1

QUITOS-2012
IMPACTO SOCIO AMBIENTAL DE LA MINERIA
ALUVIAL EN LA REGION LORETO
IQUITOS- 2012
2
INDICE
Temtica Pag.
I. Diagnstico Regional de La Actividad
Minera en La Regin
Loreto..............................................................................................5
1.1. Mtodo de Extraccin de Material Aurfero.............................................5
1.2. Petitorios Mineros en La Regin Loreto.......................................
1.!. "onstancias de Pe#ue$o Productor
Minero % Pe#ue$o Minero Artesanal &igente..............................'
1.(. )tulos Mineros *torgados.........................................................+
1.5. ,nstru-entos de .estin A-/iental.........................................12
1.. ,-0acto A-/iental de La Actividad
Minera en La Regin...........................................................1!
1.'. A0orte Econ-ico de La Actividad
Minera A La Regin..................................................................1
,,.1 Potencial de ,-0acto 2ocial % A-/iental De La
Actividad Minera En El Ro 3a0o44444444444444444441+
2.1 . ,-0acto 2ocial
2.1.1. An5lisis de "onflictos6 Derec7os
*torgados.....................................................................1+
2.1.2. Partici0acin de Los Mie-/ros de Las "o-unidades
En La Actividad de Extraccin de *ro Aluvial
% 2u ,-0acto En Los ,ngresos 8a-iliares444444429
2.2 . ,-0acto A-/iental
2.2.1. Deter-inacin de La "alidad Del Recurso
:drico.....................................................................21
2.2.1.1. Resultado De Los An5lisis De Muestras De
Agua.........................................................................2(
2.2.!. Deter-inacin En La "alidad De Los
Peces......................................................................................!(
2.2.!.1. Resultado De An5lisis De Muestras De
)e;ido De Peces..........................................................!
2.2.(. An5lisis .eneral Del ,-0acto De La Actividad
Minera En Los 2uelos Aluviales4444444444445(
2.2.5. ,-0acto En La &egetacin6 3ivel De Deforestacin4445
2.2.5. Potencial De La "onta-inacin Del Aire Por La
<ue-a De Mercurio.......................................................5'
2.2..Presencia de -ercurio en las Personas4444444445'
2.2..1.Resultados e inter0retacin de los an5lisis de -ercurio
en ca/ello = orina44444444444444444..5>
!
2.2..2. Esti-acin de ,ngesta de Metil-ercurio444444..'
,,,.1 "onclusiones4444444444444444444444444..'>
,&.1 Reco-endaciones........................................................................+'
&.1 Definiciones...................................................................................>1
&,.1 ?i/liografa...................................................................................>2
&,,.1 Anexos.........................................................................................>!
(
,. D,A.3*2),"* RE.,*3AL DE LA A"),&,DAD M,3ERA E3 LA
RE.,*3 L*RE)*.
La actividad -inera aurfera en la Regin Loreto6 es a un 0oco desarrollada6 de/ido
a #ue la regin Loreto no cuenta con un estudio .eolgico = -inero a
detalle. 2e tiene evidencias de 0resencia de -inerales -et5licos es0ecial-ente de
@Placeres Aurferos AluvialesA en las "uencas de los rosB Mara$n C?or;a6
2ara-iriDa6 2an Euan6 2an LorenDoF6 3a0o C*ro ?lanco6 2anta "lotilde6 Dia-ante
ADulF6 "urara= CAricaF6 3ana= CAlvarengaF6 Putu-a=o CEstrec7oF6 Gca=ali
C,na7uana6 *rellanaF
1
MAPA 3
o
91B Princi0ales Donas de extraccin infor-al de oro en la
Regin
5
1.1.1 ME)*D* DE EH)RA"",*3 DE MA)ER,AL % *R* ALG&,AL
En la Regin Loreto desde el a$o 1>>>6 estos Placeres Aurferos Aluviales
vienen siendo ex0lotados6 en for-a ilegal e infor-al6 en los cauces de los ros6
0la=as o terraDas. De acuerdo a la infor-acin levantada6 en la "uenca del 3a0o
se o/tiene 1 gra-o de oro 0or 1.5 -
!
de -aterial de extraccin o de tra/a;o.
Actual-ente la -inera infor-al e ilegal realiDa la/ores de o/tencin de -aterial
de tra/a;o Carena = grava aurferaF -ediante
9! -todosB Artesanal #ue utiliDa carretilla6 la-0as6 /aldes = otras
7erra-ientas. Extraccin con dragas artesanales = dragas 7idr5ulicas. En el
0roceso de a-alga-a6 0or la sencilleD de su
tcnica = relativa eficacia6 se utiliDa el -ercurio.
Draga Artesanal: !na "e San #!rge-r$! Na%!-
200&
E'tracci(n Artesanal: !na "e Saramiri)a-r$!
*ara+(n-2011
Draga ,i"r-lica: !na "el Estrec.!-r$! P-t-ma/!-200&
1.2. PE),)*R,*2 M,3ER*2 E3 LA RE.,*3 L*RE)*
Mediante Resolucin Ministerial 9(1299+1MEMIDM6 del 92 de fe/rero del
299+6 se declar a varios go/iernos regionales6 entre ellos al .o/ierno Regional de
Loreto6 concluido el 0roceso de transferencia de funciones sectoriales en -ateria
de Energa = Minas = de esta -anera 6 a 0artir del 9! de fe/rero del -is-o
a$o6 la Direccin Regional de Energa = Minas evalJa nuevos = los transferidos
0etitorios -ineros 0ara el otorga-iento de los res0ectivos ttulos o concesiones
-ineras 0ara la Pe#ue$a MineraCPMF = Minera ArtesanalCMAF. De acuerdo a la
revisin de estos ex0edientes6 durante el a$o 299' se 0resentaron DieD C19F
0etitorios -ineros 0ara una concesin total de 599 7ect5reas C:a.F. El 299+ tres
C9!F 0etitorios 0ara 599 :a6 el 299> se 0resentaron veintitrs C2!F 0etitorios 0ara
concesionar 11+99 :a.6 El 2919 se 0resentaron dieD C19F 0etitorios 0ara la
concesin total de !99 :a. 8inal-ente el a$o 2911 se 0resentaron cuatro C9(F
0etitorios 0ara una concesin total de !999 :a.
"uadro 3
o
91B Petitorios -ineros1PM % MA
AK*
299
AK* 299' AK* 299+ AK9 299> AK* 2919
AK*
2911
LiD ,
C299 :a.F
?or;a (
C!99 :a.F
Luana 2
)uana-illo !
3ueva Era
C199 :a.F
Eo7ana
C1999 :a.F
A0aga!
C1999 :aF
Luana !
C299 :a.F
?anco 9'
C(99 :a.F
"aracolito1
Mara$n ,
C599 :a.F
Don
2i-n ,
C1999 :a.F
?anco9'
C(99 :a.F
Alicia
C!99 :a.F
Date- ,,,19'
C 299 :a.F
2an 8ernando
C1999F
2antiago
C'299 :a.F
?or;a!
C599 :a.F
A0aga !
C1999 :a.F
La "ol0a ,,
C(99 :a.F
.ra=stone
,,
C+99 :a.F
?or;a(
C!99 :a.F
?or;a !
C599 :a.F
La "ol0a ,
C(99 :a.F
Date- ,,,
C299 :a.F
Lu0una 2
C+99 :a.F
La "ol0a
C199 :aF
.asolina2
C99 :aF
.asolina 2
C99 :a.F
La Pionera ,
C299 :a.F
Lu0una2
C+99 :a.F
)io )o-L
C599 :5.F
2an Eorge 92
C(99 :5.F
)uana-illo
! C+99 :a.F
2antiago de la
Monta$aLC599
:a.F
.orila
C(99 :a.F
Min
C'99 :a.F
"a-0o &erde
C99 :a.F
3anc= &,,
C1999 :a.F
AK*
299
AK* 299' AK* 299+ AK9 299> AK* 2919 AK* 2911
"a-0o nuevo
C(99 :a.F
?o=L
C299 :a.F
?igoraL
C!99 :5.F
2an LorenDo
C 199 :5.F
Ma-ira7ua
C99 :a.F
Eurine0e
C99 :5.F
"7ota (
C299 :5.F
"7ota !
C599 :5.F
"7ote 2
C1999:a.F
Acuaru-
C(99 :5.F
Linda Euanita
C1999 :5.F
Grucua-acua$
C(99:a.F
?o=
8uenteB Ela/oracin 0ro0ia
1.!. "*32)A3",A2 DE PE<GEK* PR*DG")*R M,3ER* %
PE<GEK* M,3ER* AR)E2A3AL &,.E3)E
Al !1 de Dicie-/re del 2911 la Regin Loreto registra/a a 2+
Pe#ue$os Productores MinerosCPPMF = 1+ Pe#ue$os Mineros
ArtesanalesCPMAF con "onstancia &igentes6 a0roxi-ada-ente
veinte veces -enor en co-0aracin a Madre de Dios #ue registr
5(! PPM % 5!+ PMA.
2
"uadro 3
o
92B "onstancia de PPM % PMA.
"onstancias de PPM = PMA vigentes
Por titular -ineroL al 9I19'2911
PPM MA
A 3,&EL 3A",*3AL (61 !6(2
RE.,*3 PPM MA
AMAN*3A2 29 (9
A3"A2: 5>5 255
APGR,MA" 1!> 1(+
ARE<G,PA 5+' 5!!
A%A"G":* !52 11>
"AEAMAR"A 29( 51
"GN"* 22' 29!
:GA3"A&EL,"A 2'2 11'
:GA3G"* 1+( ''
,"A 2>> (
EG3,3 !>2 1>+
LA L,?ER)AD !5! '(
LAM?A%E<GE 192 1'
L,MA (> 12!
"ALLA* 19 2
L*RE)* 2+ 22
MADRE DE D,*2 59' 551
M*<GE.GA '' 121
PA2"* +' 1
P,GRA 1'2 19
PG3* !(' !>'
2A3 MAR),3 ( '2
)A"3A 51 '9
)GM?E2 15 1
G"A%AL, 1 2
8GE3)EB MEMID.MIDPM
1.( ),)GL*2 M,3ER*2 *)*R.AD*2
En la Regin Loreto durante los 9! Jlti-os a$os se otorgaron a travs de la
Direccin Regional de Loreto6 2+ ttulos -ineros 0ara 0e#ue$os -ineros = -ineros
artesanales6 varios de estos ttulos en la actualidad se encuentran cancelados.
Al 19 de fe/rero del 29126 se encontraron vigentes 1' ttulos o concesiones
-ineras6 todos ellos concedidos a 0e#ue$os 0roductores -ineros. 1! concesiones
#ue su-an '>99 :a. se u/ican en el distrito de Manseric7e = 9( concesiones con
5rea total de 1199 :a. 2e u/ican en el distrito del 3a0o.
Al 19 de ;unio del 29126 La DREM1Loreto declara la caducidad6 0or no 0ago
del derec7o de vigencia a varios ttulos -ineros 0rinci0al-ente los u/icados en el
distrito del 3a0o6 encontr5ndose vigentes solo 15 ttulos -ineros6 en su -a=ora
concedidos a 0e#ue$os -ineros.1( concesiones #ue su-an + 299 :a. se u/ican en
el distrito de Manseric7e de la 0rovincia del Date- del Mara$n = 91 concesin de
1999 :a. 2e u/ica en el distrito de Ee/eros de la 0rovincia de Alto A-aDonas
Ma0a 3
o
. 92B G/icacin de las concesiones -ineras12912
"uadro 3
o
. 92B )tulos -ineros vigente1 Eunio 2912
N! NO*01E 2EC,A DE
2O1*U3ACIO
N
A1EA
4,.5
U0ICACION
CATE6O1IA
PR*&,3",A DIST1ITOS
1
"7ote 1 2!I92I299> 1999
Date- del
Mara$n Manseric7e "onstancia de Pe#ue$o Productor Minero 3O9221299>6 9'I91I299>
2 "7ote 2 2!I92I299> 1999
Date- del
Mara$n
Manseric7e "onstancia de Pe#ue$o Productor Minero 3O!1299+6fec7a 1!I9I299+
! "7ote ! 2!I92I299> 599
Date- del
Mara$n
Manseric7e "onstancia de Pe#ue$o Productor Minero 3O92(1299>6fec7a 9'I91I299>
(
"7ote (
2!I91I299> 299
Date- del
Mara$n
Manseric7e "onstancia de Pe#ue$o Productor Minero 3
o
. 9251299>.fec7a9'I91I299>
5
)uana-illo
!
1'I9'I299' +99
Date- del
Mara$n
Manseric7e "onstancia de Pe#ue$o Productor Minero 3O>!51299'6 fec7a2'I9I299'
?anco 9' 1'I9'I299' (99
Date- del
Mara$n
Manseric7e "onstancia de Pe#ue$o Productor Minero 3O>!51299'6 fec7a 2'I9I299'
' ?or;a ( 1'I9'I299' !99
Date- del
Mara$n
Manseric7e "onstancia de Productor Minero Artesanal 3
o
. 199(1299>
+
Date- ,,,1
9' 1'I9'I299' 299
Date- del
Mara$n
Manseric7e "onstancia de Pe#ue$o Productor Minero 3O>11299'6 fec7a 9+I9I299'
> Lu0una 2 1'I9'I299' +99
Date- del
Mara$n
Manseric7e "onstancia de Pe#ue$o Productor Minero 3O>11299'6 fec7a9+I9I299'
19 Min !9I95I299' '99
Date- del
Mara$n
Manseric7e "onstancia de Pe#ue$o Productor Minero 3O212996 fec7a !9I9I299
11
?or;a !
!9I91I299+ 599
Date- del
Mara$n Manseric7e "onstancia de Pe#ue$o Productor Minero 3O1(1129956 fec7a 1!I9(I2995
N! NO*01E 2EC,A DE
2O1*U3ACION
A1EA
4,.5
U0ICACION
CATE6O1IA
PR*&,3",A
DIST1ITOS
12 .asolina 2 11I9'I299' 99
Date- del
Mara$n Manseric7e
"onstancia de Pe#ue$o Productor Minero 3O192212996 fec7a
29I11I299.fec7a 29I11I299
1!
Rio
Atl5ntida
1+I92I2995 299
Date- del
Mara$n Manseric7e
"onstancia de Productor Minero Met5lico1 Cno tieneF
fec7a for-. 1+I92I2995
1( A0aga ! 1+I9'I299' 1999
Date- del
Mara$n Manseric7e "onstancia de Productor Minero 3
o
.>91299'.fec7a 9+I9I299'
15 3anc= H&, 9!I92I2919 1999 Alto a-aDonas Ee/eros
"onstancia de Pe#ue$o Productor Minero 3
o
. (+21299+. fec7a
21I9(I299+
8uenteB Ela/orados en /ase a los arc7ivos de la Direccin Regional de Energa = Mina
12
1.5. ,32)RGME3)*2 DE .E2),*3 AM?,E3)AL L*RE)* &s MADRE DE D,*2
B "ER),8,"A",*3 AM?,E3)AL
De acuerdo al artculo 15 de la Le= 3o. 2'51 @Le= de la Pro-ocin de la
Pe#ue$a Minera = la Minera ArtesanalA6 0ara la o/tencin de la "ertificacin
A-/iental6 los 0e#ue$os 0roductores -ineros = 0roductores -ineros artesanales
estar5n su;etos a la 0resentacin de la Declaracin de ,-0acto A-/iental CD,AF o
el Estudio de ,-0acto A-/iental 2e-idetallado CE,AsdF.
En la Regin Loreto6 la Direccin Regional de Energa = Minas CDREM1LF6 a
0artir del a$o 299>6 des0us de evaluar el cu-0li-iento de los re#uisitos de los
0etitorios -ineros6 inicia el otorga-iento de los ttulos -ineros. Es as #ue al a$o
2911 se registraron 2+ )tulos Mineros Met5licos o/tenidos 0or la Pe#ue$a
Minera = Minera ArtesanalCvarios de ellos en la actualidad caducaron o fueron
canceladosF6 sin e-/argo 7asta ;unio 29126 solo la concesin -inera
)uana-illo de la e-0resa P,3.D*M RE2*GR"E2 2.A.". 7a logrado
o/tener esta certificacin a-/iental al ser a0ro/ado -ediante Resolucin
Directoral 3
o
. 9111
29121.RLIDREM1L 6 la Declaracin de ,-0acto A-/iental del Pro=ecto
deno-inado Ex0lotacin Minera )GA3AM,LL*6 u/icado en el distrito de
Manseric7e de la 0rovincia del Date- del Mara$n. 2e 0uede concluir #ue
7asta el -es de ;unio del 2912 solo una concesin -inera -et5lica cuenta con la
res0ectiva "ertificacin A-/iental.
!
2i-ilar situacin se 0resenta a nivel nacional6 =a #ue entre los a$os 299' al
2911 se a0ro/aron en total 2+ instru-entos de gestin a-/iental. De las cuales
9> corres0onde a Estudios de ,-0acto A-/iental 2e-idetallado = 1> a
Declaraciones de ,-0acto A-/iental.
(
La situacin de la a0ro/acin de los instru-entos a-/ientales en
Madre de Dios6 7asta el !9 de novie-/re del 29116 se 0resenta de
1!
la siguiente -aneraB 2+ D,A = 92 E,A sd 6 5 Planes de Adecuacin = Mane;o
A-/ientalCPAMAF.Pero est5 en evaluacin 2' D,A6 +1
E,Asd6 ade-5s se a0ro/aron 19' tr-inos de referencia 0ara
Estudio de ,-0acto A-/iental 2e-i detallado.
5
"uadro 3
o
. 9!B 3u-ero de instru-entos a-/ientales a0ro/ados1
2911.
E2)GD,* E3E 8E? MAR A?R MA% EG3 EGL A.* 2E) *") 3*& D," )*)AL
8
P" ( ( 1 5 ! 2 1 ( 1 25
u
PAMAPM
e
E,A2D 1 1
n
D,A 2 1 !
t
E,A2DQE ! ! ! ( + ( ( 1 2 15 e
D,AQE 19 ' 12 1! > > ( 5 '5
B
PAMA
E,A ( 1 2 2 ! ! 1 2+
D
)*)AL 25 1' 12 2( 2 1+ 29 1! > 9 9 9 1(
.
8uenteB AAMIAl 2! de setie-/re de 2911
1.. ,MPA")* AM?,E3)AL DE LA A"),&,DAD M,3ERA E3 LA
RE.,*3
En nuestra regin6 los 0rinci0ales i-0actos 0roducto de la actividad infor-al
e ilegal de extraccin de oro6 se 7ace evidente en la "uenca del Ro Mara$n 0or la
Dona de 2ara-iriDa. All se o/serva la destruccin de vegetacin ri/ere$a =
/os#ues inunda/les cercanos a las orillas6 el -is-o #ue ex0one f5cil-ente a la
alteracin del curso del ro Mara$n.
En otras Donas de ex0lotacin6 co-o las cuencas de los ros Putu-a=o =
3a0o6 no se o/serva una alteracin significativa de la vegetacin ri/ere$a =Io los
/os#ues inunda/les co-o la descrita en la Dona de 2ara-iriDa.
Im%act! "e la acti7i"a" minera in8!rmal: !na
"e Saramiri)a 4200&5-r$! *ara+(n
Im%act! "e la acti7i"a" minera in8!rmal: !na
"e Saramiri)a 420115-r$! *ara+(n
2in e-/argo6 continua-ente todos los a$os se re0orta 0resencia de dragas en
nuestros ros6 tal es as #ue el 299+ en el ro 3a0o6 la DREM1Loreto e;ecutando el
Plan de 8or-aliDacin de la Pe#ue$a Minera = Minera Artesanal en la Regin
Loreto6 identific 9 dragas entre las co-unidades de )acs7a "urara=6 2an Eorge
= Pere=raR cinco de ellas artesanales = una 7idr5ulica. Reciente-ente
en el 29116 a travs de diferentes o0erativos efectuados 0or la "a0itana de
Puertos6 se intervino 9> dragas en el ro Putu-a=o entre las co-unidades de ' de
Agosto6 2an Pedro = 3ueva Es0eranDa. Del -is-o -odo en el ro Mara$n6 entre
las co-unidades de 2+ de Eulio = Puerto EliDa6 se intervino a una draga =
0ersonas con -ateriales de extraccin de oro.
DragasB Ro Putu-a=o1Dicie-/re 2911
1(
15
"o-o es de conoci-iento el dragado 0roduce un i-0acto negativo directo en los
lec7os = las riveras de los ros = en consecuencia la destruccin de 7a/itas de
-uc7os organis-os vivos.
El incre-ento de slidos en sus0ensin en el agua 0or la accin de las dragas
reduce la trans0arencia del agua = la 0enetracin de la luD solar6 dis-inu=endo
la tasa de fotosntesis en el fito0lancton = en las 0lantas su-ergidas6 #ue son /ase
de la cadena trfica6 = as se reduce la 0roductividad 0ri-aria de los ecosiste-as
acuaticos

