DIRIS

N
Sistema de anlisis de redes elctricas
PARA EL CONTROL DE LA CALI DAD DE SUS I NSTALACI ONES
LA MARCA DE LA MEDIDA
Por qu controlar la calidad de
la energa?
Para verificar si se alcanza la calidad de red prometida
por el proveedor
Conservar la continuidad del proceso
Reducir la factura de la electricidad y evitar las
penalizaciones (contaminacin en la red)
Optimizar la instalacin
Una oferta completa para el
control de la eficiencia energtica
Las nuevas soluciones DIRIS & COUNTIS se adaptan a
las necesidades de los entornos industriales o del sector
terciario: conteo de las energas, vigilancia y anlisis de la
calidad de las redes elctricas.
La nueva norma IEC 61557-12 es una gua de referencia
detallada para dispositivos de medicin (PMD). Las soluciones
DIRIS respetan las exigencias de la IEC61557-12: lo que
garantiza altas prestaciones.
G
A
M
M
E

1
1
5
A

G
B
DIAGNSTICO
ENERGTICO
OPTIMIZACIN
ENERGTICA
EFICIENCIA
ENERGTICA
COUNTIS E
DIRIS A
DIRIS N
medicin
gestin
anlisis
+
+
DIRIS D600
/TEST OK PROG
I V F P PF E
DIRIS A20
D
IR
IS

7
9
2

A

E
S
Instalacin simple
Los DIRIS N, D y O han sido
diseados para implantarse lo
ms cerca posible de la funcin
y de su utilizacin, para reducir
al mnimo el nmero de cables.
Sl o se necesi ta un cabl e
estndar RJ45 para conectar el
display DIRISD600.
De la misma forma, la alimentacin de los mdulos
adicionales DIRISO se lleva a cabo directamente mediante
el bus de comunicacin, con lo que se evita la utilizacin
de ms cables.
D
IR
IS

7
6
0

A
Rpida puesta en marcha
Seleccionar la red, la relacion
del TC y validar: el DIRISN es
funcional.
El analizador est configurado
con parmetros de medicin
predeterminados que simplifican
la puesta en marcha. El control
de la correcta conexin de los TC, el informe metrolgico y
el puerto USB son algunas de las funciones bsicas estndar
disponibles en el DIRISN.
D
IR
IS

8
4
4

A

G
B


Connection
control 27/02/2009 10:27
Transformer_1
ACCEPT.
VALID.
PHOTO CORRECT. M
L
Medicin precisa
Gracias a funciones de clculo
optimas y a un muestreo del
orden del microsegundo, se
garantiza un nivel de precisin
muy alto en la medicin:
Tensin y corrientes clase 0,1
Energa activa clase 0,2
Armnicos clase 1
D
IR
IS

8
4
1

B

G
B


M
Multi-display of
instantaneous measurements 18/02/2009 10:18
Transformer_1
AVG STOP
270.5 A
303.0 A
305.5 A
0.000 A
398.2 V
399.4 V
400.0 V
16.20 kW
20.00 kW
17.39 kW
51.72 kW
15.04 kvar
19.04 kvar
18.39 kvar
59.71 kvar
21.44 kVA
17.46 kVA
20.79 kVA
56.80 kVA
+0.845
I1
I2
I3
In
U12
U23
U31
50.01 Hz F
P1
P2
P3
P
Q1
Q2
Q3
Q
S1
S2
S3
S
FP1
FP2
FP3
FP
Utilizacin sencilla
El display LCD en color DIRISD permite al usuario acceder
muy fcilmente a todos los parmetros de su instalacin.
El usuario tendr acceso tanto a valores numricos como a
representaciones grficas. Los DIRISN ofrecen la posibilidad
de descargar todos los datos de su memoria interna en un
lpiz USB o una tarjeta SD.
1. Di spl ay a col or de al t a
definicin
2. Teclas de acceso directo a
todos los parmetros
3. Control a travs del botn
central rotativo
4. Puerto USB para la descarga
y la actualizacin del software
interno
1
4
D
IR
IS

