o v i d r o p l a n o 2010 outubro 18

contra o frio...
Low-e: escudo
...bnus contra o cal or. Mui to usado no hemi sfri o
Norte, produto cresce no Pa s
Ca p a
S
Divulgao Glassec
e voc esteve atento ao mercado vidreiro nos
ltimos anos, percebeu que cresceram verti-
ginosamente as conversas sobre low-e. Mais
sofisticados, esses vidros demoraram para chegar ao
mercado brasileiro, mas esto agora, finalmente, sen-
do mais especificados pelos arquitetos. E quem tem a
ganhar a construo civil.
Low-e abreviao de low emissivity, que, em por-
tugus, significa baixa emissividade. A emissividade
uma caracterstica do vidro qual pode ser atribudo
um valor numrico conhecido como Fator U. Quanto
menor for a emissividade, menos calor o vidro deixa
passar.
A emissividade a propriedade que os materiais
possuem de transmitir a energia que recebem, ou seja,
que absorvem, afirma Luiz Barbosa, engenheiro de
Aplicao da Cebrace. Quanto maior a emissividade
de um vidro, maior ser sua capacidade de emitir
Hospital Israelita Albert
Einstein, em So Paulo:
vidros de controle solar
low-e insulados,
laminados e serigrafados
fornecidos pela Glassec
19
edio 454
energia ou ainda troc-la com o ambiente externo.
essa a principal caracterstica do low-e: a baixa
transferncia de temperatura de um ambiente para ou-
tro. Essa qualidade que faz dele uma opo to usa-
da na construo civil dos pases do hemisfrio Norte,
mais frios. No Brasil e em outros pases quentes, ele
funciona como um aditivo aos vidros de controle so-
lar. Como isso funciona, veremos mais adiante.
Como feito
O modo mais tradicional de se fazer um vidro low-
e aplicar uma camada de algum xido metlico
sobre uma das superfcies do vidro. comum o uso
de xido de zinco e xido de estanho, mas o material
varia de acordo com o fabricante. A face do vidro que
recebe a camada , obrigatoriamente, a que no teve
contato com o estanho no processo float durante a
produo do vidro.
Existem duas formas de aplicar essa camada, a hard
coat e a soft coat. A primeira, tambm conhecida co-
mo on line, d-se durante a prpria fabricao do vi-
dro. Depois que a chapa sai do banho float, a uma
temperatura aproximada de 600 graus, ela submetida
a um jato de vapor qumico contendo os tomos do
metal em questo. Aos poucos, o material se acumula
sobre a superfcie do vidro e vai formando um re-
vestimento microscopicamente fino, que a camada
em si.
J o processo soft coat, tambm chamado de off
line, acontece depois que o vidro j foi fabricado. A
pea colocada em uma cmara selada a vcuo e l
ela recebe o material que ir formar a camada por
meio de um processo de pulverizao catdica. Resu-
midamente, esse processo consiste em bombardear
uma superfcie cermica ou metlica com ons para
que essa superfcie solte tomos, os quais sero atra-
dos para a superfcie do vidro, formando a camada.
Tradicionalmente, entende-se que os vidros low-e
produzidos pela tcnica hard coat so mais durveis e
resistentes. Mas h especialistas que discordam, argu-
mentando que o avano das tecnologias j permite
que o low-e com soft coat tenha uma resistncia se-
melhante do outro tipo.
Rubens Rebouas
Catedral de Braslia: reformada, recebeu vidros
de controle solar e low-e da Cebrace
o v i d r o p l a n o 2010 outubro 20
Como funciona: a fsica
O funcionamento do low-e tem a ver com duas pro-
priedades da fsica: a radiao e a conduo trmica,
ambas formas de propagao do calor. Resumindo a
teoria, o vidro low-e tem como principal caracterstica
o fato de deixar passar o calor transmitido por radia-
o, mas transmitir pouca temperatura por meio de
conduo. Isso significa que ele permite que a radia-
o solar esquente o ambiente, mas no deixa que o
calor interno seja conduzido para fora.
O chamado Fator U um valor numrico que men-
sura a emissividade do vidro, ou seja, sua capacidade
de transferir calor por meio de conduo. Quanto me-
nor o Fator U, menos calor esse vidro transfere. Para
se ter uma ideia, um vidro comum tem emissividade
de 0,89, enquanto em um low-e ela pode chegar a
0,03, afirma Barbosa.
