El sindicalismo revolucionario de Georges Sorel

EL SINDICALISMO REVOLUCIONARIO
Georges Sorel
PRESENTACIN
Georges Sorel (1847 - 1922), uno de los principales impulsores de la corriente del sindicalismo
revolucionario, fue considerado, a principios del siglo XX, como un atrevidsimo te!rico "ue,
uniendo las concepciones de #ar$, %roud&on ' (ergson, alcan)! gran notoriedad*
+ntre sus o,ras m-s conocidas, podemos resaltar, .efle$iones so,re la violencia escrita en
19/8, ', #ateriales para una teora del proletariado, escrita en 1919*
%ara desgracia de este fil!sofo poltico, sus concepciones terminaran siendo reivindicadas por
las corrientes fascistas, ' Georges Sorel aca,ara siendo magnificado por (enito #ussolini '
sus camisas negras*
Sin em,argo, el ideario de Sorel despert! nuevamente inter0s durante los finales de la d0cada
de 191/ en la corriente anarcomarxista, puesto "ue su deseo por unir los conceptos de
%roud&on ' #ar$ en la sntesis del sindicalismo revolucionario, se convierte en fe&aciente
prue,a de ello*
Nadie sabe para quien trabaja, podra ser uno de los epitafios "ue caeran de maravilla so,re
este fil!sofo "ue augura,a un nuevo mundo*
+n el ensa'o "ue a"u pu,licamos, Sorel desglosa, de manera resumida, su teora del
sindicalismo revolucionario, as como los elementos "ue, en su opini!n, le dan solide), siendo
uno de ellos el famoso concepto de la huelga general, arremetiendo, paralelamente, contra las
corrientes del socialismo parlamentario*
%ara terminar diremos "ue, de ninguna manera, de,en ser desechados apriorsticamente sus
an-lisis ' opiniones, por las simpatas "ue despertaron en la corriente fascista, sino, antes ,ien,
de,en ser motivo de constante refle$i!n por parte de todas ' todos los interesados en la
filosofa poltica*
2&antal 3!pe) ' 4mar 2ort0s
BREVE BIOGRAFA
2ursa la carrera de ingeniera en la +scuela %olit0cnica de %ars* +5erci! esta profesi!n &asta
1892, momento en "ue decide estudiar filosofa en el 2olegio de 6rancia* 7urante su formaci!n
fue un gran analista de las propuestas de %roud&on, #ar$ ' (ergson, entre otros autores*
8niciado en el mar$ismo, evolucion! &asta convertirse en ,aluarte de las teoras del sindicalismo
revolucionario franc0s* Su propuesta apunta "ue las clases proletarias son las responsa,les del
devenir &ist!rico* Sin em,argo, su pensamiento no sigue por estos derroteros ' cada ve) se
siente m-s cerca de la derec&a* 9 lo largo de su tra'ectoria escri,i! algunos tra,a5os como

El sindicalismo revolucionario de Georges Sorel

:S'st;me &istori"ue de .enan:, :3<avenir socialiste des s'ndicats:, :.efle$ions sur la violence:
' :7efensa de 3enin:*
EL SINDICALISMO REVOLUCIONARIO
#e &e preguntado con frecuencia si no de,a insistir en las cuestiones "ue &a,a tratado, de
una manera demasiado ,reve o demasiado superficial, en el %orvenir socialista de los
Sindicatos -aprovec&-ndome de las e$periencias ocurridas desde 1897 ' de los conocimientos
m-s e$tensos "ue &e ad"uirido de los principios del socialismo, -para dar una e$posici!n m-s
clara, met!dica ' profunda del movimiento sindical* Siempre me &a detenido la e$traordinaria
amplitud de los pro,lemas "ue se me presenta,an, cuando me pona a refle$ionar so,re estas
cosas= por otra parte, estos >ltimos a?os &an sido singularmente ricos en &ec&os imprevistos,
"ue &an venido a &acer vanas las sntesis "ue parecan me5or esta,lecidas* 2uando se cree
&a,er &allado un sistema "ue a,arca convenientemente las compro,aciones "ue se 5u)gan
m-s importantes, un estudio m-s detallado o un incidente fuer)an a a,andonar todo*
@o estamos a"u en presencia de fen!menos pertenecientes a g0neros cl-sicos, de fen!menos