.
La grave alteracin del cauce #ue 0roduce el dragado ta-/in afecta seria-ente
los lugares de ali-entacin6 refugio = re0roduccin de -uc7as es0ecies acu5tica6
inclu=endo 0eces6 #uelonios acu5ticos6 -oluscos = crust5ceos6 as co-o de los
inverte/rados #ue les sirven de ali-ento. Los li-os re-ovidos se de0ositan en
las gravas del fondo aguas a/a;o6 ta0ando res#uicios /a;o las 0iedras = cu/riendo
las gravas6 lo #ue reduce las 5reas de refugio = fi;acin de -uc7as larvas de
organis-os acu5ticos.
El incre-ento de sedi-entos en los ros no solo altera la velocidad del agua =
0or tanto la tasa de erosin = sedi-entacin = la
1
co-0osicin del su/strato6 sino la te-0eratura del agua6 el contenido de oxgeno
= nutrientes = el 0orcenta;e de otras sustancias 0otencial-ente txicas6 todo lo
cual 0uede afectar seria-ente a los organis-os acu5ticos6 inclu=endo a los 0eces.
2e 2a/e #ue el incre-ento en la te-0eratura incre-enta la toxicidad del
Metil-ercurio CAe-stron. 1>'>F
'
Gna actividad intensa6 0rolongada = la 0roliferacin de actividades de dragado
0ara la o/tencin de -aterial de aurfero 0ueden influir en la variacin de la
-orfologa = din5-ica de los ros -5s aun si se trata de 0e#ue$os cuer0os de
agua. La -orfologa = din5-ica de los ros est5n en funcin de
varia/les inde0endientes co-o rgi-en de caudales6 de sedi-entos = 0endiente
de la cuenca.
1.'. AP*R)E E"*3*M,"* DE LA A"),&,DAD M,3ERA ME)AL,"A A LA
RE.,*3
En la actualidad la Regin Loreto solo 0erci/e ingresos 0or derec7o de
vigencia de las concesiones -ineras -et5licas otorga das en su territorio6 en
co-0aracin con las 0rinci0ales regiones -ineras del 0as co-o el caso de
Ancas7 0erci/en ingresos 0or conce0to de canon -inero6 regalas -ineras =
derec7o de vigencia. Del -is-o -odo Madre de Dios 0erci/e ingresos 0or
conce0to de canon = derec7o de vigencia.
La situacin de Loreto6 con res0ecto al ingreso solo 0or derec7o de vigencia6
es de/ido a la existencia de concesiones -ineras #ue no 7an cul-inado en
cu-0lir con los re#uisitos 0ara iniciar la ex0lotacin del recurso -ineroR las #ue
ex0lotan son infor-ales e ilegales6 0or lo tanto no 0agan algJn ti0o de i-0uesto
al estado.
Loreto el 2919 = 2911 0erci/i 0or derec7o de vigencia 2I. >'
!1>.99 nuevo soles = 2I. (1 919.99 nuevos soles
1'
res0ectiva-ente. Madre de Dios6 en el 29196 reci/i 0or canon -inero 2I. 5+
(!1.99 nuevo soles = 0or derec7o de vigencia 2I. 1
5' 1!'.99 nuevo soles6 esta -is-a regin reci/i el 29116 0or conce0to de 2I.
125 2''.99 nuevo soles = 2I. 1 ++ +''.99 nuevo soles 0or derec7o de
vigencia.
+
"uadro 3
o
.9(B A0orte de econ-ica de La actividad -inera129191
29111Regiones.
2919 2911CLF
".
M,3ER*
RE.AL,A
M,3ERA
DERE":
DE
&,.E3",
)*)AL "A3*3
M,3ER
RE.AL,A
M,3ERA
DERE":
DE
&,.E3",
)*)AL
AMAN*3A2 11! 1! 5 (9> 2 '>! 1
2 >12
29
12> 2( 2 1! 2 '1.!'+ 2 +92.''+
A3"A2: +55 (( >'' ( ('5 >9! ' +!+ 1+
+'
''>.(>+
'+
>!.9((
( !95.>1 + 222.512 '+1 ((.2('
APGR,MA" +22 59> 152 1(' 51! 2!5
' (+'
+>1
2 9(>
((+
!2> '1 ' 1+ 1'( > 55 2>2
ARE<G,PA !55 9!>.521 (+ (2>.2(' 1 +1>.2'
(29 2+>
9((
'1
+2!.'!9
(5 (5'.(!9 1'1(( 2!5 '!( (25.!>5
A%A"G":* !( 2.1> 1( 1!2.++ ' '5>.!12
5
51+.+1'
5+
9!(.(+5
29 1(5.'>2 '!'.1>' +5 5('.('(
"AEAMAR" (1 1+.!( 5' 5(>.1> 1(>55.2(
(+>
12!.219
(9
9>2.22+
2 9(5.551 1( >5.(15 5!' 19!.1>(
"ALLA*
(( 1 21 +99 21 +(( >! . ! +( !>!>
"G2"* 195 >5>.1!2 1> (>5.+>2 ' 59(.9'
1!2 >5>
!9
1'!
9>2.(5+
!2 '+.551 +>(9.919 21( +91.929
:GA3"A&E. 9''.!1 129+1!( 5 9!!195+
2!
1>.'!+
+
'5.5+
15 12>.'1+ ' !1(.51( !1 299.+99
:GA3G"* 1+9.5+( 1 ((1.225 1 (55.'!>
(
5''.5(+
(
!2.>++
1 >9.(+9 1 ((.+9( ' '!(.2'2
,"A > !>9.'21 12 '19.!2( ! >95.555
+
99.99
29!
!(2.52
21 '5.>5( ! +5(.2'( 22+ >5!.'+>
EG3,3 ( 9+5 !++ ! 921.>' 5 >'+.5>1
19
9+5.
>(
'>
+9'.+>>
(9 9+5.+5! 99(.15' 125 +>'.>9+
LA
L,?ER)AD
(2' !>9.''> (1 >5'.95 11 1+.>'>
(+9
51.+2!
(
(!2.9(>
(1 15(.'5 19 >'1.5! 51+ 55+.!(2
LAM?A%E 11+ !2> 25 >5! 1 (+.(!1
1
!9.'1!
2
5.1'
>( 95+ 1 1!.!'' ( !(6952
L,MA '! +'.9'1 ! !2!.2!1 > 2(.'((
11>
(!'.9(
19(
'9!.!2
(5 >'1.>! 19 !+>.'' 11 95.!2
L*RE)* 1 1 >' !1>
>' !1>
1 1 (5> '1 (5> '1
MADRE DE
D,*2
5+ (!1 1 1 5'.1!'
1
!(.5+
12!.(2 1 1 5>.+' 1 '+!.!92
M*<GE.GA 22 9>5.9>5 >5 !('.1'5 5+2.15
!!
!9(.++
(99 !(!.
1!'
' 9(2.
+9
( 5+.1! (+1 9(( .55'
PA2"* 152 29.5(1 5! 92.19' ( 2+1.>+
29>
51(.!(
1+!
+2.11+
52 2!1.2'2 ( 2'(.2>! 2(9 1+'.+!
P,GRA 29 '+> 1 !92 5 1>+.292
5
229.2>!
12> +>> !> +( ( +>+.5+! 5 9+.!2'
PG3* 1+ '1>.919 > 221.2'( 1( 1!1.195
2'9
9'1.!+>
!9>
125.2+2
5' >(.(!! 1! 1!(.(!9 !'> >5(.1((
2A3 ((( >+' 29 !59 522 555
1
!+'.+>!
!!.>' 25 !1! +2262' 1 (+1.5(
1+
MAR),3
)A"3A 2!( 55>.+ ' !1+.59> ( '''.22
!11
55.+1+
!5(
2>.'+>
'> 12+.'29 ! >2.51 (!' !52.11
)GM?E2
1
1 1+ 95( 1+ 95( 1 1 1' 159 1' 159
G"A%AL,
1
1 (! '2' (! '2' 1 1 2! +55 2! +55
)*)AL
! 2(!
!5>.911
5'+
'(1.>51
1!>
!>9.21!
! >1
(>1.1'5
( 252
55(.+(
5+
!1.>>!
1(1
>++.2>
(>>9 +9
.!9
8uenteB ?oletn MEM. )rans0arencia Econ-ica ME8
,,.1 P*)E3",AL ,MPA")* 2*",AL % AM?,E3)AL DE LA A"),&,DAD
M,3ERA E3 EL RS* 3AP*
2.1. ,MPA")* 2*",AL
2.1.1 A3AL,2,2 DE "*38L,")*6 DERE":*2 *)*R.AD*2 %I*
AD<G,R,D*2.
En los a$os 299> = 2919 se desarroll en la cuenca del rio 3a0o actividades de
extraccin de oro aluvial6 0rinci0al-ente en las Donas de las co-unidades de
Rango ,sla6 2an Eorge6 Dona -edia del 3a0o = Arica en el alto "urara=. Estas
extracciones inicial-ente fueron realiDadas -ediante el uso de dragas 0or
0ersonas -igrantes o a;enas a las co-unidades nativas de la cuenca del ro 3a0o.
Los 0ro0ietarios de las dragas -otivan a los 7a/itantes de las co-unidades a
su-arse a estas la/ores6 0ara tal fin los 0roveen de ciertos insu-os co-o el
-ercurio6 de esta -anera cerca del
!T de fa-ilias de la co-unidad de Rango ,sla = el 19T de la co-unidad de
2an Eorge se dedican estacional-ente6 en 0ocas de vaciante6 a la extraccin de
oro aluvial.
A inicios del a$o 29116 estas 0o/laciones6 funda-ental-ente de Rango ,sla6
to-an conciencia del da$o al a-/iente = el riesgo a la 2alud de estas 0r5cticas
infor-ales6 a/andonado la extraccin 0ara dedicarse a sus anteriores la/ores
co-o la agricultura6
1>
0esca = caDa.
En la cuenca del ro 3a0o6 desde el a$o 299+ 7asta el 2911 se 0resentaron 12
0etitorios -ineros6 de las cuales solo 9( o/tuvieron el ttulo res0ectivo.
Algunos 0etitorios se encontra/an en 0ro0iedad o 5reas de uso de las
co-unidades nativas de la cuenca del ro 3a0o.
Las e-0resas tituladas iniciaron la ex0loracin de oro en las co-unidades tales
co-o Rango ,sla = 2an Eorge6 sin 7a/er o/tenido la certificacin a-/iental = el
0er-iso de o0eracin. En la entrevista realiDada a la 0o/lacin de la co-unidad
de Rango ,sla6 se -enciona a la "oncesin Minera Linda Euanita de 0ro0iedad
de ?ardales Ros 8iorela .eovit76 la #ue intenta realiDar la/ores de ex0lotacin
de oro /asado solo en el titulo -inero otorgado6 siendo rec7aDado 0or la
co-unidades de Rango ,sla . En la actualidad la concesin otorgada a la
Minera Linda Euanita esta caducada 0or no 7a/er realiDada el 0ago de derec7o de
vigencia en el tie-0o corres0ondiente.
*tro de los conflictos #ue gener la actividad de extraccin de oro en la cuenca
del ro 3a0o6 fue la 0resentada entre co-unidadesR tal es el caso de la -is-a
"o-unidad de Rango ,sla con 2an Eorge6 =a #ue este Jlti-o 0er-ita =
autoriDa/a la extraccin de oro en el rio na0o frente a la co-unidad de Rango
,sla6 argu-entando #ue Rango ,sla se encontra/a dentro de la 0osesin de
2an Eorge.
:asta el -es de fe/rero 2912 existan 9( concesiones -ineras en la cuenca del
ro 3a0o6 es0ecfica-ente en el ro "urara=6 los cuales no se su0er0onan a
co-unidades nativas. A ;unio del
2912 estas concesiones caducaron 0or el no 0ago del derec7o de vigencia.
29
"uadro 3
o
.95 B "oncesiones Mineras en la "uenca del ro
3a0o1fe/rero 2912
3o. 3*M?RE
8E":A DE
8*RMGLA",U3
AREAC:aF
G?,"A",*3
Provincia Distrito
1 LGA3A
1!I9+I299+
(99 MA%3A2 3AP*
2 LGA3A 2 9'I11I299+ 299 MA%3A2 3AP*
! LGA3A ! 95I12I299+ 299 MA%3A2 3AP*
( %A,NA 1!I9+I299+ !99 MA%3A2 3AP*
8uenteB Ela/oracin Pro0ia6 to-ado de los arc7ivos de la DREM.Loreto
2.1.2 Partici0acin De Los Mie-/ros De Las "o-unidades En La Actividad De
Extraccin De *ro Aluvial % 2u ,-0acto En Los ,ngresos 8a-iliares.
En el 29196 a0roxi-ada-ente el !T de la 0o/lacin de Rango isla se
dedica/a en for-a estacional6 0ocas de vaciante del rio 3a0o6 a las la/ores de
extraccin de oro aluvial. En la actualidad6 segJn el levanta-iento de
infor-acin realiDada6 este gru0o de 0o/ladores 7a regresado a sus actividades
econ-icas de su0ervivencia6 tales co-o la caDa6 0esca = agricolas.
>
De igual -odo en el 29196 el 19T de la 0o/lacin de la co-unidad de 2an
Eorge se dedica/a a las actividades de extraccin de oro aluvial en el tie-0o de
vaciante del rio 3a0o. Al igual #ue la co-unidad de Rango ,sla6 el 199T de la
0o/lacin de 2an Eorge en la actualidad realiDa actividades agrcolas6 caDa =
0esca.
El i-0acto en los ingresos fa-iliares 0or las actividades de extraccin de oro
aluvial fue variado6 = de acuerdo a las encuestas levantadas en Rango ,sla6
se encontraron fa-ilias #ue
21
lograron vender el gra-o de oro entre (5 a '9 nuevos solesR = en 0ro-edio
alcanDa/an un ingreso /ruto de 1599 nuevo soles -ensuales. La venta de oro
se realiD en su -a=ora en la localidad de santa "lotilde.
De acuerdo a los datos o/tenidos en la co-unidad de 2an Eorge6 La extraccin de
oro -ediante el e-0leo de dragas re#uera de 9( a=udantes tra/a;ando en 9(
turnos de 5 7oras cada uno6 = el 0ago #ue 0erci/an era 15 soles la 7ora de
tra/a;o. Es decir cada a=udante 0erci/a '5 soles diario6 ante una 0roduccin
de (5 gra-os diario.
En las co-unidades de 2an Rafael6 2an 8ernando = "a/o Panto;a6 no se
identificaron actividades de extraccin de oro6 = los 0ocos ingresos econ-icos
fa-iliares 0rovenan del co-ercio de 0roductos agrcolas6 la 0esca = la caDa.
2.2. ,MPA")* AM?,E3)AL
2.2.1 DE)ERM,3A",*3 DE LA "AL,DAD DEL RE"GR2* :,DR,"* %
2G P*)E3",AL ,MPA")* P*R A"),&,DADE2 DE EH)RA"",U3
M,3ERA
Para deter-inar el 0otencial i-0acto en la calidad del recurso 7drico 0or
actividades -ineras aluviales6 se 0rioriD sectores del ro 3a0o donde en tie-0os
de vaciante se realiDa extraccin infor-al de oro aluvialR as -is-o6 teniendo
conoci-iento #ue en el Ecuador existe si-ilar actividad6 se u/icaron 0untos de
-uestreo en el rio 3a0o = el ro Aguarico en la frontera con el Ecuador.
22
"uadro 3
o
. 9B Puntos de Muestreo de agua
"digo de la
Muestra
"digo de
La/oratorio
Descri0cin G/icacin
Este 3orte
MAR3AR,2192
P1195>91992 Muestra de agua Ro 3a0o
en la Dona de Rango ,sla
2199 >'!>+5
MAR3A2E191
P1195>9199!
Muestra de agua Ro 3a0o en la
Dona de 2an Eorge
21'+ >'!+5'1
MAR"G2R192
P1195>91995
Muestra de agua Ro 3a0o
en la Dona de 2an Rafael
5>((92 >'(19(9
MAR3A28192
P1195>9199'
Muestra de agua Ro 3a0o
en la Dona de 2an 8ernando
912(+ >'5'9+
MAR3A"P192 P1195>9199>
Muestra de agua Ro 3a0o
en lnea de frontera con el
Ecuador
(5'99 >+>'2'!
MARA.G"P191 P1195>91919
Muestra de agua Rio Aguarico6 a
199 -etros antes de la
confluencia con el 3a0o
('5>> >+>>59!
Ma0a 3
o
. 9!B G/icacin de Puntos de -uestreo de agua = 0eces
2!
Ele-entos =Io 0ar5-etros evaluados
Los 0ar5-etros evaluados est5n relacionados no solo al -ercurio co-o insu-o
0rinci0al 0ara el 0roceso de a-alga-a con el oro6 sino de a#uellos ele-entos
#ue se encuentran en for-a natural en el suelo = sedi-entos6 #ue 0ueden
ser ex0uestos o sus0endidos en los cuer0os de agua 0or las o0eraciones de
dragado u e#ui0os si-ilaresR as tene-os al Alu-inio6 arsnico6 /ario6 cad-io6
cro-o6 0lo-o6 = Metil-ercurio6
*-estre! "e Ag-a: 1i! Na%!9 en la )!na "e la
c!m-ni"a" "e San #!rge
:ista "el .it! "e la 8r!ntera c!n Ec-a"!r
Est5ndar de "alidad A-/iental 0ara el Agua CE"A1A.GAF
La evaluacin de los 0ar5-etros Cele-entos = co-0uestosF se realiD -ediante
los valores l-ites esta/lecido 0or el D.2. 3o. 921
299+1M,3AMB Est5ndares de "alidad A-/iental 0ara el Agua CE"A1AguaF6
as co-o la clasificacin de uso de los ros 3a0o6 "urara= = Aguarico6
esta/lecido 0or la Autoridad 3acional del Agua6 -ediante Resolucin Eefatural
3o. 292129191A3A.
De acuerdo a la Resolucin Eefatural 3o. 292129191A3A6 los ros 3a0o6 "urara=
= Aguarico se clasifican en la categora ( de los E"A1AguaB "onservacin del
A-/iente Acu5ticoR sin e-/argo en algunos casos ta-/in se evaluar5 co-o
"lase A1 de la "ategora
1 de los E"A1AguaB Aguas #ue 0ueden ser 0ota/iliDadas con si-0le
desinfeccin6 =a #ue es @costu-/reA de las co-unidades consu-ir agua de estos
ros en for-a directa sin ningJn trata-iento6 = esta categora fi;a concentraciones
de -etales 0otencial-ente txicos #ue no 0resentan riesgo 0ara la salud =
#ue el 0ar5-etro a re-over -ediante la desinfeccin son los
-icro/iolgicos
2.2.1.1. RE2GL)AD* DE L*2 A3AL,2,2 DE MGE2)RA2 DE A.GA
ALGM,3,*
El alu-inio est5 0resente en todos los 0untos de -uestreo en un rango de > 529
VgIL a 2 '99 VgILR la -enor concentracin se encontr en el ro "urara=
CMAR"G2R192F = la -a=or concentracin en el ro Aguarico CMARA.G""P1
91F.
En las Donas -uestreadas del ro 3a0o6 las -a=ores concentraciones de
alu-inio se re0ort en la Dona de la co-unidad de 2an Eorge CMAR3A2E1
91F = en la lnea de frontera con el Ecuador CMAR3A"P192F con 1+'99VgIL =
1+'99VgIL res0ectiva-ente.
En la "ategora ( del los E"A1agua6 no se considera al alu-inio co-o un
0ar5-etro de control en la "onservacin del A-/iente Acu5ticoR sin e-/argo6
todas estas concentraciones su0eran en un rango de (' a 1!! veces el valor
l-ite C299 VgILF de la "lase A1 de la "ategora 1 de los E"A1AguaB aguas #ue
0ueden ser 0ota/iliDadas con desinfeccin.
E8E")*2 DEL ALGM,3,* E3 LA2 PER2*3A2
El alu-inio es el ele-ento -5s a/undante = constitu=e alrededor del + T de la
corteDa terrestre. :a= escasos indicios #ue la ingesta de alu-inio 0or vWa oral
0roduDca toxicidad aguda en el ser 7u-ano. La -onografa de la *M2 de 1>>'
so/re el alu-inio de la serie criterios de 2alud A-/iental C"2AF conclu=e #ue
en definitiva la correlacin 0ositiva entre el alu-inio del agua de consu-o = la
enfer-edad del AlD7ei-er 6 detectado en varios estudios e0ide-iolgicos 6 no se
0uede descartar total-ente .
En su con;unto los riesgos relativos de enfer-edad de AlD7ei-er 0or ex0osicin
a concentraciones de alu-inio en el agua de consu-o -a=or a 199 VgIl6 segJn
deter-inan estos estudios6 son /a;os. Pero dado #ue la esti-acin de riesgo son
i-0recisas6 0or diversos -otivos de ti0o -etodolgico6 no se 0uede calcular con
0recisin un riesgo atri/ui/le 0o/lacional. Estas 0redicciones i-0recisas
0ueden6 no o/stante6 ser Jtiles 0ara ado0tar decisiones relativas a la
necesidad de controlar al alu-inio en la 0o/lacin en general
19o-s
.
AR2X3,"*.1 El arsnico se 0resenta en todos los 0untos de -uestreo en un
rango de 9. VgIL a 1.+9 VgILR la -a=or concentracin se re0orta en el ro
Aguarico en la Dona de la
co-unidad de "a/o Panto;a CMARA.G""P191F = la -enor concentracin se
encontr en el ro "urara= en la Dona de la co-unidad de 2an Rafael
CMAR"G2R192F.
En el ro 3a0o las -a=ores concentraciones de arsnico se re0ortaron en el
0unto de -uestreo de la lnea de frontera con el Ecuador CMAR3A"P192F con
1.'9 VgIL = en la Dona de la co-unidad de Rango ,sla CMAR3AR,2192F con
1.VgIL6 seguidos de las Donas de -uestreo en las co-unidades de 2an 8ernando
CMAR3A28192F = 2an Eorge CMAR3A2E191F6 con 1.!9 VgIL =
9.+VgIL res0ectiva-ente.
Las concentraciones de arsnico encontradas en todos los 0untos -uestreados de
los ros 3a0o6 "urara= = Aguarico6 se u/ican de/a;o de los valores l-itesC59
VgILF de la "ategora ( de los Est5ndares de "alidad A-/iental 0ara el
AguaR as co-o ta-0oco su0era el valor l-ite C19 VgILF 0ara la "lase A1 de
la categoraB aguas #ue 0ueden ser 0ota/iliDadas con desinfeccin.
?AR,*.1 El /ario re0orta su 0resencia en todos los 0untos de -uestreo6 La
-a=or concentracin de 1!5 VgIL se encontr en la
Dona de -uestreo del ro AguaricoC3ARA.G""P191FR = la -enor concentracin
de 55.5 VgIL se re0ort en la Dona del ro "urara=.
En el ro 3a0o la -a=or concentracin de +5.19 VgIL se encontr en la lnea de
frontera con el Ecuador CMAR3A"P192F6 seguidos de '.'9 VgIL = '5.99
VgIL en las Donas de -uestreo de las co-unidad de Rango ,sla CMAR3AR,21
92F = 2an 8ernando CMAR3A28192F res0ectiva-ente. 8inal-ente la -enor
concentracin en el 3a0o de 5'.5VgIL se re0orta en la Dona de -uestreo de la
co-unidad de 2an Eorge CMAR3A2E191F.
Estas concentraciones de /ario6 no su0eran del valor l-ite C1999
VgILF de la categora ( de los Est5ndares de "alidad A-/iental del agua6 del
-is-o -odo estas concentraciones se u/ican 0or de/a;o del valor l-ite C'99
VgILF de la "lase A1 de la "ategora
1B Aguas #ue 0ueden ser 0ota/iliDadas con si-0le desinfeccin.
"ADM,*B 2e re0orta 0resencia de cad-io en todos los 0untos de -uestreo en un
rango de 9.1! VgIL a 9.2> VgIL. Las -enores concentraciones se encontraron en
el ro 3a0o = "urara= en la Donas de las co-unidades de 2an Eorge CMAR3A2E1
91F = 2an Rafael CMAR"G2R192FR = la -a=or concentracin en el ro
Aguarico en la Dona 0rxi-a a la co-unidad de "a/o Panto;a
CMARA.G""P191F.
Ade-5s en otros 0untos de -uestreo del ro 3a0o6 co-o en la lnea de frontera
con el Ecuador CMAR3A"P192F6 la concentracin de cad-io re0orta 9.1' VgIL6
seguida 0or las concentraciones de
9.1 VgIL = 9.15 VgIL encontradas en las Donas de las co-unidades de Rango
,sla CMAR3AR,2192F = 2an 8ernando CMAR3A28192F res0ectiva-ente.
Las concentraciones encontradas de cad-io en todos estos 0untos o Donas de
-uestreo no su0eran el valor li-ite tanto 0ara la "ategora ( C ( VgILF =
"lase A1 de la "ategora 1C!VgILF de los Est5ndares de "alidad A-/iental del
AguaCE"A1AguaF
"R*M*B En todos los 0untos de -uestreo se re0orta 0resencia de cro-o
total en un rango de 2.+9 VgIL a +.!9 VgIL. La -enor concentracin se re0orta
en el ro 3a0o en la Dona de la co-unidad de 2an 8ernando CMAR3A281
92F = la -a=or concentracin en el ro Aguarico en la Dona de la co-unidad de
"a/o Panto;a CMARA.G""P191F.
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
n
(

