DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 21 Mai 2014 - 21 Rajab 1435 - N 608 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
31 : ALGER
32 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
LA SNTF TIRE
LA SONNETTE
DALARME
Le vol de cbles
lectriques
devient
alarmant
Page 8
SOUK-AHRAS
M. Zitouni
annonce de
nouvelles
mesures
en faveur des
moudjahidine
et des ayants
droit
F O O T B A L L
Page 22
DPLACEMENT
DES SUPPORTERS
ALGRIENS AU BRSIL :
Sahri : Rien
n'a t laiss
au hasard
S
Ostoporose
H
I
S
T
O
I
R
E
tes-vous
risque ?
M
O
N
D
I
A
L
-
2
0
1
4
TRANSPORT FERROVIAIRE
LE MINISTRE DE LA SANT,
M. BOUDIAF GENVE
L'attnuation des
effets des changements
climatiques en Afrique,
une priorit mondiale
immdiate
et urgente
N
O
N

A
L
I
G
N

S
Page 5
Page 5
JOURNE NATIONALE DE LTUDIANT
CONFRENCE HIER AU FORUM
DE DK NEWS, DU MOUDJAHID
SALAH BENKOBBI :
Le printemps
de la Rvolution
Page 7
NOUVEL AROPORT
INTERNATIONAL
D'ALGER
Les travaux de
ralisation lancs
courant 2014
RESSOURCES EN EAU
Des projets
denvergure
pour
Bchar
Page 11
BOUCHOUAREB CONFIRME :
Amendement
prochain des codes
de linvestissement
et des PME
Page 3
Page 3
Page 3
A L G R I E - F R A N C E
Le Prsident Bouteflika reoit
le ministre franais de la Dfense
Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu mardi
Alger, le ministre fran-
ais de la Dfense, Jean-
Yves Le Drian, qui effec-
tue une visite officielle
en Algrie.
L'audience s'est drou-
le en prsence du
ministre des Affaires
trangres, Ramtane
Lamamra, du gnral de
corps d'Arme Ahmed
Gad Salah, vice-minis-
tre de la Dfense natio-
nale, chef d'tat-major
de l'Arme nationale
populaire (ANP) et du
ministre dlgu charg
des Affaires maghr-
bines et africaines,
Abdelkader Messahel.
Le ministre franais de
la Dfense, qui est arriv
mardi Alger dans le
cadre d'une visite de tra-
vail de deux jours, a t
reu par le Premier
ministre M. Abdelmalek
Sellal et s'est entretenu
avec M. Gad Salah.
17
e
Confrence
ministrielle
des PNA
du 26 au 29 mai
Alger
ALGRIE - ITALIE
La formation et la lutte
contre le crime voques
par le gnral-major
Hamel et le directeur
de la police de Cagliari
Page 4
O
M
S
Page 6
1
ER
SALON DE LA FORMATION
CONTINUE
Confrence de presse
ce matin des organisateurs
En prvision du 1
er
Salon national de la formation conti-
nue prvu les 10 et 11 juin, plac sous le patronage du minis-
tre de la Formation et de lEnseignement professionnels, D
r
Belkhiri, commissaire du salon animera une confrence de
presse ce matin 10h la salle Mohamed Zinet, niveau 108,
Riadh El Feth.
ESPACE D'ACTIVITS CULTURELLES
D'AGHA
Exposition de sculpture
sur bois et pierre
L'espace d'activits culturelles d'Agha (rue de la gare
Agha - Alger) abritera jusquau 1
er
juin une exposition de sculp-
ture sur bois et pierre de l'artiste Ahmine Arab.
CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA
Confrence sur
linvestissement dans
les secteurs agricoles
et agroalimentaires
LUnion gnrale des commerants et artisans alg-
riens (Ugcaa) organise ce matin 10h30 en son sige de Be-
louizdad (18, rue Mohamed Bouldoum, Belouizdad, Al-
ger), une confrence de presse qui portera sur les investis-
sements dans les secteurs agricoles et agroalimentaires.
CE SOIR LAUDITORIUM
DE LA RADIO ALGRIENNE
Spectacle de danse
folklorique hongroise
Dans le cadre du Festival culturel europen dAlger, le
groupe de danse folklorique hongrois, 4 for Dance, donnera
une reprsentation ce soir partir de 19h lauditorium de
la Radio algrienne. Le but de la cration du Groupe 4 for
Dance (www.4fordance.hu), fond en 2004, est de rendre plus
attrayants des lments de la danse folklorique hongroise
authentique, par des jeux de rythmes virtuoses, tout en res-
pectant le style folklorique original. Le Groupe a obtenu le
titre de champion mondial Dance World Cupon , organis
sous le patronage de lUnesco Montral en 2009, dans trois
catgories, folk, show et step.
CET APRS-MIDI LOREF
Confrence
de presse de Lounis
At Menguellet
A loccasion de la
sortie de son nou-
vel album, le chan-
teur et pote kabyle
Lounis At Menguel-
let, animera une
confrence de
presse cet aprs-
midi partir de 15h,
la salle Frantz-
Fanon de lOffice Riadh El Feth.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mercredi 21 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 23 Alger
Temps passagrement nuageux en cours de journe.
Les vents seront variables, faibles modrs (20/30
km/h).
La mer sera belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
23 13
25 15
29 15
28 16
35 23

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Temps voil nuageux de l'extrme Sud vers le Sahara cen-
tral et le Sahara oriental avec localement quelques pluies ora-
geuses.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront variables, modrs (20/40 km/h).
Horaires des prires
Fajr 03:52
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:35
19:56
21:31
Mercredi 21 Rajab 1435
JUSQUAU 31 MAI
Exposition de
Aziz Ayachine
LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger orga-
nise jusquau 31 mai
la galerie d'arts As-
selah Hocine (39/41,
rue Asselah Hocine),
une exposition de
peinture de l'artiste
Aziz Ayachine.
AUJOURDHUI ET DEMAIN AU SHERATON
Sminaire sur
lintelligence conomique
LEcole des hautes tudes commerciales (HEC), organi-
sera aujourdhui et demain lhtel Sheraton, un sminaire
sur lintelligence conomique. Lobjectif de cette manifes-
tation est douvrir le dbat sur comment impliquer les ac-
teurs de la socit adopter une dmarche de manire trou-
ver les formulations les plus adaptes pour dvelopper les
dispositifs les plus pertinents leffet de soutenir la mise en
uvre de ce concept. Une trentaine de confrences sont pro-
grammes tout au long du sminaire.
VENDREDI CHRA
2
e
dition de la
Randonne nationale
La direction de la jeunesse et des sports de Blida en col-
laboration avec lassociation des randonneurs et de la d-
couverte de la nature de lAtlas bliden, la Fdration alg-
rienne des auberges de jeunesses Odej de Blida et lassocia-
tion Wafa, organisent vendredi 23 mai Chra, la 2
e
dition
de la Randonne nationale. Le dpart sera donn partir
du stade Mustapha-Tchaker en passant par la station Beni-
Ali, Chra Ski-Club pour arriver El Hawdh. Linscription
sera fera par internet via le lien suivant:
https://docs.google.com/forms/d/1Ci1A7co9F80NiAZjgdT9FR
R18cjA2fL8ZIBZg2VKgj4/viewform
Le ministre
des Ressources
en eau, Hocine
Ncib, effectuera
demain jeudi 22
mai, une visite de
travail et dins-
pection dans la
wilaya dOum El-
Bouaghi.
Le ministre
inspectera lors de
sa visite, divers
projets hydrau-
liques tels que le
transfert deau partir du barrage de Ben-Haroun
vers le barrage dOurkis via la station de pompage
de An Kercha ainsi que de nombreux projets de ren-
forcement des villes en alimentation en eau pota-
ble et de protection contre les inondations.

Ncib demain
Oum El-Bouaghi
D EIL
SAMEDI AU SIGE DE LANR
Runion rgionale
des cadres du Centre
En prvision de la rvision de la
Constitution, le secrtaire gnral du
parti de lAlliance nationale rpubli-
caine (ANR), Belkacem Sahli, prsidera
samedi 10h30 au sige national du
parti, la confrence rgionale des ca-
dres du parti des wilayas du Centre.
SAMEDI CHERCHELL
Opration de nettoyage
des plages Think Blue
Dans le cadre de son Programme Think Blue, le person-
nel de Volkswagen Algrie en collaboration avec lassociation
de protection de lenvironnement Marenostrum, organisera
samedi 24 mai une opration de nettoyage qui ciblera cer-
taines plages de Cherchell.

ENSEIGNEMENT
Campagne
d'information
sur l'enseignement
distance au CNEPD
d'Alger
Une campagne d'in-
formation sur l'ensei-
gnement distance se
tient depuis lundi Alger
l'occasion de la clbra-
tion de la Journe na-
tionale de l'tudiant, c-
lbre le 19 mai de
chaque anne. Organi-
se par le Centre natio-
nal de l'enseignement
professionnel distance
(CNEPD), la campagne
vise, notamment, vul-
gariser le mode de l'en-
seignement distance
et prsenter les sp-
cialits dispenses, selon
un communiqu des or-
ganisateurs parvenu
hier l'APS.
Les nouvelles forma-
tions introduites dans
l'enseignement dis-
tance dont celles en rap-
port avec les nouvelles
technologies de l'infor-
mation et de la commu-
nication (TIC) seront
galement prsentes
aux visiteurs lors de cette
campagne qui se tient
jusqu' demain l'an-
tenne du CNEPD de Bir
Mourad Ras.
ACTUALIT 3
Mercredi 21 Mai 2014
DK NEWS
De nouveaux projets denver-
gure seront raliss travers la wi-
laya de Bchar, dans le but de
dvelopper et moderniser le sec-
teur des ressources en eau, a an-
nonc, mardi Bchar, le ministre
des Ressources en eau, Hocine
Necib.
Ces nouveaux projets qui visent
essentiellement la mobilisation
des ressources en eau, superfi-
cielles et souterraines, de la wilaya,
seront concrtiss au titre du pro-
chain programme quinquennal
de dveloppement 2015-2019, a af-
firm le ministre au deuxime
jour de sa visite de travail dans
cette wilaya. Il sagit du lancement
dune tude hydrogologique glo-
bale de la wilaya, pour une meil-
leure connaissance du potentiel
hydrique, souterrain et superfi-
ciel, de cette rgion, et dune sta-
tion de traitement et dpuration
des eaux uses (Step) dune capa-
cit de traitement de 40 000 m-
tres cubes par jour, a-t-il prcis.
Cette Step de dernire gnra-
tion permettra le dversement
dune eau compltement traite et
pure dans loued Bchar qui, lui
aussi, a bnfici dun projet de
rhabilitation globale, a expliqu
le membre du gouvernement. La
rhabilitation de cet oued qui tra-
verse, sur 17km, la ville de Bchar,
permettra la protection de cette
commune des inondations et lui
rendra sa vritable place despace
naturel, par la ralisation de tra-
vaux damnagements hydrau-
liques et la cration despaces verts
et rcratifs sur ses deux berges, a
signal M. Necib. Parmi les nou-
veaux projets dont a bnfici
aussi la wilaya, la rhabilitation de
plusieurs endroits du barrage de
Djorf Ettorba, dune capacit de
stockage de 365 millions m
3
, no-
tamment llvation de ces va-
cuateurs 1,40 mtres de hauteur
pour accrotre sa capacit de rete-
nue 140 millions m3.Linjection
dune nouvelle enveloppe de 2
milliards de dinars dans le projet
de rhabilitation des rseaux dir-
rigation et de drainage de la plaine
dAbadla, qui stend sur une su-
perficie de 5 400 hectares, a t
lautre mesure prise par le secteur
des ressources en eau pour le d-
veloppement de cette plaine agri-
cole, a-t-il fait savoir.
Les travaux de ce projet, enta-
ms en 2013 avec un financement
de 2 milliards de dinars, consistent
en la rhabilitation et la moderni-
sation de 335 km de rseaux dirri-
gation et dune centaine
dquipements (vannes, pompes
et autres moyens mcaniques de
distribution des ressources hy-
driques), ont indiqu des respon-
sables de loffice local dirrigation
de cette plaine qui compte 207ex-
ploitations agricoles attribues
plus de 700 agriculteurs.
Au niveau de cette plaine agri-
cole, le ministre des ressources en
eau a insist sur la ncessit du
renforcement de cet office qui, a-
t-il dit, pourra tre lavenir ratta-
ch loffice national dirrigation
et de drainage (Onid), pour pou-
voir tre efficace et performant
dans ses prestations de service pu-
blic, a estim le ministre. M. Ho-
cine Necib a aussi fait savoir quun
projet de prise en charge de la
plaine de Zousfana, situe entre
les communes de Bchar et Bni-
Ounif, est ltude au niveau de
son ministre, dans la perspective
du dveloppement des activits
agricoles et pastorale dans cette
zone fortes potentialits hy-
driques et agricoles. Le ministre
des Ressources en eau a achev sa
visite de travail dans la wilaya par
linspection du projet de rhabili-
tation et de rnovation du rseau
dapprovisionnement en eau pota-
ble de la commune de Bchar. Les
travaux de ce projet, lancs en jan-
vier 2014 pour un cout de plus de
278 millions DA, portent sur la r-
novation complte de 131 km de
rseaux, travers 12 quartiers et
groupements urbains de Bchar.
Ces travaux, qui sont 48% davan-
cement et qui seront finaliss
avant la fin 2014, permettront, une
fois mis en service, de rduire les
fuites, lamlioration du volume
deau distribu et de la plage ho-
raire de sa distribution, la baisse
des cots financiers des opra-
tions de maintenance ainsi que la
poursuite du service public de dis-
tribution de leau potable dans de
bonnes conditions, ont dclar des
responsables de la direction locale
de lentreprise publique Alg-
rienne des eaux.
APS
RESSOURCES EN EAU
De nouveaux projets denvergure seront raliss Bchar
Des mesures incitatives et des facilits seront accordes
prochainement aux investisseurs dans le domaine de la
sous-traitance lie lindustrie automobile et mcanique, a
annonc hier, mardi Oran, le ministre de lIndustrie et des
mines, Abdeslam Bouchouareb. Dans une dclaration la
presse en marge d'une visite lusine automobile Renault
Algrie Oued Tllat (sud de la wilaya), le ministre a souli-
gn que le gouvernement est dcid, travers un ambitieux
programme qui sera mis en uvre bientt, accorder des
mesures incitatives et des facilits de qualit aux oprateurs
dsirant investir dans la sous-traitance en industrie automo-
bile et mcanique et autres branches industrielles. Il a ajout
que la sous-traitance est devenue une priorit du gouver-
nement en tant qu'un des fondements de la russite des pro-
jets de partenariat. Sagissant de lusine automobile
Renault dOran, M. Bouchouareb a affirm que son dpar-
tement ministriel ne mnagera aucun effort pour soutenir
lmergence dun tissu de sous-traitance pour accompagner
ce grand projet. Il a indiqu que l'installation de cette usine
dans le cadre dun investissement de partenariat algro-
franais ne vise pas seulement la fabrication dautomobiles,
dclarant nous aspirons crer une base solide en industrie
mcanique travers des socits de fabrication de voitures
et de camions Tiaret, Rouiba et Constantine. Visitant
un atelier amnag au niveau du centre de formation pro-
fessionnelle de Oued Tllat destin la formation de person-
nels de lusine Renault dOran, le ministre a soulign que
le renforcement de la formation en matire dindustrie m-
canique reprsente un maillon essentiel dans la stratgie na-
tionale de dveloppement de l'industrie automobile, en plus
de mecanismes adquats pour faciliter le transfert techno-
logique. M. Abdeslam Bouchouareb a inspect lusine Re-
nault dont les structures et les ateliers sont en ralisation
avec un taux davancement des travaux atteignant 80%, a
dclar lAPS le directeur gnral de lusine, M. Bernard
Sonelec. Un modle de vhicule dont la forme se rapproche
celle de la premire voiture qui sortira de lusine Renault
Algrie en novembre prochain a t prsent au ministre.
Il sagit de la nouvelle Symbol aux caractristiques meil-
leures que celles du modle Symbol 1 et 2, selon M. Sonelec.
Le projet est ralis dans le cadre du partenariat entre la So-
cit nationale de vhicules industriels (Snvi), le Fonds na-
tional dinvestissement (FNI) ct algrien, et la firme
Renault ct franais. Cet investissement prvoit la ralisa-
tion de 25 000 voitures dans une premire tape puis 75 000
et enfin 150 000 dans une dernire tape. Ce projet structu-
rant d'un cot de 650 millions deuros devra gnrer 15 000
postes demploi.
INDUSTRIE AUTOMOBILE
Mesures incitatives et facilits
pour les investisseurs en sous-traitance
Dans une dclaration
la presse en marge de sa vi-
site dinspection Oran, le
ministre a soulign que des
modifications seront op-
res sur ces lois au titre du
programme du gouverne-
ment visant tablir un
cadre lgislatif et rgle-
mentaire sadaptant aux
exigences de dveloppe-
ment et de modernisation
du secteur industriel et
conomique en Algrie.
L'amendement de loi
portant sur la petite et
moyenne entreprise vise
placer ces entits au cur
de tous les plans de dve-
loppement conomique du
pays.
Le gouvernement tend
galement travers cette
ordonnance amliorer le
niveau des PME, leur mise
niveau et l'instauration
d'un climat crateur de la
richesse, de la valeur ajou-
te et des emplois, a ajout
le ministre.
L'amendement du code
de l'investissement vise
plus d'opportunits la
croissance du secteur in-
dustriel, a encore soulign
M. Bouchouareb.
Paralllement, le gou-
vernement sattlera
amender des textes rgis-
sant lconomie publique
en vue de redynamiser des
branches industrielles
dont celle du textile.
Par ailleurs, le ministre
a affirm que lEtat veille
rduire le dficit en ma-
tire de foncier industriel,
qui constitu un handicap
pour les investisseurs, an-
nonant la programmation
de 49 zones industrielles
travers le pays dont 22 lan-
ces en travaux, soit une
superficie de 5.800 sur un
total de 12 000 hectares.
Le ministre de lIndus-
trie et des Mines a inspect
plusieurs infrastructures
industrielles Oran dont
lusine de production de
produits mdicaux dans la
zone industrielle dEs-
Snia, celui de produits de
peinture dans la mme
zone et dautres entre-
prises.
BOUCHOUAREB CONFIRME :
Amendement prochain des codes
de linvestissement et des PME
NOUVEL AROPORT
INTERNATIONAL D'ALGER
Les travaux
de ralisation
lancs courant 2014
Les travaux de ralisation du nouvel a-
roport international d'Alger doivent dbuter
au courant de cette anne, a annonc mardi
le ministre des Transports Amar Ghoul au
cours d'une visite d'inspection la plate-
forme aroportuaire de Dar El Beida.
Les travaux de ralisation de la nouvelle a-
rogare internationale d'Alger doivent dbuter
cette anne et s'achever vers 2018, a-t-il af-
firm lors de la prsentation de la maquette
de ce projet.
La ralisation de cette arogare, qui viendra
s'ajouter celle existante, permettra en 2018,
selon M. Ghoul, un trafic annuel de 16 mil-
lions de voyageurs. Il n'a pas donn cepen-
dant plus de dtails sur la date du dbut des
travaux ni celle du lancement de l'appel d'of-
fres pour sa ralisation. A elle seule, la nou-
velle arogare internationale d'Alger traitera
quelque 10 millions de voyageurs par an. En
2018, les prvisions du ministre des trans-
ports tablent sur un trafic de 16 millions de
voyageurs par an.
Tahar Allache, P-DG de l'aroport internatio-
nal d'Alger, avait indiqu la fin 2013 la
radio nationale que les tudes de ce nouveau
projet d'arogare sont acheves. L'ouverture
des plis pour le choix de l'entreprise de rali-
sation devait se faire au mois de mars dernier.
Mise en service en 2006, l'actuelle arogare
de l'aroport de la capitale ne peut traiter
plus de 6 millions de passagers par an. En
raison de l'envergure du projet de la nouvelle
arogare, seules des entreprises trangres
ont t prslectionnes, les entreprises alg-
riennes seront cependant largement asso-
cies la construction de cette importante
infrastructure a encore prcis le PDG de
l'aroport d'Alger. La conception du nouvel
aroport international d'Alger avait t
confie confie en novembre 2012 un grou-
pement de bureau dtudes algro-anglo-es-
pagnol (Bet Bread, Llewlyne et Pointec) pour
un montant de 4 millions deuros et un dlai
dexcution de 11 mois.
Le cot estimatif de la nouvelle arogare dAl-
ger, qui sera rige sur une assiette de 65 hec-
tares entre lactuelle arogare internationale
et le nouveau salon dhonneur de laroport,
est de 330 millions deuros. La nouvelle aro-
gare sera renforce par six couloirs couverts
pour le raccordement direct des salles dat-
tente aux avions, en plus de pistes de 3.660
mtres de long et 45 m de large. L'actuel a-
roport international d'Alger traite en
moyenne 6 millions de voyageurs par an. Il
est compos d'une arogare pour les vols in-
ternationalisation, une autre pour les vols do-
mestiques et une troisime pour les vols
charters. Elle a t inaugure le 5 juillet 2006.
Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam
Bouchouareb, a annonc, mardi Oran,
l'amendement prochain du code de
linvestissement et de la loi rgissant lactivit de
la Petite et moyenne entreprises (PME).
COOPRATION 4
Mercredi 21 Mai 2014
DK NEWS
Algrie - Montngro
Le prsident
Bouteflika flicite
son homologue du
Montngro pour
la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicita-
tions au prsident de la Rpublique du Mon-
tngro, Filip Vujanovic, l'occasion de la fte
nationale de son pays.
Il me plat, au moment o votre pays
s'apprte clbrer sa fte nationale, de vous
adresser, au nom du peuple et du gouverne-
ment algriens et en mon nom personnel, mes
sincres flicitations, accompagnes de mes
voeux de sant et de bonheur pour vous
mme, de progrs et de prosprit pour votre
peuple ami, a crit le chef de l'Etat dans son
message.
Je voudrais, galement, vous raffirmer ma
dtermination uvrer, de concert avec
vous, au dveloppement et l'largissement
des relations d'amiti et de coopration entre
nos deux pays, a soulign le prsident Bou-
teflika.

M. Bensalah et
l'ambassadrice de
Grce en Algrie
soulignent le souci
des deux pays de
dvelopper les
relations bilatrales
Le prsident du Conseil de la nation, Ab-
delkader Bensalah et l'ambassadrice de
Grce en Algrie, Ifigeneia Kontoleontos,
ont soulign, hier Alger, le souci de leurs
deux pays de dvelopper les relations bilat-
rales, notamment dans le domaine cono-
mique, indique un communiqu du Conseil.
Les relations bilatrales et le souci des deux
pays de les dvelopper notamment dans le do-
maine conomique, "au regard des potentia-
lits offertes favorables aux oprateurs co-
nomiques des deux pays" ont t les princi-
pales questions voques lors des entretiens
entre M. Bensalah et l'ambassadrice grecque,
qui lui a rendu une visite de courtoisie dans
le cadre de sa prise de fonctions Alger.
Les deux parties ont mis l'accent sur l'im-
portance de la coopration parlementaire et
ont chang leurs vues sur la conjoncture qui
prvaut en Algrie et en Grce ainsi que les
perspectives de promotion des relations et de
la coopration dans les domaines cono-
miques, culturels et touristiques, ajoute la
mme source.
