Bibliothquedel 161 Ecol

Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from

University of Ottawa
http://www.archive.org/details/bibliothquedel161ecol
CATALOGUE DES ACTES
D'HENRI I
er
ROI DE FRANCE
(1031

1060
MAON, PROTAT FRERES, IMPRIMEURS.
BIBLIOTHQUE
DE L'ECOLE
DBS HAUTES TUDES
PUBLIEE SOIS LES AUSPICES
DU MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
SCIENCES HISTORIQUES ET PHILOLOGIQUES
CENT SOIXANTE ET UNIME FASCICULE
CATALOGUE DES ACTES D'HENRI I
er
,
ROI DE FRANCE
PAR FRDRIC SHNE
ARCHIVISTE AUX ARCHIVES NATIONAL] S
LVE DIPLOME DE l/COLE DES HAUTES KTl I>1
-
PARIS
LIBRAIRIE HONOR CHAMPION
5
,
QUAI MALAQUAIS
KMTKIH
90
Tous droits rservs
f\
c
-
CATALOGUE DES ACTES
D'HENRI I
er
ROI DE FRANCE
(1031

1060)
l'Ail
FRDRIC SCEHNE
ARCHIVISTE AUX ARCHIVES NATIONALES,
LVE DIPLOME DE l/COLE DBS HAUTES ETUDES
PARIS
LIBRAIRIE HONOR CHAMPION, DITEUR
S
, QU
AI MALAQU AS
1907
Tous droits rse
Cet ouvrage forme le tasoicule 161' de la Bibliothque de l'cole de Hautes Etude-.
Sur l'avis de M. F. Lot, directeur-adjoint des confrences d'his-
toire, et de MM. A. Longnon et Maurice Prol, commissaires
responsables, le prsent mmoire a valu M. Frdric Shne
le titre d'lve diplm de la Section d'histoire et de philologie
de VEcole pratique des Hautes tudes.
Paris, le I
er
juillet 1900.
Le directeur de la Confrence,
F. Lot.
Les Commissaires responsables,
A. Longnon, Matrice Pkoe.
Le Prsident de In Section,
Cr. Monod.
AVERTISSEMENT
M. Frdric Shne, empch par ses occupations profes-
sionnelles, n'a pu mettre la dernire main ce catalogue

qui
est son uvre exclusive.
La mise au point pour l'impression a t faite par M. Martin-
Chabot.
F. L.
CATALOGUE DES ACTES
D'HENRI I
e '
1017(?)-1027, 5 avril. Compigne.
Henri, duc de Bourgogne, souscrit, avec son pre, la charte par
laquelle Angelran, abb de Saint-Riquier ', confirme la donation,
par lui faite son monastre, du village de Conteville
:
,
condi-
tion que ce village lui appartienne sa vie durant et revienne
aprs sa mort un hritier qu'il dsignera, charge pour celui-ci
de payer le 9 octobre, fte de saint Riquier, douze deniers de
cens; si l'hritier dsign nglige ce cens, il devra payer L'amende
conformment la loi ou perdre ce domaine.
Actum Compendii palatio, nonas aprilis.

A. Original perdu.
B. Insr clans Hariulf, Chronicon Centulense, 1. IV, c. vi, d'aprs A.
a. D'Achery, Spicilegium, t. II,
p. 333,
col.
'1. -
/;. Nfigne, Patrol.
lat., vol. 111, col. 1411.

c. Hariulf, Chronique de Vabbaye
de
Saint-Riquier, d. Lot,
p. 189.
Indiq. : Brquigny, Table des <///>/., I. I,
p.
.">
i i ; Pfister, Eludes sur
le rgne de Robert le Pieux,
p.
lxxvii, n" 58.
Nous adoptons la date propose par M. Pfister, lent en marquant
notre hsitation en ce qui concerne l'anne 1017. On ignore la date
prcise de L'avnement
d'Henri en Bourgogne.
1 . Saint-Riquier, Somme, arr. d'Abbei ille, cant. d'Ailly-le-Haut-Clocher.
2. Conteville, Somme,
arr. d'Abbeville,
cant. de Crcy-en-Ponthieu,
Sk iim'i:.
Les &Ctt3 il' Henri I
1
AVERTISSEMENT
M. Frdric Shne, empch par ses occupations profes-
sionnelles, n'a pu mettre la dernire main ce catalogue

qui
est son uvre exclusive.
La mise au point pour l'impression a t faite par M. Martin-
Chabot.
F. L.
CATALOGUE DES ACTES
D'HENRI T
1017(?)-1027, 5 avril. Compigne.
Henri, duc de Bourgogne, souscrit, avec son pre, la charte par
laquelle Angelran, abb de Saint-Riquier ', confirme la donation,
par lui faite son monastre, du village de Conteville
2
,
condi-
tion que ce village lui appartienne sa vie durant et revienne
aprs sa mort un hritier qu'il dsignera, charge pour celui-ci
de payer le 9 octobre, fte de saint Riquier, douze deniers de
cens; si l'hritier dsign nglige ce cens, il devra payer L'amende
conformment la loi ou perdre ce domaine.
Aclum Compendii patalio, nouas aprilis.

A. Original perdu.
B. Insr dans Hariulf, Chrom'co Centulense, 1. IV, c. vi, d'aprs A.
a.
IVAchery, Spicilegium, t. II,
p. 333,
col. 2.

h. Migne, Patrol.
lat., vol. 141, col. 1411.

c. Hariulf, Chronique de Vabbaye Je
Saint-Riquier, d. Lot,
p.
189.
Indiq. : Brquigny, Table des <///>/., (. I,
p. 544; Pfister, Eludes sur
le rgne de Hoberl le Pieux,
p.
lxxvii, n"
.""><S.
Nous adoptons la date propose
par M. Pfistr, toul en marquant
notre hsitation en ce qui concerne l'anne 1017. On ignore la date
prcise de l'avnement
d'Henri en Bourgogne.
1
.
Saint-Riquier, Somme,
an-. d'Abbei ille, cant. d'Ailly-le-Haut-Clocher.
2. Conteville, Somme, an-. d'Abbeville^ cant. de Crcy-en-Ponthieu.
S. h iim'i;.
Les acttS
d'Henri I
1
2 CATALOGUE DES ACTES D HENRI l
01
2
1019, 24 fvrier. Sens.
Henri souscrit, avec son pre, le diplme par lequel celui-ci,
La prire d'Etienne, comte de Troyes et de Meaux, confirme au
monastre de Lagny ', dans le comt de Paris, toutes les dona-
tions ou restitutions faites par le comte Herbert, pre d'Etienne,
et toutes celles qui pourraient tre faites dans la suite.
(( Actum Senonis civitate, anno dominic incarnationis MXV1II,
rgnante serenissimo rege Roberto XXXII, VI kal. mardi.
A. Original perdu.
R. Copie de 1513 : cartulaire de Lagny, Bibl. nat., ms. lat. 9902,
fol. 23. d'aprs un cartulaire de Lagny d'ancienne escripture .
C. Copie d'Andr Du Chesne. Bibl. nat., coll. Baluze, vol.
45,
fol. 276.
a. Labbe, Alliance chronologique, t. I,
p.
591.

/;. Mabillon, De
re diplomat.,
p. 581, d'aprs le mme cartulaire que B.

c. Gallia
christ., t. VII, instr., col. 29.

d. Rec. des Ilist. de Fr., t. X,
p.
602, d'aprs h.

e. Migne, Patrol. lat., vol. 141, col. 960.

f.
d'Arbois de Jubainville, Ilist. des comtes de Champagne, t. I,
p.
165.
Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. I,
p.
535.

Pfister, Eludes
sur le rgne de Robert le Pieux,
p.
lxxviii, n 62.
3
1019
(?),
vers le mois de fvrier. Autun.
Henri souscrit avec son pre une charte par laquelle Helmuin,
vque d' Autun, donne et soumet perptuit aux religieux de
Flavigny
'
le monastre de Couches
3
. Gautier, prdcesseur
d Helmuin, leur en avait confi la restauration, avec le con-
sentement de Hugues, comte de Chalon, dont c'tait le bnfice.
Actum Augusloduno Anno rgis Roberto XXX.
A. Original perdu.
B. Copie du xvn
e
s. : cartulaire de Flavigny. Bibl. de Chtillon-sur-
1. Lagny, Seine-et-Marne, arr. de Meaux, ch.-l. de canl.
2. Flavigny, Cte-d'Or, arr. de Semur, ch.-l. de cant.
:j. Couches-les-Mines, Sane-et-Loire, arr d'Autun, ch.-l. de cant. (et
non pas Conches, comme crit M. Pfister, Etudes sur le rgne de Robert le
Pieux,
p.
lxxix, n
04).
CATALOGUE DES ACTES D HENRI P
1
O
Seine, ms. n"
6,
d'aprs un ancien cartulaire. G. Copie de 1721 :
cartul. de Flavigny, p.
88. Bibl. nat., ms. lat. J 7720, d'aprs le mme
cartulaire que IL
a. Du Ghesne, Ilist. gnal. de la maison de Vergy, pr.,
p. 60,
d'aprs le mme cartulaire que li et C.
- -
h. Mabillon, Ann. ord<
S. Bndictin t. IV, append.,
p.
710, d'aprs le mme ancien cartu-
laire.

c. Gallia christ., t. IV, instr., col. 70.
Indiq. : Brqui^ny, Table des dipl., I. I.
p.
558.

Pfistr, Etudes
sur te rgne de Robert le Pieux,
p.
lxxix,
q
64.
- -
Collenot, Le car-
tul. du monastre de Flavigny^ dans le Bull, de la Soc. des sciences
Iiis/or. de Semur,
*2
e
sr., t. III,
p.
88.
Comme cet acte a t donn Autun, la 30
e
anne du roi Hohert,
nous inclinons croire, avec M. Pfister, qu'il est galement de l'anne
1019, comme le prcdent.
1023, 1
er
mai. Compigne.
Henri souscrit avec son pre une charte par laquelle Gurin,
vque de Beauvais et Leduin, abb de Saint-Vaast
'
concluent
une socit de prires entre leurs glises : en outre Gurin cde
l'abbaye de Saint-Vaast, le tiers de l'autel de la villa d'An-
gicourt
2
,
proprit du monastre ; sur le revenu de ce tiers
devra tre pris le vin des messes clbres dans L'abbaye.
Gurin renonce galement toute coutume, sauf huit deniers
percevoir chaque anne en synode pour le droit
de procura-
tion.
Acta su ni hc Compendio palatio, mense maio, prima die men-
.s/.s,
anno incarnati Verbi M XXX Yllll, indictione \L rgnante
serenissimo rege Franchorum Rolberto) anno imperii sm XXVIIII.
1. Original prtendu, scell. Archives dpart, du Pas-de-Calais,
fonds de Saint-Vaast.
B. Copie du xir s. Bibl. municipale d'Arras, ms. q
624, fol,
l.

C. Copie de la fin du \n" s.
ou du commencement
(lu mi" s. : car-
tulaire de Saint-Vaast, conserv l'vch d'Arras, fol, uji, Bans les
souscriptions. l). Copie authentique, du 31 oct. 1642, Vrch
dpartementales du Pas-de-Calais, tonds de Saint-Vaast, prvt d'An-
I. Saint-Vaast, \ nus, Pas-de-Calais.
1. Angicourt, <)isc,
arr. de Clermont, cant. de Liancourt.
1 CATALOGl E DES ACTES I) HENRI l
or
g-icourt, d'aprs le cartulaire Pde Saint-Vaast, au fol. 1 10.

E. Copie
du xvn
e
s. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 21,
fol. 1*2:2
v (anc.
p. 276 Dom Beftheau, Hist. eccls. cl civile de Compigne], d'aprs
un cartul. de Saint-Vaast autre (jue les cartul. ci-dessus indiqus en
C el 1).

F.
Copie du xvm
e
s. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. '255,
fol. L9, d'aprs le mme cartul. que E.

(/. Copie du xvm
e
s. Bibl
nat., coll. de Picardie, vol. 233, fol. 141,
d'aprs F.
a. Du Ghesne, Hist. gnalog. de la maison de Montmorency,
preuves,
p. 12, d'aprs le mme cartul. que E et F.

h. Miraeus,
Diplomatum helgicorum lihri duo,
p. 58, c. xxix, d'aprs le mme
cartul.; republ. dans Mini opra diplomaties, t. I,
p.
150.

c.
Louvet, Hist. el antiquitez du dioc. de Beauvais, t. II,
p. 186, d'aprs
le mme cartulaire.

d. Ricouart, Les biens de Vabbaye de Saint-
Vaast, p. 39, d'aprs une copie authentique de 1640, collationne
un cartulaire, probablement le mme qui est indiqu en E F abc.
e. Prou, Une charte de Garin vque de Beauvais, dans Soc. nat.

des Antiquaires de France, Centenaire, Recueil de mmoires,
p. 396,
d'aprs ABC] pi. XVIII (fac-s. rduit de A).
Indiq. : Rec. des Hist. de Fr., t. X,
p.
609, note a. Brquigny,
Table des dipl., t. I,
p.
546.

Pfster, Etudes sur le rgne de Robert
le Pieux,
p.
lxxx, n"
s
69 et 70. Guesnon, Un cartulaire de Vabbaye
de Saint-Vaast dArras, codex du XIF s.,
p.
21.
5
1022,
peu aprs le 28 dcembre. Orlans.
Henri souscrit le diplme par lequel le roi Robert confirme au
monastre de Saint-Mesmin
*
ses possessions et ses antiques
privilges, en ajoutant de nouveaux dons ceux des rois ses
prdcesseurs.
Actum Aurelianis publie, anno incarnationis Domini MXXI,
regni Rolherti rgis XXVII et indictione V, quando Slephanus
hc'cresiarches et complices ejus damnati sunt et arsi sunt Aure-
lianis.
A. Original perdu.
U. Copie du xvu
e
s. Bibl. nat., ms. lat. 12739 (Dom Estiennot),
fol. 3(H).

C. Copie du xvn
e
s. Bibl. nat., ms. lat. 5420, fol. 59 (sans
les souscriptions des princes, fils de Robert).
I. Aujourd'hui Saint-Hilaire-Saint-Mesmin,
Loiret, arr. et cant. d'Or-
lans.
rr
CATALOGUE DES ACTES D HENRI 1
a. Mabillon, Ann. ord.S. Bndictin. IV, append.,
p.
706.
b. G&l-
lia christ., t. VIII, instr., col. 91 (fragment).

c. Titres de Vabh. de
Suint-Mesmin, part. II,
p.
5.

d.Rec. des Hist. de Fr.
n
t. X,
p.
<><>.").
p.
545.

Pfister, Etudes
p.
lxxx, n 08.
L'octroi du diplme a d avoir lieu trs peu aprs l'excution des
hrtiques; c'est pourquoi nous ne croyons pas devoir reculer la date
jusqu'au dbut de
10'23 (a. st.) comme l'a fait M. Piister.
6
1023-1027.
Henri souscrit avec son pre une charte par laquelle Albert,
abb de Saint-Mesmin, donne au monastre de Jumiges
',
pour le repos de son me et de celles de son fils Arnoul. arche-
vque de Tours, et de ses parents, un alleu appel Dame-Mari
sis au pays de Bellme
3
et provenant de ses parents mater-
nels.
(S. 1. n. d.)
A.
Original perdu.
B. Copie du xvui s. Bibl.nat. ms. lat.
5424, p.
117, d'aprs un car-
tulaire de Jumiges.
a. Mabillon, Vetera Analecta, d. in-fol.,
p.
431 (sans les souscrip-
tions de Robert et d'Henri).

b. Mabillon, .1/*/*. ord. S. Bndictin
t. IV,
p.
286 (sans les souscriptions de Robert et d'Henri).
M. Pfister ne cite nulle part ce document, qui lui a certainement
chapp par suite du silence que les diteurs gardent sur les souscrip-
tions royales.
Cet acte ne porte pas de date, mais il est certainement postrieur
L'anne lo-i.'J,
en laquelle Arnoul devint archevque de Tours. La
souscription de Richard, comte de Normandie, qui suit de prs celles
des deux princes, prouve qu'il c^t antrieur 1027.
7
1027, peut-tre avant le 14 mai. Reims.
A la prire d'Henri, duc de Bourgogne, et de Hugues, comte
de Chalon et vque d'Auxerre, le roi Robert accorde a l glise
1. Jumiges, Seine-Infrieure, rit.
oV Rouen, ont
. de Duclair.
2. Dame-Marie, Orne, arr.de Mortagne, cant. le Bellme.
.'{.
Bellme, Orne, arr. de Mortatpne, ph, I de canl
() CATALOGUE DES ACTES D'HENRI \
vr
de Saint-Vincent de Chalon l'abbaye de Notre-Dame de Losne
1
ei quelques terres.
Actum Remis publie, anno incarnati Verbi MXXVII, rgnante
Roberto rege XXXVIII.
A. < original perdu.
a. Gail. christ.
A.
IV, instr., col. 2*28,
d'aprs A.

h. Bec. des
I/isf. de lr., t. X,
p. 612, d'aprs a.
p.
557.

Pfister, Etudes
p.
lxxxii, n 79.
L'abandon du duch de Bourgogne par Henri I
er
au moment de son
sacre n'tant pas un fait prouv, mais une simple hypothse, trs
vraisemblable d'ailleurs, non-; n'osons pas affirmer avec M. Pfister,
que l'acte lut expdi avant le 11 mai, et nous marquons notre
hsitation.
8
1027, 11 mai-6 aot. Sentis.
Henri souscrit avec son pre l'arrt rendu dans un plaid tenu
k Senlis, arrt par lequel le roi Robert, la prire de Guillaume,
abb de Jumiges, oblige Albert, seigneur de Creil
2
,
rendre
aux moines de cette abbaye une terre sise prs de Montataire
3
,
qui leur appartenait depuis le temps de sainte Bathilde.
Cette terre avait t donne en ferme au chevalier Hermann
parle moine Waningus, Finsu de Robert, abb de Jumiges,
et Albert s'en tait empar l'expiration du bail de la ferme.
(S. 1. n. d.)
A. Original. Arch. de la Seine-Infrieure, srie H, fonds de
Jumiges.
B. Copie du xvin s. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 331,
fol. 145.
a. Martne, Amplissima collectio, t. I,
p.
389.

b. Bec. des
I/isf. de Fr., t. X,
p.
614.
1. Losne, Cte-d'Or, arr. de Beaune, cant. de Saint-Jean-de-Losne.
2. Creil,
Oise, arrondissemenl de
Senlis, chef-lieu de canton.
3. Montataire, Oise, arr. de Senlis, cant. de Creil.
er
7
Indiq. : Piister, Eludes sur le rgne de Robert le Pieux,
p.
lxxxiii,
n81.
Comme le dit avec raison M. Pfister
(
loc> cit.), a le diplme fut
expdi aprs le 14 mai, puisque Henri
y
porte le titre de roi, et avant
le 6 aot, puisque ce jour mourut Richard III, comte de Normandie,
qui souscrit l'acte.
1027, aprs le 14 mai
1032 avant Pques

ou 1034 1037, 15 novembre.
Henri I
er
souscrit la charte par laquelle, en sa prsence, Eudes,
comte de Blois, rend au monastre de Marmoutier ', la requte
de l'abb Evrard, l'glise de Chouzy
2
,
dans le Blsois, qui a t
enleve violemment l'abbaye par des laques. Il fait cette
restitution d'accord avec Alain, comte de Bretagne, et Eon, frre
de celui-ci, qui tenait ladite glise en bnfice du comte de
Blois.
(S. 1. n.d.)
A. Fragment de l'original. Archives dpart, de Loir-et-Cher.
D. Copie par Dom Martne : Preuves de l'hist. de Marmoutier.
Bibl. nat., ms. lat. 1*2878, fol. 69 v, d'aprs A.

C. Copie du
xvm
1
' s. Bibl. nat.. coll. Moreau, vol. 21,
fol.
219, d'aprs A.
a. Mabillon, Ann. ord. S. Bened., t. IV,
appendice,
p. 713,
d'aprs A.

b. Gailia christ.
,
l. XIV, instr., col. 68.

c D'Arbois
de Jubainville, Hist. des vomies de Champagne, t. I,
p.
171.
d'aprs h.
Au sujet del date de cet acte, M. d'Arbois de Jubainville fait les
observations suivantes Ihst. des ducs et comtes de
Champagne, t. I.
p.
324, note
2)
: Mabillon date de 10271a donation
de Chilziacna
([Annal, o S. Bened., t.
IV,
p.
:W."> . [lest possible que cette date soit
exacte. On sait que le roi Henri, tmoin
danscette charte, se rendit
celte anne en Touraine.
Cependant, si celte date
est exacte, il
peut paratre' sngulierque
l'existence de RobeH n'y soit pas mentionner.
1. Marmoutier, Indre-et-Loire, arr. et cant, de Tours, comm.de
Sainte-Radegonde
.
2. Chouzy, Loir-et-Cher, arr, de IU<>i>. cant. d'Herbault,
S CATALOGUE DES ACTES d'TENRT I
er
Ces! sans doute cette raison qui l'ait dater cotte charte de 103*2
[dans
Gallia christiana, t. XIV,
p.
201 B]. En 1032 Henri n'avait pins de
pre, mais il ivsia en guerre avec Eudes jusqu'en 1034. Il faut donc
dater cette charte de 1034 an plus tt, moins que Ton ne prfre
revenir au systme de Mabillon et la dater de 10*27.
Dans ses Singularits historiques et littraires parues en 1861
p.
207
,
M. Haurau, revenant sur sa premire opinion, date cette
charte de 1035.
Nous sommes assez embarrass pour choisir entre ces deux opinions :
celle de Mabillon. et la seconde de M. Haurau, qui peuvent se sou-
tenir l'une et l'autre. Peut-tre, pour diminuer les chances d'erreur,
est-il plus prudent de dater ainsi l'acte en question : 10*27, aprs le
14 mai
1032, avant Pques, c'est--dire entre l'poque du sjour de

Henri en Touraine et le commencement de sa guerre contre Eudes;
ou bien : 1034 1037, 11 novembre, c'est--dire entre la date de la
paix conclue par Henri avec Eudes et le jour de la mort d'Eudes.
10
1028
(?),
26 mai. Abbaye de Chelles.
Henri I
or
souscrit avec son pre un acte relatant l'accord conclu
entre Francon, vque de Paris, et Aubry, comte de Chteau-
Landon K
L'vque Rainaud, prdcesseur de Francon, avait donn
Geoffroy, comte de Chteau-Landon, sans l'avis du roi, deux
villages de la mense piscopale appels Boesses
2
et Eschilleuses
3
,
situs au comt de Gatinais, cause de la guerre que se faisaient
alors son pre Bouchard et le comte Eudes.
Avec l'aide du roi Robert et de la reine Constance, une entente
s'est faite entre Francon et Aubry, fils et hritier de Geoffroy,
d'accord avec les frres dudit Aubry, fils de Hugues du Perche,
1. Chteau-Landon, Seine-et-Marne, arr. de Fontainebleau, ch.-l. de
canton.
2. Boesses, Loiret, arr. de Pithiviers, cant. de Puiseaux.
3. Ksehilleuses, Loiret, arr t de Pithiviers, cant. de Puiseaux. Nous
admettons ces deux dernires identifications, proposes par M. Devaux
.1////. de la Soc hist. et arch. du Gatinais, 188.'),
p. 75),
de prfrence
celles qu'adopte M. Pfister (De Fulberti vita et operihus, Paris, 1885,
p. 122, notes .'i et G
,
qui voit dans Scnbiosnx : Chnville, Seine-et-Marne,
cani de Nemours, comm. de Nonyille, et dans Buxas : les Buits, Seine-
et-Oise, arr. d
?
tampes, cant. de Millv, comm. de Puiselet-le-Marais.
er
9
Geoffroy et Letoldus : ils ont rendu Esehilleuses avec son glise
;
ils ont rendu galement l'glise de Boesses, mais condition que
le clerc Adraud continuerait l'occuper sa vie durant, en payant
le cens Tvque de Paris, et qu'elle ferait retour celui-ci
aprs la mort dudit clerc. Tout ce qui dpend de ces deux vil-
lages est cd par l'vque Aubry et ses deux hritiers,
condition qu'ils paient la mense piscopale chaque anne, en la
fte de Notre-Dame
(8
septembre), dix sous. S'ils ngligent de
payer ce cens, ils devront payer l'amende.
vActum apud monasterium Kalas, VIL kal. junii, rgnante
serenissimo rege Roberto anno XXX
,
Henrico autem ejus
filio
II.
A. Original perdu.
B. Copie du \in
e
s. : Petit pastoral de Notre-Dame de Paris. Arch,
pat., LL 77, p.
94.
a. Dubois, Ilisl. eccl. Paris., t. I,
p.
636.
/;. Gurard. Cartul. de

X.-D. de Paris, t. I, p. 326, d'aprs B.
Indiq. : Piister, Eludes sur le rgne de Robert le pieux,
p. lxxxii,
n 78.
La seconde anne de rgne d'Henri 1
er
commence le li mai 10*28.
Je ne sais pourquoi M. Piister (/oc. cit.) pense que c'est par antici-
pation que... Henri prend le titre de roi . Ce l'ait sans exemple serait
tout fait inexplicable. Mieux vaut admettre une erreur dans la
notation de Tan de rgne de Robert, sans affirmer que l'an de
rgne d'Henri soit tout fait exact . En tous cas La souscription est
postrieure au 1 i mai 1027.
11
1029
(?)
mars.
Henri I
1
'
1
' souscrit avec son pre une charte par laquelle celui-ci
donne cens, sur leur requte, Gausbert, Utgerius et Garnier,
moines de Mannoutier, un terrain avec une maison, situe en
vue et hors des murs d'Orlans, dans le bourg Dunois
'
in burgo
DunensL), sur la terre d(' Saint-Victor, au lieu dit \ int'.i.
I. Le
bourg Dunois cit dans une charte du roi Robert [I, donne en
juin 1018 l'abbaye de Saint-Mesmin, mentionne dans
l'ouvrage cit ci-
dessous de M""' de Villaret tait situe l'ouest des murailles de la cit
10 CATALOGUE DES ACTES D'HENRI \
oy
Ils devront
paver chaque anne la fte de Sainte-Croix
(3
mai) un cens de douze deniers d'argent. Si cette somme n'tait
pas pa\ e,
ils devraient attester qu'ils sont les dbiteurs du roi,
qui n'exigerait pas d'eux une somme plus forte.
Data in mense marcio, anno II rgnante Ainrico recje.
A. Original perdu.
/). Copie du xvin'' s. : cartulaire de Marmoutier. Bibl. nat.,ms. lat.
5441
'-,
fol. 455.

C. Copie du xvnr
3
s. Bibl. nat., coll. Moreau,
vol. 21, fol. 38,
a. Pfister, Etudes sur le rgne de Robert le Pieux,
p.
lvi.
Indiq. : Pfister, ibid.,
p.
lxxxiv, n 86.
M. Pfister date cette charte de mars 1029, et en effet on peut
penser avec lui que la deuxime anne d'Henri s'tend du 14 mai
1028 au 13 mai 1029. Cependant, comme il dclare lui-mme que
l'indication de l'an du rgne est souvent errone, nous avons voulu
marquer notre hsitation.
12
4031,4 fvrier. Poissy.
Henri I
or
souscrit avec son pre, la prire du comte
Manasss, la charte par laquelle ce seigneur fait don, sous
rserve d'usufruit, au chapitre de N.-D. de Chartres d'un alleu
appel Osmeaux ', sis au comt de Dreux, avec ses dpendances :
Cussay
2
,
Brissard
3
,
Le Rosier
4
,
Fermaincourt
'.
Le chapitre aura droit ds maintenant de possder un incola
d'Orlans et confinait la porte Dunoise (cf. A. Foulques de Villaret, Les
antiquits de Saint-Paul d'Orlans,
p.
5 et suiv.); c'tait un faubourg d'Or-
lans, dans la direction deGhteaudun, d'o venait probablement son nom.
4. Osmeaux, Eure-et-Loir, arr. et cant. de Dreux, comm. de Chrizy.
2. Cussay, Eure-et-Loir, arr. et cant. de Dreux, comm. de Mon-
treuil.
3. Brissard, Eure-et-Loir, arr. de Dreux, cant. d'Anet, comm. d'Abon-
dant.
4. Le Rosier, Eure-et-Loir, arr., cant. et comm. de Dreux (hameau
aujourd'hui dtruit .
.".
Fermaincourt, Eure-et-Loir, arr. et cant. de Dreux, comm. de Che-
risy ou de Montreuil.
er
H
dans l'alleu d'Osmeauxet dans chacune de ses dpendances. Mais
il ne pourra rien revendiquer, mme aprs la mort du comte
Manasss, de la terre qu'occupe Amaury de Montfort.
Data II nonas fehruarii, anno XXXV rgnante Rolberto rege
fliciter.