"ue todo tra,a5ador serio pueda vanagloriarse de poder o,servar correctamente, definir con
e$actitud, e$plicar de manera satisfactoria, utili)ando principios aceptados en la ciencia* 3os
principios faltan a"u en a,soluto= es, por lo tanto, imposi,le llegar a descri,ir con precisi!n '
claridad= a veces, &asta &a' "ue temer un e$cesivo rigor de lengua5e, por"ue estara en
contradicci!n con el car-cter fluente de la realidad ' ese lengua5e enga?ara* 7e,e procederse
por tanteos, pro,ar &ip!tesis verosmiles ' parciales, contentarse con apro$imaciones
provisionales, para de5ar siempre la puerta a,ierta a correcciones progresivas*
+sta impotencia relativa de,e parecer mu' desprecia,le a los grandes se?ores de la sociologa,
"ue fa,rican, sin el menor cansancio, vastas sntesis "ue a,arcan una seudo&istoria del pasado
' un futuro "uim0rico= pero el socialismo es m-s modesto "ue la sociologa*
#i folleto es uno de estos tanteos* 2uando lo escri,, en 1897, esta,a mu' le5os de sa,er todo
lo "ue s0 &o'= por lo dem-s, me propona un fin ,astante restringidoA llamar la atenci!n de los
socialistas so,re el gran papel "ue podan estar llamados a desempe?ar los sindicatos en el
mundo moderno* Bea "ue &a,a muc&os pre5uicios contra el movimiento sindical ' crea "ue
este estudio contri,uira a disipar algunos= para conseguir mi fin, de,a tocar muc&as cuestiones
m-s "ue profundi)ar ninguna*
+n a"uella 0poca, la idea de la &uelga general era odiosa para la ma'or parte de los 5efes
socialistas franceses, ' 'o cre prudente suprimir un captulo "ue &a,a consagrado a mostrar la
importancia de esta concepci!n* 7esde entonces, &an ocurrido grandes cam,iosA en 19//,
cuando reedit0 mi artculo, la &uelga general 'a no era considerada como una simple insania
anar"uista= &o' es sostenida por el grupo del Mouvement Socialiste* #-s de una ve), Caur0s &a
dado a entender "ue era partidario de este modo de conce,ir la revoluci!n
1
= esto &a sucedido
cuando &a necesitado el apo'o de los sindicalistas, pero luego &a rec&a)ado esa utopa, "ue no
conviene a los ricos accionistas de su peri!dico, a los dre'fusistas de la (olsa ni a las condesas
socialistas* 3o "ue de,e atraer nuestra atenci!n es "ue 3agardelle ' (ert&, a "uienes nadie, en
el mundo socialista, gana en talento, en sa,er ' en a,negaci!n, &an llegado, mediante la
1
En el Congreso de Pars, en 1900, haba votado en favor de la mocin favorable a la huelga general, segn el
informe analtico oficial; pero, segn la copia estenogrfica, se habra abstenido!
!
El sindicalismo revolucionario de Georges Sorel
o,servaci!n ' la refle$i!n, a defender la &uelga general= gracias a esto, se &an convertido en
6rancia en los representantes m-s autori)ados del sindicalismo revolucionario*
Dui)- no est- le5ano el momento en "ue no se encuentre me5or medio de definir el socialismo
"ue por la &uelga general= entonces se ver- claramente "ue todo estudio socialista de,e
&acerse so,re las direcciones ' cualidades del movimiento sindical*
+n la tesis de la &uelga general &a' "ue se?alar tres propiedades importantesA
1"! +n primer lugar, e$presa de un modo infinitamente claro, "ue el tiempo de las revoluciones
polticas &a terminado, ' "ue el proletariado se niega a de5ar constituir nuevas 5erar"uas*
+sta f!rmula no sa,e nada de los derec&os del &om,re, de la 5usticia a,soluta, de las
constituciones polticas ' de los parlamentos= no niega pura ' simplemente el go,ierno de la
,urguesa capitalista, sino tam,i0n toda 5erar"ua m-s o menos an-loga a la ,urguesa* 3os
partidarios de la &uelga general aspiran a &acer desaparecer todo lo "ue &a,a preocupado
a los antiguos li,eralesA la elocuencia de los tri,unos, el mane5o de la opini!n p>,lica, las