O Sol emite vrios tipos de ondas, dentre elas, a ra-
diao. Por isso, o low-e deixa o calor do Sol entrar.
Muitos dizem que o low-e possui a capacidade de re-
fletir a energia infravermelha ou seja, as ondas com
maior comprimento do espectro luminoso emitido pe-
lo Sol e isso , de fato, verdade. Esses raios infraver-
melhos no so visveis, mas podem ser sentidos pe-
los seres humanos na forma de calor. Ao bloque-los,
portanto, o low-e impede a passagem de um dos com-
primentos de onda e isso determinante no desem-
penho do low-e, como veremos mais adiante.
Como funciona: as faces do vidro
Quando o objetivo conservar o calor dentro do
ambiente (como se v nas edificaes do hemisfrio
Norte), o ideal que a camada metlica do low-e este-
ja aplicada na face do vidro voltada para a parte inter-
na do prdio, mais prxima de onde o calor dever
ser preservado. Aplicar o low-e na face externa arris-
cado, pois as intempries e as lavagens de janela po-
dem causar riscos e falhas na camada metlica.
Um vidro low-e pode ser monoltico, mas esse for-
mato mais usado no setor de refrigerao, e no na
construo civil. Pode ser laminado, mas neste caso, a
camada metlica no pode estar em contato com o
PVB (o vidro pode estar em contato com o PVB, mas
Divulgao Glassec
No edifcio I-Tower, em Barueri, So Paulo, a
Glassec forneceu vidros de controle solar
laminados low-e azuis
21
edio 454
perder a caracterstica low-e, ficando apenas, por
exemplo, com o controle solar). Para exemplificar o
funcionamento ideal de um low-e, vamos utilizar o
vidro insulado, conforme esquema ao lado.
Um vidro insulado possui quatro faces, duas em ca-
da pea de vidro que compe o conjunto do insulado.
Vamos nomear esses vidros como vidro A (voltado ao
exterior) e vidro B (voltado ao interior). Ao iniciarmos
a contagem de fora para dentro, a face um a que
est voltada para o exterior (vidro A), a face dois a
que est voltada para a cmara interna (vidro A), a fa-
ce trs a que tambm est voltada para a cmara in-
terna (mas no vidro B) e a face quatro a que est
voltada para o interior do ambiente (vidro B).
Em um pas frio ou com invernos rigorosos, o vidro
low-e instalado, geralmente, nas faces trs ou quatro
do vidro, por estarem mais prximas do ambiente in-
terno. Nesse esquema, o calor emitido pelo Sol, por
meio de radiao, ir entrar no ambiente. Este ambien-
te, ento, ir emitir calor para fora por conduo e
a que o low-e ser importante, pois sua baixa emissi-
vidade garantir que essa perda de calor seja mnima.
Com isso, a edificao perde menos calor e tem me-
nos gastos com calefao.
Na Europa e nos Estados Unidos, o low-e muito
utilizado devido a existir uma exigncia governamen-
tal muito grande e mais antiga com relao conser-
vao de energia, afirma Antenor Robles, gerente de
Desenvolvimento Tcnico da Guardian.
Como funciona: no frio e no calor
Em um pas quente como o Brasil, o low-e sozinho
provocaria um efeito estufa. Ele deixaria o calor da ra-
diao solar entrar e impediria que ele sasse por meio
de conduo, aumentando a temperatura do ambiente
e forando um aumento no uso do ar condicionado.
por isso que, no Brasil e em outros pases quen-
tes, o low-e est atrelado ao uso em vidros de controle
solar seletivo. O low-e um bnus que voc ganha
quando adquire um vidro de controle solar, mas, sozi-
nho, ele intil, afirma Carlos Henrique Mattar, ge-
rente de Desenvolvimento de Mercado da Cebrace. O
D
i
v
u
l
g
a

o

C
e
b
r
a
c
e
Divulgao Arkema
Faces do vidro insulado
A B
o v i d r o p l a n o 2010 outubro 22
Refrigerao
A refrigerao um dos grandes mercados de low-e no
Brasil, pois o vidro se encaixa perfeitamente nas neces-
sidades do setor. Em um freezer de supermercado, por
exemplo, o frio produzido pelo motor precisa ser man-
tido dentro do compartimento, ao mesmo tempo em que
a superfcie do freezer precisa ser transparente para
que o consumidor veja os produtos. Um vidro low-e fun-
ciona perfeitamente nessa situao, pois impede que o
calor escape para fora por meio de conduo trmica,
isto , sendo transferido pela superfcie do vidro.