A. Original. Arch. dpart. d'Eure-et-Loir, fonds du chapitre, G.
1458.
a. Du Chesne, Hisf. gnalog. de Montmorency, pr.,
p.
16.

b.
Bec. des Hist. de France, t. X,
p.
625.

c. E. Lefvre, Annuaire
d' Eure-et-Loir pour I $60, p.
230.

d. Lcpinois et Merlet, Cariai.
(te N.-D. de Chartres, t. I,
p. 87, n xm.
Indiq. : Pfister, Etudes sur le rgne de Robert le Pieux,
p.
lxxxv,
n89.
La date n'tant pas indique d'une faon prcise dans le diplme,
il reste toujours quelque doute. Cependant nous adoptons l'opinion
de MM. de Lpinois et Merlet [Cartul. de X.-i). de
Chartres, t. I,
j). 87, note
1) et de M. Pfister [tudes sur le rgne de Robert le Pieux,
p.
lxxxv), tout en pensant que l'un des argumenta employs par ce
dernier

l'absence de la souscription de Hugues ne serait pas
suffisant pour prouver que l'acte est postrieur 10:27.
i
13
1031.
Charte du roi Henri I
er
qui approuve L'usage d'excommunica-
tion. 1031. Cott B, huitime Layette, chartes des rois de France.
Mentionn: Bibl. nat., coll. de Picardie, vol 236, fol. 228.
Cette brve mention est comprise entre les i\cw\ suivantes :
Charte du roi Eudes en 888. Colle A ; charte du roi Philippe I"
1071,
coll C o dans un catalogue de privilges accords sans doute
L'glise de Laon par les rois de France; celle liste, assez longue, m*
porte pas de titre gnral. Nous avons vainemenl cherch le texte ou
du moins une analyse pins complte Ae ce diplme perdu, dont U> sens
esl d'ailleurs assez diflicile saisir.
14
Peut-tre est -il loisible
de supposer (pi un arrt de la cour
du
roi lui rdig la suite de la condamnation d lluhcrl. chevalier,
12 CATALOGUE DES ACTES
D'HENRI I
cv
qui avait usurp le village do Noyelles
'
sur les moines de
Saint-Riquier
2
,
et qui fut dbout de ses prtentions sur la
plainte de ceux-ci.
Un diplme (n 47 de royalnotre Catalogue) fait allusion ces
faits: Miles
quidam, Hucbertus nomme, Noguenariam cum suis
uppendiciis
quamdam sancli Richarii villam tenebat suae invasionis
tortitudine
Repulsus est aliquantum abbatis etpatrum reclama-
tione; et Mo
funditus repulso, censura judicii nostri decidit in
nostram
jussionem. Cette phrase fait au moins une claire allusion
un arrt rattachant le village au roi et il nous semble impossible de
douter de
l'existence d'un tel acte. D'ailleurs, dans un catalogue de
chartes rdig
Saint-Riquier en 1098 (Manillon, Ann. ord. S. Bene-
dicti, t. V, append.,
p.
628 et 629.; Hariulf, Chronique de Vab-
baye de Saint-Riquier, d. Lot,
p.
3
16),
on voit d'abord la mention
cl un
testamentum Henrici rgis de Nogueriis, qui rpondait cette
charte, perdue aujourd'hui, puis celle d'un testamentum rgis Henrici
de quietudine Nogueriarum, mention qui rpond trs exactement
dans sa brivet au diplme dont nous donnons l'analyse dans notre
Catalogue sous len 47.
Si l'on admet cette hypothse, la date qu'il convient d'assigner
cet acte perdu, doit tre en rapport avec celle du diplme subsistant,
car il est dit dans celui-ci qu'Henri a gard Noyelles cinq ans. Si
donc on donne au diplme que nous a transmis la chronique de Saint-
Riquier la date de 1036, l'acte perdu a t donn en 1031.
15
Aprs 1031.
Henri souscrit un diplme par lequel Robert le Pieux, la
prire de Lambert, vque de Langres, et de Hugues, comte de
Chalon, confirme l'abbaye de Saint-Rnigne de Dijon les privi-
lges qui lui ont t accords et
y
ajoute le droit de salvamentuni
sur plusieurs villages.
A. Original. Arch. dpart, de la Gte-d'Or, H. I,
2, n 14.
a. Du Ghesne, Hist. des rois, ducs de Bourgogne, pr.,
p.
3.

b.
Bec. des Hist. de Fr., t. X,
p.
596.
t. Noyelles, Somme, arr. d'Abbeville, comm. de Crcy.
2. Saint-Riquier, Somme, arr. d'Abbeville, cant. d'Ailly-le-Haut-Clocher.
CATALOGUE DES ACTES D HENRI I
er
13
Inuiq. : Pfister, Etudes sur lergne de Robert le Pieux,
p.
lxxiv,
n 49.
De tout ce qui concerne la date et l'authenticit de ce diplme il
sera trait dans notre Etude sur le rgne d'Henri I
ex
en prparation .
16
1031-1049, octobre. Compigne.
Henri I
er
,
inform par Gbuin, vque de Laon
1
,
qu'un clerc
appel Heddo, occupe une abbaye ddie Saint-Martin, situe
hors des murs de la Cit de Laon, jadis gouverne et enrichie par
des moines, mais ruine maintenant par de nombreux ravages;
que ce clerc voudrait la restaurer s'il pouvait obtenir du roi

l'abolition des coutumes qu'on
y
exerce injustement;
qu'il veut
y
tablir des chanoines et leur concde ds maintenant sa part
d'un alleu sis au village de Vorgiaco
2
,
avec l'intention d'aug-
menter ce don dans la suite;
Henri I
01
dfend de soumettre
les chanoines qui seront tablis dans l'abbaye une autre auto-
rit qu' celle d'un abb ou de l'vque, d'exiger sur la terre de
Saint-Martin les droits de bannum, deplacitum, et de capture des
voleurs, enfin de la troubler en levant des coutumes injustes.
Actum Compendii.
A. ( original perdu.
B. Copie faite par A. Du Chesne. Bibl. nal., coll. Baluze,
vol, 5J, fol.
129, sansindic. de source.
La date de ce diplme est comprise entre l'avnement d'Henri I
,r
et l'poque o Gbuin, vque de Laon,
quitta son diocse
ensuite
de la condamnation prononce contre lui par le concile de Reims
(octobre
1049).
1. Laon, Aisne, ch.-l. du dpartement.
2. La copie de Du Chesne la seule que nous ayons pu rencontrer de ce
diplme] esl lis
difficile lire
;
on peuI peine dchiffrer ce nom de lieu,
qui est Vorgiaco, ou Vorgiacs, ou Vorgix. Saint-Martin
de
Laon n'a jamais
rien possd
d'importanl Vorges lisne, arr. el cant. <lo Laon . ni
Vaurezis arr. el cant. de Soissons . qui d'ailleurs ne rpond pas aux
tonnes que nous
avons pu Lire. Peut-tre l>u Chesne a-t-il mal compris el
doit-on penser qu'il s'agil ici de Vagnon Vrdennes, arr. de Rethel,
cant. de Novion-Porcien ,
<>
L'abbaye
<!
Saint Martin a eu de tout temps
des possessions importantes,
Il CATALOGUE DES ACTES d'HENRI l
(>r
17
1031-1058.
Henri [
er
donne Albert, fils de Ribaud, Isnard de Maurivil-
lareet Morin de Trembleia les coutumes et les droits dpen-
dant de l'glise de Saint-Martin, dans le chteau de Dreux
1
.
Il ne nous semble pas impossible d'admettre que les donations
mentionnes dans la phrase suivante d'un diplme d'Henri I
er
(n 114
de noire Catalogue) aient pu tre sanctionnes par une ou plutt
par (rois chartes concdes chacun des personnages en question : il
s'agit de biens cds Saint-Germain-des-Prs avec le consentement
de Alberto,
filio
Ribaldi, atque Isnaldo de Maurivillare, neenon
etiam Morino de Trembleia, in quorum dominio supradict res
noslra datine haclenus manserunt . La date inconnue est videm-
ment antrieure celle du diplme dj cit, par lequel ces trois
seigneurs abandonnent leurs droits, 1058.
18
1031-1060.
Henri I
er
,
l'exemple de ses prdcesseurs les rois Charles et
Louis, dclare l'abbaye de Faremoutiers
2
soustraite l'avouerie
et toute domination de Lvque de Meaux
3
,
et la prend sous
sa protection.
Mentionn dans un diplme de Louis VII (Luchaire, Actes de
Louis VII,
p.
267, n 528) : Ecclesiam Faremonasterii manifeste
liberam a dominatione et advocatione Meldensis episcopi antiquo
jure retinentes, quod in prceptis prdecessorum nostrorum Karoli,
Ludovici, LIenrici atavi nostri aliorumque regum
confirmatum repe-
rimus, in sinu nostr proteetionis, nostrae ditioni accommodamus
[Gallia christ., t. VIII, instr., col.
553 j.
19
1031-1060.
Rainaud, chambrier d'Henri I
er
,
renonce, sur l'ordre du roi,
I. Dreux, Eure-et-Loir, eh.-l. d'air.
1. Faremoutiers, Seine-et-Marne, arr. de Coulommiers, cant. de Rozoy-
en-Brie.
3. Meaux, Seine-et-Marne, ch.-l. d'arr.
CATALOGUE DES ACTES d'HENRI I
er
15
moyennant quatorze onces d'or pur et dix livres de deniers de
Senlis ', en faveur de Jean, abb, et des moines de La Trinit
de Fcamp
?
,
diffrents droits que lui-mme, ses hritiers ou
ses successeurs pourraient rclamer sur la terre de Villers
3
,

savoir, le droit appel comparatio, celui de prclatura, l'exac-
tion du vin ou du froment ou quelque autre service qui
pourrait tre exig de la terre ou des hommes, toute coutume
et nominativement aux coutumes qu'il levait sur les fils et filles
de Jean, sur la femme d'Eudes et sur celle de son fils, et leur
descendance. La terre doit tre aussi libre que si elle tait l'alleu
du roi Robert, qui la donna au monastre de Fcamp, par un
diplme confirm par Henri I
er
,
son fils '.
A. ( original perdu.
B. Copie du xviir
9
s. Bibl. nat., coll. Moreau, vol.
21, fol. 193,
d'aprs un cartulaire de l'abbaye de Fcamp, du \ie
ou \u'
:
s., aujour-
d'hui perdu.
Gel acte est cit la date de 1035 par le Gallia christ, t. XI,
col.
206),
nous ne savons pourquoi :Jean fut abb de Pcampde 1028
1079 (v. ibid.), son nom ne peut doue pas servir dater la charte,
mme approximativement
;
les grands officiers de la couronne n'ap-
paraissenl dans les diplmes qu'en 1043, mais ils pouvaient tre en
charge avant celte poque et ds le dbut du rgne. Nous daterons
donc la charte en questionde lo.' 1-1060, faute d'indications chrono-
logiques plus prcises.
20
1031-1060.
Henri confirme au
monastre de La Trinit de Fcamp le
(\ou
fait par son pre, le roi Robert, du village de Villers-Saint-
Paul, avec ses dpendances.
1 . Senlis, ( Use, ch.-l. d'arr,
l. Fcamp, Seine-Infrieure, arr. du Havre, ch.-l, do cant.
.'{.
Villers-Saint-Paul, Oise, air. de
Senlis, cant. de Creil.
i. Le roi Roberl donna en effel l'abbaye de Fcamp le domaine
de
Villers par un diplme du 6 janvier 1006 indiq.: Pfister, op. ci/.,
y
lxx,
n"
33). Cef
acte, publi par Labbe [iliance chronologique^ t. 11.
p. 554 e(
dans le Roc. det llisi.
de France, t. X.
p, 587, ne mentionne pas la confir-
CATALOGUE DES ACTES I) HENRI I
er
Mentionn dans la chartedu chambrier Rainaud concernant le mme
village : [Terra) ita sit inviolata et ah omnibus mortalibus quieta,
sicut privilegiumâb ipso rege editum et a
filio
ejus Heinrico, Fra.n-
corum rege magno, et proceribus ejus confirmatum, dsignt (Bibl.
iiat., coll. Moreau, vol.
21, fol. 193; n 19denotre Catalogue).
21
1031-1060.
Henri I
pr
confirme le diplme par lequel son pre, le roi Robert
1
,
avait approuv la cession faite Saint-Aignan d'Orlans par
Achard, chanoine, de moulins
2
,
sis sur la partie des rives de la
Loire appartenant Saint-Aignan et lui-mme, prs du clos des
Arnes.
Mentionn dans un diplme de Philippe I
er
de
1093, publi par
M. Prou, Recueil des actes de Philippe I
er
,
p.
33*2, n cxxxi, d'aprs
Hubert, Antiquitez histor. de Vglise royale Saint-Aignan d'Orlans,
preuves,
p.
80 : prceptum et immuniiatem quant anlecessores
nostri, videlicet JRoberlus, avus meus, rex, et Hainricus, paler meus,
rex, de dimissione Acardi, canonici, scilicet molendinorum in
sancli aqua et sua, propre clausum Ilarenariie sitorum, regali majes-
tate sanxerant.
22
1031-1060.
Henri I
er
concde le droit de choisir leur prvt, autrefois
nomm par le roi, aux chanoines de Saint-Corneille de Com-
motion d'Henri I
er
,
annonce par l'acte que nous examinons ici
;
il
y
a
donc lieu de supposer qu'Henri I
er
fit expdier un diplme confirmant
cette donation, lequel serait perdu (n 20 de notre Catalogue).
i. Ce diplme parat avoir chapp M. Pfister, qui ne cite dans son
Catalogue
(p.
lxxiii, n
42)
qu'un acte relatif deux autels cds par
Robert m Saint-Aignan.
2. L'auteur des Antiquitez de Saint-Aignan d'Orlans (Orlans, 1661, in-
8), le chanoine R. Hubert, parle des vestiges de ces moulins, lesquels
vestiges
<<
se voyent encore sur le bord de la rivire, hors del porte
Bourgongne
(p. 162).

Ils avaient d certainement subir bien des
rfections en six sicles
;
mais cette indication peut servir dterminer
l'endroit prcis o se trouvait une des possessions de Saint-Aignan.
CATALOGUE DES ACTES l> HENRI I
er
1 /
pigne ', qui se plaignaient depuis longtemps de ces officiers et
notamment des deux derniers, Thibaut et surtout Albert; celui-
ci a t excommuni par le doyen Dimo et les chanoines, puis
destitu dans un plaid prsid par le roi.
(S. 1. n. d.)
A. Original jadis scell, perdu.
B. Copie du \iii" s. : Cartulaire blanc de Saint-Corneille de Com-
plique . Arch. nat., LL. 1622, fol. 9, d'aprs A.

C. Copie de la seconde
moiti du xin's. : fragment du Cartulaire rougede Saint-Corneille de
Compigne. Bibl. de la ville de Compigne, ms. n" il. eh. n" wi, d'aprs
.1.

1). Copie partielle du svin
e
s. Bibl. nat., ms. lat. 13816 anc.
Saint-Germain 1065), fol. 42J v, d'aprs B.

E. Copie du xvn s.
Bibl. nat., coll. Baluze, vol.
"_)(
.)2, ex tabulario Compendiensi.

/'.
Copie faite eu Tau 1672. Arch. mit., LL. 1623 (copie du Cartul. ronge),
p. 211, d'aprs C.

G. Copie du wn" s. Bibl. nat., ms. lat. 1)17 l anc.
cartul.
63), p.
1<S0, d'aprs C.

//. Copie du XVII
e
s.
Bibl. nat.,
ms. lat.
13891, fol. 35 v,
sans indication de source.

/. Copie du
xvn
e
s., par dom Gillesson. Bibl. nat., ms. IV.
24066,
loi.
239,
-an-
doute d'aprs C

,/. Copie de la lin (lu xvn
e
s. Arch. nat.. L.
1037,
n" *2i, sans indication de source.

A'. Copiedu xvm
e
s. Arch. mit.
K. 189, n" 1 16.

L. Copie du xix
e
s. Bibl. nat., ms. nouv . acq. lat. 2197
copie du fragment conserv la Bibl. de Compigne), loi. 50 v,
d'aprs C.
Indiq. : dans un inventaire des chartes de Saint-Corneille de Com-
pigne, rdig au xvn
e
s. Arch. nat., LL. i<>:$7, n 15, fol. 11
d'aprs A.
a, lier, des Hist. de /'V., t. XI,
p. 585, d'aprs les archives de
Saint-Corneille.

/>. Morel, Cartul. de Saint-Corneille de Com-
pigne,
p.
39,nxv, d'aprs!?, C,
/'.
(i. //. fta.
Aucune des copies
que
non- avons mentionnes ne contient 1.: date
de cet acte. Peut-tre en a-t-il eu une ; mais elle aurait t oublie
dan- les copies les plus anciennes; on peut remarquer en effel mie
dans le fragment conserv la Bibliothque de la ville de Com-
pigne, le diplme finit, an bas d'une page, par la transcription du
monogramme ; au verso, -e trouve un certain espace laiss en blanc,
qui tait
peut-tre destin recevoir la date.
Non- ne savons pas sur
1. Compigne, Oise, ch.-l. d'arr.
Sm mm i .

Les actes i\' Henri I
1S CATALOGUE DES ACTES D'iIENRI 1
er
quoi on s'est fond pour mettre en marge de plusieurs copies (/i, C,
G la date de 1048, qui a t adopte ensuite par les diteurs du
Recueil des Historiens de la France. Il est impossible d'attribuer cet
acte une date plus prcise que les annes extrmes du rgne
d'Henri I
er
.
23
1031-1060.
Henri I
(>1
concde aux chanoines de Saint-Corneille de Com-
pigne Pavouerie et la voirie de Longueil
*, jusqu'au milieu de
la rivire d'Oise, la voirie de Sacy
2
,
et la voirie de la terre qu'ils
possdent Jaux
3
.
Mentionn dans un diplme de Philippe 1
er
de 109*2, publi par
M. Prou, Recueil des actes de Philippe /
er
,
p. 311, n CXXIV.
Voici la phrase qui mentionne les donations d'Henri I
er
:
Canonici predicte sancte Compendiensis ecclesie nostram adie-
runt presentiam, postulantes ut, pro remedio anime nostre atque
antecessorum nostrorum, concederemus eidem ecclesie quod pater
noster Henricus antea dederat, videlicet advocationem et viaturam
de Longoilo usque ad mdium jluminis Ysare, viaturam de Saceio,
viaturam de terra quant habet predicta ecclesia in Gellis.
24
1031-1060. Orlans.
Henri I
er
,
la prire de Geoffroy, sous-doyen de Saint-Ai-
gnan d'Orlans', de Sigohertus, prtre, et de Thierry, affranchit
Adebrannus, serf de l'glise de Saint-Aignan, dont le roi est
abb. Ce prince autorise en mme temps son serf Raoul vendre
Lger, frre de l'affranchi et clerc de Saint-Euverte, des vignes
i. Longueil-sous-Thourotte, Oise, arr. de Compigne, cant. de Rib-
coui't.

Cette localit est celle qu'indique D. Grenier (Bibl. nat., coll.
Moreau, vol. 37, fol.
7)
propos de ce diplme, quand il parle de Lon-
gueil-sous-Coudun.
2. Sacy-le-Grand, Oise, arr. de Clermont, cant. de Liancourt.
3. Jaux, Oise, arr. et cant. de Compigne.
4. D'aprs M. Boucherde Molandon [Mm. soc.archol. de l'Orlanais, t. XI,
p.
:l i
', cetteglise, ou plutt, comme le dit lact, cette chapelle de Saint-
Aignan, tait situe ;i l'ouest de la ville d'Orlans.
er
19
dans le voisinage de la chapelle de Saint-Aignan. Lger a donn
ces vignes au chapitre comme prix de l'affranchissement et le roi
a reu des chanoines trois onces dor.
Tempore Hainrici rgis.
A. Original perdu
'.
a. Hubert, Antiquitez histor. de Vglise Saint-Aignan d'Orlans,
preuves,
p.
IOS, d'aprs un cartulaire perdu.
La pice publie dans les Antiquitez est une notice et nous ne
croyons pas qu'il
y
ait eu positivement un acte d'affranchissement du
serf Adebrannus, comme il
y
en eut pour d'autres serfs. Nanmoins
nous avons cru devoir donner une analyse de cet acte cause de
l'intervention du roi, et surtout parce cju il
y
est dit qu'Henri I" a
ordonn aux chanoines de tenir chapitre ce sujet et de garder le
souvenir de ces faits. On peut donc considrer cette notice comme
rdige suivant ses instructions.
La date n'est indique que par la mention de l'poque d'Henri I"
r
;
il est dit dans la notice que l'affranchissement a eu lieu quando [rex
venitin ista rilla, c'est--dire Orlans.
25
1031-1060.
Guinemer, seigneur de Lillers
2
,
mentionne L'approbation
accorde par Henri
1"
la construction qu'il avait lui-mme
entreprise (Tune glise, ddie Notre-Dame et saint Omer,
dans le chteau de Lillers. 11 tait d'accord avec son frre Ingel-
ramnus et sa mre Ransuidis et
avait obtenu L'autorisation de
Baudouin, comte de Flandre, et de Dieu, vque de Throuann
sur La requte du pape Grgoire VI, qui il tait all Lui-mme
demander son approbation.
Acluni anno 1
/.'>'.

I. M. Boucher de Molandon dii avoir fait faire d'inutiles recherches bui
archives du Loiret
pour retrouver cel acte Mtn . soc. irchol, de l
< )rla
n
i. XI,
p.
516 .
l. Lillers, Pas-de-Calais, arr. de Bthune, ch. 1. de cant.
3. Throuanne, Pas-de-Calais, arr. de Saint-Omer, cant. d'Aire-sur-
la-Lys.
20 CATALOGUE DES ACTES DHENRI I
er
A. Original en parchemin, large de dix pouces sur sept pouces,
trois lignes de hauteur, sceau manquant , qui existait le 22 mai l"
1
/
1
.)
;ui dpt des chartes du chapitre de Saint-( huer de Liilers , aujourd'hui
perdu.
/>. Copie faite le
'2'2
mai 1779 par dom Queinsert. Bibl. nat., coll.
Moreau, vol. 23, fol. 159, d'aprs A.
a. Mirseus, Opra diplom., 1.
1, p.
150.

b. Malbrancq, De Morinis,
t. II,
p.
715.

c. (En partie) Rec. des Ilisl. de France, t. XI,
p.
124 E el 125 A, d'aprs b.

d. Dictionnaire historique et archo-
logique du Pas-de-Calais, flpubli
par la commission dpartementale,
t. III,
p.
166, d'aprs a.
Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. II,
p.
30.
Rien n'est moins sr que la date de 1043 que porte cette charte
;
elle est en eflet en contradiction avec les annes de rgne du pape
Grgoire VI (1044-1046). Mais nous n'avons nous occuper que de la
date laquelle cet acte a t confirm par le roi de France
;
or aucun
document ne nous indique quelle poque ce fait a pu se produire,
et d'autre part nous avons de justes raisons de douter de la date de
1043. Nous croyons donc plus prudent de dater la confirmation de
Henri I
er
de 1031 1060.
26
1031-1060.
Henri I
01'
confirme, en prsence d'Orry, doyen de Sainte-Gene-
vive
l
,
la renonciation faite par Theudo de La Fert, quse appe-
llatur Urc
2
,
aux coutumes qu'il possdait injustement sur le
village de Marizy
3
appartenant aux chanoines de Sainte-Genevive.
Theudo se rserve certains droits lgitimement dus lui et
ses prdcesseurs et que les chanoines et les vilains du pays lui
ont reconnus judiciairement et ont approuvs par serment : une
mine d'avoine par maison
;
toutes les charrues du village, une fois
pour le labourage et une fois pour le binage
;
douze deniers par
charrue entire, et six par moiti de charrue
;
l'obligation pour
1. Suinte-Genevive, abbaye situe Paris, sur la colline de ce nom.
2. Aujourd'hui La Fert-Milon, Aisne, arr. de Chteau-Thierry, cant.
de Neuilly-Saint-Front.
:j. Marizy-Sainte-Genevive ou bien Marizy-le-Grand, Aisne, cant. de
Neuilly-Saint-Front.
CATALOGUE DKS ACTES D'HENRI I
er
21
ceux qui ne travaillent pas avec des bufs de payer onze deniers
par maison
;
un charroi d'herbe par an dans la cit de Soissons
'
(apud civitatem Suessioncnsem), et un autre de bois Nol ; les
habitants apporteront des pieux et des branches pour fortifier le
chteau, si la guerre
y
oblige, mais non dans un dessein blmable.
S. 1. n. d.)
.1. Original. Arch. oat., K. 19,
n"
(
.) (au Muse, n" 103 .
A . La seconde partie du cyrographe se trouve aux Arch. Nat., S.
1562
B
,
u"
-20.
B. Copie du xm s. : cartulaire de Sainte-Genevive. Bibl. Sainte-
Genevive, Paris, ms. n356, loi. 34.
a. Garlier, /lis/, du duch de Valois, t. III, pr.,
p. 2, d'aprs B.

h. lie, des Ilist. de F/
-
., t. XI,
p. 671,
d'aprs H.
-
c. Tardif,
Monum. histor., Cartons des rois,
p.
17;}. n280.
Indiq. : Brquigny, Table des dipL, t. II,
p.
M).

Muse des
Archives nationales,
p. 68,
n 103 avec un facsimil des deux rrou
autographes).
Ren Giard, Notesur une ancienne charte-partie, dans

Bibl. de Vcole des chartes, t. LXI,
p.
201.
Nous ne savons pas sur quoi se l'onde Carlier Ilist. du duch de
Valois, t. I,
p. 230j
pour dire que cette cession l'ut faite en
103,"),
puisque le diplme est dpourvu de toute date; il parat mme que
d'autres auteurs attribuent l'acte du roi 1030 ou 1040 Ilist. de
/'/.,
t. XI,
p.
651 1), notes). Nous n'avons pas pu trouver la raison de
cette assertion et nous nous contentons de dater le diplme d'Henri]
de- annes d'avnement et de mort de ce prince.
27
1031-1060.
La souscription d'Henri I" a t appose au bas d'une
notice
mentionnant le don de trois villages lait par une femme, (pu se
qualifie de pcheresse [peccatrix
-'.
L'abbaye de
Saint-Wan-
drille
3
,
avec L'autorisation de Richard, comte de
Normandie.
S. I. n d.
I. Soissons, Visne, ch.-l. d'arr.
1. Nous ;i\i>n->
conserv ce qualificatif qui serl prouver que la dona-
tion a
t faite par une feiiiine; le m Mil le relle-ri esl rest Cil M.uie.
\\. Saint-Wandrille-Ranon, Seine-Infrieure, air. d'Yvetot, cant, de
( laudebec.
2'2
CATALOGUE DES ACTES D'HENR f
v
.
\
. Original perdu.
/>'.
Cartul.de Saint-Wandrille. Arch. de la Seine-Infrieure.

C. Gopiedu xvm
e
s. Bibl. nal., ms. lat. 5125,
pp.
71-73, d'aprs B.
Cet acte ne portant pas de date, nous n'avons pas voulu en
donner une notre analyse d'aprs des indices plus ou moins
certains. Cependant, comme la souscription du roi se trouve place
peu aprs celle de Hohert
fie Diable], comte de Normandie, au
milieu d'une liste de tmoins intitule : nomina testium hujus dona-
tionis, on peut supposer qu'Henri I
l,r
a souscrit cet acte du vivant de
Robert, c'est--dire axant l'anne 1035. Mais cette conjecture aurait
besoin d'tre appuye sur de plus solides arguments, puisque l'original
de celle charte est perdu.
28
1031, 20 juillet 1059, dcembre.
Henri I
er
,
la prire de l'abb Erchenv, accorde au monastre
de Saint-Vincent de Laon, la moiti du rouage et du tonlieu de
la montagne de Laon, du monastre et du village de Semilly
1
.
A. Original perdu.
B. Copie du xn
e
sicle icartul.de Saint-Vincent de Laon. Arch. du
Vatican, miscell., arm, XV, 145, fol. 9 v.

C. Copie du xvm
e
s., Bibl.
nat., ms. lat. 12703 (Monasticon benedictinum, t. XLVI), fol. 150
v, d'aprs B.

D. Copie du xvuT s. Bibl. nat., coll. de Picardie,
vol. '233, fol. 147, et vol. 267, fol. 228 v\
E. Copie du xvm
e
s.
Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 21, fol. 152, d'aprs le petit cartu-
laire de Saint-Vincent, fol. 17v.
a. Bec. des Hisl. de Fr., t. XI,
p. 565, d'aprs C.
Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. I,'
p.
568.

Poupardin,
Cartul. d Saint-Vincent de Laon (Mm. de la Soc. de l'Hist. de
Paris, t. XXIX,
1902, p. 198), nxni, d'aprs H.
La date que porte cet acte dans le Bec. des /lis t. de France (loc. cil.) :
\
anno Domini MXXXI, a t ajoute, dit 1). Grenier (coll. Moreau,
vol.
21 , fol.
153]
par une plume du xiv
e
sicle et, bien que le
1. Semilly, aujourd'hui faubourg de Laon. CX Matton, Dict.topogra.ph.
de V'Aisne, p. 258,
col. 1. Au xin
e
sicle, c'tait encore un village une
petite lieue (.Ouest) de la petite ville de Laon (note de D. Grenier, dans la
collection Moreau, vol. 21, fol.
153).
er
23
savant bndictin ajoute que celui qui a fait cette addition pouvait
avoir l'original sous les yeux . nous ne pouvons nous contenter
dune pareille supposition, si ingnieuse quelle soit ; nous assignerons
donc ce diplme la date vague entre L'avnement d'Henri I
er
et la
fin de l'abbatiat tTErchenv : 28 juillet 1031

dcembre 1059,
adopte par M. Poupardin [toc. cit. .
29
1031-1060.
Henri I
or
donne l'glise de Paris, la prire de l'vque
Imbert, la petite abbaye construite par son pre Robert dans la
fort de Lave
'
et ddie Saint-Germain, avec ses dpendances,
savoir : la terre de Feuillancourt
'-'
; dans Le Pincerais, l'autel
d'Orval
]
; dans le Vexin, l'autel de Treti' ; dans le Beauvaisis,
l'autel de Bolrcti'
}
;
dans l'le de la Cit, Paris, l'glise de
Sainte-Marine. En debors de ces dpendances de l'glise, le roi
donne audit vque quatre arpents de vigne au faubourg de Paris.
S. 1. n. d.)
.1. Original perdu.
IL Copie du xi
e
ou xn
e
s. Arch. nat., K. 19, n S avec un reste
d'un sceau de majest).

C. Copie du \u'' s. : Livre noir de Notre-
Dame. Arch. nat., LL.
78, p.
."><>.
1). Copie du \iu" s. :
Grand pastoral de Notre-Dame. Arch. nat., LL.
76, p.
158.

E.
Copie du xm
e
s. : Petitpastoral de Notre-Dame. Arch. nat., PL. 77.
p. 94.

F. Copie par Andr Du Chesne. Bibl. nat., coll. Halu/e.
vol.
55,
fol. 9 v, d'aprs E.

G. Copie du xvin
e
s. Arch. nat. K.
181,
n (Si.
I. Aujourd'hui : forl de Saint-Germain. Cf. Maury, Les forts
</<
la
Gaule
</ <lc l'une France, p.
I i->.
2.
Feuillancourt, Seine-et-Oise, ;trr. de Versailles, tant, ci comHi.de
Saint-Germain-en-1 -ave.
'{.
Orval, Eure-et-Loir, an-, de Dreux, cant. d'Anet, comm.de Gous-
Bain\ ille.
i. Cette localit esl identifie
par Gurard
/<".
cit. .
non sans hsitation
d'ailleurs, avec Trie-Chteau, Oise, arr, de Beauvais, cant. de Chau-
mont.
.i.
Nous hsitons identifier ce village avec Borest, Oise,
air. de Senlis,
cant. <lc
Nanteuil-le-Haudouin, qui esl l'Esl de Senlis e( nous parat
un peu trop loin de Beauvais pour etredil in pago Belvacensi.
2t CATALOGUE DES ACTES D'HENRI T
or
,7. Du Chesne, Hist. de In maison de Vergy, pr.,
p. 69, d'aprs
E. b.
(i;illi;i christ., t. VII, njlr., col. 31, d'aprsC c. lier, des
Hist. de
/'/..
t. XI,
p. 367^ d'aprs I).

d. Gurard, Cartulaire de
Notre-Dame de Paris, t. I,
p.
*21.\.
e. Migne, Patrol. Int., t. 151,
col. 1039, d'aprs h.

f.
Tardif, Monum. histor., Cartons des rois,
p.
I "H, n" '2~\K d'aprs B.
[ndiq. : Brquigny, Table des dipl., t. II,
p.
2.

Lasteyrie, Car-
tulaire gnral de Paris, t. I,
p.
118, n 92.
Ce diplme ne porte pas de date et il est impossible de lui en
assigner une plus prcise que les dates extrmes du rgne d'Henri I
er
,
puisque la mention de l'voque de Paris, Imberl, n'apporte aucun l-
ment nouveau nos apprciations: ce prlat occupa le sige de Paris
de 1030 1 0(H). Les diteurs du lie, des Hist. de la France et Brqui-
gny datent de 1032 environ et Gurard de 1045, nous ne savons pas
d'aprs quels motifs. Nous ne pouvons pas non plus nous rallier l'opi-
nion mise par M. de Lasteyrie, dans le Cartulaire gnerai de Paris
(t. I,
p.
I 18, note
1),
qui adopte la date de 1045 parce qu'elle offre
une moyenne entre 1031 teO, 106 dates extrmes entre lesquelles
cette pice doit tre classe .
30
1031-1060.
Henri I
er
,
la demande dlmbert, vque de Paris, rend aux
chanoines de Notre-Dame, qui les possdaient autrefois, les
glises de Saint-Etienne, de Saint-Julien, Saint-Sverin et de
Saint-Bacchus ', sises aux faubourgs de Paris, dont quelques-
unes avaient jadis t leves la dignit d'abbayes, mais qui,
dpouilles de leurs biens pendant les troubles, taient aban-
donnes.
Malgr cette restitution, le clerc Giraud continuera les pos-
sder sa vie durant.
(S. 1. n. d.)
A.
Original perdu.
II. Copie du xii s. : Livre noir de Notre-Dame. Arch. nat., LL.
1. Cette glise de Saint-Bacchus est. inconnue, dit le Cartulaire gnral
de Paris I.
p.
121, note 9) ; aussi Dubois a-t-il mis l'opinion qu'il s'agis-
sait de quelque autre glise dont les copistes des cartulaires de Notre-
Dame auraienl altr le nom, de l'glise Saint-Benot, par exemple [Hist.
ecclesiae Paris.
,
I . I, 6 it* .
CATALOGUE DES ACTES D*HENRI I
or
2o
78, p.
56. H. Copie du xm" s. : Grand pastoral de
Notre-Dame.
Arch. nat., LL. 70, p.
596.

D. Copiedu \m" s. : Petit pastoral de
Notre-Dame. Arch. nat., LL. 77, p.
93.

E. Copie d'Andr
Du Chesne. Bibl. nat., coll. Baluze, vol. .V). lui. 9 v", d'aprs 1).

F.
Copie laite en avril 1770. Arch. nat., L.
.")7.").
n"
5,
d'aprs C.
a. Flibien, Hist. de Paris, t. III,
p.
19. o.Dubreuil, Antiquits
de Paris, p.
'2'2\.
c Malingre, Antiquits de Paris,
p.
171.
-
d. Du Chesne, Hist. de la maison de Vergy, pr., p.
68. e. Dubois,
Hist. eccles. Paris, t. I,
p.
644.
/'.
Gallia christ., t. VII, instr.,
col. 31.-
(f.
Gurard, Cartul. de Notre-Dame de Paris, t. I,
p.
272.
h. Migne, Patrol. lat., t. 151, col.