g
/
L
)
CROM
O
Valor Lmite :
50/L
50
40
30
20
10
3.8
5 4.9
2.8
3.3
0
8.3 CROMO
Punto de
muestreo
En el ro 3a0o la -a=or concentracin de 5.99 VgIL6 se encontr en la Dona de
-uestreo de la co-unidad de 2an Eorge CMAR3A2E.92F6 seguido con !.+ VgIL
en la Dona de la co-unidad de Rango ,sla CMAR3AR,2192F. Las -enores
concentraciones se re0ortan en la lnea de frontera con el Ecuador
CMAR3A"P192F = la Dona de la co-unidad de 2an 8ernando CMAR3A"P1
92F con
!.!9 VgIL = 2.+9 VgIL res0ectiva-ente. Por otro lado6 en el ro "urara= en la
Dona de la co-unidad de 2an Rafael6 la concentracin re0ortada es de (.> VgIL.
)odas las concentraciones de "ro-o total encontradas en los diferentes
0untos o Donas de -uestreo se u/ican de/a;o del valor l-ite de la "lase
A1C59VgILF6 de la "ategora 1 de los E"A1AguaB Agua #ue 0ueden ser
0ota/iliDadas con si-0le desinfeccin.
PL*M*.1 En todos los 0untos de -uestreo6 to-ados en los ros 3a0o6 Aguarico
= "urara=6 se re0orta 0resencia de 0lo-o. En general estas concentraciones se
encuentran en un rango de
2.2 VgIL a 19.19 VgIL.
La -enor concentracin de 2.2 VgIL se encontr en el ro
"urara= en la Dona de la co-unidad de 2an RafaelCMAR"G2R1
92F = la -a=or concentracin con 19.19 VgIL se re0orta en el ro Aguarico en la
Dona de la co-unidad de "a/o Panto;aCMARA.G""P191F.
En el ro 3a0o la -a=or concentracin de (.!9 VgIL se encontr en la lnea de
frontera con el Ecuador CMAR3A"P192F6 seguido de
(.95 VgIL en la Dona de la co-unidad de Rango ,sla CMAR3AR,21
92F6 !.!1 VgIL en la Dona de la co-unidad de 2an 8ernando CMAR3A28192F =
2.'2 VgIL en la co-unidad de 2an Eorge CMAR3A2E191F. )odas las
concentraciones de 0lo-o encontradas en las Donas o 0untos de -uestreo
su0eran los valores li-ites C1
VgILF esta/lecido en los E"A1agua 0ara la categora (B "onservacin del
A-/iente Acu5ticoR sin e-/argo solo el 0unto de -uestreo en el rio
Aguarico CMARA.G""P191F su0era leve-ente el valor l-ite C19 VgILF de
0lo-o 0ara aguas #ue 0ueden ser 0ota/iliDadas con si-0le desinfeccin.
E8E")*2 DEL PL*M* E3 LA 2ALGD DE LA2 PER2*3A2
Los efectos del 0lo-o son los -is-os si se ingiere o in7ala. El 0lo-o 0uede
afectar a casi todos los rganos = siste-as en el cuer0o. El -5s sensi/le es el
siste-a nervioso6 tanto en ni$os co-o en adultos. La ex0osicin 0rolongada de
adultos 0uede causar un deterioro en el resultado de algunas 0rue/as #ue
-iden funciones del siste-a nervioso. )a-/in 0uede 0roducir de/ilidad en los
dedos6 las -u$ecas o los to/illos. La ex0osicin al 0lo-o ta-/in 0roduce un
0e#ue$o au-ento de la 0resin sangunea6 es0ecial-ente en 0ersonas de -ediana
edad = de edad avanDada6 = 0uede causar ane-ia. La ex0osicin a niveles
altos de 0lo-o 0uede da$ar seria-ente el cere/ro = los ri$ones de ni$os =
adultos = causar la -uerte. En -u;eres e-/araDadas6 la ex0osicin a niveles altos
de 0lo-o 0uede 0roducir 0rdida del e-/araDo. En 7o-/res6 la ex0osicin a
altos niveles 0uede alterar la 0roduccin de es0er-atoDoides
11
Los ni$os son -5s sensi/les #ue los adultos a la intoxicacin con 0lo-o. Gn ni$o
#ue traga cantidades altas de 0lo-o 0uede desarrollar ane-ia = sufrir serios
dolores de est-ago6 de/ilidad -uscular = da$o cere/ral. 2i un ni$o traga
cantidades de 0lo-o -5s /a;as6 los efectos so/re el siste-a nervioso = la sangre
ser5n de -enor gravedad. Aun a niveles de ex0osicin -uc7o -5s /a;os6 el
0lo-o 0uede afectar el desarrollo -ental = fsico de un ni$o.
La ex0osicin al 0lo-o es -5s 0eligrosa 0ara ni$os = el feto #ue 0ara adultos. El
feto 0uede estar ex0uesto al 0lo-o a travs de la -adre. Efectos da$inos inclu=en
naci-ientos 0re-aturos6 /e/s de -enor ta-a$o6 dis-inucin de la ca0acidad
-ental del ni$o6 dificultades de a0rendiDa;e6 = retardo del creci-iento en ni$os
0e#ue$os. Estos efectos son -5s co-unes si la -adre o el /e/
!2
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n



(

n
g
/
L
)
estuvieron ex0uestos a niveles altos de 0lo-o. Algunos efectos 0ueden durar -5s
all5 de la infancia.
MER"GR,*.1 Las concentraciones de -ercurio se re0orta en todo los 0untos o
Donas de -uestreo en un rango de 2.99 gIL a
1.99 gIL6 la -enor concentracin se re0orta en el ro Aguarico en la Dona de la
co-unidad de "a/o Panto;a CMARA.G""P191F = la -a=or concentracin en el
ro 3a0o en la Dona de la co-unidad
de 2an 8ernando CMAR3A28192F.
MERCURI
O
100
90
80
70
60
50
40
30
20
V alor Lmite EC !Cat". 4: 100
"/L
16.00
MERC#R $O
10
5.3
6.2
4.5
0
2.80
2.00
Punto de
Muestreo
En otros 0untos de -uestreo del ro 3a0o ta-/in se re0ortaron concentraciones
de -ercurio de .2 gIL en la Dona de la co-unidad de 2an Eorge CMAR3A2E1
91F6 5.!gIL en la Dona de la co-unidad de Rango ,sla CMAR3AR,2192F6 2.+9
gIL en la lnea de frontera con el Ecuador CMAR3A"P192F.
Por otro lado6 la concentracin re0ortada en el ro "urara= en la Dona de 2an
Rafael CMAR"G2R192F es de (.5 gIL. Las concentraciones deter-inadas en
los diferentes 0untos o Donas de -uestreo se encuentran a0roxi-ada-ente 19
veces de/a;o del
%& %& %& %& %&
%&
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(

g
/
L
)
valor l-ite C199 gILF 0ara la categora ( de los E"A1Agua. Del -is-o -odo
las concentraciones de -ercurio en todo los 0untos de -uestreo se encuentran
-u= 0or de/a;o del valor l-ite C1999 gILF 0ara aguas #ue 0ueden ser
0ota/iliDadas con si-0le desinfeccin.
ME),LMER"GR,*B1
Las concentraciones de Metil-ercurio en todo los 0untos de -uestreo fueron
re0ortados co-o no deter-inados C3DF al l-ite
de deteccin del -todo C9.1 gILF
METHILMERCUR
IO
0.12
0.1
0.08
0.06
0.04
0.02
0 ME'($LMERC#R$O
Punto de
Muestreo
2.2.2 DE)ERM,3A",*3 DE LA "AL,DAD DE L*2 PE"E2 % 2G
P*)E3",AL ,MPA")* P*R A"),&,DADE2 DE EH)RA"",U3
M,3ERA
El -uestreo se realiD en los ros 3a0o = "urara= en 9( Donas u/icadas dentro de
la ;urisdiccin de las co-unidades Rango ,sla1 2an Eorge6 2an Rafael6 2an
8ernando = "a/o Panto;a.
E2PE",ME2 MGE2)READ*2
Las es0ecies de 0eces ca0turadas 0ara los an5lisis de los te;idos -usculares
fueron a#uellas de -a=or consu-o de la 0o/lacin )ales co-oB c7a-/ira
CAphanotorolas spp.F6DJngaroCPseudopimelodus
zungaroF6/o#uic7icoCProchilodus
nigricansF6corvinaCPlagioscionsquamosissimusF6ManitoaCBrachyplat ystoma
VaillantiF6LisaCSchizodon fasciatusF6fasacoCHopliaas
malabaricusF6carac7a-aCLiposarcus spp.F.Estas ca0turas fueron realiDadas
-ediante el e-0leo de redes tra-0eras.
E2)A3DARE2 DE "AL,DAD
Para la evaluacin de los resultados de los an5lisis de la/oratorio se co-0araron
con los l-ites -5xi-os esta/lecidos en los estandartes de calidad =Io valores
guas de la *rganiDacin Mundial de la 2aludC*M2F6 la Agencia de Proteccin
A-/iental de los Estados Gnidos6 CG2EPAF = la Agencia "anadiense de
,ns0eccin de Ali-entoC"E8,AF.
Los ele-entos #ue no est5n definidos con valores l-ites6 tales co-o el alu-inio6
cro-o = selenio6 solo se 7ar5n referencia a sus concentraciones res0ectivas.
*e"i"a "el tama+! "e la es%ecie ca%t-ra"a:
2asac!
Es%;cimen Ca%t-ra"!: es%ecie "e la
C.am<ira9 7ista "el inici! "e la "isecci(n %ara
!<tener el m=sc-l!
"uadro 3
o
. 95B Nonas de Muestreo de Peces
"digo
Muestra Lugar de
-uestreo
Localidad Es0ecie
3. "o-Jn 3. "ientfico
MPR3AR,2191
)e;ido de Peces1-Jsculo Ro 3a0o Rango ,sla "7a-/ira Hydrolycus pectoralisis
MPR3AR,2192 )e;ido de Peces1-Jsculo Ro 3a0o Rango ,sla Nungaro Platystomatichthys sturio
MPR3AR,219(
)e;ido de Peces1-Jsculo Ro 3a0o Rango ,sla ?o#uic7ico Prochilodus nigricans
MPR3AR,2195
)e;ido de Peces1-Jsculo Ro 3a0o Rango ,sla "orvina Plagioscion squamosis simus
MPR3AR,219
)e;ido de Peces1-Jsculo Ro 3a0o Rango ,sla Manitoa Brachyplatystoma vaillanti
MPR"G2R192 )e;ido de Peces1-Jsculo Rio "urara= 2an Rafael "orvina Plagioscion squamosis simus
MPR"G2R192 )e;ido de Peces1-Jsculo Ro "urara= 2an Rafael Lisa ( /andas Schizodon fasciatus
MPR"G2R19( )e;ido de Peces1-Jsculos Ro "urara= 2an Rafael "7a-/ira Hydrolycus pectoralisis
MPR"G2R19
)e;ido de Peces1-Jsculo Ro "urara= 2an Rafael 8asaco Hoplias malabaricus
MPR"G2R19' )e;ido de Peces1-usculo Ro "urara= 2an Rafael ?o#uic7ico Prochilodus nigricans
MPR3A28191
)e;ido de Peces1-Jsculo Ro 3a0o 2an 8ernando 8asaco Hoplias malabaricus
MPR3A28192
)e;ido de Peces1-Jsculo Ro 3a0o 2an 8ernando Palo-eta ylossoma !uriventris
MPR3A2819!
)e;ido de Peces1-Jsculo Ro 3a0o 2an 8ernando "7a-/ira Hydrolycus pectoralisis
MPR3A2819
)e;ido De Peces1 -Jsculo Ro 3a0o 2an 8ernando ?o#uic7ico Prochilodus nigricans
MPR3A2819'
)e;ido de Peces1 -Jsculo Ro 3a0o 2an 8ernando Lisa ( ?anda Schizodon fasciatus
MPR3A"P191
)e;ido de Peces1 -Jsculo Ro 3a0o "a/o Panto;a ?o#uic7ico Prochilodus nigricans
MPR3A"P192 )e;ido de Peces1 -Jsculo Ro 3a0o "a/o Panto;a 8asaco Hoplias malabaricus
MPR3A"P19! )e;ido de Peces1 -Jsculo Ro 3a0o "a/o Panto;a Lisa ( /anda Schizodon fasciatus
MPR3A"P19( )e;ido de Peces1-Jsculo Rio 3a0o "a/o Panto;a "arac7a-a Liposarcus spp
MPR3A"P111 )e;ido de Peces1-Jsculo Rio 3a0o "a/o Panto;a "orvina Plagioscion squamosis simus
!
2.2.2.1RE2GL)AD* DE A3AL,2,2 DE MGE2)RA2 DE )EE,D* DE
PE"E2
Los an5lisis de los te;idos de -Jsculo de 0eces fueron realiDados en el la/oratorio
de "olu-/ia Analtica 2ervices1EE. GG6 0ara el caso es0ecifico de los an5lisis
de Mercurio )otal fueron realiDados -ediante el -todo EPA 1!1ER = los
an5lisis de Metil-ercurio se realiDaron a0licando el -todo "A2 2*P.
I"enti8icaci(n "e m-estras "e te>i"!s "e %eces
3a<!rat!ri! C!l-m<ia Anal/tical Ser7ice-EE-
UU: Anlisis "e te>i"! "e %eces
ALGM,3,*B En el rio 3a0o6 en la Dona de la co-unidad de Rango ,sla6 las
concentraciones de alu-inio encontrados en los te;idos de -Jsculos de 0eces
analiDados6 se u/ican en un rango de 1.5 -gIPg a 1+.( -gIPg. La -enor
concentracin se encontr en la es0ecie del /o#uic7ico = la -a=or concentracin
en la es0acie del DJngaro . En la es0ecie de c7a-/ira se re0orta
concentraciones de1.+ -gIPg = con !.2 -gIPg en las es0ecies de corvina
= -anitoa.
En la Dona de -uestreo de 2an Rafael6 la -a=or concentracin con 2.1
-gIPg de alu-inio se encontr en la es0ecie de la Lisa6
C
o
)
*
e
)
t
r
a
*
i
+
)
,
m
"
/
-
"
.
C
o
)
*
e
)
t
r
a
*
i
+
)
,
m
"
/
-
"
.
C
o
)
*
e
)
t
r
a
*
i
+
)
,
m
"
/
-
"
.
seguido del /o#uic7ico con 1.> -gIPg = el fasaco con 1.! -gIPg. Las -enores
concentraciones se encontraron en la c7a-/ira = la
corvina a-/os con 1.9 -gIPg de alu-inio.
RIO CURARA! "O#A $E
%A#
RA&AE
L
2.5
2
2.1 L#M$/
1.9
1.5
1
1
0.5
0
1
Es'eci
e
1.3
En la Dona de 2an 8ernando la -a=or concentracin de 1.( -gIYg. 2e
encontr en la es0ecie de la Lisa ( /andas6 la c7a-/ira = el /o#uic7ico
re0ortan concentraciones de 1.2 -gIPg
= final-ente con 1 -gIPg en el fasaco.
TE(I$O $E
PECE%
7
RIO #APO! "O#A $E CA)O
PA#TO(A
6.1
TE(I$O $E
PECE%
RIO #APO! "O#A $E %A#
&ER#A#$O
1.4
6
1.4 1.3
1.2 1.2
l0mi)io
4
3
2
1.6
1
1
0
2.2
1.4
1
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0
Es'ecie
Es'ecie
El alu-inio encontrado en el ro 3a0o6 Dona de -uestreo de "a/o Panto;a
re0orta 0resencia de alu-inio de 7asta .1 -gIPg en la es0ecie de carac7a-a6
con una concentracin -enor de 2.2 -gIPg en la es0ecie de lisa ( /anda6 1.
-gIPg en el fasaco6 1.( -gIPg en la corvina6 la -enor concentracin de 1
-gIPg en el /o#uic7ico.
AR2E3,"*.1 En la Dona de Rango ,sla las concentraciones de arsnico de
9.19 -gIPg son unifor-es en todas las es0ecies
ca0turadas a exce0cin de 9.11 -gIPg encontradas en la es0ecie de la
-anitoa. )odas estas concentraciones no su0era el l-ite -5xi-o C!.5 -gIPgF
esta/lecido 0or la Agencia "anadiense de ,ns0eccin de Ali-ento C"E8,AF.
En las Donas de 2an Rafael = 2an 8ernando las concentraciones de arsnico en
todas las es0ecies -uestreadas son unifor-es en una concentracin de 9.19
-gIPg. Del -is-o -odo estas concentraciones no su0eran el M5xi-o
Per-isi/le C!.5 -gIPgF esta/lecido 0or la Agencia "anadiense de ,ns0eccin de
Ali-ento C"E8,AF.
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(
m
g
/
*
g
)
En la Dona de ca/o Panto;a las concentraciones de arsnico en las es0ecies
de /o#uic7ico6 fasaco6 Lisa = corvina son valores unifor-es de 9.19 -gIPg
cada uno6 sin e-/argo esta concentracin se incre-enta en -as de nueve veces
en la carac7a-a. Estas concentraciones no su0eran los L-ites
M5xi-os esta/lecido 0or la "E8,A.
3.5
3
2.5
2
1.5
1
TE(I$O $E
PECE%!AR%E#ICO RIO
#APO! "O#A $E CA)O
PA#TO(A
LM1!CE2$: 3.5
m"/-"
0.99 R3E%$CO
0.5
0
0.1 0.1 0.1
Es'eci
e
0.1
?AR,*.1 En el ro 3a0o en la Dona de Rango ,sla la -a=or
concentracin de /ario se encontr en la es0ecie de la "7a-/ira con 1.'!
-gIPg6 seguidos del /o#uic7ico con 96>2 -gIPg6 corvina con 9.( -gIPg6
DJngaro con 9.5+ -gIPg = la -enor concentracin en la Manitoa con 9.!2
-gIPg.
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(