ALGRIE - FRANCE
Le ministre franais de la Dfense, Jean-Yves Le
Drian, est arriv hier Alger dans le cadre dune
visite de travail de deux jours. Il a t accueilli
son arrive laroport international Houari-
Boumediene par le vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de l'Arme natio-
nale populaire (ANP), le gnral de corps d'ar-
me, Ahmed Gad Salah. En lui souhaitant la
bienvenue, le gnral de corps darme a indi-
qu que la visite du ministre franais de la D-
fense reprsentait un moment fort dans les
consultations et la coopration militaires entre
les deux pays et permettra de leur donner de
nouvelles impulsions.
Le gnral de corps d'Arme Ahmed Gad Salah
reoit Jean-Yves Le Drian
Le gnral de corps d'Arme Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la D-
fense nationale, chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire (ANP), a
reu, hier Alger, le ministre franais
de la Dfense, Jean-Yves Le Drian, qui
effectue une visite en Algrie.
Les entretiens, qui se sont drouls
au sige du ministre de la Dfense na-
tionale en prsence de hauts cadres des
deux parties, ont t l'occasion pour
examiner les relations de coopra-
tion militaire bilatrale et explorer les
voies et moyens susceptibles de la
consolider et la diversifier en ce qui sert
au mieux les intrts rciproques,
indique un communiqu du minis-
tre. Les entretiens ont, galement,
port sur un change d'approches et
de points de vue au sujet des proccu-
pations scuritaires qui caractrisent
la scne internationale, plus particuli-
rement dans la sous-rgion du Sahel,
en vue d'claircir et rapprocher les vi-
sions en perspectives d'une meilleure
coordination des efforts pour asseoir
des solutions fiables et durables au
contexte scuritaire prvalant dans
cette sous-rgion, ajoute-t-on de
mme source.
A L G R I E - N O N A L I G N S
Le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, a pr-
sid hier Alger, une runion de
coordination avec les cadres cen-
traux du ministre et les repr-
sentants des diffrents secteurs
concerns par les prparatifs de
la 17
e
Confrence ministrielle du
Mouvement des pays non-ali-
gns (PNA), prvue Alger du 26
au 29 mai.
Au cours de cette runion,
tenue au Palais des nations o se
tiendra la confrence PNA, M.
Lamamra a appel les diff-
rentes parties concernes par
lorganisation de continuer de
travailler en synergie pour rus-
sir cet vnement et rehausser,
cette occasion, limage de lAl-
grie qui est un pays bien peru
de ltranger. Les prparatifs de
cet vnement ont t passs au
peigne-fin dans la mesure o
les reprsentants de chaque sec-
teur ont fait le point sur les dis-
positions prises pour que la
Confrence ministrielle des
PNA soit une totale russite.
Il ressort des interventions
des diffrents responsables que
rien na t laiss au hasard
puisque tout a t pris en charge,
de larrive des dlgations
laroport international dAlger
Houari-Boumdine, leur h-
bergement, en passant par lac-
cueil, la restauration ainsi que
laspect touristique et loisirs.
M. Lamamra a notamment
insist sur les moyens des tl-
communications, notamment
linternet qui doit tre mis la
disposition des participants. Acet
effet, la reprsentante du mi-
nistre de la Poste et des Techno-
logies de lInformation et de la
Communication a assur que
toutes les dispositions ont t
prises pour fournir la connexion
ADSL et wifi en haut dbit aux
participants. La reprsentante du
ministre de la Poste et des tech-
nologie de l'information et de la
communication a galement an-
nonc lmission de deux tim-
bres-poste loccasion de cette
confrence qui se tiendra sous le
thme Solidarit renforce pour
la paix et la prosprit. LAlg-
rie avait accueilli le 4
e
Sommet
des PNAen 1973 au Palais des na-
tions.
APS
M. Lamamra prside une runion de coordination en prvision
de la tenue Alger de la Confrence ministrielle des PNA
ALGRIE - GRCE
Les deux parties ont examin, lors de
cette rencontre, les relations bilat-
rales, notamment celles relatives aux
domaines politique et scuritaire, a
soulign la mme source.
Elles ont ensuite procd un
change de vues sur la situation prva-
lant dans la rgion et sur ses cons-
quences sur les plans scuritaire, hu-
manitaire et conomique. La rencon-
tre a par ailleurs t l'occasion, pour les
deux responsables, d'insister sur la n-
cessit d'approfondir le dialogue de
haut niveau entretenu par les deux
pays et de coordonner les efforts dans
la recherche des voies et moyens
mme de contribuer assurer la paix
et la stabilit dans toute la rgion,
est-il prcis. L'audience s'est droule
en prsence du ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, et du
ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel.
M. Sellal reoit le ministre franais
de la Dfense
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger, le ministre
franais de la Dfense de la Rpublique, Jean-Yves Le Drian, qui
effectue une visite officielle en Algrie, a indiqu un communiqu des
services du Premier ministre.
COOPRATION 5
Mercredi 21 Mai 2014
DK NEWS
L'attnuation des effets des changements
climatiques en Afrique est une priorit mondiale
immdiate et urgente
EN MARGE DE LA 67
E
ASSEMBLE MONDIALE DE LA SANT GENEVE
Abdelmalek Boudiaf s'entretient avec
son homologue franaise du renforcement
de la coopration bilatrale
La rencontre qui a eu lieu en marge de la
67
e
Assemble mondiale de la sant, a per-
mis d'aborder la question de la formation
permanente des cadres gestionnaires al-
griensdanslescentresfranaisderfrence
comme l'Ecole de Rennes, prcisait hier un
communiqu du ministre de la Sant.
Les deux parties ont, en outre, discut des
points relatifs la production de mdica-
ments en Algrie, de l'expertise en matire
de rforme du systme de sant et des soins
de haut niveau, est-il ajout de mme
source.
M. Boudiaf prend part aux travaux de la
67
e
Assemble mondiale de la Sant qui se
tiennent Genve du 19 au 24 mai.
Le ministre de la
Sant, de la
population et de la
rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf,
s'est entretenu lundi
soir Genve avec son
homologue franaise,
M
me
Marisol Touraine,
des perspectives de
renforcement de la
coopration entre
l'Algrie et la France
dans le domaine de la
sant.
L'attnuation des effets des
changements climatiques en
Afrique doit demeurer une
prioritmondialeimmdiateet
urgente, a indiqu hier Ge-
nve le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Bou-
diaf. S'exprimant lors des tra-
vaux de la 67
e
session de l'As-
semble mondiale de la sant,
quisetientdu19au24maiGe-
nve (Suisse), le ministre a re-
lev que les pays de l'Afrique
sont actuellement lesplusvul-
nrables aux impacts ngatifs
des changements climatiques
et les moins prpars y faire
faceavecefficacit, sansentre
lesresponsables. Il a, cepro-
pos, dplor que mme les ef-
forts soutenus des pays afri-
cainsenmatirededveloppe-
mentetceuxinscritsdansleca-
dre des Objectifs du millnaire
pourledveloppement (OMD),
s'entrouvent tout simplement
contraris, rappelant que
l'Afrique, ycomprisl'Algrie, se
trouveexposedesalasetau-
tresfacteursdevulnrabilitr-
sultants des changements cli-
matiques. M. Boudiaf a cit,
notamment, la dsertification,
la faible pluviomtrie, la s-
cheresse, les inondations, l'ap-
pauvrissement des sols, les
pertes de biodiversit et la sali-
nisation des oasis, soulignant
l'urgence d'une adaptation
ce phnomne et de l'attnua-
tion de ses effets. Il a soulign
l'importanced'inscrirelasant
entant qu'objectif prioritaire
dans les objectifs mondiaux
pour le dveloppement l'ho-
rizon 2030 car les effets des
changements climatiques ag-
gravent les facteurs de risques
tant sur l'environnement que
sur la sant.
Parailleurs, leministres'est
flicit du renforcement de la
coopration entre l'Algrie et
l'Organisation mondiale de la
sant(OMS)et ritrl'engage-
ment et la disponibilit de l'Al-
grie oeuvrer au renforce-
ment de sa coopration avec
l'Onusida, particulirement en
prvision de l'tablissement
d'unCentrergional decoop-
ration et de recherche sur le
Sida.
Il arappell'intrt quel'Al-
grie accorde au processus de
rforme de l'OMS en vue de
parvenir une rationalisation
des dpenses dans le contexte
des difficults des ressources
budgtaires. En marge des tra-
vaux de la 67
e
session de l'As-
semble mondiale de la sant,
M. Boudiaf a eu des entretiens
avec ses homologues britan-
nique, gyptien et franaise.
ALGRIE - ITALIE
La formation et la
lutte contre le
crime voques par
le gnral-major
Hamel et le
directeur de la
police de Cagliari
Le Directeur gnral de la Sret natio-
nale, le gnral-major Abdelghani Hamel, a vo-
qu hier Alger avec le chef de la police de la
province de Cagliari (Italie), Filippo Dispenza,
les questions de la formation et de la lutte
contre le crime transfrontalier, indique un
communiqu de la Direction gnrale de la s-
ret nationale (DGSN). Le gnral major Hamel
a pass en revue avec le responsable italien, les
voies et moyens de renforcer la coopration et
l'change d'expriences et d'expertises entre les
polices des deux pays. La rencontre a permis de
renforcer les domaines de coopration et de
tirer avantage des expriences russies des
polices des deux pays, notamment dans le do-
maine de la formation et de la lutte contre le
crime transfrontalier, a affirm M. Hamel.
M. Filippo Dispenza a salu le niveau excep-
tionnel atteint par la police algrienne, souli-
gnant la ncessit de tirer profit des exp-
riences des polices des deux pays dans les do-
maines d'intrt commun.
ALGRIE - MONDE ARABE
La Cosob lue
prsidente du
Conseil de l'Union
des autorits des
valeurs mobilires
arabes
La commission d'organisation et de surveil-
lance des oprations de bourse (Cosob), t lue
prsidente du Conseil de l'Union des autorits
des valeurs mobilires arabes (UASA) pour
l'anne 2015, a indiqu mercredi dernier la Co-
sob dans un communiqu. Le rgulateur du
march financier algrien a t lue pour as-
surer la prsidence tournante du conseil de
l'UASAlors de l'assemble annuelle de cette or-
ganisation tenue le 8 mai dernier Marrakech
(Maroc), a prcis la Cosob. L'Algrie a t
galement retenue pour accueillir la neu-
vime session de l'UASA prvue en fvrier 2015
Alger. La session de Marrakech a t l'occa-
sion pour les membres du conseil d'aborder des
proccupations et des thmes visant promou-
voir les relations et les activits entre les diff-
rents rgulateurs des marchs financiers
arabes, selon la mme source. Le conseil de
l'union a aussi examin lors de cette assemble
annuelle le rapport 2013 de l'UASA et a adopt
le plan d'action pour l'anne 2014. L'union
des autorits des valeurs mobilires arabes, dont
le sige se trouve Abu Dhabi (Emirat arabes
unis) a t institu en 2007 avec un statut d'or-
ganisation but non lucratif. Ses missions vi-
sent, entre autres, instaurer une meilleure
coordination entre les membres en vue de
rendre cohrents les dispositifs lgislatifs et r-
glementaires rgissant les marchs financiers
arabes et de dvelopper l'assistance technique
entre les pays membres. L'UASA regroupe 15
pays arabes: l'Algrie, l'Arabie saoudite, les
Emirats arabes unis, l'Egypte, la Jordanie, le Ko-
wet, l'Irak, la Libye, le Liban, le Maroc, la Pa-
lestine, le Qatar, la Syrie, le Sultanat d'Oman et
la Tunisie.
APS
ALGRIE - UE
M. Hamid Grine recoit la directrice gnrale de
l'Union europenne des Radios-Tlvisions-UER
Le ministre de la Communication, M.
Hamid Grine, a reu, hier Alger, la di-
rectrice gnrale de l'Union europenne
des Radios-Tlvisions-UER, Ingrid Del-
tenre, a indiqu un communiqu du
ministre.
Les discussions, a soulign le commu-
niqu, ont port sur "les perspectives de
dynamisation de la coopration entre
tous les membres de l'UER, dont l'Alg-
rie, dans le contexte des mutations ma-
nagriales et technologiques que
connaissent les radios et tlvisions de
par le monde".
"Des mutations sous-tendues par
l'enjeu de prennisation et de protection
du service public et de valorisation pro-
fessionnelle des ressources humaines",
a prcis la mme source.
Le ministre de la Communication a
tenu faire part des "prjugs favorables
dont jouit l'UER en Algrie", et s'est dit
"ouvert toutes les propositions qui
peuvent maner de cette institution,
susceptibles de contribuer l'efficience
des dmarches de modernisation et
d'ouverture du secteur", est-il not dans
le communiqu. M
me
Ingrid Deltenre, ac-
compagne de M. Giaccomo Mazzone,
membre de l'UER, responsable des rela-
tions avec les membres du Sud, a, de son
ct, fait part de la "disponibilit de cette
organisation europenne se mettre
au chevet des rformes qu'entreprend
l'Algrie dans les secteurs de la radio et
de la tlvision".
Les participants au Sminaire mditerranen sur la reprsenta-
tion parlementaire des communauts tablies ltranger ont indi-
qu, hier au deuxime jour des travaux Alger que beaucoup de dif-
ficultslesempchent dereprsenterleursconcitoyens, mettant en
exergueleproblmedeleurreconnaissanceparlesautoritsdespays
daccueil. Entre autres difficults, les dputs (notamment ceux des
pays de la rive Sud de la Mditerrane) ont relev lcueil de rentrer
encontact aveclesautoritsdespaysdaccueil, envuedediscuterdes
difficultsquerencontrentleurconcitoyensettransmettreleursproc-
cupations. La parlementaire algrienne Amira Salim, reprsentant
lazone3(Maghrebarabe) aindiququebeaucoupdedifficults"en-
travent le travail du reprsentant parlementaire dont la non recon-
naissancedecedernierparlesautoritset desinstitutionsofficielles
des pays daccueil". "Je profite de cette tribune pour dire que nous
sommespasreconnusentantqueparlementairesdanscertaineszones
dereprsentation"a-t-ellerelev. Cetteparlementaireaindiququelle
est convaincuequelarsolutiondunegrandepartiedesproblmes
quilsrencontrententantquereprsentantsdansleurtravail "implique
la conclusion daccords entre les Etats, afin de rendre effective lac-
tiondureprsentant parlementaireltranger". Elleaexpliquque
celaest mmedattnuerlapressionsurlesreprsentationsconsu-
laires quant la rsolution des problmes des ressortissants
ltranger. Lintervenanteasoulignqu"engnral, lesconsulatset
les ambassades dans les pays daccueil ne donnent aucune suite aux
demandes dintervention en faveur des ressortissants car ils consi-
drent lesparlementairescommetant desreprsentantsdintrts
partisanset politiquesensachant quelesprincipesdutravail consu-
laire interdisent lambassadeur ou au consul davoir des relations
partisanes". Lex-prsident delacommissiondesAffairestrangres
delaCooprationet delEmigrationdelAssemblepopulairenatio-
nale(APN) AbdelhamidSi Afif adonn, quant lui, l'exempledesd-
putsportugais, saluant leurmanirede"transcendertouteslesdif-
ficults pour tablir le contact avec les institutions des pays o sont
tablis leurs ressortissants". Le reprsentant de la communaut al-
griennedansleNorddelaFranceAzzeddineAbdelmadjidaparcontre
estimquil n"yapasuniquement lesautoritsconsulaireset queles
reprsentants parlementaires de ressortissants trangers pour-
raient se tourner vers les organisations non gouvernementales
(ONG) et lesdiffrentesorganisationsdesdroitsdelhommedansles
paysd'accueil". Il aestimdanscetteoptique, quelesparlementaires
reprsentant des ressortissants tablis dans des pays europens ga-
gneraient beaucoup"tablirdescontactsavecleconseil delEurope".
Dans ce mme ordre dides, le participant portugais a indiqu que
lesreprsentantsparlementairesdesressortissantsportugaisfont tout
pourtablirdescontactsaveclesresponsablesdelmigrationdespays
o ils ont une grande diaspora comme le Luxembourg ou la France.
Les reprsentants parlementaires ltranger revendiquent
leur reconnaissance par les institutions des pays daccueil
ACTUALIT 6
Mercredi 21 Mai 2014
DK NEWS
Annie Fiorio-Steiner est un
exemple vivant
dengagement et de
militantisme sincres pour
la cause algrienne durant
la Rvolution, ont estim
des universitaires au cours
dune rencontre, hier, au
centre culturel Mhamed-
Yazid dEl Khroub, avec
cette moudjahida de la
premire heure.
Bien que marque par lmotion
et lge, cette femme ne le 7 fvrier
1928 Hadjout, dans la wilaya de Ti-
pasa, a demble soulign que cest
son rejet catgorique de toute forme
dinjustice, de domination, dassujet-
tissement et dexploitation qui la
conduit se rallier la cause alg-
rienne.
Sadressant une assistance nom-
breuse compose de moudjahidine,
dhommes de culture, de journa-
listes, dartistes, dhistoriens et
duniversitaires, la militante franco-
algrienne a prcis que son tmoi-
gnage consiste rapporter les
vnements quelle avait vcus pen-
dant la lutte arme pour lindpen-
dance de lAlgrie. Elle a relat, les
larmes aux yeux, le souvenir des
souffrances quelle avait endures
lors de ses six dtentions, dont trois
dans les geles de la France mtropo-
litaine, pour avoir dnonc linjustice
et servi dagent de liaison pour le
compte du FLN en portant des plis,
des couffins et pour avoir travaill
pour un laboratoire de fabrication de
bombes. Jai milit de toutes mes
forces pour lindpendance de lAlg-
rie bien que je naie jamais, aupara-
vant, adhr un quelconque parti
ou organisation politique, a-t-elle
tenu prciser.
Cette mmoire vivante , mre de
deux filles, Ida et Edith, ges de 56 et
de 58 ans, a inspir lcrivaine Hafida
Ameyar qui lui a consacre un livre
intitul La Moudjahida Annie Fio-
rio-Steiner, une vie pour lAlgrie, a
indiqu de son ct M. Abdelhamid
Aberkane, prsident de lassemble
populaire communale (APC), initia-
trice de cette journe en coordination
avec lOffice des sports, de la culture,
de loisirs et de tourisme (Oscult).
H I S T O I R E - A L G R I E
Annie Fiorio-Steiner, un
exemple vivant dengagement
sincre pour la cause algrienne
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a an-
nonc, mardi Souk Ahras, une srie de mesures desti-
nes offrir une meilleure prise en charge aux
moudjahidine et aux ayants droit.
Fruit des orientations du Prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika, ces mesures sont destines am-
liorer les prestations dues aux moudjahidine, rappro-
cher ladministration du citoyen et allger les
contraintes, a indiqu le ministre au cours d'une visite
lannexe du muse du moudjahid. Ces mesures, a prcis
M. Zitouni, incluent la possibilit pour les moudjahidine
dobtenir le document attestant de sa qualit partir de
nimporte quelle direction de wilaya des moudjahidine.
Une mesure, a-t-il soulign, dj effective depuis lundi
dans 28 wilayas du pays avant dtre tendue, ds le mois
prochain, aux 20 wilayas restantes. Elles prvoient gale-
ment la dlivrance de lattestation denfant de chahids ou
de moudjahid, jusquici obtenue dans la wilaya de nais-
sance, dans toutes les wilayas du pays, a encore indiqu le
ministre, faisant galement tat de facilits pour lobten-
tion des licences dacquisition de vhicules et de laccs
aux cures en remplissant simplement un formulaire sans
le recours un mdecin. Le but de ces mesures est de r-
duire les contraintes supportes par les moudjahidine et
les ayants droit, a soulign M. Zitouni, faisant tat de lins-
tallation, au sige de son dpartement, dune cellule pour
la prise en charge des proccupations de cette catgorie
de citoyens.
SOUK AHRAS
M. Zitouni annonce de nouvelles mesures en
faveur des moudjahidine et des ayants droit
Le ministre de l'Educa-
tion nationale ambitionne
d'amliorer la mise en
uvre de la rforme du
systme ducatif en met-
tant l'accent, particulire-
ment sur
l'enseignement-apprentis-
sage de la langue arabe qui
devra uvrer structurer
la pense.
Le ministre de l'Edu-
cation nationale a pour
ambition d'amliorer la
mise en uvre de la r-
forme du systme ducatif
en mettant l'accent sur un
des leviers, celui de la r-
forme pdagogique et plus
particulirement sur l'en-
seignement-apprentissage
de la langue arabe qui
devra uvrer structurer
la pense, a appris l'APS
auprs du ministre. De
par cette dmarche, le sec-
teur de l'Education envi-
sage de mener, de concert,
une entreprise avec tous
les spcialistes, sans exclu-
sive, a prcis le ministre
dans un communiqu. La
ministre de l'Education,
M
me
Nouria Benghebrit
s'est dit, ce propos,
convaincue que sans une
culture de dbats, aucun
progrs ne serait permis,
particulirement dans un
secteur stratgique comme
celui de l'Education natio-
nale.
M
me
Bengherbrit a saisi,
par ailleurs l'occasion pour
prciser que la confrence
sur l'Enseignement de la
langue arabe l'poque co-
loniale, qui devrait tre
anime par M. Ali Benmo-
hamed, ex-ministre de
l'Education nationale pour
la clbration de la journe
de l'tudiant, a t repor-
te et non interdite comme
il a t fait tat dans cer-
taine presse nationale,
selon la mme source.
La ministre a affirm
que le report de la conf-
rence a t dcid d'un
commun accord l'che-
lon local et qu'il n'est nulle-
ment de son fait, car elle
croit, a-t-elle soutenu, aux
liberts acadmiques et
la libert de pense.
M
me
Benghebrit a gale-
ment soulign le respect
qu'elle doit pour toutes les
personnes qui n'ont cess
d'uvrer pour lever la r-
flexion sur des sujets d'im-
portance a fortiori une
personne qui a gr le sec-
teur de l'Education natio-
nale. La ministre a tenu
enfin inviter M. Ali Ben-
mohamed, l'instar de
toute autre personne ani-
me d'une relle ambition
de dvelopper toutes les fa-
cults intellectuelles de
nos enfants et d'amliorer
le rendement du systme
ducatif, travailler en-
semble, car nous parta-
geons, a-t-elle dit, la mme
proccupation, celle de
mettre l'ducation dans
notre pays au diapason de
ce qui se fait de mieux dans
d'autres pays.
Pour ce qui est des d-
lais d'excution, ils sont
fixs 20, 12 et 8 mois,
ajoute la mme source.
APS
EDUCATION
L'apprentissage de la langue arabe, levier
essentiel de la rforme du systme ducatif
TRANSPORT
Attribution
provisoire
des marchs relatifs
la ralisation
de la clture et des
accs de services de
l'autoroute Est-Ouest
L'Agence nationale des autoroutes (ANA) a at-
tribu provisoirement les marchs relatifs la
ralisation de la clture et des accs de services le
long de l'autoroute Est-Ouest, apprend-on mardi
auprs de l'ANA.
Un appel d'offres, constitu de sept (7) lots a t
lanc rcemment pour la ralisation de la clture
et des accs de services le long de l'autoroute Est-
Ouest sur une longueur de 2432 km A l'issue de
l'valuation technique et financire, le march est
attribu provisoirement des entreprises alg-
riennes pour quatre lots, souligne l'ANA.
Il s'agit des entreprises SPA Rotahem, Eurl Al-
trapco, Chaibi, El Bahbahia Transroute pour les
lots allant des wilayas de Guelma Boumerds
puis de Blida la wilaya d'Oran rpartis en 119, 147,
169 et 87 km pour des montants allant de 1,1 2,12
milliards de DA, prcise encore l'ANA.
PARUTION
D'UN NOUVEL OUVRAGE
Les Arabes
face aux dfis du
dveloppement et de
la mondialisation
Un nouvel ouvrage intitul Les Arabes face aux
dfis du dveloppement et de la mondialisation,
crit par le journaliste lAPS, Djilali Abbassa,
vient de paratre.