1038, d'aprs
/'.
i. Lasteyrie,
Cartulaire gnral de Paris, t. I,
p. 120, n 94.
[ndiq. : Brquigny, Table des diplmes, t. II.
[).
J\.
Ce diplme tant dpourvu de toute date, nous ne pouvons que
lui donner les dates extrmes du rgne d'Henri I
er
. Les diteurs du
lie, des Historiens de la France e( du Cartulaire gnral de l
}
;<ns
l'attribuent l'anne 1015. nous ne savons d'aprs quels motifs,
31
1031-1060.
Henri I
or
,
la prire dlmbert, vque de Paris, confirme un
diplme accord par le roi Charles le Simple, Saint-Denis, le
) octobre 918, en faveur de L'glise Saint-Marcel de Paris.
.1. Original. Arch. nat., T. 163
8
,
H. Copie du xi
e
s., des archives de Saint-Marcel, imprime dans
Flibien, Hist. de Paris, t. III,
p. 12. C. Copiedu w s, Bibl.
Sainte-Genevive, Pan-, ms. n 640,
loi. 52 v, d'aprs un vidimus,
aujourd'hui perdu, fait le
'2
(
.> mai
1406, sous le sceau de la prvt
de Paris.
a. Flibien, Hist. de Paris, i. III,
p. 12, d'aprs . h. Lasteyrie,
Cartul. gn, de Paris, i. I,
p.
si, u61, d'aprs a el C.
32
1031-1060.
Henri I" confirme, par l'apposition de son monogramme, un
26 CATALOGUE DES ACTES D'HENRI [
er
diplme de Charles le Chauve en laveur de Saint-Bnigne de
Dijon
'.
S. 1. n. (1.)
. \. Original. Arch.depart.de la Gte-d'Or.
II. Copie faite par Besly. Bibl. nat., coll. Dupuy, vol. 842,
fol. 35 v.
--
C. Copie du \vm" s. Bibl. nat., ms. lat. 12662-, fol. 256
v, probablement d'aprs A.
Le monogramme de Robert II se trouve plac ct de celui de son
fils. M. Pfister [Et. sur le rgne de Robert le Pieux) parat avoir
ignor cette confirmation de Robert le Pieux.
33
1031-1060.
Henri I
er
,' la prire de Rainaud, abb du monastre de Saint-
Barthlmy et de Saint-Magloire
2
,
sis la porte de son palais,
fond et dot par son aeul Hugues Capet, donne ce monastre
l'glise du village de La Boissire
3
,
libre de toute exaction et de
toute redevance quelconque, outre la dme du pasnage, dans la
foret d'Iveline
4
. concde par le roi Robert; la dme des essarts
faits et faire dans cette mme fort
;
il lui confirme le don fait
par son pre Robert, du village de Guipreux
:
%
en
y
ajoutant
lglise des Essarts-le-Roi
(i
,
avec les dmes et les terres qui en
dpendent. En outre il confirme les donations faites, avec son
autorisation, aux moines de Saint-Magloire, par des serfs du roi,
voisins du monastre, savoir : un moulin au village appel
1. Ce diplme, donn Pitres, le 21 juillet 869, est publi, d'aprs un
cartulaire de Sainte-Bnigne, au t. VIII du Rec des Mat. de France,
p. 618,
sans les souscriptions qui
y
ont t mises postrieurement au rgne de
( iharles le Chauve.
2. Celle abbaye fut situe, jusqu'aux temps modernes, dans la rue mme
o tait bti le Palais, sur l'emplacement du Tribunal de commerce de
Paris.
3. La Boissire, Seine-et-Oise, arr. et cant. de Rambouillet.
4. Sur la forl de ce nom, reprsente en partie aujourd'hui par celle
de Rambouillet, cf. Maury, l.cx
forts de la Gaule et de l'ancienne France,
p. 150.
".
Guipreux, Seine-et-Oise, arr. et cant. de Rambouillet, coram. d'Her-
nie ra
y.
6. Les-Essarts-le-Roi, Seine-et-Oise, arr. et cant. de Rambouillet.
er
27
Aiamvillarc
x
et la terre qui en dpend, ainsi que des vignes
Meudon
2
.
Le roi numre encore d'autres dons : six moulins donns au
monastre par ses prdcesseurs, par lui ou par les siens : 1 un
au faubourg de Senlis
:
'\
deux au grand pont de Paris et l'autre
au petit pont ;
un in Malbraio
1
*',
un autre moulin avec une pche-
rie prs de l'glise de Charenton
'
; trois gords poissons : le
premier au confluent de la Seine et de la Marne, le second en
face de la terre de l'abbaye sise mille pas de la ville et appele
pour cela Mille passus, le troisime dans une le voisine.
Le roi concde en outre au monastre la dme des revenus qui
lui reviennent dans le port de Montreuil \ excepte la dme de la
monnaie et celle de la cervoise, accorde, la premire Sainte-
Austreberthe, la seconde Saint-Sauve
7
.
S . 1 . n . d .
)
A. Original perdu.
li. Copie du m
e
s.,avec traces de sceau. Arch. nat., K. 19, n I
:
.
C Copie du xn
e
s. Bibl. nat., ms. lat. 13701 ancien Ha ri a
j
i
s ">
.
fol. 164 v.

D. Copie de 1331 : cartul. de Saint-Magloire. Bibl.
nat., ms. hit. 5413, fol. 6.

E. Copie faite le
".\
aol 1519.
Arch. nat., L. 609, n iS, fol. I, d'aprs A.

F. Copie du wn -
.
Bibl. nat. ms. lat. 1 7 1 {) I
, fol. 70,
c< exms. Chauveliniano c'est--dire
d'aprs C. G. Copie du xvii
6
s., Bibl. nat., ms. IV. 16176, fol. 162,
d'aprs A.

//. Copie du \\m
e
s., Arch. nat.. LL. ii.
p.
(
.'.
d'aprs I).
Mentionn : Bibl. nat., coll. de Camps, vol. 100, fol.
-'
\ . \
veteri ms. codice , c'est--dire d'aprs C ou D.
h. Dubois, Hist. ecclcs.
Paris., I. II. ]>.7.">. h. lice des Hist. de
/*'/.,
t. XI, j).
.")(')7,
d'aprs a.

c. Tardif, Monum. histor . ('.nions
I. M. <lc Lasteyrie Cartul. gn. de Paris, loc. cit. n'identifie pas cette
localit, <|ui esl peut-tre Gennevilliers, Seine, arr. * le ,Saint-Denis, cant.
de
< .
<
1 1
1
I > r \ oie, qu'indique F.
Meudon, Seine-et-Oise, arr. de Versailles, cant. 1 *
-
Svres.
3. Senlis, < Use, oh.-l. d'arr.
i. Partie <lu cours <le la Seine ;il<>ix
couverte de ponts el de moulins,
dans le voisinage des ponts de Paris.
5. Charenton, Seine,
arr. de Sceaux, ch.-l. de cant.
c. Moni reuil sur-Mer,
Pas de Calais, ch, I. d'arr.
7. abbayes situes j;nlis
:
.\ Montreuil.
28 < \T\i.<M,ri: des actes d'henri i
ov
des rois,
p.
L65, n 262, d'aprs B.

d. Lasteyri, Cartul. gnral
de Paris, t. I,
p.
1 15, n87, d'aprs/)',
C, 1).
Indiq. : Brquigny, Table desdipl., t. II,
p.
4.
Cel actene porte pas de date. Brquignyet M. deLasteyrie
(p.
115,
note I lui attribuent celle de 1033, celui-ci cause de la similitude
de formules employes dans celte pice et dans une autre date de
1033 [Cartul. gnral de Paris, n 86).
Mais celte conjecture ne nous
parat pas assez, sre pour que nous l'adoptions. Aussi iixons-nous
l'acte 1031-1060.
34
1031-1060.
Henri I
(>r
,
roi de France, reconnaissant que l'glise de Laon
est presque entirement dpouille par ses vassaux, la dlivre
de l'avouerie que ceux-ci exeraient sur ses biens.
Mentionn dans un catalogue de diplmes et chartes de l'glise de
Laon, excut la fin du xnr sicle (Bibl. nat., ms. nouv. acq. lai.
1646, fol. ij
c
iiij) : Henricus rex Francorum
, recognoscens quod ecclesia
Laudunensis per vasallos erat quasi penitus adnullala, eam ah ipso-
ru m advocaria liberavit.
35
1031-1060.
Nous mentionnons, pour ne ngliger aucun dtail relatif aux
diplmes d'Henri I
er
,
que ce prince avait eu l'intention de con-
firmer, ou peut-tre mme avait confirm
J
les privilges de l'ab-
baye de Messines'
2
.
C'est ce qu'indique une phrase de deux diplmes de Philippe I
er3
:
Cornes Balduinus conjunxque Addela, Flandensium comitissa...
Majestatis nostre serenitatem adiere... deprecantes quatinus liberta-
1. L'expression facere disposuerat nous parat en effet pouvoir tre
une sorte de priphrase quivalant fecerat .
2. Belgique, Flandre occidentale, arr. d'Ypres, ch.-l. de cant.
3.
des deux diplmes de Philippe I
er
ont t examins et publis (avec
fac-simils par M. Prou dans son mmoire intitul : Examen do deux
diplmes de Philippe
/' '
pour Vabbaye de \Messines
}
en Flandre Acadmie
CATAL0G1 E DES \ .1 ES I HENRI l' 29
temecclesi Mecinensis quam facere
disposuerat patermeas Henricus
in riin sua, fecissem ego,pro ejus anima. ~. Prou, lie, des actes
de Philippe /",
p. 67,
n" wiv et
p.
290, n" cxvi .
36
1031-1060.
Henri I
er
,
la prire dune femme appele Reine, donne a
l'abbaye de Saint-Magloire trois arpents de vigne sis au territoire
d'Orlans, avec les cens et les rentes, savoir :
deux arpents et
demi a Aurons Morts et un demi-arpent Moncellus
'.
Ces trois
arpents taient tenus en bnfice du roi et de ses prdcesseurs,
sur les biens de Saint-Victor, par la famille de Heine et par elle-
mme. La donation est laite condition quele vendredi de chaque
semaine les moines de Saint-Magloire clbreront une messe
1>.
pour le roi.
S. 1. n. d.)
1 . Original perdu.
II. Copie du xi
e
s. Arch. nat., K. I9,n 92.
C. Copie du xviii
6
s.
Bibl. nat., ms. lat. 5541 ', fol. 178 v, d'aprs B.

I). Copie lu
xvin
e
s. Bibl. nat., coll. Moreau, vol. "21
, fol.
183, d'aprs C.
a. Tardif, Monum. histor., durions des rois.
p.
17 i. n 281,
d'aprs 11. h. Lasteyrie, Cartul. gnral de Paris, t. I,
p. 119,
u"
l
X\. d'aprs II.
Indiq. : Muse
des
Arch, nul.,
p.
r>7, n" 102.
Malgr les formes singulires de la souscription et du nom du roi,
nous ne doutons pas de l'authenticit de ce diplme. M. de Lasteyrie
royale de Belgique. Compte-rendu des sances de lu Commission royale
d'histoire, t. I.WI,
L902,
p.
218 . M. Prou les a dats, le premier de
1066,
;i\;ini le \ aot, le second d'entre 1081 (aprs le 2 fvrier el I
1
La mention relative ;i Henri I
er
,
laquelle se trouve dans le premier, est
reproduite textuellemenl dans le second.
1. 11 n y n pas, dans le dpartemeul du Loiret, moins de quatre lieux
appels: Le Monceau, d'aprs le Dictionnaire des Postes (d. de l
sv
comme nous n'avons pas pu identifier [ureus mons, nous restons ind
entre ces quatre localits pour l'identification de Moncellus.
2. Ce n'esl pas l'original, ainsi que le dmontre une note de M. de I
teyrie (Cartul. gn. de Paris, t. I,
p. 119, note I . La souscription du roi,
<pii ->e
prsente sous une forme insolite,
el la graphie Hemricus, pour Hein-
ricus, autorisent pleinement
celle
conjecture.
30 CATALOGUE DES ACTES d'HENRI I
er
toc. cit.) a dmontr que la mention de Saint-Victor ne pouvait pas
non plus soulever de difficults srieuses, puisque, avant la fondation
de la clbre abbaye, une chapelle existait dj sur son emplacement,
sous le mme vocable.
37
1031, 20 juillet

1035.
Henri I
01*
souscrit une charte, que son pre, le roi Robert II,
avait dj confirme
1
,
et par laquelle Dreu, comte d'Amiens, a
renonc au droit d'avouerie exerc par son aeul, par son pre et
par lui-mme, sur le village de Genainville
2
,
donn parla reine
Bathilde l'abbaye deJumiges. Le feu abb Thierry lui avait
offert en change 02 livres de monnaie de Rouen, six chevaux
d'un grand prix, et avait dcid que trois moines prieraient dsor-
mais dans l'abbaye du comte d'Amiens; celui-ci a demand des
prires pour les mes de son grand-pre et de sa grand'mre,
de son pre et de sa mre, de sa femme Emma, et de lui-
mme.
(La souscription d'Henri I
er
ne porte ni lieu ni date).
A. Original perdu.
B. Copie dans une confirmation de Henry V rex Francie et
Anglie , en date du 27 mars 1420, publ. par du Monstier, Nenstria
Pi'a, p.
318.
n. De Sainte-Marthe, Galla christ.

ih. Du Monstier, Neustria
pin,
p.
3 18, d'aprs/?.

c. Gallia christ., t. XI, instr., col. 10, d'aprs a
et h.
Cette souscription n'est pas date, mais comme elle porte, aprs le
nom du roi, ceux de Robert, duc de Normandie, et de Dreu, comte
d'Amiens et de Vexin, qui partirent ensemble pour ls lieux saints au
commencement de 1035 et moururent tous deux cette mme anne,
il est facile de dater la confirmation royale.
1. Cette confirmation par le roi Robert parat avoir chapp M. Pfis-
ter, qui ne ht mentionne nulle part dans ses Etudes sur Robert le Pieux.
2. Genainville, [|Seine-eL-Oise, arr. de Mantes, cant. de Magny.

Cette localit, qui s'appelait en latin Genestevilla, porte encore sur la carte
de Cassini le nom de Genesville, ce qui ne laisse aucun doute pour l'iden-
tification.
er
31
38
Entre 1032-33 et 1035 environ.
Ives [de Bellme
J
'
donne au monastre de Saint-Pre de
Chartres, pour
y
tablir des religieux, la colla de Sainte-Gau-
burge
2
,
sise au territoire de Bellme, qu'il tient en bnfice du
roi Henri I
er
.
Ce prince a confirm cette donation la prire d'Ives.
S. 1. n. (I.
A. Original perdu.
H. Copie du xn
e
s. : cartulaire de Saint-Pre de Chartres. 1. III,
cap. kxix. Bibl. de Chartres, ms. n 1060.

C. Copie du xn
e
s. :
cartulaire de Saint-Pre de Chartres, l. III. cap. xxix. Bibl. de
Chartres, ms. n 1061
.
a. Gurard, Cartul. de Saint-Pre de Chartres, t. I,
p. 155,
d'aprs B.
Ives de Belline se dit, en tte de la charte,
cassibus mundan
conversationis irretitus\ Mabillon a conclu de celle
phrase que l'acte
est antrieur sa promotion l'vch de Sez Ann. ord. s. Bened.,
t. IV,
p. 396). Comme Ives sigea depuis 1035 environ Ga.ll. christ.,
I. XI,
col.
680) on pourrait dater cette charte de 1031-1035 environ.
Mais il est possible de resserrer encore ces deux dates, car une note
qui suit la charte dans le cartulaire de Saint-Pre d. cit.,p, 156 dit
que Ives lit don de Sainte-Gauburge entre les mains de Landn : or
prlat fut abb de Saint-Pre depuis 1032 ou 1033 Gallia christ.,
t. VIII, col.
\'2'2\
|
; donc l'acte es! au plus
tl de 1032-33 el ,iu
plus
lard de 1035 environ .
La noie, que nous venons de citer el qui esl sans doute peu prs
contemporaine des personnages en cause, ditqu'Ives succda au
fief de Guillaume son frre, aprs la mort
de Robert, fils dudil
Guillaume. Ce fief ne comprenait certainement pas Bellme dont hrita
alors le second tils
de Guillaume, Guillaume Talvas, et qui revint
Ives seulement en 1048 Art de
vrifier
les dates,
i'i\ . in-fol.,
t. Il,
p. 878). Nous avons tenu donner ces explications cause de
1 . Bellme, Orne,
'^\~.
de Mortagne, ch.-l, de cant,
2. Sainte-Gauburge, Orne, arr.
l<' Mortagne, cant. de N omm.
de Saini-i !yr-La-Rosire.
l)'2 CATALOGUE DES A.CTES D'HENRI I
er
l'identit des noms entre les deux seigneurs de Bellme, Guillaume 1
er
et Guillaume Talvas, et parce qu'une confusion aurait pu faire croire
que l'acte en question fut donn seulement aprs lOicS, quand Ives
eut hrit de Ions les biens de sa famille.
39
L033. Paris.
Henri I
er
,
la prire de Rainaud, abb de Saint-Magloire, con-
firme la donation faite ce monastre par Aubrv et Mainbourg,
sa femme, d'une terre dfriche par ledit Aubrv.
Ann<> incarnait VerbiMXXX. III, re</ni Henrici rgis secundo.
A . Original perdu .
B. Copie de janvier 1331 (n. st.) : cartulaire de Sainl-Magloire.
Bibl. nat.,ms. lat., 5413, fol. 8 v. C. Copies d'Andr Du
Chesne. Bibl. nat., coll. Du Chesne, vol.
66, fol.
4*2
; coll. Baluze,
vol. 55, fol. "29
i,
d'aprs B.

1). Copie du xvn's., Bibl. nat.,
ms. lat. 5414, p. 9,
copie de B.
a. Lasteyrie, Cartnl. cjn. de Paris, t. I,
p.
1 14, n 86, d'aprs B.
Comme Ta remarqu M. de Lasteyrie, le dbut de cet acte prsente
la plus grande analogie avec celui d'un diplme accord galement
par Henri I
er
Saint-Magloire (n 33 de notre Catalogue), ce qui n'a
rien de surprenant, puisque les diplmes taient sans doute crits dans
les abbayes mmes, puis soumis l'approbation royale.
40
Entre juillet 1033 et le 15 novembre 1037.
Henri I
er
souscrit et scelle de son sceau une charte par laquelle
Eudes, comte de Blois et de Champagne, ayant fait btir un
pont auprs de la cit de Tours ', dclare, la prire de sa
femme, grce aux efforts de qui ce travail a t achev, qu'il ne
lvera pas sur ce pont de droit de page.
(S. 1. n.d.)
.1 . Original /tordu .
B. Copie du xvm
e
s. Bibl. nat., ms. lat. 5441
4
,
p.
1 il), d'aprs A.
1. Tours, lndre-et-Loire>, ch.-l. du dpartement,
CATALOGUE DES ACTES l/lIK.Mil I
er
33
a. Klartne, Thsaurus anecdot., t.
[, p.
i75, ex arch. Majoris,
monasterii, c'est--dire peut-tre d'aprs A .
b. D'Artois de Jubain-
ville, Hist. des ducs et des comtes de Champagne, t. I.
p. 175,
d'aprs a.
La date de cette souscription royale esl circonscrite entre l'av-
nement de Gui, archevque de Reims, au mois de juillet 1033, et la
mort du comte Eudes, le 15 novembre 1037: le premier souscrivit
la charte, l'autre la fitrdiger.
Le monogramme royal et le sceau qui ne figurent point sur les
ditions ont t reprsents dans /}. Peut-tre ont-ils t ajouts pos-
trieurement, mais Eudes dit dans la charte qu'elle a t rdige ex
auctoritate domini meiregis Hainrici .
41
1034. Laon.
Henri I
er
,
la requte de Robert, comte de Pronne ', prend
sous sa protection l'abbaye du Mont-Saint-Quentin
2
;
et lui
con-
firme, l'exemple de son pre le roi Robert \ les dons faits par
Arcliambaud son fondateur, le comte Adalbert et ledit comte
Robert. Il dclare ceux qui dpouilleraient l'abbaye de
-
-
domaines ou de ses droits passibles d'une amende de cent li\
d'or, de la confiscation de leurs biens et du bannissement
hors du royaume.
Nous avons rtabli l'analyse de ce diplme d'aprs les dtails que
donne une Histoire de Vabbaye du Mont-Saint-Quentin, proche de
Pronne, du diocse de Noyon. Extraicte des lettres, chartes et
autres anciens mss. de la dite abbaye en 1671 et 161 i -
conserve
aujourd'hui la Bibliothque nationale ms. Lai. 12692 . Le pass
de cette histoire que nous avons utilis se trouve au fol. 185
le
ce
manuscrit
.
Indiq. : Gallia christ., t . IX. col. 1 lo:*.
1. Pronne, Somme, cli.-l. d'aiT.
2. Mont-Saint-Quentin,
Somme, arr, el cant. de Pronne.
.'{.
Ce diplme
lu roi Robert, qui paral avoir chapp aux recherches
de M. Pfister, esl mentionn la date de 1028, dans les deux manuscrits
suivants: Bibl. nat.,
ms. lat, 12692, fol. 183
il n'en existait plus
."
l'poque o
cems. fui crit, 1671 el 1674, ni original, ni copie
Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 63, fol. 179.
I
c diplme
I- Robert le
Pieux est indiqu dans la Gallia christ., t. IX. col. 1103, avec la date
de 1028
S. * n m i / es nctes
>i Henri
t
34 CATALOGUE
DUS ACTES D'HENRI I
er
Le diplme d'Henri I
1
'
1
avait dj disparu lors de la rdaction de
VHistoiredu Mont-Saint- Quentin, comme l'indique une notedel'auteur
/fol. 185 . Nanmoins
nous axons cru devoir le mentionner et lui donner
la date d'anne que nous a conserv le manuscrit, ainsi que l'indica-
tion du lieu o l'acte lut donne. L'an du rgne (le
*2''
de son rgne,
ms.cit.,
loi. 185 v" \ ne concorde pas avec l'anne de l'incarnation, ce
qui est d'ailleurs frquent cette poque.
Nous avons rencontr deux autres mentions de ce diplme avec la
mme date de L034 :1a premire dans le mme volume [ms. cit.,
fol. 107), tire sans doute de la source que nous avons utilise
;
la seconde dans un extrait l'ait au XVII
e
s., d'un vieux registre en
papier o sont contenus les sommaires de tout ce qu'il
y
avoit aux
chartriers et de ce qui appartenoit l'abbaye du Mont-Saint-Quentin,
(ce livre semble avoir t escrit : 1450)
. Cet extrait du xvn" s.
se trouve aujourd'hui la Bibl. nat., coll. de Picardie, vol.
63,
fol. 179.
Nous avons tenu remonter aussi haut que possible, d'abord
pour tablir l'existence mme de notre diplme, puis pour tre
certain que la date qu'il portait tait bien 1034. En effet, une
phrase de la bulle accorde au monastre du Mont-Saint-Quentin par
le pape Grgoire VI, Tan 10 i6
J
pourrait faire croire que le diplme
d'Henri I
er
tait trs postrieur la date de 1034. Il
y
est dit que
la confirmation royale fut accorde au monastre la demande des
fils de feu Robert [suggerentibus, Rotberti militis bonde mmorise
fil
ii s... reifiic potestatis prsecepto corroborari nisus est). Or Robert,
comte de Pronne, mourut le 1
er
mai 1045
2
et le diplme d'Henri I
er
n'aurait pu tre concd qu'aprs cette date.
Mais nous pensons que la date de 1034, porte par les manuscrits
du Mont-Saint-Quentin, est la bonne, et qu'il
y
aura eu erreur dans
les indications donnes au rdacteur de la bulle de Grgoire VI.
42
1034-1047.
Henri I
er
,
la demande d'Hubert, vque d'Angers, qui est
venu lui faire cette demande sur les instances d'Albert, abb de
1. On trouvera l'analyse de cette bulle, avec rnumration des biens de
l'abbaye, dans noire Catalogue, la date du 2f fvrier 10iG(n
72).
1. C'esl la -date que donne dom Toussaints d Plessis, Histoire de Coucy,
cote 19 cit parla Gallia christ., t. IX, col. H03).
CATALOGUE DES ACTES D'HENRI l"
'!"
Marmoutier
l
,
confirme ce monastre la donation complte et
perptuelle faite par ledit vque de L'autel de Damnera v
(S. 1. n. d.
.1 . Original perdu .
B. Copie du xi
e
s. Arch. dp. de Maine-et-Loire, srie II. fondsde
Marmoutier,d'aprs A.
C. Copie du xvii
e
ou svni
e
-.. par D. Mar-
tne.Bibl. mit., ms. lai. LJcSTK [Histoire de Marmoutiers . fol. 92
3
.
1). Copie du xvn

e
ou kviii
6
s. Bibl. nat., m-, lat. l"J
s ^<>.
fol. 26, sans indication de source .
E. Copie duxvni
e
s. Bibl. nat.
coll. de Touraine, vol. II, I"' partie, loi. 130
\".
charte n
173,
d'aprs B.

F. Copie du win'' sicle. Bibl. u.it.. m-, lit. 544l
a
(copies de chartes de Marmoutiers excutes pour Gaignir
loi. 440 v, peut-tre d'aprs B.

G. Copie du wur -.
Bibl. nat.,
coll. Moreau, vol. -21, fol. 235 et suiv., d'aprs II'.
Mentionn dans l' Inventaire des titre- extraietz du trsor de
L'abbaye de Mairemoustier, pour justifier le contenu des lettres
patentes... eu l'orme de dclaration de Sa Majest sur le vingt-
septime article de l'Ordonnance faite en l'assemble de- Estats a
Blois [ordonnance date de Paris, mai 1579 .
a. Rec. des Hist. de France, t. XL
p. 650, d'aprs B avec la
date : ante vel circa annum 10
//).
Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. IL
p. 38.

Mabille,
Catal. des dipl... relatifs Vhist. de Touraine, p. 60.
La date (L' ce diplme esl circonscrite entre PavnemenI d'Albert
L'abbaye de Marmoutier en 1034 et la mor( d'Hubert, vque
d'Angers en loi". (Voy. sur ce point le- observations qui suivent La
copie de ce diplme dans la collection Moreau Bibl. nat.. coll.
Moreau, vol. 21,
loi.
236]
o l'on place tort la nomination de
L'abb Albert en L032
et le monitum que Les diteurs du t. \l du
Recueil des historiens de France ont mis en tte du texte de ce
diplme
p .
649].)
1. Marmoutier, Indre-et-Loire, air. el cant.
'le l'ours, comm.
de
Sainte-Radegonde.
2. Daumeray, Maine-et-Loire, 'Ww le Baug, cant. de
huit. il.
.'{.
Bien que cette copie soit
indique comme faite ex nutographo, n
<
> u
s
pensons qu'elle a plutt t prise sur
/>'.
i. \u loi.
236 de ce vol. 21 del coll.
Moreau, se trouvent mu- descrip-
tion de // cl les
notes mit la date.
36
l A I ALOGl E DES A.CTES D'HENRI l
(M
'
43
1035,
juillet. Sens.
Henri I
er
,
la prire d'Ermenold, abb du monastre de Saint-
Pierre-le-Vif de Sens
l
,
sur lequel le comte Rainard exerce des
coutumes injustes, confirme le privilge d'immunit accord
audit monastre par les rois ses prdcesseurs. Il rappelle que
son pre, le roi Robert II a assist l'lvation des reliques de
saint Savinien, vque et martyr.
Enfin il dcide que dsormais aucun de ses officiers de justice
ne pourra exercer de coutumes sur le bourg, les villages, les
routes, les terres du monastre
;
qu'il ne pourra pas non plus
exiger de rouages, pages et tonlieux, ni exercer une juridiction
sur les hommes de l'abbaye tant serfs que libres, ni rclamer des
redevances ou des prestations illicites.
Actum Senones, mense julio, rgnante Hainrico rege anno V.
A. Original jadis scell. Arch. dpart, de l
1
Yonne (partie conserve
la bibliothque de Sens), II. 32, n 5.
/>. Copie authentique du xvnr s. Arch. nat., K. 188,
n"
36,
d'aprs A.

C
Copie du xvm
e
s., eollationne en 1716. Arch.
dpart, de l'Yonne ( la bibliothque de Sens), H. 32, n 6.
a. Bec. des Hist. de Fr., t. XI,
p.
566, d'aprs A.

/;.
Quantin, Carlul. gn. de V Yonne, t. I,
p.
168, d'aprs A.
p.
2.
Les diteurs du Rec. des Historiens de France datent ce diplme de
juillet 1032 et Quantin de juillet 1035. On peut hsiter entre ces
deux dates, car si nous n'avons que peu d'exemples de la premire
manire de calculer l'an du rgne, rien n'empche de penser que
c'est ce comput qu'on a eu recours ici. Cependant les faits du
rgne d'Henri I
er
empchent d'accepter cette solution. En effet,
cette date de juillet 1032, Henri I"
r
tait en guerre avec Eudes de
Champagne, qui occupait prcisment la ville de Sens d'o est dat
le diplme. En 1035, au contraire, le roi tait rentr en possession
de la moiti de la ville de Sens qui lui appartenait.
C'est donc cette dernire date que nous fixons l'poque o ce
diplme fut octroy, sauf pourtant les rserves ncessaires en pr-
sence de la seule indication de l'an du rgne.
I . Sens, Yonne, eli.-l. d'air.
CATALOf.rr: des actes i> henri r
3'
44
1035,
novembre. Sens.
Henri I
er
souscrit une charte par laquelle Gelduin, archevque
de Sens, la prire d'Azenaire, abb de Saint-Benot-sur-Loire
',
accorde perptuit ce monastre l'autel des glises de
Flaico
',
de Boisseaux
3
,
de Montbarrois
'.
de Mzires . de
Vieilles-Maisons
6
et renonce, pour lui et tous ses successeurs,
tous les revenus, auxquels il pouvait prtendre sur ces glis
l'exception toutefois des droits de synode et de visite, qui
continueront tre pays aux poques fixes. L'archevque
Gelduin fait ce don pour que le service divin ne soit pas inter-
rompu dans les lieux susdits et pour que les moines prient son
intention. Il confirme en outre l'acte de la donation faite par
prdcesseurs des deux glises de Montereau
:
et d'Ousso^ .
Datum mense novembri, anno ab incarnatione Domini M.\\\ \ .

indict. III, anno VI regni Enrici rgis.
.1 . Original perdu.
B. Copie du xvn
e
s. Bibl. nat., ms. lat. 12739 (anc. S'-Germain,
Lat.
526),
p. 347,
sans indication de source.
(l. Copi du wm' s. :
cartulaire de Saint-Benot-sur-Loire. Arch. dpart, du Loiret, II. I.
n" l,p.
155, d'aprs un cartulaire aujourd'hui perdu.
a. Prou et Vidier, Bec. des chartes de Saint-Benot- sur-Loire, i. I.
1>. 192, n" LXXIV.
45
1035, Laon.
Henri 1
er
autorise, sur sa prire. Dieu, vque do Beauvais, a
fonder au faubourg de cette ville, l'aide des biens de 1 glise
1. Saint-Benot-sur-Loire, Loiret, arr. de Gien, cant. cPOuzouer-sur-
Loire.
2. Peut-tre Fleys, Yonne, arr. el cant. de Tonnerre.
;{. Boisseaux, Loiret, arr. de Pithiviers, cant. d'Outarville.
i. Montbarrois, Loiret, arr. le Pithiviers, cant.
>!<
Beaune la Rolande.
.">.
Mzires-sous-Bellegarde, ou Mzires en Gatine, Loiret, arr. de
Montargis, cant. de Bellegardc.
6. Vieilles-Maisons, Loiret, arr. de Montargis, cant. de Lorris.
Montereau, Loiret, arr. de Gien, cant. d'Ouzouer-sui Loire.
s.
Oussoy, Loiret, arr. de Montargis, cant. de Lorris.
38 CATALOGUE DES ACTES D'HENRI l
or
ou de ceux qu'il pourrait acqurir aux alentours titre civil
(jiifc forcnsi . une abbaye, en l'honneur de saint Symphorien,
martyr, el
y
tablir des moines.
Le roi dfend aux successeurs de Dreu ou toute autre per-
sonne de chasser les moines du lieu susdit, o l'vque de Beau-
vais a dj jet les fondements d'un tablissement monastique
et consacr un abb; il interdit galement de dissiper ou usurper
de quelque manire que ce soit les biens appartenant au monas-
tre depuis longtemps, ou ceux qu'il aurait rcemment acquis.
Enfin il numre les biens donns par Dreu : sur la colline o
est situ le monastre, unecharrue de terre arable; une grande
foret autour de ladite colline
;
vingt-quatre htes et une terre assu-
jettie au cens, partie en vignes, partie en terre arable et en prs,
qui paie chaque anne trois livres de deniers; toutes les terres
seigneuriales que l'vque possde sur la rive du Thrain qui
touche au monastre; le droit de pche depuis Voisinlieu
1
jusqu'
Saint-Lucien
2
,
et de l'autre ct jusqu' Goincourt
3
;
le pr de
Rodulfus (pratum Rodulf) ;
l'glise de Lihus'
1
; celle de Saint-
Germain' ; un moulin au-dessous du monastre; la moiti d'un
autre moulin Marest
6
;
toute la dme appartenant l'Htel-Dieu
de l'glise de Beauvais
;
Bury
7
,
un manse avec les colliberts
qui
y
demeurent; au faubourg de Beauvais, une brasserie et un
htel. Dans toutes ces possessions, aucune coutume n'est laisse
au comte, au vicaire ou tout autre collecteur (exactor) sculier.
Actum Lauduni pluplice, anno incarnait Verbi millesimo XXX
mo
V el regni Henrici rgis IV.
A. Original jadis scell. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 304,
pices originales de Saint-Symphorien de Beauvais, charte I .
a. Louvet, Histoire de Beauvais,
p. 414, d'aprs A ou B
(?).