m

g
/
*
g
)
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(

m

g
/
*
g
)
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(

m

g
/
*
g
)
TE(I$O $E PECE%!
)ARIO
RIO #APO! "O#A $E RA#+O
I%LA
2
1.5
1
0.5
0
1.73
0.58
0.92
Es'eci
e
0.64
0.32
4R$O
Las es0ecies ca0turadas en el ro "urara=6 en la Dona de la co-unidad de 2an
Rafael6 re0ortan 0resencia de /ario6 siendo la es0ecie de la Lisa la de -a=or
concentracin con 2.25 -gIPg6 seguido del /o#uic7ico con 2.11 -gIPg.
*tras concentraciones se re0ortan en el fasaco con 9.! -gIPg6 la c7a-/ira con
9.(> -gIPgR = final-ente la de -enor concentracin se 0resenta en la
corvina con 9.!+ -gIPg.
TE(I$O $E PECE%
!)ARIO
RIO #APO! "O#A $E
%A#
TE(I$O $E
PECE%!)ARIO
RIO #APO! "O#A $E
CA)O
2.5
2
&ER#A#$
O
2.25
1.47
3
2.5
2
PA#TO(A
2.56
1.5
1
0.5
0
0.78
1.25
1.34
4R$
O
1.5
1
0.5
0
1.26
1.08
1.25
0.28
4R$O
Es'ecies
muestreadas
Es'ecies muestreada
"ADM,*.1En el ro 3a0o en la Dona de la co-unidad de Rango ,sla6 la
-a=or concentracin de cad-io se encontr en la es0ecie de la -anitoa con
9.92! -gIPg. Las de-5s es0eciesB corvina6 /o#uic7ico6 Dungaro = c7a-/ira
0resentan concentraciones unifor-es de 9.992 -gIPg de cad-io.
)odas las concentraciones encontradas en las es0ecies arri/a -encionadas no
su0eran el valor l-ite C1.9( -gIPgF de la *rganiDacin Mundial de la 2alud
C*M2F
En el ro "urara= en la Dona de la co-unidad de 2an Rafael6 la es0ecie de Lisa
0resenta la -a=or concentracin de cad-io con
9.92 -gIPgR las de-5s es0ecies tales co-o la corvina6 c7a-/ira6
fasaco6 /o#uic7ico 0resente concentraciones unifor-es de 9.92 -gIPg.
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(

m

g
/
*
g
)
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(

m

g
/
*
g
)
1
0.8
0.6
TE(I$O $E PECE%!
CA$MIO RIO #APO!
"O#A $E %A# LM1!
&
O
E
M
R
3
#
:
1
A
.0
#
4
$
m
O
"/-"
1
0.8
0.6
TE(I$O $E
PECE%!CA$MIO RIO
#APO! "O#A $E CA)O
PA#TO(A
LM1!OM3: 1.04
m"/-"
0.4
0.2
0
0.02 0.02 0.02
0.03
0.02
C&M$
O
0.4
0.2
0
0.02 0.02 0.02 0.024
0.02
C&M$O
Es'ecie
Es'ecie
El cad-io en el 3a0o en la Dona de -uestreo de la co-unidad de 2an 8ernando6
la -a=or concentracin se 0resenta en la es0ecie de ?o#uic7ico con 9.9!
-gIPgR las de-5s es0ecies ca0turadas tales co-o el fasaco6 0alo-eta6
c7a-/ira = Lisa 0resentan concentraciones de 9.92 -gIPg cada uno. Estos
valores no su0eran el L-ite esta/lecido 0or la *rganiDacin Mundial de la
2alud.
Del -is-o -odo en el ro 3a0o en la Dona de -uestreo de la co-unidad de
"a/o Panto;a6 la -a=or concentracin de cad-io se 0resenta en la
carac7a-a con 9.92( -gIPg6 las de-5s es0ecies -uestreadas 0resenta
concentraciones de 9.92 -gIPg cada uno. Estas concentraciones no su0eran el
L-ite esta/lecida 0or la *rganiDacin Mundial de la 2alud.
C1O*O.- En el ro 3a0o en la Dona de Rango ,sla6 todas las es0ecies
ca0turadas re0ortan 0resencia de cro-o total6 siendo la de -a=or concentracin
la es0ecie de la corvina con 9.>' -gIPg6 seguidos de la -anitoa con 9.'1
-gIPg = la c7a-/ira con 9.( -gIPg. Las concentraciones -5s /a;as se
registran en las
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(

m

g
/
*
g
)
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(

m

g
/
*
g
)
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(

m

g
/
*
g
)
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(

m

g
/
*
g
)
es0ecies de /o#uic7ico = Dungaro6 con 9.2! -gIPg = 9.29 -gIPg
res0ectiva-ente.
TE(I$O $E
PECE%!CROMO
RIO #APO! "O#A $E
RA#+O $E
I%L
A
1.2
0.97
1
0.7
0.6
0.5
TE(I$O $E PECE%
!CROMO
RIO #APO! "O#A $E %A#
RA&AEL
0.63
0.8
0.6
0.4
0.2
0
0.4
0.2
0.23
0.71
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0.2 0.2
0.25
0.2
CROMO
Es'ecie
Es'ecie
En el ro "urara=6 en la Dona de 2an Rafael6 las -a=ores concentraciones se
0resentan en el ?o#uic7ico con 9.! -gIPg = la c7a-/ira con 9.25 -gIPg.6 las
de-5s es0ecies Ccorvina6 lisa =
fasacoF 0resentan concentraciones de 9.29 -gIPg cada uno
TE(I$O $E PECE%
!CROMO
RIO #APO! "O#A $E
%A#
TE(I$O $E PECE%! CROMO
RIO #APO! "O#A $E CA)O
0.235
0.25
0.2
0.15
0.1
0.05
0
&ER#A#$
O
0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
CROM
O
0.23
0.225
0.22
0.215
0.21
0.205
0.2
0.195
0.19
0.185
PA#TO(
A
0.2 0.2
0.21
0.23
0.2
CROMO
Es'ecie
Es'ecies
En el rio 3a0o6 en la Dona de 2an 8ernando6 el cro-o se re0orta en 9.29
-gIPg e igual 0ara todas las de-5s es0ecies ca0turadasB 8asaco6 Palo-eta6
"7a-/ira6 ?o#uic7ico = Lisa. 2in e-/argo en la Dona de "a/o Panto;a se
o/serva una ligera variacin de las es0ecies de la carac7a-a = Lisa6 con 9.2!
-gIPg = 9.21 -gIPg res0ectiva-ente. Las de-5s es0ecies tales co-o el
/o#uic7ico6 el fasaco = la corvina 0resentan 9.29 -gIPg de cro-o cada uno.
P3O*O.- )odas las es0ecies ca0turadas en el ro 3a0o en la Dona de la
co-unidad de Rango ,sla6 0resentan concentraciones de 0lo-o. La -a=or
concentracin se encontr en la es0ecie de la Manitoa con 9.552 -gIPg6
so/re0asando leve-ente el L-ite M5xi-o esta/lecido 0or la Agencia
"anadiense de ,ns0eccin de Ali-ento C"E8,AF.La c7a-/ira6 el Dungaro6 el
/o#uic7ico = la corvina 0resentan concentraciones -u= 0or de/a;o del L-ite
-5xi-o de la "E8,A.
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(

m

g
/
*
g
)
0.5
0.45
0.4
0.35
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.05
0
TE(I$O $E PECE% !
PLOMO RIO #APO !
"O#A $E CA)O
PA#TO(A
LM1!CE2$ : 0.5
m"/-"
0.109
0.01
0.02
0.015
0.023
1LOMO
Es'ecie
En las es0ecies ca0turadas en el ro "urara=6 en la Dona de la co-unidad de 2an
Rafael6 la -a=or concentracin de Plo-o se 0resenta en la es0ecie del
/o#uic7ico con 9.(1 -gIPg. En las de-5s es0ecies tales co-o 8asaco6 Lisa6 se
re0orta concentraciones de 9.91 -gIPg6 9.91! -gIPg6 res0ectiva-ente. Las
concentraciones encontradas en los te;idos de los -Jsculos de las es0ecies
ca0turadas en el ro "urara= no so/re0asan el L-ite M5xi-o Per-isi/le
esta/lecido 0or la "E8,AC9.5 -gIPgF
En el ro 3a0o en la Dona de -uestreo de la co-unidad de 2an 8ernando6 las
es0ecies ca0turadas 0resentan concentraciones /a;as de Plo-o. Las -a=ores
concentraciones de Plo-o se 0resentan en las es0ecies de la lisa = el /o#uic7ico
con 9.9(! -gIPg = 9.92! -gIPg6 res0ectiva-ente.
As -is-o en el -is-o ro 3a0o6 en la Dona de -uestreo de la co-unidad de
"a/o Panto;a6 la -a=or concentracin de 0lo-o se encuentra en la es0ecie de la
corvina C9.19> -gIPgF = la -enor concentracin en la es0ecie del
/o#uic7ico C9.91 -gIPgF.Las
1 1 1 1
1
1
1
0
0
0
0
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(

m

g
/
*
g
)
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(

m

g
/
*
g
)
concentraciones re0ortadas son entre 19 a 5 veces -enores a los l-ites -5xi-os
0er-isi/le 0or la esta/lecido 0or la "E8,A.
2ELE3,*.1 Las -a=ores concentraciones de selenio en 0eces6 en el ro 3a0o
= en la Dona de -uestreo de Rango ,sla6 se encontraron en la corvina con
2.+ -gIPg6 = el /o#uic7ico = Dungaro a-/os con 16' -gIPg . Las -enores
concentraciones se encontraron en la -anitoa = la c7a-/ira con
1.(-gIPg =
1.5-gIPg res0ectiva-ente.
TE(I$O $E PECE% !
%ELE#IO RIO #APO!"O#A
$E RA#+O I%LA
TE(I$O $E PECE% !
%ELE#IO RIO CURARA!
"O#A $E %A# RA&AEL
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
1.7 1.7
1
2.8
1.4
3ELE%$#
M
1.5
3ELE%$#M
Es'ecie
Es'ecie
La -a=or concentracin de selenio en es0ecies ca0turadas en el ro "urara=6
en la Dona de la co-unidad de 2an Rafael6 se encontr en la corvina con 1.5
-gIPg6 las de-5s es0ecies co-o la Lisa6 c7a-/ira6 fasaco = /o#uic7ico
0resenta cada una de ellas una concentracin de 1 -gIPg de selenio.
Las es0ecies de 0eces ca0turados en el rio 3a0o en la Dona de la co-unidad de
2an 8ernando 0resentan concentraciones de selenio en su te;ido -uscular.
La -a=or concentracin se encontr en el /o#uic7ico = la lisa con 2.( -gIPg
cada uno6 seguido del fasaco con 2.2. -gIPg.
C
o
n
c
n
e
t
r
a
c
i