Rubens Rebouas
efeito cobertor seria o mesmo, independentemente da
face do vidro em que o low-e estivesse aplicado, ar-
gumenta.
Um vidro de controle solar tem como principal ca-
racterstica o bloqueio do calor emitido por radiao.
Ele impede que o ambiente fique superaquecido por
causa do calor solar e ajuda a diminuir os custos com
ar condicionado. Somado a uma camada metlica de
vidro low-e, esse vidro de controle solar ganha um b-
nus: a baixa transferncia trmica do exterior para o
interior por meio de conduo. Ou seja: se o ambiente
externo estiver abafado, com o ar muito quente, parte
desse calor atravessar o vidro por meio de conduo
e entrar na edificao. A baixa emissividade do low-e
garante que essa transferncia seja mnima.
Vale lembrar que nem todo vidro de controle solar
low-e e vice-versa. A caracterstica da baixa emissivi-
dade do low-e um aditivo a mais para os vidros de
controle solar que, em um pas como o nosso, ainda
so mais adequados para o objetivo de amenizar o
calor do Sol.
Processamento
O vidro low-e pode ser laminado, temperado, cur-
vado, insulado e serigrafado. Para a laminao, deve-
se sempre cuidar para que o PVB nunca esteja em
contato com a face que possua a camada metlica is-
so pode ocasionar uma mudana no padro de cor fi-
nal da pea e tambm a reduo de suas propriedades
low-e.
Para curvar ou temperar o vidro low-e, necessria
uma ateno especial na etapa de aquecimento, a fim
de se evitar danos camada metlica. preciso ter o
cuidado de no superaquecer a pea, o que pode oca-
sionar a degradao do filme metlico, provocar dis-
tores ou, ainda, manchar o vidro na superfcie de
contato com os rolos de curvamento. Como explica
Cludio Lcio Silva, consultor-tcnico da Abravidro :
Durante o processo de tmpera, com o vidro j
aquecido adequadamente, recomenda-se uma presso
de ar de tmpera suficientemente moderada, evitando
um acrscimo no empenamento e ondulao nas
bordas do vidro.
O low-e pode ser serigrafado e receber outros
beneficiamentos, como laminao e tmpera, basta
que se tome os cuidados necessrios
Edifcio Landmark, em So Paulo: vidros de
controle solar laminados low-e azuis
fornecidos pela Glassec
23
edio 454
Para produzir o vidro insulado com low-e, deve-se
tomar o cuidado de retirar a camada metalizada do vi-
dro nas partes em que ele ser colado na moldura. H
duas razes para isso: propiciar uma melhor colagem
do butil e uma melhor vedao da cmara de ar. Re-
comenda-se retirar por volta de 50 mm ao longo de to-
da a borda da pea de vidro. Alm disso, tambm
preciso atentar para que o silicone selante no entre
em contato com a camada metlica, pois isso pode
causar sua oxidao com o tempo.
A operao de retirada do filme metalizado pode
ser feita manualmente ou com mquinas de corte
elas realizam o trabalho de maneira homognea e com
preciso adequada. Em 2010, a Abrasipa, fabricante de
rebolos para polimento de vidro, lanou um rebolo
especfico para a remoo da pelcula metlica na bor-
da de vidros low-e, o primeiro no Brasil especfico
para esse uso.
Pode-se tambm serigrafar as peas de low-e em
qualquer uma das tcnicas usualmente utilizadas, co-
mo tampografia, rolo, jato de tinta ou silk-screen, afir-
ma Cludio Lcio. aconselhvel informar o forne-
cedor de esmalte vitrificvel sobre a utilizao em low-
e, pois ele poder fazer ajustes favorveis ao processo
e ao produto, explica.