J). Louvet, Antiquitez de Beauvaisis, t.
1, p.
552.

c. Loysel,
1. Voisinlieu, Oise, arr. et cant. de Beauvais, comm. d'Allonne.
1.
Saint-Lucien, Oise, arr. et cant. de Beauvais, comm. de Notre-Dame-
du-Thil.
.'{.
Goincourt, Oise, arr. et cant. de Beauvais.
k Lihus, Oise, arr. de Beauvais, cant. de Marseille.
... Saint-Germain-la-Poterie, Oise, arr. de Beauvais, cant. d'Auneuil.
6. Marest-s-ur-Matz,
Oise, arr. de Gompigne, cant. de Ribcourt.
T. Bury, Oise, arr. de Clermont, cant. de Mouy.
er
39
Mm. de Beauvais, p.
252.

d. (fragment) Preuves des liberts de
Vglise gallicane
,
part. IV,
p. 9, d'aprs c.

e. Gallia christ.,
t. X, instr., col.
"214, d'aprs un cariulaire de Saint-Symphorien,
aujourd'hui perdu.

f.
lier, des Ilisf.de France, t. XI.
p.
572,
d'aprs b.
Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. II, j). 10.
46
1035. Paris.
Henri I", la prire des chanoines de Sainte-Genevive de
Paris ', dfend de donner en bnfice cette glise, et la prend
sous sa protection, ainsi que ses biens.
u Actum Parisius publie, anno incarnati Verbi millsime trice-
simo quinto et regni Heinrici rgis </u;tr(<>.
A. Original scell. Arch. uat., K. P.). n I
a
(Muse, n 98).
B. Copie du xiii'' s. : cartulaire de Sainte-Genevive. Bibl. Sainte-
Genevive, tus. n"
356, p. 65. C. Copie par A. DuChesne. P>il>l uat..
coll. Baluze, vol.
55, fol. 163 v.
-
I). Copie du xvu" s. Bibl. uat..
ms. lat. I 17i:* anc. Harlay
397),
fol. 257, d'aprs .1.

Copie authen-
tique du xvm
e
s. Arch. nat., K. 181, u"
132, d'aprs A.
a. Dubois. Ilisl. eevl . Paris., t. I,
p.
674.

b. Bec. des Hist.
de France, l. XI,
p.
571, d'aprs a. c. Gallia christ., t. VII,
instr., col. 24.

d. Tardif, Monnm. hist., Cartons des rois, p. 166,
u" 264. e. (trs court fragment) Lasteyrie, Cartul. gn. de Paris,
t. I,
p.
1
16,
u"
88, d'aprs .1.
[ndiq. : Brquigny. Table des diplmes, t. II,
p. 10.

Muse
des . 1/c//. nat., p. 65,
u"
{
.>s.
47
1036.
Henri I'
1
, la requte d'Angelran, abb de Saint-Riquier
2
,
rend ce
monastre le village de Xovollos
;
, qu'il avait occup
pendant cinq ans la suite d'un arrt de sa
cour vinant 1 [ubert,
chevalier, lequel avait pris possession du
village comme s'il lui
i.
ancienne abbaye, Paris, sur la montagne de ce nom.
2. Saint-Riquier, Somme, arr. d'Abbeville, cant. d'Aillj le Haut-Clocher.
Noyelles-en-Chausse, Somme, arr. d'Abbeville, cant,
'!<
Crccv.
10
er
avait appartenu, alors que
ses
anctres
y
levaient seulement
quelques droits.
Le roi dclare en outre, la prire du comte Angelran, avou
du monastre, qu'il ne pourra jamais percevoir de coutume sur
No\elles.
c< Actum est hoc anno dominicse incarnationis MXXXV, rgnante
Henrico rege, anno regni illins III.
. \ . ( )riginal perdu.
/>'.
Insr dans Hariulf, Chronicon Centulense, 1. IV, c. vu, d'aprs A.
a. d'Achery, Spicilegium, t. IV,
p.
552.

h. Rec. des Hist. de
//.,
t. XL
p. 570, d'aprs a.

c, Hariulf, Chronique de Vah-
haye de Saint-Riquier, d. Lot,
p.
192.
p.
10.
La date de 1035 cpie porte ce diplme nous parat un peu prma-
ture, puisqu'il est dit dans le texte que le roi a gard durant cinq ans
le village de Noyelles ; il faut donc dater au plus tt de 1036.
48
1036-1038, 21 mars. Paris.
Henri I
er
,
la prire d'Eudes, abb de Saint-Maur-des-Fosss
1
,
accorde aux moines de ce monastre, pour le repos de son me
et de celles de ses pre et mre, le droit de prendre chaque jour
du bois dans la fort royale de Vincennes
2
,
voisine de leur
monastre, la charge de trois nes. Les moines devront rciter
pour le roi chaque heure canoniale un psaume, et, la messe
du matin, la troisime collecte.
Actum Parisius, rgnante Ainrico rege, anno regni eius VII,
ind. IV, XII ka l. aprlis .

A. Original perdu.
B. Copie du xn
e
s. Arch. nat., K. 19,
n"
'2
2
(la date anno incarnati
Verbi MXXXVII a t ajoute beaucoup plus tard).

C. Copie
d'Andr Du Chesne. Bibl. nat., coll. Baluze, vol. 41, fol. 145 v.

D.
Copie du xvin
e
s. Bibl. nat., ms. lat. 1770^, p. 116, d'aprs A.
I. Saint-Maur-les-Fosss, Seine, arr.de Sceaux, cant. de Charenton-le-
Pont.
1. Vincennes, Seine, arr. de Sceaux, chef-lieu de cant.
CATALOGUE DES ACTES d'hENRI I
or
il
a. Tardif, Monum. hist., Carions des rois,
p.
167, n 265, d'aprs B.
L'diteur des Cartons des rois adonn ce diplme la date de 1037
qu'il ne porte que par suite d'une addition postrieure
;
en elTet un
moine de Saint-Maur a ajout l'anne dominicale au bas d'un diplme
de Hugues Capet, de deux diplmes de Robert cl du diplme d'Henri
qui nous occupe actuellement (cf. Pfister, Etudes sur le rgne de
Hohert le Pieux,
p.
xxxv).
Les donnes chronologiques relles sont seulement l'indiction IV et
Tan du rgne VII. Le chiffre de l'indiction correspond 1036 et
mme une partie de 1037, suivant le principe (pie nous avons
reconnu, d'aprs lequel l'indiction et l'anne dominicale se corres-
pondent. Dans l'ignorance
o nous sommes du dbut de l'anne de
l'incarnation, nous pouvons supposer que le
'21
mars indiqu par
cette charte se trouve soi! en 1036 soit en 1037. Le "il mars de la
septime anne du rgne est rigoureusement le 21 mars 1038;
il
est vrai (pie souvent on considrait l'anne du rgne comme com-
mence plusieurs mois avant le 20 juillet; on a donc pu indiquer ici
le 21 mars 1037. Mais, pour cela, il faut supposer que l'anne domi-
nicale est commence et alors le chitfre de l'indiction a chang el
devrait tre : V.
On voit qu'il est impossible de faire concorder ensemble ces deux
indications chronologiques et nous daterons seulement de 1036-1038,
"21
mars.
49
\i.\l
. Palais de Compigne.
Henri [
er
,
la prire de Drou, voque de IVauvais. approuve
la fondation faite par I/eilo,
chevalier, de l'glise de Saint-Har-
thlemy, dans
l'enceinte de Beavais, cl confirme, en Lesnum-
rant. les possessions
donnes par ledit Heilo aux chanoines
tablis en cette glise: l'glise de Villers
1
,
avec la dme de l'h-
pital, laquelle appartient cette glise; b' moulin appel Tol-
s;i<\
prs de Lrocourl
-',
qui paie douze munis de froment
; trois
autels, l'un i Ilanvoile
:
, l'autre Ilaucourt \ le troisime a
1 . Villers Saint-Barthlmy, Oise, arr. de Beavais, cant. d'Auneuil.
2. Frocourt, Oise, arr. de Beavais, cant. d'Auneuil.
.'I.
rlanvoile, Oise, arr. de Beavais, cant. de Songeons.
i.
Haucourt, Oise, arr. de Beavais, cant. de Songeons.
2 CATALOGUE DES ACTES IHIKNHI l
,r
Ansacq
'
; in villa Sarodo ', quatre htes, et, Frocourt, un
hte avec un arpent de vigne
;
prs du faubourg de Beauvais,
un arpenl de vigne assujetti au cens, raison de huit sous et
quatre deniers; enfin la prbende canoniale de l'glise Saint-
Pierre de Beauvais.
Le roi dfend de troubler l'glise de Saint- Barthlmy ou de la
dtruire, d'en expulser les chanoines ou de dissiper les biens de
ceux-ci. Les chanoines n'auront d'autre abb ou suprieur que
L'vque de Beauvais lui-mme, qui, seul, dirigera leur maison,
donnera les prbendes et aura l'autorit suprme.
Actum inpalacio Compendiensi, un no incarnait Verbi MXXXVII
regnlque Henrici VI.
A. Original jadis scell, existant encore le 23 juillet 170*2, car il a
t copi cette date pour la collection de Gaignires, aujourd'hui
perdu.
B. Vidimus donn par Jean II au mois d'octobre 1353. Arch. nat.,
JJ. 82,
fol. 31 et suiv., n 48, d'aprs A.

C. Copie faite le 23 juillet
170-2. Bibl. nat., ms. lai, 17018, fol. 185, d'aprs A.--D. Copie du
xvm
e
s. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 21, fol. 187 (D. Bertheau,
App. k l histoire civile et eccls. de Compig ne,
p. 413),
d'aprs les
archives de Saint-Barthlmy.
a. Louvet, Antiquilez de Beauvais, t. I,
p.
684.

b. Louvet,
Hist. de la ville de Beauvais (d. de Bouen),
p.
419.
c. Loysel.
Mm. de Beauvais,
p.
253.

d.Gall. christ., t. X. pr., col. 415.

e. Bec. des Hist. deFr., t. XI,
p.
573, d'aprs a.

f.
La Fontaine
(Edouard de), Hist. politique morale et religieuse de Beauvais,
t. II,
p.
293.

g.
Barraud (l'abb), Description de l'ancienne glise
collgiale de Saint-Barthlmy de Beauvais (Mm. de la Soc. acad.
de l'Oise, t. IV (1859-61), p. 735)

avec une traduction fran-
aise.
p.
15.
1. Ansacq, Oise, arr. de Clermont, cant. de Mouy.
2. /// oilla Sarodo : Dans le pouill du diocse de Beauvais, crit en
1707, Sarodum est traduit par Sarode; mais il n'existe pas de village
de ce nom. Peut-tre Le Va uroux, o le chapitre de Saint-Barthlmy avait des
proprits,
a-t-il t ainsi appel autrefois , dit l'abb Barraud, dans sa
Description de Vancienne glise collgiale de Saint-Barthlmy de Beauvais
Mm. dela.Soc. acad. de VOise, t. IV (1859-51), p.
737, notel). [LeVauroux,
Oise, arr. de Beauvais, cant. du Coudray-Saint-Germer].
CATALOGUE DES ACTES F) HENRI l
50
43
1037.Corbie.
Henri I
er
,
la prire de Baudoin, comte de Flandre, et de sa
femme Adle, et de Wichard. abb de Saint-Pierre au Mont Blan-
din 1, confirme ce monastre la possession des biens qui lui
appartiennent: la terresitue entre la Lys et L'Escaut, depuis le
port de Gand jusqu' Seeverghem
'-'
et La.nga.ra.ca ; le cens sur
les maisons qui sont dans le port et toute la dme ; l'glise de
Saint-Jean-Baptiste,
situe aussi dans le port; les villag
d'Alost \ d'Ayghem-Saint-Pierre
4
et de Maeltebrugge
'
: l'glise
et le village de Vuistrehem] Al'sne
;
. l'glise et le village, le
pr de Blachramersch avec un petit bois; l'glise avec une terre
;i Meron
7
; au pays de Waes, le village de Tamise \ avec une
glise et un bois; Texla
9
,
avec une glise et un bois
; Baerle
un manse seigneurial avec le reste de la terre, la moiti de
l'glise et un petit bois ; Landegem
",
un manse : in Bogastalla
un manse ; Aerseele
'-',
un manse ; Somergem
'
'et in Hudeslo,
un manse : au pays de Flandre, une curtis indominicatu, avec les
terres adjacentes,
/'//
Ostolto
;
une terre Axel
'
''
; une glise
Oostbourg
15
,
donne par le comte Baudoin pour le repos de l'me
de
son pre; au
mme village, la terre de Merena, et Cum Bes-
I. Ancienne abbaye Gand Belgique .
I. Seeverghem, arr. de Gand, cant. de Nazareth.
;{. Saint-Pierre-Alost. On
ne peut en douter, car relie localit es!
jointe Hadingehem Saint-Pierre \eghem) et Maltebrugge dans la
paroisse de Sainte-Marie , dit Van Lokeren, dans Chartes et documents
<lc Saint-Pierre au Mont Blandin, l.
[, table topographique, \
'
Uost.
i. \yghem-Saint-Pierre, hors le la ci-devant perle de la Colline,
Gand (Van Lokeren, toc, cil., \"
Hadenghem .
'i.
Maeltebrugge, prs de Saint-Denys lez-Gand.
6. Aisne, air. ci
canl . de ( and .
".
Meron : Mariakercke-lez-Gand ? .
I
amise, air. de Termonde, ch.-l. de canl.
'>. Ter/,-,
: Destelberghe <>n Desteldoncli
'
in.
Baerle, prs Tronchiennes, arr. el cant. de Gand,
I
I
. Landegem, arr. de
Gand, cant. de
Nevele.
12. Verseele, arr. le
Thielt, canl. (\c Meulebeke.
13. Somergem, arr. de Gand, ch.-l. de cant.
I
. \ sel, dpendance de Nazareth.
15.
f
oostbourg, I'.in s-l',;.^.
arr. de L'cluse, ch.-l. de cant.
il I \ i Al ,0G1 i: DES ACTES D'HENRI [
er
cura
'.
la terra Vulgangi, Tubinisdyc^ et le reste dudit
domaine : la moiti du lise appel Snelleghem
:!
;
dix mansessur
le lise Winebrugge
'
; une terre Buggesela \ une autre terre qui
paie quarante mesures (pis defromages, don de la reineSuzanne
|;
;
un manse seigneurial Ottinghem
;
, avec une terre Pollaere
8
;
un manse seigneurial Vuinau
;
la terre d'Ardenbourg
9
,
don-
ne par Auin ; une terre
1
in Cota ; Testreep
10
,
des pturages
pour neuf cents brebis; un manse seigneurial in Meshcm; une
terri
4
in Vekesham ; une terre pour trois brebis super Gersta',
Bourbourg ",une terre, avec toute la dme des anguilles et des
poissons, concde par le susdit comte Baudoin
;
une terre
Ruminghem
l2
et in Keremberga
;
enPonthieu, JUndul/i villa, avec
l'glise
;
dans le pagus Memj>iscus
v
\
Boesinghe
l4
,
avec l'glise, un
moulin, un marais et un pturage au del de la rivire de Mella
;
l'glise de Terdeghem
15
;
au pays de Courtrai, sur la Lys, le vil-
lage de Desselghem"', avec uneglise, et celui de Beveren
17
,
avec
1. Une partiedu Henricus poldre, nomme par les anciennes caries Com-
merswl, suivant un mmoire de M. l'avocat Resseeuw d'Oostbourg. M. Van
de Putte, dans ses Ann. ,-iJjJ). S. Ptri Blandin-. [Gand, 1842,
4],
})ense que
c'est Lapschure, arr. et cant. de Bruges. (Van Lokeren, loc. cit., v Cum-
bescura).
2. tendue de terre d'alluvion entre Oostbourg et Ardenbourg.
3. Snelleghem, arr. de Bruges, chef-lieu de cant.
k Winebrugge, comm. de Saint-Michel-lez-Bruges.
5. Dans le terroir de Winebrugge.
6. La reine Suzanne, qui porta d'abord le nom de Rozala, tait fille de
Brenger, roi d'Italie; elle pousa le comte de Flandre, Arnoul II, et deve-
nue veuve en 988, elle fut, en secondes noces, la femme du futur roi de France,
Robert II. Bientt rpudie par le jeune Robert, elle se retira auprs de son
fils, le comte de Flandre, Baudouin IV le Barbu ; elle mourut le 7 fvrier
1003 (voy. Pfister, Etudes sur /<
rgne de Robert le Pieux,
pp.
43-
46).
7. Ottinffhem,
mtairie Zwynaerde, arr. de Gand, cant. de Nazareth.
s.
Pollaere, arr. d'Alost, cant. deNinove.
<>.
Ardenbourg, Pays-Bas, arr. de Gos, cant. de l'cluse.
10. Testreep, prs d'Ostende
;
village submerg avec l'glise de cette ville
en 1334.
11. Bourbourg, Nord, arr. de Dunkerque, ch.-l. de cant.
12. Ruminghem, Pas-de-Calais, arr. de Saint-Omer, cant. d'Audruicq.
13. Ilcomprenail
les pays de Gand, de Tournai, de Courtrai et de Thou-
rout (Van Lokeren., loc. cit., v" Menpiscus .
I i. Boesinghe, arr. et cant. d'Ypres.
15. Terdeghem, Nord, arr. d'Hazebrouck, cant. de Steenvoorde.
16. Desselghem, arr. de Courtrai, canl. de Harlebeke.
17. Sans doute Beveren, arr.de Coutrai, cant.de Harlebeke.
CATALOGUE DES ACTES D'HEXR] I
er
15
une glise; une glise Onugehem
',
et ses dpendances; la
foret de Methela
2
;
des pturages communs communia in
Scheldeholt cot de la rivire Fista et Fiue : une glise in Vu-
cl.innn, avec une terre ; le village de Vualehem, avec un bois :
a Rugge
:;
. un manse seigneurial, avec maisons, terres, prs.
pturages; le village d'Avelghem
4
;
une terre in Ascoldenge-
hem
'
; la moiti du tonlieu de Eename
6
; in Ottingehem^ Le vil-
lage, avec L'glise ; un petit bois Landegem
:
; le village
d'Anseghem
8
,
avec L'glise ; Autryve
''.
L'glise avec une terre
;
/// Bussuth, l'glise avec une terre; in Odeka, un manse; au
pays de Tournay,
le
village d'Hollain
'"
avec L'glise : une chapelle
qui en dpend Ramillies
11
: une terre Neuville
12
,
et des mou-
lins sis dans le mme village e( dans le chteau de Tournav ; le
bois de Lesdains
13
et des plis [communia situs plus bas. le
long de la rivire d'Elno : au pays de Hainaut, sur la Selle, le fisc
de Douchv
1
', avec une glise
;
Noyelles
15
,
une glise avec les
terres qui en dpendent
;
au pays de Carembault
16
,
le village de
Camphin
17
,
avec une glise en toute proprit; une glise et une
terre Carvin
18
; dans le pagus Lidius le lise de limes
1
'
1
. a\
1. Onugehem, succursale de Beveren, prs de Harlebeke.
2. Celle fort n'existe plus. Van Lokeren, ibid., v Methela
3. Rugge, mtairie Avelghem.
i. Avelghem, arr. de Courtrai, ch.-l. de cant.
.*>.
Ascoldengehem : peut-tre Anseghem, arr. et cant.de Courtrai.
f.
Eename, arr. et cant . d'Audenarde.
7. Landegem, arr. de Gand, cant. <le Nevele.
s.
Anseghem, arr. et cant. de Courtrai.
!>. Autryve, arr. de Courtrai, cant. d'Avelghem.
10. rlollain, arr. <le Tournay, cant, d'Antoing,
11. Ramillies, arr. de Nivelles, cant. de Jodoigne.
12. Soil Neuville, ferme
Wez, prs de Elollain, soil Neufville, arr. el
cant . <le Mmis.
13. Lesdains, ;mt.
de Tournay, cant. d
1
Vntoing.
14. Douchy, dpartemenl du Nord, arr. de Valenciennes, cant, de Bou-
chai M.
15. Noyelles-sur-Selle, Nord, arr. de Valenciennes, cant. de Bouchain.
16. Le pays de Carembaut, au midi de Lille, borne par le pays <le
de Weppes Mlantois, le pays de Pvle et l'Artois. (Van Lokeren, toc.
'//., \"
Karabanlinsis pagus).
I".
Camphin-en
Carembault, Nord, arr. de Lille, cant. de Sclin.
18. Carvin,
Pas-de-Calais, arr. de Bthune, ch.-l. de cant.
19. Hames, Pas-de-Calais, arr. de Bthune, cant. de Lens,
U\ CATALOGUE DES ACTES D'HENRI I
er
une glise ; Annay
', avec une glise : Loison
-, avec une glise,
en toute proprit ; en Weppes, le village d'Ennetires
:5
,
avec
ifne glise; L'glise de Salomonis manso, avec ses dpendances.
En outre, le roi leur accorde la dme de toutes leurs coutures
sises dans
son royaume, pour l'usage des htes et des pauvres.
11 leur confirme enfin l 'immunit pour toutes leurs possessions.
Actum Corbeie, anno verbi incarnati MXXXVI et regni Hen-
rici rgis \ II .
.1. Original scell, perdu, existait encore en 1474 et 1678.
/. Copie authentique de Ii74. Arch. dpart, du Nord, B. 1504
(fonds de la Chambre des comptes de Lille), d'aprs A.

C. Copie
collationne sur l'original le 28 novembre 1678 par O'brane, con-
seiller pensionnaire du pays de Waes. Arch. de l'tat Gand,
d'aprs A.

D. Copie du xvm
e
s., Bibl. nat., coll. Moreau t. 22,
fol. 185 (d'aprs les arch. de Saint-Pierre).
a. Van Lokeren, Chartes et documents de Vabbaye de Saint-Pierre
au Mont Blndin Gand (Gand, 1868, in-4), t. I,
p. 83, n 119,
d'aprs C
La date de cette pice varie suivant les copies qui nous en sont
parvenues. D'aprs Van Lokeren (loc.cit.,
p. 85, col.
1,
note
1),
quatre copies collationnes l'original portent 1037
;
une autre,
prise dans un ancien cartulaire, a la mme date. Une sixime copie
sur l'original est date de 1038, ainsi que quatre autres extraits des
livres des privilges, en 1614, 1616 et 1678, et certifies par notaires.
Une copie simple, mais qui remonte la fin du xiu
e
sicle, donne ga-
lement la date de 1038. En outre, les annes du rgne du roi Henri
y
sont dissemblables. La copie de cette charte qui repose aux
archives de la Chambre des comptes Lille est aussi date de
1038.
Cette dernire remarque de Van Lokeren est juste, mais il faut
observer que, dans le chiffre MXXXVII1 port par cette copie de 1474
la queue de la dernire unit a t trs empte, peut-tre parce
(pion a voulu l'effacer
;
en mme temps, on aurait allong la queue de
La prcdente; je crois donc qu'il faut lire 1037 . Cette observation,
1. Annav, Pas-de-Calais, arr. de Bthune, cant. de Lens.
2. Loison, Pas-de-Calais, arr. de Bthune, cant. de Lens.
3. Ennetires-en-Weppes, Nord, arr. de Lille, cant. de Ilaubourdin.
CATALOGUE DES ACTES l/ll KM'.I I
er
4"
que nous a communique A. Giry, ayant vu la pice de la Chambre
des comptes de Lille, est parfaitement d'accord avec ce que dit
Van Lokeren des copies collationnes l'original. Ce sont les plus
anciennes et les plus uombreuses qui portent le chiffre de
1<>37.
C'est donc cette date que aous admettons jusqu' preuve du con-
traire. L'an durgne est VII dans la copie de 1 17 i : il n'y a donc pas
de difficult de ce ct.
51
1037, 15 novembre

peu aprs 1042.
Henri I
er
souscrit l'acte par lequel Thibaut, comte
de Cham-
pagne,
et Ermengarde, sa mre, donnent au monastre de Mar-
moutier, pour le repos de leurs mes et de celle du feu comte
Eudes, tout ce que celui-ci possdait au village de Ventelay
',
sis au territoire de Reims et dpendant de la cathdrale de cette
ville.
S. 1. n. d.)
11 existe de cette charte deux textes trs diffrents, l'un muni du
monogramme royal et de la souscription de chancellerie, l'autre por-
tanl seulement la souscription du roi, suivie d'une croix.
Les autres
souscriptions se prsentent <mh de- formes absolument identiques
dans les deux exemplaires. Nous donnons
sparment la liste des
manuscrits :
A
1
. Original. Arch. dpart, de la Marne partie conserve la biblio-
thque de Reims .
B
4
. Copie de dom Martne. Bibl. nat., ms. lai.
12878, toi. loi
d'aprs A
4
. C .
Copie du xviii
8
s. Bibl. uat.. ms. lat. 5441,
fol.
371, d'aprs A*.
/>'
. Copie du wm
s. Bibl. uat.. coll.
Moreau, vol. 26,
fol.
180, d'aprs C*
.
Fac-simil de . I' : Fac-simils de Vcole des Chartes, hli<
vure n" 'M)~
.
I Original. Arch. dpart, de la Marne partie conserve la
bibl . de Reims .
/'".
Copie du wm s. Bibl, nat., ms. lat.
*>
i i I
,
fol. 372 \ .
d
aprs . \
J
. I . Copie du svm
e
s, Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 21,
Col
. I
"/."),
d'aprs
/>'-'
I. Ventelay, Marne, arr. de Reims, caut. de Fisraes.
(S CATALOGUE DES ACTES D'HENRI l"
1
'
Nous ne connaissons pas les originauxde ces actes, mais seulement le
fac-simil en hliogravure du premier. Nous n'avons donc pas pu les
comparer l'un l'autre. Nous sommes seulement surpris de voir que
K
1
ie\te du second est beaucoup plus dvelopp, le style tout diffrent.
On s'attendrait au contraire trouver dans l'exemplaire munidu mono-
gramme (K^s exemples de cette phrasologie pompeuse quatFection-
naient les scribes du temps
; et c'est prcisment celui qui dtermine
avec le plus de prcision les clauses de cession et qui s'exprime avec
le plus de brivet
.
Peut-tre peut-on supposer que deux actes, exprimant en termes
diffrents les mmes ides, furent rdigs alors et que, pour des
raisons qu'il ne sera pas Facile de concevoir, on a l'ait apposer le
monogramme royal seulement sur l'un des deux. L'identit complte
des deux listes de tmoins semble bien autoriser cette conjecture.
D'autre part, si Ton admet que l'une des deux chartes est ant-
rieure l'autre, il est assez difficile de se dcider pour l'une plutt
que pour l'autre. La date de ces deux actes est comprise entre la
mort du comte Eudes de Champagne, le 15 novembre 1037 et celle
d'Krmengarde, sa femme. Ce dernier vnement eut lieu peu
aprs 1042, suivant M. d'Arbois de Jubainville (Hist. des comtes
de Champagne, t. I,
p. 354).
52
Aprs 1037

avant 1047
i.
Il est permis de supposer que, aprs la dfaite de Hugues Bar-
doux et la prise de Pithiviers, Henri I
(>1
confirma par un diplme
des restitutions faites l'abbaye de Saint-Benot-sur-Loire et dont
Andr de Fleury semble lui attribuer l'honneur
,
quand il dit :
Clarissimus rex, oh devitam hoslilem superhiam, quascumque
res quorumque sanctorum, quos Pel rveuses injuste pervaserant
,
servornm Dei dominio restituens, haud immemor [fuit]
etiam sanc-
tissimi patris Benedicti, quque suprafato casiro adjacentia ah
adversariis prrepta restaurans et restaurata omui malarum consuetu-
dinum censione evacuans (Miracles de Saint-Benoit, d. de Certain,
p. 245).
Les derniers mots de cette phrase rappellent la phrasologie ordi-
naire des diplmes de ce temps et le chroniqueur semble bien ici
s'tre inspir d'un document diplomatique.
I. Pour la date, voir notre tude sur le rgne d'Henri J
er
(en prpara-
tion .
CATALOGUE DES ACTES l/lIK.Mil I
er
M
53
1037-1048. Saint-Lger-en-Yvelines
l
.
Henri I" souscrit une charte par Laquelle Gaston, fils de Raoul
le Barbu, donne l'abbaye de Coulombs
'
le village de Char-
pont
''.
Ce seigneur avait obtenu d'abord l'autorisation de Hugues Bar-
doux, de qui il tenait cette terre en bnfice. Mais peu aprs, le
chteau de Nogent-le-Roi, avec ses dpendances, tant
devenu la
possession du roi de France, c'est celui-ci qu'il a d demander
l'approbation.
Vctum est hoc solemniter in silva Aquilina,
;ij>u<I Sanctum Leo-
degarium.

.\ . Original perdu .
II. Copie du xvn
e
s., Bibl. nat., ms. IV.
24133, p. 113, d'aprs un
vieil cartulaire de Coulombs.