n
(

m

g
/
*
g
)
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n
(

m

g
/
*
g
)
TE(I$O $E PECE% !
%ELE#IO RIO #APO !
"O#A $E %A#
3
&ER#A#$O
TE(I$O $E PECE%
!%ELE#IO RIO #APO !
"O#A $E CA)O
PA#TO(A
2 .5
2
2. 2
2. 4 2. 4
3.5
3 .7
3 3
1 .5
1
0 .5
0
1. 4
1
3EL E%$
O
2.5
2
1.5
1
0.5
0
3ELE% $O
Es'ecie
Es'ecie
Las es0ecies de 0eces -uestreadas en el ro 3a0o6 en la Dona de la co-unidad
de ca/o Panto;a6 0resentan -a=ores concentraciones de selenio #ue las
es0ecies ca0turadas en otras Donas de -uestreo. Las -a=ores concentraciones se
encontraron en el /o#uic7ico6 la Lisa = fasaco6 con !.' -gIPg6 !.5 -gIPg =
!.! -gIYg res0ectiva-ente. Las -enores concentraciones se 0resentan en la
carac7a-a = corvina con !.!. -gIPg cada uno.
MER"GR,*.1 )odas las es0ecies de 0eces ca0turados en el rio 3a0o en la Dona
de la co-unidad de rango isla 0resentan concentraciones de -ercurio. Las
-a=ores concentraciones se encontraron en el DJngaro con !!19 gIg = !919
gIg6 a-/as concentraciones su0eran en -5s de veces el L-ite -5xi-o
0er-isi/le 0ara el consu-o 7u-ano esta/lecido 0or la *rganiDacin Mundial
de la 2alud.
Los an5lisis de los te;idos de -Jsculos de las es0ecies de 0eces -uestreadas en
el rio "urara=6 en la Dona de la co-unidad de 2an Rafael6 re0ortan a las
es0ecies de la c7a-/ira = el fasaco concentraciones de !!59 gIg = 1'>9 gIg
res0ectiva-ente6 a-/as concentraciones su0eran el l-ite -5xi-o 0er-isi/le
0ara el consu-o 7u-ano esta/lecido 0or la *rganiDacin Mundial de la 2alud
C*M2F. Del -is-o -odo la concentracin encontrada en la es0ecie de la
"orvina6 de 51 gIg6 su0era leve-ente al l-ite -5xi-o esta/lecido 0or la
*M2.
Las es0ecies ca0turadas en el rio 3a0o6 en la Dona de la co-unidad de 2an
8ernando6 0resentan concentraciones variadas de -ercurio.
La -a=or concentracin de -ercurio se encontr en la es0ecie de la c7a-/ira
con una concentracin de 5 '(9gIg6 su0erando en -5s de 19 veces el L-ite
-5xi-o 0er-isi/le esta/lecido 0or *M2.
Ade-5s se encontraron en las es0ecies del fasaco = /o#uic7ico concentraciones
de 5!+ gIg = 59> gIg res0ectiva-ente6 #ue su0eran leve-ente los l-ites
-5xi-os 0er-isi/les esta/lecido 0or la *M2.
Por otro lado en el ro 3a0o en la Dona de ca/o Panto;a se re0orta
concentraciones de -ercurio en todas las es0ecies -uestreadas. La -a=or
concentracin se encontr en la es0ecie del fasaco con
(( gIg6 seguidos 0or la corvina con 2>2 gIg6 el /o#uic7ico con
152 gIg6 lisa con 1(5 gIg6 = la -enor concentracin en la carac7a-a con +'.2
gIg. Estas concentraciones no su0eran el L-ite M5xi-o Per-isi/le de la *M2.
E8E")* DEL MER"GR,* E3 LA2 PER2*3A2
La Agencia 0ara 2ustancia )xicas = Registro de Enfer-edades6 considera al
-ercurio co-o el tercer ele-ento de sustancias 0eligrosas detr5s del 0lo-o = el
arsenico
12
El -ercurio es -u= txico6 en 0articular cuando se -eta/oliDa 0ara for-ar
-ercurio de -etilo. Puede ser -ortal 0or in7alacin = 0er;udicial 0or a/sorcin
cut5nea. Alrededor del +9T del va0or de -ercurio in7alado 0asa a la sangre a
travs de los 0ul-ones. Puede tener efectos 0er;udiciales en los siste-as
nervioso6 digestivo6 res0iratorio e in-unitario = en los ri$ones6 ade-5s de
0rovocar da$os 0ul-onares. Los efectos adversos de la ex0osicin al -ercurio
0ara la salud 0ueden ser los siguientesB te-/lores6 trastornos de la visin = la
audicin6 0ar5lisis6 inso-nio6 inesta/ilidad e-ocional6 deficiencia del
creci-iento durante el desarrollo fetal = 0ro/le-as de concentracin = retraso en
el desarrollo durante la infancia. Estudios recientes 0arecen indicar #ue el
-ercurio tal veD careDca de u-/ral 0or de/a;o del cual no se 0roducen algunos
efectos adversos.
1!o-s
ME),LMER"GR,*.1 Las es0ecies de 0eces co-o la c7a-/ira = DJngaro
ca0turados en el rio 3a0o6 en la Dona de la co-unidad de Rango ,sla6 0resentan
elevadas concentraciones de Metil-ercurio CMe:gF6 alcanDando valores de e 2
''9 gIg Me:g = 2'!9 gIg Me:g6 res0ectiva-ente. Estas concentraciones
su0eran en una 0ro0orcin de 19 veces a0roxi-ada-ente al l-ite -5xi-o
0er-isi/le de la G2EPA C!99gIgF
*tras es0ecies co-o el /o#uic7ico6 corvina = -anitoa6 0resentan
concentraciones de 12+ gIg6 2> gIg = 2(> gIg res0ectiva-enteR
concentraciones #ue se encuentran a/a;o del LMP1G2EPA C!99gIgF
Las es0ecies -uestreadas en el ro "urara=6 en la Dona de la co-unidad de
2an Rafael6 0resentan concentraciones variadas de -etil-ercurio. La es0ecie
de la c7a-/ira 0resenta concentracin de !9'9 gIg de Me:g6 su0erando en -5s
de 19 veces a Li-ite M5xi-o Per-isi/le de la G2EPA C!99 gIgFR del -is-o
-odo el fasaco 0resenta concentraciones de 1529 gIg de Metil-ercurio6
su0erando en -5s de 5 veces a0roxi-ada-ente el LMP de la G2EPA. Las
-enores concentraciones se encontraron
en la lisa = el /o#uic7ico con 191 gIg = 1! gIg res0ectiva-ente.
Las es0ecies -uestreadas en el ro 3a0o6 en la Dona de la co-unidad de 2an
8ernando6 0resentan concentraciones de Metil-ercurio6 siendo la c7a-/ira6
con !5>9 gIg6 la de -a=or
concentracin6 el -is-o #ue su0era en -5s de 12 veces al L-ite M5xi-o
Per-isi/le de la G2EPA C!99 gIgF.Del -is-o -odo las es0ecies de /o#uic7ico
= fasaco6 con (91gIg = !25 gIg res0ectiva-ente6 su0era leve-ente al L-ite
M5xi-o Per-isi/le CLMPF de la G2EPA.
En el -is-o rio 3a0o6 en el sector de la co-unidad de "a/o Panto;a6 las es0ecies
-uestreadas 0resentan concentraciones de Metil-ercurio6 siendo la es0ecie del
fasaco6 con (( gIg6 la de -a=or concentracin6 su0erando de este -odo al
LMP. de la G2EPA. Las otras es0ecies co-o la corvina6 /o#uic7ico6 lisa =
carac7a-a6 0resentan concentraciones -enores de 2>2 gIg6 152 gIg6 1(5gIg =
+'.2 gIg res0ectiva-ente
E8E")*2 DEL ME),L MER"GR,* E3 LA2 PER2*3A2
El co-0uesto org5nico del -ercurio -5s a/undante en el -edio
a-/iente6 es el -etil-ercurio CMe:gF6 el cual es generado 0or los
-icroorganis-os C/acterias -etanognicasF -ediante el 0roceso de
-etilacin
1!
.
El -etil-ercurio CMe:gF es conocido 0or su neurotoxicidad6 de/ido a los
envenena-ientos a los #ue dio lugar en Mina-ata CEa0nF en los a$os 596 cuando
se vertieron en su /a7a su/0roductos org5nicos de Me:g6 6 cuando fueron
utiliDados 0esticidas a /ase de -ercurio #ue causaron graves alteraciones
neurolgicas6 0articular-ente en ni$os ex0uestos en el Jtero -aterno6 dado
#ue es ca0aD de atravesar las /arreras 0lacentarias = 7e-atoencef5licasR
originando 0ar5lisis cere/ral6 ceguera6 sordera6 retraso -ental
El -etil-ercurio 0uede causar 0rinci0al-ente neuroencefalo0ata txica
C0arestesia6 ataxia6 es0asticidad6 te-/lor6 alteraciones del estado -ental6
defectos del estado de a0rendiDa;e. La ex0osicin al -etil-ercurio se
-anifiesta con disartria6 ataxia = constriccin
al ca-0o visual6 snto-as neurast-ico6 inclu=endo unan severa for-a congnita
co-o consecuencia de ex0osicin 0renatal
1!
El -etil-ercurio no es f5cil-ente eli-inado 0or el organis-o6 acu-ul5ndose en
diferentes rganos co-o el cere/ro6 coraDn 0ul-ones6 7gado6 causando severos
efectos adversos a la salud6 difcil-ente diagnostica/les = -enos aun tratados
adecuada-ente. Particular-ente graves son los da$os al cere/ro = al siste-a
nervioso central = al cere/elo6 da$os #ue son irreversi/les de/ido a la destruccin
de las clulas neuronalesR ta-/in causa a/orto6 -alfor-aciones congnitas =
afecta el desarrollo sicolgico = fsico de los ni$os
1(
A3AL,2,2 .E3ERAL DE LA PRE2E3",A DE MER"GR,* E3 A.GA % PE"E2
El -ercurio es un ele-ento #ue se encuentra en la corteDa terrestre en 0e#ue$as
cantidades6 la 0resencia natural de este ele-ento en las aguas es de 5 Zg :gIL.
El -ercurio en el na0o se identifica desde la frontera con el ecuador en
/a;as concentraciones C2.+9 = 2.99 Zg :gILF6 sin e-/argo las concentraciones de
-ercurio son -a=ores en las Donas de las co-unidades de 2an Eorge6 Rango
,sla = 2an Rafael al re0ortarse de 5.! Zg :gIL en 0ro-edioR = una elevada
concentracin de 1 Zg :gIL en la co-unidad de 2an 8ernando.
Durante el -uestreo no se o/serv actividad -inera6 sin e-/argo no se
descarta su contri/ucin a la 0resencia de este ele-ento 0otencial-ente txico6
0or la for-a co-o o0era Ces#uiva = ocultaF la -inera ilegal =Io infor-al .De
acuerdo al levanta-iento de infor-acin6 los 0o/ladores = autoridades de las
co-unidades de 2an Rafael = 2an 8ernando -anifestaron #ue en la Dona no
se identifica esta actividad. Para el caso de Rango
,sla los 0o/ladores = autoridades -anifestaron #ue 7ace 9 -eses se da/a
la extraccin -inera 0or -igrantes = 0arte del 0ue/loR sin e-/argo a7ora la
0resencia de dragas se 7a reducido 0or cuanto la 0o/lacin no lo 0er-ite. Del
-is-o -odo en la co-unidad de 2an Eorge6 los 0o/ladores -anifestaron #ue en
la Dona no se lleva a ca/o extraccin -inera.
En cuanto a la 0resencia de -ercurio = -etil-ercurio en te;idos de 0eces6
todas las es0ecies -uestreadas re0ortan 0resencia de -ercurio6 sin e-/argo las
-a=ores concentraciones se encontraron en 0eces 0redadores de un orden
su0erior en la cadena trficaR es decir #ue la 0resencia de -ercurio =Io
-etil-ercurio se de/e a la /ioacu-ulacin de este -etal en las diferentes
es0ecies de 0eces.
Las es0ecies de 0eces 0redadores re0ortan -a=ores concentraciones las
ca0turadas en las Donas de las localidades de Rango ,sla6 2an Eorge6 2an
Rafael = 2an 8ernando.
2.2.!. A3[L,2,2 .E3ERAL DEL ,MPA")* DE LA A"),&,DAD M,3ERA E3 L*2
2GEL*2 ALG&,ALE2.
Los suelo aluviales6 fisiogr5fica-ente se localiDan en el 5rea de influencia de las
grandes inundaciones de los ros de la cuenca a-aDnica. Esas Donas aluviales
ad#uieren vital i-0ortancia en el desarrollo de la a-aDonia 0eruana6 0or cuanto
en ella se asienta cerca del >9 T de la 0o/lacin rural = se localiDa alrededor del
+9
T de la 0roduccin agro0ecuaria.
Los suelos aluviales inunda/les se encuentran for-ando unidades
regional-ente deno-inados co-o /arriales6 islas6 0la=as6 /a;iales = restingas
/a;as. Estos suelos 0resentan -a=or nivel de fertilidad natural 0or cuanto estos
son anual-ente fertiliDados 0or la inundacin = des0us de 7a/er tenido
un
e#uili/rio ecolgico devuelven al rio una cantidad de nutrientes e#uivalentes6
gracias a la /io-asa #ue sostiene
15
La eta0a de construccin de un 0ro=ecto -inero co-0rende actividades de
0re0aracin de 5reas 0ara ser ocu0ado 0or los diferentes co-0onentes de la
infraestructura del 0ro=ecto co-o son la construccin del al-acn de arena
0esada6 canc7a de -ineral6 ca-0a-ento6 oficina6 caseta de control6 al-acn de
co-/usti/le6 al-acn de 7erra-ienta6 0re0aracin de 5reas 0ara la canc7a de
des-onte de arena 0esada.
En la eta0a o0erativa co-0rende actividades de la/ores su0erficiales6 con la
extraccin de la grava = arena aurfera. La -inera 0ara el desarrollo de sus
o0eraciones necesita de 5reas li/res.
El i-0acto #ue se 0rev corres0onde a la dis-inucin de la fertilidad del suelo
0or el des/roce 0ara las 5reas #ue ocu0ar5 los diferentes co-0onentes del
0ro=ecto. La fertilidad entonces se ver5 dis-inuida 0or cuanto la /io-asa
#ue constitu=e la co/ertura co-o fuente de nutrientes al suelo ta-/in se ve
dis-inuida. La significancia del i-0acto estar5 en funcin de la -agnitud6
extensin6 reversi/ilidad del i-0acto.
Por otro lado6 la extraccin de -aterial de tra/a;o 0ara la o/tencin del oro
-ediante la utiliDacin de dragas incre-enta la sedi-entacin en las ri/eras de
los ros .La excesiva carga de sedi-entos afecta negativa-ente los /os#ues
inunda/les6 los 0antanos = otros 7u-edalesR es0ecial-ente susce0ti/les son los
agua;ales o 0antanos do-inados 0or la 0al-era agua;e CMauritia flexuosaF6 #ue
-ueren cuando 7a= excesiva acu-ulacin de li-o ta0ando los neu-atforos en
sus races
1
.
2.2.(. ,MPA")* E3 LA &E.E)A",U36 3,&EL DE DE8*RE2)A",U3.
La extraccin infor-al en la cuenca del rio 3a0o6 se realiDa funda-ental-ente en
el lec7o de las orillas6 en las 0la=as for-adas en la vaciante. De acuerdo a la
o/servacin de la Dona no afect la vegetacin de la su0erficie6 0or lo #ue
se 0uede afir-ar #ue los niveles de deforestacin son -ni-as6 contrario al
conoci-iento #ue se tiene de la extraccin #ue se realiDa en la Dona de
2ara-iriDa6 donde se 7a realiDado el des/roce de 5reas =
la deforestacin esta visi/le.
!na "e !%eraci(n "e Dragas in8!rmales: 8rente a la c!m-ni"a" "e San
#!rge-r$! Na%!? se !<ser7a la e'istencia "e la c!<ert-ra 7egetal
RefuerDa esta afir-acin6 la infor-acin levantada en las entrevista con la
0o/lacin de Rango ,sla6 2an Eorge6 2an 8ernando = "a/o Panto;a6 #uienes no
identifican 5reas deforestadas6 -as /ien confir-an #ue la extraccin se
realiDa/a en las orillas = 0la=as de los ros for-ados durante la vaciante6 el
-is-o #ue se 0resenta en los -eses de dicie-/re6 enero6 fe/rero = -arDo.
Las ins0ecciones -ultisectoriales = las entrevista realiDada a funcionarios de la
Direccin Regional de Energa6 #uienes
lograron llegar a la Dona de Arica en el alto "urara=6 afir-an #ue la extraccin
-inera infor-al fue tra/a;ado en el cauce = orillas del "urara= = #ue no existe
5reas deforestadas visi/les
1'
.
2.2.5. P*)E3",AL DE LA "*3)AM,3A",*3 DEL A,RE P*R LA <GEMA DE
MER"GR,*
)o-ando co-o referencia las actividades de extraccin artesanal infor-al
realiDado 0or gru0o de 0o/ladores de las co-unidades de Rango ,sla = 2an
Eorge = de acuerdo al levanta-iento de infor-acin6 se tiene #ue 0ara o/tener 1
gra-a de oro diario se utiliDa !9 -l de -ercurio R asu-iendo esta cantidad co-o
la 0erdida en la refinacin del oro6 durante noventa C>9F das de tra/a;o 0ara 25
fa-iliasC5 fa-ilias 0or 95 co-unidadesF6 se o/tiene #ue la #ue-a de -ercurio
#ue conta-ina la c5lida de aire es de 9.9'5 M
!
al a$o .
2.2. PRE2E3",A DE MER"GR,* E3 :A?,)A3)E2 DE LA2
"*MG3,DADE2 DE LA "GE3"A DEL R,* 3AP*
El -uestreo de ca/ello = orina6 0ara la deter-inacin de -ercurio6 se realiD en
las co-unidades de Rango ,sla6 2an Eorge = 2an 8ernando todos ellas asentadas
a orilla del ro 3a0oR = la co-unidad de 2an Rafael6 asentada en a la orilla del
ro "urara=.
De acuerdo al levanta-iento de infor-acin de ca-0o6 #ue consisti en la
entrevista a autoridades = 0o/ladores de la Dona6 se tiene #ue en los dos
Jlti-os a$os no se 7an visto actividades de extraccin -inera -et5lica en Donas
de las co-unidades de 2an Rafael = 2an 8ernando. Por otro lado la
actividad de extraccin -inera -et5lica en el 3a0o6 en la Dona de la
co-unidad de rango isla6 tuvo su fin en los 0ri-eros -eses del
2911R sin e-/argo en la co-unidad de 2an Eorge la extraccin -inera aurfera
aluvial se 0rolong 7asta el -es de -arDo 2911.
3GMER* DE PAR),",PA3)E2
En el -uestreo de ca/ello 0artici0aron 2!> 0ersonasB 52 0ersonas de la
"o-unidad de 2an RafaelR +> 0ersonas de 2an 8ernandoR
'2 0ersonas de 2an EorgeR 2 0ersonas de Rango ,sla.
En cuanto al -uestreo de orina 0artici0aron en total 2+9 0ersonas
distri/uidos en la siguiente for-aB 52 0ersonas de la "o-unidad de 2an RafaelR
19( 0ersonas de 2an 8ernandoR >2 0ersonas de 2an Eorge = !2 0ersonas de
Rango ,sla.
Los 0artici0antes accedieron en for-a voluntaria = fir-aron 0revia-ente la carta
de consenti-iento infor-ado.
ME)*D* DE MGE2)RE* = A3AL,2,2
El -uestreo = an5lisis de orina = ca/ello fue realiDado 0or el 0ersonal tcnico
del "entro 3acional de 2alud *cu0acional = Proteccin del A-/iente 0ara la
2alud C"E32*PA2F6 con el a0o=o del 0ersonal de los centro de salud del 3a0o
= la 0osta de 2an Rafael
El -uestreo de ca/ello consisti en cortar desde la raD -ec7ones de ca/ello de
la 0arte occi0ital de la ca/eDa de los 0o/ladores #ue 0artici0aron en for-a
voluntaria.
2e recolectaron -uestra de orina de 2( 7orasR estos fueron o/tenidas 0or -iccin
en reci0ientes de 0olietileno de alta densidad6 rotulados con los datos 0ersonales.
Los an5lisis de orina = ca/ello fueron realiDados a0licando la tcnica de
Mercurio &a0or 8rio18,A21A/sorcin At-ica
2.2..1RE2GL)AD* E ,3)ERPRE)A",*3 DE L*2 A3AL,2,2 DE
MGE2)RA2 DE "A?ELL* % *R,3A
Los An5lisis de las -uestras de ca/ello = orina fueron 0rocesadas en el
la/oratorio toxicolgico Del "entro 3acional de 2alud *cu0acional =
Proteccin del A-/iente 0ara la 2alud C"E32*PA2F.
Para la inter0retacin de estos resultados se utiliD los valores referenciales 0ara
0ersonas no ex0uestas ocu0acional-ente6 esta/lecidos 0or la *rganiDacin
Mundial de la 2alud6 =a #ue las 0ersonase 6de acuerdo a las versiones recogidas
en ca-0o6 estos en la actualidad no se relacionan con la actividad de extraccin
-inera6
,3)ERPRE)A",*3 DE L*2 RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE
"A?ELL* E3 3,K*2 % AD*LE2"E3)E2 E3 LA "*MG3,DAD DE 2A3
RA8AEL
2e evaluaron 2! -uestras de ca/ello en 0ersonas de 2 7asta 1' a$os Cni$os =
adolescenteF6 o/serv5ndose #ue el 199 T su0era el valor de referencia 0ara
0ersonas no ex0uestas ocu0acional-ente C2 Vg :gIg. ca/elloF esta/lecido 0or la
*rganiDacin Mundial de la 2aludC9M2F.
El -a=or nivel de -ercurio se encontr en un solo caso C(.!5 TF6 cu=a
concentracin se encuentra en un rango de 29 a !9 Vg :gIg. ca/ello =
corres0ondiendo a un rango de edad de ' a 12 a$osR As -is-o un >.5'T
0resenta concentraciones de -ercurio en un rango de 19 a 29 Vg :gIg.
ca/ello6 cu=os -a=ores nJ-ero de casos se re0ortan entre las edades de 9 a =
de '112 a$os.
8inal-ente las -enores concentraciones se u/icaron en un rango de a 19 Vg
:gIg. ca/ello = fueron encontradas en el 2.9> T de
#

