HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

DE MATERIALES
Cemento flexible para exteriores marca DUROCK
HDSM # 01675


Pgina 1 de 4

USG Mxico S.A. de C.V.
Paseo de Tamarindos 400-B 1er Piso
Mxico D.F. 05120, Mex.
Una subsidiaria de USG Corporation
Seguridad de productos: 01 (800) 874-4-968
www.usg.com.mx o www.tablaroca.com.mx
Fecha de la versin: 1 de octubre, 2005
Versin: 1
SECCIN I
IDENTIFICACIN DE PRODUCTO

PRODUCTO: Cemento flexible para exteriores marca DUROCK
FAMILIA QUMICA: Cemento Portland

SECCIN II
INGREDIENTES

MATERIAL %PESO TLV (mg/m
3
) PEL
(mg/m
3
)
NMERO CAS
Cemento Portland 45-55 10(T) 50mppcf 65997-15-1
Slice cristalino 40-50 0.1(R) 0.1(R) 14808-60-7
Hidrxido de calcio y magnesio
(cal hidratada)
<10 5(T) 5(T) 39445-23-3
Polmero de acetato de vinilo 0-10 (NE) (NE) 9003-20-7

(T) Total (R) Respirable (NE) No Establecido
Aunque el Programa Toxicolgico Nacional, la Agencia Internacional de Investigacin del Cncer y la
Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional de EE.UU. no han enlistado el cemento Portland como
carcinognico, normalmente contiene trazas de metales que s lo son.
ADVERTENCIA!
Este producto contiene hasta 0.05% de sustancias (trazas de metales) que en el estado de California se
consideran como causa de cncer, defectos congnitos y otras lesiones reproductivas. Las leyes del estado de
California nos ponen como requisito incluir esta advertencia, en ausencia de pruebas definitivas que
demuestren que estos riesgos no existen.

INFORMACIN PARA MANEJO E IDENTIFICACIN DE RIESGOS QUMICOS

INFORMACIN PARA EL MANEJO E IDENTIFICACIN DE RIESGOS QUMICOS

Calificaciones NFPA: Fuego: 0 Otros: ND
Calificaciones HIMS: Fuego: 0


Salud: 1
Salud: 1


Reactividad: 0
Reactividad: 0

Proteccin personal: Use proteccin para piel y ojos. Use proteccin respiratoria aprobada por la NIOSH/MSHA,
cuando sea necesario.
0 = Riesgo Mnimo 1 = Riesgo Leve 2 = Riesgo Moderado 3 = Riesgo Grave 4 = Riesgo Severo

SECCIN III
PROPIEDADES FSICAS

Aspecto y olor: Polvo arenoso, gris y de fluencia suave
Solubilidad en agua: Forma una dispersin alcalina con agua
Gravedad especfica (H
2
O = 1) 2.3 2.4


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DE MATERIALES
Cemento flexible para exteriores marca DUROCK
HDSM # 01675


Pgina 2 de 4


SECCIN IV
DATOS SOBRE INCENDIO Y RIESGO DE EXPLOSIN

Punto de ignicin (mtodo utilizado): Ninguno
Medios de extincin: No combustible.
Procedimientos especiales
para combatir incendios: Ninguno
Riesgos inusuales de
incendio y explosin: Ninguno

SECCIN V
DATOS SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD


EFECTOS DE LA SOBREEXPOSICIN
AGUDA:
OJOS: El cemento Portland y la cal hidratada son muy alcalinos; el contacto con los ojos puede causar
quemaduras severas o irritacin en stos, y posibles daos por corrosin. El material tambin puede causar
irritacin mecnica en los ojos.
PIEL: El contacto con el cemento Portland y cal hidratada puede provocar quemaduras en la piel. El contacto
directo, prolongado y repetido con estos materiales puede generar irritacin en la piel, especialmente en las
personas sensibles. Tallar el producto contra la piel puede provocar abrasiones y quemaduras. Enjuague con
agua hasta limpiar el material, para evitar abrasiones o quemaduras, y luego lave cuidadosamente la piel con
agua y jabn. Si la irritacin persiste, consulte al mdico. Puede resecar la piel.
INHALACIN: La inhalacin de polvo mezclado puede ser corrosivo para el tracto respiratorio. La inhalacin del
polvo de este producto puede provocar quemaduras o irritacin de la nariz, garganta y tracto respiratorio
superior. Las personas expuestas a grandes cantidades de polvo se vern obligadas a salir del lugar, debido a
molestias como tos, estornudos e irritacin nasal. Puede dificultarse la respiracin luego de inhalacin excesiva.
Saque a la persona afectada al aire fresco. Si los sntomas respiratorios persisten (irritacin, tos, nusea,
mareo, etc.), consulte al mdico.
Ingestin: Consltese los procedimientos de Primeros Auxilios anexos.

CRNICA:
INHALACIN: La exposicin prolongada y repetida al slice cristalino libre respirable puede provocar
enfermedad pulmonar (es decir, silicosis) o cncer pulmonar.