C. Copie du xvnr
9
s. Bibl.
nat.,
ms. lat . 17048 (anc. Gaignires
180), p
. 145, d'aprs des extraits du
cartulaire de Coulombs, par Du Fourny.
;/. (fragment). Devaux, Essai sur les premiers seigneurs <lc
Pithiviers,
p. 69,
note 1.
La copie de Gaignires ne nous
a transmis de cette charte que les
parties essentielles; elle nglige notamment 28 souscriptions qui
auraient eu pour nous un vif intrt et qui auraient
peut-tre servi
dater plus exactement que nous ne le pouvons
faire. L'abb d'Espa-
gnac, qui nous parle de ces souscriptions de trente-trois seigneurs
(Marre, Les seigneurs de Nogent-le-Roi .. . d'aprs un manuscrit de
Vabb de Sahuguet d'Espagnac, Dreux, 1861, m-1*2,
p.
Il . dit que
la charte n'a point de date ; elle n'en a sans doute jamais eu.
Il est difficile de lui en donner une trs prcise. Elle est certai-
nement postrieure la mort
du comte laide-
de Champagne
(15 nov. 1037 . car son lils Thibaut la souscrite; et non-
savons par
d'Espagnac ihnl. que la souscription du comte Etienne se trouvait
sur la copie du cartulaire de Coulombs. Le nom de ce
seigneur a fait
dater l'acte de Hii au pins
tard, par plusieurs auteur-
d'Espagnac,
Inc. c;l.\ Merlet. Ihsl. de Vabbaye de
N.-D. de Coulombs,
pp.
'.'
I. Saint
Lger eu
Yvelines, Seine-et-Oise, arr, et cant. de Rambouillet.
,\ i '.oiilninlis,
Eure-et-Loir, arr. de Dreux, cant. de Nogent.
3. Charpont, Eure-et-Loir, arr. et cant. de
Dreux.
Sm iim i - Les actes d'Henri i .
50
er
et 10; Monti, Mm. et docum. de la Soc. archol. de Rambouillet,
t. I, |t.
~
i . Mais comme l'tablit M. d'Arbois de Jubainville (Hist. des
comtes de Champagne, t. I,
p.
'M~2 note), il parat probable qu'E-
tienne tait mort la Pentecte 1048 seulement, et non en 10M,
comme Pont cru les ailleurs cits. Nous donnons donc comme dates
extrmes cet acte les annes 1037 et L048.
D'ailleurs Hugues Bardoux tait rentr en possession de Nogent-le-
Roi en octobre 1048. L'acte est donc de toutes faons antrieur
cette date.
54
1037-1055, octobre.
Henri I
er
approuve et scelle de son sceau une charte par
laquelle Gervais, vque du Mans
l
,
donne au chapitre de son
glise : la moiti du trsor de l'autel de saint Julien, de celui
des saints Gervais et Protais et de tous ceux de l'glise du
Mans
;
toutes les dmes, tous les cens et tous les biens situs dans
les faubourgs, qui dpendent de lui et que les trsoriers occupaient
jusque-l ;
perptuit les autels des glises que le chapitre
possde et ceux qu'il possdera
;
de son patrimoine, le village du
Gu-Bernisson
2
,
sur l'Huisne
3
,
prs de la cit du Mans, avec
douze arpents de vigne
;
au terroir de Loudon
4
,
la moiti de l'glise
de Parign
:>
,
sa vie durant, et l'glise tout entire aprs sa mort
;
toutes les coutumes et exactions dpendant de Ghteau-du-Loir
(i
,
coutumes que son pre percevait sur les terres des chanoines;
la maison (aula) de son pre, sise dans son bien, l'angle orien-
tal de la cit, avec tous les terrains possds en propre et situs
en dedans et en dehors du mur, avec le bois qui est hors de l'en-
ceinte. Gervais a rendu au chapitre les biens suivants qui lui
avaient t enlevs injustement: l'glise de Saint-Ouen-en-Belin
7
,
avec les terres situes dans la paroisse
;
l'glise Saint-Martin de
\. Le Mans, Sarthe, ch.-l. du dpartement.
1. Le (iu-Bernisson, Sarthe, arr., cant. et comm. du Mans, autrefois
comm. de Pontlieue.
3. L'Huisne, affluent de gauche de la Sarthe, dans laquelle elle se jette
un peu au-dessous du Mans.
). Loudon, Sarthe, arr. cl cant. du Mans, comm. de Parign-l'vque.
5. Parign-l'vque, Sarthe, arr. et cant. du Mans.
6. Chteau-du-Loir, Sarthe, arr. de
S'-Calais, ch.-l. de canton.
7. Saint-Ouen-en-Belin, Sarthe, arr. du Mans, cant. d'Ecommoy.
er
51
Laign
[
et les terres de la Gtine
2
; l'glise de Mulsanne
3
,
dans
la banlieue du Mans
;
l'glise Saint-Aubin ',avec les terres situes
dans la paroisse; Ville-Germain

;
Marciacum; dans le Maine,
l'glise d'Ass
6
avec un domaine (potestas)
;
l'glise de Sainte-
Jammft
'
sur la Sarthe; l'glise de Pruill
8
,
avec le domaine
appel Curteaura
;
deux moulins sur la Sarthe. sous le mur de
la cit du Mans, achets par Gervais.
(S. 1. n.d.).
A. Original perdu.
H. Copie du xm
e
s. : cartulairc dit leLivre blanc de Vglise du Mans.
Bibl. du Mans, ms. n 259
9
.
'
a. La charte de Gervais, voque du Mans, est publie, sans aucune
mention de l'approbation royale, dans Chartularium insignis
lesi Cenomanensis quod dicitur Liber albns Capituli Le Mans,
1869, in-4),
p. 95,
d'aprs B.

h. Les donations faites au cha-
pitre sont numres, avec quelques additions qui ne se trouvent
pas dans le Chartularium et avec la mention de l'approbation de
Henri I
er
, dans les Actus pontifie Cenomannis degentium
(d. Busson et Ledru, Arch. histor. du Maine, II,
p.
363-364 .
1. Laign-en-Belin, Sarthe, arr. du Mans. cant. d'commoy.
2.
"
La Gtine du Belinois ou petite Champagne du Maine correspondait
au territoire nomm jusqu' la (in (\u xvni
e
sicle les landes du Bourrai ou
Bourr, divises par le ruisseau des Filires en deux parties, le grand et
le petil Bourrai , d'aprs Th. Cauvin, Gogr. anc. du dioc, du Mans
Mm. de l'Institut les prov. de France, 2
e
srie, t. I
,
p. 330, col. t.
'.'>.
Mulsanne, Sarthe, arr. du Mans, cant. d'heommoy.
i. La Chapelle-Saint-Aubin, Sarthe, arr. et cant. du Mans.
.">.
Ville-Germain, mtairie situe entre Trang et la Chapelle-Saint-
Aubin. Ces deux comm. sont de l'air, et du eanl . du Mans ; mais la carte de
l'tat-major indique Ville-Germain dans la comm. de La Milesse, Sarthe,
arr. et eanl.
du Mans.
('.
\sse-le-Beranger, Mayenne, arr. de Laval, cant. d'Evron.
7. Sainte-Jamme-sur-Sarthe, Sarthe, arr. du Mans, eanl. de Ballon. La
carte de (lassini porte : Sa inle-( ienune. et eelle de l'ela l-nia jor : Sainte
.laines.
8. Pruill-le-Chtif, Sarthe, arr. et eanl. du Mans. La phrase qui men-
tionne la donation de Pruill ei de Curteaura n'es! pas ionienne dans le
te\ i<-
du ( iartulaire.
9. Voy., sur ce manuscrit el sur l'dition qui en a t faite, la Wotice sur le
Livre blanc de Vglise du Mans, publie par M. L. Delisle dans la
/>'////.
de
des chartes, t. \\\l 1870 ,
pp.
l'.'i 210.
.*)2
CATALOGUE DES ACTES D'HENRI l'
1
'
Nous ne
saxons pas pourquoi le cartulaire du Mans n'a pas tenu
compte de la souscription de Henri I
or
laquelle il est (Fautant plus
difficile d'assigner une date prcise que la charte de l'vque Gervais
n'en porte pas.
Nous sa\ ons seulement que, aprs sonlection, Gervais deChteau-du-
Loir dut, pendant deux ans, renoncer entrer dans sa ville piscopale
l
.
Satie en dcembre 1035, il ne put pas donner son chapitre les biens
que
nous avons numrs avant la fin de 1037 ou le dbut de 1038,
puisque les Aclus pontif. Cenomannis ... (loc.cit.) disent express-
ment (pie ees libralits furent faites aprs l'installation de Gervais [in
cathedra repositus . D'autre part si les termes dont se servent les Aclus
permettent de penser que Gervais tait encore vque du Mans, quand
il obtint pour ses donations la confirmation royale, ce texte ne nous
autorise pas h attribuer cette confirmation une priode plutt qu'
une autre de l'piscopat si agit de Gervais de Chteau-du-Loir
.
Nous sommes donc rduit dater cet acte des annes 1037-1055,
octobre. La seconde date est celle laquelle Gervais devint arche-
vque de Reims.
55
1038-1059, 9 aot. Palais de Melun.
En prsence du roi, Melun
2
,
le comte Eudes, fils du comte
Manasss, d'accord avec son frre, le comte Hugues, et sa sur
Eustachia, donne a la cella de Juziers
3
,
dpendant de l'abbaye de
Saint-Pre de Chartres, un serf appel Raimbert et une serve
appele Frodhurga, frre et sur, avec leurs fils et leurs filles,
charge pour les moines de prier pour son pre Manasss et sa
mre Constance.
V idus augusti, in palafio Meleduni castri,

A. Original perdu.
B. Copie du xu
e
s. : cartulaire de Saint-Pre de Chartres. Bibl. de
Chartres, ms. n 1060.

C. Copie du xn
e
s. : autre cartulaire de Saint-
Pre de Chartres. Bibl. de Chartres, ms. n 1061. I). Copie du
1. Ces dates sont empruntes l'tude faite par. L. de Grandmaison sur
les rapports de Gervais et de Geoffroy-Martel [Position des thses... de
VEcole des chartes, 1
887, p. 55,
cl thse manuscrite).
2.
Melun,. Seine-et-Marne, ch.-l. du dpartement.
3. Juziers, Seine-et-Oise, arr. de Manies, cant. de Limay.
CATALOGUE DES ACTES D*HENRI I
er
53
xvm
e
s. Bibl. nat., ms. lat. 5117.
p. 539, d'aprs B.

E. Copie du
xviii s. Bibl. nat., coll. Moreau, vol.
21, p.
169, et vol. 26, fol. 42.
a. Gurard, Cartul. de Saint-Pre de Chartres^ t. I,
p. 154 et
p. 174, d'aprs H.
Nous croyons que le comte Mariasses, dont il s'agit ici, est le
comte de Dammartin, tu le 15 novembre
1037, la bataille de Bar,
plutt que le comte de Rethel du mme nom, qui parait dans plu-
sieurs diplmes d'Henri I
er
postrieurs celte date. En effet, sans
parler du voisinage relatif de Juziers et de Dammartin, noua savons
que Manasss de Dammartin eut un tils appel Hugues, qui lui suc-
cda, et que ce fils eut une fille appele Eustachia, comme la sur du
comte Hugues de notre charte [Art de
vrifier
les du/es,
in-fol., t. II.
p
. 681 , col. I). D'autre part, il est trs vraisemblable que si l'on demande
dans l'acte des prires pour le comte Manasss, c'est que ce seigneur
tait mort. Donc on doit sans doute dater notre charte des annes
comprises entre le 9 aot 1038 qui suivit immdiatement la mort de
Manasss et le 9 aot 1059, qui prcda celle d'Henri I".
56
1040, 22 septembre.
1043, 20 mai. Paris.
Henri I
er
souscrit une charte par laquelle Robert, duc de Bour-
gogne, son frre, abandonne au monastre de Saint-Germain-des-
Prs, sur la prire de L'abb Adraud, toutes les coutumes qu'il
levait sur le village de (iillv ', appartenant audit
monastre,
et
aotamment le droit de gte pour lui et pour ses chiens, La
nourriture, de ceux-ci, le logement de ses
chevaux et de Leurs
gardiens, le droit de prise sur
le vin; enfin toutes les coutumes
acquises par les grands.
icta est hc cartu la publie apud castrum Divionem, die festivi-
tatis sanctiMauricii sociorumque ejus, rgnante etstrenue in sceptris
agente Henrico Francorum rege anno A, Hugone autem Lingonen-
sium
prsule... anno \ ... Postea e</<> Robertus hanc cartam
Hennit) ret/i
firm&ndam reddidi et Parisius guerpivi,
. \
. ( original perdu.
/. Copie du in
fl
s.: cartulaire
|
f-
|
de Saint-Germain-des-Prs,
Arch. nat., LL. 1024, fol. L8 v, d'aprs \ C.Copiedu xvii
6
s. Bibl.
I
Gilly-ls-Vougeot, Cte-d'Or. arr,
<!<
Beaunc, cant, de Nuits.
54 CATALOGUE DES A.CTES d'hENR] [
er
nal., coll. Dupuy, vol. 841, fol. 155 v, d'aprs /?.

1). Copie faite
par Andr DuChesne. Bibl. nal., coll. Du Cliesne, vol.
57, fol. 31, et
vol.
Si, fol. 31, d'aprs H.

E. Copie authentique du xvin s.
Arch. nal., K. 181, n l 12.
a. Du Chesne, Hist. des rois, ducs de Bourgogne, pr.
, p. 7,
d'aprs />. h. Duchesne, Hist. gnal. de la Maison de Mont-
morency, pr.,
p.
lcS, d'aprs H.

c. Bouillard, Hist. de Vabbaye
de Saint-Germain-des-Prs, pr.,
p.
'l'y, d'aprs B.

d. Gallia.
christ, t. [V, inslr., col. 143, d'aprs a.

e. Rec. des Hist. de
France, l. XI,
p. 608, d'aprs c.
Im>k
v
). : Brquigny, Table des dipl., t. II,
p.
22.
La date de la charte du duc Robert serait le 22 septembre 1040, en
s'en rapportant Fan du rgne de Henri I
er
;
mais la souscription de
ce prince a t oppose quelque temps aprs cette date, comme l'in-
dique la noie que nous avons transcrite plus haut. Le moment prcis
de cette confirmation nous chappe, mais c'est trs certainement
avant le 20 mai 1043, car cette date Gui, vque de Senlis, qui
souscrit ici, avait t remplac par Frolland (Hist. de France, t. XI,
p. 578).
57
1040-1043, 1
er
avril. Orlans.
Henri I
er
confirme, dans sa cour, Orlans, une charte par
laquelle Herbert, clerc, dclare que, tant de retour de la Terre
Sainte, il a construit une glise, ddie saint Taurin, dans le
chteau
1
de ses seigneurs Humbaud, clerc, et Geoffroy, son frre,
avec leur permission et celle de Gozlin, archevque de Bourges.
Geoffroy et sa femme Aude ont donn la dite glise quatre
arpents de vigne et un arpent et demi de pr ct du chteau;
au village Montis Bethtonis, deux arpents et demi de vigne en
alleu qui sont afferms et valent ce titre douze deniers de cens
payables la fte de saint Taurin
2
,
le 22 juin. Herbert et sa
femme Adlade ont galement donn la dite glise deux
1. S;ins doute La Fert-Imbault, Loir-et-Cher, arr. de Romorantin,
(.mi . de Salbris.
2. Cet acte indique la fte de saint Taurin le 10 des calendes de juillet
22 juin , taudis que l'.\/7 <l<- vrifier
les dates fixe cette fte au il aot.
M3 \9
CATALOGUE DES ACTES I) HENRI I
e1
DO
arpents de vigne, sis Montargis
1
,
qui rapportent huit deniers de
cens la fte de saint Viator
'
l
. Hubert et sa femme Adlade
ont donn in Albo funte
deux arpents et demi de vigne et
deux arpents de pr en alleu. Actuellement l'glise de Saint-
Taurin possde; les vignes et prs susdits et un quartier de
terre, qui l'entoure,
depuis le pont qui esl d'un ct de
l'glise jusqu' celui qui est de l'autre ct.
Herbert transfre la proprit de cette glise, avec tous biens
prsents et futurs, l'abbaye de Saint-Mesmin, condition que
1rs moines fassent mmoire, la messe, dans les vigiles et autres
prires, de lui et de ses seigneurs Ilumbaud et Geoffroy, d'Aude,
femme de Geoffroy, et de leurs (ils Arnoul et Geoffroy.
Enfin Herbert donne ladite glise, aulieu appel ad Cortem, la
moiti d'un manse de terre arable, et ct de cette terre, dans
la Sauldre
:{
,
la moiti de deux moulins.
Il rappelle que l'glise ne paie aucune redevance ni les droits
de synode et de tourne.
a Actum Aurelianis, kal. aprilis, m curia Henrici rgis nobilis-
simi Francorum anno Verbi incarnati MXL tertio, regnique
Henrici qloriosi refji.s decimo, indictione \ II.
A. Original perdu
.
B.
Copie de Baluze. Bibl. aat., coll. Baluze, vol. 78, fol. 108 bis,
d'aprs un cartulaire de Saint-Mesmin, fol. 10 v, post cartam 35
-
C. Copie de 1682 par dom stiennot. Bibl. nat., nis. lat. 12776,
p. 338,
ex promptuario Miciacensi
.
a. Labbe, Alliance chronologique, t. II,
p.
567. b. Fragment
du dbut) Bibliothque de l'cole des chartes, l. 1.1 1890 .
p. 206,
sous la date du I
er
avril 1040, d'aprs B.
[ndiq. : Brquigny, Table des dipl., t. Il,
p.
28.
Le I*. Labbe avait dj remarqu que des erreurs s'taient gliss
dans les indications chronologiques de cette charte : il les attribuai!
au\ scribes, ce qui esl
possible. Il esl vident que,
des
quatorze sous-
criptions <pn terminent l'acte, quatre
on
cinq sont antrieures mme
Tan
1040, auquel correspond le chiffre de l'indiction ; peut-tre
I . Moulai- is,
Loiret, ch.-l. d'arr.
Nous
avons vainement cherch la laie de cette fte,
3.
La
Sauldre, affluenl del ri\ e
droite du Cher, laquelle passe La Fert
I mbaull
.
56 I M'AI.un i: DES ACTES D'HENRI I
er
taient-elles apposes primitivement au bas (l'une charte par laquelle
l'archevque de Bourges Gozlin (-]-
1030) avait approuv la fondation
de l'glise ; le nom de ce prlat parat en effet au dbut de notre acte.
L'anne
de l'incarnation doit tre lue, suivant noire mode de
compter, 1044 et
non 1043. L'indiction VII correspond, non pas
1043 (a. st.), mais 1039 el peut-tre au dbut de lOiO, avant le
commencement de Tanne dominicale, suivant les habitudes de la
chancellerie royale, o l'acte a t expdi, comme le prouve la
souscription de Baudouin, chancelier. L'an 10 du rgne correspond
lOiS, partir du 20 juillet, ou, comme il est frquent, partir du
commencement de l'anne dominicale.
On voit que cette charte prsente des indications chronologiques
bien incohrentes, puisque aucun des lments de date ne correspond
l'un des deux autres. Cependant nous ne croyons pas cet acte
faux et nous admettons qu'il a t souscrit Orlans par Henri I
er
.
Dans l'impossibilit o nous sommes de choisir coup sr entre
les diverses indications chronologiques, nous daterons cet acte de
L040-1048, I
er
avril.
58
Aprs 1040.
Diplme accord par Henri I
er
au monastre de la Trinit de
Vendme.
Mentionn en ces termes : Privilegium Ha nrici rgis de Vin-
docinensi monasterio incipientem sic : Pielate ac misericordia , au
n III de la table des chartes du cartulaire de la Trinit de Vendme
\i' s. ), conserv Gheltenham dans la bibliothque de sir Thomas
Phillipps, ms. 2970.

Lems. nouv. acq. lat.
1*23*2
de la Bibl. nat.,
contient au fol. 3, une copie de ladite table d'aprs ledit ms. de
Cheltenham.

Le texte de ce diplme se trouvait transcrit sur les
feuillets disparus de ce cartulaire (qui a subi de grandes mutilations)
et n'a pas t retrouv ailleurs.
[ndiq. : Mtais, Gartul. de la Trinit de Vendme, t. I,
p. 94,
n" XLIII, d'aprs le ms. dj cit de Gheltenham.
59
Aprs 1040.
Diplme accord par Henri I
er
au monastre de la Trinit de
Vendme.
CATALOGU DES ACTES D'HENRI I"''
*>"
Mentionn en ces termes : Privilegium Hainrici rgis de Vindo-
cinensi monasterio incipientem sic: lu nomine sancte , au n"S II de
la table des chartes du cartulaire de la Trinit de Vendme
xi" s.)
conserv Cheltenham,
dans la bibliothque de sir Thomas PhillippS,
mg 2970.

Le ms. nouv. acq. lat. 1232 de la Bibl. nat. contient,
au fol, 3,
une copie de ladite table d'aprs ledit ms. de Cheltenham.
Le texte de ce diplme se trouvait transcrit sur les feuillets disparus

de ce cartulaire (qui a subi de grandes mutilations) et n'a pas t
retrouv ailleurs .
Indiq. : Mlais, Cartul. de la Trinit de Vendme, t. I,
p. 95,
u" XL! II bis, d'aprs le ms. dj cit de Cheltenham.
60
1041, 10 mai. Dans la cathdrale de Paris.
Henri I
er
,
la prire de Gui, vque de Senlis, et des cha-
noines de sa cathdrale, leur confirme la proprit de l'autel de
Notre-Dame, au village d'Eve L
Actnm fliciter in basilicaSanctae Mari Parisiensis, annoinca-
ruati Verbi 10
11
regnique Henrici XI.

A. Original perdu.
B. Copie du XVIII
e
s. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 233, fol.
153,
d'aprs un cartulaire de N.-D. de Senlis,
p.
16.

C. Copie du
wuT sicle. Bibl. munie, de Senli>, coll. AM'ortv, t. 1.
p.
17. et t. XIII.
p. 291, d'aprs le mme cartulaire que />.
a. Gallia christ.
,
l. \, instr., col. 203, d'aprs />.
b.
en partie
Lasteyrie, Cartul. gn. de Paris, t. I,
p.
117. n 89,
[ndiq. : Brquigny, Table des dipl., t. Il,
p.
25.
La date du jour est indique trs nettement par mie phrase du
diplme, o il esl dit que l'vque et les chanoines
tic Senlis
sont
venus trouver le
roi dans la cathdrale de Pans, pendant la mes-e. le
jour de la Pentecte qui, en lOil, tombait le in mai.
61
1041.
\ la prire d'Henri I'
1
',
Gui, archevque
de
Reims, donne
l
. Eve, Oise, arr. le Senlis,
cant. de Nanteuil-le Haudouin.
58 CATALOGUE DES ACTES d'hENR] I
er
l'autel de Louvercy
'
Ermenfroi, clerc de l'glise de Verdun,
pour L'entretien des chanoines que ce clerc a tablis dans la basi-
lique de Sainte-Marie-Madeleine de Verdun, qu'il avait cons-
truite, et condition qu' la mort dudit Ermenfroi, l'archevque,
successeur de Gui, ou l'archidiacre, confrera ledit autel celui
desdits chanoines qui lui sera prsent.
Actum Remis, anno incarnationis dominical millesimo XL/
,
rgnante rege Francorum Henrico anno XIIII, episcopalus vero
domini Widonis archiepiscopi anno VIIII.
A . Original perdu.
li. Copie excute le 8 aot 1787 par D. Michel Colloz. Bibl. nat.,
coll. Moreau, vol.
23, fol. 101, sans indication de source.
62
1042
(?),
fvrier. Gorbie.
En prsence d'Henri I
er
,
Richard, abb de Gorbie
2
,
dclare
que Gautier d'Encre
3
,
avou du monastre, a renonc aux cou-
tumes qu'il exerait sur les villages dpendant du monastre : il
ne pourra plus, pour restaurer son chteau, convoquer les htes
de ladite abbaye ni exiger le rachat de cette coutume
;
il ne devra
plus, pour aller rost(m expeditionem) du comte oudel'vque,
prendre les chevaux des htes ni manger l'aller et au retour dans
les villages de l'abbaye, except quand il partira sur l'ordre de
l'abb pour le service du roi
;
il n'exigera plus, titre d'avou, le
droit de procuration dans les villages; ses hommes et lui-mme
ne pourront plus demander du froment et de l'avoine
;
sauf sur
l'ordre de l'abb et de ses prvts, il ne pourra plus citer en
justice les vilains dpendant du monastre ni, sur leur refus, leur
faire payer l'amende fixe en cas de dfaut
;
il ne lvera plus
dans aucun village appartenant l'abbaye, les droits de ban et
de forage.
Actum Corheie, anno dominice incarnationis millesimo quadra-
gesimo primo, indictione oclava, sub die vigesima noua Februarii,
terlia feria,
prsente etiam gloriosissimo rege IL

1. Louvercy, Marne, arr. de Chlons-sur-Marne, cant. de Suippes.
2. Corbie,. Somme, arr. d'Amiens, ch.-l. de cant.
3. Encre, aujourd'hui Albert, Somme, arr. de Pronne, ch.-l. de cant.
CATAUKU i: DES ACTES D HENRI I*
59
\ . Original perdu.
B. Copie du w s. : cartulaire deGorbie dit Esdras. Bibl. nat., ms.
lai. I77<)(), loi. VA) v.

C. Copie du xvn
e
s. Bibl. nat.. ms. lat. 17142
h. Bonnefons, Hist. de Corhie, t. III . fol. 282,
avec fac-simil de
croix.

1). Copie du xvm" s. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. '2'.YA.
fol. 152 v". d'aprs C.

E. Copie de la main de I). Grenier. Bibl.
nat., coll. de Picardie, vol. 53, fol. i"2. d'aprs C.

F. Copie du
xvm
e
23, p.
I
12, d'aprs C.
La date de cette charte est trs difficile dterminer, car les
indications chronologiques cites plus haut sont loin de concorder
entre elles. L indiction 8 correspond 10iO, anne bissextile, ce qui
serait d'accord avec le
'29
fvrier, mais en 1040,
le 29fvrier tait non
pas un mardi [tertia feria),
comme l'indique la charte, mais un ven-
dredi sexta feri).
Peut-tre, pour mettre d'accord ces deux donm
-
pourrait-on supposer que le copiste a lu VI
feria.^ ce qui tait crit
ngligemment ///
feria.
Mais il resterait toujours difficile d'expliquer
le chiffre de l'anne dominicale quadragesimo primo. Il nous
semble-
rait tmraire de retrancher ici unv unit, faisant cette fois encore
une correction qui mettrait d'accord la fois L'anne de l'incar-
nation, l'indiction et le jour du mois (transform, il est vrai, lui
aussi . D'ailleurs cette conjecture trop hardie n'explique pas comment
l'anne dominicale 1040 n. st. tait dj commence le
r
29 fvrier;
il faudrait l'aire une dernire hypothse et admettre que dans cette
rgion on commenai! l'anne avant le
'_)(
.) fvrier.
Plutt (pie de faire des suppositions successives
qui ne reposeraient,
il tant l'avouer, que sur le dsir de faire accorder des lments chro-
nologiques, qui peuvent tort bien n'avoir jamais t en rapport, nous
prfrons avouer notre embarras. Nous
rappellerons seulement que
Henri I" vint Mont reuil-sur-.Mer en 1042, et donna alors divers
biens l'abbaye de Saint-Sauve. Peut-tre tait-il pass Corbie, pie
traversaient presque les chemins d.'
Montreuil Pans et Laon : la
<la le de H>f I
, que l'on peut lire
1042, en tenant compte de l'indical ion
du mois de fvrier, autorise cette
hypothse, sans cependant lui per-
mettre d'tre
lies
affirmatif. Nous daterons, avec nue marque d'hsi-
tation, de
1042, fvrier.
63
1042. Montreuil
'.
Henri [
w
confirme au monastre de
Saint-Sauve
de
Montreuil
les dons
faits par plusieurs
bienfaiteurs: deux moulins ,i ,
1. Montreuil sur
Mer. Pas-de-Calais, ch. I, d'air.
00
er
voise donnes l'un par lui, avec cinq colons, l'autre par Hugues
Gapet, avec le dixime denier (decimo denario) du pont et deux
glises ddies saint Josse, l'une dans l'enceinte, l'autre sur la
rivire, avec une pcherie depuis Attin 'jusqu' Brimeux
2
;
les
dons de son pre, le roi
Robert : trois glises ddies saint
Pierre, saint
Guennol et saint Sauve
;
le droit de passage de
Neuville
:
, pour lequel les moines reoivent chaque anne cin-
quante charretes de bois et deux muids de vin, avec cinq sous
et la dme du tribut de la cervoise; les dons du comte Hilgodus,
qui reut au temps de l'empereur Louis, fils de Charles le Chauve,
le corps du saint, transport de Bretagne par crainte des pirates
;
le cimetire public, c'est--dire le droit sur la spulture des
trangers et des plerins
;
neuf manses sous La Fert
4
J)
avec un
pr contigu auxdits manses; le village de Cavron
',
sans aucune
coutume ni redevance, avec deux glises et deux moulins; les
dons du comte Herlewinus : cuires
6
,
une glise ddie
saint Vaast
;
le village de Longumpratum
1
,
avec un bois,
de la terre labourable et des prs
;
le village de Silvinia-
cum et in villa Judei mansi, un manse
;
les dons de Walo,
vicomte : trois manses in Brisciaco, deux Ecuires, une glise
Farnerias^; dans la rivire deBlcnencia
9
,
l'espace ncessaire pour
btir un moulin, avec trois colons mansionarii, de la terre
labourable, et, dans l'enceinte du chteau de Montreuil, deux
colons
;
le don de Rnier : deux terrains et demi, habits par des
mansionarii, Ddetas
;
le don de Hato : in Vicomuso, un terrain
habit par des mansionarii; le don de Seybaldus: Monthuy
10
,
1. Attin, Pas-de-Calais, arr. de Montreuil, cant. d'Etaples.
2. Brimeux, Pas-de-Calais, arr. de Montreuil, cant. de Campagne-ls-
Hesdin.
3. Neuville-sous-Montreuil, Pas-de-Calais, arr. et cant. de Montreuil.
4. Peut-tre La Fert, Somme, arr. d'Abbeville, cant. et comm. de
Sa int-Valry- sur-Somme.
5. Cavron-Saint-Martin, Pas-de-Calais, arr. de Montreuil, cant. de llesdin.
<>. cuires, Pas-de-Calais, arr. et cant. de Montreuil.
7. Longpr-sous-Saint-Josse-sur-Mer, Pas-de-Calais, arr. et cant. de
Montreuil.
H. Peut-tre Favires, Somme, arr. d'Abbeville, cant. de Rue.
'.). La Bleuance, ruisseau qui se jette dans la Canche Beaurainville,
arr. de Montreuil, cant. de Campagne-ls-IIesdin.
10. Monthuy-Dessus, Pas-de-Calais, arr. et cant. de Montreuil, comm.
de la ( ialoterie.
CATALOGUE DES ACTES IHIK.M'.I 1
er
61
trois terrains habits par des mansionarii : in Cthriaco, une
glise avec deux manses; Campania
l
,
le champ appel Aureus\
le don de Wenerannus : trois terrains habits par des mansionarii
avec deux vergers situs dans l'enceinte du chteau ;
le don de
Clarbodus: Beaumerie
2
,
en entier, avec deux moulins farine et
l'glise ;
le don 'Aldo, vicomte : Ecuires, la moiti d'un alleu
et l'glise de Saint-Aubin; le don d'Anscherus : Courtevill<
quatorze manses avec un moulin, un bois, des prs et de la terre
labourable; le don de Saleco'. Wambercourt
'
;
le don d'Arnoul,
comte, qui avait donn ce qu'il possdait Frencq
5
;
le don de
son (ils: le comt du village susdit, accord l'glise de Saint-
Guennol; le don d'Alfridus : deux manses Cormont
6
,
avec
trois terrains habits par des mansionarii confres par Benzeli-
nus Montigny
";
le don de Hagano : Aubin
s
, trois nian
avec une glise, un moulin, un bois, une terre arable; le don
d'Ogier, clerc; trois boucheries avec deux maisons; le don de
Baudouin, marquis: un manse Cavron; le don de Raoul, dit
docteur es lois [qui legis doctor vocabatur) : la partie du vill,
de Conceti, qui lui appartenait, tant de l'glise que
des
autres
dpendances; le tiers (Tune autre glise Arrv
'',
avec trois
manses, une terre, un bois et de la terre arable; le tins de
1.")
salines Rue
'",
avec de la terre arable ; le tiers d'une glise
a Airon", avec trois manses et de la terre arable; Gonfridus
a
t. Carapagne-ls-Hesdin, Pas-de-Calais, arr. de Montreuil, ch.-l, de
canton.
I. Beaumerie-Saint-Martin, Pas-de-Calais, an*. e( cant. de Montreuil.
:?. Courteville, Pas-de-Calais, arri de Montreuil, cant, d'taples,
comm. de Tubersenl
.
i.
Wambercourt, Pas-de-Calais, arr. de Montreuil, cant. de Hesdin.
5. Frencq, Pas-de-Calais, arr. de Montreuil. cant. d'taples.
6. Cormont, Pas-de-Calais, arr.de Montreuil, cant. d'taples.
Montigny-sur-Authie, ancienne paroisse annexe au kviii* sicle
Nampont-Saint Martin, Somme, arr. d'Abbeville, cant.
le
Rue,
s.
Vubin-Saint-Waast, Pas-de-Calais, arr. de Montreuil, cant. de Hes-
din. Dans celle
commune, se trouve un hameau qui porte aussi le nom
d'Aubin.
9.
\ity.
Somme, arr.
d'Abbeville, cant. de Rue.
la.
Rue, Somme, arr. d'Abbeville, ch.-l.
de
canton,
II. Airon, Pas-de-Calais, an-, ci
cant.
de
Montreuil, Il \ i
aujourd'hui
deux
communes de
ce nom, qui taient restes runies jusqu'au mi' sicle.
t)2
er
donn autant dans ledit village, et de plus un bois; Verton ',
ledit Raoul a donn un manse avec trois sauneries, le tiers de
l'glise de Saint-Aubin et du village de ce nom
;
le comte Enguer-
ran a donn dix-huit manses de terre Ecuires, avec un bois
et de la terre arable; en outre, ce que Landry le Large avait
donn
: le quart 'Ethemontis tant de l'glise que des autres
dpendances, le quart de Buire
2
et de Crassum mansurn; le don
de Hato : l'glise de Hainessend^, avec trois manses; le don
de Framericus : Galametz
4
,
le tiers du village, du moulin, du
bois, de la terre arable, et Fglise
;
le don 'Hcrmenfridus, son
(ils : Sainte-Marville
5
deux manses avec un bois et de la terre
arable
;
deux manses in villa Tilix, dons l'un de Hugues, l'autre
de Gautier
;
deux manses in villa Ascia
;
le don de Rnier, cheva-
lier : trois manses taples
(i
,
un Botina
;
le don de Herenol-
dus : la moiti d'un moulin in villa Lodie et une charme de
terre arable; le don de Roger : la part qu'il possde dans les vil-
lages de Fresnes
7
et de Dominois
8
,
avec un moulin, une terre
arable et des prs
;
le don de Hildiardus et de ses filles Hersent
Hilesindis) et Emmeline : trois manses in villa Tonil, et leur
part in villa qu Alchonay dicitur, avec un moulin et de la terre
arable.
Acliun Monsteroli publie
,
anno incarnati Verhi MXLII et regni
Ileur ici rgis XI.
A. Original perdu.
B. Copie ancienne. Cartulaire de Saint-Sauve de Montreuil.

