33

Chapitre 3
PIB, PNB, revenu national
Le titre de chapitre nonce trois notions relativement similaires. Elles sont souvent employes
lune pour lautre mais il y a des diffrences conceptuelles, quil convient de prciser. Cest ce
quoi nous allons consacrer ce chapitre.

Comme nous lavons vu au chapitre 2, lvaluation de la production est llment central dans
le calcul du PIB. Encore faut-il sentendre sur ce quon entend par production .

Un des principes de base de la comptabilit nationale est celui de linvariance. Il nonce que Le
niveau relatif dun agrgat ne peut tre influenc par des diffrences de nature institutionnelle,
conomique, financire ou par des mthodes dvaluation . Ainsi, le fait quun bien soit produit
par lEtat dans un pays et par le secteur marchand dans un autre ne devrait pas influencer
lvaluation de la production. De mme, le fait quun mnage soit propritaire et bnficie dun
service de logement quil se rend lui-mme, plutt que de se procurer ce service auprs dun
tiers, ne devrait pas influencer lvaluation de la production.

Dans la premire section de ce chapitre, nous allons voir comment ce principe sapplique dans
lvaluation de la production.

Pour toute cette seconde partie, nous nous basons sur la mthodologie de comptabilit nationale
applique en Europe (et donc en Belgique), communment appele SEC95 (SEC pour
Systme europen des comptes conomiques intgrs ).

1. Lvaluation de la production
1.1 Dans le secteur marchand
Lvaluation de la production marchande ne pose pas de problme majeur : on calcule la valeur
ajoute de chaque secteur en dduisant les consommations intermdiaires de ses ventes.

1.2 Services non marchands et administration publique
Un problme particulier se pose pour les services non-marchands et ladministration publique. En
vertu du principe dinvariance , la production correspondante doit tre comprise dans le PIB.
Il est cependant impossible de la chiffrer selon la mme mthode : les services publics et plus
globalement les services non-marchands ne sont pas vendus comme le sont les biens et
services marchands.
Pour certains services publics, le fait quils ne soient pas vendus provient du fait que
leur consommation nest pas individualisable. Ce sont les dpenses collectives : la dfense,
nationale, la justice, la police etc.. Il ny a ni consommation individuelle, ni prix.
Dans dautres cas (lducation, par exemple), les consommations individuelles peuvent tre
identifies mais il ny a pas de prix, vu que le service est offert et nest pas vendu.

Dans un cas ou dans lautre, le service a tout de mme t produit et il faut donc comptabiliser
cela. A dfaut de comptabiliser sur base des ventes et des consommations intermdiaires, la

34
comptabilit nationale mesure la production sur base des dpenses faites pour le producteur pour
fournir ces services.

Les dpenses que lEtat effectue pour produire un service public sont

(a) les rmunrations de son personnel
(b) la consommation intermdiaire
(c) des investissements publics : il peut construire des routes, des btiments pour son
administration etc

Si nous voulons valuer la valeur ajoute du secteur public et des activits non marchandes, il
ne faut pas prendre en compte la rubrique (b), en vertu du mme principe que dans lvaluation de
la production marchande.

Tout comme pour la production marchande, la rubrique (c) est prise en compte par
lamortissement et non pas par les dpenses dinvestissement.

La valeur ajoute brute de lEtat et des services non-marchands se mesure donc par la somme
des rmunrations et des amortissements.

1.3 Quid de la production pour compte propre ?
Nous avons jusquici suppos que tout producteur produisait pour vendre sa production un autre.
Or, il existe de la production pour compte propre : un mnage propritaire se loge lui-mme, un
agriculteur peut consommer le produit de sa rcolte, un vendeur de produits alimentaires peut se
fournir dans ses rayons Ici galement, il faut appliquer le principe dinvariance et cela aboutit la
comptabilisation dun certain nombre de flux, dont certains sont fictifs.
La mesure de la production inclut la production pour compte propre.
Les mnages propritaires sont censs se produire un service de logement qui est
comptabilis en leur imputant le loyer quils se paieraient eux-mmes, cest--dire quils
auraient effectivement verss sils taient locataires.
Un mnage qui embauche du personnel domestique est producteur et sa production est
mesure par le cot salarial des personnes embauches. Comme pour les services non-
marchands, on value par les cots , hors consommation intermdiaire et il ny a pas ici
dinvestissement amortir.

Se pose alors la question du travail domestique. On peut dduire du principe dinvariance que, ds
lors quune heure de garde denfants est comptabilise comme production lorsquelle est faite par
un service marchand ou non-marchand, elle devrait ltre aussi quand une personne la produit
pour elle-mme. Ce raisonnement peut stendre tout le travail domestique mais la
comptabilit nationale ne le fait pas ! Do la phrase clbre selon laquelle le PDG qui pouse sa
femme douvrage fait baisser le PIB . Plus fondamentalement, une partie de la croissance relle
du PIB sur le moyen long terme est simplement le reflet du glissement de certaines activits de la
sphre domestique vers la sphre marchande.

2. Prix du march versus cot des facteurs
Dans le chapitre prcdent, lorsque nous avons expliqu le concept de PIB, nous sommes partis
dun exemple simplifi. Une des simplifications faites dans cet exemple tait quil ny avait pas
dimpt ni de subsides. Nous arrivions alors au mme chiffre du PIB quil soit exprim comme une
somme de valeurs ajoutes, comme une somme de revenus ou comme une somme de dpenses.

35

Lorsque nous avons mis des chiffres, repris de la comptabilit nationale, sur ces diffrents
concepts, nous avons constat que la somme des valeurs ajoutes au Tableau 1, ne
correspondait pas au chiffre du PIB du Tableau 2 (dtail dans loptique des revenus) ou du
Tableau 3 (dtail dans loptique des dpenses).

Ceci provient du fait quon peut valuer le PIB soit aux prix du march , soit au cot des
facteurs . Lcart entre ces deux concepts fait intervenir les impts indirects et les subventions.
Partons du cot des facteurs de production : ce sont les revenus pays partir de la
valeur ajoute dans notre Exemple 2. Nous avons somm le revenu de lentreprise, les
revenus de la proprit (en ce compris les bnfices non distribus) et les amortissements
dans un concept global sur lequel nous reviendrons dans le chapitre suivant : lexcdent
brut dexploitation. La production correspondante est vendue soit dautres entreprises il
sagit alors de consommation intermdiaire soit aux consommateurs il sagit alors de
consommation finale.