Ce livre traite des entraves au dveloppement
dans le Monde arabe, des effets de la mondialisa-
tion et des dfis relever par les Arabes.
Cet ouvrage de 202 pages, dit par la maison
ddition et de distribution Oum El Kitab, est
scind en deux chapitres abordant les entraves
au dveloppement dans le monde arabe et les
dfis de la mondialisation dans le monde arabe et
musulman.
Lauteur prsente un diagnostic de la ralit
politique, conomique, sociale et culturelle du
monde arabe. Enseignant au dpartement des
sciences de l'information et de la communication
luniversit dOran, M. Abassa a abord, dans le
premier chapitre, les problmes conomiques et
sociaux dont font face les Etats arabes, en dpit des
comptences et des ressources naturelles quelles
reclent.
Il revient, entre autres, sur la cause palesti-
nienne, la corruption et la drogue qui minent les
socits arabes et l'migration clandestine.
Dans le deuxime chapitre, lcrivain traite des
dfis imposs par la mondialisation aux nations
arabe et musulmane, sous les angles de la mon-
dialisation et la guerre mdiatique, la christia-
nisation et l'islamophobie, la culture islamique
et les dfis conjoncturels et la mondialisation et
la crise de valeurs.
FORUM 7
Mecredi 21 Mai 2014
DK NEWS
"Les tudiants algriens taient
l'avant-garde de la Guerre de libra-
tion, ayant assum plusieurs responsa-
bilits dans les rangs de la rvolution et
du Gouvernement provisoire de la R-
publique algrienne (GPRA)", a dclar
M. Benkobbi qui faisait partie des tu-
diants qui avaient rejoint les rangs de
la guerre de libration et travaill au
sein du corps diplomatique aprs l'in-
dpendance, lors d'une confrence au
journal DK-News organise par l'orga-
nisation nationale des tudiants dmo-
cratiques l'occasion de la journe
nationale de l'tudiant.
"Les tudiants de la guerre de lib-
ration taient galement l'avant-
garde du processus d'dification de
l'Algrie post-indpendance en 1962,
en assumant plusieurs postes de res-
ponsabilits", a-t-il ajout, citant titre
d'exemple Belaid Abdessalem, Lamine
Khane, le diplomate Lakhdar Ibrahimi
et Seddik Benyahia.
M. Benkobbi a, dans ce cadre, appel
les tudiants algriens "reprendre
leur rle avant-gardiste, en ce sens
qu'ils constituent l'lite de la socit al-
grienne".
APS
LE MOUDJAHID SALAH BENKOBBI,
INVIT HIER AU FORUM DE DK NEWS
Le printemps
de la Rvolution
Les tudiants algriens taient l'avant-garde de la guerre de Libration et
du processus d'dification du pays aprs l'Indpendance (1962), a affirm
hier Alger le moudjahid Salah Benkobbi.
Une gnration pas comme les autres
O. Larbi
Salah Benkobbi, membre fondateur de lUGEMA, Sad
Bouhadja du BP du parti du FLN, Lakhdar Bey de lONED
taient les htes de DK News pour marquer la date du 19
mai, Journe nationale des tudiants algriens.
De lamazigh Jugurtha la jeunesse instruite de 1954, le
lien est vident ds que Sad Benkobbi brosse grands
traits les longues priodes de lhistoire de lAlgrie et des
hommes qui lont marque.
Jugurtha parce quil a, dans lopposition Rome, russi
unifier les peuples de Numidie contre lenvahisseur ;
Tarek car il a port la civilisation la plus avance de
lpoque de lIslam au cur de lEurope.
De lAlgrie qui a fait appel aux Ottomans et aux frres
Barberousse, il loue la vision stratgique qui fonde en
quelque sorte le monde arabo-musulman sur un territoire
unifi de lAtlantique au Bosphore.
Face la conqute franaise, il met en vidence deux vi-
sions de la guerre : celle des conseillers les plus couts du
dey Hussein qui croyaient pouvoir battre les Franais sur
la terre ferme et celle dAhmed Bey du Titteri prsent
Alger parce quil venait y remettre limpt exig par les au-
torits ottomanes.
Lautre information que peu dexperts de la conqute
coloniale mettent en vidence est que lacte de reddition
du dey ne sappliquait qu la province dAlger et non pas
toute lAlgrie ; mais les gnraux de larme forme par
Napolon Bonaparte ont trahi les accords et se sont lanc
dans une guerre de colonisation et de francisation : le ma-
rchal Clauzel proposait mme une loi pour dcrter lAl-
grie terre franaise et affirmait contre toute ralit
quelle ntait habite que par 2 millions dont 1 pouvait
tre sacrifi et lautre renouer avec son pass chrtien. A
ce propos, Hamdane Khodja fils du trsorier du dey lui fit
une rponse cinglante : Si lon rpartit limpt collect et
comptabilis par mon pre on voit que la participation est
celle de 9 millions dhabitants. Il ajoute que la Mitidja ap-
partenait sa famille. Evoquant le cheikh Mahieddine au-
prs duquel une dlgation avait t envoye pour prendre
la direction de la rsistance, il apprend lassistance que
celui-ci proposa de mettre lAlgrie sous la protection du
roi du Maroc, Abderrahmane. Celui-ci accepta, installa des
armes Tlemcen mais ne mena aucun combat : il quitte
Tlemcen au bout de 6 mois.
Aux demandes dune nouvelle dlgation, Mahieddine
proposa que son fils Abdelkader, g de 23 ans prenne la
direction des combats de reconqute de la souverainet na-
tionale.
Il ne cessa le combat que lorsque les Algriens furent
convaincus quil ny avait pas dautre issue que la fin des
combats. Les 5 annes passes dans les prisons de France
ont t un long calvaire pour lEmir et ses compagnons
dinfortune. Entre 1851 et la 1
re
Guerre mondiale, les Alg-
riens ont organis des rvoltes armes sur des territoires
limits. Cest avec lENA (Benkobbi observe que chaque in-
novation politique algrienne fait rfrence aux peuples du
Nord de lAfrique) que le peuple algrien sarme de nou-
velles dmarches et organisations politiques qui abouti-
ront au 1
er
novembre 1954, aprs le 8 mai 45, le PPA- MTLD
et les autres partis.
A propos de la grve des tudiants et lycens, il dira quil
avait t charg den informer le comit directeur qui se
trouvait en France, mais que lors de la communication t-
lphonique, le message cod na pas t compris par son
interlocuteur au bout du fil, si bien que lUgema se trouva
mise devant un fait accompli qui mettait en danger ses di-
rigeants en Europe o ils devenaient des suspects pour les
pouvoirs en place et des cibles pour les messalistes majo-
ritaires en France et dans dautres pays europens.
Blad Abdessalam dpch par la direction de lUgema
aplanit le malentendu avec laide de Benyoucef Benkhedda
et Abane Ramdane.
Prenant la parole aprs Salah Benkobbi qui livra une
leon dhistoire vivante dans laquelle il noublia pas de
mettre en relief lapport des amis du peuple algrien parmi
la population europenne, Sad Bouhadja confirma que les
maquis ont accueilli les tudiants et les lycens avec joie,
car ils mettaient fin la fable de la jeunesse instruite qui
prfrait les tudes au combat pour lindpendance.
Cette gnration restera jamais dans lternelle jeu-
nesse.
Salah Benkobbi a occup de nombreux postes de res-
ponsabilit aprs lindpendance. Il fut notamment am-
bassadeur en Mauritanie, et en Libye, reprsentant de
lAlgrie lUnesco.
La confrence a t suivie dune collation aprs que le
dirigeant de lONED, Lakhdar Bey ait offert une mdaille
de reconnaissance ce tmoin capital de lHistoire
contemporaine. Dans son livre Une gnration pas comme
les autres, Salah Benkobbi fait lhistoire de la naissance de
lUgema et des vnements qui lont rvle au monde.
Cest le meilleur ouvrage dhistoire sur le sujet.
P
h
.
M
a
d
j
i
d
N
a
i
t
K
a
c
i
NATION 8
Mercredi 21 Mai 2014
DK NEWS
TOURISME
M
me
Zerhouni exhorte
les artisanes davantage
d'efforts pour atteindre le
niveau du professionnalisme
La ministre du Tourisme et de l'artisanat, Nouria Yamina
Zerhouni a exhort hier Alger les artisanes consentir da-
vantage d'efforts afin d'atteindre un niveau de profession-
nalisme lev.
La ministre qui inaugurait le Salon national de la femme
artisane avec la ministre dlgue charge de l'Artisanat,
Acha Tagabou, a soulign la ncessit pour les artisanes de
se perfectionner. Elle s'est flicite de l'amlioration de la
qualit des produits d'artisanat, notamment dans les do-
maines de la broderie et de la couture. M
me
Zerhouni a incit
les artisanes s'investir davantage afin de mieux commer-
cialiser leurs produits sur le march rgional, national et in-
ternational.
La responsable a fait part de la disposition de toutes les
parties concernes aider les artisanes dans la cration de
leurs microentreprises saluant leur contribution la pr-
servation du patrimoine artisanal. Pour la ministre, le salon
qui accueille 150 exposantes de 30 wilayas est une occasion
de mettre en avant le rle de la femme dans l'amlioration
de la production artisanale en vue de son exportation.
Le fonds d'aide aux artisans, comme les autres dispositifs
de soutien, participe au financement des artisans pour la
cration de microentreprises dans le cadre des dmarches
visant la prservation du patrimoine et la concrtisation du
dveloppement durable, a-t-elle soutenu.
Le salon organis par la chambre d'artisanat et des m-
tiers de la wilaya d'Alger se propose de mettre en valeur les
efforts de la femme artisane et la promotion de ses produits.
La manifestation a pour objectif galement de valoriser
le travail de la femme artisane et promouvoir ses ralisations
mais surtout de la rapprocher des diffrentes institutions
d'appui.
TRANSPORT FERROVIAIRE
Le vol de cbles lectriques
devient alarmant (SNTF)
Le phnomne du vol de cbles lectriques et le caillas-
sage des trains des banlieues du grand Alger a pris des pro-
portions alarmantes ces dernires semaines, au point que
le trafic ferroviaire a t fortement perturb, a indiqu
hier une source proche de la direction gnrale de la Socit
nationale des transports ferroviaires (SNTF).
Depuis quelques semaines, le vol de cbles haute ten-
sion (16.000 volts) et la destruction de catnaires a pris des
proportions alarmantes, prcise la mme source l'APS.
Il s'agit de cbles de trs haute tension servant faire
marcher les trains lectriques qui sont la proie de ces pr-
dations, ajoute t-on. Le vol de cbles lectriques et des ca-
tnaires dcoups en morceaux est enregistr au niveau de
la banlieue est, entre Rghaa et Thnia, prcise la mme
source.
Les services de scurit ont t saisis par la direction g-
nrale de la SNTF, indique t-on.
Au dbut, il y avait des quipes de techniciens envoys
sur place pour rparer les dgts. Mais, devant la frquence
infernale des vols et l'agression de nos agents par des ner-
gumnes, nous avons cess les rparations, et on est revenu
au diesel, explique t-on.
Ala direction gnrale de la SNTF, on est inquiet de la
propagation de ce phnomne de vols de cbles en cuivre,
qui empche les autorails nergie lectrique de fonction-
ner, et risque de s'tendre la banlieue ouest vers El Af-
froun.
Lors de manifestation contre un projet de centre d'en-
fouissement technique (CET) au mois de fvrier dernier, des
riverains de la voie ferre prs de Rghaa avaient en signe
de protestation contre ce projet dboulonn les poteaux ser-
vant de supports aux catnaires lectriques, ce qui avait blo-
qu le trafic ferroviaire sur cette voie.
Le rtablissement du trafic avait repris graduellement,
avec des trains fonctionnant au diesel. Toutes les autorits
ont t informes de cette situation, qui pnalise la socit,
indique t-on la direction gnrale de la SNTF, qui dplore
galement le caillassage depuis nombreuses annes des
trains l'entre des villes des banlieues est et ouest d'Alger.
Les vitres des trains sont rgulirement remplaces par
des vitres blindes importes pour protger les voyageurs.
Mais, l'entreprise ne peut indfiniment remplacer ces vi-
tres, ajoute t-on.
La SNTF avait indiqu lundi dans un communiqu que
le trafic ferroviaire dans la banlieue algroise (est et ouest)
est fortement perturb ces derniers jours par des actes de
vol et de saccages, sans en prciser la nature. La perturba-
tion dans la circulation des trains de banlieues, une situa-
tion indpendante de la volont de la SNTF, est due des
actes de vol et de saccages perptrs par des inconnus ci-
blant des cbles de haute tension et des installations de s-
curit, avait prcis la SNTF.
APS
Lthique au sein des
institutions financires
constitue un levier trs im-
portant de la croissance
conomique et du dve-
loppement des pays, a es-
tim hier Tipasa, Sid Ali
Boukrami, professeur
universitaire.
Intervenant lors dun
sminaire international
sur Lthique et les fi-
nances organis par
lInstitut dconomie
douanire et fiscale (IEDF)
de Kola (Tipasa), cet co-
nomiste a indiqu que le
principe de lthique dans
les institutions financires
joue un rle primordial
dans la rationalisation des
ressources du pays et
donc, dans sa croissance
conomique.
La relation entre
lthique financire et la
croissance conomique
est trs forte, a-t-il af-
firm, estimant que
lthique incite un pla-
fonnement des ressources
naturelles, budgtaires et
humaines. Dnonant
une crise dans la pense
conomique du monde
entier, cet ancien secr-
taire d'Etat charg de la
Statistique, a soutenu que
la bonne gestion des res-
sources dun pays est le
plus sr garant de son d-
veloppement cono-
mique.
Les pays qui ont gr le
mieux leurs ressources
sont les plus perfor-
mants, a-t-il avanc, ci-
tant lexemple de la
Norvge et de la Grande-
Bretagne qui constituent,
selon lui, un exemple
suivre.
Pour M. Amar Horri, di-
recteur gnral de lIEDF
lthique ne se pratique
pas. Soit on la, soit on ne
la pas, mettant l'accent
sur la ncessit dinciter
nos futurs cadres ap-
prendre le rle de
lthique dans la prise de
dcisions.
Lthique financire
incite les pays concevoir
des politiques de dvelop-
pement au profit du
monde entier et rejette la
doctrine selon laquelle
chacun se dveloppe au
dtriment de lautre, a-t-
il encore prcis.
Evoquant le cas de lAl-
grie, M. Horri a estim
que des efforts impor-
tants sont consentis en
matire de rationalisation
des politiques budgtaires
et leurs amlioration.
Dans ce sens, il a indi-
qu que lobjectif de la
rencontre daujourdhui
est de sensibiliser les tu-
diants, futurs cadres du
ministre des Finances et
ses institutions, sur lim-
portance de lthique dans
le dveloppement cono-
mique du pays. Cr dans
le cadre dune convention
internationale en 1981,
lIEDF est un institut al-
gro-tunisien qui dis-
pense des formations
postuniversitaires visant
former des cadres des mi-
nistres des Finances alg-
rien et tunisien ainsi qu
des cadres des institutions
bancaires et des assu-
rances des deux pays.
FINANCES
Lthique au sein des institutions financires,
un levier de la croissance conomique
Intervenant l'ouverture de l'as-
semble gnrale de la Chambre al-
grienne de pche et
d'aquaculture, M. Ferroukhi a es-
tim que les mois prochains se-
ront cruciaux pour le secteur
travers notamment l'ouverture des
voies de dialogue entre l'adminis-
tration, les professionnels et les
scientifiques en vue de dgager une
approche commune en faveur de la
relance du secteur.
Ce plan participatif constituera,
a-t-il dit, un dfi majeur qui table
sur la valorisation du rle du sec-
teur de la pche dans l'conomie
nationale, l'optimisation de la
croissance durable du produit na-
tional brut (PNB) et la promotion
du rle du secteur dans l'dification
d'une conomie nationale solide,
base sur la production nationale.
M. Ferroukhi a soulign cette
occasion le rle de la Chambre al-
grienne de pche et d'aquaculture
dans l'ouverture d'un dbat au ni-
veau des professionnels soulignant
que sa dcision de consacrer sa
premire sortie depuis sa nomina-
tion la tte du secteur dans le nou-
veau gouvernement, l'assemble
gnrale de cette structure, mane
de l'intrt accord aux profession-
nels du secteur.
Le ministre de la Pche et des
ressources halieutiques a commu-
niqu le projet quinquennal du
secteur aux diffrentes directions
des wilayas pour prsenter leurs
propositions et contributions.
Le dbat porte notamment sur
l'amlioration des conditions so-
cioprofessionnelles, la promotion
de l'aquaculture et la commerciali-
sation de ses produits.
Le prochain programme quin-
quennal s'largira aux mtiers de
commercialisation, travers l'in-
sertion progressive des manda-
taires des produits de pche dans la
stratgie du secteur pour assurer
une plus grande coordination entre
la production et la commercialisa-
tion et un quilibre entre l'offre et
la demande, a prcis le ministre.
Pour sa part, le prsident de la
chambre, M. Chouab Laagab a
soulign l'importance de la conju-
gaison des efforts entre les diff-
rentes parties, la modernisation et
la promotion du secteur tant la
responsabilit de tous.
S'agissant des objectifs de la
chambre pour la prochaine tape,
M. Laagab a indiqu que la priorit
sera accorde au parachvement de
la mise en place d'un systme de s-
curit sociale pour les pcheurs et
leur indemnisation durant la p-
riode de repos biologique.
L'anne 2013 a t marque par
l'adoption d'un nouveau systme
de scurit sociale travers la pro-
mulgation du dcret 13-201. Son ap-
plication sur le terrain a enregistr
des difficults, ce qui a encourag
la cration d'une commission de
coordination permanente entre les
services du ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale et
la chambre. La chambre veillera
amliorer les mcanismes de com-
mercialisation et la solution des
problmes lis la gestion des ports
de pche.
L'anne 2013 a galement t
marque par l'ouverture de classes
de formation professionnelle et le
lancement de la rgularisation des
personnes exerent la profession
sans avoir de diplmes.
Plus 8.000 professionnels ont
bnfici de ces mesures jusqu'
maintenant, selon le prsident de la
chambre.
Sur le plan international, la
chambre compte renforcer les rela-
tions de coopration avec la partie
mauritanienne en vue d'exploiter
les cinq permis de pche et com-
mercialiser les produits de pche
sur le march algrien.
L'assemble gnrale a t mar-
que par l'installation officielle de
la commission mixte pour activer la
convention de coopration entre la
chambre et l'agence de dveloppe-
ment social (ADS) signe en 2013,
en marge du 5
e
Salon international
de la pche et de l'aquaculture
Oran.
Cette convention permettra
d'accompagner les jeunes dans l'in-
vestissement en aquaculture et de
soutenir les catgories vulnrables
des professionnels de la pche.
Prs de 150 membres de la
chambre reprsentant 14 wilayas
ctires et 7 wilayas de l'intrieur
ont pris part l'assemble gnrale.
PCHE
M. Ferroukhi appelle une
approche consensuelle pour la
promotion du secteur de la pche
au prochain quinquennat
Le ministre de la Pche et des
ressources halieutiques, Sid
Ahmed Ferroukhi a prconis
hier Alger l'largissement de la
consultation avec toutes les
parties activant dans le secteur
en vue de dgager une approche
consensuelle sur les moyens
devant promouvoir le rle de la
pche dans l'conomie nationale
la faveur du prochain
programme quinquennal (2015-
2019).
RGIONS
9
Mercredi 21 Mai 2014
DK NEWS
OUARGLA
Une moisson
de plus de 7.600
quintaux de
crales attendue
Une moisson de quelque 7.675 quin-
taux de crales, de varits diverses, est
attendue dans la wilaya de Ouargla pour
la campagne moisson-battage de la saison
agricole 2013-2014, avec un rendement de
25 qx lhectare, a-t-on appris hier au-
prs de la direction locale des services
agricoles (DSA).
Cette campagne, lance depuis plus
dune semaine sur une superficie de 307
hectares, dont 200 ha rservs au bl dur,
60 ha au bl tendre et 47 ha lorge, est
rpartie entre les communes de Hassi
Messaoud, Ouargla et Hassi-Benabdallah,
a prcis le chef de service de la produc-
tion et de soutien agricole, Djamel Bout-
lala.
Les services agricoles de Ouargla sat-
tendent ainsi une moisson de 5.000
quintaux de bl dur, 1.500 qx de bl tende
et 1.175 quintaux dorge sur les superficies
emblaves.
La rcolte sera collecte par la coop-
rative des crales et lgumes secs (CCLS)
qui a prvu deux units de stockage dune
capacit de 23.000 quintaux chacune, au
niveau de Touggourt et de Ouargla, selon
la mme source.
Des moyens matriels consquents,
dont cinq moissonneuses, trois camions,
cinq tracteurs et six botteleuses, ont t
mobiliss pour cette campagne caractri-
se par un recul de 20 ha de la surface
consacre la craliculture, par rapport
la saison agricole 2012-2013.
BOUIRA
De nouvelles
infrastructures la
rentre scolaire
Le secteur de lEducation dans la wi-
laya de Bouira sera renforc dici la pro-
chaine rentre scolaire par la rception
de dix-neuf nouvelles structures sco-
laires, a indiqu hier le directeur du sec-
teur, Yamine Mekhaldi.
Le secteur connatra louverture de
nouveaux tablissements scolaires dici
la rentre scolaire 2014-2015, a affirm
M. Mekhaldi lAPS, prcisant que parmi
ces tablissements figurent cinq lyces,
en cours dachvement au niveau des
communes de Lakhdaria, Oued El-Bardi,
Ouled Rached, El-Mamoura, ainsi quau
niveau de la localit de Rafour, commune
de MChedallah.
Le mme responsable a ajout, en
outre, que quatre collges denseigne-
ment moyen et quatre groupes scolaires,
ainsi que 74 classes dextension, seront li-
vrs dici le mois de septembre.
En vue dassurer la livraison dans les
dlais de toutes ces structures, le premier
responsable de la wilaya, M. Nacer Mas-
kri, a inspect lundi dernier plusieurs ly-
ces et groupes scolaires en cours de
ralisation dans la commune de Chorfa
(est de Bouira), ainsi qu Rafour, une lo-
calit qui compte actuellement quelque
12 000 habitants. Les travaux de ralisa-
tion du lyce de Rafour, dune capacit
daccueil de 800 places, ont dj atteint
un taux davancement de plus de 60 %,
selon lestimation donne par le chef du
projet. Ayant galement fait lobjet dune
visite dinspection, lautre projet de rali-
sation du lyce dOuled Rached connat
aussi un taux davancement acceptable,
selon les prvisions de la direction du sec-
teur. Sur place, M. Maskri, a donn des
instructions fermes aux parties concer-
nes pour quelles livrent ces tablisse-
ments dans les dlais contractuels.
APS
K.N.A
Le projet de construction
dun hpital pour la rgion
des Ouadhias a t concr-
tis avant-hier au grand
bonheur des citoyens. Cest
en effet ce lundi que les au-
torits leur tte le direc-
teur de la sant de la wilaya
de Tizi-Ouzou se sont
rendu sur les lieux pour
donner le coup denvoi des
travaux. Les travaux pren-
dront, selon le cahier des
charges, 27 mois pour une
enveloppe budgtaire glo-
bale de 129 milliards de
centimes.
Cette structure sanitaire
longtemps attendue par les
populations locales a t
lune des promesses du wali
Abdelkader Bouazghi et que
les habitants saluent la
tenue dans les dlais assi-
gns. Lhpital en question
dont la capacit est de 60 lits
appels slargir a t, pour
rappel, inscrite en 2007 et il
aura fallu lever toutes les
entraves pour lancer les tra-
vaux. En effet, rappelle le di-
recteur du secteur, le wali
sest mis corps et me pour
trouver des compromis et
lever tous les diffrends
avec les propritaires des
terrains qui doivent servir
dassiette foncire.