Ce
manuscrit doit exister encore aujourd'hui, car il est plusieurs fois cit
propos de notre diplme (qui s'y trouve au fol.
1)
par le Dictionnaire
historique et archologique du Pas-de-Calais, publi par la com-
mission dpartementale. Nous nous sommes, ce propos, vaine-
1. Verton, Pas-de-Calais, arr. et cant. de Montreuil.
2. Buire-le-Sec, Pas-de-Calais, arr. de Montreuil, cant. de Campagne-
ls-IIesdin.
3. Peut-tre Haisnes, Pas-de-Calais, arr. de Bthune, cant. de Cambrin.
4. Galametz, Pas-de-Calais, arr. de Saint-Pol, cant. du Parcq,
5. Sainte-Marville, Pas-de-Calais, arr. et cant. do Boulogne.
6. Etaples, Pas-de-Calais, arr. de Montreuil, ch.-l. de canton.
7. Fresnes, Somme, arr. d'Abbeville, cant. de Rue, comm. deNampont-
Saint-Martin.
8. Dominois, Somme, arr. d'Abbeville, cant. de Crcy-en-Pontliieu.
er
63
ment adress M. le baron de Calonne, auteur de la partie du
Dictionnaire relative l'arrondissement de Montreuil.

C. (>opie
du xvn
e
ou du xviii
c
Bibl. nat., coll. de Bourgogne, t.
16,
fol. 31.
n. (fragment). Mabillon. Ann. ord. S. Bened., append., t. IV.
j). 732, d'aprs B.

b. Gallia christ., t. \. instr., col. *JS 1 , d'aprs B.
c. lie, des Hist. de France, t. XI,

p. 574,
d'aprs la copie laite
par Mabillon du texte de B.

d. Migne, Patrol. lui.
A. 151, col. 1025,
d'aprs a.
Indiq. : Brquignv, Table des dipl., t. II,
p.
*2r>.
64
Entre 1042-1013 et 1060, \ aot.
Henri I
er
souscrit l'acte par lequel Imbert, vque le Paris,
la prire d Adraud, abb de Saint-Germain-des-Prs, cde
monastre, avec le consentement d'Elisiemus, archidiacre, un
autel ddi Saint-Saturnin, dans la terre d'Antony
!
. au pays
de Paris. Les mmes ne devront paver aux vques que les droits
de synode et de tourne.
" Actum publice Parisius coram sancta synodo, rgnante Hein-
rico rege anno XII... Ego Imbertus, Parisiorum episcopus, hanc
nul
n-
confirmationis karlam domini... Francorum rgis auctoritati..
tradidimus corroborrandam, connu
idoneis testibus, quorum infra
notata
su ni signa.
.\. Original Arch. nat . , K.
19, n
2*.
a. Bouillard, Hist, de V'abbaye de Saint-Germain-des-Prs, pr.,
p. xxvi, n" XXXII, d'aprs A.
[ndiq. (sans mention del confirmation d'Henri I
e
*
: Tardif, Monum.
histor., <';irtons des rois,
p. 167, n" 267.
La charte de l'vque de
Paris
est
date de 1 ai XII du rgne, <pii
correspond rigoureusement aux mois compris entre le 20 juillet 1042
et le 19 juillet loi.'. sans
que l'on puisse savoir, faute d'autres indi-
cations chronologiques,
si
le scribe n'a pas 'commenc l'an du rgne
avant le
"20
juillet, comme l'a m souvent fait la chancellerie
royale.
Quoi pi'il en soi), il parat vident que le roi n'a souscrit
cette charte qu'aprs la date indique \^nw le synode : c'est ce
I. \ntony, Seine, arr. el cant. de Sceaux.
(il CATALOGUE DES ACTES D'HENRI I
1
'
1
'
i|ui ressort de la phrase que nous avons transcrite plus haut. Nous
daterons doue cette souscription d'Henri I
er
de 1042-1043 1060, tout
en faisant remarquer <pie l'poque exacte est certainement beaucoup
plus voisine de la premire date que de la seconde, car l'vque n'a
sans doute pas attendu longtemps l'agrment du roi.
65
1043, 20 mai. Paris.
Henri I
er
,
dans un procs port devant sa cour, Paris, par
Gautier, abb de Saint-Maur-des-Fosss
1
,
prononce la condam-
nation de Nivard, son chevalier, qui exerait des coutumes
injustes sur le village d'Yvette
2
,
situ aux environs de la fort
d'I vline
:5
et appartenant l'abbaye. Sous prtexte d'avouerie
(suJ) velamine tuitionis), il
y
faisait de longs sjours, allait et
venait pour chasser, et causait beaucoup de dommages aux colons.
Le roi dclare, sur le tmoignage de l'abb, que l'avou de ce
village n'a droit d'y prendre qu'un setier d'avoine, sur les
arpents occups par les htes, et une mine, sur les arpents
loigns des maisons. Si un arpent n'est pas cultiv et revient
en fief l'abbaye, l'avou n'y prendra rien jusqu' ce qu'il soit
cultiv de nouveau. L'avou n'a droit d'exercer sur cette terre
que les coutumes susdites et celle de la chasse. En outre si un
des htes se rvolte contre l'abb et son officier de justice,
l'avou doit amener le dlinquant devant la cour de l'abb ou
de son officier et recevoir le quart du droit de justice (justitia)
encouru pour le forfait.
Actum Parisius civitale, in aula rgis, anno incarnationis doim-
niese MXLIII, indict. A/, sub XIII calend. junii, anno vero Henrici
rgis gloriosi XII.
.1 . ( original perdu.
B. Copie de la lin du xi
e
ou du dbut du xn
e
s. * Arch. nat., K. 19,
1. Seine, arr. de Sceaux, cant. de Charenton.
2. Yvette, Seine-et-Oise, arr. de Rambouillet, cant. de Chevreuse, comm.
de Lvv-Saint-Nom.
3. Sur cette fort, dont cellede Rambouillet n'est qu'un faible reste, voir
Maury, Les forts de la Gaule et de Vancienne France,
p.
150 et suiv.
4. Cotte copie est certainement postrieure 1049, car son auteur
y
donne Mainard Le titre d'archevque de Sens, qu'il ne porta qu'aprs la
dposition de Gelduin, au concile de Reims. En 1043, Mainard n'tait
mme pas encore vque de Troyes.
CATALOGUE DES ACTES I) HEXR1
1' 65
n 2.

C.
Copie du\ m'' s. : Livre noir de Saint-Maur.
Arch.nat., LL.
46 (anc. LL. 112),
fol. 51.

1). Yidimus original
scell de ['officiai de
Paris, janv. 1262 (n. -t. . Arch. nat., L. 460 anc.
546),
n
67.
E.
Vidimus original scell du garde de la prvtde Paris, de 1
*2
7
*.
.
Arch.nat., i<>0 anc. 546),
n 68.

F. Copieduxvs., dansle cartu-
lairedit de 1400. Arch. nat., LL.
49
(anc. LL. 115 ,fol.60. G.
Copie
faite par A. Du Chesne. Bibl. nat., coll. Baluze, vol. il, fol. 1 16.

//. Copie partielle el analyse par Gaignires. Bibl. nat., ms.
lat.
17049, p.
431, d'aprs ms. Du Chesne, t. I. Cartulaire et martyrologe
de Paris, etc. Bibl.
(Albert .
/. Copie fragmentaire du wm s.,
faite pourle Prsident Bouhier. Bibl. nat., ms. lat. 17709, p.
116, d'aprs
l'original.

K.
Copie du .wm
1
'
s. Bibl. nat., ms. hit.
5416, p.
537.
/>. Copie du XVIII

e
s. Arch. nat., LL. \1 anc. LL. 113 . loi. 571.
d'aprs C
.1/. Copie faite en 1779. Arch. nat.,LL.50 anc. LL. 116
,
t'ol. 71 , copie de F.
a.
Dubois, Hist. eccles. Paris., 1.
1, p.
658.
h. Rec.
des Hist.
de France, t. XI,
p. 577, d'aprs a. c Tardif. Mon. hist., Cartons
des rois,
p.
167, n 268, d'aprs B.

d. Langlois Ch.-V. . Textes rela-
tif
s 1histoire du Parlement Paris, 1888
, p.
L
[ndiq. : Brquigny, Table des dipl., t. 11,
p. 28.
Malgr la trace de remaniemeni que
n<ns avons note propos
d'une souscription, nous ne pouvons gure mettre en doute l'authen-
ticit de ce diplme ; la date est d'ailleurs trs complte el ses divers
lments concordent parfaitement.
66
1043. Laon.
Henri I
er
autorise, sur sa demande, Gbuin, vque de
Laon,
donner a perptuit au monastre de
Saint-Michel-en-Thi-
rache
', abandonne faille de ressources par les
religieux, la
redme (redecimatio) du vin, du froment et du foin
qui appar-
tiennent l'vque de Laon, dans Les limites
de
son
diocs
Gbuin, d
1
accord avec Eble, trsorier, et le chapitre de
Notre-Dame de Laon, a dcid eo outre qu'il sera donne chaque
anne au monastre par chaque maison
des doyenns de Rozo
1. Saint Michel, Aisne, arr, de Vervins, cant. de Uirson.
-'.
Rozo) sur-Serre, \isne, arr, de Laon, chef heu
de canton,
S. n h mi -
Le* actes d'Henri
/".
6T) CATALOGUE DES ACTES D'HENRI 1
er
el de Thirache
'
un pain et autant de cire qu'on en peut avoir
pour une obole.
Enfin le roi l'ait don l'abbaye d'un muid de vin prendre
chaque anne dans son clos d'Ungivallis
2
.
<
Actum Lauduni, anno incarnati Verbi M.XL IIl .y>
A . Original perdu.
/>'.
Copie du \ui
e
s.: cartulaire de Saint-Michel-en-Thirache.
Bibl. nat., ms. lai. 18375 (anc. 2736, ayant appartenu Gaignires),
p. 16, d'aprs A.
C. Copie du xvm
e
sicle. Bibl. nat., coll. de Picardie,
fol. 29, fol. 118, d'aprs H .

D. Copie du xvm
e
sicle. Bibl.
coll. de Picardie, vol. 203, fol. 158, d'aprs li .

E. Copie ex-
cute en 1773 par les soins des religieux de Saint-Michel
3
. Bibl.
ni unie, de Soissons, ms. n 250, d'aprs H.

F. Copie ex-
cute vers 1780 par D. Nicolas Le Long
1
,
dans Preuves de l'Histoire du
diocse de Laon el du pays compris entre la Meuse, l'Oise, VAisne el
ht Sambre, t. I,
p. 2, et t. II,
p.
7. Bibl. munie, de Chlons-sur-
Marne, ms. n 126, d'aprs les Archives de Saint-Michel , c'est-
-dire d'aprs E
(?).
Mentionn : Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 217, fol. 167.
ri. Dom Nicolas Le Long, Histoire ecclsiastique et civile du dio-
1. Ancien pays compris entre le Laonnois, le Vermandois, la Champagne
cl le Cambrsis.
2. Nous avons cherch identifier ce clos royal, qui ne parat pas avoir
t signal jusqu'ici. M. Luchaire, dans la liste trs complte qu'il a donne
des vignobles appartenant aux premiers Captiens (Hist. des inst. monarch.,
t. I,
p. 90-91), ne le nomme pas. Un hameau indiqu sur la carte de Cassini,
sons le nom de Clos du roi (Aisne, arr. de Laon, cant. de Coucy, comm.
d'Auffrique-et-Nogent), tait ainsi nomm, suivant Matton [Dict.topograph.
deVAisne,
p. 71, col.
2),
parce que les premiers rois de la troisime
race
y
possdaient des vignes . Nous n'avons pas pu vrifier l'exactitude
de cette assertion.
Peut-tre un texte du Cartulaire de Saint-Michel (Bibl. nat., ms. lat.
18375, p. 23)
pourra-t-il guider ceux qui voudraient pousser plus loin les
recherches; ce texte est tir d'une charte o il est parl d'une dme appar-
tenant l'autel de Boncourt (arr. de Laon, cant. de Sissonne) : .In On/i-
ra/lo dcima de clauso rrr/is ad altare ae Boncurte pertinens. Nous trou-
vons l le qualificatif de Clos du roi appliqu la localit de Ongivallis.
Doit-on pour cela identifier le hameau du Clos du roi, dont nous parlions
loul l'heure, avec le lieu indiqu par notre diplme et par la charte
relative a Boncourl ? C'est ce que nous ne saurions dcider.
3. La date exacte de la copie se trouve dans le ms. lat . 1N37;> de la Bibl. nat.
au second feuillet aprs celui del garde. LeCa. <j<''iv'-ral des man. des bibl.
dp France (in-8, t. III,
p. 147) indique, tort, croyons-nous, Tanne 1783.
CATALOGUE DES ACTES d'hENRJ I
e*
67
cse de Laon (Chlons, 1783, in-4),
p. 598,
preuve n 8, d'aprs
B ou h.
[ndiq. : Amde Piette, Le cartulaire de Vabbaye de Saint-Michel
en Thirache (Vervins, 1883,
in- i" ,
p. 2,
d'aprs E.
67
1043. Laon.
Henri I'
1
, la prire de Roger, vque de ( !hIons-sur-Marne, con-
firme la restauration de L'abbaye de Saint-Pierre-aux-Monts, sise
Chlons, fonde ds les dbuts de l'glise de Chlons etconsacre
par saint Memmie. Les biens, nagure disperss,
ont t racheti
-
a titre civil [jure forensi)
par l'vque Roger.
Le roi confirme toutes les possessions
du monastre pour Le
prsent et pour L'avenir : au Lieumme o a t fonde l'abbaye,
le bourg, exempt comme il L'avait t jusqu'alors du ban du
comte de Champagne,
y
compris ses dpendances el Le droit de
foragium ; l'glise Saint-Jean, avec sa dotation
cum dote sua :
L'glise Saint-Alpin, clans les murs de la ville, avec les maisons
adjacentes, le Tour, le tonlieu des marchandises vendues dans
L'atre de L'glise et le reste de sa dotation
; dans la ville gale-
ment. L'glise Saint-Germain, avec sa dotation; trois moulins
situs au-dessous de la cit, gauche, quand on sori del ville du
ct du levant
; au val Notre-Dame, une grande partie du faubourg,
du ct de ladite abbaye ; L'autel de Saint-Martin, non loin
des murs de la ville ; le droit de pche, de Compertrix
'
Matou-
gues
';
au del del Marne, ( aunpert ri\, avec les
terres, re\ e-
qs, eaux, prs; Le village de Velus Sancti Martini, avec l'glise,
les
terres, dpendances, prs, revenus, pcheries de la Maine
et de
La Biaise
3
;
l'autel de Recy \ Les autels de Sommevesle
du
Braux-Saint-Pre
6
,
d'Eclaron
7
,
deSoulanees
8
,de Main ;
t.
Compertrix, Marne, arr. el cant. de Chlons.
2.
Matougues, Marne, arr. de Chlons, cant. d'Ecurj sur-Coole.
3. La
Biaise, rivire, affluent <le la Marne,
i.
Recy, Marne, arr. et cant. de Chlons.
'.
Sommevesle, Marne, arr. de Chlons. canl.de Marson.
6. Le Braux-Saint-Pre, Aube, arr. d'Arcis-sur-Aube, cant. de Cha-
\ anges, (-(1111111.
de Braux-le <
lomte.
/. Eclaron, Haute Marne, arr. de Vassy, cant. de Saint-Dixier.
8. Soulanges, Manie,
arr. el canl. de \ ilr\
le-Franois.
9. Mair\
sur Mann-,
Marne, arr. de ( blons. canl. d'cun sui Coole.
68 CATALOGUE DES ACTES D'HENRI [
ep
Gizaucourl ', un manse avec ses habitants
[familia) et la moiti
d'un moulin
; Gourtisols
2
,
un manse
;
la moiti du village de
Vavray
;
: Goupetz ', dix terres; Criciacum, six manses et demi;
Sarry
',
un manse; Kcury
(i
,
deux manses
;
apd Mansionile,
prs deSaint-Memmie, un demi-manse ; Fagnires ",un manse;
Vitry
8
,
un manse; Ponthion
9
,
un manse; Arseium, un
manse avec des vignes ; Eurod, un manse
;
enfin un fonds de
terre Vesigneul
'".
Actum Laucduni publiceânno incarnait Verb Millesimo XL///,
et regni Henrici rgis XII.
A. Original scell
;
existait encore le 2 janvier 1528 (n. s.), aujour-
d'hui perdu.
B. Copie collationne faite par deux notaires de Ghlons, le 30 avril
1614. Bibl. nal., ms. lat. I70i8 (anc. Gaignires
180),
fol. 209,
d'aprs une copie collationne l'original par le lieutenant gnral
du bailli de Vitry-le-Franois, le 2 janvier 1528 (n. s.), perdue.
G. Copie faite au xvin

e
s., par dont J. Franois, dans
Recherches hist. sur Chlons, pices justificatives. Bibl. de Gh-
lons, ms. n 121 .
h. Gallia christ,, t. IV
7
,
p.
719,
col. 1.

b. Rapine, Annules eccl.
du dioc. de Chaalons,
p.
219.
c. Bec. des Hist. de F/*., t. XI,
p.
576, d'aprs B
.
p.
29.
68
1043
(?)
Robert, duc de Bourgogne, dans une charte par laquelle,
d accord avec ses fils Hugues et Henri, il concde au monastre
de Saint-Germain-des-Prs
7
la terre de Villebichot, au pays de
1. Gizaucourt, Marne, arr. et cant. de Sainte-Menchould.
2. Courtisols, Marne, arr. de Chlons, cant. do Marson.
H. Vavray-le-Grand, Marne, arr. de Vitry-le-Franois, cant. dlleiltz-
le-Maurnpt.
4. Coupetz, Marne, arr. de Chlons, cant. d'Feury-sur-Coole.
5. Sarry, Marne, arr. de Chlons, cant. de Marson.
G. Kcurv-snr-Coole, Marne, arr. de Chlons. eh.-l. de cant.
7. Fagnires, Marne, arr. et cant. de Chlons.
s.
Vitry-la-Ville, Marne, arr. de Chlons, cant. d'cury-sur-Coole.
9. Ponthion, Marne, arr. de Vitry-le-Franois, cant. de Thiblemont.
10. Vesiffnul
:
sur-Marne, Marne, arr. de (Huilons, cant. de Marson.
I LTALOGUE DKS ACTES d'hENRI I
er
69
Beaune
l
,
avec toutes ses dpendances, mentionne l'apposition
au bas de la charte du monogramme et de la souscription de son
frre, le roi Henri I
er
.
Actum publie, rgnante Henrico rege un no A//, et Roberto
duce Burgundiorum.

A . Orignal perdu.
B. Copie du xn
e
s. cartulaire
H--f+
de Saint-Germain-des Prs
Arch. nat. LL., 1024, fol. 49 v.
C. Copie d'A. Du Chesne. Bibl. nat.,

coll. Du Chesne, vol. 80,
fol. 31, d'aprs B.
-
1). Copie du xm
e
s.
Cartul. de Cteaux, fol. 103 v. Archives dpart, de la Cte-d'Or.
a. Du Chesne, Hist. des ducs de Bourgogne, pr.,
p. 8, d'aprs B.
-
/;. (fragment Du Chesne, Hist. gnal. de la maison de Vergy,
pr., {>.
70, d'aprs H.

c. Bouillard, Hist. de Vabbaye de Saint-
Germain-des-Prs, pr.,
p.
"27,
d'aprs H.

d. Recueil des Ihsi . de
France, t. XI,
p.
000, d'aprs C.

e. Petit, Hist. des ducs de Bour-
gogne, t. I,
p.
'M\ .
[ndiq. : Brquigny, 'lubie des diplmes, t. 11,
p.
:{<>.
La date de cette charte du duc Robert est dj elle-mme trs dif-
ficile dterminer, car la date de Tan du rgne de Henri I"' est tou-
jours assez incertaine
;
la souscription du roi a pu n'tre ajoute qu'en-
suite et l'poque de cette addition nous est compltement inconnue.
La date de
1043, que nous donnons sous toutes rserves, peut donc
fort bien n'tre exacte ni pour la charte du duc de Bourgogne, ni
pour la souscription royale ; mais il ne nous est pas possible
d'tre plus prcis.
69
1044,3
mai Orlans.
Henri
[
el
renonce, en faveur du chapitre
de Sninte-( lroi\
d'Or-
lans, toutes les
redevances el coutumes justes et injustes qui
lui appartiennent etque ses chevaliers tiennent de lui en bnfice,
sur
le village de Fontaine-la-Rivire
'.
en Etampois, possession
dudit
chapitre.
Datum . \ urelianispublie guinto no nus
maii, un nu
&b incarnations
Domiiu M. XL. ////. rgis Heinrici Mil .
t. \ illebichot, Cte-d'Or, arr. <le Beaune, cant. de Nuits.
2. Fontaine-la-Rivire, Seine -ci
Oise, arr. d'tampes, cant. de Mrville
/() CATALOGUE DES ACTES D HENRI l"
.\. Original perdu.
/>. Copie de la main ide Baluze. Bibl. nat., coll. Baluze, vol. 78,
fol, 130,
d'aprs un cartulaire de l'glise d'Orlans, charte 48, fol. 203,
perdu. C. Copie du xvm
e
s. Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 23, fol. 1<>8,
d'aprs un cartulaire de l'glise d'Orlans, pins rcent que le prcdent,
galement perdu
'.
a. en partie) : J. Devaux, Essai sur les premiers seigneurs de
Pithiviers,
p. 70, note I, d'aprs C

h. Thillieret Jarry, Cartulaire de
Sainte-Croix d'Orlans,
p. 96, d'aprs B et C.
70
lOii-lOGO.
Henri I
er
,
la requte de Baudouin, vque de Noyon
2
,
qui
s'est plaint des violences exerces contre le chapitre de Notre-
Dame et Saint-Mdard de Noyon, confirme audit chapitre les
diplmes de ses prdcesseurs Charles le Simple, Louis IV et
Robert II, que lui a montrs l'vque.
Il numre ensuite divers dons faits au chapitre : deux mou-
lins, dons du roi Louis, l'un Andou
:{
,
l'autre Wez
4
,
avec le pont de pierre qui en dpend
;
Oroir
5
,
avec un bois
et l'immunit, don d'Humbert, chevalier; vingt manses de
terre pour faire du vin [ad vinum colliycndum), Grandru
6
,
in
1. Baluze et dom Grou, quia transcrit le texte de ce diplme pour la
collection Moreau, ont utilis l'un et l'autre an cartulaire de l'glise de
Sainte-Croix d'Orlans. Mais, raison des diffrences que l'on remarque
entre les textes donns par ces deux rudits, il est fort croire (c'est l'opi-
nion de M. L. Delisle dans son Catalogue des actes de Philippe-Auguste,
p.
.*)51) qu'ils ont consult deux cartulaires diffrents et que le cartulaire
copi par Baluze tait plus ancien (il prsente les meilleures leons) que
celui qu'utilisa dom Grou.
2. Noyon, Oise, arr. de Compigne, ch.-l. decant.
3. Andou, lieu au midi de la ville de Noyon , d'aprs dom Grenier
(Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 23, fol. 201).
. d Wez, faubourg de Noyon, sur le grand chemin qui conduit Hoye
dom Grenier, ibid.).
5. Oroir, village sur la grande et ancienne chausse de Noyon Sois-
sons (dom Grenier, ibid.).

La carte de l'tat-major mentionne cet
endroit une Rue d'Orroire, nom queCassini crivait Rudoroir.
6. Grandru,
Oise, arr. de Compigne, cant. de Noyon.
CATALOGUE DES ACTES d'hENRJ I
er
71
Hidulfi carte
l
,
Maucourt
2
,
Salencv
''
;
un mnse Morlincourt \
avec l'immunit; le tonlieu de Noyon, avec l'immunit, don du
roi Charles, except le march annuel, accorde prcdemment
aux vques
;
au faubourg- de la mme ville. L'abbaye de Saint-
Maurice, donne par l'vque Trasmar et confirme par le roi
Louis, avec les glises qui en dpendent et l'immunit ;
l'glise
d'Ercheux
',
avec l'autel, don de l'vque Had
ul
fus ; L'abbaye
de Sainte-Godeberte
fi
,
donne, avec le tonlieu piscopal, par
l'vque Lindulfus ;
Bthancourt
",
avec l'immunit, don du mme
vque
;
l'glise et l'autel d'Hombleux
s
,
avec six manses, don
de l'vque Ilardouin, confirm par le roi Robert'
1
.
Henri I*'
r
ajoute aux dons prcdents l'avouerie de Thies-
court
10
. Les chanoines possdaient dj par don royal le village
susdit, la fort de Wafaux
11
et l'glise.
(S. 1. n. d.)
A. Original jadis scell, quiexistaitau xvin
e
s., aux archives du cha-
pitre de Noyon, dans la layette des privilges , o il a t copi par
dom Grenier et par Szille.
B. Copie du xni
e
-xiv
e
s. : cartulaire R du chapitre de Noyon. Arch.
1. In Ilidul/i curte: 1). Grenier (/oc. cit.) identifie ce lieu avec Autri-
court, hameau dans la forl de Heine, au-dessous de Grandru . Mais
moins d'un changement dans la prononciation du nom latin, il est difficile
d'admettre qu'il ;dt pu donner en franais Autricourt. Dans l'Inventaire <lu
<-;i ri ii / . du chapitre
</<
Noyon, Rendu (cit par M . Luc ha ire, .1////. < If Louis VI,
n370 propose Hautecourt, qui n'est pas plus vraisemblable. M.Lefranc Hist.
(h- Noyon,
p. 187,
note 2 nomme avec hsitation Eaucourt, Aisne, arr. de
Saint-Quentin, cad, de Saint-Simon, ce qui est peut-tre la solution
la
plus sre.
2. Maucourt, Oise, arr. de
Gompigne, eant. de Guiscard.
i{. Salencv, Oise, arr. de Gompigne, cant. de Noyon.
%. Morlincourt, Oise, arr. de Compigne, cant. de Noyon.
5. Ercheux, Somme, arr. de Montdidier, cant. de Roye.
6. Sainte-Godeberte, abbaye sise Noyon, dont les revenus taienl
attribus au chapitre
.
7. BthancOUrl est un nom que portaient plusieurs localits du dpar-
tement de l'Oise, et d'autres
dpartements voisins.
S. Hombleux, Somme, arr. de Pronne, cant. de Nesle.
'.t.
Le diplme de Robert est mentionne
par Pfister, Et. sur le rgne de
Robert le Pieux, catal. des actes, n 55.
H). Thiescourt, Oise,
arr. de Compijrne, cant. de Lassicnv.
11. Bois de Wafaux, Oise, arr. de Compigne, cant, de Lassigny,
com-
mune de Thiescourt.
i'2 CATALOGUE DES ACTES D HENRI I
er
de l'Oise, G. L984, fol. 32.
G. Gopieduxvm
e
s.Bibl. nat.,coll.Moreau,
vol. 24, fol. 75, d'aprs A. I). Copie de la main de dom Grenier.
Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 23, fol. 199, d'aprs A.

E. Autre
copie faite par dom Grenier. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 193,
fol. 132, d'aprs A.

F. Autre copie laite par dom Grenier. Bibl.
nat., coll. de Picardie, vol. 195, fol. 87, d'aprs A.

G. Copie du
xvin
e
s. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 233, fol. 170, d'aprs A.
//. Copie de
177"), parFr. Szille (Nouvelles Annales...pour servir
Vhistoire... de Noyon). Bibl. nat., ms. franc. 12031,
p. 4, d'aprs Ji
cl les cartulaires N, fol. 190, S, fol.
26, et B, fol. 35, du chapitre de
Noyon, collationne A
Indiq. : Desjardins et Rendu, Inventaire .soinm. des Arch. dp.,
Oise, srie G,
p. 318, col. 2, d'aprs IV .
La date n'a pas t ajoute par le scribe
;
aussi nous ne pouvons
l'indiquer que trs vaguement par les dates extrmes de l'avnement
de P>audouin I
,r
,
vque de Noyon, de 1044 samortsurvenue en 1068
Ga.ll. christ. ,
IX, col.
996), et de la mort de Henri I
er
.
71
1044-1060.
Henri I
er
souscrit une charte par laquelle Gannelon, trsorier
de Saint-Martin de Tours, donne au monastre de Marmoutier
Pglise de Saint-Hilaire
2
,
situe auprs de son chteau de
Montigny
:{
,
avec la dme, PolFrande et le droit de spulture
;
en
alleu, comme dpendances de ladite glise : douze charmes de
terre et Peau de TYerre
'
. Il retient pour lui sa vie durant, la

moiti de toutes les redevances, mais renonce dsormais tout
droit et toute coutume sur l'glise et la terre concdes
;
celles-ci seront entre les mains des moines, qui remettront au
1. Nous ne croyons pas que ce diplme ait t encore imprim; il ne
contient d'ailleurs qu'une donation nouvelle, celle de l'avouerie de Thies-
court. Les autres donations avaient t faites par les prdcesseurs de
Henri I
er
,
donl les diplmes ont t publis dj.
2. Saint-Hilaire-sur-Yerre, Eure-et-Loir, arr. de Chteaudun, cant. de
Cloyes.
3. Montigny-le-Gannelon, Eure-et-Loir, arr. de Chteaudun, cant. de
Cloyes.
4. La rivire d'Yerre, affluent de droite du Loir, dans lequel elle se jette
un peu aprs Chteaudun, traverse la partie mridionale du dpartement
actuel d'Eure-et-Loir. Le village de Saint-IIilaire se trouve peu de dis-
tance du confluent de l'Yerre avec le Loir.
[CATALOGUE DKS ACTES D HENRI I'
donateur ce qu'il se rserve. Enfin Gannelon
transfre au
monastre de Mrmoutier la
proprit du serf (inrin, tjui
habite cette terre. -2i-2
(
.).
S. 1. n. d.)
A. Original scell. Arch. d'Eure-et-Loir, II. 2429
li. Copie du dbut du xn
e
s. \carlul. JJunense Maj. Monasterii. Bibl.
nal
.
, ms. lai. 12874, fol. 15, charte XXII, d'aprs A.