Exemple 5
Prix du march et cot des facteurs
Boulanger Meunier Fermier Marchand
de levure
Economie
Cot du travail 50 4 54
Rev de la proprit et
excdent dexploitation
25 6 10 5 46
PIB cot des facteurs 75 10 10 5 100
Production 100 20 10 5 135
- final 100
- intermdaire 20 10 5 35
Achats 25 10 35
Valeur ajoute 75 10 10 5 100
TVA sur ventes achats 10.0 2 1 0.5 13.5
TVA sur achats 2.5 1 3.5
TVA nette 7.5 1 1 0.5 10.0
Subventions -5 -5
Prix consommateur 105 0 0 0 105
PIB aux prix du march 105

La TVA est perue, au taux de 10% sur les ventes et dductible sur les achats. Chaque
entreprise paie donc la TVA sur la valeur ajoute quelle a cre. Cest la ligne TVA
nette .
Quen est-il des prix du march ? Le boulanger est le seul qui fournit aux consommateurs
finaux. Il vend sa production 110.
LEtat distribue galement des bons alimentaires pour la population vivant en dessous du
seuil de pauvret. La valeur de ces bons est de 5. Les consommateurs finaux ont donc
pay 105 : cest le chiffrage du PIB aux prix du march.
Si nous recoupons avec loptique dpenses, la dpense de consommation est donc de 105.

On peut donc crire

[3.1] PIB
pm
= PIB
Cf
+ Impts indirects subventions sur les produits


36
Le Tableau 5 fait les mmes oprations pour lconomie belge sur base des comptes nationaux de
2010. En sommant les valeurs ajoutes, nous obtenons le PIB au cot des facteurs. En
additionnant ce rsultat les impts indirects et en retirant les subventions, nous obtenons le PIB
aux prix du march.

Tableau 5
PIB au cot des facteurs et aux prix du march
2010
Approche production
Production de biens et services (aux prix de base) 731 579.4
Consommation intermdiaire (aux prix d'acquisition) 415 755.6
Valeur ajoute brute (aux prix de base) = PIB au cot des facteurs 315 823.8
Impts sur les produits 40 730.0
Subventions sur les produits (-) -2 176.3
Produit intrieur brut au prix du march 354 377.5
Millions

3. PIB versus PNB
Le concept intrieur fait appel la notion gographique ou encore celle de territoire.
Le PIB est donc la somme des valeurs ajoutes brutes gnres sur le territoire dun pays,
ou encore la somme des revenus bruts attribus par les producteurs prsents sur le
territoire.
Le concept de national se rfre aux rsidents du territoire, qui sont les nationaux :
on parle alors de Produit National Brut (PNB).

Ainsi,
Si un rsident belge travaille pour une firme luxembourgeoise, sa rmunration brute est
comprise dans le PIB luxembourgeois mais dans le PNB belge.
Inversement, si un rsident franais travaille en Belgique, sa rmunration est comprise
dans le PIB belge mais dans le PNB franais.

De mme,
Les revenus attribus par une banque luxembourgeoise des pargnants belges qui y ont
dpos leur pargne sont dans le PIB luxembourgeois mais dans le PNB belge
Inversement. sil arrivait un Luxembourgeois de dposer son pargne en Belgique
les revenus qui lui seraient attribus feraient partie du PIB belge mais du PNB
luxembourgeois.

On peut donc crire, avec RM pour reste du monde

[3.2] PNB = PIB + Revenus reus du RM Revenus pays au RM

Le Tableau 6 fait cette opration pour lconomie belge en 2010. Pour les revenus du travail que
pour les revenus de la proprit, nous recevons plus du reste du monde que ce que nous lui
donnons pour rmunrer les rsidents du reste du monde qui travaillent chez nous ou qui y
recueillent des revenus de la proprit. Cest surtout pour les revenus du travail quil y a un solde

37
en faveur des rsidents nationaux (5. Il y a donc un flux net de rmunration des frontaliers (et
autres) qui nous est favorable. Le PNB est donc un peu plus lev que le PIB.

Tableau 6
PIB versus PNB en Belgique
2010
Produit intrieur brut aux prix du march 354 377.5
Rmunration des salaris reue du reste du monde 7 517.6
Rmunration des salaris paye au reste du monde 2 170.7
Revenus de la proprit reus du reste du monde 44 535.4
Revenus de la proprit pays au reste du monde 42 602.2
Produit national brut au prix du march 361 657.6
Millions

4. Brut ou net ? Le concept de revenu national
Le revenu national est lvaluation macro conomique du revenu des rsidents du pays. Pour
lvaluer :
Nous partons donc du PIB au cot des facteurs : lorsquil est exprim dans loptique
revenus , il dtaille tous les revenus pays partir de la valeur ajoute gnre sur le
territoire du pays.
Nous corrigeons ensuite pour les flux frontaliers : nous ajoutons les revenus reus du reste
du monde et nous soustrayons les revenus pays au reste du monde, nous avons alors le
revenu national brut
Ce revenu est brut parce que le point de dpart inclut lamortissement (la
consommation de capital fixe dans la terminologie des comptes nationaux
Le revenu national ainsi obtenu est en fait le produit national net au cot des facteurs

Tableau 7
Du PIB au revenu national Belgique - 2010
2010
Rmunration des salaris (+) 182 417.3
EBE et revenu mixte (+) 134 325.7
Rmunration des salaris reue du reste du monde (+) 7 517.6
Rmunration des salaris paye au reste du monde (-) 2 170.7
Revenus de la proprit reus du reste du monde (+) 44 535.4
Revenus de la proprit pays au reste du monde (-) 42 602.2
= Revenu national brut 324 023.1
Consommation de capital fixe 60 744.3
Revenu national (net) 263 278.8
Idem, par tte, en 24 092
Millions

5 Ceci sexplique par le fait que la Commission europenne et toutes autres institutions internationales situes en
Belgique font partie du reste du monde . Les revenus du staff de ces institutions est presque intgralement
dans le PNB de la Belgique mais pas dans son PIB.

38

Chapitre 4: les comptes des secteurs et la reprsentation de lconomie
nationale
1. Agents conomiques et secteurs
La comptabilit nationale regroupe les agents conomiques en quatre grandes catgories, qui sont
appeles secteur ou encore units institutionnelles .

1. Les socits et les quasi-socits (SQS)
Le systme SEC dfinit lentreprise comme une entit qui jouit dune autonomie de dcision
par rapport ses propritaires. Il sagit donc, en premier lieu des socits. Y sont assimils
les quasi-socits , c'est--dire les entreprises qui ne sont pas constitues en socit
mais qui ont une certaine taille. Les travailleurs indpendants ne sont pas considrs
comme des quasi-socits . Les comptes SED distingue les SQS non-financires et les
SQS financires.

2. Les mnages
Cette catgorie comprend aussi les travailleurs indpendants.

3. Les pouvoirs publics
Sont compris dans les pouvoirs publics toutes les administrations de tous les niveaux de
gouvernement : fdral, administrations de scurit sociale, Communauts et Rgions,
pouvoirs locaux (y compris les zones de police, les CPAS). Les parastataux font partie des
pouvoirs publics mais les entreprises publiques (La poste, SNCB, TEC etc..) nen font
pas partie : elles font partie des SQS.

4. Le reste du monde

Ces agents conomiques effectuent diffrentes oprations telles que la production,
linvestissement, la consommation, lpargne, lemprunt etc..

Les oprations recenses en comptabilit nationale sont les suivantes

1. Les oprations productives
Il sagit des oprations dachats et de ventes effectues sur les marchs de biens et
services et sur le march des facteurs de production. Ainsi, sur le march du travail, les
entreprises qui forment la demande de travail rmunrent par un salaire les mnages qui
offrent des heures de travail.
Sont galement compris dans cette rubrique les oprations de production de services non
marchands.