com,inaciones de partidos polticos* +sto sera, desde luego, el mundo al rev0s= pero Eno
&a afirmado el socialismo "ue "uera crear una sociedad enteramente nuevaF #-s de un
escritor socialista, demasiado alimentado por las tradiciones de la ,urguesa, no llega, sin
em,argo, a comprender tal locura anarquista= se pregunta lo "ue podra venir despu0s de la
&uelga generalA s!lo sera posi,le una sociedad organi)ada conforme al plan mismo de la
producci!n, es decir, la verdadera sociedad socialista*
#"! GautsH' afirma "ue el capitalismo no puede ser a,olido fragmentariamente ' "ue el
socialismo no puede reali)arse por etapas* +sta tesis es ininteligi,le cuando se practica el
socialismo parlamentarioA cuando un partido entra en una asam,lea de deli,eraci!n, es con
la esperan)a de o,tener concesiones de sus adversarios= ' la e$periencia muestra "ue, en
efecto, las o,tiene* Ioda poltica electoral es evolucionista, aun admitiendo "ue muc&as
veces no o,liga a transigir so,re el principio de la luc&a de clases* 3a &uelga general es una
manera de e$presar la tesis de GautsH' de un modo concreto= &asta a&ora, no se &a dado
ninguna f!rmula "ue pueda llenar el mismo oficio*
$"! 3a &uelga general no &a nacido de refle$iones profundas so,re la filosofa de la &istoria= &a
surgido de la pr-ctica* 3as &uelgas no seran m-s "ue incidentes econ!micos de una
importancia social mnima, si los revolucionarios no interviniesen para cam,iar su car-cter '
convertirlas en episodios de la luc&a social* Ioda &uelga, por local "ue sea, es una
escaramu)a en la gran ,atalla "ue se llama la &uelga general* 3as asociaciones de ideas
son a"u tan simples "ue ,asta indic-rselas a los o,reros en &uelga para &acer de ellos
socialistas* #antener la idea de guerra, &o' "ue tantos esfuer)os se &acen para oponer al
socialismo la pa) social, parece m-s necesario "ue nunca*
3os escritores ,urgueses, acostum,rados a catalogar las escuelas filos!ficas ' religiosas por
medio de algunas f!rmulas ,reves, conceden una importancia ma'or a los a$iomas "ue se leen
a la ca,e)a de los programas socialistas* 2on frecuencia &an pensado "ue, criticando estas
oscuras declaraciones ' demostrando "ue est-n vacas de sentido reduciran el socialismo a la
nada* 3a e$periencia &a mostrado "ue tal m0todo no conduce a nada ' "ue el socialismo es
independiente de los supuestos principios defendidos por sus te!ricos oficiales* Jo comparara
a 0stos con los te!logos* Kn sa,io cat!lico, +duard 3e .o', se pregunta si los dogmas de su
religi!n suministran alg>n conocimiento positivo so,re algo
2
= promulgados para condenar
determinadas &ere5as, parece "ue se &a,ra conseguido muc&a m-s claridad si se &u,iesen
limitado a simples negaciones* 3os 2ongresos socialistas, asimismo, &aran ,ien en decir "ue
#
Eduard %e &o'( )u*est+ce ,u*un dogme- pp! 1.+1/! 0 12omado de la Quinzaine del 13 de 4bril de 19056!
"
El sindicalismo revolucionario de Georges Sorel
rec&a)an ciertas tendencias "ue se manifiestan en los partidos= si adoptan otro sistema, es
por"ue sus a$iomas son de tal modo vagos "ue puede aceptarlos todo el mundo*
Se afirma con frecuencia "ue es menester organi)ar al proletariado en el terreno poltico '
econ!mico para con"uistar el poder, con o,5eto de reempla)ar la sociedad capitalista por una
sociedad comunista o colectivista, Le a"u una f!rmula magnfica ' misteriosa "ue puede
entenderse de muc&as maneras= pero la m-s sencilla de todas las interpretaciones es la
siguienteA provocar la formaci!n de asociaciones o,reras, propias para crear la agitaci!n contra
los patronos= &acerse el a,ogado de los o,reros cuando est-n en &uelga ' pesar so,re las