C. Copie
de D. Martne. Bibl. nal.. ms. lat. 12878, fol. 128 v", d'aprs A.
a. Salroon-Grandmaison, Le livre des serfs de Marmoutiers Ment.
de In Soc. archol. de Touraine, t. XVI, Tours, 1864
,
|>. 127,
charte VIII, d'aprs B.

h. Mabille, Cartul. de Marmoutiers
pour le Danois,
p. 22, d'aprs .1
.
Indiq. : Hurau, Singularits hisl. et littraires Paris, 1861, in-12 .
pp.
209-210, avec une traduction du dbut, d'aprs C
Cet acte ne porte aucune indication chronologique et nous croyons
un peu tmraire de le dater avec Mabille de L042-1044, parce que
la plupart des signatures places au bas de cet acte se retrouvent
dans des diplmes du roi Henri I
er
donns pendant les annes 1042,
1043 et 10 i 1 (oj). cil.,
p.
'2'A, note). L'opinion la plus vraisem-
blable nous parat tre celle de M. Haurau qui date cet acte des
annes qui suivirent la prise de Tours par Geoffroy-Martel, en 1044:
<
A la fois autorise par le comte Geoffroy, matre de Tours, et par le
comte Thibault, dont le seigneur de Montigni n'a pas cess d'tre le
vassal, cette importante donation... est donc postrieure la commune
disgrce de Gauthier et de Gannelon, son Bis

op. cil.,
p.
210 .
72
II! ili, i>ti fvrier.
A la requte d'Henri I
er
,
le pape Grgoire VI confirme la
restauration du monastre de la Sainte-Trinit et de Saint-Quen-
tin en Vermandois
'.
Le roi, sur les instances des lils de feu
Robert, comte de Pronne
'.
qui possdent cette abbaye en bn-
fice, \ avait rtabli le culte et lui avait concd un diplme
;
.
I. Le
Mont-Saint-Quenlin, ancienne abbaye du diocse de Noyon,
Somme, arr. et canl . de Pronne.
1. Pronne, Somme, ch I . d'rr.
t.
Voir le u" 41 de notre Catalogue.
~i CATALOGUE DES ACTES D'HENRI I
er
Le pape dfend tout laque ou vque de s'emparer du
monastre ou de ses dpendances, except pour la dfense de
ces lieux et avec la permission de l'abb. Il dclare que l'abb
devra tre nomm sans simonie, d'aprs la rgle de saint Benot,
laquelle les moines devront tre soumis. Il numre enfin les
biens du monastre: en Vermandois, Aizecourt
1
et sept manses
Courcelles
2
;
Heudicourt
3
,
un manse ; Duiy
4
,
la moiti de
l'glise : le moulin de Belesaises
5
,
avec la proprit de l'eau et
ses dpendances
;
au faubourg de Pronne, 27 courtils, avec un
moulin et des vignes
;
in Perronella
Q
,
l'glise avec les htes
;
in
Tegerihamo, deux manses; Sainte-Radegonde
7
,
trois manses;
Le Vivier
8
,
avec ses dpendances
;
deux manses Allaines
9
;

Doingt
10
, un moulin, avec le tiers d'un pr
;
dans le Soissonnais,
au village d'Allemand
1
,
deux manses, avec Yalodium Witherti
;
in Wadonis curte
11
,
deux manses. Enfin les biens donns par
Robert, comte de Pronne, pour la restauration de l'glise : l'alleu
4. Aizecourt-le-Haut, Somme, arr. et cant. de Pronne, ou Aizecourt-
le-Bas, Somme, arr. de Pronne, cant. de Roisel.
2. Plusieurs localits du dpartement de la Somme portent le nom de
Courcelles.
3. Heudicourt, Somme, arr. de Pronne, cant. de Roisel.
4. Dury, Aisne, arr. de Saint-Quentin, canton de Saint-Simon.
5. A propos d'une confirmation par Philippe-Auguste des biens de
ce mme monastre, M. Delisle a identifi ce moulin avec celui de Bele-
saises, au faubourg- de Pronne (Catal. des actes de Philippe-Auguste, table,
v Belesaises).
6. In Perronnella : ce nom se rencontre dans Raoul de Cambrai(vevs 1904
et 1194) sous la forme franaise Peronele. Les rcents diteurs du pome
ont donn ce propos les explications suivantes : Ce nom, qui signifie
Pronne-la-Petite et qui s'appliquait sans doute une sorte de faubourg de
Pronne, ne parat pas autrement connu : il ne figure point en effet dans le
Dictionnaire topographi<jue du dpartement de la Somme de M. J. Garnier.
(P. Meyer et A. Longnon, Raoul de Cambrai, table des noms,
p. 373,
col. 1). On voit que la bulle analyse ci-dessus donne la forme latine de ce
nom de lieu franais.
7. Sainte-Radegonde, Somme, arr. et cant. de Pronne.
8. Le Vivier, Somme, arr. et cant. de Pronne, comm. du Mont-Saint-
Quentin.
9. Allaines, Somme, arr. et cant. de Pronne.
10. Doingt, Somme, arr. et cant. de Pronne.
11. Allemant, Aisne, arr. de Soissons, cant. d Vailly.
12. Peut-tre Vadencourt, Aisne, arr. de Saint-Quentin, cant. de Ver-
mand, comm. de Maisseney, qui est trs voisin de plusieurs autres pro-
prits de l'abbaye.
CATALOGUE DES ACTES i/ II EMU I
er
75
de Barleux
[
; l'alleu de Tilloy
2
;
l'alleu d'tricourt
3
,
avec l'glise
et Yalodium Barderi\ Equancourt ', cinq htes, avec une terre
et un bois; Fricourt
5
,
avec ses dpeudanees
;
Saillisel
6
,
avec un
bois
;
Courcelles
7
, avec toutes ses dpendances
;
l'glise de
Buire
8
,
l'glise d'Eterpigny"
9
,
l'glise d'Essigny
'";
llubertpont
n
;
Frise
12
,
un manse ; Athies
15
,
un moulin avec trois htes
;
Ligny
14
,
deux manses
;
inGuitandi curle
[:>
,
un manse
;
Ablain-
court
1
'',
un manse.
-(
Scriptum per manus Joannis primi scrini ari i nostri Latera-
nensis palatii, indict. XIV. DatumIIIl calendas mardi, per manum
Ptri diaconi bihliothecarii et cancellarii sacri Lateranensis palatii,
anno primo D. Gregorii universalis papae, indict. XIIII.
A. Original perdu.
B. Copie du xvn'' s. Bibl. nat., ms. lat. 12692, fol. 289, sans indi-
cation de source.
1. Barleux, Somme, arr. etcant. de Pronne.
2. Tilloy, Pas-de-Calais, arr. d'Arras, cant. de Bapaume, comm. de Ligny-
Tilloy.
3. Etricourt, Somme, arr. de Pronne, cant . de Combles, comm. de Manan-
court.
\. Equancourt, Somme, an-, de Pronne, cant. de Combles.
5. Le nom de Frigilcurt donn par la huile de Grgoire VI, se prsente
dans L'acte de Philippe-Auguste sous la forme de Fregicort
t
que M. Delisle
identifie avec Fricourt, Somme, arr. de Pronne, cant. d'Albert Calai.
des actes de Philippe-Auguste table. v Fricourt . Le village de Fr<
COUrl Somme, arr. de Pronne, cant. et eoinm. de ( '.ombles rappelle
mieux encore les deux formes latine et franaise; mais nous n'avons
aucune raison pour le prfrer Fricourt.
I. Saillisel, Somme, arr. de Pronne, cant. de Combles, comm. de
Sailly-Saillisel. La carte de l'ta I -major mentionne encore aujourd'hui
un bois entre Saillisel el le Mesnil-en-Arrenaise, bous Le nom de bois de
Saillisel.
7. Courcelles, Somme,
arr, el cant. dePronne, comm. de Buire-Cour-
celles.
s.
Buire-Courcelles, Somme,
arr. el cant. de Pronne.
'>.
Eterpigny, Somme, arr. el canl . de Pronne.
10. Essigny-le-Grand, Aisne, arr. de Saint-Quentin, cant. de
Mo\
.
11. Hubertpont, Aisne,
arr.
>\(-
Paon, cant. de Coucy, comm. de Pr-
iiidiiI l.
L2. Frise, Somme, arr. de Pronne, cant.
de Bray-sur-Somme.
L3. Athies,
Somme, arr. de Pronne, canl . de llatn.
I(.
Ligny-Tilloy, Pas-de-Calais, arr. d'Arras, cant. de Bapaume.
15. Peul tre Guyencourt-Saulcourt, Somme, arr. de Pronne, cant.de
Roisel.
16. Ablaiucourl, Somme, arr. de Pronne. canl. de ( '.liaulnes.
76 I A rALOGl i: DES ACTES d'hENR] I
er
a. Ma bi 11 on, Ann. ord. S. Ben., t. IV,
p. 736,
exhartariomonasterii .
/;. Collietie, Mm. du Vermandois, XI,
p.
573.
c. Gallia Christ.,
t. X, instr.,
p. 363, d'aprs/?. - -
d. Mansi, Concilior. nova et ampliss.
coll., t. XIX,
p.
618.

c. Gocquelines, Bullar. ampliss. <(>//., t. I,
p.
353. Migne, Patrol. lat., t.
142, j). 575, sans indication de source-
[ndiq.: Brquigny, Table des dipl., t. II,
p. 35,
d'aprs//. Jaff-
Wattenbach, Regesta
pontif. roman,, t. I,
p. 524, n 1130 (anc.
3139\
73
1046. Compigne.
Henri I
er
,
lapriredes chanoines de Notre-Dame d'Etampes,
leur confirme les biens concds jadis, avec l'autorisation du roi
Robert II, par le prvt Herchembaud et plusieurs autres dona-
teurs. Ces biens sont : le village de Canisculus
]
,
avec toutes ses
dpendances, sans aucune redevance
;
une prcaire sur la terre de
Sainte-Croix
2
,
avec toutes les coutumes, sous le cens de cinq sous;
le droit de spulture du chteau d'Etampes et de tout le fau-
bourg-, avec l'glise de Saint-Basile, depuis le moulin Senauni jus-
qu' la terre qui touche au vieux btiment dit de Brunehaut
:j
,
dans ledit faubourg, et jusqu'au bord de la Juine
'
;
un moulin et
des htes, avec toutes les coutumes appartenant au roi dans le
faubourg; les offrandes de l'autel de Notre-Dame, pendant toute
l'anne, except le jour de l'Assomption
;
l'alleu appel Magner-
vallo
;
Frotmundivillario avec toutes les coutumes
;
un alleu
appel Ansenivillario, donn par Teudo, chevalier, avec toutes
1. L'abb Alliot (Cartul. de N.-D. d'Etampes,
p. 151, col.
1)
identifie ce
lieu avec la ferme de Chandoux, Seine-et-Oise, arr., cant. et comm.
d'Etampes, mais nous ne pouvons pas admettre cette identification.
2. Sainte-Croix, ancienne collgiale sise sur la paroisse de Saint-Basile,
qui a disparu la Rvolution.
IL La carte de l'tat-major indique encore un chteau de Brunehaut , un
peu au nord de Morigny. Du temps de Fleureau, on voyait encore au
bout de la plaine des Sablons, sur le bord des prez, des restes d'un vieil
btiment et d'une tour dite communment la tour de Brunehault (Antiq.,
d'Estampes,
p. 16).
Il
y
voit du reste une construction romaine, comme le
prouvent, dit-il, la faon de la structure de ce qui reste ,et les mon-
naies qu'on
y
avait rcemment trouves. Cf. galement, sur ces ruines
romaines: Mont-Rond, Essais historiques sur la ville d'Etampes, 1.
1, pp.
30
et
'
t
.
\ . La Juine, rivire, affluent de l'Essonne.
er
77
les coutumes; un alleu sur la terre d'Obterre ', avec deux htes
et toutes les coutumes ; un alleu au village de Montelesbati
;
une
prcaire au village de Nuarevieris, avec toutes les coutumes,
sous le cens de douze deniers
;
un alleu au village de Morigny
deux moulins Bierville
3
,
sous le cens de dix sous, cens qui
est peru sur le fisc royal, par concession du roi Robert, pour
les besoins de L'glise; in Sarcleriis
4
,
La moiti d'un moulin.
en gage du prix de trois onces d'or et quarante sous ; les
dmes sur les coutures du roi au-dessus d'Etampes-les-
Vieilles
';
cot du moulin appartenant au roi dans le fau-
bourg, une vigne avec deux htes, sous un cens de cinq sou- :
au-dessous du chteau d'Etampes, un arpent et demi de vignes.
qui paie quatorze deniers; un alleu npud mansum Bavonis,
donn pour sa spulture par Adlade, fille de Benzelinus :
un autre alleu donn par elle aprs sa mort, et sa maison, au
village de Roureia.
Ni le prvt d'Etampes ni personne autre ne pourra envahir
les biens des chanoines, lever des droits sur leurs maisons, ou
exiger d'eux le droit de gte. S'il arrive un jour qu'on donne
quelqu'un ce lieu garder, pour que son office ne nuise pas aux
chanoines, le roi leur donne les charges de L'glise ministeria
ecclesiae). Leurs procs ne pourraient pas tre jugs par une
autre personne sculire que le roi ou le prchantre.
\rfuni Compendii, MXLV1 anno incarnati \erhi, regnique I/cn-
rici rgis A VI.

i. Obterre, Seine-et-Oise, arr. et omit. d'Etampes, comm. de Chalo-
Saint-Mars.
1. Morigny, Seine-et-Oise, arr. ei cuil. d'Etampes.
.'{.
Bierville. Seine-et-Oise, arr. d'Etampes, cant. de Mrville, comm.
de Boissj -la- li\ ire.
i. lu Sarcleriis. Nous hsitons identifier cette localit avec Saclas
(arr. d'Etampes, cant. de Mrville . comme l'a fait Mont-Rond Essais his-
toriques sur la ville oVEtampes
,
I. I,
p.
74
,
qui rapproche cette forme de
celles de Sarclitae, dans un diplme de Dagoberl I'. et de Sa/ioc/i/a, dans
l'Itinraire d'Antonin {op. ci7., t. 1t.
p. 190 .
.".
D'aprs ces deux passages, Mont-Rond "/>. cit., i. I.
p.
74 conclut
que,
-
au commencement du xi sicle, Etampes tait divis en deux parties
bien distinctes, <l>ui l'une le quartier Saint-Martin actuel portail Le nom
il
Etampes les-Vieilles, Stampae vetulae, et l'autre celui d'Etampes le-Chatel,
Stampense castrum .
78 CATALOGUE DES ACTES D'HENRI I
er
.1. Original perdu (existait encore au xiv
e
sicle).
/). Copie du xv
e
sicle: cartulaire de Notre-Dame d'Etampes.
Archives de l'glise Notre-Dame d'Etampes, d'aprs un vidimus, donn
sons le scel de la prvoie d'tampes, le lundi 17 juin 1364,
perdu.
C
(?)
Copie dune date incertaine, qui a servi Fleureau pour son
dition du diplme, d'aprs B
(?).
a. Fleureau, Antiquitez d'Estampes, p.292
?
d'aprsC
(?).

h. lie.
des Hisl. de France, t. XI,
p. 579,
d'aprs a.

c. Max de
Mont-Rond, Essais historiques sur la ville d'Etampes \ Paris, l836,in-8),
t. I, p.
199 et suiv., d'aprs un vieux cartulaire conserv aux
archives de l'glise Notre-Dame d'Etampes, c'est--dire diaprs B.

d. Menault, Morigny, son abbaye. . .
,
pices justificatives,
p. 1,
d'aprs
<i etc.
Indiq. : Rrquigny, Table des diplmes, t. II,
p.
36.

Alliot
1 abb J.-M.), Cartulaire de N.-l). d'Etampes (Paris et Orlans,
1888, in-8. J)oe. publ. par la Soc. hisl. et archol. du Gatinais, t. III)
n
os
XXVIII,
p. 19, et LIX,
p. 56, d'aprs /i.
74
1047
(?)
12 mars. Laon.
Henri I
or
souscrit la charte par laquelle Gbuin, vque de
Laon, rend au chapitre et au trsor de la cathdrale le droit
d'avouerie sur certains villages et certains hommes leur appar-
tenant. Ce droit avait t rachet par Rothard, trsorier, et
Baudouin, prvt du chapitre, Garnier, chevalier, qui le tenait
en bnfice de Tvque et exigeait injustement le droit de gte
avec ses sergents et pillait les habitants. En outre l'vque donne
chacun des chanoines en particulier le droit d'excommunication
et d'amende propos des fonctions qui leur sont dvolues (de
commissis sibi agendis).
Actum Lauduni, IIII idus mardi, anno XV rgnante rege Hen-
rico .
B. Copie du xm
e
s. : cartulaire de l'glise de Laon, dit de
Jacques de Troyes, appartenante la fabrique de la cathdrale de Laon,
fol,
_),")(). _
Q. Copie du xvm
e
s. Bibl. nat., ms. lai. 17049,
fol. 71, d'aprs ms. Du Chesne, vol.
2,
cartul. Ch|am]p[a]gne, etc.
CATALOGUE DES ACTES D HENRI l
el
3
Bibl. Colbert .

D. Copie du .win" s. Bibl. nat.,coll. de Picar-
die, vol. 110, fol. 9.

E. Copie du xvm
e
s. Bibl. nat., coll. de
Picardie,
vol.
233, fol. 163.

F. Copie du xvin
e
sicle. Bibl. nat.,
coll. Moreau, vol. "23, fol 193.
Nous assignons cet acte la date de 1047, en le rapprochant d'une
autre charte du mme vque Gbuin, que nous analysons plus loin
(n 78) et qui porte galement l'an du rgne 15, mais aussi Tanne
dominicale 1047. Nous avons nanmoins marqu notre hsitation, car
ce rapprochement est forcment incertain .
75
1047, 25 dcembre. Laon.
Henri I
er
souscrit Pacte par lequel Hugues, pour le repos de
son me et de celles de son pre Rainaud, et de son livre Albert,
a cd l'abbaye de Saint-Mdard de Soissons
1
,
pour le prix
de 40 livres, tout ce qu'il tenait en fief de ladite abbaye, avec
les villages de Violaine
2
et de Vuillery
3
et tout ce qu'il possdait
Villacurtis'
1
et Rochemont
b
.
La cession a t faite dans le monastre de Notre-Dame, entre
les mains de l'abb Rainaud, et en prsence de Gui, archevque
de Reims, de Braud, vque de Soissons, et de plusieurs sei-
gneurs du palais du roi [optimates palatii rgis : le comte Rai-
naud, Hugues Bardoux, Ansoud, Milon, son frre. Roger Teste-
riridls, Rascelin, Eudes et Mnier. L'acte a t souscrit ensuite
a Laon par le roi.
Actum m monasterio SS. Medardi et Sebastiani atque Gregorii
pape, et Lauduno Clavato
%
die dominice Nativitatis,propriis manibus
et sigillo gloriosi rgis Henrici roboratum et omnium episcoporum
ihi convenientium manibus sub anathemate confirmatum, et optima-
tum palacii astipulatione subnixum... anno domini MXLVII, indic-
lione.XW regnivero Henrici rgis A 17///. ->
1. Saint-Mdard-de-Soissons, monastre situ dans la banlieue de S
sons Aisne, ch-1. d'arr. .
2. Violaine, Aisne, arr.de Soissons, cant, d'Oulchv-le-Chateau, comm,
de Maast-et-Violaine.
3. Vuillery, Aisne, arr, de Soissons, cant. de Vailly.
i.
Villacurtis, peut-tre Villecourt, ancien Qef, Visne, arr. <le Laon.
cant. de Rozoy-sur-Serre, comm. de Vincy-Reuil el Majjny.
"i.
Rochemont, ferme, Aisne, arr. el cant. de Soissons, comm, de
Pommiers.
80 CATALOGUE DES ACTES d'hENR] t
er
. I . ( Iriginal perdu .
/>. Copie du xiii
8
s.: cartulaire de Saint-Mdard de Soissons.
Arch. de l'Aisne. II. i77, fol. 127. -C. Copie du xvn
e
s. : car-
tulaire de Saint-Mdard de Soissons. Arch . nat., LL. 1021, fol.
150, d'aprs />.
1). Copie du xvur
3
s., par dom Grenier. Bibl.
nat., coll. de Picardie, vol. 199, fol.
213, d'aprs un cartulaire de
Saint-Mdard de Soissons, diffrent de H, fol.
65, perdu.

K .
Copie du xvni
e
s. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol.
233, fol.
H').") r", d'aprs />.
F. Copie du xvm
e
s. Bibl. nat., coll.
Moreau, vol.
24,
fol.
7, d'aprs H.
a. Gallia christ., t. X, instr., col.
96, d'aprs B .

h. Recueil
des Hist. de Fr., t. XI,
p.
58*2, d'aprs une copie de Mabillon faite
d'aprs li.
Indiq.: Brquigny, Table des dipl., t. II,
p. 39.
76
1047, 2 dcembre. Saint-Prix de Saint-Quentin.
Henri I
er
souscrit une charte par laquelle Baudouin, son chance-
lier, fait don, en prsence du roi, pour le salut de son me et de
celle de son frre Geoffroy, l'abbaye de Saint-Prix, sise au fau-
bourg de Saint-Quentin
1
,
de l'alleu qu'il possdait au pays de Laon,
au village deSenercv-, sur l'Oise, et de tous les droits de justice
qu'on
y
pouvait prtendre. Cette terre comprend : un moulin
o doivent venir moudre tous les hommes du village et ceux
de Renansart
'*
;
quarante-cinq htes
;
quatre prs et le cours
de l'eau, depuis l'eau appele Willerefosse jusqu'au pr appel
Broilus au del du gu Seranni', la fort de CamotK Baudouin
indique ensuite les limites des terres concdes.
Actum prope monaslerium Sancti Quintini, quarto nouas dcem-
bres, anno incarnationis dominic millesimo XLVII, indictione XIIII
epacta XI.
t. Saint-Quentin, Aisne, ch.-l. d'arr.

L'ancienne abbaye tait dans
la comm. actuelle de Saint-Quentin.
2. Senercy, Aisne, an*, de Saint-Quentin, cant. de Ribemont, comm.
de Sry - lez-Mz i res.
.'{.
Renansart, Aisne, arr. de Saint-Quentin, cant. de Hibemont.
\. Maury, dans Les forts de In Gaule cl de Vancienne France, ne dit rien
il-
cette forl
.
CATALOGUE DES ACTES D*HENR1 l" 81
A . Original perdu .
B. Copie du xvii
e
s. Bibl. nat., coll. Du Chesne, vol. I20,fol. 209,
d'aprs un cartulaire en papier de Saint-Prix de Saint-Quentin, du
w'' s., fol. 155 r, perdu.

C. Copie du xvm
e
s. Bibl. nat.. coll. de
Picardie, vol. 196, fol. 134,
d'aprs le mme cartulaire que B.

D. Copie du xvm's. Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 22,
fol. 207,
d'aprs
le mme cartulaire que Bai C.

E. Copie du xviii" s., dans Robert
Wyard, Hist. de Vabbaye de Saint-Quentin-en-VIle. Bibl. de Saint-
Quentin, ms. n 95,
3''
partie,
p. 64.

F. Copies authentiques du
xvm
e
s. Arch. nat., L 1001, n"
s
99 101.
a. Hemera'us, Augusta Viromanduorum,
p.
1*20, d'aprs B ? .
/;. Colliette, Mmoires pour servira I hist. du Vermandois, t. I,

p.
686.

c. Melleville, Dict. histor. de tAisne, t. II.
p.
319,
d'aprs C.
Indiq. : Brquigny, Table desdipl., t. II,
p.
38.
D. Grenier a remarqu au sujet de l'poque <u'i cette charte fut
octroye, qu'elle est date de 1017 ; mais nous axons lieu de penser
qu'elle est de l'anne prcdente. Nos conjectures sont fondes sur
l'indiction et rpacte, qui s'accordent parfaitement avec l'anne 1046.
Il est bon d'observer, ajoute-t-il, que cette copie a t tire d'un car-
tulaire rdig il n'y a pas trois cents ans Bibl . nat., coll. Moreau,
vol. 23, fol. 209 v). Il est fort possible en ell'et que, par suite d'une
erreur, le copiste du cartulaire ait ajout une unit au chiffre de
l'anne dominicale, qui devrait donc tre lu MXLV1 et se trou-
verait ainsi d'accord avec les autres indications chronologiques,
Mais on peut supposer

avec autant de probabilit - -
que le scribe
qui a rdig ce diplme s'est tromp, lorsqu'il a crit les chiffres de
l'indiction et de l'pacte, que son erreur provient d'un dfaut de mmoire
ou d'une mavaise consultation des tables de comput. Et, pour appuyer
celte hypothse, il se rencontre une autre charte, confirme par Henri I
er
,
en faveur du mme
monastre de Saint-Prix, charte qui se place en
dcembre 1017 (voir ci-dessous, n" 77 . Il est vrai que la date de cette
seconde charte prsente une lgre difficult voir ci-aprs . qu'on
applanirait en plaant les deux chartes n 76 et n 77 en
dcembre 1046. Mais la mme raison, qui porte placer le n 77
en 1047 voir, ci-aprs), fait
penser que le n 76 et le n 77
sont de la mme date, huit au plus quelques jours prs : rette raison
c'est la ressemblance qu'ont entre elles les listes des
tmoins
qui ont
souscrit au bas des deux
chartes. Il s'agit donc de choisir entre 10-16
et I0f7 pour dater le n 76 et
le n" 77
;
non- dcidons pour
104*3 .
SfBHNBE.

Le ACteS 'I''Henri I
er
77
1047, dcembre.
Henri I
er
souscrit une charte par laquelle Herbert, comte de
Vermandois et abb de Saint-Prix de Saint-Quentin, autorise
un de ses serviteurs, appel llerembaud, se faire moine dans
cette abbaye et reoit de lui divers biens, au nom du monastre :
au faubourg de Saint-Quentin, o se trouve le monastre, un
four qu'il avait achet, avec l'approbation du comte Otton, pre
de Herbert, dune femme appele Fastichimet de son Gis Evrard
;
le district uni dudit four; au mme faubourg, sept htes
;
dans la
partie de ce faubourg, appele Inmugic (var. Hirngicurt), une
charme de terre.
Le roi gouvernait alors l'abbaye la place de Herbert.
Acium infra monasterium Sancli Quintini, die Natalis Domini
anno incarnationis ejus millesimo XLVII, regni vero Ilenrici rgis
riiuo XVIII, indictione XV.

A. Original perdu.
B. Copie de Baluze. Bibl. nat., coll. Baluze. vol. 75, fol. 62,
d'aprs un cartulaire de Saint-Prix de Saint-Quentin du xv
e
s., fol.
190, perdu.

C. Analyse et copie partielle de 1689. Bibl. nat.,
ms. lai. 12692, fol. 34, d'aprs B.
a. Hemeraeus. Augusla Viromanduorum, pr.,
p.
36.
p.
38.
Nous savons, par une souscription du roi une charte deSaint-Mdard
de Soissons, que le 27 dcembre 1047, il tait Laon. Donc la date
du 25 dcembre donne ici ne se rapporte point la confirmation par
Henri I
er
;
celle-ci a pu tre donne soit avant, soit aprs le 25 d-
cembre 1047. Nous maintenons la date de 1047, tout en cartant l'indi-
cation du jour, qui ne doit pas se rapporter l'approbation royale.

Voyez ci-dessus, le n 76.
78
1047. Laon.
Henri I
or
,
la requte de Gbuin, vque de Laon, souscrit
une charte par laquelle ce prlat autorise, sur sa demande, Eble,
prchantre de la cathdrale, donner la petite abbaye de
CATALOGUE DES u.TKS d'hENRI I
er
83
Saint-Pierre de summo clausfri
l
,
L'entretien de laquelle celui-
ci pourvoyait, trois autels : deux dans les murs de la ville, celui
de Notre-Dame de foro
et celui de Saint-Georges de civitatis
porta, et le troisime Lassigny
2
. L'acte a t souscrit gale-
ment par Gui, archevque de Reims.
\cium Laudunipublie, anno inca.rna.ti Verbi.M.XL \ IL et regm
rgi.s fleur ici XV.

. \. Original perdu.
B. Copie du xvm
e
s. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 233, f 166,
d'aprs les archives de la collgiale de Saint-Pierre-au-March,
actuellement runie Saint-Jean-au-Bourg .

C. Copie du xvm
e
s.
Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. "2(i7, fol. 263 v, d'aprs .1.
79
1048,
17 avril. Paris.
Henri I
er
,
la prire des chanoines de l'glise de Chart
renonce tous les droits qu'il percevait sur le lise d'Ingr
;
appartenant auxdits chanoines, mais il retient, titre d'avou,
quatre setiers de vin sur chaque arpent
.
Actum publie Parisius, anno Verbi inc. MXLVIII,
nul. I.
rgnante Henrico rege XVIII anno, XV kal. maii.

1. Celle ('--lise Sain t-Pierre de summo claustri, appele ;ui-m quelquefois
Saint-Pierre s uperioris claustri ou
<lr foro [Gallia christ., t. IX, col.
'
,s
en franais Saint-Pierre-au-March, tail une collgiale de Laon, donl les
prbendes furenl donnes, en
1146, par le roi
Louis Vil a L'glise Saint-
Jean-du-Bourg, donl elle tail d'ailleurs voisine Xuchaire, Etudes sur les
;ich>s de Louis VII, |. 162, n I
2. Lassigny, Oise, arr. de Compigne, ch.-l. de cant.
3. Ingr, Loiret, arr. el cant. d'Orlans.
i. Les rois de France avaient conservce droit jusqu'au xiv* sicle. On
lil en ell'ei dans les Preuves
</<' l'histoire (/< l,i maison
<h's bouteillers
'/-'
Smlis par Andr Du Cbesne (Bibl. nat., ms. franc, 16798, p.
t27), l'analyse
de
Lettres par lesquelles le roy Philippe
donne messire Adam
! l>>n-
teiller, s<m chambellan, en rcompense d'autres hritages, quatre sepi
de rin,
lesquelz il prenoit sur chacun arpent de vigne de la prevost </ Ingi
par droict d'avouerie, lequel
/<
roy Henry I s'toit rotonu. L'an LU 4.
Ce curieux dtail parait avoir chapp aux Bavants diteurs
>lu Cartulairt
de \.-l>. de
Chartres, <|ni mentionnenl cependant deux confirmations des
autres droits ^\y\ chapitre Bur la prvt d'Ingr, en 1311 el 1323 <>p
<//..
L. I,
[>. 75,
noie I .
er
A. Original. Arch. dpart. d'Eure-et-Loir, G. 1112 (anc. fonds du
chapitre, GXXXII1 ter,
2).
/>. Copie
du \m" s.
: cartulaire de l'glise de Chartres. Bibl. nat.,
ms. lat. 10094,
p. 35,
d'aprs A.

C, Copie du xm
e
s. : cartulaire de
l'glise de Chartres. Bibl. nat., ms. lat. 10095, fol. Il v, d'aprs A.
D. Copie du xvm
e
s. Arch. nat., K. 178, n 57, d'aprs A.

E.
Copie du xviii
6
s.
: cartulaire de l'glise de Chartres, rdig par Gai-
gnires. Bibl. nat., ms. lat. 5185, I, fol. 527, d'aprs un vidimus du
roi Philippe III, du mois de lvrier 1283 (n. st.)