2. Les oprations de transfert
Il sagit doprations sans contrepartie productive. Un transfert est un flux entre deux agents
conomiques qui nest pas la rmunration dune transaction ou dun service prest. Sont
des transferts le paiement des impts, des cotisations sociales, les transferts sociaux, des
bourses dtudes, les dons, mais aussi les subventions (transferts des pouvoirs publics aux
mnages ou aux socits) ou encore laide au dveloppement (transfert de lEtat au reste
du monde).


39
3. Les oprations en capital
Ces oprations affectent le patrimoine rel de la nation : il sagit de linvestissement et des
transferts en capital (prime linvestissement, droits de succession).

4. Les oprations financires
Il sagit des oprations de prt ou demprunt qui donnent naissance la formation dune
crance ou dun engagement.

2. Les comptes des secteurs
2.1 Principes gnraux
Les comptes respectent tous les deux principes suivants :
par construction, il y a galit entre les emplois et les ressources grce un poste
solde ;
le solde dun compte constitue la ressource principale du compte suivant.

Compte 1 : compte de production
Emploi s Ressources
Consommations intermdiaires Production de biens et services
Solde : Valeur ajoute nette

Compte 2 : compte dexploitation
Emploi s Ressources
Rmunration des salaris Valeur ajoute nette
Impts lis la production Subventions dexploitation
Solde : Excdent net dexploitation

Compte 3 : compte daffectation des revenus primaires
Emploi s Ressources
Excdent net dexploitation
Revenus financiers attribus Revenus financiers reus
Solde des revenus primaires


Compte 4 : compte de distribution secondaire du revenu
Emploi s Ressources
Solde des revenus primaires
Autres transferts courants verss Autres transferts courants reus
Solde : Revenu disponible

40

Compte 5 : compte dutilisation du revenu disponible
Emploi s Ressources
Consommation Revenu disponible
Solde : Epargne


2.11 Compte de production
Le compte de production comptabilise en ressources la production de biens et services et en
emplois la consommation intermdiaire. Son solde est donc la valeur ajoute. En sommant la
valeur ajoute (brute/nette) des diffrents secteurs, on retrouve donc le Produit Intrieur (Brut/Net).

Ce compte permet donc de rpondre la question suivante : quelle est la production de chaque
agent ?

2.12 Compte dexploitation
Ce compte fait toujours rfrence la fonction de production de lagent conomique concern.
Cette fonction combine travail et capital. Le compte dexploitation nous montre comment la valeur
ajoute cre, enregistre dans le compte de production, se rpartit entre les revenus primaires
que sont les salaires (pour le travail) et lexcdent brut dexploitation (pour le capital). Ce compte
montre, pour chaque agent, les revenus primaires dont il est lorigine.

2.13 Compte daffectation des revenus primaires
Le compte daffectation des revenus primaires sintresse aux agents en tant que bnficiaires des
revenus primaires.

En ressources, il attribue donc aux agents les revenus primaires quils reoivent de leur
participation au processus de production, soit comme travailleur (salaires), soit comme
fournisseur de capital ainsi que les revenus de leur propre capital.
En emploi, il recense les revenus primaires que lagent (le secteur) attribue dautres
agents (secteurs) en dehors dune activit productive. Les revenus primaires attribus
dautres secteurs dans le cadre de lactivit productive sont en effet en emploi du compte
dexploitation. On trouve ici, par exemple, les revenus de la proprit attribus dautres
secteurs.

Au niveau agrg, il donne le revenu national (brut/net).

2.14 Compte de distribution secondaire du revenu
Ce compte introduit les oprations de transferts courants. Il se subdivise en deux parties : la
distribution secondaire en espces et la distribution secondaire en nature. La prise en compte de
la redistribution en nature est une application du principe de linvariance : pour que les
comparaisons restent possibles dans le temps et dans lespace (entre pays), on comptabilise
lquivalent en montaire des oprations en nature : par exemple, une aide sociale en nature, des
soins de sant gratuits ; la fourniture gratuite de services publics individualisables (lduction)
etc ;.. Nous verrons cela de manire plus dtaille pour le compte des mnages.


41
En ressources se trouve dabord le solde des revenus primaires
On ajoute aux revenus primaires les transferts reus dautres agents et on retranche les
transferts verss dautres agents.
Son solde est le revenu disponible. En sommant le solde des secteurs, on trouve donc le
revenu disponible de la nation.
En prenant en compte la redistribution en nature, on obtient le revenu national ajust.

2.15 Compte dutilisation du revenu disponible
Ce compte dcrit la rpartition du revenu disponible entre les dpenses de consommation finale et
lpargne, qui est mesure par solde.

2.2. Application des principes gnraux pour les principaux secteurs
2.21 Le compte des socits et des quasi-socits (SQS)
Ce compte est subdivis en compte de socits financires et non financires et les premires
sont galement subdivises en plusieurs catgories : banque centrale : autres banques et
institutions financires, socits dassurance etc.. Nous nous en tiendrons toutefois au compte
globalis des socits et quasi-socits (SQS).

A. LE COMPTE DE PRODUCTION DES SQS
Les SQS non financires ont pour activit principale de produire des biens et services. Par contre,
pour les socits financires, la production de biens et services ne constituent pas lessentiel de
leur activit : celle-ci consiste en effet principalement dans des oprations dintermdiation
financire qui gnrent des revenus de la proprit.

Tableau 8
Le compte de production des SQS
Compte de production (I) 2009 2010
Ressources 554 694.3 589 283.6
Production (P.1) 554 694.3 589 283.6
- Production marchande (P.11) 549 659.9 583 934.5
- Production pour usage final propre (P.12) 5 034.4 5 349.1
- Autre production non marchande (P.13)
Emplois 554 694.3 589 283.6
- Consommation intermdiaire (P.2) 352 075.2 377 689.2
- Valeur ajoute brute / Produit intrieur brut (B.1g) 202 619.1 211 594.4
Consommation de capital fixe (K.1) 40 537.3 42 353.7
Valeur ajoute nette / Produit intrieur net (B.1n) 162 081.8 169 240.7
Millions
Source : Banque nationale de Belgique Institut des comptes nationaux www.belgostat.be


Lactivit de production de biens et services est enregistre dans le compte de production : en
2010, elles ont produit pour 589,2 milliards . La production marchande en forme la toute grande
partie : la production pour compte propre ne fait qu peine 1% de la production totale.


42
Les ressources quelles utilisent sont la consommation intermdiaire : cest la gnralisation, au
niveau macro-conomique, de la farine et la levure du boulanger dans lexemple 1. Le solde entre
la production et la consommation intermdiaire est, aprs dduction de la consommation de capital
fixe (lamortissement), la valeur ajoute nette . Celle-ci est de 169 milliards en 2010.

Il ne sagit ici que de la valeur ajoute dun des secteurs de lconomie. En sommant la valeur
ajoute de toutes les catgories dagents conomiques et donc de tous les secteurs en
comptabilit nationale, nous retrouvons le PIB.