PROCEDIMIENTOS PARA EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS
OJOS: Lave con abundante agua durante 15 minutos (tambin bajo los prpados), para las eliminar partculas.
Consulte al mdico de inmediato.
PIEL: Lave la piel con agua y jabn.
INHALACIN: Lleve a la persona afectada al aire fresco. Salga de la zona de exposicin al polvo, y
permanezca alejado hasta que disminuyan la tos y otros sntomas.
INGESTIN: Consulte al mdico de inmediato.

RGANOS BLANCO: Pulmones, tracto respiratorio, piel y ojos.
CONDICIONES MDICAS QUE PODRAN AGRAVARSE: Enfermedades preexistentes en los pulmones y
tracto respiratorio superior como, sin limitacin, bronquitis, enfisema y asma.
VAS PRIMARIAS DE ENTRADA: Inhalacin.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DE MATERIALES
Cemento flexible para exteriores marca DUROCK
HDSM # 01675


Pgina 3 de 4

CLASIFICACIN DE CARCINOGENICIDAD DE INGREDIENTES:
MATERIAL IARC NTP
Slice cristalino Grupo 1 Anticipado
En junio de 1997, la IARC clasific el slice cristalino (cuarzo y cristobalita) como carcingeno humano. Al
realizar la evaluacin general, el Grupo de Trabajo de la IARC not que la carcinogenicidad en humanos no se
detect en todas las circunstancias industriales estudiadas. La carcinogenicidad podra depender de
caractersticas inherentes al slice cristalino, o de factores externos que afectaran la actividad biolgica o la
distribucin de sus polimorfos.
La IARC declar que el slice cristalino inhalado en forma de cuarzo o cristobalita de fuentes laborales es
carcingeno en humanos (Grupo 1).
SECCIN VI
DATOS DE REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Estable.
INCOMPATIBILIDAD: La cal hidratada es alcalina e incompatible con cidos, sales de
amoniaco y fsforo.
POLIMERIZACIN PELIGROSA: No ocurre.
DESCOMPOSICIN PELIGROSA: No ocurre.
SECCIN VII
PROCEDIMIENTOS PARA DERRAMES O FUGAS

MEDIDAS A APLICAR EN CASO DE EMISIN O DERRAME DEL MATERIAL:
Limpie con pala o paleta. Evite condiciones que generen polvo y reduzca al mnimo el polvo areo. Evite la
inhalacin del polvo y el contacto con la piel. Use el equipo de proteccin apropiado. Si ya est mezclado con
agua, rspelo y pngalo en un contenedor. No lo tire a drenajes.

MTODO PARA DESECHADO:
Deseche el material en apego a procedimientos aceptados por las reglamentaciones locales, estatales y
federales.
SECCIN VIII
INFORMACIN SOBRE PROTECCIN ESPECIAL

No se ha asignado un TLV a esta mezcla; vase la seccin de Ingredientes. Reduzca al mnimo las
exposiciones, de conformidad con la buena prctica de higiene.
PROTECCIN RESPIRATORIA:
Normalmente no se necesita bajo condiciones normales de uso. Instale ventilacin general y escapes locales
para cumplir con los requisitos del TLV de cada ingrediente. Utilice un respirador aprobado por la
NIOSH/MSHA, en las zonas mal ventiladas, cuando existan condiciones polvorientas y si se excede el TLV.
VENTILACIN:
Una ventilacin general es adecuada, pero cuando se requiera, instale escapes locales para mantener la
exposicin por debajo del TLV.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:
Use guantes impermeables, ropa de proteccin y protectores para los ojos (anteojos de seguridad o goggles)
para evitar irritacin en stos y en la piel.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DE MATERIALES
Cemento flexible para exteriores marca DUROCK
HDSM # 01675


Pgina 4 de 4


SECCIN IX
PRECAUCIONES ESPECIALES

PRECAUCIONES APLICADAS EN EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO:
Mantngase seco.

ADVERTENCIA!
EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS O EL CONTACTO PROLONGADO CON LA PIEL. El cemento
Portland y la cal hidratada son materiales muy alcalinos, y el contacto puede causar quemaduras o irritacin en
los ojos, piel, nariz, garganta o tracto respiratorio superior. Al trabajar con este material, use protectores para los
ojos (anteojos de seguridad o goggles). Si hay contacto con stos, lave con abundante agua durante 15
minutos. CONSULTE AL MDICO DE INMEDIATO. Use guantes impermeables y ropa de proteccin para
proteger la piel. Lvese cuidadosamente despus del manejo. Evite la exposicin al polvo. El polvo puede
provocar quemadoras. Evite formar polvo. Instale ventilacin general y escapes locales para evitar cantidades
excesivas de polvo. Al mezclar el material o trabajar en atmsferas polvorientas, utilice un respirador aprobado
por la NIOSH/MSHA. La inhalacin prolongada de grandes cantidades de slice cristalino respirable puede
causar cncer pulmonar. No se ingiera. Si ocurre ingestin, consulte al mdico de inmediato. Informacin sobre
seguridad de productos: 01(800) USG 4 YOU o 01 (800) 874 4 968 o www.usg.com.mx
MANTNGASE FUERA DEL ALCANCE DE NIOS

Preparado por:
Departamento de Soluciones Arquitectnicas, Tcnicas y de Calidad
USG Mxico S.A. de C.V.
Paseo de Tamarindos 400-B 1er Piso
Mxico D.F. 05120, Mex


FIN