O
,

d
e

C
a
s
o
s
la 0o/lacin. Los -a=ores nJ-eros de casos corres0onden a 0ersonas de '
a 12 a$os de edad.
"uadro 3
o
. 9B "oncentracin de -ercurio en ca/ello en
Po/lacin de 9 a 1' a$os12an Rafael
"oncentracin
Vg :gIg. ca/ello
A$os
)otal T
91 '112 1!11'
-2 9 9 9 9 9
.21 9 9 9 9 9
.119 9 5 1 2.9>
\19129 ' + 1 1 >.5'
\291!9 9 1 9 1 (.!5
)*)AL ' 1( 2 2! 199.99
CO#CE#TRACIO# $E MERCURIO E#
CA)ELLO E# #I/O% A$OLE%CE#TE%0
%A# RA&AEL0CUE#CA
O01233
9
$EL RIO
#AP
8
8
7
7
6
5
5
4
3
0!6 a5o6
7!12 a5o6
13!17 a5o6
2
1
0 0 0
0
0 0 0
1 1 1
0 0 0
0!2 72!6 76!10 710!20 720!30
Concentraci4n ! @g
,gAg.ca<ell!
,3)ERPRE)A",*3 DE L*2 RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE
"A?ELL* E3 ADGL)*2 E3 LA "*MG3,DAD DE 2A3 RA8AEL
En cuanto a la 0o/lacin adulta C1+ a -as a$osF6 el >. T de la 0o/lacin
su0era el valor de referencia 0ara 0ersonas no
ex0uestas ocu0acional-ente C2 Vg :gIg. ca/elloF esta/lecido 0or la
*rganiDacin Mundial de la 2alud C9M2F = solo un !.(5 T no su0era este valor
referencial.
#
o
,

d
e

C
a
s
o
s
2
"uadro 3
o
. 9'B "oncentracin de -ercurio en ca/ello en
Po/lacin de 1+ a -5s de 9 a$os12an Rafael
"oncentracin
Vg :gIg. ca/ello
A$os
)otal T
1+1!> (919 .9
]2 1 9 9 1 !.((
\21 1 1 9 2 .>9
\119 ! 9 ! 29.>
\19129 1 1 1 1+ 2.9'
\291!9 1 9 9 1 !.(5
\(9 9 1 9 1 !.(5
)*)AL 22 ! ( 2> 199.99
2olo en una 0ersona se re0orta la 0resencia de -ercurio en una concentracin
-a=or a (9 Vg :gIg. ca/ello6 = #ue se u/ica en el rango etario de (9 a 9 a$os.
La -a=ora de la 0o/lacin adulta -uestreada C2.9'TF 0resenta niveles de
-ercurio en un rango de 19 a 29 :gIg. ca/ello6 siendo entre 1+ = !> a$os de
edad la
0o/lacin #ue 0resente el -a=or nJ-ero de casos C1 0ersonasF.
CO#CE#TRACIO# $E MERCURIO E#
CA)ELLO E# A$ULTO%0%A#
RA&AEL!CUE#CA $EL RIO #APO 1233
18
16
16
14
18!39
12
a5o6
10
40!60
8
a5o6
6
4
3 3
1 1 1
0 0 0 0
0
1 1 1 1
0 0 0 0
0!2 72!6 76!10 710!20720!30 7 40
Concentraci4n! @g ,gAg.ca<ell!
,3)ERPRE)A",*3 DE L*2 RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE *R,3A
E3 3,K*2 % AD*LE2"E3)E2 E3 LA "*MG3,DAD DE 2A3 RA8AEL
El ( T de la 0o/lacin -uestreada de 9 a 1' a$os de edad 0resenta
concentraciones de -ercurio #ue no su0eran el valor de referencia 0ara 0ersonas
no ex0uestas ocu0acional-ente C] 5 Vg :gILFR = 0or consiguiente el!T su0era
este valor.
La -a=or concentracin de -ercurio6 encontrada en el rango de
15 a 29 Vg :gIL6 se 0resenta en una 0ersona C(TF #ue se u/ica en el rango
etario de 9 a a$os.
El 29 T de la 0o/lacin -uestreada 0resenta concentraciones de -ercurio en el
rango de 5 a 19 Vg :gIL6 encontrando la -a=ora de casos C9( casosF en
0ersonas de 9 a a$os de edad.
El 12T de los -uestreados 0resentan concentraciones de -ercurio entre 19
a 15 Vg :gIL6 cu=os 9! casos se encuentran en 0ersonas de ' a 12 a$os de
edad.
"uadro 3
o
9+B "oncentracin de -ercurio en orina en
Po/lacin de 9 a 1' a$os12an Rafael
"oncentracin
Vg :gIL
A$os
)otal T
91 '112 1!11'
]5 ! 12 1 1 (.99
\5119 ( 9 1 5 29.99
\19115 9 ! 9 ! 12.99
\15129 1 9 9 1 (.99
\29125 9 9 9 9 9.99
)*)AL + 15 2 25 199.99
,3)ERPRE)A",*3 DE L*2 RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE *R,3A E3
ADGL)*2 E3 LA "*MG3,DAD DE 2A3 RA8AEL
De la 0o/lacin adulta -uestreada6 el '!.!! T 0resenta en orina concentraciones
de -ercurio -enores al valor de referencia 0ara 0ersonas no ex0uestas
ocu0acional-ente C]5 Vg :gILF = 0or consiguiente solo el 2.' T su0era este
valor. De la 0o/lacin #ue no su0era el valor de referencia6 1+ casos se
encuentran en 0ersonas entre 1+ a !> a$os de edad6 ! casos entre (9 a 9 a$os
de edad = 91 caso en 0ersona -a=or a 9 a$os de edad.
El 2! T de la 0o/lacin adulta 0resenta concentraciones de -ercurio en un rango
de 5 a 19 Vg :gIL6 siendo en las 0o/laciones de 1+ a !> a$os de edad donde se
0resenta los -a=ores nJ-eros de casos C 0ersonaF.
Asi-is-o6 la -5xi-a concentracin de -ercurio encontrada en la 0o/lacin
adulta se u/ica en el rango de 19 a 15 Vg :gIL6 = corres0onde solo a una 0ersona
C!. !!TF entre los 1+ a !> a$os de edad.
"uadro 3
o
. 9>B "oncentracin de -ercurio en orina en
Po/lacin de 1+ a -5s a$os12an Rafael
"oncentracin
Vg :gIL
A$os
)otal T
1+1!> (919 .9
-5 1+ ! 1 22 '!.!!
\5119 1 9 ' 2!.!!
\19115 1 9 9 1 !.!!
\15129 9 9 9 9 9.99
\29125 9 9 9 9 9.99
)*)AL 25 ( 1 !9 199
,3)ERPRE)A",*3 DE RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE "A?ELL*
E3 3,K*2 % AD*LE2"E3)E2 E3 LA "*MG3,DAD DE 2A3 8ER3A3D*
El 199 T de la 0o/lacin infantil = adolescente su0era el valor de referencia 0ara
0ersonas no ex0uestas ocu0acional-ente C2 Vg :gIg. ca/elloF esta/lecido 0or
la *rganiDacin Mundial de la 2alud C9M2FR de las cuales el 1+ T 0resenta
las -a=ores concentraciones en un rango de 19 a 29 Vg :gIg. ca/ello6
encontr5ndose la -a=ora de casos en 0ersonas entre 9 a a$os = ' a 12 a$os
de edad6 a-/os con 9( casos cada uno.
As -is-o el (T de la 0o/lacin -uestreada 0resenta niveles de -ercurio en el
rango de a 19 Vg :gIg. ca/ello6 = la -a=ora de casos se encontraron en
ni$os de 9 a a$os de edad = ' a 12 a$os de edad6 con 11 = 12 casos
res0ectiva-ente.
"uadro 3
o
. 19B "oncentracin de -ercurio en ca/ello en
Po/lacin de 9 a 1' a$os12an 8ernando
"oncentracin
Vg :gIg. ca/ello
A$os
)otal T
91 '112 1!11'
]2 9 9 9 9 9
\21 ' + ! 1+ !.99
\119 11 12 9 2! (.99
\19129 ( ( 1 > 1+.99
\291!9 9 9 9 9 9.99
)*)AL 22 2( ( 59 199.99
Por otro lado el !T de la 0o/lacin 0resenta niveles de -ercurio entre 2 a
Vg :gIg.ca/ello = la -a=ora de casos C+ casosFse 0resenta en 0ersonas de '
a 12 a$os de edad6 seguido6 con ' casos6 en 0ersonas de 9 a a$os de edad.
#
o
,

d
e

c
a
s
o
s
CO#CE#TRACIO# $E MERCURIO E#
CA)ELLO E# #I/O%
A$OLECE#TE%,%A# &ER#A#$O0CUE#A
14
$EL RIO #APO 1233
12
12 11
10
8
0!6 a5o6
8 7
7!12 a5o6
6
4 4
13!17 a5o6
4 3
2 1
0 0 0 0
0
0!2 72!6 76!10 710!20
Concentraci4n de Hg en @gAg-
ca<ell!
,3)ERPRE)A",*3 DE RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE "A?ELL*
E3 ADGL)*2 E3 LA "*MG3,DAD DE 2A3 8ER3A3D*
De la 0o/lacin adulta C1+ a
-5s a$os de edadF solo el
2.5' T 0resenta niveles de
-ercurio -enor a 2 ug :gIg.
ca/ello6 lo #ue significa #ue
el >'.(!
T su0era el valor de
referencia 0ara 0ersonas no
ex0uestas
ocu0acional-ente C] 2 VgIg. ca/elloF esta/lecido 0or la
*rganiDacin Mundial de 2alud C*M2F.
El 15.!+ T de la 0o/lacin re0orta los niveles -5s elevado de -ercurio en
un rango de 19 a 29 Vg :gIg. ca/ello6 siendo el gru0o de 0ersonas de 1+ a
!> = (9 a 9 a$os de edad donde se 0resentan estos caso6 a-/os gru0os con !
casos cada uno.
#
o
,

d
e

C
a
s
o
s
"uadro 3
o
. 11B "oncentracin de -ercurio en ca/ello en
Po/lacin de 1+ a -5s a$os12an 8ernando
"oncentracin
Vg:gIg.ca/ello
A$os
)otal T
1+1!> (919 .9
-2 1 9 9 1 2.5'
\21 ' 5 9 12 !9.''
\119 12 5 ! 29 51.2+
\19129 ! ! 9 15.!+
\291!9 9 9 9 9 9.99
)*)AL 2! 1! ' !> 199
La -a=or cantidad de 0o/lacin -uestreada C51.2+ TF 0resenta niveles de
-ercurio en el rango de a 19 Vg :gIg. ca/ello6 siendo la 0o/lacin de
1+ a !> a$os de edad la #ue 0resenta el -a=or nJ-ero de casos C12 casosF =
el -enor nJ-ero de casos se 0resenta en la 0o/lacin -a=or a 9 a$os C!
casosF. Por otro lado el !9.'' T 0resenta niveles de -ercurio entre 2 a Vg
:g
Ig. ca/ello.
CO#CE#TRACIO# $E MERCURIO
E# CA)ELLO E# A$ULTO%0%A#
&ER#A#$O!
14
CUE#CA $EL RIO #APO 1233
12
12
10
8
7
6
5 5
4
2
1
0 0 0
0
3 3 3
0
18!39 a5o6
40!60 a5o6
7 60 a5o6
82 2!6 6!10 10!20
Concentraci4n !@g
,gAg.ca<ell!
,3)ERPRE)A",*3 DE RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE *R,3A E3
3,K*2 % AD*2LE"E3)E2 EM LA "*MG3,DAD DE 2A3 8ER3A3D*
EL +'.> T de la 0o/lacin -uestreada entre los 9 a 1' a$os de edad
0resenta concentraciones de -ercurio -enores al valor de referencia 0ara
0ersonas no ex0uestas C] 5 VgILF6 0or consiguiente slo el 12.!1 T su0era este
nivel.
El >.2! T de la 0o/lacin -uestreada 0resenta concentraciones de -ercurio
en un rango entre 5 a 19 Vg :gIL6 estos niveles se re0ortan en 0ersonas de ' a
12 a$os de edad C( casosF = en 0ersonas de 1! a 1' a$os de edad C 92 casosF
La -a=or concentracin de -ercurio se encontr en un rango de
15 a 29 Vg :gIL = en una 0ersona C1.5(TF #ue se encuentra entre
' a 12 a$os de edad.
"uadro 3
o
. 12B "oncentracin de -ercurio en orina en
Po/lacin de 9 a 1' a$os12an 8ernando
"oncentracin
Vg :gIL
A$os
)otal T
91 '112 1!11'
]5 21 !( 2 5' +'.>
\5119 9 ( 2 >.2!
\19115 1 9 9 1 1.5(
\15129 9 1 9 1 1.5(
\29125 9 9 9 9 9.99
)*)AL 22 !> ( 5 199
,3)ERPRE)A",*3 DE RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE *R,3A E3
ADGL)*2 DE LA "*MG3,DAD DE 2A3 8ER3A3D*
El '(.! T de la 0o/lacin adulta6
0resenta niveles de -ercurio dentro del
valor de referencia 0ara 0ersonas no
ex0uestas ocu0acional-ente
C] 5 VgILF6 lo #ue significa #ue slo el 25.( T su0era este valor.
Este 25.( T de la 0o/lacin 0resenta niveles de -ercurio entre 5 a 19 Vg :g IL6
de las cuales casos se encuentra en 0ersonas entre 1+ a !> a$os de edad6 9!
casos en 0ersonas de (9 a 9 a$os de edad = un solo caso en 0ersona -a=or a
9 a$os de edad.
"uadro 3
o
.1! B "oncentracin de -ercurio en orina en Po/lacin
de 1+ a -5s a$os de edad12an 8ernando.
"oncentracin
Vg :gIL
A$os
)otal T
1+1!> (919 .9
]5 1' 19 2 2> '(.!
\5119 ! 1 19 25.(
\19115 9 9 9 9 9.99
\15129 9 9 9 9 9.99
\29125 9 9 9 9 9.99
)*)AL 2! 1! 1 !> 199
,3)ERPRE)A",*3 DE RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE "A?ELL*
E3 3,K*2 % AD*LE2"E3)E2 DE LA "*MG3,DAD DE 2A3 E*R.E
El 199 T de la 0o/lacin de ni$os C9112 a$os de edadF = adolescentes C1! a 1'
a$os de edadF -uestreados6 0resentan niveles de -ercurio su0eriores al valor
de referencia 0ara 0ersonas no ex0uestas ocu0acional-ente C]2 Vg :gIg.
ca/elloF esta/lecido 0or la *rganiDacin Mundial de la 2alud C*M2F.
"uadro 3
o
.1( B "oncentracin de -ercurio en ca/ello en
Po/lacin de 9 a 1' a$os12an Eorge
"oncentracin
Vg :gIg. ca/ello
A$os
)otal T
91 9'112 1!11'
]2 9 9 9 9 9.99
\21 2 5 2 > !!.!!
\119 + ! 2 1! (+.15
\19129 2 2 1 5 1+.52
\291!9 9 9 9 9 9.99
)*)AL 12 19 5 2' 199.99
8
5
3
2 2 2 2 2
1
0 0 0
#
o
,

d
e

C
a
s
o
s
De esta 0o/lacin el !!.!! T 0resenta concentraciones de -ercurio en un
rango de 2 a Vg :gIg. ca/ello6 = cu=o -a=or nJ-ero de casos se re0orta en
la 0o/lacin de ' a 12 a$os de edad C5 casosF6 seguidos de la 0o/lacin de 9 a
a$os = 1! a 1' a$os de edad a-/os gru0os con 2 casos cada uno. Por otro
lado el (+.15 T 0resenta concentraciones en un rango de a 19 Vg :gIg.
ca/ello6 0resent5ndose el -a=or nJ-ero de casos6 C+ casosF en la 0o/lacin
de 9 a a$os de edad.
Las -a=ores concentraciones se encontraron en el rango de 19 a
29 Vg :gIg. ca/ello = en el 1+.52 T de la 0o/lacin -uestreada. Los -a=ores
nJ-eros de casos se 0resentaron en las 0o/laciones de 9a = ' a 12 a$os de
edad6 con 92 casos cada uno.
CO#CE#TRACIO# $E MERCURIO
E# CA)ELLO E# #I/O%
A$OLE%CE#TE%0%A# (OR+E!
CUE#CA $EL RIO #APO0 1233
9
8
7
6
5
0!6 a5o6
4
3
7!12 a 5o6
2 13!17 a 5o6
1
0
82 72!6 76!10 710!20
Concentraci4n de Mercurio en g/g de
ca5e66o
,3)ERPRE)A",*3 DE RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE "A?ELL*
E3 ADGL)*2 DE LA "*MG3,DAD DE 2A3 E*R.E
En la 0o/lacin adulta el 2.22 T 0resenta niveles de -ercurio -enores al
valor de referencia C2 Vg :gIg. ca/elloF6 lo #ue significa #ue el >'.'+T su0era
este valor.
#
o
,

d
e

C
a
s
o
s
Las -a=ores concentraciones de -ercurio se encontr en el 29 T de la 0o/lacin
-uestreada6 #uienes re0ortan niveles dentro del rango de 19 a 29 Vg :gIg.
ca/ello6 0resent5ndose el -a=or nJ-ero de casos en 0ersonas en el rango
de (9 a 9 a$os de edad6 seguido de 0ersonas de 1+ a !> a$os edad6 con 5 = !
casos res0ectiva-ente.
"uadro 3
o
. 1B "oncentracin de -ercurio en ca/ello en
Po/lacin de 1+ a -5s a$os12an Eorge
"oncentracin
Vg :gIg. ca/ello
A$os
)otal T
1+1!> (919 79
]2 9 1 9 1 2.22
\21 5 11 2 1+ (9.99
\119 ( > ( 1' !'.'+
\19129 ! 5 1 > 29.99
\291!9 9 9 9 9 9.99
)*)AL 12 2 ' (5 199.99
El (9 T de la 0o/lacin -uestreada 0resenta niveles de -ercurio en un rango de
2 a Vg :gIg. ca/elloR donde el -a=or nJ-ero de casos C110ersonasF se
encuentra en la 0o/lacin de (9 a 9 a$os de edad = el -enor nJ-ero de
casos C2 casosF en 0ersonas
-a=ores a 9 a$os de edad.
CO#CE#TRACIO# $E MERCURIO E# CA)ELLO
# (OR+E! CUE#CA $EL RIO
9
E# A$ULTO%0%A
8
8
#APO0
1233
7
6
5
5
4
3
0!6 a5o6
7!12 a5o6
3
2
1
0 0 0
0
2 2 2 2 2
1
13!17 a5o6
Concentraci4n! @g ,gAg.ca<ell!
,3)ERPRE)A",*3 DE RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE *R,3A E3
3,K*2 % AD*LE2"E3)E2 DE LA "*MG3,DAD DE 2A3 E*R.E
El >1.(> T de la 0o/lacin de 9 a 1' a$os 0resenta concentraciones de -ercurio
-enores al valor de referencia 0ara 0ersonas no ex0uestas ocu0acional-ente C]5
Vg :gILF6 0or consiguiente solo el +.51 T su0era este valor de referencia.
Este +.51T 0resenta concentraciones en el rango de 5 a 19 Vg :gIL 6
0resent5ndose los casos en 0o/laciones de 9 a = ' a 12 a$os de edad6 con 2
casos cada uno.
"uadro 3
o
.1' B "oncentracin de -ercurio en orina en
Po/lacin de 9 a 1' a$os12an Eorge
"oncentracin
Vg :gIL
A$os
)otal T
91 '112 1!11'
]5 1 22 5 (! >1.(>
\5119 1 1 2 ( +.51
\19115 9 9 9 9 9.99
\15129 9 9 9 9 9.99
\29125 9 9 9 9 9.99
)*)AL 1' 2! ' (' 199.99
,3)ERPRE)A",*3 DE RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE *R,3A E3
ADGL)*2 DE LA "*MG3,DAD DE 2A3 E*R.E
El +(.(( T de la 0o/lacin adulta -uestreada tiene concentraciones de -ercurio
-enores al valor de referencia 0ara 0ersonas no ex0uestas ocu0acional-ente R
0resent5ndose 12 casos en 0o/ladores de 1+1!> a$os de edad6 seguido con 11
casos 0or los de (9 a 9 a$os = final-ente con + casos en 0ersonas -a=ores de
9 a$os.
"uadro 3
o
.1+ B "oncentracin de -ercurio en orina en
Po/lacin de adulta12an Eorge
"oncentracin
Vg :gIL
A$os
)otal T
1+1!> (919 \9
]5 12 1+ + !+ +(.((
\5119 ! 2 9 5 11.11
\19115 9 1 9 1 2.22
\15129 9 1 9 1 2.22
\29125 9 9 9 9 9.99
)*)AL 15 2! + (5 199.99
El 15.5 T de la 0o/lacin -uestreada su0era el valor de referencia6 de las
cuales el 11.11 T re0orta niveles de -ercurio en el rango de 5 a 19 VgIL6
0resent5ndose ! casos en 0o/ladores de
1! a !> a$os de edad = 2 casos en las de (919 a$os de edad. Por otro lado
el 2.22T de la 0o/lacin se encuentra entre el rango de 19 a 15 VgIL.
8inal-ente la -a=or concentracin de -ercurio se 0resenta en el otro 2.22 T de
la 0o/lacin -uestreada6 cu=os caso se 0resenta entre una 0o/lacin de (9 a 9
a$os de edad.
,3)ERPRE)A",*3 DE RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE "A?ELL*
E3 3,K*2 % AD*LE2"E3)E2 DE LA "*MG3,DAD DE RA3.* ,2LA
El 199 T de la 0o/lacin -uestreada en la co-unidad de Rango ,sla su0era el
valor de referencia 0ara 0ersonas no ex0uesta ocu0acional-ente C] 2 VgIg.
ca/elloF6 de las cuales el (.2> T 0resenta las -a=ores concentraciones de
-ercurio entre un rango de a 19 VgIg. ca/ello6 encontr5ndose el -a=or nJ-ero
de casos C95 casosF en la 0o/lacin de 9 a a$os de edad.
Ade-5s las -enores concentraciones se re0orta en un !5.'1 T de la 0o/lacin
-uestreada6 los -is-os #ue se encuentran en un rango de 2 a Vg :gIL de
-ercurio.
#
o
,