administraciones p>,licas para "ue intervengan en favor de los tra,a5adores= &acerse nom,rar
diputado con el apo'o de los sindicalistas
M
, ' usar de su influencia, ,ien para "ue o,tengan
algunas venta5as los electores o,reros, ,ien para "ue se den puestos a algunos &om,res
influ'entes del mundo tra,a5ador
4
= en fin, lan)ar de ve) en cuando alg>n discurso resonante
so,re las ,elle)as de la sociedad futura* +sta poltica est- al alcance de todos los am,iciosos, '
no e$ige "ue se entienda nada de socialismo para practicarlaA es la de 9ugagneur ' dem-s
diputados socialistas "ue no &an "uerido seguir en el partido socialista*
+n mi opini!n, no de,e concederse la menor importancia a toda esta literatura* 3os 5efes
oficiales del partido socialista se parecen, con &arta frecuencia, a marinos de agua dulce a
"uienes el a)ar &u,iese lan)ado al gran mar ' "ue navegasen sin sa,er &allar su camino en un
mapa, reconocer las se?ales ' tomar precauciones contra las tempestades* #ientras estos
presuntos 5efes meditan so,re la redacci!n de a$iomas nuevos, acumulan vanidad so,re
vanidad, ' creen imponer su pensamiento al movimiento proletario, se encuentran sorprendidos
por acontecimientos "ue todo el mundo espera, fuera de sus concili-,ulos de sa,ios, ' "uedan
estupefactos ante el menor incidente parlamentario
N
*
9l mismo tiempo "ue los te!ricos oficiales del socialismo se mostra,an tan impotentes, unos
&om,res ardientes, animados de un sentimiento de li,ertad, de vigor prodigioso, tan ricos en
amor al proletariado como po,res en f!rmulas escol-sticas, ' "ue sacaron de la pr-ctica de las
&uelgas una concepci!n clarsima de la luc&a de clases, lan)a,an el socialismo por la nueva va
"ue empie)a a recorrer &o'
1
*
+l sindicalismo revolucionario tur,a las concepciones "ue se &a,an ela,orado maduramente
en el silencio del ga,inete= marc&a, en efecto, al a)ar de las circunstancias, sin cuidarse de
someterse a una dogm-tica ' dirigiendo m-s de una ve) sus fuer)as por caminos "ue
condenan los sa,ios* O+spect-culo desalentador para las almas no,les "ue creen en la
so,erana de la ciencia en el orden moderno, "ue esperan la revoluci!n de un vigoroso esfuer)o
del pensamiento, ' se imaginan "ue la idea dirige el mundo desde "ue 0ste se &a li,rado del
oscurantismo clericalP
+s mu' pro,a,le "ue se &a'an perdido muc&as fuer)as a consecuencia de esta t-ctica "ue,
seg>n ciertos intelectuales, merece el nom,re de ,-r,ara= pero tam,i0n se &a producido muc&o
$
En el Socialiste del 17 de septiembre de 190#, se ,ue8an de ,ue el secretario del sindicato ferroviario ' los
individuos ms sobresalientes de esta asociacin ha'an traba8ado, durante las elecciones, por los candidatos
gubernamentales!
7
En el Socialiste del #7 de febrero de 1901, se ve ,ue el secretario de la 9olsa de 2raba8o de %imoges, ha sido
nombrado, gracias a la proteccin de :illerand, para un empleo de 3.00 francos por a;o!
3
<ada iguala la ingenuidad de nuestros socialistas imaginndose ,ue :illerand no aceptara una cartera ministerial,
sino despu=s de la revolucin social, cuando todo el mundo, en la Cmara, saba ,ue corra tras de un ministerio!
5
4 este renacimiento del socialismo estar ligado, en >rancia, el nombre de >ernand Pelloutier, ,ue ha tomado una
parte tan activa en la organi?acin de las 9olsas del 2raba8o, ' ,ue ha muerto antes de haber visto el resultado de la
obra a ,ue se haba consagrado en cuerpo ' alma!
Para muchos socialistas oficiales, Pelloutier fue solamente un oscuro periodista; @de tal modo ignoran la verdad
sobre el movimiento obreroA El pobre ' abnegado servidor del proletariado muri en un estado de miseria en 1901!