7
5
9

A

G
B
2
3
DIRIS

N
LA MARCA DE LA MEDIDA
Tan simple como un DIRIS

, tan potente
como un analizador de calidad de suministro
La solucin analizador de calidad DIRISN une la simplicidad de funcionamiento y de explotacin de las analizadores de redes DIRIS A con
las funciones de clculos y precisin de medicin de los equipos ms competitivos del mercado.
Conteo
DIRIS N permite una
distribucin del consumo
de ml ti pl es fl ui dos
(curvas de cargas).
Supervisin
DIRIS N asegura l a
vigilancia del conjunto
de los parmetros que
pudieran influir en la
calidad de la energa
elctrica (facilitada o
consumida).
Control y mando
Asociado a sus mdulos
opcionales de entradas
y sal i das di gi tal es y
anal gi cas, DIRIS N
permite la integracin y
la visualizacin de todo
ti po de i nformaci n.
Asimismo, es capaz de
asegurar funciones de
control/mando.
Anlisis
El DIRIS N asegura la
grabacin de los eventos
y de sus formas de ondas
en caso de perturbacin
o de error. Asimismo
ofrece al usuari o un
diagnstico completo
sobre l a cal i dad del
sumi ni stro el ctri co
(informe EN50160).
Comunicacin
DIRISN se interconecta
con otros equi pos y
transmite la informacin
(supervisin, GTC, etc.)
a travs de una conexin
RS485, Ethernet o USB.
G
A
M
M
E

1
1
4
A

G
B
El sistema DIRIS N est compuesto por tres "elementos
funcionales":
adquisicin y tratamiento de datos DIRISN300 / N600,
display grfico a color DIRISD600,
mdulos de entradas/salidas descentralizados DIRISO.
Combinables entre ellos, estos elementos permiten realizar
numerosas configuraciones y adaptarse a la perfeccin a su
aplicacin y a su entorno.
Los DIRIS N tambin garantizan la funcin de pasarela entre
productos que se comunican en RS-485 Modbus (p. ej. DIRISA
o COUNTIS Ci) y una red Ethernet para centralizar los datos para
una supervisin.
D
IR
IS

8
4
3

A

E
S
Una oferta de servicio asociada
Socomec le propone un acompaamiento continuo en el anlisis y
el control de su instalacin.
D
IR
IS

3
8
3

A
Sistema modulable y abierto
COUNTIS E
DIRIS A
COUNTIS Ci
R
S
4
8
5
DIRIS D600
DIRIS D
DIRIS N
DIRIS N
DIRIS O
E
th
e
rn
e
t
B
u
s
S
o
c
o
m
e
c
Autmata
Supervisin
O
tro
s e
q
u
ip
o
s
Mdulos de adquisicin, de
tratami ento y de copi a de
seguridad
Puertos de comuni caci n
Ethernet, RS 485 y USB
Ge s t i n m d u l o s E / S
descentralizados DIRISO
Montaje sobre carril DIN o platina
Lector de tarjetas SD
La gama
DIRISN300 y N600 : el "corazn" del sistema de
anlisis
DIRISN300
analizador multifuncin
DIRISN600
sistema de control de la
calidad
Multimedicin avanzada

Histrico de mediciones

Armnicos

Monitoring

Curvas de carga

Puntos de tensin baja/Cortes/
Sobretensiones

Desequilibrio

Diagrama vectorial

Control de mando (opciones)

Medicin de los interarmnicos

Anlisis de los regmenes transitorios

Flicker

EN50160 informe

D
IR
IS

7
5
4

A
Display a color de alta definicin
Visualizacin local o a distancia
de las funciones de uno o varios
DIRIS N300 / N600 mediante
ventanas de pantalla especficas
Visualizacin de los consumos
Control de la calidad de la energa
Pila de eventos y alarmas
DIRISD : el display grfico descentralizado y
ergonmico
D
IR
IS

7
6
2

7
6
3

A

G
B
Mdulos Entradas/Salidas descentralizados
Comunicacin mediante DIRISN a travs del bus
SOCOMEC
Entradas/salidas analgicas y digitales
32 mdulos mx. por DIRISN
Adquisicin y centralizacin de informacin
derivada de los sensores (temperatura, presin,
etc.), contadores (agua, aire, etc.), conmutadores
o conectores
Control del dispositivo de mando (descarga, alarma)
Programacin de funciones lgicas (AND, OR, etc.)
DIRISO : para unas funciones ampliadas de
control-mando
D
IR
IS