d
e

C
a
s
o
s
"uadro 3
o
.1> B "oncentracin de -ercurio en ca/ello en
Po/lacin de 9 a 1' a$os1Rango ,sla
"oncentracin
Vg :gIg. ca/ello
A$os
)otal T
91 9'112 1!11'
]2 9 9 9 9 9.99
\21 1 ! 1 5 !5.'1
\119 5 ! 1 > (.2>
\19129 9 9 9 9 9.99
\291(9 9 9 9 9 9.99
)*)AL 2 1( 199.99
CO#CE#TRACIO# $E
MERCURIO E# CA)ELLO E#
#I/O% A$OLE%CE#TE%0
RA#+O I%LA0CUE#CA $EL RIO
#APO
6
5
5
4
0!6 a5o6
3
7!12 a 5o6
3
13!17 a 5o6
2
2
1 1 1
1
0 0 0
0
0 0 0
82 72!6 76!10 710!20
Concentraci4n! @g
,gAg.ca<ell!
,3)ERPRE)A",*3 DE RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE
"A?ELL* E3 ADGL)*2 DE LA "*MG3,DAD DE RA3.* ,2LA
En la 0o/lacin adulta el 199 T de la 0o/lacin -uestreada su0era el valor de
referencia C]2 Vg :gIg. ca/elloFR de las cuales el +.!! T 0resenta las -a=ores
concentraciones entre un rango de 19 a 29 Vg :gIg. ca/ello6 cu=o caso se
0resenta en 0o/ladores de 1+ a !> a$os de edad.
#
o
,