#
El sindicalismo revolucionario de Georges Sorel
tra,a5o >til* Seg>n prue,a la e$periencia supera,undantemente, la revoluci!n no posee el
secreto del porvenir ' procede como el capitalismo, precipit-ndose por todas las salidas "ue se
le ofrecen*
+l capitalismo no &a salido malparado de lo "ue se &a llamado su ceguera ' su locuraA si la
,urguesa &u,iese escuc&ado a los &om,res pr-cticos, sa,ios ' morales, se &a,ra &orrori)ado
ante el desorden "ue crea,a con su actividad industrial, &a,ra pedido al +stado "ue e5erciese
un poder moderador ' &a,ra seguido por una senda conservadora* #ar$ descri,e en t0rminos
magnficos la o,ra prodigiosa "ue &a sido reali)ada sin plan, sin 5efe ' sin ra)!nA Como nadie lo
haba hecho antes que ella, ha mostrado de qu es capaz la debilidad humana. a creado otras
maravillas que las pir!mides de "gipto, los acueductos romanos # las catedrales g$ticas% ha
realizado otras campa&as que invasiones # cruzadas
'
*
3a ,urguesa &a actuado revolucionariamente ' contra todas las ideas "ue los soci!logos se
forman de una actividad potente ' capa) de alcan)ar grandes resultados* 3a revoluci!n se &a
fundado en la transformaci!n de los instrumentos de producci!n, &ec&a al a)ar de las iniciativas
individuales= pudiera decirse "ue &a o,rado seg>n un modo materialista, 'a "ue nunca la &a
guiado la idea de los medios a emplear para conseguir la grande)a de una clase o un pas*
E%or "u0 no podra seguir el mismo camino el proletariado ' marc&ar &acia adelante sin
imponer ning>n plan idealF 3os capitalistas, en su furor innovador, no se ocupa,an lo m-s
mnimo de los intereses generales de su clase o su patria= cada uno de ellos considera,a
>nicamente el ma'or ,eneficio inmediato* E%or "u0 los sindicatos &an de su,ordinar sus
reivindicaciones a altos intereses de economa nacional ' no se &an de aprovec&ar todo lo
posi,le de sus venta5as cuando las circunstancias les son favora,lesF +l poder ' la ri"ue)a de
la ,urguesa se ,asa,an en la autonoma de los directores de empresa* E%or "u0 no se &a de
,asar la fuer)a revolucionaria del proletariado en la autonoma de las re,eliones o,rerasF
+n efecto, el sindicalismo revolucionario conci,e su papel de esta manera materialista, calcada
en cierto modo so,re la pr-ctica del capitalismo* Saca partido de la luc&a de clases, como el
capitalismo lo &a,a sacado de la concurrencia, empu5ado por un vigoroso instinto de producir
una acci!n ma'or de lo "ue permiten las condiciones materiales* 3os individuos "ue se precian
de conocer la ciencia social ' la filosofa de la &istoria, se muestran mu' desconfiados al ver
manifestarse instintos tan indisciplinados= se preguntan, con una in"uietud a veces c!mica,
ad!nde conducir- seme5ante ,ar,arie= se preocupan de prever las reglas "ue el proletariado
de,er- adoptar cuando las fuer)as difusas de la revoluci!n se concentren, se organicen '
tengan necesidad de !rganos reguladores* La' en toda esta actitud de los doctos infinita
ignorancia*
@o &e de recordar a los compatriotas de Bico lo "ue este gran genio &a escrito so,re las
condiciones en medio de las cuales se producen los ricorsi, estos so,revienen cuando el alma
popular vuelve a estados primitivos= cuando todo es instructivo, creador ' po0tico en la
&umanidad* Bico encontra,a en la +dad #edia la ilustraci!n m-s firme de su teora= los
comien)os del 2ristianismo seran incomprensi,les si no se supusiese, en los discpulos
entusiastas, un estado an-logo al de las civili)aciones arcaicas* +l socialismo no puede aspirar
a renovar el mundo si no se forma de la misma manera*
@o nos asom,ra, pues, ver a las teoras socialistas caer unas despu0s de otras, mostrarse tan
d0,iles cuando el movimiento proletario es tan fuerte= entre am,as cosas no &a' m-s "ue un
la)o artificial* 3as teoras &an nacido de la refle$i!n ,urguesa
8
= se presentan, por lo dem-s,
como perfeccionamientos de filosofas 0ticas o &ist!ricas, ela,oradas en una sociedad "ue &a
llegado, desde &ace muc&o, a los grados m-s altos de intelectualismo= estas teoras nacen,
.
:anifiesto comunista!
/
EBcepto a,u ,u= ha' de esencial en el marBismo!