B. LE COMPTE DEXPLOITATION DES SQS
Le compte dexploitation (repris au Tableau 9) nous indique comment cette valeur ajoute a t
rpartie entre capital (Excdent net dexploitation) et travail.

Tableau 9
Le compte dexploitation des SQS
Compte d'exploitation (II.1.1) 2009 2010
Ressources 162 081.8 169 240.7
Valeur ajoute nette / Produit intrieur net (B.1n) 162 081.8 169 240.7
Emplois 162 081.8 169 240.7
Rmunration des salaris (D.1) 130 170.1 132 795.8
- Salaires et traitements bruts (D.11) 96 348.8 98 087.2
- Cotisations sociales la charge des employeurs (D.12) 33 821.3 34 708.6
- Cotisations sociales effectives la charge des employeurs (D.121) 30 333.3 31 258.7
Dont verses aux administrations publiques 24 325.1 24 866.3
Dont verses aux autres secteurs 6 008.2 6 392.4
- Cotisations sociales imputes la charge des employeurs (D.122) 3 488.0 3 449.9
- Autres impts sur la production (D.29) 3 189.2 3 303.3
- Autres subventions sur la production (D.39) -5 739.4 -6 987.3
Excdent net d'exploitation (B.2n) 34 461.9 40 128.9
Millions
Source : Banque nationale de Belgique Institut des comptes nationaux www.belgostat.be


Lentreprise peut galement avoir obtenu des ressources qui ne sont pas directement le rsultat de
son activit productive. Ce sera le cas si elle obtient des subventions. Celles-ci constituent une
ressource supplmentaire mais la comptabilit nationale les reprend en dductions des emplois.

En emplois , nous trouvons donc
La rmunration brute des salaris pays par les SQS : nouveau, il ne sagit donc pas de
la rmunration de tous les salaris du pays mais uniquement des rmunrations payes
par un des secteurs. Ces rmunrations sont ventiles en salaires bruts et en cotisations
charge des employeurs (6).
Lentreprise peut galement payer des impts sur la production qui sont considrs en
comptabilit nationale comme un des emplois de la valeur ajoute. Notons quil ne
sagit pas de lensemble des impts pays par les entreprises. Ainsi, limpt des socits
est un impt tabli sur les bnfices et non sur la production. Parmi les impts sur la

6 Les cotisations fictives correspondent des sommes payes par les employeurs aux salaris en excution de
certaines obligations lgales, lorsque ceux-ci ne sont pas en activit. Il sagit par exemple, du salaire garanti ou
encore des premires semaines des congs de maternit, ou des jours de circonstances .

43
production , se trouve par exemple le prcompte immobilier d sur les immeubles (et sur
le matriel et outillage assimils aux immeubles) dtenus par les entreprises.
Le solde correspond lexcdent net dexploitation.

Le Graphique 20 retrace lvolution sur la priode 1995-2010, du partage de la valeur ajoute dans
les SQS.

Graphique 20
Partage de la valeur ajoute entre travail et capital dans les SQS
59%
60%
61%
62%
63%
64%
65%
66%
67%
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
R
e
v
e
n
u

d
e

t
r
a
v
a
i
l
,

e
n

%

V
A

n
e
t
t
e
30%
31%
32%
33%
34%
35%
36%
37%
38%
39%
40%
E
N
E
,

e
n

%

d
e

l
a

v
a
l
e
u
r

a
j
o
u
t

e

n
e
t
t
e
Salaires ENE

C. LE COMPTE DAFFECTATION DES REVENUS PRIMAIRES DES SQS
Le compte daffectation des revenus primaires voit les SQS non comme productrices mais
sous langle de bnficiaires ou dattributaires de revenus primaires (Tableau 10). Il slargit donc
lensemble des flux de revenus, en ce compris les revenus financiers.
En ressources figure principalement lexcdent net dexploitation, qui est le solde de
lactivit de production de lentreprise.
Lentreprise peut galement obtenir des revenus financiers qui ne proviennent pas
directement de la production. Ceux-ci constituent alors une ressource additionnelle. Il sagit
des dividendes reus dautres socits belges ou du reste du monde ou encore des
intrts reus sur des placements ou des prts dautres agents conomiques.
Le total des ressources est employ pour rmunrer le capital fourni par les prteurs et
actionnaires : on trouve donc en emplois les dividendes verss aux actionnaires et les
intrts verss aux prteurs.
On obtient alors, par solde, la somme des revenus primaires des SQS. La somme des
revenus primaires de tous les secteurs constitue le revenu national.



44
Tableau 10
Compte daffectation des revenus primaires des SQS
Compte d'affectation des revenus primaires (II.1.2) 2009 2010
Ressources 123 496.0 120 810.7
Excdent d'exploitation (B.2n) 34 461.9 40 128.9
Revenus de la proprit (D.4) 89 034.1 80 681.8
Intrts (D.41) 56 442.4 48 105.2
p.m. Interts effectifs (hors SIFIM) 60 376.8 53 679.7
Revenus distribus des socits (D.42) 29 161.6 29 156.9
Dividendes (D.421) 29 161.6 29 156.9
Prlvements sur les revenus des quasi-socits (D.422)
Bnfices rinvestis d'investissements directs trangers (D.43) 3 182.0 3 182.0
Revenus de la proprit attribus aux assurs (D.44) 196.0 183.5
Loyers (D.45) 52.1 54.2
Emplois 123 496.0 120 810.7
Revenus de la proprit (D.4) 115 147.3 99 895.9
Intrts (D.41) 44 132.7 34 492.3
p.m. Interts effectifs (hors SIFIM) 40 909.0 32 475.6
Revenus distribus des socits (D.42) 54 904.3 48 565.0
Dividendes (D.421) 54 876.2 48 536.3
Prlvements sur les revenus des quasi-socits (D.422) 28.1 28.7
Bnfices rinvestis d'investissements directs trangers (D.43) 8 461.3 8 461.3
Revenus de la proprit attribus aux assurs (D.44) 7 266.1 7 979.2
Loyers (D.45) 382.9 398.1
Solde des revenus primaires / Revenu national (B.5n) 8 348.7 20 914.8
Millions
Source : Banque nationale de Belgique Institut des comptes nationaux www.belgostat.be


Aprs prise en compte des transferts dans les autres comptes en aval (compte de distribution
secondaire du revenu, non repris ici), on obtient lpargne brute des entreprises. Celle-ci peut se
ventiler en deux composantes :

- limpt sur les bnfices,
- lpargne nette qui correspond aux bnfices rservs.

2.22 Le compte des mnages
Le compte des mnages suit la mme logique : on trouve donc dabord un compte de production,
un compte dexploitation, un compte daffectation des revenus primaires. Ces trois comptes
recensent les flux qui trouvent leur origine dans lutilisation des facteurs de production et la
redistribution en est absente. Les flux de redistribution sont dans le compte de redistribution
secondaire du revenu. La dimension de redistribution tant ici particulirement importante, nous
poursuivrons lanalyse du compte des mnages jusquau revenu disponible ajust , en incluant
donc la redistribution (ou distribution secondaire) tant en nature quen espces.