d
e

C
a
s
o
s
"uadro 3
o
.29 B "oncentracin de -ercurio en ca/ello en
Po/lacin de 1+ a -5s a$os1Rango ,sla
"oncentracin
Vg :gIg. ca/ello
A$os
)otal T
1+1!> (919 .9
]2 9 9 9 9 9.99
\21 5 2 9 ' 5+.!!
\119 ! 1 9 ( !!.!!
\19129 1 9 9 9 +.!!
\291!9 9 9 9 9 9.99
)*)AL > ! 9 12 199.99
2e re0orta6 en el !!.!!T de la 0o/lacin -uestreada6 niveles de -ercurio entre el
rango de a 19 Vg :gIg. ca/elloR as ta-/in el
5+.!! T de los 0o/ladores -uestreados tiene niveles de -ercurio entre un rango
de 2 a Vg :gIg. ca/elloR todas estas Jlti-as concentraciones solo se 0resenta
en 0o/ladores de 1+ a !> = de
(9 a 9 a$os de edad.
CO#CE#TRACIO# $E MERCURIO E#
CA)ELLO E# A$ULTO%0RA#+O I%LA0
CUE#CA
$EL RIO #APO0
1233
6
5
5
4
3
3
2
2
1 1
1
0 0 0
0
18!39 a5o6
40!60 a5o6
760 a5o6
82 72!6 76!10 710!20
Concentraci4n de Hg en
@gAg.c<ell!
,3)ERPRE)A",*3 DE RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE *R,3A E3
3,K*2 % AD*LE2"E3)E2 DE LA "*MG3,DAD DE RA3.* ,2LA
El >(.((T de la 0o/lacin -uestreada de 9 a 1' a$os de edad6 0resenta
concentraciones de -ercurio -enores al valor de referencia 0ara 0ersonas no
ex0uestas ocu0acional-ente C] 5.99
Vg :gILF. El 5.5 T su0era este valor referencial = cu=os niveles de -ercurio
se encontraron entre el rango de 5 a 19 Vg :gIL
"uadro 3
o
.21 B "oncentracin de -ercurio en orina en ni$os =
adolescentes1Rango ,sla.
"oncentracin
Vg :gIL
A$os
)otal T
91 '112 1!11'
]5 > 2 1' >(.((
\5119 1 9 9 1 5.5
\19115 9 9 9 9 9.99
\15129 9 9 9 9 9.99
\29125 9 9 9 9 9.99
)*)AL ' > 2 1+ 199.99
,3)ERPRE)A",*3 DE RE2GL)AD*2 DE L*2 A3AL,2,2 DE *R,3A E3
3,K*2 % AD*LE2"E3)E2 DE LA "*MG3,DAD DE RA3.* ,2LA
El >!.!! T de 0ersonas adultas 0resentan niveles de -ercurio -enores al valor
de referencia 0ara 0ersonas no ex0uesta ocu0acional-ente6 re0ort5ndose el
-a=or nJ-ero de casosC19 casosF en 0ersonas de 1+ a !> a$os de edad = el
-enor nJ-ero de casos en una 0ersona -a=or a 9 a$os de edad.
Por otro lado una 0ersonar #ue re0resenta el .' T de la 0o/lacin
-uestreada6 0resenta la -a=or concentracin en el rango de 5 a 19 Vg :gIL6 el
-is-o #ue se re0orta en la 0o/lacin de 1+ a !> a$os de edad.
"uadro 3
o
. 22B "oncentracin de -ercurio en orina en adultos1
Rango ,sla.
"oncentracin
Vg :gIL
A$os
)otal T
1+1!> (919 \9
]5 19 ! 1 1( >!.!!
\5119 1 9 9 1 .'
\19115 9 9 9 9 9.99
\15129 9 9 9 9 9.99
\29125 9 9 9 9 9.99
)*)AL 11 ! 1 15 199.99
2.2..2. E2),MA",*3 DEL "*32GM* DE ME),LMER"GR,* P*R
"*MG3,DAD
La organiDacin Mundial de La 2alud = otros *rganis-os internacionales co-o
la *rganiDacin Mundial 0ara La AgriculturaC8A*F6 "o-it Mixto de Ex0ertos
en Aditivos Ali-entarioCEE"8AF redu;eron El valor del P)M,C,ngesta )olera/le
2e-anal ProvisionalF de Me:g de !6! VgIPg 0esoI2e-analCEE"8A
1>+>F a 16 VgIPg 0esoIse-anaCEE"8A 299!F
As -is-o6 la G21EPA CAgencia de Proteccin del Medio A-/iente de los EE
GGF6 esta/leci la Dosis de Referencia de ,ngestin de Me:g CRfDF en 961 ^gIYg
0esoIda CG21EPA 1>>'F.
Entonces de acuerdo al valor del P)M, la cantidad reco-endada 0ara la ingesta
de Metil-ercurio de una 0ersona de 5 Pg es de
1(.+ Vg Me:g diario.
"*MG3,DAD DE RA3.* ,2LA
2i 0ara cuestiones de c5lculo to-a-os la concentracin de -etil-ercurio
encontrada en la es0ecie del /o#uic7ico C12+ Zg Me:gIgF = el consu-o
esti-ado6 en /ase al levanta-iento de infor-acin6 de !2.5 g diario 0or
0ersona6 tene-osB
12+ Zg Me:gIg.0escado x !2.5 g 0escadoIda _ (1 '>2 Zg
Me:gIda_ (1.'>2 Vg Me:gIda._2>2.5(( Vg Me:gIse-ana
2 0or el contrario to-a-os la concentracin de -etil-ercurio encontrada en
la es0ecie de la c7a-/ira tene-osB
2''9 Zg Me:gIg.0escado x !2.5 g.0escadoIda _ >9( (95 Zg Me:gIda
_ >9(.(95 Vg Me:gIda._ !!9.+!5 Vg Me:gIse-ana
Para el 0ro-edio de las concentraciones de -etil-ercurio en las es0ecies
-uestreadas tene-osB
12!(. Zg Me:gIg.0escado x !2.5 g.0escadoIda _ (9! 9>. Zg Me:g
Ida_ (9!. 9> Vg Me:gIda._ 2+21.'2 Vg Me:gIse-anal
"*MG3,DAD DE 2A3 8ER3A3D*
Para la es0ecie del /o#uic7ico6 la -5s consu-ida en la
co-unidad6 tene-osB
(91 Zg Me:gIg.0escado x !19.5 g 0escadoIda _ 12(519.5 Zg
Me:gIda_ 12(.51 Vg Me:gIda_++ Vg Me:gIse-ana
2 to-a-os la -a=or concentracin de -etil-ercurio
encontrada en la es0ecie de la c7a-/ira tene-osB
!!>9 Zg Me:gIg.0escado x !19.5 g.0escadoIda _ 195 25>5 Zg Me:gIda _
1952.5>5 Vg Me:gIda._ '!+.15 Vg Me:gIse-ana
Para el 0ro-edio de las concentraciones de -etil-ercurioC+.2F
encontradas en las es0ecies -uestreadasC fasaco6 0alo-eta6 c7a-/ira6
/o#uic7ico LisaF tene-osB
+.2 Zg Me:gIg.0escado x !2.5 g.0escadoIda _ (9!
9>. Zg Me:g Ida_ (9!. 9> Vg Me:gIda._ 2+21.'2 Vg
Me:gIse-ana
"*MG3,DAD DE 2A3 RA8AEL
Para la es0ecie del /o#uic7ico6 la -5s consu-ida en la co-unidad
tene-osB
15 Zg Me:gIg.0escado x (2+.9 g 0escadoIda _ '+.9 Zg Me:gIda_
.'+ Vg Me:gIda._('.!' Vg Me:gIse-anal
2i to-a-os la -a=or concentracin de -etil-ercurio encontrada en la
es0ecie de la c7a-/ira tene-osB
!9'9 Zg Me:gIg.0escado x (2+.9 g.0escadoIda _
1!1!>9 Zg Me:gIda _ 1!1!.>9 Vg Me:gIda._>1>'.'2
Vg Me:gIse-ana
Para el 0ro-edio de las concentraciones de -etil-ercurioC+.2F
encontradas en las es0ecies -uestreadasC fasaco6 0alo-eta6 c7a-/ira6
/o#uic7ico LisaF tene-osB
195! Zg Me:gIg.0escado x (2+.9 g.0escadoIda _
(59 +(. Zg Me:g Ida_ (59. +( Vg Me:gIda._!15(.'++
Vg Me:gIse-ana
,,,.1 "*3"LG2,*3E2 .E3ERALE2
1.1 En la actualidad la extraccin de oro en la Regin tiene car5cter infor-al e ilegal6
=a #uienes la 0ractican no cu-0len con los re#uisitos -ineros a-/ientales 0ara
el inicio de una o0eracin -ineraR asi-is-o esta se desarrolla en for-a
estacionaria en las 0ocas de vaciantes = 0rinci0al-ente en los ros Mara$n6
3a0o = Putu-a=o.
La Marina 7a detectado una decena de dragas ilegales en la Dona del 3a0o6
0arte de las cuales fueron destruidas.
2.1 2e esti-a #ue en la Dona alta = -edia del ro 3a0o la -inera ilegal de
extraccin de oro 7a venido /eneficiando a un gru0o reducido de
a0roxi-ada-ente 25 fa-ilias del na0o = as co-o a un gru0o de -igrantes
CdraguerosF. Las co-unidades a0rovec7an este recurso en 0ocas de vaciante del
ro.
!.1 El 19 T de la 0o/lacin de la "o-unidad de 2an Eorge 0artici0a en la
actividad de extraccin de oro en for-a infor-al =Io ilegal = solo el 2 T de
la 0o/lacin de la co-unidad de Rango ,sla deseara reto-ar esta actividad.
(.1 El a0rovec7a-iento de Donas con 0otencial -inero6 en 5reas no definida
clara-ente la titulacin co-unal6 genera conflicto entre co-unidadesR tal es el
caso de las co-unidades de Rango ,sla = 2an Eorge6 donde la 0ri-era al
considerar esta actividad co-o conta-inante 7a renunciado = se niega #ue dentro
de su ;urisdiccin se realiDa cual#uier ti0o de extraccin. 2in e-/argo
0ara la co-unidad de 2an Eorge sie-0re esta actividad ser5 una o0ortunidad
0ara -e;orar sus ingresos econ-icos.
5.1 La deforestacin 0or actividades -ineras en la cuenca del ro 3a0o es 0oco
significativo6 de/ido al reducido nJ-ero de -ineros infor-ales = la 0r5ctica de
la/ores -ineras realiDadas en orilla = 0la=as #ue se for-an durante la vaciante
del ro. 2olo en la Dona de 2ara-iriDa1ro Mara$n6 = ta-/in 0or actividades
-ineras infor-ales =Io ilegales6 existen 5reas deforestadas visi/les6 los -is-os
#ue est5n registrados en los infor-es tcnicos institucionales.
.1 2e esti-a6 solo 0ara la cuenca del ro 3a0o6 la e-isin a la at-sfera de 9.9'5
M
!
0or a$o de -ercurio6 0roducto de la refinacin artesana de oro del tra/a;o
de 25 fa-ilias6 el -is-o #ue se realiDa solo en tie-0o de vaciante. La -inera
infor-al =Io ilegal en el 3a0o es /a;a en co-0aracin a la Dona de 2ara-iriDa1
Rio Mara$n.
'.1 2e 7a encontrado altos niveles de alu-inio = 0lo-o en las -uestras de agua en la
Dona fronteriDa PerJ1Ecuador Cro na0o1 PerJ = ro Aguarico1EcuadorF6 #ue
0odran tener su origen en los altos ndices de deforestacin6 as co-o en la
actividad 7idrocar/urfera en el 0as vecino CEcuadorF.
+.1 En el te;ido de los 0eces de -a=or consu-o de la Dona se 7an encontrado
es0ecies #ue su0eran el l-ite -5xi-o 0er-isi/le de -ercurio =
-etil-ercurio6 concreta-ente en las siguientes es0eciesB c7a-/ira = DJngaro
Cco-unidad Rango ,slaF6 "7a-/ira6 fasaco = corvina Cco-unidad 2an RafaelF6
"7a-/ira6 8asaco = ?o#uic7ico Cco-unidad 2an 8ernandoF6 fasaco Cco-unidad
"a/o Panto;aF.
>.1 El >+.'2T del total de las 0ersonas -uestreadas en las co-unidades de 2an
Rafael6 2an 8ernando6 2an Eorge = Rango ,sla6 Presentan en el ca/ello
concentraciones de -ercurio su0eriores al valor de referencia esta/lecido 0or la
*M2 C2 Vg :gIg. ca/elloF 0ara 0ersonas no ex0uesto ocu0acional-ente. Es
decir #ue estas 0o/laciones 0resenta una ex0osicin del -ercurio de
largo 0laDo.
19.1 1'.11T de las 0ersonas -uestreadas 0resentan niveles de -ercurio en orina
su0erior a los valores de referencia C5 Vg :gILF 0ara 0ersonas no ex0uesta
ocu0acional-ente. Las cuales indican reciente conta-inacin 0or -ercurio.
Las an5lisis de orina son /uenos indicadores de conta-inacin 0ara 0ersonas
ex0uesta la/oral-ente.
La 0rinci0al fuente de ex0osicin al -ercurio sera el alto consu-o de
0escado conta-inado6 cu=a ingesta se-anal -ni-a esti-ada en /ase al
/o#uic7ico6 una de las es0ecie de -a=or consu-o de estas co-unidades6 es de
2>2.5(( Vg Me:g en Rango ,sla6 +'1.5'Vg Me:g en 2an 8ernando6 ('.!+Vg
Me:g en 2an RafaelR ingestas -u= su0erior a 19( Vg Me:g 0ara una 0ersona de
5 Pg de acuerdo a la ,ngesta )olera/le Provisional 2e-anal CP)M,F
reco-endada 0or la *M2.
"*3"LG2,*3E2 E2PE"S8,"A2
"AL,DAD DEL RE"GR2* :,DR,"*
11.1 Las aguas de los ros 3a0o6 "urara= = Aguarico6 en todos los 0untos
-uestreados6 0resentan concentraciones de alu-inio6 cu=as concentraciones
su0eran en una 0ro0orcin -edia de 199 veces el valor li-ites 0ara aguas #ue
0ueden ser 0ota/iliDadas con si-0le desinfeccin.
El alu-inio no es un insu-o o su/ 0roducto de las actividades -ineras6 0or lo
#ue su 0resencia es de origen natural =a #ue este ele-ento es el -etal -5s
a/undante de la corteDa terrestre = se encuentra a-0lia-ente distri/uida =
caracterstica de las aguas con alto contenido de slidos sus0endidos. 2in
e-/argo toda re-ocin 0or actividad de dragado u efecto si-ilar del suelo o
sedi-entos del lec7o de ros = orillas 0uede ex0onerlo o sus0enderlo en las
aguas de los ros. El alu-inio no 7a sido descartado 0or la *M2 co-o un
factor de riesgo 0ara la 0resencia de enfer-edades de-enciales = la -5s
conocida co-o la enfer-edad de AlD7ei-er.
12.1Las aguas de los ros 3a0o6 "urara= = Aguarico6 en todos los 0untos
-uestreados6 0resentan -ercurio en una concentracin a0roxi-ada de 19 veces
-enor al valor l-ite C199 gILF esta/lecido 0ara la categora ( de los Est5ndares
de "alidad A-/iental del AguaB Agua 0ara la "onservacin del A-/iente
Acu5tico. Las -a=ores concentraciones se o/serva en la 0arte -edia del rio
3a0o6 en las Donas de las co-unidades 2an 8ernando6 2an Rafael6 Rango ,sla =
2an Eorge6 estas dos Jlti-as identificadas co-o Dona de extraccin infor-al
=Io ilegal de oro
.
Gna de las 0osi/les fuentes de la 0resencia de -ercurio en las aguas del ro 3a0o
es la actividad -inera infor-al =Io ilegal #ue al realiDar el refinado de oro al
aire li/re conta-inan el agua6 aire = suelo6 siendo un caso 0articulares la
re-ocin de suelo = sedi-entos 0or accin de dragado. Asi-is-o otra de las
0osi/les fuentes de -ercurio en el 3a0o es la elevada 0resencia de slidos
sus0endidos en el agua6 0roducto del recorrido en diferentes ti0os de
for-aciones de suelo = otra #ue contri/u=en a esta sus0ensin es la
deforestacin.
1!.1 La concentracin de Metil-ercurio es las aguas de los ros evaluados es
re0ortado 0or el la/oratorio co-o no deter-inados al -todo de an5lisis C961
gILF.
1(.1)odas las aguas de los ros -uestreados 0resentan concentraciones de 0lo-o #ue
su0eran el valor l-ite C 1 VgILF 0ara la conservacin del a-/iente acu5tico
esta/lecido en los est5ndares nacionales de calidad a-/iental 0ara el agua. La
-a=or concentracin se encontr en el ro Aguarico con 19.19
VgILR en el ro 3a0o el valor -5s alto se re0orta con (.!9 VgIL en la -uestra
to-ada en la frontera con el ecuadorR en la Dona de Rango ,sla con !. '1 VgIL6
en la Dona de 2an 8ernando con 2. '2
VgIL. En el ro "urara= se re0orta concentracin de -ercurio de
2.2 VgIL.
15.1 Las concentraciones de 0lo-o en todos los ros -uestreados no su0eran el valor
l-ite C19 VgILF 0ara la "lase A1 de la "ategora
1 de los E"A1aguaB aguas #ue 0ueden ser 0ota/iliDada con desinfeccin6 a
exce0cin de las re0ortadas en las aguas del ro Aguarico cu=a concentracin
C19.19VgF su0era levente este valor.
Del -is-o -odo el 0lo-o no es un insu-o utiliDado en la -inera6 sin
e-/argo acciones de dragado u si-ilar re-ueven los suelos = sedi-entos de
los ros6 facilitando su 0resencia en el agua = /ioacu-ulacin en los 0eces.
.
"AL,DAD DE L*2 PE"E2
1.1)odas las es0ecies -uestreadas en la diferentes Donas del 3a0o = "urara=
0resentan niveles de ca-/io a0roxi-ada-ente 199 veces -enor al l-ite
-5xi-oC 1.9( -g "dIPg F 0ara el consu-o 7u-ano esta/lecido 0or la
*rganiDacin Mundial de la 2aludC*M2F.
1'.1El arsnico se 0resenta en todas las es0ecies -uestreadas en una concentracin de
9.1 -gIPg cada una6 sin e-/argo en la es0ecie de la carac7a-a -uestreada en
el ro 3a0o en la Dona de "a/o Panto;a esta concentracin se incre-enta a 9.>>
-gIPg )odas estas concentraciones no su0eran el l-ite -5xi-o C!.5 -gIPgF
0ara el consu-o 7u-ano esta/lecido 0or la Agencia "anadiense de ,ns0eccin
de Ali-ento C"E8,AF.
1+.1El 0lo-o se 0resenta en todas las es0ecie -uestreadas6 en concentraciones 199
veces -enor a la esta/lecida 0or la "E8,A C9.5 -gIPgF6 a exce0cin de la
-anitoa ca0turada en la Dona de Rango ,sla1ro 3a0o6 cu=a concentracin de
9.552 -gIPg su0era leve-ente el valor de la "E8,A.
1>.1 Mercurio6 todas las es0ecies ca0turadas en los ro 3a0o = "urara= 0resentan
concentraciones de -ercurio. La c7a-/ira -uestreada en el rio 3a0o en la Dona
de 2an 8ernando 0resenta
5 '(9 nanogra-os de -ercurio 0or gra-o de te;ido -uscular C 5
'(9 gIgF6 concentracin -5s de 19 veces su0erior al valor li-iteC599 gIgF
0ara el consu-o 7u-ano esta/lecido 0or la *rganiDacin Mundial de
2aludC*M2F.Asi-is-o el fasaco = /o#uic7ico su0eran leve-ente este valor
l-ite al 0resentar concentraciones de 59> gIg = 5!+ gIg res0ectiva-ente.
En la Dona de Rango ,sla ta-/in en el 3a0o6 la c7a-/ira = el Dungaro 0resenta
!919 gIg = !!19 gIg de -ercurio6 los -is-os #ue su0eran en una 0ro0orcin
de seis veces el valor l-ites de la *M2.
De igual -odo en el ro "urara= en la Dona de 2an Rafael6 las es0ecies de la
c7a-/ira6 fasaco = corvina 0resentan -ercurio de
! !59 gIg6 1'>9 gIg = 51 gIg res0ectiva-ente6 su0erando el valor l-ite
C599 gIgF de la *M2.
En la Dona de "a/o Panto;a en el -is-o 3a0o6 el fasaco 0resenta la -a=or
concentracin de -ercurio C(( gIgF6 el -is-o no su0era el valor l-ite de la
*M2
La -a=ora de las es0ecies #ue su0eran los valores l-ites son es0ecies
0redadoras6 #ue se ali-entan de otras es0ecies -enores de la cadena trfica.
29.1Metil-ercurio6 la c7a-/ira = el DJngaro ca0turados en el ro 3a0o en la
Dona de Rango ,sla 0resentan elevada concentracin de Metil-ercurio C2''9
g Me:gIg6 2'!9 g Me:gIgF #ue su0eran el LMP de la G2EPA C!99 g
Me:gIgF. Asi-is-o en la Dona de 2an 8ernando ta-/in la c7a-/ira con !
5>9 nanogra-os de Metil-ercurio 0or gra-o de te;ido -uscular6 su0era en -5s
de 12 veces al l-ite 0er-isi/le de la G2EPA6 seguidos del /o#uic7ico = el
fasaco con (91 = !25 g Me:gIg6 su0erando estos dos Jlti-os leve-ente al
LMP de la G2EPA. En la Dona de "a/o Panto;a solo el fasaco con (( gIg
su0era el LMP de la G2EPA.
En el ro "urara= en la Dona de 2an Rafael 6 la c7a-/ira = el fasaco
0resenta concentraciones de !9'9 g Me:gIg = 1529 g Me:gIg
res0ectiva-ente6 su0erando en -5s de dieD = cinco veces cada uno el
Li-ite Per-isi/le de la G2EPAC!99 g Me:gIgF.
MER"GR,* E3 PER2*3A2
21. "*3"LG2,*3E2 E2PE"S8,"A212A3 RA8AEL
El 199T de ni$os = adolescente de la co-unidad de 2an Rafael su0era el valor
de referencia esta/lecido 0or la *rganiDacin Mundial de 2alud.de las cuales el
>.5' T 0resenta concentraciones en un rango de 19 129Vg :gIg. ca/ello
El >.5T de adulto de la co-unidad de 2an Rafael su0era el valor de
referencia esta/lecido 0or la *rganiDacin Mundial de 2alud6 de los cuales el
2.9' 0resenta concentraciones en un rango de 19 a 29 Vg :gIg. ca/ello.
22. "*3"LG2,*3E2 E2PE"S8,"A212A3 8ER3A3D*
El 199 T de la 0o/lacin de ni$os = adolescentes -uestreada de la co-unidad
de 2an 8ernando su0era el valor de referencia de la *M26 de las cuales el ( T
de esta 0o/lacin 0resenta concentraciones entre a 19 Vg :gIg. ca/ello
. Asi-is-o el 1+ T de la 0o/lacin -uestreada 0resenta las -a=ores
concentraciones en un rango de 19 a 29 Vg :gIg. ca/ello.
El >'.(! T de la 0o/lacin adulta -uestreada de la co-unidad de 2an
8ernando su0era el valor de referencia de la *M26 de las cuales el 51.2+ T
0resenta concentraciones entre a 19 Vg :gIg. ca/ello = el 15.!+T 0resenta las
-a=ores concentraciones en el rango de 19 a 29 Vg :gIg. ca/ello.
2!. "*3"LG2,*3E2 E2PE"S8,"A21 2A3 E*R.E
El 199 T de ni$os = adolescentes -uestreada 0resenta -ercurio en el ca/ello en
concentraciones #ue su0era el valor de referencia de la *M2 0ara 0ersonas no
ex0uesta ocu0acional-ente .El -a=or 0orcenta;e de esta 0o/lacin 0resenta
concentraciones entre a 19 Vg :gIg. ca/ello. % las concentraciones -5s
elevadas se encuentran en un rango de 19 a 29 Vg :gIg. ca/ello.
"orres0ondiendo al 1+T la 0o/lacin -uestreada.
El >'.'+ T de la 0o/lacin adulta -uestreada6 0resenta concentraciones de
-ercurio su0erior al valor de referencia de la *M26 0ara 0ersonas no ex0uesta
ocu0acional-enteR el 29T de los -uestreados 0resentan las concentraciones -5s
elevadas en un rango de 19 a 29 Vg :gIg. ca/ello.
2(. "*3"LG2,*3E2 E2PE",8,"A2 RA3.* ,2LA
El 199T de la 0o/lacin de ni$os = adolescentes -uestreados en la co-unidad
de Rango ,sla 0resenta concentraciones su0eriores al valor de referencia 0ara las
0ersonas no ex0uestas ocu0acional-ente6 el -a=or 0orcenta;e de 0o/lacin
-uestreada C(.2>TF 0resenta las -5s altas concentraciones entre a 19 Vg
:gIg. ca/ello.
Asi-is-o el 199T de la 0o/lacin adulta 0resenta concentraciones de
-ercurio su0eriores al valor de referencia 0ara 0ersonas no ex0uestos
ocu0acional-ente6 la -a=ora de la 0o/lacin -uestreada C5+TF 0resenta
-ercurio en un rango de 2 a Vg :gIg. ca/ello. El +.!! T de los -uestreados
tienen las -5s altas concentraciones de -ercurio en un rango de 19 a 29 Vg :gIg.
ca/ello.
,&.1 RE"*ME3DA",*3E2
1.1 La Direccin Regional de Energa = Minas de Loreto de/er5 intensificar actividades
tendentes a la for-aliDacin = fiscaliDacin de la 0e#ue$a -inera = -inera
artesanal6 coordinando acciones con instituciones relacionadas o co-0etentes con
la vigilancia = control de la actividad -inera ilegal e infor-al.
2.1 A la alta direccin del El .o/ierno Regional6 i-0ulsar6 en coordinacin con
instituciones es0ecialiDadas co-o la DREM1L = el ,nstituto .eolgico Minero =
MetalJrgico C,3.EME)F6 el Estudio del Potencial Minero -et5lico en la Regin6 el
-is-o 0er-itir5 una actividad -inera 0lanificada = ordenada6 0rioriDando lugares
con -a=or 0otencial.
!.1 Encargar a la .erencia Regional de Desarrollo Econ-ico6 a travs de la Direccin
Regional de Energa = Minas = en coordinacin con la6 .R RR33 = .MA6
PR*"REL6 PRM8826 la adecuacin de la *rdenanDa Regional 3` 9291299(1
"RI.RL6 al -arco nor-ativo nacional regulado en el Decreto Legislativo 3` 1199 =
de-5s nor-as conexas #ue regula la actividad de 0e#ue$a -inera = -inera artesanal
en toda la re0J/lica6 en un 0laDo de >9 das 75/iles.
(.1 "oordinar con la D,REPR*6 DE2A6 3", = .o/iernos Locales acciones con;untas
0ara la i-0le-entacin de -edidas 0ara el consu-o de es0ecies en la Dona de
estudioB c7a-/ira = Dungaro Cco-unidad Rango ,slaF6 c7a-/ira6 fasaco =
"orvina Cco-unidad 2an RafaelF6 c7a-/ira6 fasaco = /o#uic7ico Cco-unidad 2an
8ernandoF6 8asaco Cco-unidad "a/o Panto;aF -ediante s0ots en -edios de
co-unicacin6 afic7es6 /anners6 tr0ticos6 etc.6 0ro0endiendo a la
i-0le-entacin de 0iscigrangas 0ara la crianDa = el consu-o de 0eces.
5.1 La Direccin Regional de la Produccin en coordinacin con otras instituciones de/e
,-0le-entar6 en la co-unidades de 2an Rafael6 2an 8ernando6 2an Eorge = Rango
,sla6 un Progra-a de Educacin = "a0acitacin en la i-0le-entacin de alternativas
a la dieta del alto consu-o de 0escado #ue actual-ente existe en estas co-unidades6
con es0ecial nfasis en la dieta de ni$os = -adres gestantes6 con la finalidad de
reducir la ingesta del alto contenido de es0ecies co-o el fasaco6 c7a-/ira6 Dungaro6
entre otras.
.1 La Autoridad Local del Agua CALAF6 en coordinacin con la Direccin Regional de la
Produccin CD,REPR*F6 = la Direccin E;ecutiva de 2alud A-/iental CDE2AF
de/e ,-0le-entar -onitoreos integrales de la calidad del recurso 7drico6 donde 0or
lo -enos una veD al a$o se evalu la calidad de los 0eces6 el agua = las 0ersonas.
'.1 Deter-inar el grado de deforestacin en la cuenca del 3a0o.
+.1El .*REL a travs de cancillera = 3aturaleDa = cultura internacional
13", esta/lecer5 canales de co-unicacin con los 0ares ecuatorianos6 con la
finalidad de esta/lecer acciones con;untas 0ara -itigar la tala ilegal del recurso
forestal -adera/le en la Dona de estudio = la 0resunta conta-inacin 0or efectos
de 7idrocar/uros en la frontera PerJ1Ecuador Cros Aguarico = 3a0oF.
>.1 "oordinar con la Autoridad Local del Agua1ALA6 DE2A6 = .o/iernos Locales
acciones con;untas 0ara la i-0le-entacin de -edidas 0ara el consu-o de agua de
las co-unidades u/icadas en el 5-/ito de estudio 0ro0endiendo a la
,-0le-entacin de filtros artesanales.
19.1 La DREM de/e actualiDar el 0adrn de 0etitorios -ineros vigentes a la fec7a6 0revio
an5lisis de los -is-os.
11.1 Pro=ecto de *rdenanDa Regional #ue declara Dona de exclusin -inera aluvial
de la 0e#ue$a -inera = -inera artesanal en la cuenca del rio 3a0o.
12.1 "onfor-ar una co-isin -ultisectorial 0ara realiDar el -onitoreo en for-a anual en
la Dona de estudio en agua6 suelos6 0eces = 0ersonas6 con la finalidad de -edir
el co-0orta-iento de la calidad de recurso 0es#uero6 agua6 = el i-0acto en la salud
de las 0ersonas.
1!.1 La Direccin Regional de 2alud efectuara con car5cter urgente6 evaluaciones
-dicas 0ara deter-inar las 0osi/les co-0licaciones en la salud 0or la
0resencia de -ercurio en el organis-o de los 0o/ladores de las co-unidades
nativas de 2an Rafael6 2an 8ernando6 2an Eorge = Rango ,sla .
1(.1 Esta/lecer alianDas entre el .o/ierno Regional de Loreto = sus instancias
corres0ondientes6 Munici0alidades de la cuenca del ro 3a0o6 *3.s6
,nstituciones =Io e-0resas 0rivadas 0ara la i-0le-entacin de Pro=ectos de
Desarrollo Alternativos6 a fin de -e;ora a las actividades econ-icas de
su/sistencia CcaDa = 0escaF #ue actual-ente desarrollan los 0o/ladores de las
co-unidades nativas de 2an Rafael6 2an 8ernando6 2an Eorge = Rango ,sla6 = la
"o-unidad "a/o Panto;a.
15.1 Encargar a la Direccin Regional Agraria realiDar el an5lisis de -etales
0esados 0rioriDando -ercurio en el suelo en las Donas de estudio a fin de
co-0le-entar el 0resente infor-e.
1.1 ?uscar a0o=o financiero de fuente coo0erante internacional =Io e-0resas6 a efecto
de i-0le-entar las diferentes actividades 0ara su0erar la 0ro/le-5tica detectada
en dic7a Dona.
&.1 DE8,3,",*3E2
Actividad MineraB 2on las acciones conducentes al a evidenciar indicios de
-ineraliDacin #ue /uscan de-ostrar di-ensiones6 caractersticas6 reserva =
valores del 5rea de inters geolgico. Las eta0as #ue i-0lica sonB Ex0loracin
Ccateo = 0ros0eccinF6 construccin6 0roduccin6 /eneficio6 co-ercialiDacin6
o0eracin = cierre.
"oncesin MineraB Es el derec7o #ue otorga el Estado 0ara la realiDacin de
Actividad Minera en las eta0as de ex0loracin = 0roduccin en un 5rea
deter-inada.
Productor Minero ArtesanalB )itulares -ineros #ue tienen una ca0acidad
instalada de 0roduccin =Io /eneficio de 7asta 25)MD = 0ara el caso de
-ateriales de construccin6 arenas6 gravas6 aurferas de 0lacer6 -etales 0esados
detrticos6 7asta !999 -
!
0or da6
Pe#ue$o Productor MineroB )itular -inero #ue tiene u-a ca0acidad instalada
de 0roduccin =Io /eneficio de 7asta !59
)MD = 0ara el caso de -ateriales de construccin6 arenas6 gravas6 aurferas de
0lacer6 -etales 0esados detrticos6 7asta !999 -
!
0or da.
)itular -ineroB Es la 0ersona natural o ;urdica a #uien el Estado Peruano
otorga una concesin -inera. El ttulo -inero ad#uiere o/ligaciones = derec7os
res0ecto al -ineral alo;ado e- el su/suelo.
&,.1 ?,?L,*.RA8,A
1
DiaD6 Ricardo1299+.Pro=ecto de 8iscaliDacin 8or-aliDacin =
"a0acitacin de la Pe#ue$a Minera = Minera Artesanal en Loreto.
26(6+
MEM12912.?oletin Mensual de Minera112 de enero 2912
5
DREM1MD.1Direccin Regional de Energa = Minas. Registro de "ontrol de
Estudios de Asuntos A-/ientales. &ersin online B
7tt0BIIaaa.energia=-inas-dd.go/.0eIa-/ientalIestadisticaI-i nasIeia.
6'
M,3AM.1Ministerio de la A-/iente. Minera Aurfera en Madre de
Dios = "onta-inacin con Mercurio12911.
>
Encuesta realiDada a 0o/ladores de las localidades de Rango ,sla6 2an Eorge1
2911
19
RodrgueD6 8. 1>>5. El Recurso del 2uelo en la A-aDona Peruana6 Diagnstico
0ara su investigacin C2egunda A0roxi-acinF.Docu-ento )cnico 3o. 1(1
,,AP
11
"arlos ?ardales 3a-uc7e. Eefe de la Gnidad )cnica de Asuntos
Mineros1DREM1Loreto. Entrevista
A3EH*2
8*)*.RA8,A2
MAPA2
RE2*LG",*3 M,3,2)ER,AL
8*RMA)* DE E3"GE2)A
RE2GL)AD*2 DE LA?*RA)*R,*
1e-ni(n In8!rmati7a c!n l!s %!<la"!res "e la
c!m-ni"a" "e 1ang! Isla-r$! Na%!
1e-ni(n In8!rmati7a c!n l!s %!<la"!res "e la c!m-ni
"a" "e San 2ernan"!-r$! Na%!
3e7antamient! "e In8!rmaci(n: Enc-esta a
%!<la"!res "e 1ang! Isla
3e7antamient! "e In8!rmaci(n: Enc-esta a
%!<la"!res "e San 2ernan"!
*e"ici(n "e la talla: 3isa
Disecci(n: e'tracci(n "e m=sc-l!
Disecci(n "e te>i"!: e'tracci(n "e m=sc-l! I"enti8icaci(n "e m-estras-te>i"! "e m=sc-l! "e
%eces
Pre%araci(n "e material "e m-estre! "e
ag-a
*-estre! en el r$! C-rara/: )!na "e la
c!m-ni"a" "e San 1a8ael
3e7antamient! "e Acta "e m-estre!: Tnte.
6!<erna"!r "e San 1a8ael
3e7antamient! "e Acta "e m-estre!: 6!<erna"!r
"e Ca<! Pant!>a
EB-i%! T;cnic! "e *-estre!: 1!mn Paca/a 4A3A59 Da7i" N!l!r<e 4D1E*59 De<<ie 1eteg-i
4DI1EP1O59 1a8ael Tell! 46erencia "e 1ec-rs! Nat-rales / 6esti(n "el *e"i! Am5
PA3EL 8*)*.R[8,"*
MAPA2
RE2*LG",U3 M,3,2)ER,AL
8*RMA)* DE E3"GE2)A
RE2GL)AD*2 DE LA?*RA)*R,*