Cependant, une autre
promesse a t donne ce
lundi la population mais
dont la tenue incombera
lauteur. Le responsable du
secteur avait en affirm que
cette structure sanitaire
sera dote de services de
soins spcialiss en mde-
cine interne, chirurgie g-
nrale, gynco obsttrique,
pdiatrie et mdicochirur-
gical. Sachant que les poly-
cliniques souffrent
actuellement dun manque
cruel en personnel spcia-
lis et que les mmes ser-
vices existent mais non
assurs alors il faudra bien
convenir que les promesses
nengagent que ceux qui y
croient.
A rappeler enfin que la
wilaya de Tizi-Ouzou souf-
fre normment du pro-
blme daffectation des
mdecins spcialistes es-
sentiellement en radiologie.
Un matriel de dernire g-
nration dort dans les poly-
cliniques faute de
radiologues et les malades
orients vers le priv. Ce
nest que rcemment que le
directeur du CHU a pris la
dcision de suspendre tout
envoi de malade vers les la-
boratoires privs sans laval
de la direction du CHU.
La rgion des Ouadhias
aura son hpital dans 27 mois
TIZI-OUZOU
Pas moins de 228 postes lectriques entrant dans le cadre
du plan durgence lanc par la Direction de distribution de
Stif (SDE- Sonelgaz) dans ses deux phases, pour amliorer
la qualit et la continuit de service ont t raliss depuis
le mois de novembre 2012 Stif. Un renforcement du r-
seau et de la qualit des services au profit de 21 daras d-
pendant de cette direction.
Ce plan de dveloppement comporte plusieurs actions
de renforcement et de modernisation des quipements et
des services dintervention dont le programme ralis en
2013 et durant les cinq premiers mois de 2014 est lquiva-
lent dun travail dune dizaine dannes.
Toutefois, les responsables de la direction de distribu-
tion de Stif comptent maintenir ce rythme et renforcer,
dautre part, la puissance de la rserve pour les priodes de
grande consommation en t comme en hiver. Autrement
dit, il faut accompagner la bonne distribution par une
bonne prestation de service tout en partant du principe que
garantir une rserve de lnergie est un aspect vital. La
cration de ces nouveaux postes permettra lamlioration
des services en direction de lalimentation des localits de
Stif, Beni Ourtilane, Ain A1rnat, Bougaa, Maoklane, Ait
Tizi, Ait Nawel Mzada, Harbil, Ouled Saber, Ain Roua,
Bouandas, Bousselam, Ain Abassa, Tala Ifacene et Guenzet.
SONELGAZ SDE-STIF :
228 postes lectriques raliss
dans le cadre du plan de dveloppement
Une quarantaine troupes artistiques et folkloriques et 17 potes pren-
nent part lanimation culturelle au Salon national du cheval, ouvert hier
Tiaret, a-t-on appris auprs du directeur de la Culture, Abdelhamid
Morsli.
La wilaya-hte sera prsente avec 12 troupes folkloriques et neuf autres
du genre halqa, un genre trs rpandu localement. Des activits cultu-
relles et artistiques trs varies ont t programmes paralllement. Le
genre bdoui sera lhonneur, avec au menu, une prestation de la troupe
de Tiaret, celle du trs clbre Miloud Vialari de la rgion de Tissems-
silt. La prestation de ces troupes sera appuye par des lectures potiques
du melhoun, un genre qui sied merveille ce genre de spectacle. Une
soire non stop est programme, le 23 mai courant, la maison de la cul-
ture Ali-Machi au cours de laquelle le genre ra sera lhonneur au
grand plaisir des jeunes.
40 troupes
artistiques
et folkloriques
au Salon
national
du cheval
Le coup denvoi du Salon
national du cheval, abrit par
la wilaya de Tiaret, a t
donn hier par les autorits
locales en prsence du
secrtaire gnral du
ministre de lAgriculture et
de nombreux invits et
citoyens de la capitale du
Sersou.
En donnant le coup denvoi de
cette manifestation, le wali de Tia-
ret, Mohamed Bousmaha, a soulign la
place quoccupe le cheval dans la rgion,
comme il a galement mis en exergue
les efforts dploys localement pour d-
velopper llevage quin et reconqurir,
lchelle mondiale, la renomme et le
prestige de la capitale du Sersou, en tant
que berceau du cheval barbe.
A louverture de ce salon, la ville de
Tiaret vit lambiance de grands jours. La
fte a t marque par un dfil de cen-
taines de cavaliers, venus dune tren-
taine de wilayas du pays.
Les diffrentes troupes folkloriques,
prsentes sur place, ont apport une
touche particulire ce grand show
qui rappelle tout un chacun, le riche
patrimoine que recle lAlgrie et ses
traditions ancestrales bien ancres dans
la socit.
Le cheval, le Barbe en particulire,
fiert de la rgion, sera lhonneur et
mis en valeur tout au long de ce salon
qui stalera jusquau 24 du mois en
cours. La premire journe de ce salon
sera marque, en outre, par des jeux de
fantasia prvus au niveau du site Tef-
fah, rserv lquitation tradition-
nelle, et qui reprsentent une vritable
attraction populaire symbolisant lim-
portance quoccupe le cheval dans la vie
et la culture algrienne. Le programme
de ce mardi prvoit galement une visite
la jumenterie de Chaouchaoua de Tia-
ret , o les visiteurs auront sinformer
sur les conditions de fonctionne-
ment de cet tablissement et das-
sister la monte publique, au
niveau du Centre national dins-
mination artificielle et damlio-
ration gntique (CNIAAG) et au
lancement du concours allure et
modle du cheval barbe et barbe
arabe et du sloughi, avant dassis-
ter au muse du cheval un show
rserv au pur sang arabe. Le
salon verra aussi louverture dun
salon dartisanat traditionnelle,
abrit la salle omnisports Belarbi.
Cette premire journe, riche en ac-
tivits, comporte galement la prsenta-
tion de quatre communications
scientifiques luniversit Ibn Khal-
doun de la ville hte sarticulant autour
du Cheval barbe dans les temps an-
ciens, La variation des taux sriques
en minraux chez la jument arabe, Le
stud-book algrien du cheval barbe et
enfin Lascaridiose du cheval: tude
dun cas clinique.
La journe sera clture par des
courses hippiques qui seront organises
lhippodrome Kaid-Ahmed et enfin le
Grand prix national du cheval barbe de
sauts dobstacles.
TIARET
Coup denvoi du Salon
national du cheval
SOCIT 10
Mercredi 21 Mai 2014
DK NEWS
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Un appartement
transform en
lieu de dbauche
Suite une plainte du voisinage sur la trans-
formation dun logement, sis la cit 450-Lo-
gement Bordj Bou-Arrridj, en un lieu de
dbauche, les lments de la BRI ont effectu
une descente et procd larrestation de 7
personnes. La propritaire des lieux est en
fuite. Une procdure judiciaire a t instruite
leur encontre. La locataire qui est toujours
en fuite est poursuivie pour cration dun lieu
de dbauche et prostitution. Les autres pour
les griefs de participation la cration dun
lieu de dbauche et prostitution. Prsents au
parquet, les 7 personnes 4 femmes, B.S., 30
ans, H.N., 29 ans, S.M., 24 ans et J.D., 23 ans, et
3 hommes B.B., 56 ans, S.L., 47 ans et B.M., 34
ans, ont t places en dtention prventive.
M.B.
MSILA
Deux morts et
douze blesss
dans le drapage
dun bus An
Lahdjel
Les usagers de la route menant de An
Lahdjel Bousada dans la wilaya de MSila ont
encore assist un spectacle regrettable avec
le drapage, dans la nuit de dimanche lundi
au lieudit Ouled Ali, une bourgade situe dans
la commune de An Lahdjel, dun bus de trans-
port de voyageurs assurant la ligne Stif -Oran.
Bilan : deux morts et plusieurs blesss graves.
Selon les tmoignages recueillis sur le lieu de
laccident, le drame sest produit le dimanche
aux environs de 21h00. Le chauffeur de trans-
port en commun a perdu, pour des raisons en-
core inconnues, le contrle de son vhicule
sest retrouv sur le bas-ct. Le car t frein
dans sa course par le choc et projet plus de
dix mtres dans le foss. Bilan : 2 morts Kh.DJ.,
36 ans et K.M., 56 ans et 12 blesss, conduits
lhpital de An Lahdjel. Des pertes en vies hu-
maines de plus sur ce tronon qui en a dj
trop tu cause de linsouciance des conduc-
teurs.
M.B.
PROTECTION CIVILE
20641
interventions
en une semaine
Durant la priode du 11 au 17 mai 2014 , Les
units de la Protection civile ont enregistr
20641 interventions dans les diffrentes sec-
teurs dinterventions pour rpondre aux ap-
pels de dtresses des citoyens, suite des
accidents de la circulation, accidents domes-
tiques, vacuation sanitaire, extinction din-
cendies, dispositif de scurit etc.
Concernant le secours aux personnes, 10178
interventions ont t effectues avec la prise en
charge de 1210 blesss traits par les secours
mdicaliss, 8587 vacuations sanitaires. 3396
interventions effectues suite 1826 accidents
de la circulation ayant caus le dcs de 64 per-
sonnes et 2180 autres blesses, traites et va-
cues vers les structures hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au ni-
veau dans la wilaya de Setif avec 05 personnes
dcdes et 127 autres blesses pris en charge
par nos secours puis vacues vers les struc-
tures hospitalires suite 90 accidents de la
route. En outre, nos secours ont effectu 1998
interventions pour procder l'extinction de
1526 incendies urbains, industriels et incen-
dies divers. Par ailleurs, 5069 interventions
ont t menes durant la mme priode pour
la couverture de 4633 oprations diverses et
lassistance aux personnes en danger.
ENVIRONNEMENT
Des pilleurs de sable neutraliss
par la Gendarmerie nationale Jijel
Les gendarmes ont pu neutraliser,
au cours de la priode indique, plu-
sieurs malfaiteurs oprant sur les plages
de la rgion de Jijel, notamment de
nuit, a-t-on prcis, soulignant quun
transporteur de sable extrait illgale-
ment des plages de la cte est, roulant
de nuit, na pas hsit conduire tous
feux teints et contresens ce qui a
failli provoquer une collision avec des
motards de la Gendarmerie nationale
en patrouille sur le CW147.
Le conducteur du camion de tonnage
moyen a tent de senfuir la vue des
forces de lordre, non sans heurter un
vhicule en stationnement devant le
domicile de son propritaire. Le mis
en cause a t arrt, sa cargaison saisie
et lengin ayant servi au transport de
sable mis en fourrire, a-t-on prcis.
A El Milia (sud-est), plus exactement
au lieudit Beni Mahboub, les lments
de la Gendarmerie nationale ont russi
dmanteler un rseau de pilleurs de
sable qui avaient entrepos le fruit de
leur rapine (6.400 m
3
) dans quatre (4)
parcs diffrents. Prsents devant la
juridiction comptente, ces pilleurs de
sable, dont le nombre na pas t pr-
cis, ont t placs sous mandat de d-
pt. Lors dun point de presse, le com-
mandant du Groupement territorial
de la Gendarmerie nationale avait r-
cemment soulign la volont de ce
corps constitu de lutter sans merci
contre cette forme de dlinquance, for-
tement prjudiciable lenvironne-
ment.
Les lments de la
Gendarmerie nationale de
Jijel sont parvenus arrter
plusieurs pilleurs de sable,
entre le 12 et le 18 mai dans
des sites marins de la
corniche jijlienne, a-t-on
appris, hier, auprs de ce
corps constitu.
CAUSE DU MANQUE DEAU POTABLE DEPUIS UN MOIS
Les habitants du village El Kala ont ferm
hier le sige de la mairie de Tigzirt
Le sige de la mairie de
Tigzirt, commune littorale
situe une cinquantaine
de kilomtres au nord du
chef-lieu de la wilaya de Tizi-
Ouzou a t ferm hier mardi
par les citoyens du village El
Kala. Laction qui a dur
toute la matine est, selon
les reprsentants de cette lo-
calit situe, elle, une di-
zaine de kilomtre de la ville
de Tigzirt, motive par des
problmes rcurrents que
les lus nont pas pris en
charge depuis fort long-
temps.
En effet, ces derniers, sur
les lieux de laction, affir-
maient que leur village na
pas reu une goutte deau
depuis presque un mois. Une
pnurie qui pnalise drama-
tiquement les habitants qui
sont gnralement des le-
veurs de bovins. Leur besoin
en eau, en plus de celle n-
cessaire la consommation
des mnages, est plus lev
en effet que les autres vil-
lages. Laction exprimait
donc une indignation tout
comme elle tait destine
alerter sur cette situation qui
deviendra intenable dans les
semaines venir avec larri-
ve de lt et les priodes
caniculaires rcurrentes.
Notons par ailleurs que
cette rgion Nord a long-
temps souffert du manque
deau pendant quelle tait
alimente par la conduite
MTI (Makouda-Tigzirt-Iflis-
sen) connue pour sa vtust.
Ce nest que rcemment
quune nouvelle conduite
dalimentation a t relie
au rseau AEP salimentant
du barrage de Taksebt.
Enfin, il est signaler ga-
lement que la commune de
Tigzirt a t ferme il y a
quelques semaines par les
citoyens du village Tifra qui
souffrent eux aussi dun
manque cruel en projets
damlioration urbaine.
K.N.A
ACCIDENT
DE LA ROUTE
64 morts
et 2.180
blesss sur
les routes en
une semaine
64 personnes ont t tues
et 2.180 autres ont t blesses
dans 1.826 accidents de la cir-
culation survenus sur les routes
durant la semaine du 11 au 17
mai courant, a dplor hier, la
direction gnrale de la Protec-
tion civile dans un communi-
qu.
Le bilan le plus lourd a t
enregistr dans la wilaya de Stif
avec 5 personnes dcdes et
127 autres blesses dans 90 ac-
cidents de la route, a-t-on pr-
cis.
Par ailleurs, les secours de
la Protection ont effectu durant
la mme priode quelque 1.998
interventions pour teindre
1.526 incendies urbains, indus-
triels et divers et plus de 5.000
autres pour couvrir diverses
oprations et assister des per-
sonnes en danger, selon la
mme source.
TRANSPORT
Un observatoire national en vue de
juguler le flau des accidents de la route
Le prsident du conseil d'administra-
tion de l'entreprise SNTR-Formation, Ta-
har Messaoud Nacer, a plaid, hier Alger,
pour la mise en en place d'un observatoire
national en vue de juguler le flau des ac-
cidents de la route.
S'exprimant sur les ondes de la Radio
nationale, M. Tahar Messaoud Nacer a
indiqu que l'ampleur des accidents de
la route impose la mise en place d'une
institution multidisciplinaire qui sera
charge de proposer les mesures adquates
pour freiner le rythme des accidents sur
la route. Dans l'immdiat, le prsident du
CA de l'entreprise SNTR-Formation a pr-
conis l'application de la loi dans toute sa
rigueur, tout en dplorant le retard enre-
gistr dans la mise en place du fichier des
infractions de la route et du fichier des
permis de conduire. Ces deux fichiers
sont des outils importants pour la rpres-
sion des chauffards rcidivistes, a-t-il ex-
pliqu. Au titre des mesures de coercition,
M. Messaoud Nacer a galement plaid
pour l'installation de commissions mo-
biles de retrait du permis de conduire
en vue de sanctionner rapidement les au-
teurs d'infraction au code de la route.
Les sanctions doivent aller jusqu
l'annulation du droit de conduire pour
les infractions graves et rptes, a-t-il
encore soutenu. Concernant la mise en
place d'une politique de prvention rou-
tire, M. Messaoud Nacer a soulign la
ncessit d'amliorer la formation des
conducteurs.
La pdagogie doit prendre le pas sur
l'aspect commercial, a-t-il affirm, ajou-
tant que les pouvoirs publics devraient
renforcer les effectifs des examinateurs
de permis de conduire. Le temps d'va-
luation consacr aux lves conducteurs
est insuffisant, a-t-il soutenu, soulignant
que l'examen de conduite ne doit pas tre
une procdure expditive.
Toujours au titre des mesures de pr-
vention, M. Tahar Messaoud Nacer a insist
sur la ncessit d'quiper les vhicules
poids lourds et transports en commun de
chronotachygraphes. Selon lui, cet qui-
pement a une vocation dissuasive car il
a une fonction de bote noire qui renseigne
sur le comportement du conducteur pen-
dant tout son trajet, temps de conduite et
de repos, vitesse.... Pour ce qui est du
constat dune surcharge des vhicules
lourds sur les routes, M. Tahar Messaoud
Nacer a voqu la ncessit de mettre en
place des ponts bascule sur les grands
axes autoroutiers en vue de contrler le
poids des vhicules concerns. S'agissant
des cas particulier des vhicules de trans-
ports collectifs (bus) le prsident du CA
de l'entreprise SNTR-Formation a prco-
nis de fixer une limite d'ge pour ce type
de vhicule tout en renforant les dispo-
sitions concernant le contrle technique
et la maintenance.
SOCIT
Mercredi 21 Mai 2014
11 DK NEWS
Plus d'un quart de la po-
pulation bosniaque tait af-
fecte lundi par les pires
intempries depuis un si-
cle, tandis qu'en Serbie voi-
sine plus de 25.000 sinistrs
ont t vacus, ont indiqu
les autorits des deux pays
qui mis en garde contre
une "catastrophe pidmio-
logique".
"Un quart de la popula-
tion est affecte par les
inondations et un million de
personnes n'a pas d'eau po-
table. Les dgts sont
normes", a dclar le mi-
nistre bosnien des Affaires
trangres, Zlatko Lagumd-
zija, dont le pays compte
3,8 millions d'habitants.
Sur l'ensemble des per-
sonnes affectes, plus de
100.000 ont t vacues, a
indiqu un responsable de
la Protection civile bos-
nienne, Stanko Sliskovic.
La Bosnie, pays dont un
tiers du territoire est sous
les eaux, est en outre mena-
ce du danger des glisse-
ments de terrain, et les au-
torits ont mis en garde
contre de possibles dplace-
ments de champs de mines
antipersonnel datant de la
guerre intercommunau-
taire (1992-95), dont le nom-
bre est estim 120.000.
Samac, o la quasi-tota-
lit des 26.000 habitants
ont t vacus par bateaux
pneumatiques et par hli-
coptres, tait toujours sous
les eaux comme des di-
zaines de localits du nord-
est de la Bosnie.
En revanche, Maglaj et
Doboj (nord de la Bosnie),
villes qui avaient t enti-
rement inondes, l'eau a
commenc dcrotre.
En Serbie voisine,
quelque 600.000 personnes
sur les 7,2 millions d'habi-
tants du pays sont "affec-
ts" par les inondations, se-
lon un communiqu du
Programme alimentaire
mondial des Nations unies
(PAM).
Plus de 25.000 sinistrs
ont t vacus jusqu' pr-
sent en Serbie.
Les autorits de deux
pays o les inondations ont
fait au moins 47 morts, ont
mis en garde contre une
"catastrophe pidmiolo-
gique" si ces zones n'taient
pas rapidement nettoyes et
dsinfectes car on annonce
dsormais des tempra-
tures de 30 degrs.
A Belgrade, des milliers
de volontaires renforaient
les digues le long de la ri-
vire Sava qui devait attein-
dre de nouveaux pics.
Le maire de Belgrade,
Sinisa Mali, a prcis que
plus de 300.000 sacs de sa-
ble avaient t poss dans la
capitale sur les bords de la
Sava, un affluent du Da-
nube. "La situation est sous
contrle pour le moment",
a-t-il dit.
Dans les villes de Sabac,
Sremska Mitrovica et au-
tour de la centrale ther-
mique de Nikola Tesla, les
digues sur la Sava ont tenu.
Redoutant de nouvelles
crues, les autorits ont or-
donn l'vacuation com-
plte d'Obrenovac. Jusqu'
prsent, au total prs de
8.000 des 20.000 habitants
de cette ville sinistre ont
t vacus.
"C'est l'Apocalypse, je ne
sais pas comment dcrire la
situation autrement", a dit
l'AFP Nedeljko Branko-
vic, un ingnieur de Bel-
grade qui a russi pn-
trer dans Krupanj (sud-
ouest) pour vacuer ses pa-
rents vers Belgrade.
"Des maisons entires
ont t littralement em-
portes par les eaux", a
ajout cet homme qui est
rest sur place prter main
forte aux secouristes.
COLOMBIE
Incendie d'un autocar :
32 enfants brls vifs
Trente-deux enfants sont morts brls vifs et
20 grivement blesss dimanche dans l'incen-
die d'un car dans le nord de la Colombie, a an-
nonc Luz Stella Duran, maire de Fundacion.
"La communaut est en deuil, 32 enfants
ont t calcins et 20 autres ont t conduits
l'hpital", a annonc la presse Luz Stella Du-
ran, maire de Fundacion.
Un prcdent bilan fourni par la Croix-
Rouge faisait tat de 31 morts et vingt-quatre au-
tres grivement blesss - dont plusieurs dans un
tat critique - ainsi qu'un adulte.
L'accident s'est produit dimanche aprs-
midi au retour d'un office religieux Fundacion,
une petite localit de la province de Magdalena.
Le vhicule, qui ramenait chez eux de jeunes pa-
roissiens de l'Eglise pentectiste, a explos
avant d'tre dtruit par les flammes.
Selon les premiers lments de l'enqute, le
chauffeur conduisait sans permis avec 52 mi-
neurs gs de trois douze ans bord de son bus,
un chiffre suprieur ce qui est autoris pour
ce type de vhicules. Le ministre public a
confirm lundi qu'il n'avait pas de permis de
conduire. "Le conducteur a t arrt, il s'est lui-
mme rendu aux autorits et ce matin on attend
qu'il s'explique lors de l'audition", a dclar un
porte-parole de la police de Magdalena. "Il est en
dtention provisoire le temps de dterminer sa
responsabilit", a-t-il prcis.
CORONAVIRUS MERS
4 nouveaux dcs,
173 au total
Le ministre saoudien de la Sant a annonc
lundi quatre nouveaux dcs dus au coronavi-
rus MERS, portant 173 le nombre de morts dans
le royaume, premier foyer de cette infection ap-
parue en 2012. Selon la mme source, 6 nou-
veaux cas d'infection par le coronavirus MERS
ont galement t enregistres au cours des der-
nires 24 heures portant 537le nombre de per-
sonnes ayant contract le virus, dont 173 dcs,
depuis l'apparition de la maladie en septembre
2012. La propagation du coronavirus MERS en
Arabie saoudite est de plus en plus alarmante au
cours des dernires semaines avec plus de 100
nouveaux cas dclars, dans diffrentes pro-
vinces du Royaume, et 65 dcs depuis le dbut
du mois. Un prcdent bilan des autorits fai-
sait tat de 169 morts. Selon une tude publie
rcemment aux Etats-Unis, le coronavirus
MERS, qui est responsable de problmes respi-
ratoires aigus, pourrait tre transmis par des dro-
madaires. Alors qu'il n'existe encore aucun
traitement prventif contre cette maladie, les au-
torits sanitaires saoudiennes affirment avoir de-
mand cinq firmes pharmaceutiques mon-
diales de collaborer avec elles pour tenter de met-
treau point un vaccin.
NAMA
4,40 qx de kif
intercept sur le
territoire de la
commune dEl-Kasdir
Une quantit de 4,40 quintaux de kif trait a
t intercepte lundi par les garde-frontires, au
lieudit Mechra Ennouar, sur le territoire de la
commune frontalire dEl-Kasdir, lextrme
ouest de la wilaya de Nama, a-t-on appris des
services de la Gendarmerie nationale.