7
5
5

A
Se proponen diferentes soluciones para as responder mejor a sus
expectativas.
La supervisin a distancia de su instalacin por parte de
especialistas del anlisis cualimtrico de las redes le permitir
acceder a una auditora pertinente y continua de su instalacin.
Una auditora puntual y centrada en la instalacin puede conducir
asimismo a un peritaje necesario en determinadas circunstancias.
Tambin estn disponibles las prestaciones de formacin y de
puesta en marcha.
El analizador de red DIRISN300/N600 se suministra en la versin estndar con un paquete de software que permite explotar a distancia
el conjunto de sus funcionalidades. Estas herramientas de software son intuitivas, fciles de utilizar y garantizan las siguientes funciones:
El software
Este configurador permite modificar y adaptar
rpidamente los parmetros de ajuste del
analizador. Estn disponibles los siguientes
parmetros :
Redes
Eventos
Umbrales del balance EN50160
Contadores tarifarios
Histricos y curvas de cargas
Funciones de control/mando asociadas a los mdulos descentralizados DIRISO
Una funcin de mantenimiento permite controlar la conexin y el funcionamiento de los DIRISN despus de su configuracin.
Configuracin para una parametrizacin simple y rpida
Este software reproduce de forma idntica las
pantallas del DIRISD600 en su PC. Por tanto,
cualquier usuario puede acceder a todos los datos
para ganar tiempo y legibilidad:
Medidas
Energas
Eventos
Parmetros de calidad
Diagnstico
Configuracin
La comunicacin entre el PC y el DIRIS N se
realiza a travs de Ethernet. Es posible realizar una
visualizacin simultnea de varios DIRISN.
Visualizacin para controlar la instalacin a distancia en tiempo real
Este software permite explotar los datos del control de calidad de los DIRISN300 N600 para mejorar la eficiencia de su instalacin
elctrica.
Incorpora las siguientes funciones:
Clasificacin de los puntos de tensin baja,
cortes y sobretensiones (tabla Disdip)
Balances EN50160 automticos (tensiones,
frecuencias, armnicos, parpadeos, etc.)
Deteccin de muestras fuera del patrn
Lista de eventos EN50160 temporizados
(interrupciones, saltos, puntos de tensin baja,
cortes, etc.)
La aplicacin permite realizar balances sobre
periodos personalizables por el usuario.
La pantalla de visualizacin temporal permite un acceso rpido a la informacin del periodo deseado.
Explotacin para analizar los datos aportados por el sistema de control de la calidad
D
IR
IS

7
8
7

B

1

G
B

C
A
T


M
15/04/2009 09:52
Transformer_1 Current
waveforms
INST
15/04/2009 16:51:37
AVG
STOP TRACE
HISTO
SAVE
V1 2289 kV
V2 2289 kV
V3 1965 kV
F 57,13 Hz
V
100
50
0
-50
-100
0 8 16 24 32 ms


M
20/02/2009 15:57
Transformer_1
Fresnel diagram
SAVE
STOP
120
I2
I3
240
0
I1
100 V/div
114 A/div
In
V1 =
I1 =
220.8
282.0
V
A
0.000
32.00
V2 =
I2 =
223.1
272.5
V
A
128.0
147.0
V3 =
I3 =
220.8
230.0
V
A
261.0
243.0
Vn =
In =
54.00
9400
V
A
0.000
32.00
FP1=
FP2=
FP3=
0,885
0,791
0,774
P1=
P2=
P3=
16.20
18.90
16.92
kW
kW
kW
20/02/2009 15:57:28


Q
Hz
HAR. V REFRESH
SAVE
EN50160 report
18/02/2009 10:18
Transformer_1
Frequency
Voltage variation
Flicker
Main signalling voltage trace
Voltage unbalance
Voltage harmonics
VAR. V


M
20/02/2009 15:36
Transformer_1 Active power
load curve
INST.
20/02/2009 14:47:05
P 690,0 kW
Page 12/12
AVG HISTO.
SAVE
kW
14 16 12 18 20 H
REFRESH
600
500
400
300
200
100
22 0 2 4 6 8 10
0
D
IR
IS

7
8
2

A

G
B
D
IR
IS

7
8
4

A

G
B
D
IR
IS

7
8
3

A

G
B
D
IR
IS

7
8
5


A

G
B
D
IR
IS

7
8
6

B

1

G
B

C
A
T
D
IR
IS

8
4
0

A

1

C
A
T
D
IR
IS

8
3
7

A

1

G
B

C
A
T
D
IR
IS

8
3
9

A

1

C
A
T
www.socomec.com
S E D E C E N T R A L
GRUPO SOCOMEC
S.A. SOCOMEC con un capital de 11 303 400
R.C.S. Strasbourg B 548 500 149
B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse
F-67235 Benfeld Cedex
EMPLAZAMIENTOS
EN FRANCIA
Documento no contractual. 2011 SOCOMEC S.A. Todos los derechos reservados.
R
e
f
.