A. LE COMPTE DE PRODUCTION
Le compte de production recense lactivit des mnages en tant que producteurs. Ceci nest
videmment pas leur activit principale, alors que ctait celle des SQS.

45

Il y a cependant trois situations o les mnages sont producteurs :
Lactivit dentreprise des travailleurs indpendants.
Comme pour les SQS, la production figurant en ressource correspond ici leur chiffre
daffaires. Une fois retranche la consommation intermdiaire, on obtient la valeur ajoute
brute et une fois dcompte la consommation de capital fixe (les amortissements), on
obtient la valeur ajoute nette. Les lments retranchs se trouvent dans les emplois .
On remarquera que la part de la production pour compte propre dans la production
totale est ici beaucoup plus importante que pour les SQS.
lengagement de personnel domestique.
Par convention, on impute au mnage employeur une production gale au cot salarial
du personnel domestique quil a engag.
Le loyer imput du logement occup par son propritaire.
Par convention, le mnage est cens ici se produire un service dhabitation qui est mesur
par le loyer quil paierait sil ntait pas propritaire du logement quil habite.

Le solde de ce compte est la valeur ajoute nette qui comprend donc trois lments :
la valeur ajoute nette des entreprises individuelles (le travail indpendant) ;
les salaires du personnel domestique ;
le loyer imput, net damortissement, des immeubles occups par leurs propritaires.

Tableau 11
Le compte de production des mnages
Compte de production (I) 2009 2010
"Ressources" 70 589.0 72 241.0
"Production (P.1)" 70 589.0 72 241.0
"Production marchande (P.11)" 47 519.2 48 563.5
"Production pour usage final propre (P.12)" 23 069.8 23 677.5
"Emplois" 70 589.0 72 241.0
"Consommation intermdiaire (P.2)" 20 993.1 21 875.8
"Valeur ajoute brute (B.1g)" 49 595.9 50 365.2
"Consommation de capital fixe (K.1)" 11 657.2 11 962.6
"Valeur ajoute nette (B.1n)" 37 938.7 38 402.6
Source : www.belgostat.be - Millions


B. LE COMPTE DEXPLOITATION
Ce compte enregistre galement lactivit des mnages en tant que producteur et nous donne le
partage de la valeur ajoute entre capital et travail. Comme dans le compte des SQS, on trouve
galement les impts sur la production ( ne pas confondre avec les impts sur les bnfices).
Les subventions la production sont considres comme des impts ngatifs, comme ctait le
cas pour les SQS: elles sont donc dduites des emplois.
Pour lactivit des travailleurs indpendants, le solde est dnomm le revenu mixte : il
comprend tant la rmunration que le travailleur indpendant soctroie pour le travail quil a
effectu que la rmunration du capital quil a apport (y compris son bnfice).
Pour le travail domestique, le solde est nul : la production tait gale aux frais de personnel
et ceux-ci sont ici dduits dans les emplois. Le solde est donc nul.

46
Lexcdent net dexploitation correspond au loyer imput des immeubles occups par leurs
propritaires.

Le revenu mixte et lexcdent net dexploitation constituent le solde du compte dexploitation des
mnages.

Tableau 12
Le compte dexploitation des mnages
2009 2010
Ressources 37 938.7 38 402.6
Valeur ajoute nette (B.1n) 37 938.7 38 402.6
Emplois 37 938.7 38 402.6
- Rmunration des salaris (D.1) 2 254.1 2 269.0
- Salaires et traitements bruts (D.11) 1 910.2 1 927.0
- Cotisations sociales la charge des employeurs (D.12) 343.9 342.0
Dont cot. soc. effectives la charge des employeurs (D.121) 312.9 311.8
- A destination des administrations publiques 290.0 289.6
- A destination des autres secteurs 22.9 22.2
Cot. soc. imputes la charge des employeurs (D.122) 31.0 30.2
- Autres impts sur la production (D.29) 2 990.3 3 123.8
- Autres subventions sur la production (D.39) -393.7 -403.3
Excdent net d'exploitation (B.2n) 10 877.4 10 620.0
Revenu mixte (B.3n) 22 210.6 22 793.1
Source : www.belgostat.be - Millions


C. LE COMPTE DAFFECTATION DES REVENUS PRIMAIRES
Ce compte recense, en ressources, tout ce que les mnages ont reu comme revenus primaires.
On dsigne par revenus primaires les revenus bruts du travail (cotisations patronales
comprises) et des revenus bruts du capital : les dividendes, intrts et autres revenus de la
proprit obtenus par les mnages dtenteurs dun capital.

On trouve donc, en ressources :
lexcdent dexploitation, qui correspond au loyer imput des logements occups par leur
propritaire,
le revenu mixte des travailleurs indpendants,
la rmunration brute des salaris, cotisations patronales comprises,
les revenus de la proprit : intrts, dividendes, mais aussi les revenus de la proprit
attribus aux assurs qui comprennent la capitalisation des primes et cotisations verses
aux fonds de pensions ou dans le cadre de contrats dassurance-vie.

En emplois figurent les revenus pays pour lusage dun capital dtenu par dautres : intrts
demprunts et loyers.

La diffrence constitue le revenu primaire des mnages. Comme indiqu ci-dessus, en sommant
le revenu primaire de tous les secteurs, on trouve le revenu national.

On peut, notamment, partir de ce tableau, calculer la structure du revenu primaire des mnages.
Elle est retrace, au Graphique 21, pour la priode 1995-2010.



47

Tableau 13
Le compte daffectation des revenus primaires des mnages
Compte d'affectation des revenus primaires (II.1.2) 2009 2010
Ressources 250 972.3 255 221.5
- Excdent d'exploitation (B.2n) 10 877.4 10 620.0
- Revenu mixte (B.3n) 22 210.6 22 793.1
- Rmunration des salaris (D.1) 183 546.2 187 764.2
- Salaires et traitements bruts (D.11) 135 136.3 137 963.0
- Cotisations sociales la charge des employeurs (D.12) 48 409.9 49 801.2
Dont cotisations sociales effectives (D.121) 36 232.4 37 388.5
Dont cotisations sociales imputes (D.122) 12 177.5 12 412.7
- Revenus de la proprit (D.4) 34 338.1 34 044.2
- Intrts (D.41) 11 912.8 10 475.9
p.m. Intrts effectifs (hors SIFIM) 10 487.5 9 490.7
- Revenus distribus des socits (D.42) 14 341.9 14 705.7
- Dividendes (D.421) 14 341.9 14 705.7
- Prlvements sur les revenus des quasi-socits (D.422) 0.0 0.0
- Bnfices rinvestis d'investissements directs trangers (D.43) 0.0 0.0
- Revenus de la proprit attribus aux assurs (D.44) 7 692.6 8 459.3
- Loyers (D.45) 390.8 403.3
Emplois 250 972.3 255 221.5
- Revenus de la proprit (D.4) 4 395.7 3 702.1
- Intrts (D.41) 4 086.1 3 346.5
p.m. Interts effectifs (hors SIFIM) 8 023.3 7 866.4
- Loyers (D.45) 309.6 355.6
Solde des revenus primaires (B.5n) 246 576.6 251 519.4
Source : www.belgostat.be - Millions


Graphique 21
Structure des revenus primaires des mnages
62%
64%
66%
68%
70%
72%
74%
76%
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
R
e
v
e
n
u
s

s
a
l
a
r
i
a
u
x
,

%

t
o
t
a
l
0%
5%
10%
15%
20%
25%
A
u
t
r
e
s

r
e
v
e
n
u
s
,

%

t
o
t
a
l
salaires Revenu mixte ENE et revenus de la proprit


48


D. COMPTE DE DISTRIBUTION SECONDAIRE DU REVENU
Ce compte enregistre les flux de la redistribution. Il est ddoubl en deux parties ; la distribution
secondaire en espces et la distribution secondaire en nature.