Oprant lors dune opration de ratissage de
la zone frontalire, les garde-frontires ont in-
tercept cette drogue conditionne dans des sacs
et transporte dos de cinq baudets infiltrs en
territoire national partir du pays voisin (Ma-
roc), a-t-on prcis.
Suite cette importante saisie, opre la fa-
veur de lintensification des actions de lutte
contre la contrebande et le trafic de drogue, les
lments de la Gendarmerie nationale de la com-
mune dEl-Kasdir ont ouvert une enqute pour
identifier les personnes impliques dans ce
trafic et les prsenter la justice, a conclu la
source.
APS
BALKANS
La population bosniaque affecte
par les pires intempries depuis un sicle
Au moins 17 personnes ont perdu la vie et 34 autres ont
t blesses dans un accident de la route survenu hier au
Cachemire indien, a indiqu la police locale.
Un autocar est tomb dans un ravin, dans le district
de Ramban, quelque 130 kilomtres de Srinagar, la ca-
pitale d't du Cachemire indien, faisant 17 morts et 34
blesss, a dclar un porte-parole de la police.
Les blesss ont t transports l'hpital, certains d'en-
tre eux se trouvent toujours dans un tat critique, a affirm
la mme source. Selon la police, l'autocar effectuait le tra-
jet de Jammu Srinagar avec 51 personnes bord. Le
chauffeur du vhicule aurait perdu le contrle de son v-
hicule aprs un virage serr.
Les accidents de la route meurtriers sont frquents dans
cette rgion montagneuse.
Ils sont souvent imputables la surcharge des vhi-
cules, au mauvais tat des routes et l'imprudence des
conducteurs.
17 morts et 34 blesss
dans un accident de la route
CACHEMIRE INDIEN
Selon l'Office des Nations unies
contre les drogues et le crime (Unodc),
la production de ces drogues est ga-
lement en expansion dans cette rgion
en plein dveloppement conomique
et la plus peuple du monde, avec de
srieuses consquences sociales et
sanitaires.
Dans un rapport mondial prsent
Tokyo, l'Unodc a regroup les m-
thamphtamines, les amphtamines
et d'autres substances chimiques
baptises stimulants de type am-
phtamine ou ATS.
Au fil des annes, les saisies de
mthamphtamines ont essentielle-
ment t signales en Asie de l'Est et
du Sud-est, dans des pays tels que la
Chine, l'Indonsie, le Laos, la Malai-
sie, Myanmar et la Thalande.
Selon ses conclusions, les saisies
d'ATS ont tripl durant la priode
2007-2012, avec au moins 36 tonnes
chaque anne.
La Chine en particulier connat
un grave problme avec ces drogues:
les autorits avaient saisi 6 tonnes en
2008 et plus de 16 en 2012, soit 45% de
toutes les saisies de mthamphta-
mines effectues en Asie cette an-
ne-l, prcise l'organisme.
La Thalande enregistre gale-
ment ses plus hauts niveaux de saisies
depuis 5 ans, poursuit cette tude, se-
lon laquelle la forte demande rgio-
nale en ATS a contribu aussi au d-
veloppement de la production locale,
notamment en Chine, au Myanmar
(Birmanie) et aux Philippines.
L'impact des ces drogues synth-
tiques, en particulier les mtham-
phtamines et les nouvelle substances
psychoactives, sur les systmes de
sant, mais aussi judiciaire, policier
et carcral est norme pour les pays
de cette rgion, estime Jeremy Dou-
glas, le responsable rgional de
l'Unodc.
ONU
L'Asie consomme
de plus en plus de
mthamphtamines
L'Asie, o les saisies
ont tripl en cinq ans,
consomme de plus en
plus de
mthamphtamines
et dope la production
mondiale, a indiqu
hier un rapport de
l'ONU.
SAN
12
Mercredi 2
DK NEWS
OSTOPOROSE
5 aliments pour la prvenir
Lostoporose touche chaque anne
130 000 personnes supplmentaires en
France. La Journe mondiale de losto-
porose est loccasion rve pour dcou-
vrir les aliments quil vous faut mettre au
menu pour conserver des os solides.
Le citron
En dpit de lacidit que lon ressent
sur les papilles lorsquon boit son jus, le
citron se transforme en aliment alcalin
(cest--dire non acide) lorsquil est m-
tabolis par notre organisme, donc en ali-
ment bon pour la minralisation de nos
os. En outre, il est extrmement riche en
vitamine C, donc il favorise la bonne ab-
sorption du calcium par les os.
Attention : le jus de citron doit se
consommer sitt press pour bnficier
de tous ses atouts car lacide ascorbique
(cest--dire vitamine C) soxyde au
contact de lair.
Les petits pois
Riches en fibres, les petits pois sont
connus pour leurs vertus sur le transit.
Mais ces lgumes sont galement trs
riches en vitamine K, un groupe de vita-
mines liposolubles qui participent lac-
tivation de lostocalcine, lune des
protines indispensables au mtabo-
lisme de nos os. Les petits pois sont ga-
lement riches en vitamine B6 et en
folates, deux nutriments qui permettent
de rduire le taux dhomocystine, une
substance inflammatoire qui empche le
collagne davoir un effet protecteur sur
les os. Bien sr, les petits pois frais sont
toujours prfrables aux petits pois en
conserve ou surgels mais pour cela il
vous faudra attendre le mois de mai !
Les pinards
On les voit souvent comme les cham-
pions de lapport en fer (mais cest une
erreur !). Toutefois, leurs quantits im-
portantes de vitamine K et de folates ainsi
que leurs quantits substantielles de vi-
tamine B6, de magnsium et de calcium
font aussi des pinards les meilleurs al-
lies des femmes qui sinquitent de la
sant de leurs os. Pour profiter pleine-
ment de leurs vertus, mangez-les plutt
en salade et arrosez-les dun jus de ci-
tron, cela prservera leurs vitamines. Par
chance, on peut les dguster frais de no-
vembre mai !
Les brocolis
Cest lun des lgumes les plus alca-
lins, cest--dire les moins agressifs pour
les os et les articulations. En outre, les
brocolis sont riches en magnsium, en vi-
tamine K, en folates, en vitamine B6, en
calcium et surtout en vitamine C. cette
vitamine est indispensable elle aussi la
bonne sant de vos os car elle permet une
bonne absorption du calcium. Autant
dire que les brocolis ne sont pas loin
dtre le meilleur aliment anti-ostopo-
rose !
En outre, une tude rcente a montr
que les brocolis avaient des vertus in-
souponnes contre larthrose car ils
possdent une substance capable de blo-
quer lenzyme cl qui dtruit le cartilage.
Selon les mdecins, 3 5 portions de bro-
colis par semaine seraient particulire-
ment bnfiques.
Les flocons davoine
Trs riche en fibres et notamment
bien pourvu en bta-glucane, une fibre
soluble qui empche labsorption des
graisses, les flocons davoine sont parfaits
pour le petit-djeuner car ils aident r-
duire le cholestrol-LDL, cest--dire le
mauvais cholestrol. Mais ils sont gale-
ment trs riches en minraux, tous es-
sentiels la bonne sant des os.
Pour optimiser leurs effets, privilgiez
les formes d'avoine non raffines (et non
les mlanges de crales) comme des flo-
cons d'avoine complets ou le son
d'avoine.
Commencez par une cuillre caf
par jour, puis passez progressivement
une, puis deux, puis ventuellement trois
cuillres soupe quotidiennes. Mais il est
gnralement conseill de ne pas dpas-
ser ces 3 cuillres soupe par jour, pour
viter les dsagrments intestinaux et
pour continuer dassimiler les vitamines
dont vous avez besoin pour tre en forme
(car lavoine ne rduit pas seulement
labsorption des graisses, elle rduit aussi
labsorption des vitamines).
TES-VOUS RISQUE ?
En 2004, la loi de Sant publique prvoyait de rduire de 10 % la frquence des fractures du col du fmur
dues lostoporose. Pari gagn ! On pourrait faire encore mieux en traitant toutes les femmes qui en ont
besoin. Et vous, tes-vous concerne ?
Quels sont les examens
les plus utiles ?
La densitomtrie, examen radiologique
calculant la densit minrale osseuse
(DMO), a rvolutionn le diagnostic de los-
toporose. Mais elle nest pas toujours suf-
fisante. Certaines femmes ont une densit
osseuse correcte, mais des fractures sur-
viennent pourtant.
Lexamen doit donc tre interprt en
fonction des facteurs de risque. Une den-
sit faible est en revanche trs parlante. La
solution en cas de doute ? Utiliser le Frax,
un questionnaire propos par lOMS (Orga-
nisation mondiale de la sant). Il tient
compte des traitements suivis, des antc-
dents familiaux, de lhygine de vie, de la
taille, du poids Grce ce questionnaire,
disponible sur Internet, il est aujourdhui
possible dvaluer votre risque de fracture.
Quand faut-il prendre
un traitement ?
En cas de fracture sans traumatisme im-
portant chez une femme mnopause.
Chez les plus de 50 ans, cest un signe de
fragilit osseuse. Or, dplorent les spcia-
listes, quand une femme se casse un os, le
diagnostic dostoporose nest voqu que
dans moins de la moiti des cas, et une
densitomtrie nest ralise que chez
moins de 30 % des patientes. Chez celles
qui nont pas eu de fracture, la dcision de
traiter dpend de la densit osseuse, ven-
tuellement des rponses au questionnaire
Frax.
Les mdicaments
sont-ils toujours bien
supports ?
Les mdecins prescrivent surtout des
biphosphonates. Pour tre efficaces, ces
mdicaments doivent tre pris pendant
plusieurs annes. Ils sont gnralement
bien supports. Lostoncrose de la m-
choire, effet secondaire le plus connu, est
rarissime, sauf chez les patients atteints de
cancer des os.
Globalement, ces mdicaments com-
portent peu de risques. Il existe de toute
faon une large palette de traitements que
le mdecin adaptera votre cas.
Y a-t-il autre chose
faire ?
Il faut prserver votre capital osseux par
tous les moyens : alimentation quilibre
(riche en vgtaux, produits laitiers, pois-
sons gras), activit physique (de prf-
rence un sport impulsions, comme le
running).
Plus une exposition rgulire au soleil,
indispensable la production de vitamine
D par lorganisme, dont il est utile de vri-
fier le taux aprs 50 ans. Sil est infrieur
30 ng/l, une supplmentation est nces-
saire. Il existe des traitements quotidiens,
bimensuels ou mensuels, au choix. La vita-
mine D peut aussi tre couple avec du cal-
cium.
NT
DK NEWS
13
1 Mai 2014
Faut-il
gnraliser
le dpistage ?
Cest aujourdhui la Journe
mondiale de lutte contre lostopo-
rose. A cette occasion, lAssociation
Franaise de Lutte Anti-Rhumatis-
male (Aflar) veut tirer la sonnette
dalarme sur cette pathologie, qui
touche 1 femme sur 3 aprs la m-
nopause.
Il faut faire du bruit autour de
cette maladie que lon ne dpiste
souvent qu la premire fracture !
En cette Journe mondiale de lutte
contre lostoporose, lAssociation
Franaise de Lutte Anti-Rhumatis-
male (Aflar) veut encourager les
femmes prendre en main leur
sant osseuse. Le vieillissement
des os nest pas inluctable et pren-
dre en charge lostoporose quand
la maladie en est ses prmices,
permettrait de rduire ses cons-
quences souvent dramatiques in-
siste lassociation qui prconise de
proposer aux patientes un ques-
tionnaire rapide du risque de frac-
ture en mme temps quune
prescription de mammographie, ce
qui permettrait didentifier leurs
risques dostoporose, lors dune
consultation chez le gnraliste.
Quelques chiffres
En France, on estime quune
femme mnopause sur trois a une
ostoporose soit entre 2 et 3 millions
de femmes. En outre, il est crain-
dre que labandon des traitements
hormonaux de la mnopause, asso-
ci au vieillissement croissant de la
population, se traduise par une aug-
mentation de lincidence de losto-
porose et du nombre de fractures
souligne lassociation.
En France, chaque anne, los-
toporose est responsable de : 51
000 fractures de hanche ; entre 40
et 65 000 fractures vertbrales ; en-
viron 35 000 fractures du poignet ;
environ 12 000 fractures de lhum-
rus et 68 000 hospitalisations dont
83% chez des personnes de plus de
75 ans et plus de 40 000 sjours en
centres de rducation pendant une
dure moyenne de 43 jours.
Un an aprs une fracture de la
hanche, on observe une perte dau-
tonomie chez 80% des patientes, un
handicap au long cours chez 30%
des patients et un dcs chez 20 27
% des patients.
Favoriser laccs au dpistage
Lostoporose pse donc lourd
dans les dpenses de sant pu-
blique. Pour un meilleur dpistage
des femmes risque, lAflar pro-
pose de simplifier le rembourse-
ment de lostodensitomtrie (un
examen non douloureux qui per-
met de mesurer la densit osseuse
et donc de connatre le degr de so-
lidit des os) et dautoriser le rem-
boursement de cet examen pour
toutes les femmes de plus de 60 ans.
Mais en attendant de savoir si
vous tes risque, on vous propose
de dcouvrir les 5 aliments quil
vous faut mettre au menu pour
conserver des os solides.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
5 maladies qui peuvent
vous toucher plus tt
On imagine souvent que la plupart des maladies ne nous toucheront qu'au-del de la soixantaine.
Pourtant, le stress, une mauvaise alimentation et une vie sdentaire peuvent jouer sur notre
sant et faire le lit de maladies que l'on croyait rserves aux seniors.
1-Le mlanome
L'ge moyen du diagnostic est
de 50 ans mais il peut apparatre
ds l'ge de 20 ans et le nombre
de cancers de la peau agressifs
chez les femmes de moins de 40
ans a t multipli par 8. Une
augmentation qui s'expliquerait
par l'usage croissant des cabines
de bronzage. En 2009 dj le Cen-
tre international de la recherche
sur le cancer (Cicr), en s'ap-
puyant sur l'analyse d'une ving-
taine d'tudes, dmontrait que
l'exposition aux radiations so-
laires artificielles avant l'ge de
30 ans augmentait de 75% le
risque de mlanome.
Ce que vous pouvez faire
pour le prvenir :
Proscrire les cabines de bron-
zage et ne jamais sortir, en t,
sans avoir appliqu une crme de
jour avec filtre solaire. Enfin, en
cas de carence en vitamine D,
consultez votre mdecin qui vous
prescrira une supplmentation
mais n'utilisez pas les rayons UV
comme source de vitamine D.
2-Lostoporose
L'ge moyen du diagnostic est
de 65 ans mais l'ostoporose peut
nous frapper ds 50 ans. Cette
maladie se caractrise par la di-
minution de la densit des os.
Ce que vous pouvez faire pour
la prvenir :
Faites de l'exercice rgulire-
ment afin de renforcer les os et
vous fabriquer une musculature.
Evitez la cigarette et l'alcool qui
sont toxiques pour les os et lais-
sez tomber dfinitivement les
sodas au cola (y compris leur ver-
sion light) dont la teneur leve
en acide phosphorique modifie
l'quilibre calcium/phosphore,
ce qui conduit une fragilit os-
seuse.
A contrario, prparez-vous des
menus riches en calcium et en vi-
tamine C (qui permet de fixer le
calcium).
3-Linfarctus
L'ge moyen du diagnostic est
de 65 ans mais l'infarctus peut
vous frapper ds 20 ou 30 ans. En
France, on dnombre prs de 40
000 morts subites cardiaques par
an chez des personnes jeunes.
Ce que vous pouvez faire
pour le prvenir :
Si vous fumez, c'est le moment
o jamais de lcher la cigarette car
le tabac double le risque de faire
un infarctus. Un accident car-
diaque sur quatre pourrait tre
vit en suivant des mesures sim-
ples en matire d'alimentation
mais aussi d'activit physique : 10
minutes de marche par jour cinq
fois par semaine, plus de fruits et
lgumes frais au menus chaque
jour, et la rduction des apports
quotidiens en sel suffisent r-
duire le risque d'infarctus.
4-La maladie
dAlzheimer
L'ge moyen du diagnostic est
de 65 ans mais la maladie d'Alz-
heimer peut vous frapper ds la
quarantaine.
Ce que vous pouvez faire
pour le prvenir :
Les mdecins n'ont pas encore
assez de recul sur la maladie
d'Alzheimer et sur ses causes
pour pouvoir laborer des
conseils de prvention. Mais
comme pour toutes les maladies
dgnratives du cerveau, il est
possible de lutter contre le dclin
cognitif en exerant des parties
du cerveau habituellement en-
dormies, en apprenant une nou-
velle langue par exemple, ou en
apprenant jouer d'un instru-
ment de musique.
En outre, ce qui est bon pour
le cur est galement bon pour
le cerveau : adopter une hygine
alimentaire anti-cholestrol, lut-
ter contre l'hypertension art-
rielle et faire de l'exercice
physique permet aussi de garder
le cerveau en forme.
5-Le diabte
La maladie est souvent diag-
nostique entre 40 et 50 ans mais
le diabte touche aussi de plus en
plus denfants de moins de 15
ans. En France, on estime que 10
000 enfants de moins de 15 ans
(c'est--dire environ un enfant
sur 1000) sont diabtiques. Ils
souffrent majoritairement de
diabte insulino-dpendant
(diabte de type 1) mais de plus
en plus dadolescents sont, quant
eux, touchs par le diabte de
type 2, en raison de lpidmie
dobsit.
Ce que vous pouvez faire
pour le prvenir :
Pour lutter contre le diabte
de type 2, lalimentation est votre
meilleure mdecine. Les ados at-
teints de ce type de diabte son
victimes de leur alimentation
trop riche et trop sucre et de
leur mode de vie sdentaire. La
plupart des jeunes diagnostiqus
sont en surpoids et ont un excs
de poids bien marqu autour de
la taille.
Veillez donc viter les ali-
ments index glycmique lev,
choisir des aliments riches en
fibres et supprimer de vos
menus le plus grand nombre
daliments transforms.
Se fixer des objectifs (peu importe
lesquels) augmenterait l'esprance de
vie.
Il y a ceux qui sont dans le moment
prsent et les autres. Ceux qui se
projettent. Si la premire option est
valorise, il se pourrait que la seconde
soit sous-estime.
Selon une tude, avoir des projets et des
buts dans la vie ne signifie pas
seulement que vous tes ambitieux et
avez le sens de l'organisation. Cela
pourrait galement tre gage d'une plus
longue vie en bonne sant.
C'est une quipe amricano-canadienne
qui nous annonce la bonne nouvelle dans
la revue Psychological science. L'tude a
cibl 7 000 adultes amricains gs de
20 75 ans. En plus de comparer leur
sant physique et mentale, les
participants ont d dire s'ils se
reconnaissaient dans l'une de ces trois
affirmations :
-certaines personnes errent sans but,
mais je ne fais pas partie de ces gens-l
-je vis au jour le jour sans me proccuper
du futur
-j'ai parfois l'impression d'avoir accompli
dans mon existence tout ce qu'il y a
faire
Quatorze ans aprs avoir pos ces
questions, les chercheurs ont constat
que les personnes qui se fixaient le plus
d'objectifs vivaient plus longtemps que
les autres, indpendamment d'autres
facteurs de risque comme une tendance
dpressive.
Pour les chercheurs, il ne fait aucun
doute que se donner des objectifs est
bon pour la sant, quel que soit son ge.
"C'est vraiment bnfique de laisser ses
objectifs diriger sa vie de tous les jours",
juge le Dr Patrick Hill du dpartement de
psychologie la Carleton University.
Les personnes ambitieuses vivraient
plus longtemps
14
CULTURE
Mercredi 21 Mai 2014
DK NEWS
mir Abdelkader,
faits et uvres
L'assistance a eu, en 96 minutes de
projection la Cinmathque d'Oran,
un aperu exhaustif sur la vie de lEmir
Abdelkader (1808-1883), son parcours
de combattant et sa rsistance et sur
les fondements et les dimensions de
lEtat algrien moderne qu'il a fond.
Ce documentaire, qui allie une lec-
ture scientifique et mthodologique de
faits et uvres un tableau artistique,
plonge le public dans un voyage dex-
ploration du patrimoine du chef de la
rsistance populaire algrienne depuis
sa naissance et son ducation dans une
famille attache aux valeurs et la cul-
ture musulmanes, au soufisme et la
tariqa Kadiria jusqu la rsistance
contre loccupant franais.
Le scnario du film, auquel a pris
part la scnariste franaise Audrey Bras-
seur, prsente une chronologie de l'po-
pe de lEmir Abdelkader relatant l'al-
lgeance prte au chef de la rsistance
populaire, les batailles livres, les vic-
toires remportes et les pertes infliges
au colonisateur franais. En d'autres
termes, le documentaire propose une
diversit de lectures faites par des his-
toriens et universitaires aboutissant
un rcit homogne renseignant sur les
conditions et les circonstances dans
leur contexte historique.
Le film voque aussi lexil de lEmir
en France puis Bursa (Turquie) et en-
suite Damas (Syrie) o il contribua
instaurer une culture de tolrance et
de cohabitation entre les religions
jusqu' sa mort. Il fut enterr ct du
mausole du cheikh El Akbar Ibn Arabi.
Produit par lAgence algrienne pour
le rayonnement culturel (Aarc) avec le
soutien du ministre de la Culture dans
le cadre de la manifestation Tlemcen,
capitale de la culture islamique 2011,
ce documentaire aborde galement la
rinhumation de lEmir en 1966 Al-
ger.
Le lm documentaire Emir Abdelkader,
ralis par Salem Brahimi, a t projet
en avant-premire, dimanche soir Oran
en prsence duniversitaires, de
personnalits culturelles et de
reprsentants de la presse.
ORAN
THTRE POUR ENFANTS
Assghar minni en tourne au Sud du pays
La pice pour enfants
Assghar minni (plus petit
que moi) est l'affiche de
plusieurs espaces culturels
de la rgion Sud du pays
dans le cadre d'une tourne
programme pour la priode
du 19 au 22 mai courant par
le Thtre rgional Abdel-
kader-Alloula d'Oran (TRO).
L'initiative qui intervient
au titre de l'externalisation
des activits du TRO a pour
objectif, selon la Direction
de cette structure culturelle,
de faire bnficier un maxi-
mum de petits des nouvelles
crations caractre ludique
et pdagogique.
La premire reprsenta-
tion prvue dans le cadre de
cette tourne sera donne
lundi Touggourt avant
d'tre joue successivement
Temacine, Hassi Mes-
saoud et Ouargla.
Assghar minni est une
production rcente du TRO,
co-crite par Cheggag Safia
et Abdelhafidh Boualem qui
invitent le jeune public
suivre l'hrone Hanane, une
petite colire projete dans
le monde fantastique des in-
sectes au moment o elle
traverse un jardin.
Cette uvre met en ve-
dette plusieurs jeunes ta-
lents sous la direction de
Cheggag Safia qui signe la
premire mise en scne f-
minine du Thtre d'Oran
aprs son brillant parcours
en qualit de comdienne.
L'externalisation des activi-
ts du TRO se matrialise
galement par un pro-
gramme de proximit com-
prenant une dizaine de com-
munes de la wilaya d'Oran
pour le mois en cours, rap-
pelle-t-on. Trois spectacles
pour enfants sont au menu
de cette initiative qui a pour
objectif de faire bnficier
le plus grand nombre pos-
sible d'enfants du plaisir que
procure l'art thtral.
Asshgar minni figure
parmi les uvres succs
choisies pour ce programme
proximit, les deux autres
tant El-assad oua el-hat-
taba (le lion et la bche-
ronne) de Mourad Senouci
et Ennahla (l'abeille) de
Houari Abdelkhalek.