$
El sindicalismo revolucionario de Georges Sorel
pues, 'a vie5as ' decr0pitas* 9 veces dan la ilusi!n de una realidad "ue les falta, por"ue
e$presan con fortuna un sentimiento accidentalmente unido al movimiento o,rero ' se
des&acen tan pronto como ese accidente desaparece* +l sindicalismo revolucionario "ue no
toma nada del pensamiento ,urgu0s, tiene, en cam,io, el porvenir a,ierto ante s*
+l sindicalismo revolucionario encarna, a la &ora presente, lo "ue &a' en el mar$ismo de
verdadero, de profundamente original, de superior a todas las f!rmulasA a sa,er, "ue la luc&a de
clases es el alfa ' omega del socialismo= "ue no es un concepto sociol!gico para uso de los
sa,ios, sino el aspecto ideol!gico de una guerra social emprendida por el proletariado contra
todos los 5efes de industria= "ue el sindicato es el instrumento de la guerra social*
2on el tiempo, el socialismo sufrir- la evoluci!n "ue le imponen las le'es de BicoA de,er-
elevarse por encima del instinto ' &asta puede decirse "ue esto &a comen)ado 'a= el mar$ismo
re5uvenecido ' profundo "ue defienden en 6rancia 3agardelle ' (ert&, en 8talia valerosos
escritores, en medio de los cuales ,rilla 9rturo 3a,riola, es 'a el producto de tal evoluci!n* 3a
sa,idura ' profunda inteligencia de estos 5!venes mar$istas, se manifiestan en "ue no
pretenden anticiparse al curso de la &istoria ' tratan de comprender las cosas a medida "ue se
producen*
Jo "uisiera llamar a&ora mu' ,revemente la atenci!n so,re algunas de las dificultades m-s
graves "ue presenta el sindicalismo revolucionario*
a6 Lemos partido de la idea de "ue el sindicalismo persigue una guerra social, pero se nos
o,5eta "ue la guerra no puede ser considerada, a la &ora presente, como el r0gimen normal
de los pue,los civili)ados= la guerra no es m-s "ue un incidente ' todos los esfuer)os de la
gente ra)ona,le tienden a &acer este incidente m-s caro ' menos temi,le* E%or "u0 no
introducir la acci!n diplom-tica en la guerra social, para conseguir la pa)F La' una gran
diferencia entre la guerra de los +stados ' la de las clases* @inguna potencia aspira 'a a la
monar"ua universal, todas fundan su poltica en un ideal de e"uili,rio= de este modo, los
conflictos se &acen mu' limitados ' la pa) puede resultar de concesiones recprocas* +l
proletariado, en cam,io, persigue la ruina completa de sus adversarios ' determina la
noci!n de e"uili,rio por la propaganda socialista= las &uelgas no pueden originar una
verdadera pa) social*
2uando los sindicatos se &acen mu' grandes, les ocurre lo mismo "ue a los +stadosA los
estragos de la guerra son entonces enormes, ' los directores vacilan en lan)arse a
aventuras* #uc&as veces los defensores de la pa) social &an confesado "ue desearan "ue
las organi)aciones o,reras fuesen mu' poderosas para "ue de este modo estuvieran
condenadas a la prudencia* 9s como entre los +stados estallan a veces guerras de tarifas,
"ue terminan por lo general en tratados de comercio, del mismo modo, el esta,lecimiento
de acuerdos entre grandes federaciones patronales ' o,reras, podra poner t0rmino a los
conflictos sin cesar renacientes* +stos acuerdos, como los tratados de comercio, tenderan
a la prosperidad com>n de los dos grupos, sacrificando algunos intereses locales* 9l mismo
tiempo "ue se &acen prudentes, las federaciones o,reras grandes llegan a considerar las
venta5as "ue les procura la prosperidad de los patronos ' a tener en cuenta los intereses
nacionales* +l proletariado se ve as arrastrado a una esfera e$tra?a a 0l, se transforma en
el cola,orador del capitalismo= la pa) social parece pr!$ima a convertirse en el r0gimen
normal* +l Sindicalismo revolucionario conoce esta situaci!n tan ,ien como los
pacificadores ' teme las centrali)aciones fuertes= actuando de una manera difusa, puede
mantener en todas partes la agitaci!n &uelgusticaA las guerras largas &an engendrado o
desarrollado la idea de patria= la &uelga local ' frecuente no cesa de re5uvenecer la idea
socialista en el proletariado, de fortalecer los sentimientos de &erosmo, de sacrificio ' de
uni!n, ' de mantener siempre viva la esperan)a de la revoluci!n*
%&