Dans le compte de redistribution en espces, nous trouvons en ressources
le solde des revenus primaires,
les prestations sociales reues en espces (70,4 milliards en 2010) dont 47 milliards
viennent de la scurit sociale. On trouve galement des prestations dassurance sociale
payes directement par les employeurs : il sagit principalement des pensions publiques,
mais aussi des jours de maladie charge des employeurs.

En emplois se trouvent principalement les cotisations sociales payes (en fait, retenues), les
impts.

Le Graphique 22 retrace ces flux, exprims en % des revenus primaires, sur la priode 1995-2010

Le solde correspond au revenu disponible.

Graphique 22
Prlvements et transferts, en % du revenu primaire
15%
17%
19%
21%
23%
25%
27%
29%
31%
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Annes
%

r
e
v
e
n
u

p
r
i
m
a
i
r
e
Cotisations sociales Impts Transferts


49

Tableau 14
Le compte de distribution secondaire (en espces) du revenu - Mnages
2009 2010
Ressources 320 437.7 327 404.3
Solde du compte des revenus primaires (B.5n) 246 576.6 251 519.4
Cotisations sociales (D.61) 31.0 30.2
- Cotisations sociales effectives (D.611) 0.0 0.0
- Cotisations sociales imputes (D.612) 31.0 30.2
Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 68 509.7 70 398.2
- Prestations de scurit sociale en espces (D.621) 45 731.7 47 240.1
- Prestations d'assurance sociale de rgimes privs (D.622) 6 136.4 6 150.6
- Prestations d'assurance sociale directes d'employeurs (D.623) 12 334.1 12 627.3
- Prestations d'assistance sociale en espces (D.624) 4 307.5 4 380.2
Autres transferts courants (D.7) 5 320.4 5 456.5
- Indemnits d'assurance-dommages (D.72) 3 899.6 4 036.5
- Transferts courants divers (D.75) 1 420.8 1 420.0
Dont : en provenance des administrations publiques 931.3 1 107.1
Dont : en provenance des autres secteurs 489.5 312.9
Emplois 320 437.7 327 404.3
- Impts courants sur le revenu. le patrimoine. ... (D.5) 42 710.3 45 146.7
- Impts sur le revenu (D.51) 41 345.8 43 731.6
- Autres impts courants (D.59) 1 364.5 1 415.1
- Cotisations sociales (D.61) 70 714.6 72 823.2
(a) cotisations sociales effectives (D.611) 58 537.1 60 410.5
- la charge des employeurs (D.6111) 36 232.4 37 388.5
Cotisations sociales effectives obligatoires (D.61111) 35 549.7 36 708.1
Cotisations sociales effectives volontaires (D.61112) 682.7 680.4
- la charge des salaris (D.6112) 17 540.2 18 147.1
Cotisations sociales obligatoires (D.61121) 17 539.1 18 146.2
Cotisations sociales volontaires (D.61122) 1.1 0.9
- Cotisations sociales des travailleurs indpendants et des
personnes n'occupant pas d'emploi (D.6113) 4 764.5 4 874.9
Dont cotisations sociales obligatoires (D.61131) 4 693.9 4 804.3
Dont cotisations sociales volontaires (D.61132) 70.6 70.6
(b) Cotisations sociales imputes (D.612) 12 177.5 12 412.7
- Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 31.0 30.2
- Prestations de scurit sociale en espces (D.621) 0.0 0.0
- Prestations d'assurance sociale de rgimes privs (D.622) 0.0 0.0
- Prestations d'assurance sociale directes d'employeurs (D.623) 31.0 30.2
- Prestations d'assistance sociale en espces (D.624) 0.0 0.0
- Autres transferts courants (D.7) 5 764.0 6 039.7
Primes nettes d'assurance-dommages (D.71) 3 815.6 3 950.0
Transferts courants divers (D.75) 1 948.4 2 089.7
Dont Verss aux administrations publiques 721.7 895.0
Dont verss aux autres secteurs 1 226.7 1 194.7
Revenu disponible (B.6n) 201 217.8 203 364.5
Source : www.belgostat.be - Millions


Le compte de redistribution du revenu en nature prsente une vue plus large du revenu des
mnages, et de la redistribution, en y intgrant les flux correspondant lutilisation de biens et de
services individuels dont ces mnages bnficient titre gratuit : il sagit des prestations sociales
en nature et des transferts de biens et services non marchands individuels. Comme indiqu ci-

50
dessus, cette mesure du revenu disponible des mnages facilite les comparaisons dans le temps
ou entre pays, lorsque le mode dattribution dun transfert est diffrente entre pays ou au cours du
temps.

En ressources figurent donc, en plus du revenu disponible, les transferts sociaux en nature
dont les deux gros postes sont les prestations sociales en nature et les transferts de biens et
services non marchands individuels.

Tableau 15
Compte de redistribution du revenu en nature Mnages
2009 1010
Ressources 258 619.5 262 811.3
Revenu disponible (B.6n) 201 217.8 203 364.5
Transferts sociaux en nature (D.63) 57 401.7 59 446.8
Prestations sociales en nature (D.631) 28 909.3 29 885.6
Remboursements de prestations de scurit sociale (D.6311) 2 437.8 2 457.9
Autres prestations de scurit sociale en nature (D.6312) 21 662.3 22 377.2
Prestations d'assistance sociale en nature (D.6313) 4 809.2 5 050.5
Transferts de biens et services non marchands individuels (D.632) 28 492.4 29 561.2
Emplois 258 619.5 262 811.3
Revenu disponible ajust (B.7n) 258 619.5 262 811.3
Source : www.belgostat.be - Millions

Les prestations sociales en nature concernent principalement (22,3 milliards sur un total
de 29,8 milliards ) des soins de sant fournis gratuitement, sans quintervienne aucun flux
de paiement remboursement. Lorsquil y a paiement et remboursement, le paiement se
trouve dans les dpenses de consommation de lagent (ici des mnages) et le
remboursement dans la rubrique D. 6311 dans le Tableau 15 ci-dessus.
Les transferts de biens et services non marchands individuels portent sur des biens et
services fournis gratuitement ou des prix conomiquement non significatifs par les
administrations publiques et dautres producteurs de services non marchands (par
exemple, des dpenses denseignement).