Le journaliste
Jean-Louis Hurst
sera inhum
aujourdhui Alger
Le journaliste, dfenseur de la cause
algrienne lors de l'occupation franaise,
Jean-Louis Hurst, dcd mardi dernier
en France l'ge de 78 ans, sera inhum
mercredi au cimetire chrtien de Diar
Essada d'Alger selon sa propre volont,
a indiqu lundi le ministre des Moudja-
hidine dans un communiqu.
N le 18 septembre 1935 Nancy
(Meurthe-et-Moselle. France), Jean-
Louis Hurst est l'auteur en 1960 du livre
Le Dserteur. Il tait membre des r-
seaux dits de porteurs de valises en
soutien au Front de libration nationale
(FLN) pendant la Rvolution algrienne,
puis journaliste au quotidien Libra-
tion partir des annes 1970. Il adhre
aux ides nationalistes et prend
conscience de la ralit coloniale ds
l'adolescence.
Aprs son baccalaurat, il bnficie en
1953, l'ge de 18 ans, d'une des bourses
Zellidja (cres par l'architecte Jean Wal-
ter pour soutenir les voyages formateurs
des jeunes) pour visiter les pays du
Proche-Orient. Lors de son priple, il d-
couvre la ralit des rfugis palestiniens
qui renforce sa conviction de dfendre
les peuples opprims.
Il commence en 1955 une formation
d'instituteur et sera en poste l'anne sui-
vante dans le Haut-Rhin. Il milite au Syn-
dicat national des instituteurs (SNI) et,
motiv par l'opposition la guerre d'Al-
grie, s'inscrit au Parti communiste.
Connu pour son livre Le Dserteur, un
rcit personnel qu'il signe du pseudo-
nyme Maurienne, Jean-Louis Hurst r-
intgre, aprs l'indpendance de l'Algrie
en 1962, l'arme pendant quelques mois
pour terminer son service militaire. Il se
marie en 1963 et participe plusieurs
chantiers de travail volontaire en Kabylie
et suit des tudes d'histoire l'Universit
d'Alger. De retour en France, il reprend
son travail d'enseignant en Seine-Saint-
Denis mais, le quitte en 1972 o il se lance
dans le journalisme, au quotidien Lib-
ration.
MSILA
Riche programme
danimation
pour les journes
nationales
du monologue
Les journes nationales du mono-
logue se sont ouvertes, lundi soir la
maison de la culture Guenfoud-Ham-
laoui de Msila avec, au menu, une ani-
mation non-stop et du rire durant trois
jours.
De nombreux artistes venus de diff-
rentes wilayas du pays, parmi lesquels
Kamel Abidat de Tizi Ouzou, Faouzi
Nasri de Mila, Billal Laraba de Bordj Bou
Arreridj et Mourad Saouli de Stif, parti-
cipent cette manifestation, ont prcis
les responsables de la maison de la cul-
ture, structure initiatrice de ces journes.
Ce rendez-vous culturel vise faire
dcouvrir le one man show au public
local, de contribuer promouvoir les ac-
tivits thtrales et diversifier lactivit
culturelle, ont indiqu les organisateurs,
soulignant que lautre objectif consiste
reprer de nouveaux talents.
Le comdien Kamel Abidet dont les
monologues ont rcemment obtenu un
franc succs en Tunisie, est lun des ar-
tistes les plus attendus lors de cet vne-
ment culturel qui a attir, ds son
ouverture lundi soir, un public trs nom-
breux, a-t-on encore indiqu.
APS

Godzilla
crase le box-
office nord-
amricain
Le dernier remake de Godzilla a cras
la concurrence dans les cinmas nord-am-
ricains pour son premier week-end d'exploi-
tation, empochant la somme de 93,2 millions
de dollars, selon les chiffres dfinitifs publis
lundi par Exhibitor Relations. Avec la star de
la srie Breaking Bad Bryan Cranston et
Juliette Binoche, le film du Britannique Ga-
reth Edwards, dernire version du classique
de 1954, se veut une rflexion sur la menace
nuclaire, fidle aux racines japonaises du
roi des monstres. Il a relgu la deuxime
place du box-office la comdie Nos pires
voisins, avec Zac Efron et Seth Rogen, qui
narre les dconvenues d'un jeune couple
nouvellement install et confront des voi-
sins plus que loufoques. Le film a amass des
recettes de 25,1 millions de dollars (90,6 mil-
lions au total). Au troisime rang, The Ama-
zing Spider-Man : le destin d'un hros, avec
Andrew Garfield dans la clbre combinai-
son de l'homme-araigne, empoche 16,8
millions de dollars (172,2 millions en trois se-
maines).
CONSTANTINE
Le concours Cheikh Abdelhamid
Ben Badis sera tendu
lensemble du Monde arabe
Le concours de la Meilleure
uvre sur la vie et le parcours dAb-
delhamid Ben Badis sera tendu
lanne prochaine tous les pays
arabes, dans le cadre de la manifes-
tation Constantine capitale 2015 de
la culture arabe, a indiqu lundi
aprs-midi le prsident de la com-
mission d'organisation de ce
concours initi par l'Assemble po-
pulaire de wilaya (APW).
Les chercheurs, tudiants et au-
tres hommes de lettres, ainsi que les
artisans des diffrents pays arabes,
seront concerns lanne prochaine
par ce concours organis cette anne
lintention des pays du Maghreb, a
prcis Sad Beghidja, lors de la c-
rmonie de remise de prix aux lau-
rats de cette dixime dition.
Les meilleurs auteurs dans cha-
cune des cinq disciplines du
concours (littrature et posie, infor-
matique, beaux-arts, culture et civi-
lisation, narration) ont reu un prix
de 500 000 DA, tandis que les se-
conds ont reu des chques de 300
000 DA, a-t-on constat lors de cette
crmonie tenue en prsence des
lus de lAPW et des autorits locales
civiles et militaires.
Un total de 87 candidats venus de
16 wilayas du pays, de Tunisie et du
Maroc, ont particip cette compti-
tion destine surtout dvelopper
l'esprit de crativit chez les jeunes
et susciter des vocations, a indiqu
le prsident de la commission d'or-
ganisation de ce concours.
Linitiative vise galement r-
compenser les meilleures uvres
qui mettent en relief les dimensions
culturelles et civilisationnelle de la
wilaya en tant que capitale du savoir
et de la culture dans le pays, a ajout
le mme responsable.
Par ailleurs, un hommage appuy
a t rendu l'Imam Ben Badis, fi-
gure de proue du rformisme, par
des confrenciers lors de cette cr-
monie organise au sige de la wilaya
de Constantine.
AFRIQUE
Mercredi 21 Mai 2014
15
DK NEWS
SOUDAN DU SUD:
Obama dbloque
50 millions
de dollars pour
les rfugis
Le prsident des Etats-Unis, Barack
Obama a dbloqu lundi 50 millions de dol-
lars pour venir en aide aux rfugis et aux
dplacs du conflit au Soudan du Sud, a an-
nonc la Maison-Blanche.
Dans un mmorandum destin au secr-
taire d'Etat John Kerry, M. Obama a indiqu
avoir conclu qu'il tait dans l'intrt de la
scurit nationale des Etats-Unis de four-
nir cette nouvelle aide, qui portera
quelque 433 millions de dollars le montant
total allou par Washington dans le cadre
de cette crise humanitaire, selon la Maison-
Blanche. La porte-parole du Conseil de
scurit nationale, Caitlin Hayden, a sou-
lign que plus de 300.000 personnes avaient
fui le Soudan du Sud pour se rendre en
Ethiopie, au Kenya, au Soudan et en Ou-
ganda.
En outre, selon la mme source, "plus de
1,3 million de personnes ont t dpla-
ces" l'intrieur du pays, qui "risque la fa-
mine moins que des agences humani-
taires puissent intensifier leurs opra-
tions et atteindre ceux qui ont besoin
d'aide".
L'aide amricaine sera formellement
annonce mardi Oslo, o les bailleurs de
fonds se runissent afin de venir en aide aux
quelque 4 millions de personnes - un tiers
de la population - menaces par la faim
dans l'Etat africain en proie des combats
entre gouvernement et rebelles depuis
mi-dcembre. Selon l'ONU, environ 7 mil-
lions de Sud-Soudanais pourraient avoir be-
soin d'une aide humanitaire terme.
Violents
combats
dans la capitale
du Darfour-Nord
Des combats ont clat mardi El-Facher,
la deuxime grande ville de la rgion sou-
danaise du Darfour en proie aux violences
depuis plus d'une dcennie, ont rapport des
mdias.
Ils se battent dans El-Facher, ils se bat-
tent violemment, a indiqu un rsident, cit
par l'AFP, faisant tat de la prsence
d'hommes en uniforme, sans pouvoir don-
ner plus de prcisions sur les combattants.
Des coups de feu ininterrompus taient
audibles lors de la conversation tlpho-
nique.
Un autre habitant de la capitale du Dar-
four-Nord a prcis que les combats avaient
commenc 04h00 locales (01h00 GMT),
dans l'est de la ville. J'entends des armes
lourdes. Je suis dans ma maison, et je n'en
sortirai pas pour aller travailler.
Dbut avril, les habitants de la ville
avaient affirm que des milices y faisaient
la loi depuis plusieurs semaines, tirant sans
raison et terrorisant la population.
Selon eux, parmi elles se trouvaient des
membres des Rapid support Forces (RSF),
une unit paramilitaire accuse par le chef
de la mission conjointe ONU-Union Afri-
caine au Darfour (MINUAD) d'avoir com-
mis des attaques contre les communauts.
Le Darfour est le thtre depuis 2003 d'af-
frontements entre l'arme allie des tribus,
et des rebelles qui rclament la fin de la
marginalisation conomique du Darfour
et un partage du pouvoir avec Khartoum. De-
puis un an ce conflit, qui a fait des centaines
de milliers de morts et plus de deux millions
de dplacs selon l'ONU, se double d'une
hausse de l'activit criminelle et de combats
sanglants entre tribus arabes se disputant
terre, eau et droits miniers.
APS

Ces violences se sont produites alors

que le Premier ministre et plusieurs mi-
nistres, en visite dans le nord du pays,
ont t "reus sous des balles et tirs
l'arme lourde de groupes arms" samedi
dans la ville, a dit M. Keta dans un
message la nation diffus par la tl-
vision publique malienne ORTM.
Les groupes arms ont aussi "in-
vesti le gouvernorat", ils en "ont pris en
otage le personnel et les agents en
place, et en ont froidement assassin
plusieurs. Je vous fais le serment que ces
crimes odieux ne resteront pas impu-
nis (...). Ils sont qualifiables de crimes
contre l'humanit", a-t-il ajout.
"Le gouvernement du Mali jouera
pleinement son rle. En particulier,
les auteurs de ces prises d'otages et
excutions sommaires seront poursui-
vis devant les juridictions nationales et
internationales", a-t-il insist, en saluant
la mmoire des victimes. La Mission de
l'ONU au Mali (Minusma) a annonc la
libration lundi de 32 personnes, des
fonctionnaires qui taient retenus de-
puis trois jours.
Selon le gouvernement malien, 36
personnes dont huit militaires ont t
tues lors des combats, survenus alors
que les soldats maliens scurisaient la
dlgation officielle. D'aprs Bamako,
les affrontements ont impliqu des
hommes du Mouvement national de li-
bration de l'Azawad (MNLA, rbellion
touareg) allis des jihadistes.
Cette attaque "n'est ni plus ni moins
qu'une dclaration objective de guerre
l'Etat du Mali", a estim le prsident,
prcisant que le Mali n'entendait cepen-
dant pas renoncer ses engagements de
dialogue avec les mouvements arms.
MALI:
Le Prsident exclut
toute impunit pour les auteurs
des crimes odieux de Kidal
Le prsident
malien Ibrahim
Boubacar Keta a
exclu lundi toute
impunit pour les
auteurs des
"crimes odieux"
commis samedi
Kidal (nord-est), o
une trentaine de
personnes ont t
tues dans des
combats entre
soldats maliens et
des groupes arms.
Les Malawites aux urnes pour les lections
prsidentielle, lgislatives et locales
Quelque 7,5 millions
d'lecteurs ont commenc
voter hier pour les lec-
tions prsidentielle, lgisla-
tives et locales au Malawi.
Douze candidats sont en lice
pour la prsidentielle, parmi
lesquels la prsidente sor-
tante Joyce Banda.
Arrive au pouvoir en
2012, la mort du prsident
Bingu wa Mutharika, elle
conserve des chances de
remporter le scrutin malgr
le scandale de dtournement
de fonds publics sur fond de
difficults conomiques qui
a clabouss son gouverne-
ment. Son principal rival est
l'ancien ministre des Affaires
trangres Peter Mutharika,
74 ans, frre du dfunt prsi-
dent.
Sont aussi en lice, parmi
ceux qui ont des chances se-
lon les observateurs, Atu-
pele Muluzi, 36 ans, fils de
l'ancien prsident Bakili Mu-
luzi et Lazarus Chakwera,
59 ans, chef du parti de l'an-
cien dictateur Kamuzu
Banda.
Les Malawites devront
galement dpartager les
candidats aux 193 siges de
dputs et renouveler 462
conseils municipaux. C'est
la cinquime lection d-
mocratique depuis 1994 et
l'instauration du multipar-
tisme au Malawi. Les 4.475
bureaux de vote fermeront
18h00 (16h00 GMT).
Il n'yaura qu'un seul tour:
le futur chef de l'Etat sera d-
sign la majorit simple, et
le rsultat est attendu dans
une huitaine de jours.
GUINE - BISSAU:
L'ONU appelle a soutenir les
nouvelles autorits qui sortiront
des lections
Le reprsentant spcial de l'ONU en
Guine-Bissau Jos Ramos-Horat a exhort
la communaut internationale a soutenir
financirement les nouvelles autorits
qui sortiront des lections dans ce pays.
Devant le Conseil de scurit, qui a
tenu lundi des consultations sur la Guine-
Bissau, M. Ramos-Horat a indiqu que
"la fin de la transition marque une nouvelle
tape qui rclame notre engagement
constant pour aider les Bissau-Guinens
traiter les graves problmes politiques,
sociaux et conomiques du pays". En par-
ticulier, le nouveau gouvernement "aura be-
soin d'une aide budgtaire d'urgence pour
payer les salaires en retard", a-t-il estim.
Si ce n'est pas le cas, a averti M. Ramos-
Horta, "la restauration de l'ordre constitu-
tionnel risque de s'effondrer trs rapide-
ment", ce qui aurait des "consquences en-
core plus dsastreuses que celles que le
pays a connues auparavant".
Dans une dclaration unanime, les 15
pays membres ont "salu la russite" du
scrutin et ont "demand toutes les parties
en prsence de respecter les rsultats lec-
toraux comme tant une expression de la
volont dmocratique de la population
de Guine-Bissau".
Le dcompte de voix se poursuivait
lundi en Guine-Bissau, au lendemain du
second tour de la prsidentielle devant met-
tre fin une transition de deux ans aprs
un nime coup d'Etat militaire.
Prs de 800.000 lecteurs taient appe-
ls choisir entre Jos Mario Vaz, dit "Jo-
mav", 57 ans, et Nuno Gomes Nabiam, 51
ans, notoirement soutenu par le Parti de la
rnovation sociale (PRS, deuxime for-
mation du pays) et des chefs de l'arme. Le
scrutin doit permettre de ramener la sta-
bilit en Guine-Bissau deux ans aprs un
coup d'Etat militaire qui, le 12 avril 2012, a
renvers le rgime du PAIGC entre les
deux tours d'une prsidentielle, inter-
rompue du mme coup.
GYPTE:
Trois
policiers
tus
et neuf
blesss par
des hommes
arms
Trois policiers gyptiens
ont t tus et neuf blesss
par des hommes arms cir-
culant bord d'une voiture
qui ont ouvert le feu tt hier
sur un groupe des forces de
l'ordre prs de l'universit
Al-Azhar, au Caire, a an-
nonc le ministre de l'Int-
rieur. Un officier figure
parmi les policiers blesss, a
prcis le ministre dans un
communiqu.
Les attaques visant des
policiers se sont multiplies
depuis la destitution et l'ar-
restation du prsident Morsi
en juillet.
16
MONDE Mercredi 21 Mai 2014 DK NEWS
CRISE EN UKRAINE:
La Russie retire ses troupes,
les Occidentaux attendent un signe
concret d'apaisement
Les commandants, dans les zones
o avaient lieu les manuvres, sont
en train de prciser les itinraires et
le plan de mouvement vers les stations
d'embarquement (sur des trains,
ndlr), a annonc hier le ministre
russe de la Dfense.
Le ministre a prcis que les
hommes ont entrepris de dmonter
les camps de toile, de charger les qui-
pements et de former des colonnes
de vhicules et de blinds.
Lundi, le Kremlin a annonc que
le prsident Vladimir Poutine avait
donn l'ordre d'un retour dans leurs
casernes des soldats masss depuis
des semaines prs de la frontire ukrai-
nienne.
Vladimir Poutine a donn l'ordre
au ministre de la Dfense de rappeler
les troupes dans leurs garnisons (...)
en raison de l'achvement des exer-
cices qui avaient requis leur dplace-
ment dans les rgions de Rostov (sur-
le-Don), Belgorod et Briansk, voisines
de l'Ukraine, a indiqu le Kremlin.
Paralllement au retrait des soldats
russes, M. Poutine a appel Kiev
mettre fin immdiatement l'op-
ration rpressive et aux violences, ainsi
qu'au retrait des troupes, dans une
allusion l'opration antiterroriste
lance par l'arme ukrainienne.
Les Occidentaux en attente de signes
concrets d'une dsescalade
L'annonce par le Kremlin du rappel
des troupes dans leurs garnisons in-
tervient alors que les Etats-Unis et
l'Alliance atlantique (Otan) disent
n'avoir pour l'instant pas d'lments
prouvant le retrait des milliers
d'hommes masss depuis mars prs
de la frontire ukrainienne.
Les Etats-Unis n'ont pas encore vu
d'indice d'un retrait des troupes
russes des zones frontalires avec
l'Ukraine, annonc par le Kremlin, a
indiqu Jay Carney, le porte-parole
du prsident Barack Obama.
Nous avons appel l'arme russe
faire baisser les tensions, donc un
tel retrait serait le bienvenu, a-t-il
ajout.
De son ct, le secrtaire gnral
de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, a
dit que malheureusement, je dois
dire que nous n'avons eu aucune
preuve que la Russie avait commenc
retirer ses troupes.
C'est la troisime dclaration de
Poutine annonant une telle dcision
mais nous n'avons toujours pas vu de
retrait, a soulign M. Rasmussen. Je
le regrette car ce serait le signe d'une
dsescalade et si un jour nous voyons
les signes d'un retrait, je serai le pre-
mier m'en rjouir, a-t-il expliqu.
Une lection sous haute tension
dans l'Est ukrainien
Amoins d'une semaine de l'lection
prsidentielle, le Premier ministre
ukrainien, Arseni Iatseniouk, a re-
connu qu'il sera difficile d'organiser
l'lection dans certaines localits (de
l'Est).
Le ministre de l'Intrieur Arsen
Avakov a, de son ct, prcis que des
groupes spciaux seraient chargs
d'assurer la scurit du scrutin dans
l'est, qui connat un regain de violence.
D'ailleurs, la Commission centrale
lectorale, a exprim dans un com-
muniqu, ses inquitudes de l'im-
possibilit de prparer et d'organiser
ce scrutin dans de nombreuses parties
des rgions de Donetsk et de Lougansk
qui ont proclam leur souverainet
aprs des rfrendums d'indpen-
dance.
Pour sa part, le mdiateur de l'Or-
ganisation pour la scurit et la coo-
pration en Europe (OSCE) pour
l'Ukraine, le diplomate allemand Wolf-
gang Ischinger, s'attend un drou-
lement plus ou moins normal des
lections dimanche, sauf dans une
partie des rgions orientales. Nous
parlons ici d'un ordre de grandeur
qui sera vraisemblablement infrieur
10% des villes, o les lections seront
perturbes, a-t-il prcis.
Quant la Russie qui a donn des
signes d'apaisement l'approche de
la prsidentielle du 25 mai en Ukraine,
elle a mis suffisamment de rserves
pour ne pas cautionner un vote au
son des canons qui n'est pas conforme
au caractre dmocratique.
On peut se demander si le drou-
lement d'lections au sons des canons
est conforme aux normes dmocra-
tiques d'un processus lectoral, a d-
clar le ministre russe des Affaires
trangres.
L'arme ukrainienne mne depuis
la mi-avril une opration militaire
contre les sparatistes arms pro-
russes qui contrlent en grande partie
les rgions de Donetsk et de Lougansk
dans l'est du pays. L'opration a fait
prs de 130 morts - forces ukrai-
niennes, sparatistes et civils - en un
mois, selon l'ONU.
Moscou a annonc hier le
dbut du retrait de ses
troupes engages dans des
manuvres militaires
prs de la frontire
ukrainienne, alors que les
Occidentaux attendent un
geste concret
d'apaisement et de
dsescalade moins d'une
semaine de la
prsidentielle anticipe en
Ukraine.
Le prsident russe Vla-
dimir Poutine a entam
hier matin Shanghai une
visite en Chine o il assis-
tera au prochain Sommet
sur la scurit en Asie.
M. Poutine assiste au 4
e
Sommet de la Confrence
pour l'interaction et les me-
sures de confiance en Asie
(CICA) organis les 20 et 21
mai Shanghai.
Selon le ministre chi-
nois des Affaires tran-
gres, le prsident chinois
Xi Jinping et son homo-
logue russe s'entretien-
dront mardi (hier) et feront
une dclaration "impor-
tante".
Ils signeront galement
une srie d'accords de coo-
pration bilatrale. Il s'agit
du premier dplacement
de M. Poutine en Chine de-
puis la prise de fonction de
M. Xi et de la seconde ren-
contre entre les deux prsi-
dents cette anne.
Le prsident russe entame une visite en Chine
Le secrtaire gnral des
Nations unies Ban Ki-moon a
salu l'annonce des rsultats
prliminaires des lections l-
gislatives tenues le 30 avril 2014
en Irak appelant tous les partis
politiques s'engager de ma-
nire constructive et en temps
opportun dans le processus de
formation du gouvernement.
Le secrtaire gnral at-
tend avec impatience la certifi-
cation des rsultats dfinitifs
une fois que toutes les proc-
dures auront t accomplies, y
compris le rglement de re-
cours ventuels, a affirm
lundi le porte-parole de M. Ban
dans un communiqu de
presse.
Cependant, M. Ban reste
proccup par la situation
scuritaire dans la province
d'al-Anbar et a appel le gou-
vernement irakien assurer
que les oprations militaires
contre le terrorisme soient me-
nes conformment aux obli-
gations constitutionnelles et
internationales de l'Irak en
matire de droits de l'homme.
Le bloc du Premier ministre
irakien Nouri al-Maliki, l'Al-
liance pour l'Etat de droit, est
arriv en tte aux rsultats des
lgislatives du 30 avril, mais n'a
pas obtenu la majorit des
siges, selon les premiers r-
sultats annoncs lundi par la
Haute commission lctorale
irakienne (IHEC).
Les diffrents partis ira-
kiens devraient en effet cher-
cher se mettre d'accord non
seulement sur la dsignation
du Premier ministre, mais
aussi sur celle des prochains
prsidents de la Rpublique et
du Parlement.