El sindicalismo revolucionario de Georges Sorel
b6 Se &a &ec&o o,servar "ue las antiguas revoluciones no &an sido pura ' simplemente
guerras, sino "ue &an servido para imponer sistemas 5urdicos nuevos* E9 "u0 puede
tender la nueva revoluci!n socialF
Ja &e dic&o "ue las f!rmulas te!ricas oficiales del socialismo son mu' poco satisfactorias=
mas si se parte de la idea sindicalista, se ve uno naturalmente conducido a considerar la
sociedad ,a5o un aspecto econ!micoA todas las cosas de,en reducirse al plano de un taller
"ue marc&a con orden, sin perder el tiempo ' sin de5arse guiar por el capric&o*
Si el socialismo aspira a transportar a la sociedad el r0gimen del taller, nunca se conceder-
,astante importancia a los progresos "ue se &acen en la disciplina del tra,a5o, en la
organi)aci!n de los esfuer)os colectivos, en el funcionamiento de las direcciones t0cnicas*
+n las ,uenas costum,res del taller est- evidentemente la fuente de donde saldr- el
derec&o futuro= el socialismo &eredera no s!lo los instrumentos "ue &a'an sido creados por
el capitalismo ' la ciencia "ue &a'a nacido del desarrollo t0cnico, sino tam,i0n los
procedimientos de cooperaci!n "ue a la larga se &a,r-n constituido en las f-,ricas, para
sacar el me5or partido posi,le del tiempo, de las fuer)as ' aptitudes de los &om,res* +stimo,
en consecuencia, mu' lamenta,les ciertos conse5os "ue se &an dado, m-s de una ve), a
los o,reros para desperdiciar el tra,a5o= el sa,ota5e es un procedimiento del antiguo
r0gimen ' no tiende en modo alguno a orientar a los tra,a5adores en el camino de la
emancipaci!n* +n el espritu popular "uedan a>n numerosas supervivencias lamenta,les de
este g0nero, "ue el socialismo de,a &acer desaparecer*
c) +s evidente "ue en una sociedad las relaciones de los &om,res no pueden estar reguladas
>nicamente por la guerra= en nuestros pases democr-ticos, so,re todo, infinitas
complicaciones &acen imposi,le mantener el estado de guerra en todos los dominios*
+$aminemos sumariamente los principales terrenos en los cuales se efect>a la uni!nA
1"! 2uando se &a,la de la democracia, &a' "ue preocuparse menos de las constituciones
polticas "ue de lo "ue ocurre en las masas popularesA la difusi!n de la prensa, la pasi!n
con "ue el p>,lico se interesa por los acontecimientos ' la influencia "ue la opini!n
p>,lica e5erce so,re los go,iernos= &e a"u lo "ue de,emos tener en consideraci!n*
Iodo lo dem-s, es secundario o no sirve sino de au$iliar a esta organi)aci!n de la
voluntad general* 3a e$periencia ense?a "ue la clase o,rera no es la menos ardiente en
tomar partido so,re cuestiones "ue no tienen ninguna relaci!n con sus intereses de
claseA le'es "ue tocan a las li,ertades, resistencia "ue determinadas 3igas oponen a los
a,usos, poltica e$terior, anticlericalismo* La podido, pues, decirse "ue la democracia
,orra las clases* #-s de una ve), los 5efes de los partidos socialistas &an tratado de
encerrar al proletariado en el crculo de un magnfico aislamiento= pero las tropas no &an
seguido muc&o tiempo a sus 5efes* 3as m-s sa,ias proclamas so,re el de,er de los
tra,a5adores resultan letra muerta cuando la emoci!n es demasiado viva* +l asunto
7re'fus es ,astante reciente para "ue sea necesario insistir*
#"! 3os %arlamentos no cesan de &acer le'es para la protecci!n de los tra,a5adores= los
socialistas se esfuer)an por conseguir "ue los tri,unales inclinen su 5urisprudencia en un
sentido favora,le a los o,reros= la prensa socialista trata en todo momento de conmover
a la opini!n ,urguesa, apelando a los sentimientos de ,ondad, de &umanidad, de
solidaridad= es decir, a la moral ,urguesa* 3os antiguos utopistas "ue espera,an una
reforma social de la ,enevolencia o de las luces de los capitalistas me5or informados,
&an sido motivo de ,efa= ' &o' parece "ue el socialismo reco,ra la vie5a rutina ' "ue
solicita la protecci!n de la clase "ue, con arreglo a su teora, es la enemiga
irreconcilia,le del proletariado* 3os radicales &acen avances en el sentido de la
legislaci!n social, con la esperan)a de "ue desapare)can ciertos estados agudos "ue
%%
El sindicalismo revolucionario de Georges Sorel