Um detalhe imprescindvel vale para todo o tipo de
Glossrio
CVD Chemical Vapor Deposition (Deposio de Vapor
Qumico, em portugus) o nome da tecnologia de
fabricao do low-e usada na tcnica hard coat.
EMISSIVIDADE a capacidade do vidro de transferir
calor por entre seu corpo, por meio de conduo trmica.
medida pelo Fator U.
FATOR U Valor numrico que aponta a emissividade
de cada vidro. Quanto menor o Fator U, menos calor
esse vidro transfere entre os ambientes.
HARD COAT Mtodo de fabricao do vidro low-e que
se d no final da prpria fabricao da chapa de vidro.
Um jato de vapor qumico aplicado sobre o vidro e
forma a camada metlica.
D
i
v
u
l
g
a

o

G
l
a
s
s
e
c
LOW-E Abreviao de low emissivity, ou seja, baixa
emissividade. Vidro que se caracteriza pela baixa
transferncia de calor por conduo trmica.
MSVD Magnetron Sputtering Vacuum Deposition
(Deposio a Vcuo por Pulverizao Catdica em
Magnetron, em portugus) o nome da tecnologia de
fabricao do low-e usada na tcnica soft coat.
SOFT COAT Mtodo de fabricao do vidro low-e que
ocorre fora do processo de fabricao do vidro original.
A pea colocada numa cmara selada a vcuo e
recebe o material que ir formar a camada por meio de
um processo de pulverizao catdica.
Dicas para o transporte e
beneficiamento do low-e
Intercale as chapas com separadores de cortia
ou manta acrlica
Nunca utilize como leo de corte produtos como
querosene, leo diesel ou outro produto qumico
Sempre utilize luvas ao manusear, para evitar
marcas e manchas na face metalizada
Evite o contato da face metalizada com borrachas
com enxofre, silicone ou produtos qumicos cidos
Ventosas, correias, rolos ou sapatas que entrem
em contato com a face metalizada devem ser de
borracha nitrlica ou natural
Nunca apie o vidro sobre a face metalizada
durante o beneficiamento
Na serigrafia do vidro low-e, a face metalizada a
que recebe a aplicao do esmalte serigrfico
Para fazer a limpeza, deve-se utilizar gua limpa,
detergente neutro ou lcool isoproplico
beneficiamento: a face do vidro com a camada metli-
ca deve estar virada para cima durante todo o proces-
so. Tambm importante usar materiais que no agri-
dam a camada (como luvas limpas e escovas flex-
veis), alm de ter cuidado com a qualidade da gua e
do leo de corte utilizados.
Mercado
Atualmente, no Brasil, o low-e um produto essen-
cial em frezeres e cmaras de refrigerao. Suas ca-
ractersticas tornaram-no um produto tradicional nesse
mercado, posio que dever ser mantida por muito
tempo ainda. J no setor de construo civil, o uso
ainda pequeno. Mas vem crescendo a passos lar-
gos, afirma Barbosa, da Cebrace. A necessidade dos
arquitetos em projetos de fachadas com menor re-
flexo de luz tem sido suprida aos poucos com a apli-
cao de vidros que garantem no s a questo es-
ttica dos projetos, mas, tambm, a reduo da carga
trmica dos edifcios, analisa.
Fale com eles!
Abravidro
Tel.: (11) 3873-9908
Abrasipa
Tel.: (11) 3933-2999
Cebrace
Tel.: 0800-72-84376
Glassec
Tel.: (11) 3951-5222
Guardian
Tel.: 0800-709-2700
Para Robles, da Guardian, as reformas e revitali-
zaes de prdios antigos tambm esto ajudando
nessa expanso. Nas edificaes mais antigas, que
originalmente foram construdas com vidro comum, j
acontece uma revitalizao na qual esses vidros so
trocados pelo de controle solar, aponta.
Com muito mercado a ser explorado, o low-e de-
ver crescer junto com a construo civil. Ser mais
uma opo para os arquitetos usufrurem e mais um
produto para o nosso setor desenvolver.
Edifcio Cidade Nova, no Rio de Janeiro: laminados
de controle solar low-e verdes fornecidos pela
Glassec; pele dupla de vidro garante conforto
trmico e luminosidade
Divulgao Glassec