APS
IRAK:
L'ONU salue l'annonce des rsultats prliminaires
des lections lgislatives

YMEN:
11 soldats et 14
rebelles tus dans
des combats dans
le nord du pays
Onze soldats et quatorze rebelles chiites ont t
tus hier dans de violents affrontements dans le
nord du Ymen, selon un nouveau bilan donn
par des sources mdicales
Des dizaines d'autres ont t blesss dans les
combats qui ont clat lorsque des rebelles ont at-
taqu une position de l'arme dans la banlieue
ouest de la ville d'Amran, au nord de Sanaa.
Un premier bilan de source militaire avait fait
tat de trois soldats tus dans les affrontements
qui, selon cette source, ont repris en milieu de
journe aprs une pause.
La tension reste vive Amran o les rebelles
chiites, dits Houthis, se sont rcemment livrs
des dmonstrations de force et des manifesta-
tions pour rclamer la dmission d'officiers et de
responsables accuss de corruption.
Ces rebelles fortement implants dans le nord
du pays, o ils contrlent la province de Saada,
sont souponns de chercher gagner du terrain
pour largir leur zone d'influence dans le futur
Etat fdral ymnite, qui doit compter six pro-
vinces.
Ils avaient pris dbut fvrier, aprs des affron-
tements ayant fait 150 morts, certaines localits de
la province d'Amran, en dlogeant le clan des Al-
Ahmar, les puissants chefs de la confdration tri-
bale des Hached.
Des sources militaires avaient a l'poque af-
firm que l'objectif des rebelles tait de prendre
le contrle de la ville d'Amran et d'assiger la ca-
pitale Sanaa.
THALANDE:
Le Premier
ministre appelle
l'arme agir
dans le respect
de la Constitution
Le Premier ministre thalandais par intrim
Niwattumrong Boonsongpaisan a appel hier l'ar-
me, qui a dcrt la loi martiale, agir dans le
respect de la Constitution.
L'arme doit procder dans le respect de la
monarchie constitutionnelle, a annonc le ser-
vice de presse du Premier ministre.
Un peu plutt, l'arme thalandaise a dcrt
la loi martiale dans le royaume marqu par des
mois de crise politique et des manifestations anti-
gouvernementales qui ont fait 28 morts et des
centaines de blesss.
Dclarer la loi martiale n'est pas un coup
d'Etat, mais vise restaurer la paix et l'ordre pu-
blic, assure l'arme dans cette annonce faite au
petit matin sur la tlvision contrle par les mi-
litaires.
L'arme avait dj menac jeudi dernier d'in-
tervenir dans la crise, aprs la mort de trois nou-
veaux manifestants dans une attaque la grenade
en plein Bangkok. Le gouvernement intrimaire
n'avait pas t inform par les militaires qu'ils al-
laient dclarer la loi martiale, ce qui n'empche
pas le cabinet intrimaire de rester en fonction, a
assur de son ct Paradorn Pattanatabut,
conseiller du gouvernement.
TL 17
Mercredi 21 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Srie TV: Voici Timmy
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
09:55 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:25 Srie TV: Au nom de la vrit
10:55 Srie TV: Au nom de la vrit
11:20 Srie TV: Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV: Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Trafic de femmes
17:00 Divertissement : Quatre mariages pour
une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : MoneyDrop
19:50 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : MyMillion
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV: Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV: Unforgettable
21:40 Srie TV: Unforgettable
22:30 Srie TV: Unforgettable
23:20 Srie TV: Unforgettable

06:00 Divertissement : Les Z'amours

06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:55 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
09:10 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:12 Srie TV: Des jours et des vies
09:35 Srie TV: Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut pren-
dre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
13:50 Culture Infos : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:50 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55Divertissement : Onn'demandequ'enrire
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
20:43 Divertissement : Parlons PME
20:44 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:47 Divertissement : Qui sera le prochain
grand ptissier ?
23:30CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
23:34 Divertissement : Eclats de Croisette
23:35 Culture Infos : Beau travail
23:40 Culture Infos : Love Hotel
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Ludo
06:46 Jeunesse : Une minute au muse
06:47Jeunesse : Une minute au muse
06:50 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:18 Srie TV: Nos voisins les Marsupilamis
07:46 Jeunesse : Tom et JerryTales
07:53 Jeunesse : Tom et JerryTales
07:59 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:05 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:17Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:23 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:29 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:37Srie TV: La chouette & Cie
08:50CultureInfos: Deshistoireset desvies(1re
partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV: Un cas pour deux
14:55CultureInfos: Questionsaugouvernement
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Slam
18:00 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
18:10 Divertissement : Questions pour un cham-
pion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Du potager l'assiette
20:15 Srie TV: Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : Un crime oubli
22:20 Culture Infos : Mto
22:25 Culture Infos : Les titres
22:30 Culture Infos : Le grand dbat des euro-
pennes
23:23 Culture Infos : Parlons passion
23:25 Culture Infos : Soir 3
23:55CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
06:25 Divertissement : La semaine des Gui-
gnols
06:55 Divertissement : Zapping
07:00 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
07:28 Culture Infos : La mto
07:30 Divertissement : Le petit journal
07:55 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:08 Culture Infos : La mto
08:10 Sport : Zapsport
08:15 Srie TV: Les Simpson
08:40 Cinma : Monsieur Flynn
10:15 Divertissement : L'oeil de Links
10:20 Divertissement : Made in Groland
10:40 Cinma : La Maison de la radio
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:40 Divertissement : Sunset croisette
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e par-
tie
14:00 Divertissement : Les marches de Cannes
14:05 : Scandal
14:45 : Scandal
15:25 Srie TV: Les Simpson
15:50 Cinma : 40 ans : mode d'emploi
18:00 Divertissement : Zapping
18:05 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:00 Divertissement : Les marches de Cannes
19:03 Divertissement : Sunset croisette
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Le pass
22:58Divertissement : Plateauxcinmaindpen-
dant
23:00 Cinma : La grande bellezza
06:00 Divertissement : M6 Music
07:10 Culture Infos : Mto
07:15 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 Jeunesse : Princesse Sofia
08:10 Jeunesse : Les blagues de Toto
08:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
08:30 Srie TV: Martine
08:40 Culture Infos : Mto
08:45 Culture Infos : M6 boutique
09:45 Culture Infos : Mto
09:55 Divertissement : Les reines du shopping
10:50 Srie TV: La petite maison dans la prairie
11:40 Srie TV: La petite maison dans la prairie
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV: Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Divertissement : La saison des amours
15:40 Srie TV: Hawthorne : infirmire en chef
16:25 Divertissement : Les reines du shopping
17:30 Divertissement : La meilleure boulangerie
de France
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV: Scnes de mnages
20:50 Cinma : 2012
23:40 Culture Infos : Enqutes extraordinaires
Grey's Anatomy
Rsum
Le docteur Cahill installe des camras un peu
partout dans l'hpital. Derek et April unissent
leurs efforts pour sauver le service des ur-
gences de l'hpital. Pendant ce temps, Meredith,
Bailey et Webber organisent un cours sur les
hernies, et dcouvrent, en lisant les proto-
coles, qu'ils mettent en avant les actes plutt que
les patients. Le docteur Cahill assiste Owen alors
qu'il s'occupe de celui qui devrait tre le dernier
patient des urgences. Cristina et Leah prennent en charge un jeune homme
dans un tat critique, qui refuse toute transfusion sanguine en raison de ses
croyances religieuses. Leah passe outre et se fait rprimander...
J'ai peur d'oublier
Rsum
Fabienne, une femme de 45 ans, mre de
famille et chef d'entreprise indpendante et
brillante, apprend avec effroi qu'elle est at-
teinte d'une forme prcoce et galopante de
la maladie d'Alzheimer. Elle sait que sa m-
moire va progressivement disparatre, par-
tir en lambeaux, s'effacer purement et sim-
plement, et qu'aucun mdicament n'existe pour la soigner. Un matin, en quit-
tant sa maison, oubliant d'o elle vient et o elle va, Fabienne fait la connais-
sance d'un homme avec lequel elle prend la route. Leur escapade dure 48 heures.
La famille de Fabienne, en proie la plus vive inquitude, part la recherche
d'une adulte vulnrable porte disparue...
Only God Forgives
Rsum
Recherch par la justice amricaine, Julian
vit dsormais en Thalande. Il se cache
Bangkok, derrire la faade gristre d'un
club de boxe qui lui sert en fait de couverture
pour faire tourner un trafic de drogue. Peu
aprs avoir assassin une prostitue au cours
d'une nuit de dbauche, son frre Billy est retrouv mort. Crystal, la mre des
deux gangsters, elle-mme la tte d'une vaste organisation criminelle, dbarque
des Etats-Unis pour rapatrier le corps de son fils an. Ivre de colre, elle exige
de Julian, figure respecte de la mafia locale, qu'il obtienne vengeance et affronte
Chang, un ancien policier qui pratique sa propre justice...
Pkin express : la dcouverte
des mondes inconnus
Rsum
Les quipes en lice poursuivent leur dcouverte
de l'Inde. Les candidats traversent l'Etat d'Assam, c-
lbre pour ses plantations de th et sa faune excep-
tionnelle. Des tigres et des lphants yvivent. La com-
ptition continue avec une sixime tape dmarrant
avec une course au bonus. Un seul binme peut ga-
gner le privilge de se qualifier directement pour la
septime tape et s'envoler vers le Bhoutan. Ce pays est un petit royaume nich
dans l'Himalaya et coinc entre la Chine et l'Inde. A peine 100 000 touristes par
an ont le privilge de visiter ce territoire. Quant aux autres candidats, ils doi-
vent se battre pour viter l'limination. Au programme, ils ont trois jours pour
parcourir 418 kilomtres et rejoindre la ville de Cooch Behar.
La slection
Des racines et des ailes
Rsum
Un voyage dans le golfe du Morbihan, vaste
tendue maritime parseme d'une quarantaine
d'les habites et d'ilts sauvages, permet de
rencontrer des passionns de la rgion. Ainsi,
chaque week-end, Alain Yang encadre bnvo-
lement un groupe de kayakistes. Quant Pierre-
Laurent Constantin, un jeune historien, il fait dcouvrir l'intrieur des terres.
Plus loin, rencontre avec Arnaud de Wildenberg, qui s'est install Belle-Ile-
en-Mer pour devenir moniteur de pche. Richard Laurance, l'unique apicul-
teur de l'le, a install plusieurs centaines de ruchers. Retour sur le continent
pour suivre Patrick Huchet, grand marcheur, qui achve un ouvrage consacr
la Bretagne des paradis secrets.
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Mercredi 21 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n603
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n603
Cest arriv un 21 mai
Proverbes
Sois un lion, dusses-tu nous dvorer.
Proverbe algrien
Les maisons des trangers sont pnibles, si
elles ne tuent pas, elles font maigrir.
Proverbe berbre
Embrasse la main que tu ne peux couper.
proverbe arabe
Les avares sont comme les porcs : ils ne
rendent service quaprs leur mort
Proverbe franais
1455 : premire bataille de Saint-Alban.
1499 : bataille de Calven. Victoire importante
des Suisses contre la Ligue de Souabe et les
forces de Maximilien 1
er
.
1794 : bataille de Tournai.
1848 : rvolte des esclaves en Martinique.
1871 : dbut de la Semaine Sanglante, pisode
final de la Commune de Paris, o celle-ci est
crase et ses membres excuts en masse.
1939 : signature du Pacte d'Acier.
1948 : rsolution n49 du Conseil de scurit
des Nations unies relative la question pales-
tinienne.
1990 : runification du Ymen autour du pr-
sident Ali Abdallah Salah.
1995 : Jean Tiberi succde Jacques Chirac la
mairie de Paris.
Clbrations :
- Journe internationale de la biodiversit, ta-
blie par l'ONU.
- France : Martinique : commmoration de
l'abolition de l'esclavage.
- Hati : National Sovereignty Day ( Journe de
la souverainet nationale), ddie au chef de
l'tat et la culture hatienne.
- Sri Lanka : Fte de la rpublique (1972).
- Ymen : Jour de l'Unification et Fte natio-
nale (1990)
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n603
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meil-
leur
4. Thologien allemand -
Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancienoui - Our - Instru-
ment d'optique
7. Assemblages de feuilles
de papier - Unit lmen-
taired'informationnepou-
vant prendre que deux va-
leurs distinctes (plur.)
8. Marque l'intention, le
but - Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne -
De bonne heure
11. S'amuser - Noblium -
Bryllium
12. Dvtue - Unit de me-
sure de travail - Souverain
Horizontalement:
1. Mode d'orientation pour
certains animaux
2. Pausepourprendrelecaf
3. Exprimelaraillerie- Mon-
tre un grand contentement
4. Note-Organisteet compo-
siteur franais - Mesurechi-
noise
5. Ensemble de veines du
marbreRugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppres-
sion, dans la prononciation,
de la voyelle finale d'unmot
devant unmot commenant
parunevoyelleouunhmuet
8. Anneaudecordage- Para-
dis
9. Plantebulbe- Niobium-
Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons
salsdanslesbarils- Tantale
- Ceinturejaponaise
12. Danslarosedesvents-In-
diqueunesuccession

Verticalement :
SPORTS
Mercredi 21 Mai 2014
19
Sudoku n602
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
0
2
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
0
2
INSOUMISEON
RENDENOSN
RNELOCUTION
INCREDULEMO
TIRORIPEAU
AOCNIETV
BACHOTERNOE
IIAMASDOPA
LMILMOYEU
IFOPGOUTEE
TASUINTERT
ETCTETERVU
SERICICULTRICES
AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER
S o l u t i o n
DK NEWS
ATHLTISME
4 athltes algriens
sur la liste de dpart
du meeting international
de Marrakech
Quatre athltes algriens sont sur la liste de dpart
provisoire du 7me meeting international de Rabat
(hommes-dames) dlocalis exceptionnellement
Marrakech le 8 juin prochain, en raison des travaux de
rnovation du complexe prince Moulay Abdellah dans
la perspective de la coupe dAfrique des nations de foot-
ball (CAN), organise du 17 janvier au 8 fvrier 2015 au
Maroc, a-t-on appris mardi de sources sportives.
Il sagit dAmina Bettiche, engage dans le 3000m
steeple dames, de Hichem Bouchicha et Majid Touil,
aligns tous les deux dans le 3000m steeple hommes et
enfin Yassine Hathat, dans le 800m hommes, dont cest
la premire participation au meeting.
Ses trois compatriotes avaient pris part, en juin 2013,
au 6 meeting de Rabat, aux cts de Baya Rahouli (tri-
ple saut fminin) et Rabah Aboud (5000m hommes).
Plus de 100 athltes dont une pliade de renomme in-
ternationale, participeront aux 22 preuves de ldition
2014, classe 3me tape de l'IAAF World Challenge
parmi eux la No-Zlandaise Valerie Adams (lancer du
poids), la Russe Tatyana
Lysenko (lancer du marteau), le Sud-Africain Simon
Magakwe (100 m), ou encore l'Ethiopien Mohamed
Amman (800 m).
Le meeting international de Marrakech se tiendra
deux mois avant lorganisation dans la mme ville du
19 championnat d'Afrique seniors d'athltisme (10-14
aot) et trois mois avant la coupe continentale d'athl-
tisme (13-14 septembre).
Ldition 2014 de ce meeting verra la programma-
tion de deux nouvelles preuves: le lancer du poids et
le lancer du marteau, a-t-on indiqu de sources spor-
tives.
QUITATION (COUPE D'ALGRIE ET
GRAND PRIX DE SAUT D'OBSTACLES)
25 quipes convoitent
les trophes Tiaret
Quelque 25 quipes, venues de 17 wilayas du pays
prennent part, la Coupe dAlgrie d'quitation et au
Grand prix national du cheval barbe de saut dobstacles
programms dans le cadre du salon national du cheval,
ouvert hier Tiaret, a-t-on appris des organisateurs.
Parmi les participants ces comptitions figurent
les quipes de la I
re
Rgion militaire, de lcole de police
de Souma et de la Garde rpublicaine.
La wilaya dAlger enregistre sa prsence avec cinq
quipes, Mostaganem avec trois, les wilayas de Tiaret,
Constantine et Oran avec deux chacune et les autres wi-
layas avec une seule quipe.
Les preuves de la Coupe dAlgrie de saut dobsta-
cles ont t lances hier.
La finale est prvue le 24 mai. Le Grand prix du che-
val barbe dbutera aujourdhui. Des comptitions en
course du cheval pur sang arabe et sloughi sont pro-
grammes la jumenterie Chaouchaoua alors que
des comptitions dendurance se drouleront sur le
parcours hippique Gad-Ahmed.
Des cavaliers venus de 18 wilayas animeront, tout au
long du salon, des jeux de fantasia, alors que la salle de
lOPOW Abdellah-Belarbi abritera une exposition dar-
tisanat avec la participation de 30 wilayas.
APS
Le traditionnel m-
morial Chiali Chems-Ed-
dine Michou d'aviron et
de cano-kayak aura lieu
vendredi prochain au ni-
veau du port d'Oran, a-t-
on appris hier auprs des
organisateurs.
Cette comptition de
sports nautiques, rser-
ve au cadets-cadettes,
regroupera 60 jeunes ra-
meurs et rameuses de
plus de 15 clubs et asso-
ciations reprsentant
quatre wilayas du pays,
savoir Alger, Annaba, Tizi
Ouzou et Oran. Organis
par la ligue oranaise des
socits d'aviron et de
cano kayak en collabo-
ration avec la direction de
la jeunesse et des sports
de la wilaya d'Oran, ce
mmorial rend un vi-
brant hommage un an-
cien rameur de l'quipe
nationale des annes 70-
80 et membre de
l'OSACK, mort en 2006
l'ge 49 ans.
Le programme prvoit
le droulement de 14
courses pour filles et gar-
ons dans les spcialits
de skiff et scull lger en
aviron sur une distance
de 1.500 mtres et sur des
embarcations K1 mono-
place et K2 biplace et vital
en cano-kayak sur des
distances de 200 mtres.
Cette comptition consti-
tuera une opportunit
pour les clubs partici-
pants pour jauger le ni-
veau de leurs athltes
avant le championnat na-
tional prvu en fin juin
au niveau du barrage de
Boukerdane dans la wi-
laya de Tipasa.
AVIRON ET CANO-KAYAK
Mmorial Chiali Chems-Eddine
vendredi prochain Oran
Le MO Bjaa a cop d'un
match huis clos pour jet de pro-
jectiles entranant dommages phy-
siques un officiel lors de sa ren-
contre domicile face la JS Ka-
bylie (1-1) le 13 mai pour le compte
de la 28
e
journe du championnat
de Mobilis-Ligue 1, a indiqu hieri
la Ligue de football professionnel
(LFP) en Algrie.Pour sa part, le
joueur du MOB Hamid Bahri, exclu
lors de la mme rencontre, s'en
est sorti avec cinq (5) matchs de
suspension ferme et une amende
de 50.000 DA, soit le mme mon-
tant que l'amende inflige son
club. Le MOB devra aussi payer
une autre amende de l'ordre de
100.000 DA pour mauvaise orga-
nisation et faits aggravants, pr-
cise la structure footballistique na-
tionale. Les Crabes, assurs du
maintient en Mobilis-Ligue 1 la
faveur de leur victoire sur le terrain
du CAB Bou-Arrridj samedi der-
nier, accueilleront sans leurs sup-
porters, l'USM El Harrach, samedi
prochain dans le cadre de la 30
e
et
dernire journe du champion-
nat.
MOBILIS-LIGUE 1
(SANCTIONS)
Un match huis
clos pour le MO
Bjaa, Bahri
suspendu pour 5
rencontres
Forte de 75 athltes de 13 disci-
plines, la dlgation algrienne,
conduite par le chef de mission
Messaoud Mati, comprend gale-
ment le prsident du Comit olym-
pique et sportif algrien (COA),
Mustapha Berraf.
Les joutes de Gaborone runi-
ront quelque 2500 athltes de 54
pays diffrents, gs entre 15 et 18
ans. Vingt-et-une (21) disciplines
sont au programme des JAJ-2014 :
aviron, athltisme, badminton,
boxe, canoe, cyclisme, escrime,
golf, haltrophilie, judo, karat, na-
tation, netball, taekwondo, tennis,
tennis de table, triathlon, basket-
ball 3, football, rugby et volley-
ball.
L'Algrie sera prsente en cy-
clisme par 4 athltes, karat (12),
judo (4), athltisme (19), boxe (5),
haltrophilie (2), cano-kayak (1),
aviron (3), natation (8), tennis de
table (2), badminton (2), escrime (6)
et basket-ball (8).
A Gaborone, la dlgation alg-
rienne sera hberge l'universit
du Botswana, transforme l'occa-
sion en village des jeux. Les diff-
rents sites des comptitions se
trouvent proximit de ce lieu
d'hbergement.
JEUX AFRICAINS DE LA JEUNESSE 2014 (JAJ-2014)
Arrive des athltes
algriens Gaborone
La dlgation sportive
algrienne devant
participer la 2
e
dition
des Jeux africains de la
jeunesse ( JAJ-2014),
prvue du 22 au 31 mai au
Botswana, est arrive hier
en n de matine dans la
capitale Gaborone.
SPORTS
22
DK NEWS
Mercredi 21 Mai 2014
L'international algrien de
Granada FC (Liga espagnole),
Yacine Brahimi, occupe la 3
e
place au classement des meil-
leurs dribleurs de la saison 2013-
2014 dans les diffrents cham-
pionnats europens de football,
selon le site spcialis en sta-
tistiques WhoScored. Auteur
d'une belle saison sur le plan
personnel, Brahimi est mme
mieux class que des stars mon-
diales l'image de l'Argentin
de Barcelone, Lionel Messi (6
e
),
ou le Belge de Chelsea, Eden
Hazard (11
e
), alors que la pre-
mireplaceest revenueauFran-
ais Franck Ribry(Bayern Mu-
nich) suivi du Brsilien Rafael
(Bourussia M.Gl). Le milieu of-
fensif algrien, bien qu'il se soit
illustr sur le plan individuel,
a connu une saison difficile en
club, aprs que Granada ait at-
tendu jusqu' la fin de saison
pour assurer son maintien. Bra-
himi (24 ans) avait rejoint le
club andalou lors de l't 2012
en provenance du Stade rennais
(L 1, France).
Il est retenu dans la liste pr-
liminaire de 30 joueurs de la
slection algrienne concerns
par la prochaine Coupe du
monde au Brsil (12 juin- 13 juil-
let).
GRANADA FC (ESPAGNE)
Brahimi, 3
e
meilleur dribleur en Europe
ALGRIE-FRANCE
Gourcuff, pressenti
pour entraner les Verts,
se prpare pour une
exprience l'tranger
L'entraneur franais Christian Gourcuff, pressenti
pour succder Vahid Halilhodzic aux commandes tech-
niques de la slection algrienne de football, a indiqu
qu'il allait entamer une aventure l'tranger aprs avoir
quitt le FC Lorient samedi dernier l'issue de la 30
e
et
dernire journe du championnat de Ligue 1 franaise.
Questionn lundi soir par BeIN Sports pour savoir si
les sollicitations de l'Algrie sont relles et si elles lui don-
nent envie, le coach de 59 ans, n'a pas vraiment rpondu
directement, mais il a gliss une indication.
Je vais prendre quelques jours pour me reposer dj
aprs quelques mois difficiles nerveusement. Il me faut
un projet qui me passionne car j'ai besoin dtre pleinement
investi dans ce que je fais. C'est la passion et le feeling que
je peux avoir avec les gens, qui me feront dcider, a-t-il
dclar.
Ce sera trs clairement ltranger, a-t-il lanc, avant
de souligner qu'il se sentait encore frais dans sa tte, et
qu'il gardait la passion du football encore intacte.
L'entraneur franais avait effectu, il y a quelques se-
maines, un court sjour Alger sur invitation du prsident
de la fdration algrienne (FAF), Mohamed Raouraoua.