constitu'en, en su opini!n, la >nica ra)!n de ser del socialismo* 3os cat!licos sociales
siguen el mismo camino, por"ue e$igen de los ricos el cumplimiento del de,er social*
3os socialistas no se &an dado a>n e$acta cuenta de lo "ue produce esta poltica
9
A no
parece dudoso "ue &a'a tenido por consecuencia desarrollar el espritu pe"ue?o-
,urgu0s en muc&os &om,res elevados a puestos de responsa,ilidad por la confian)a de
sus compa?eros*
$"! +l proletariado moderno est- sediento de instrucci!n* 3a 8glesia &a credo "ue podra
con"uistar una gran influencia so,re su espritu mediante la escuela= el +stado, en
6rancia, le disputa a la 8glesia con encarni)amiento la clientela o,rera* +mpero, se
tendra una idea mu' ine$acta de la influencia ideol!gica de la ,urguesa, si nos
atuvi0semos a las estadsticas escolares= el proletariado est- ,a5o la direcci!n de una
ideologa e$tra?a, gracias al li,ro so,re todo* #uc&as veces se &a deplorado "ue no
&a'a una ,uena literatura socialista= pero en 6rancia, por lo menos, esta literatura es
prodigiosamente d0,il ' la gran prensa socialista est- en manos de ,urgueses "ue
&a,lan sin pies ni ca,e)a de todas las cosas "ue ignoran*
2uando se refle$iona so,re estos &ec&os, se ve uno o,ligado a reconocer "ue la fusi!n
de las clases sociales por los cat!licos sociales ' los radicales, no es "ui)- una "uimera
tan a,surda como pudiera pensarse de primera intenci!nA no sera imposi,le "ue el
socialismo desapareciese por un fortalecimiento de la democracia, si el sindicalismo no
estuviera a& para oponerse a la pa) social* 3a e$periencia por"ue aca,amos de pasar
en 6rancia de go,iernos deseosos de dar amplias satisfacciones a la clase o,rera, no es
,astante para &acer pensar "ue estas tentativas, por &-,iles ' audaces "ue sean,
puedan vencer las dificultades "ue el sindicalismo revolucionario opone a la pa) social= a
medida "ue la democracia avan)a, los sindicalistas &an al)ado el tono de la luc&a ' el
resultado m-s seguro de esta e$periencia parece ser el siguienteA "ue el instinto de
guerra se &a fortalecido en la misma proporci!n en "ue la ,urguesa &a &ec&o
concesiones en vista de la pa)*
+n mi estudio de 1897 &a,a e$aminado el sindicalismo de un modo a,stracto= "uera en
a"uella 0poca mostrar la gran variedad de recursos "ue contiene* #as para estudiar a
fondo el sindicalismo revolucionario actual, &a,ra "ue limitarse a e$aminar lo "ue ocurre
en un solo pas* 3as tradiciones nacionales constitu'en un elemento considera,le en la
organi)aci!n o,rera ' esta verdad, "ue nunca se repetir- ,astante, aparece a"u con
una claridad particular*
@o s0 si me enga?o, pero se me anto5a "ue 8talia ofrece un terreno singularmente
favora,le a la e$tensi!n del nuevo socialismo* %osee &o' algunos de los me5ores
representantes de la doctrina revolucionaria, "ui)- los "ue a la &ora presente la
defienden con ma'or autoridad= tiene !rganos conce,idos con un espritu e$celente,
desde el punto de vista socialista, como la (vanguardia ' el )ivenire* Sera interesante
indagar si toda la &istoria italiana no es el soporte de este movimiento*
+l instinto de revoluci!n total es antiguo en 8talia ' &a podido adoptar aspectos mu'
distintos= &o', presta a la idea de &uelga general una popularidad "ue no tiene en los
9
Ceneralmente, los socialistas llaman a la legislacin social derecho obrero; error anlogo a a,u=l en ,ue habran
incurrido los autores antiguos si hubiesen llamado derecho burgus al con8unto de reglas relativas a las relaciones
,ue eBistan entre los se;ores feudales ' los campesinos; la legislacin social est fundada en la nocin de sangre!
Debera llamarse derecho obrero a las reglas ,ue se refieren a todo el cuerpo de traba8adores, ' ,ue pueden,
perfeccionndose, convertirse en el derecho futuro!
%'
El sindicalismo revolucionario de Georges Sorel
dem-s pases* +l espritu local permanece vivo, ' el sindicalismo, por consiguiente, tal
ve) no est- tan amena)ado por el ,urguesismo de las grandes 6ederaciones como en
6rancia* 3a luc&a de clases pudiera mu' ,ien tomar en 8talia sus formas m-s
espl0ndidas, ' el progreso del sindicalismo italiano de,er- ser seguido con atenci!n por
todos los socialistas*
%(