D
O
C

1
0
5
0
4
5
-

0
6
/
1
1

-

F
o
t
o
g
r
a
f
a
:

M
a
r
t
in

B
e
r
n
h
a
r
t

-

R
e
a
liz
a
c
i
n
:

S
O
C
O
M
E
C

S
e
r
v
ic
io

d
e

c
o
m
u
n
ic
a
c
i
n

-

P
a
r
a

a
y
u
d
a
r

a

p
r
o
t
e
g
e
r

e
l
m
e
d
i
o

a
m
b
i
e
n
t
e
,

e
s
t
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

s
e

h
a

im
p
r
e
s
o

e
n

p
a
p
e
l
P
E
F
C

(
P
r
o
g
r
a
m
m
e

f
o
r

t
h
e

E
n
d
o
r
s
e
m
e
n
t

o
f

F
o
r
e
s
t

C
e
r
t
i
f
c
a
t
i
o
n
)
.

-

C
O
U
V

1
6
1

A

G
B
Las caractersticas
MEDICIONES
Redes Trifsica sin neutro o
con neutro BT y AT
Nmero de transformadores de corriente 3 4
Categora de medicin cat. III 600 V
Clase de mtodo de medicin A, excepto para el aadido temporal
Frecuencia de muestreo de las medidas 10,24kHz (frecuencia nominal)
Frecuencia de muestreo de los transitorios 750kHz es decir 1,33s
NORMAS Y DIRECTIVAS
Norma del producto IEC 61557-12
Energa activa IEC 62053-22 clase 0,2 s
Energa reactiva IEC 62063-23 clase 2
Mtodo de medicin de los armnicos e
interarmnicos
IEC 61000-4-7
Mtodo de medicin de flicker IEC 61000-4-15
Mtodo de medicin de la calidad de
la alimentacin
IEC 61000-4-30
Caracterstica de la tensin facilitada por las
redes pblicas de distribucin
EN50160
ALIMENTACIN AUXILIAR
Alimentacin 110-240 VAC (50 / 60Hz) (+ /-10%) y
48 - 250 VDC (+/- 10%)
PRECISIONES
Corrientes clase 0,1 (0,1 In a 2 In)
Tensiones clase 0,1
frecuencia clase 0,02 (Fn + /-15%)
potencia activa clase 0,2 (5% In a 2 In)
Energa activa clase 0,2 (5% In a 2 In)
ENTORNO
Temperatura de funcionamiento mxima -10 ... +55C
Temperatura de almacenamiento mxima -25 ... +70C
Humedad 0 ... +70% RH
ENTRADAS DE CORRIENTE
Nmero de entradas 3 Fases + Neutro
Intensidad nominal 5 A
Transformadores de corriente (primaria/secundaria) 510 000 A / 5 y 1 A
ENTRADAS DE TENSIN
Nmero de entradas 3 Fases + Neutro + Tierra
Tensin nominal 346 V AC (fase/Neutro) a
600 VAC (fase/fase)
Transformador de tensin Principal mx.: 630 kVAC
COMUNICACIN
ETHERNET Modbus TCP o propietario
RS485 Jbus/Modbus RTU
Puerto USB Display D600 + N300/600
Almacenamiento local Lector de tarjetas SD
Mdulos de base Display Mdulos opcionales
PRODUCTO DIRISN300 DIRISN600 DIRISD600 DIRISO DIRISO DIRISO
4 entradas / 2 salidas
digitales
2 entradas analgicas
0 / 4-20mA
2 salidas analgicas
0 / 4-20mA
Referencias 4826 0001 4826 0002 4826 0003 4826 0071 4826 0072 4826 0073
MECNICO
Consumo 50 W 10 W 1,5W 1,3 W 2,5 W
Tipo modular - modular
Nmero de mdulos 16 - 4
Dimensiones L x A x P 287 x 123 x 67,5 151 x 146 x 84 72 x 148 x 65
Corte - - 92 x 92 - - -
Vibraciones conforme a IEC 60068-2-6 conforme a IEC 60068-2-6 conforme a IEC 60068-2-6
ndice de proteccin IP 40 (frontal), IP 20 (caja) IP 52 IP 40 (frontal), IP 20 (caja)
Peso 1 200g 600g 200g 210g 220g
La precisin de los transformadores de corriente
es un elemento decisivo para garantizar una
medicin precisa. Por ese motivo, Socomec le
propone una gama completa de TC de clase 0,2 S
especialmente adaptados al DIRISN.
E N E S P A A
SOCOMEC ELECTRO, S.L.
Amics dArgentona, 6 - Pol. Ind. Can Negoci
E - 08310 Argentona (Barcelona)
Tel. 93 741 60 67 - Fax. 93 757 49 52
info.scp.es@socomec.com