Ce dernier aurait jet son dvolu sur lui pour succder au
Bosnien, Vahid Halilhodzic, la tte de la slection alg-
rienne de football, et dont le contrat expire en juillet pro-
chain.
Halilhodzic hsite toujours prolonger son bail, et a
fait savoir, au cours de sa confrence de presse la semaine
dernire, qu'il allait trancher sur son avenir avec les Verts
aprs le Mondial (12 juin-13 juillet).
Mais le premier responsable du football algrien n'aurait
pas l'intention de l'attendre encore, d'o les contacts qu'il
a engags avec Gourcuff.
Aprs la Coupe du monde, la slection algrienne est
appele disputer les liminatoires de la Coupe d'Afrique
des nations (CAN-2015) prvue au Maroc, ds septembre
prochain.
CHAMPIONNAT DE FRANCE
Kadir paye les frais
de la saison complique
de Rennes
Le dsir de la direction du stade ren-
nais de repartir avec un effectif renouvel,
aprs sa saison complique en Ligue 1
franaise de football, serait derrire la
dcision du club breton de ne pas
conserver son joueur algrien, Foued
Kadir, en vue de la saison prochaine,
selon la presse locale.
Une dcision qualifie de surpre-
nante par le site Maxifoot, estimant que
l'ancien Valenciennois, prt en dbut
de saison par Marseille (L1, France), a
plutt montr de bonnes choses Rennes
et, surtout, que l'option d'achat fixe par
l'OM n'tait que de 1,25 million d'euros.
Kadir (30 ans), avait d'ailleurs disput
28 matchs cette saison, toutes compti-
tions confondues, au cours desquelles
il a inscrit 6 buts.
Outre le joueur algrien, le Portugais
Nelson Oliveira et l'Argentin Silvio Ro-
mero n'ont pas non plus t gards
par les Rouge et Noir l'issue de leur prt. Le milieu de
terrain offensif risque de connatre une autre dsillusion
en cette fin d'exercice, vu que ses chances de participer
la prochaine Coupe du monde sont minces. En effet, il a
t relgu au statut de rserviste, et n'a ainsi donc pas
t convoqu pour le stage qu'effectue actuellement la
slection algrienne au centre technique de Sidi Moussa
(Alger), en prvision de la coupe du Mondial brsilien (12
juin- 13 juillet).
APS
Des billets pour les deux
matchs amicaux de la slection
algrienne de football contre
respectivement l'Armnie et la
Roumanie en Suisse restent en-
core disponibles, ont indiqu
hier les organisateurs.
Les Verts affronteront l'Ar-
mnie le 31 mai Sion et la Rou-
manie le 4 juin Genve dans
le cadre de leur prparation en
vue de la Coupe du Monde 2014.
D'autre part, les organisateurs
ont mis en vente une nouvelle
catgorie de billet l'occasion
de ces deux rencontres amicales.
Il s'agit du pack billet +
maillot officiel Brsil 2014 de
l'quipe nationale algrienne.
Au Mondial-2014, l'Algrie a
hrit du groupe H avec la Bel-
gique, la Russie et la Core du
Sud. Les Verts entameront la
comptition face aux Diables
Rouges belges le 17 juin Belo
Horizonte.
MONDIAL-2014/ AMICAUX ALGRIE-ARMNIE
ET ALGRIE-ROUMANIE
Des billets encore disponibles
M.A.F
Vritable rvlation de la saison,
le buteur du RC Arba, Adel
Bougueroua, voque dans cet
entretien le parcours de son
quipe, loccasion de sa
premire anne parmi llite, il
parle galement de son avenir et
lventualit de quitter le RCA :
DK News : A une journe de la
fin du championnat, le RCA a
fait sensation en tenant tte
de grosses cylindres, comment
valuez-vous ces rsultats ?
A. Bougueroua : Dieu merci,
pour notre premire saison parmi
llite, je pense que nous avons ra-
lis un excellent parcours, avec
cette 7
e
place au classement une
journe de la fin. Les joueurs ont
fait preuve dune grande solidarit,
et leurs efforts ont t rcempen-
ss.
Franchement, vous attendiez-
vous raliser un tel parcours?
Nous avons cru en nos moyens.
Nous avons russi battre de grands
clubs comme lESS chez elle.
Lquipe est un amalgame de
joueurs dexprience et de jeunes
talents, et le travail na pas tard
porter ses fruits, en plus il ne faut
pas oublier le mrite du staff tech-
nique, sa tte lentraneur Chrif
El Ouzzani.
Vous tiez incontestablement le
fer de lance de votre formation
et lune des rvlations de la sai-
son, avec un bilan de 12 buts
Elhamdoullah, je pense que je nai
fait que raliser mon travail sur le
terrain. Jai beaucoup travaill et
le rsultat est l aujourdhui. Si je
suis lun des meilleurs buteurs du
championnat cest en premier lieu
grce mes coquipiers, pour moi
cest un acquis collectif avant tout,
avant dtre une performance per-
sonnelle.
Vos excellentes prestations ont fini
par attirer les convoitises dautres
formations qui sont plus que jamais
dcids sattacher vos services en
vue de la saison prochaine, dautant
que vous serez en fin de contrat en
juin, quavez-vous nous dire ce
sujet ?
Cest vrai, je serai en fin de contrat
en juin, donc libre de mes mouve-
ments, mais je tiens prciser que
ma priorit va naturellement au
RCA, une quipe qui mest chre
qui ma offert loccasion de maf-
firmer en Mobilis-Ligue 1. Mais
jajoute que le prsident Djamel
Amani doit faire un effort pour me
garder.
Voulez-vous tre plus explicite ?
Franchement, jai reu des offres
beaucoup plus intressantes ce
que je touche actuellement avec le
RCA. La balle est dsormais dans
le camp de Amani, sil veut me gar-
der, il doit faire des efforts sur le
plan financier.
Voulez-vous nous faire connatre
les clubs qui vous ont contact
?
Pour le moment, je suis toujours
un joueur du RCA, et par donto-
logie je ne dois pas me prononcer
sur les noms des quipes qui veu-
lent sattacher mes services. Atten-
dons la fin de saison pour voir plus
clair.
Ce samedi, votre quipe sera en
appel Oran pour donner la r-
plique au MCO, loccasion de
la 30
e
et dernire journe du
championnat, comment appr-
hendez-vous cet ultime rendez-
vous ?
Nous allons effectuer le voyage
Oran avec la ferme intention de
terminer en beaut, et soigner notre
classement. Cest vrai que notre
mission ne sera pas facile devant
une quipe qui revient bien en cette
fin de championnat, mais nous al-
lons jouer crnement nos chances.
RC ARBA
Bougueroua : La balle
est dans le camp de Amani
Rcemment bless la
cuisse droite, Diego Costa
(Atltico Madrid) a rechut
samedi dernier en Liga face
au Bara. Les mdias espa-
gnols voquent une dure
d'indisponibilit de deux se-
maines, qui privera donc l'at-
taquant madrilne de la fi-
nale de la Ligue des Cham-
pions face au Real Madrid sa-
medi prochain. La participa-
tion de Diego Costa au Mon-
dial n'est, quant elle, pas re-
mise en cause.
Sim
eone lve le voile
sur son avenir
Interrog au micro de la radio argentine Radio La Red,
lentraneur de lAtltico Madrid Diego Simeone, champion
dEspagne 2014, sest exprim au sujet de son avenir, lui qui a
souvent t annonc sur le dpart. Je vais rester lAtltico
pour faire en sorte que Barcelone et le Real Madrid ne
continuent pas leur hgmonie, a-t-il lanc. Une trs bonne
nouvelle pour les supporters du club rojiblanco !
COUPE DALLEMAGNE
Le ballon
tait entr
de 40 cm
En finale, le ballon frapp
de Mats Hummels de la
tte tait entr dans le
but de 40 centimtres.
Pas une marge infime Il
ne sagit pas de remuer le
couteau dans la plaie ou
de polmiquer, mais
simplement dapporter
une vision claire et
dfinitive. Diffuseur de la
finale de la Coupe
dAllemagne samedi
dernier, la chane
allemande ARD a fourni
de nouvelles images et
une analyse concernant le
but refus Mats
Hummels.
Sur ces images on
distingue clairement que
le ballon est entr dans
les buts de Manuel Neuer,
quarante centimtres au-
del de la ligne de but. Le
dgagement de Dante est
donc vain et le but aurait
d tre accord. La suite
de lhistoire, tout le
monde la connait Une
chose est certaine, ces
images dmontrent
quel point lutilisation de
la technologie sur la ligne
de but aurait permis de
mettre rapidement fin au
dbat. Et linjustice !
23 Mercredi 21 Mai 2014 DK NEWS
FOOTBALL MONDIAL
Van Gaal
PREND LES COMMANDES
DE MANCHESTER UNITED !
Lundi, Louis van Gaal,
l'actuel slectionneur de
l'quipe nerlandaise, a
t dsign nouveau
manager de Manchester
United pour la saison
prochainepour diriger le
club anglais la saison
prochaine. Une fonction
quil va occuper aprs la
Coupe du Monde au Brsil
pour une dure de trois
ans. Une nomination dont
sest rjoui Louis van Gaal.
Entraner le plus grand
club du monde me rend
trs fier. Le club a de
grandes ambitions, jai de
grandes ambitions
galement. Ensemble, je
suis sr que nous ferons
lhistoire, a -t- il dclar
via un communiqu. Pour
laccompagner dans cette
nouvelle mission, van Gaal
aura ses cts Ryan
Giggs, en tant quadjoint,
Frans Hoek, coach des
gardiens et Marcel Bout, le
prparateur physique.
Louis van Gaal dispose d'un
parcours qui mrite qu'on
s'y attarde. En plus de 23
ans de carrire, le
nerlandais a remport
plusieurs trophes.
savoir une Ligue des
champions en 1995 avec
Ajax Amsterdam, une
Coupe de lUefa et trois
Championnats des Pays-
Bas avec lAjax Amsterdam
(1991-1997), deux Liga et
une Supercoupe de lUefa
avec Barcelone (1997-
2000), puis la Bundesliga
et la Coupe dAllemagne
avec le Bayern Munich
(2009-2011).
Un chapelet de distinctions
qui a sduit la direction
des Red Devils au point
que le vice-prsident, Ed
Woodward, s'est livr un
commentaire trs logieux
envers van Gaal : Avec lui,
nous avons lassurance
davoir lun des meilleurs
managers en circulation
aujourd'hui. Il a ralis
beaucoup de choses dans
sa carrire et nous lui
offrons loccasion dcrire
de nouveaux chapitres
dans l'histoire de
Manchester United .
Tour veut partir
Yaya Tour souhaiterait quitter Man-
chester City annonce son agent dans
les colonnes de The Sun. Aprs avoir
marqu vingt buts cette saison en 35
titularisations, le joueur de 31 ans
aimerait retourner Barcelone,
son ancien club. Selon l'agent
du joueur, il y aurait un froid
entre le milieu de terrain et
ses dirigeants. La cause ?
Les dirigeants de City au-
raient oubli l'anniver-
saire de la star ivoi-
rienne lors de la cl-
bration du titre au
Qatar, la semaine
dernire. Il y a
une grande possi-
bilit que Yaya
(Tour) quitte le club cet t. Il
est trs vex. Ce qui s'est pass
avec son anniversaire montre
bien que le club n'a pas grand-
chose faire de lui, explique
Dimitri Seluk. Aprs avoir jou
un immense rle dans la
conqute du titre cette saison
avec les Citizens, ce manque
de reconnaissance de la part
de ses dirigeants qatariens est
clairement un manque de res-
pect envers Yaya Tour, juge
notamment le reprsen-
tant du joueur.
Diego Costa
forfait pour la finale
Drogba proche d'un
retour chez les Blues !
Didier Drgoba a annonc qu'il
quittait Galatasaray de quoi ali-
menter les rumeurs les plus folles
sur son avenir.
A la recherche d'un nouvel
avant-centre pour la saison pro-
chaine, Chelsea pourrait alors ac-
cueillir nouveau l'attaquant ivoi-
rien, c'est en tous cas la tendance
en croire la presse anglaise
puisque Jos Mourinho aurait
saut sur l'occasion pour sonder
son ancien protg. Drogba a
port le maillot londonien pen-
dant huit ans (157 buts en 341
match) et il reste une idole pour
les fidles de Stamford Bridge
puisqu'il a offert la Ligue des
Champions au club en 2012.
LAC Milan ngocie
pour Rami
Prt par Valence CF lAC Milan de-
puis octobre, Adil Rami pourrait prolon-
ger son aventure o ses prestations ont
convaincu. Selon les informations de
lEquipe, les dirigeants lombards nont
pas lev loption dachat qui slevait 7
millions deuros et dont la validit expi-
rait hier afin dentamer de nouvelles n-
gociations sur lindemnit de transfert.
A un an de la fin du contrat du dfenseur
franais, le club espagnol serait juste-
ment dispos revoir ses prtentions
la baisse. En cas dchec des ngocia-
tions, lAC Milan se rabattra sur Alex
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
ANP - BATNA
Forte affluence
de visiteurs
aux journes
dinformation sur
l'Ecole d'application
de l'arme blinde
Une forte affluence du public, constitu no-
tamment de lycens et dtudiants, a marqu
les journes dinformation sur l'Ecole d'appli-
cation de l'arme blinde (Eaab) de Batna, ou-
vertes lundi au centre dinformation territo-
rial de lArme nationale populaire (ANP), a-
t-on constat.
Cette manifestation de communication de-
vant durer trois jours, a donn lieu de nom-
breuses discussions entre officiers et visi-
teurs autour, principalement, des offres de for-
mation proposes par cette cole.
Ces journes sinscrivent dans le cadre de
la mise en uvre du programme de commu-
nication pour lanne 2014 labor par le
commandement des forces terrestres du mi-
nistre de la Dfense nationale, afin de renfor-
cer la relation entre l'ANP et les citoyens, a in-
diqu le gnral Mohamed Omar, comman-
dant de lEaab.
Cet tablissement militaire cr en 1963 dis-
pose de toutes les comptences humaines, des
moyens matriels et des quipements pdago-
giques ncessaires pour assurer une formation
rpondant aux exigences des volutions qui
s'oprent de par le monde, a ajout le mme
officier suprieur.
Une exposition de photographies des diff-
rentes structures de lcole et dchantillons
dquipements pdagogiques a t organi-
se au centre dinformation territorial de
lANP, tandis que des dpliants renseignant sur
les modalits et les conditions daccs lcole
sont remises au public.
GHARDAIA
Une quipe
mdicale en visite
lhpital de Doura
Une quipe mdicale de ltablissement hos-
pitalier spcialis (EHS) de Doura (Alger),
compose de plusieurs spcialistes, a entam
mardi une visite lhpital Brahim-Tirichine
de Ghardaa.
La mission entre dans le cadre des conven-
tions de jumelage signes en fvrier dernier
Alger entre des tablissements hospitaliers
dans le sud, les hauts plateaux et le nord du
pays, a-t-on indiqu la direction de la sant
et de la population de Ghardaa.
Compose de spcialistes en orthopdie,
l'quipe de lEHS de Doura, conduite par sa
directrice, a visit les diffrents services de lh-
pital de Ghardaa et sest enquise des conditions
de travail et du plateau technique existant
pour assurer les interventions orthopdiques
et la pose de prothses, a prcis un respon-
sable la DSP de Ghardaa.
Selon le prsident du conseil mdical de
lhpital de Ghardaa, D
r
Lachehab, cette visite,
qui sinscrit dans le cadre des conventions de
jumelage, vise palier le dficit en spcialistes
dans les hpitaux de la rgion et dassurer une
formation continue de leurs praticiens.
Cette action de jumelage va permettre
une prise en charge efficace des malades de no-
tre rgion et dpargner aux patients et
leurs proches les contraintes des dplace-
ments coteux vers les structures spcialises
du nord du pays, a-t-il expliqu.
Dautres visites et des conventions similaires
sont envisages notamment avec les tablisse-
ments hospitaliers dEl-Menea et de Guerrara
(wilaya de Ghardaia), a fait savoir D
r
Lachehab.
APS
Mercredi 21 Mai 2014 - 21 Rajab 1435 - N 608 - Deuxime anne

Mondial-2014
Toutes les dispositions ont t
prises pour rendre agrable le sjour
de nos supporteurs au Brsil, en ma-
tire d'encadrement, sjour, trans-
port, billetterie et tourisme, a dclar
Sahri l'APS. 2 000 supporteurs ayant
bnfici de trois formules de voyage,
iront au pays de la samba pour prter
main-forte aux camarades de Sofiane
Feghouli.
Aprs la phase d'inscriptions o les
2 000 places mises en vente, ont t
coules en un temps record, les res-
ponsables de TVAsont passs une au-
tre tape, celle de la prparation du s-
jour des supporteurs. Nous avons d-
pch, le mois dernier, des mission-
naires au Brsil o ils ont pass 20
jours pour s'enqurir des offres d'h-
bergement et de transport. Tout a t
ensuite rgl et rien n'a t laiss au ha-
sard pour garantir aux supporteurs
un sjour dans les meilleures condi-
tions possibles, a-t-il promis. TVA a
programm, en collaboration avec la
compagnie nationale Air Algrie, huit
vols entre les 13 et 15 juin.
Quelque 1 300 visas ont t dlivrs
par les services consulaires de l'ambas-
sade du Brsil Alger qui traitent les
dossiers des autres demandes.
Nous esprons rcuprer trs bien-
tt les visas pour remettre les passeports
aux supporteurs qui, leur tour, seront
dispatchs sur les 8 vols au plus tard le
1
er
juin, souhaite Sahri, qui prcise que
tous les fans des Verts seront au Br-
sil au moins deux jours avant le premier
match face la Belgique, prvu le 17
juin. Concernant l'opration de vacci-
nation, le responsable de TVA estime
que les choses se droulent bien.
Nous avons t informs, fin avril,
par le ministre de la Sant que le vac-
cin contre la fivre jaune tait obliga-
toire avant le dpart pour le Brsil.
Nous avons inform les supporteurs par
le biais des agences. A ma connais-
sance cette opration se droule dans
de bonnes conditions, a-t-il ajout.
Les supporteurs de la slection alg-
rienne seront encadrs par les agents
de TVA durant le voyage leur arrive
au Brsil et seront assists tout au long
de leur sjour au pays de la samba.
Un guide contenant toutes les infor-
mations (dpart, retour, mto, pro-
gramme de sjour de dplacements,
des matchs ...) sera mis la disposition
des supporteurs. Le fan y prendra
connaissance des moindres dtails de-
puis son dpart jusqu' son retour au
pays, a rvl Sahri.
Florianopolis, quartier gnral des
supporters algriens
La ville balnaire de Florianopolis
(sud du Brsil) t choisie par TVA
comme principal camp de base des
2 000 supporteurs algriens. Floriano-
polis est une destination touristique re-
nomme, en raison de ses nombreuses
plages, mais aussi pour sa qualit de vie
notamment en termes de scurit.
Le choix de cette ville n'est pas for-
tuit car elle se situe entre les villes qui
abriteront les matchs de notre quipe
nationale, a expliqu Sahri.
Verse dans le groupe H, l'Algrie,
qualifie au Mondial-2014 pour la
deuxime fois de suite et la quatrime
dans son histoire, entamera la comp-
tition le 17 juin face la Belgique au
stade de Belo Horizonte, avant de croi-
ser le fer avec la Core du Sud le 22 juin
Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin
Curitiba.
Mme dans le cas d'une qualifica-
tion de notre quipe au second tour,
chose que nous souhaitons vivement,
nous jouerons soit Curitiba ou Sal-
vador de Bahia, des villes proches du
camp de base Florianopolis, a encore
prcis Sahri.
S'agissant les supporters des for-
mules 4 et 5 toiles, ils se dplaceront
par avion de Belo Horizonte Porto Ale-
gre et ils rejoindront ensuite le camp de
base de Florianopolis galement par
voie arienne. Pour le dernier match,
les supporteurs de ces deux formules
voyageront aussi par avion Curitiba
partir de Florianopolis. M. Sahri a en-
fin tenu adresser un appel aux sup-
porters pour reprsenter dignement
l'Algrie au Brsil.
Au mme titre que l'quipe natio-
nale, vous serez les ambassadeurs de
l'Algrie dans cette coupe du Monde-
2014 qui se joue au pays du football.
Soyez fair-play, respectez les lois du pays
hte et offrez une belle image de l'Alg-
rie, a-t-il dit, en guise de message
aux supporteurs.
Ce sera le deuxime plus important
dplacement organis pour les suppor-
ters des Verts, aprs celui de novembre
2009 o environ 10 000 fans ont rejoint
la ville d'Oum Dourman Khartoum
(Soudan) pour soutenir les coqui-
piers d'Antar Yahia lors du match bar-
rage face l'Egypte (1-0) ponctu par
une qualification algrienne au Mon-
dial-2010 en Afrique du Sud.
DPLACEMENT DES SUPPORTERS
ALGRIENS AU BRSIL:
Rien n'a t laiss au hasard
Le P-DG de Touring
voyages Algrie (TVA),
Tahar Sahri, a assur
mardi que rien n'a t
laiss au hasard
concernant
l'organisation du
dplacement des
supporteurs algriens
au Brsil pour soutenir
la slection nationale au
Mondial-2014 (12 juin-13
juillet).
Six joueurs internatio-
naux ont rejoint ce mardi le
centre technique national
de Sidi Moussa (Alger), en
vue du stage de l'quipe na-
tionale de football, pour la
coupe du monde 2014 (12
juin-13 juillet), a appris l'APS
auprs de la Fdration alg-
rienne de football (FAF).
Il s'agit de Mehdi Mos-
tefa (AC Ajaccio), Carl Med-
jani (FC Valenciennes),
Faouzi Ghoulam (Naples),
Liassine Cadamuro (Real
Majorque), Medhi Lacen
(Getafe), et Assa Mandi
(Stade Reims).
Quatre autres lments
sont attendus en fin de jour-
ne, savoir Djamel Mesbah
(Livourne), Sofiane Feghouli
(Valence) et Rais M'bolhi
(CSKASofia), alors que Hilal
Soudani (Dinamo Zagreb)
qui se trouve chez lui Chlef
depuis quelques jours, de-
vrait intgrer l'quipe ce
mardi ou au plus tard mer-
credi.
Treize (13) joueurs ont
rejoint, tour de rle, le
camp d'entranement des
Verts Sidi Moussa. Le
groupe des 25 sera complt
dans les prochaines 48
heures avec l'arrive des
deux derniers lments, en
l'occurrence Yacine Brahimi
(FC Grenade) et Saphir Ta-
der (Inter Milan).
Le slectionneur natio-
nal, le Bosnien Vahid Halil-
hodzic pourra travailler avec
un groupe au grand complet
partir de ce jeudi, avec no-
tamment le dbut des choses
srieuses.
Le prparation se pour-
suivra Alger jusqu'au 29
mai, jour du dpart pour la
Suisse, pour un stage pr-
comptitif, avec au menu
deux matchs amicaux, le 31
mai face l'Armnie, et le 4
juin devant la Roumanie
Genve.
La slection algrienne
s'envolera pour le Brsil le
samedi 7 juin dans la soire
bord d'un avion spcial.
Elle tablira son camp de
base Sorocaba (100 km de
Sao Paulo). Au mondial br-
silien, l'Algrie voluera dans
le groupe H, avec la Bel-
gique, la Russie, et la Core
du Sud.
Les coquipiers du capi-
taine Madjid Bougherra en-
tameront le tournoi le 17
juin face la Belgique Belo
Horizonte, avant de dfier la
Core du Sud, le 22 juin
Porto Alegre, puis la Rus-
sie, le 26 juin Curitiba.
Six joueurs rejoignent Sidi Moussa,
quatre attendus en fin de journe