On obtient alors le revenu disponible ajust.

2.23 Le compte des pouvoirs publics
Les mmes comptes sont tablis pour les administrations publiques. La comptabilit nationale va
donc dabord regarder les pouvoirs publics comme des producteurs.

Nous avons mentionn ci-dessus que lvaluation de la production des administrations publiques
se fait selon des modalits particulires : elle nest en effet pas vendue et il ny a pas de
prix pour valoriser les quantits produites . Nous avons expliqu que la valeur ajoute nette
du secteur public tait gale aux rmunrations du personnel : on voit ci-dessous que la ligne
Valeur ajoute nette du Tableau 16 correspond presque exactement la ligne
Rmunrations des salaris du Tableau 17. Lcart provient dun ENE tout fait drisoire et
que nous nexpliquerons pas ici !

La production des administrations publiques sobtient en rajoutant la valeur ajoute nette la
consommation intermdiaire et la consommation de capital fixe.



51
Tableau 16
le compte de production des administrations publiques
2009 2010
Ressources 62 367.3 64 117.4
Production (P.1) 62 367.3 64 117.4
Production marchande (P.11) 2 143.7 2 219.7
Production pour usage final propre (P.12) 399.7 430.5
Autre production non marchande (P.13) 59 823.9 61 467.2
Emplois 62 367.3 64 117.4
Consommation intermdiaire (P.2) 13 417.4 13 663.9
Valeur ajoute brute (B.1g) 48 949.9 50 453.5
Consommation de capital fixe (K.1) 5 655.9 5 902.4
Valeur ajoute nette (B.1n) 43 294.0 44 551.1
Source : www.belgostat.be - Millions


Tableau 17
Le compte d exploitation des administrations publiques
2009 2010
Ressources 43 294.0 44 551.1
Valeur ajoute nette (B.1n) 43 294.0 44 551.1
Emplois 43 294.0 44 551.1
Rmunration des salaris (D.1) 43 255.5 44 511.7
Salaires et traitements bruts (D.11) 30 347.0 31 150.0
Cotisations sociales la charge des employeurs (D.12) 12 908.5 13 361.7
Cotisations sociales effectives la charge des employeurs (D.121) 4 910.2 5 094.5
A destination des administrations publiques 4 593.0 4 783.9
A destination des autres secteurs 317.2 310.6
Cotisations sociales imputes la charge des employeurs (D.122) 7 998.3 8 267.2
Excdent d'exploitation (B.2n) 38.5 39.4
Source : www.belgostat.be - Millions


Dans les principes gnraux des comptes des secteurs, nous avons expliqu que le compte
dexploitation nous donne le partage en rmunration du travail et en rmunration du capital de la
valeur ajoute nette cre par un secteur donn. Pour les administrations publiques, pratiquement
tout va au travail, lexception dun ENE drisoire

Le compte daffectation des revenus primaires voit les pouvoirs publics comme bnficiaires de
revenu primaires.

En ressources, on trouve lexcdent net dexploitation (drisoire).
On retrouve ensuite les impts et subventions la production. Il sagit l de flux, lis la
production, entre les pouvoirs publics et les autres secteurs. Les pouvoirs publics sont les
bnficiaires des impts la production pays par les autres secteurs : ils figurent donc en
ressources, alors quils figuraient logiquement en emplois dans le compte des SQS et des
mnages. Les subventions sont, galement ici, comptes comme des impts ngatifs.
On trouve ensuite les revenus de la proprit, tant en ressources, pour les revenus reus,
quemplois, pour les revenus attribus. Les intrts de la dette publique se trouvent en
emploi et grvent donc ce poste.

52
Le solde donne le revenu primaire des administrations publiques. Il ne sagit nullement,
ce stade du solde budgtaire : nous navons en effet recenss que ce qui est li
lactivit productive des diffrents secteurs.


Tableau 18
Compte daffectation des revenus primaires des pouvoirs publics
2009 2010
Ressources 37 847.9 39 976.0
Excdent d'exploitation (B.2n) 38.5 39.4
Impts sur la production et les importations (D.2) 42 551.9 45 472.3
Impts sur les produits (D.21) 36 329.5 39 000.9
Subventions (D.3) -7 466.0 -8 874.8
Subventions sur les produits (D.31) -1 823.0 -1 968.7
Revenus de la proprit (D.4) 2 723.5 3 339.1
Intrts (D.41) 1 233.7 1 121.8
p.m. Interts effectifs (hors SIFIM) 1 045.9 958.6
Revenus distribus des socits (D.42) 1 223.5 1 904.1
Dividendes (D.421) 1 195.4 1 875.4
Prlvements sur les revenus des quasi-socits (D.422) 28.1 28.7
Bnfices rinvestis d'investissements directs trangers (D.43) 0.0 0.0
Revenus de la proprit attribus aux assurs (D.44) 16.7 17.0
Loyers (D.45) 249.6 296.2
Emplois 37 847.9 39 976.0
Revenus de la proprit (D.4) 12 943.6 12 655.6
Intrts (D.41) 12 939.8 12 651.8
p.m. Interts effectifs (hors SIFIM) 13 198.7 12 954.6
Revenus de la proprit attribus aux assurs (D.44) 4.0 4.0
Solde des revenus primaires (B.5n) 24 904.3 27 320.4
Source : www.belgostat.be - Millions


Le compte de redistribution secondaire (Tableau 19) enregistre les flux de transferts courants entre
secteurs. Il sagit dabord des flux en espces.
Les administrations publiques sont les bnficiaires des impts courants (55,1 milliards
en 2010) et des cotisations sociales (58,5 milliards ) en 2010 : on les trouve donc en
ressources.
Les transferts attribus aux autres secteurs se trouvent eux en emplois. Ils comprennent
principalement les prestations sociales en espces (60,7 milliards).
Les chiffres des transferts courants sont particulirement levs, tant en ressources quen
emplois. Ceci sexplique par le fait quils comprennent les transferts entre administrations
publiques : la subvention de lEtat la scurit sociale, les transferts de recettes fiscales
entre les diffrents niveaux de pouvoir. Quand on consolide lensemble des pouvoirs
publics, ce qui est le cas dans le Tableau 19, ils se trouvent la fois dans la colonne
emploi pour le pouvoir public qui lattribue et dans la colonne ressources pour celui
qui le reoit. Ils sont donc logiquement sans influence sur le solde mais ils grossissent les
emplois et les ressources.

Pour ce qui concerne les flux en nature, les pouvoirs publics ne reoivent pas dimpts en
nature.on ne peut payer son impt comme et le mme principe vaut bien sr pour les
cotisations sociales. Les pouvoirs publics attribuent par contre des transferts en nature et ils

53
prestent des services gratuitement (ou presque) pour dautres secteurs) : nous en avons parl
quand nous avons dcrit le compte de redistribution en nature des mnages. On trouve ici la
contrepartie de ces flux pour les pouvoirs publics. Il sagit ici du montant total des transferts et
prestations services, alors que dans le Tableau 15 ne figurait en ressources que ce qui avait t
peru par les mnages.

Tableau 19
Le compte de redistribution secondaire (en espces) des administrations publiques
2009 2010
Ressources 201 118.8 212 806.2
Solde des revenus primaires (B.5n) 24 904.3 27 320.4
Impts courants sur le revenu. le patrimoine. ... (D.5) 51 576.7 55 097.5
Impts sur le revenu (D.51) 49 706.4 53 122.8
Autres impts courants (D.59) 1 870.3 1 974.7
Cotisations sociales (D.61) 57 085.3 58 474.8
Cotisations sociales effectives (D.611) 49 087.0 50 207.6
Cotisations sociales imputes (D.612) 7 998.3 8 267.2
Autres transferts courants (D.7) 67 552.5 71 913.5
Emplois 201 118.8 212 806.2
Impts courants sur le revenu. le patrimoine. ... (D.5) 12.0 11.8
Impts sur le revenu (D.51) 12.0 11.8
Autres impts courants (D.59) 0.0 0.0
Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 58 939.0 60 791.9
Prestations de scurit sociale en espces (D.621) 46 471.6 47 962.0
Prestations d'assurance sociale de rgimes privs (D.622) 52.1 52.1
Prestations d'assurance sociale directes d'employeurs (D.623) 8 107.8 8 397.6
Prestations d'assistance sociale en espces (D.624) 4 307.5 4 380.2
Autres transferts courants (D.7) 74 917.7 79 597.8
Revenu disponible (B.6n) 67 250.1 72 404.7
Source : www.belgostat.be - Millions

Tableau 20
Le compte de redistribution secondaire (en espces) des administrations publiques
2009 2010
Ressources 67 250.1 72 404.7
Revenu disponible (B.6n) 67 250.1 72 404.7
Emplois 67 250.1 72 404.7
Transferts sociaux en nature (D.63) 53 179.0 55 059.9
Prestations sociales en nature (D.631) 27 395.4 28 297.6
Remboursements de prestations de scurit sociale (D.6311) 2 437.8 2 457.9
Autres prestations de scurit sociale en nature (D.6312) 21 662.3 22 377.2
Prestations d'assistance sociale en nature (D.6313) 3 295.3 3 462.5
Transferts de biens et services non marchands individuels (D.632) 25 783.6 26 762.3
Revenu disponible ajust (B.7n) 14 071.1 17 344.8
Source : www.belgostat.be - Millions


54

2.3 Le compte du reste du monde
Le compte du Reste du monde est tabli de faon diffrente : on ne trouve plus ici
lenchanement qui va du compte de production au compte de redistribution secondaire du revenu,
puis vers lutilisation du revenu disponible, lpargne et les oprations en capital.

Ce compte recense les flux entre la nation et le reste du monde, en les sparant en plusieurs
catgories : les flux de biens et services, les flux de revenus, les flux de transferts et les oprations
en capital.

Ce compte est celui du reste du monde, il est donc tabli du point de vue du reste du monde et
non du point de vue de la Belgique.
On trouve dabord les oprations sur biens et services : les importations sont la production
du reste du monde que nous avons achete : elle est donc une ressource dans le compte
du reste du monde. Inversement, nos exportations sont un emploi pour le reste du monde,
soit comme consommation finale, soit comme consommation intermdiaire.
Viennent ensuite les flux de revenus : en ressources figurent les revenus attribus au reste
du monde, en emplois ceux que nous avons perus du reste du monde.
Le solde de ce compte est la balance commerciale. Un solde ngatif signifie donc que le
flux net une sortie pour le reste du monde (des emplois suprieurs aux ressources) et une
entre pour la Belgique. Un solde ngatif du reste du monde signifie donc que la balance
commerciale de la Belgique est en positif.

Ainsi, le solde ngatif de nos changes extrieurs de biens et services signifie que nos
exportations sont suprieures aux importations.

Le mme vaut pour notre balance courante, qui est excdentaire. On trouvera au Tableau 21 les
principaux postes de la partie du compte du reste du monde qui donne la balance courante.

La balance des paiements sobtient, partir de la balance courante en prenant en considration
Les flux dinvestissement directs, ce sont les flux de capitaux injects dans les entreprises
pour en prendre le contrle,
Les transferts en capital,
Les flux dinvestissement de portefeuille (investissements non repris dans les
investissements directs)




55

Tableau 21
Le compte du reste du monde : la balance commerciale

2009 2010
Compte extrieur des oprations sur biens et services (V.I)

Ressources 237 043.0 273 961.0
Importations de biens et services (P.7) 237 043.0 273 961.0
Importations de biens (P.71) 186 628.5 216 621.0
Importations de services (P.72) 50 414.5 57 340.0
Emplois 237 043.0 273 961.0
Exportations de biens et services (P.6) 246 334.5 283 533.0
Exportations de biens (P.61) 185 350.8 217 677.0
Exportations de services (P.62) 60 983.7 65 856.0
Solde des changes extrieurs de biens et de services (B.11) -9 291.5 -9 572.0
Compte extrieur des revenus primaires et des transferts courants
(V.II)
Ressources 56 125.3 46 990.4
Solde des changes extrieurs de biens et de services (B.11) -9 291.5 -9 572.0
Rmunration des salaris (D.1) 2 134.1 2 170.7
Impts sur la production et les importations (D.2) 1 592.3 1 729.1
Subventions (D.3) -631.8 -692.1
Revenus de la proprit (D.4) 52 086.1 42 602.2
Intrts (D.41) 20 643.0 16 902.6
p.m. Intrts effectifs (hors SIFIM) 19 132.9 15 503.5
Revenus distribus des socits (D.42) 22 716.4 17 046.1
Dividendes (D.421) 22 716.4 17 046.1
Bnfices rinvestis d'investissements directs trangers (D.43) 8 461.3 8 461.3
Revenus de la proprit attribus aux assurs (D.44) 265.4 192.2
Impts courants sur le revenu. le patrimoine. ... (D.5) 310.8 343.2
Cotisations sociales (D.61) 1 995.8 2 107.1
Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 759.9 741.9
Autres transferts courants (D.7) 7 169.6 7 560.3
Emplois 56 125.3 46 990.4
Rmunration des salaris (D.1) 7 270.6 7 517.6
Revenus de la proprit (D.4) 45 808.8 44 535.4
Intrts (D.41) 29 169.3 26 218.3
p.m. Intrts effectifs (hors SIFIM) 28 969.4 26 395.5
Revenus distribus des socits (D.42) 12 555.0 14 264.3
Dividendes (D.421) 12 555.0 14 264.3
Bnfices rinvestis d'investissements directs trangers (D.43) 3 182.0 3 182.0
Revenus de la proprit attribus aux assurs (D.44) 902.5 870.8
Impts courants sur le revenu. le patrimoine. ... (D.5) 131.1 124.2
Cotisations sociales (D.61) 722.8 741.8
Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 580.9 619.0
Autres transferts courants (D.7) 3 891.7 4 604.6
Ajustement pour variations des droits des mnages sur les fonds de
pension (D.8) 0.0 0.0
Solde des oprations courantes avec l'extrieur (B.12) -2 280.6 -11 152.2