F. Copie du
xvni
e
s., par dom Verninac. Bibl. d'Orlans, ms. 489, fol. 36.

G.
Copie dlivre Chartres le 12 vendmiaire an XI. Bibl, nat., ms.
lat. 9073, fol. 5,
d'aprs A.
a. D'Achery, Spicileg., t. XIII,
p. 285, ex schedis Herouvellianis .
h. Gallia christ., t. VIII, instr., col. 300, d'aprsa.

c. Rec. des
Hist, de France, t. XI,
p. 583, d'aprs a.

d. Lpinois et Merlet.
Cartnl. de N.-D. de Chartres, t. I,
p. 89, n XIV, d'aprs A
'.
p.
40.
80
1048, 23 mai. Senlis.
Henri I
er
dclare qu'il prend sous sa protection l'abbaye de
Saint-Mdard de Soissons, retire par lui de la seigneurie
d'Etienne, comte de Champagne, qui, depuis sept ans, la faisait
souffrir vivement de sa domination tyrannique.
Il restitue audit monastre, la requte du duc de Normandie
et grce aux efforts de l'abb de Saint-Mdard, Rainaud, le
chteau de Vic-sur-Aisne
2
,
don de Berthe, sur de l'empereur
Louis.
Anno incarnait Verbi millesimo quadragesimo octavo, agentein
sceptris regni Francorum rege Ilenrio (sic), sub anno octavo decimo..
Actuin civitate Silvanectensium in sacro palatio gloriosi rgis
Ilenrici, sub die sancto Pentecosten, indictione secunda.
A. Original. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol.
293,
pice 1.
B. Copie du xm
e
s. : cartulaire de Saint-Mdard. Arch. de l'Aisne,
1. Le texte donn par le Cartulairede N.-D. de Chartres est le seul qui
soit
accompagn des souscriptions, trs nombreuses et trs intres-
santes .
2. Vic-sur-Aisne, Aisne, .ht. de Soissons, ch.-l. de cant.
< \ l ILOGUE DES ii I ES U HENRI I* s:;
H. 477, fol. 101.

C. Copie du xvn" s. Arch. nat., LL. 1021,
fol. 254.

1). Copie du xvm
e
s.,parD. Muley. Bibl. uat.,coll. de Picar-
die, vol. 233, fol. 107.
a. Martne, Ampliss. coll., t. VII, col. 38, d'aprs A.

b. d'Ar-
bois de Jubainville, Hist. des comtes de Champagne, t. I.
p.
183,
d'aprs a.

c. . lr/e.s de laprovince ecclsiastique de Reims, publis
par Mgr Th. Gousset (Reims, 1843, in-1" ,
t. II.
p. 61,
d'aprs a.
La date d'anne et celle de l'an du rgne qui se trouvent au dbut
de cet acte peuvent parfaitement concorder, car nous avons vu que
l'on faisait trs souvent commencer Tan du rgne avant le 20 juillet.
On peut donc parfaitement admettre que l'acte a t donne Senlis
le jour de la Pentecte, 23 mai 1048. Seul, le chiffre de l'indiction, qui
rpond 1049,
vient troubler cet accord. Faut-il penser que la
dcision du concile relative Saint-Mdard a t prise en 1048 et
que la date de la Pentecte et de l'indiction se rapportent la souscrip-
tion royale qui aurait t appose seulement le 1 i mai lni> jour de
la Pentecte)? Nous ne le croyons pas En effet, il n'est pas rare que
les indications chronologiques ne soient pas toutes en rapport et de
plus nous savons que, le jour de la Pentecte 1049,
Henri
1'
tait
auprs de Laon (Hist. dcFr., t. XI,
p.
164 D).
Nous datons donc
de 1048.
81
1048. Palais de Sens.
Henri I
er
autorise, sur sa prire, Thibaut, comte de Champagne,
tablir dans l'glise de Saint-Ayoul, qu'il tient du roi en bn-
fice et qui est situe au-dessous du chteau de Provins '. des
moines de l'abbaye de Saint-Pierre de Troyes. dite la Celle
-
dlensis), pour qu'ils
s'\
consacrent au service de Dieu et
L'administration de cette glise, nglige auparavant.
Pc comte
a obtenu de l'archevque de Sens tout ce que
celui-ci possdait
dans Ladite glise, savoir l'autel
;
cet abandon l'ail en faveur
des moines est mentionn expressment dans le diplme. Pc
roi
confirme en outre les donations faites et a faire cl dfend
de chasser ou frustrer les religieux. Il dclare, la prire du
comte
Thibaut, (pic les dons laits par bu ci par L'archevque
sont laits
Librement.
I. Provins, Seine-et-Marne, ch.-l. d'air,
,. Montier-la-Celle, Aube, arr.
ci
cant,
de Troye
86 CATALOGUE DES \TI-:s d'hENRI L
er
a Actum publie in Sennico palaio anno incrnati verbi M
quadragesimo octavo et regni Henrici rgis decimo septimo.
A. Original, perdu aprs le xvn
e
sicle.
/>. Copie du xvi
e
s., par P. Pithou. Bibl. nat., coll. Dpuy, vol.
227, fol. 6, d'aprs un cartulaire en parchemin de Montier-la-Celle,
fol. I i7 p, perdu. C. Copie du xvn
e
s. : cartulaire de Michel
Caillot. Bibl. munie, de Provins, ms. n 92,
fol. 231.

1). Copie
du xvn
e
s. Bibl. nat., coll. de Champagne, vol.
"2."),
fol. 179, ex ori-
ginali autentico .
E. Copie du xyn
e
s. Bibl. nat., coll. de Cham-
pagne, vol. 25,
fol. 177, d'aprs C.

Au fol. 1 7S, se trouve une
traduction franaise, faite par dom Calmet.

F. Copie du xvin
e
s.
Arch. de l'Aube, registre 7. H. 1. (inventaire de Montier-la-Celle),
fol. 41,
q
i, d'aprs le mme cartulaire que H.
a. Camuzat, Promptuarium antiq. Tricass., fol. 22, d'aprs A.

h. (seulement les souscriptions et la date). Du Chesne, Hist. de la
maison de Vergy, pr.,
p. 71,
d'aprs a.

c. Gallia christ., t. XII,
instr., col. 271.
d. Rec. des Hist. de Fr., t. XI,

p. 584, d'aprs a.
e. Bourquelot, Histoire de Provins, t. II,

p.
379, d'aprs a.

f.
D'Arbois de Jubainville, Hist. des comtes de Champagne, t. I,
pp.
484-
5, d'aprs a, d, e.

g.
Abb Lalore, Collection des principaux car-
tul. du dioc. de Troyes, t. VI, Cartul. de Montier-la-Celle (Paris et
Troyes,
1882), p. 189, n 185, d'aprs F.
p.
42.
La bibliothque municipale de Provins contient, sous le n 135, une
traduction franaise imprime de ce diplme.
82
1048(7).
Henri I
er
dclare que le fils de Jean, maire de Vanves
J
,
a t
affranchi par Etienne, doyen de Sainte-Genevive de Paris.
Mentionn, sans aucune indication de source, par la Gallia chris-
tiana (t. VII, col. 795) : Slephanus f recensetur in prmeepto
Henrici rgis, anno regni decimo septimo, declarantis ah eo manu-
missum ah omni servitutis jugo liberum filium Johann /.s-, majoris
\ anrarum.
Nous avons vainement cherch ce diplme dans le cartulaire de
1. Vanves, Seine, ;irr. et eanl. de Sceaux.
ct
87
Sainte-Genevive, conserv la bibliothque Sainte-Genevive Paris
(ms. n 356j. Mais les termes de cette mention ressemblent trop aux
formules employes dans les autres diplmes d'affranchissement
d'Henri I
er
pour que nous mettions en doute l'authenticit du diplme
dont la Gallia christiana nous a conserv la substance.
Quant la date, nous la fixons 10 i8, mais sous toutes rserves.
83
1048-1060.
Henri I
or
souscrit l'acte par lequel Albert, abb, et les moines
de Marmoutier, accordent Agobert, vque de Chartres, et
ses chanoines la socit de leurs prires, lui promettant d'ins-
crire son nom et celui de ses successeurs dans leur ncrologe, de
rciter cinq psaumes et de clbrer solennellement la Messe pour
les chanoines dfunts, en change d'une prbende de l'glise de
Chartres accorde l'abbaye de Marmoutier.
(S. 1. n. d.).
A. Original perdu.
B. Copie du xvn" s. par dom A. Le Michel. Bibl. de Tours, ms. n
1381, fol. 16 v, d'aprs A
(?)

C. Copie du xvn
e
s. Bibl. nat., ms.
lat. 12878, fol. 163.

D. Copie du xvir
9
s. Bibl. nat., ms. la t
. 12880,
fol. 253.

E. Copie faite en 1682 pardom Estiennot. Bibl. nat.,ms.
lat. 12776, p.
333.
L'acte n'est pas dat; mais le nom d'Agobert indique que l'acte est
postrieur au 17 avril 1048, date laquelle parait son prdcesseur
Thierry (voir notre Catalogue n
79),
et la souscription d'Henri I
er
a naturellement t appose avant le i aot 1060.
84
loi!), peu aprs le dbut du mois d'octobre.
Henri 1
er
,
en reconnaissance des services que lui a rendus pen-
dant le sigede Neufchtel*, Albert, abb de Saint-Thierry, prs
Reims
2
,
lui abandonne, avec le bnfice qui en dpend, favouerie
de l'abbaye,
qu'exeraient les chtelains au grand dtriment
t. Neufchtel-sur-Aisne, Aisne, arr. de Laon, ch. I. de cant.
1. Saint-Thierry prs Reims, ou du Mont-d'Or, galement sous le vocable
de saint Barthlmy, abbaye, Marne, arr. de Reims, cant.de Bourgogne.
88 CATALOGUE DES ACTES DHENR1 I
er
des religieux. L'archevque de Reims, qui avait pendant long-
temps refus de rendre justice aux moines, a promis au roi que
l'archidiacre ne troublerait plus les abbs l'occasion de l'ins-
titution canonique.
S. 1. n. d.).
. I . Original perdu.
/>. Copie du xi
e
s. la lin d'un ms. de Saiut-Thierry contenant les
commentaires de saint Augustin sur les psaumes. Bibl. de Reims,
ms. n" S."), loi. 110 v".

C. Copie du xvn
e
s., Bibl. nat., ms. lat.
13820, fol. 1() V, d'aprs B.
a (fragment). Mabillon, Annales ord. S. Bened., t. IV,
p.
403.

h.
Martne, Ampliss. collectio, t. I, col. 'r2'2, d'aprs B. c. Bec. des
Hist. de France, t. XI,
p. 586, d'aprs b.

d. Migne, Pair, lai.,
t.
151, eol. 10-29, d'aprs /;.
Indiq. : Brqui^ny, Table desdipl., t. II,
p.
i8.
Cet acte est dpourvu de date
;
mais la mention de la confirmation
par le pape peut servir lui en donner une : il est dit, en efl'et, que
Henri I
er
a profit de la prsence du chef de l'Eglise pour lui sou-
mettre le diplme : et praesentiae Papae ad hoc idempraesentari jus-
simus. Aiouscroyonsdevoircomprendrecettephrase comme l'a comprise
1). Martne [loc. cil.), c'est--dire que nous admettons que l'acte fut
prsent au pape pendant son sjour Reims en octobre 1019. Si l'on
objecte que le roi tait alors en assez mauvais termes avec Lon IX,
on peut rpondre que la formalit dont nous parlons a t accomplie
sans doute par les intresss, moines de Saint-Thierry, et que le
diplme n'a t qu'ensuite souscrit et dat dans la chancellerie royale.
Pour cette dernire raison nous croyons nous rapprocher de la
vrit en datant cet acte, non pas du dbut du mois d'octobre, mais
d'une poque indtermine de l'anne 1019, peu aprs ce mois.
85
1049
(?),
11 novembre. Laon.
En prsence d'Henri I
er
,
Litry, voque de Laon, fait don au
monastre de Saint-Michel-en-Thirache ', sur la prire de l'abb
Amaury, des autels de Fontaine
2
,
Foigny
3
,
Tuby
4
et Marfon-
1. Saml-Michel-en-Thirache, arr. de Vervins, cant. (Vllirson.
2. La Fontaine, Aisne, air. de Venins, canl. et coinm. d'Hirson.
3. Foigny, Aisne, air. el eant. de Vervins, comm. de La Bouteille.
i. Tuby, Aisne, arr. de Vervins, cant. de Sains, comm. d'Housset.
Ce territoire tait situ entre le chemin d'Housset Landifay et la
CATALOGUE DES ACTES D'HENRI 1
er
89
taine
', Il confirme en mme temps les dons faits par Gbuin
son prdcesseur, de la redme des fruits appartenant l'vque
de Laon, et de la dme du vin due galement l'vque titre
de cens.
Actum Lauduni, 1111 idus novembris. anno XXII" rgnante recje
Ilenrico.
A. Original perdu.
H. Copie du xrn
1
'
s. : cartulaire de Saint-Michel-en-Thirache. Bibl.
nat., ms. lat. 18375 (auc. 2736, ayant appartenu Gaignres .
p.
17, d'aprs A.
C. Copie duxvnr
9
s. Bibl. nat., coll. de Picardie,
vol. 2!W, loi. 179, d'aprs //, avec la date : circa an. 105 I .
Mentionn : Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 217, fol. 167.
Indiq. : Amde Piette, Le Cartulaire de Vabbaye de Saint-Michel-
en-Thirache (Yervins, 1883, in-4),
p. 3, avec la date de 1053.
Litry succda comme vque de Laon Gbuin, qui quitta son
sige au commencement d'octobre
1049, lors du concile de Reims,
et le nom de l'vque Hlinand, successeur de Litry, parat ds le mois
de juin 1053, lors de la crmonie de dcouverte des reliques de
saint Denis [Rec. des Hist. de 7
y
V., t. XI,
p. 473).
Le 11 novembre de la 22
e
anne de Henri I
er
,
qui correspond au
11 novembre 1053, Litry n'tait plus vque de Laon; il faut donc
supposer, ou bien que le scribe a commis une erreur, ou bien que
l'on a fait commencer l'an du rgne au li mai 1027 : la date de cet
acte serait donc le 11 novembre
1049,
que nous indiquons avec une
lgre hsitation.
86
1049, octobre 1053, 9 juin.
Le monogramme d'Henri I
er
a t appos
au bas d'une charte
par Laquelle Agobert, vque de Chartres, cde [mbert,
vque de Paris, et ses chanoines, sur leur demande l'autel de
L'glise d'Epne
'-'.
Il renonce pour Lui et ses
successeurs la
roule de Marie Valenciennes (Matton, Dictionnaire topograph. de
VA istie, p.
'JTi't, col.
2),
t. Marfontaine, Aisne, arr. de Vervins, cant. <le Sains.
2. pne, Seine-et-Oise, arr. el cant. de Mantes.
90 CATALOGUE DES ACTES d'hENRI I'
1
'
redemptio altaris, mais les acheteurs devront tenir Yaltare sans
vicarius mpersona. En outre, pour qu'un bien d'glise ne se trouve
pas place absolument en dehors
de la main
(a manu remota) de
l'vque de Chartres, ils seront tenus de payer chaque anne
les droits de synode et de tourne, car ils doivent savoir que cet
abandon n'est qu'une vente. Enfinl'vque Agobertet ses succes-
seurs toucheront galement tous les ans Paris une rente
consistant en cent pains blancs, deux muids de bon vin la mesure
de Paris; cinq cochons de lait ou dix bliers, suivant l'poque,
douze glines et un muid d'avoine la mesure de Paris.
(S. 1. n. d.)
A. Original perdu.
B. Copie du xi
e
ou de la premire moiti du xn
e
s. Arch. nat., S.
254 (anc. L.
457),
n 1.

C. Copie du xm
e
s. (sans la confirmation
royale) : Petit pastoral de Notre-Dame. Arch. nat., LL.
77, p.
161.
a. Gurard, Cartul. de Notre-Dame de Paris, t. I,
p. 318, d'aprs
CK
Cet acte ne portant pas de date, il faut chercher lui en donner
une, grce au texte et aux souscriptions.
La charte est certainement postrieure au 17 avril 1048, date
laquelle le prdcesseur d'Agobert sur le sige de Chartres souscrit
un diplme royal (voir le n 79 de notre Catalogue). D'autre
part, il
y
a apparence que le monogramme royal a t appos
en mme temps que les souscriptions des vques et des sei-
gneurs places au-dessous du signum de l'archevque de Reims. Or
ces souscriptions n'ont pu tre mises que du mois d'octobre 1049 au
9 juin 1053, car cette dernire date, le successeur de Litry, vque
de Laon, qui souscrit ici, assistait l'invention des reliques de saint
Denis, et, en octobre 1049, son prdcesseur Gbuin tait dpos par
le concile de Reims et quittait son diocse. Ce sont donc les dates
extrmes de Litry de Laon qui servent fixer, d'une manire d'ail-
leurs approximative, celle de la souscription royale qui nous occupe.
Le nom du comte Manasss, qui ligure parmi les souscriptions des
seigneurs laques, pourrait peut-tre soulever quelques difficults, si
on l'appliquait au comte de Dammartin, tu le 15 novembre 1037 la
1. Cette "dition ne comprend pas les souscriptions finales, non plus
que la phrase suivante : ... redemptio exigtur, sed sine vicario, ni ita
dicam, velpersona, ab eis teneatnr, et ne res.
.
.
>>
CATALOGUE DCS ACTES D'HENRI I
er
91
bataille de Bar. Mais rien n'oblige croire qu'il s'agisse ici de ce per-
sonnage. Un comte de Rethel, qui parat cette mme poque dans
plusieurs actes, portait aussi le nom de Manasss et
il est trs pos-
sible qu'il ait souscrit notre charte, puisque tous les prlats qui ont mis
leur signum la suite de celui de l'archevque Gui appartenaient,
comme les seigneurs de Rethel, l'ancienne province ecclsiastique de
Reims. Cette dernire remarque pourrait mme faire croire que la charte
de l'vque Agobert a t approuve par le roi dans quelque ville de
cette province et peut-tre Reims mme.
87
1049.
Henri I
01"
mande Robert de Goucy
'
devant une assemble
d'vques, d'abbs et de grands qui doit se tenir Chois v-au-
Rac
2
pour trancher le diffrend survenu entre ce seigneur et
l'abbaye de Saint-Mdard de Soissons.
Il faut peut-tre penser que ces mots d'un diplme d'Henri I
er
propos de Robert de Coucy :

A/fuit Me regia, coactus praeceptione
(Rec. des Hist. de France, t. XI,
p.
581 ; n" 88 de notre Catalogue
dsignent rellement un ordre crit. La phrase du diplme est si
courte que nous n'osons pas l'affirmer; mais nous avons tenu rele-
ver cette mention.
Nous donnons notre analyse la date que porte le diplme
suivant, n 88 de notre Catalogue.
88
104!). Abbaye de Saint-Ktienne Choisy-au-Rac.
Henri I
(>1
'
souscrit racle par Lequel Robert de Coucy
3
a renonc,
dans une assemble tenue en l'abbaye de
Saint-Etienne Choi-
1. Coucy-le-Chteau, Aisne, arr. de Laon, ch.-l. de canti
2. Choisy-au-Bac, Oise, arr. cl cant. de Compigne.
.'{.
Mabillon [De re diplomat., p.
l'\-2~r2 H aprs lui 1).
Toussaints lu
IMcssis Il/s/,
de hi mile et des seigneurs
<!<
Coucy, note V,
p.
Il oui voulu
voir dans ce Robert de Codiciaco un seigneur de Choisy-au-Bac, prs de
Compigne. Mais nous .-wons plusieurs preuves de la fausset de cette
identification. La
premire se trouve dans la
chronique de Saint-Mdard de
Soissons
qui, en citant l'acte que nous avons analys,
nomme Robert,
chevalier, seigneur de Coucy [domini
</<
Couciaco Rec. des Hist,
</<
France, i. XI.
p. 367 . La seconde n<uis
est fournie par une noie mise dans
er
sy-au-Bac, aux coutumes injustes qu'il levait sur le monastre
de Saint-Mdard de Soissons. Si L'abb et ses officiers de jus-
tice peuvent se faire rendre, par les seigneurs voisins qui
leur causent du tort, ce qui leur est d sur les trangers, les
leudes [de ledis) et autres coutumes, Robert, ni ses descen-
dants, n'auront rien rclamer. Mais s'ils sont requis par
l'abb ou ses officiers pour les dfendre, ils auront le tiers du
droit appel vulgairement loi (quant vulgo vocant legem).
> Anno incarnait Verhi millesimo quadragesimo nono, indictione
quinta dcima, regni vero Henrici rgis dodo decimo.
A. Original perdu.
/>. Copie du xiu
e
s. : cartulaire de Saint-Mdard. Arch. dpart, de
l'Aisne, II. 477, fol. 126 (anc. 121), d'aprs A.

C. Copie
excute en 1649. Arch. nat., LL. 1021, fol. 309, d'aprs B.

D.
Copie du xvii ou xviu
e
s. Bibl. nat., ms. nouv.acq. lat. 2295, fol. 21,
d'aprs B.

E. Copie duxvm
e
s. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 21
Appendice kYHist. de Compigne, par dom Bertheau), fol. 277.
a. Mabillon, De rediplom.
,
p.
584, d'aprs B.

h. Rec. des Hisl.
de France, t. XI,
p.
580, d'aprs a.

c. Migne, Patr. lat., t. 151,
col. 1027, d'aprs a.
p.
39.
Le texte du cartulaire donne bien la date d'anne 1049, que nous
avons indique plus haut; cette date est d'accord avec l'an du rgne
29, mais en contradiction avec l'indiction 15. Mabillon a cru devoir
corriger dans sa copie le chiffre de l'anne dominicale, pour le mettre
d'accord avec celui de l'indiction, et il a t suivi par les diteurs du
t. XI du Recueil des Ilist. de France, qui insrent le diplme la
date de 1047, correspondant l'indiction 15. Tout en nous tonnant
de ce dsaccord entre l'indiction et l'an de l'incarnation, nous prf-
rons donner l'acte la date d'anne qu'il porte rellement, et nous
adoptons 1049.
le cartulaire de Saint-Mdard (aujourd'hui aux Archives de l'Aisne, II.
V77
, en tte de ce mme acte et portant que l'original tait cot au clos :
de Coucy /
a
. Il semble impossible d'admettre que les moines de Saint-
Mdard aient ignor le nom exact d'une famille de seigneurs avec laquelle
ils curent plus d'une fois des querelles srieuses. Le nom de Robert de
Coucy doit donc prendre dsormais place parmi ceux des seigneurs du
clbre chteau.
CATALOGUE DES ACTES D HENRI 1
93
89
1049-1055, octobre.
Henri I
'*,
la prire d'Albert, abb de Saint-Thierry, prs
Reims, obtient de Gui, archevque de Reims, une promesse de
restitution audit monastre de l'avouerie du village de Villers-
Franqueux ^que plusieurs archevques, ses prdcesseurs, avaient
occup par force.
(S. 1. n.d.)
A. Original perdu.
B. Copie du xi
e
s., dans un ms. de Saint-Thierry contenant les
commentaires de saint Augustin sur les psaumes. Bibl. de Reims,
ms. n 85, fol. 3.
Indiq. : Gallia christiana, t. IX, col. 185, sans indication de source.
Cet acte nous a t conserv sous la forme d'une notice non dale.
Il est prsumer que, comme celui qui est relatif l'avouerie exer-
ce par les chtelains de Reims (voir le n" 84 de notre Catalogue .
il ataccord en reconnaissance de l'aide prte au roi. par l'abb
de Saint-Thierry. Aussi peut-on admettre qu'il doit tre dat d'une
poque voisine. Quoi qu'il en soit, la mention de l'archevque Gui,
mort en octobre 1055, nous obligea dater ce diplme des annes qui
prcdrent cet vnement. Nous ne croyons donc pas tre trop
tmraire en fixant cet acte aux annes comprises entre 1049 et
le mois d'octobre 1055.
90
1051 ou 1053. Etampes.
Henri T'" souscrit une charte par laquelle Ainaurv de Mont-
fort, d'accord avec sa femme Bertredis et ses (ils Simon et
Mnier, donne au monastre de Marmoutier L'glise de la
Trinit de Seincurtis
-',
au pays chartrain, avec
les glises d Or-
1. Villers-Franqueux, Marne, arr. de Reims, cant. de Bourgogne.
2. M. A. <le Dion pense (pie .. l;i terre et la maison
de Seincourt, avec
l'glise,.., un tang, etc., ne peu! tre que L'enclos In prieur
I Eper-
non , loiil le nom remplaa bientt l'ancienne dnomination Cartulaire
de Saint- Thomas tVpernon, p. 2,
noie
.">
. Nous ne saurions tre
de son
avis. En
eil'ci
une charte cite dans ce mme Cartulaire p.
.1 prouve
qu'en 1209 l'eau qui servait alimenter
le moulin le Seincorl tait
\)\ CATALOGUE DES ACTES D HENRI [
cr
niov
l
de Prouais
2
,
toutes deux en entier, et la casa des glises
d'Hermeray
3
,
de Gazeran
',
et de Rambouillet
5
;
tout ce qui
dpend du village de Seincurtis en descendant le cours de la
Guesle
6
;en outre
aprs sa mort, un tang, uneaunaie, ladmede
ses juments et la dme des redevances leves sur toutes les mar-
chandises qui sortent du chteau d'pernon
'
;
l'autel de Gazeran;
celui de Rambouillet
avec la moiti du village de Prouais. Il
accorde L'abbaye l'immunit sur tous les biens concds.
Data anno XXI rgnante Henrico gloriosissimo rege, indictione
Moreau, VI. Actum apud Stampas.

A. Original perdu.
II. Vidimus par Charles IV, de Tan 1323. Arch. dpart. d'Eure-et-
Loir, II. 2320, d'aprs A.

C. Copie du xvm
e
s. Bibl. nat., ms. lat.
5441 -\ fol. 193, d'aprs A.

D. Copie du xvni
e
s. Bibl. nat., coll.,
vol. 25, col. 87,
d'aprs A.
a. Gallia christ., t. XIV, pi\, col. 69, d'aprs un Cartul. de Marmou-
liers ou C(?).

b. Mouti et de Dion, Cartul. de Saint- Thomas
d' Epernon (Mm. et doc. de la Soc. d'archol. de Rambouillet, t. IV),
p. 1, d'aprs B.
La date de cette charte ne peut pas tre indique srement, car l'in-
diclion 6 se rapporte 1053 et l'an du rgne 21 1051 et au dbut de
1052. Comme il nous est impossible de faire accorder ces deux indica-
arrte par une vanne place ct de la grange des moines Herme-
ray ; ce moulin tait donc situ prs d'Hermeray
;
car il n'y a pas d'exemple
de retenue d'eau pour un moulin sur une distance de plusieurs kilomtres,
comme celle qui spare Hermeray d'pernon. Ce moulin de Seincort ,
voisin d'Hermeray, au xn
e
sicle, tait vraisemblablement un reste du
village de Srincurtix du xi
e
. C'est donc auprs d'Hermeray et non pas
pernon qu'il faut placer le village dont parle notre charte
;
il a sans
doute disparu depuis longtemps, car aucune trace n'en est reste dans
les lieux-dits, et nos recherches sur le plan cadastral d'Hermeray et des
communes voisines ne nous ont donn aucun rsultat.
1. Ormoy, Eure-et-Loir, arr. de Dreux, cant. de Nogent-le-Roi.
2. Prouais, Eure-et-Loir, arr. de Dreux, cant. de Nogent-le-Roi.
3. Hermeray, Seine-et-Oise, arr. et cant. de Rambouillet.
4. Gazeran, Seine-et-Oise, arr. et cant. de Rambouillet.
5. Rambouillet, Seine-et-Oise, ch.-l. d'arr.
6. La Guesle, petite rivire qui sort du dpartement de Seine-et-Oise,
l'ouest de Rambouillet, et vient, dans celui d'Indre-et-Loire, se jeter dans un
affluent de l'Eure.
7. pernon, Eure-et-Loir, arr. de Chartres, cant. de Mainlenon.
CATALOGUE DES ACTES d'hENRI I
er
95
tions chronologiques, nous sommes rduits dater de 1051 ou 1053,
en marquant notre prfrence pour ce dernier chiffre, car Tindiction
donne gnralement des rsultats plus exacts et plus en rapport avec
l'anne de l'incarnation que Tan du rgne.
91
1052, 15 aot. Orlans.
Henri I
er
,
la requte de Gausbert, Guillaume et Hugolin,
frres de Geoffroy de Sainte-Maure ', agissant d'accord avec leur
mre Erenburgis et leur sur Jacqueline, affranchit Salicus, leur
homme, suivant le mode royal, en faisant sauter un denier hors
de la main de l'affranchi.
Actum est Aurelianensis (sic), oc/avo decimo kal. seplembris. anno
incarnait Verbi millesimo quinquagesimo secundo, rgnante Hainrico
rege vigesimo secundo.
A. Original perdu.
B. Copie du xi
e
ou du xn" s. Bibl. nat., ms. lat. 1*2677
(anc. rs.
Saint-Germain
1022),
fol. 179.
a. Bec. des IJist. de F/*., t. XI,
p.
500, d'aprs B.
Indiq. : Mabille, La Pancarte noire de Saint-Martin de Tours,
p.
192.
92
1052, 20 septembre. Vitry-aux-Loges
2
.
Henri I
er
,
la prire de Rencon, vque de Clermont, et de
Robert, chanoine et trsorier de Bpioude, autorise l'rection en
abbaye de l'glise de la Chaise-Dieu
"
et la soumet l'autorit pis-
copale. L'abb devra venir Clermont le jour de l'Assomption a\ ec
trois ou quatre moines, pour clbrer la fte avec les chanoines,
et offrir, titre de cens, une livre d'encens.
Le roi confirme en outre, en les numrant, les dons faits la
nouvelle abbaye : l'glise de la Chaise-Dieu, consacre aux
1. Sainte-Maure, Indre-et-Loire, arr. de Chinon, ch.-l. de cant.
2.
Vitry-aux-Loges, Loiret, ;w\\ d'Orlans, cant. de Chteauneuf.
3. La Chaise-Dieu, Haute-Loire, arr. de Brioude, ch.-l. de cant.
96 CATALOGUE DES ACTES D'HENRI l*'
1
'
saints martyrs Agricola et Vital; au pays de Brioude ' , l'glise
de La Vaudieu
2
;
l'glise de Saint-Germain-l'HeriTi
3
avec le
bourg lui-mme; Fournols
%
l'glise de Beaupommier
5
avec
le village
; la chapelle du chteau de Bulhon
r>
;
au bourg de
Lu/illal
7
, trois glises avec le bourg lui-mme
;
au village de
Saint-Denis-Combarnazat
\
deux glises et la moiti du village
;
au chteau de Montgacon
'',
une chapelle; au village de Saint-
Victor
1
", deux glises; Boissonnelle
11
,
l'glise de Saint-Dier
12
,
vque et martyr
;
au pays de Lyon, le village de Sociacus et
l'glise de Notre-Dame.
Enfin le roi dclare l'abbaye exempte de toutes les prtentions
des laques.
Meuse septembris, luna 7, indictione secunda, ah incarnalione
Domini anno millesimo L secundo, regni domini et invictissimi
Henrici rgis vicesimo primo XII kalendas octohris.
A. Original perdu,
IL Vidimus par Tofficial de la Chaise-Dieu, du 12 dcembre 1381.
Bibl. nat., ms. lat. 12664, fol. 104, d'aprs un vidimus, donn par
Philippe le Bel, Glermont, au mois de mars 1303-4, d'aprs A
(?).
C.
Copie partielle faite par Savaron. Bibl. nat., coll. Dupuy, vol. 822,
fol. 85, ex arehivis monast. Case-Dei.

D Copie du xvu
e
s. Bibl.
nat., coll. Du Chesne, vol. 75, fol. 57, sans indication de source.

E.
Copie appartenant Vyon d'Hrouval, qui a servi l'dition publie
dans les uvres de Servat Loup, cite plus bas
,
copie ainsi indi-
que : ex veteri membrana HerouvalL, perdue.
F. Copie de D.
1. Brioude, Haute-Loire, ch.-l. d'arr.
2. La Vaudieu, Haute-Loire, arr. et cant. de Brioude.
3. Saint-Germain-l'Herm, Puy-de-Dme, arr. dAmbert, ch.-l. de cant.
4. Fournols, Puy-de-Dme, arr. d'Ambert, cant. de Saint-Germain-
L'Herm.
ii. X.-D. de Beaupommier, Puy-de-Dme, arr. de Thiers, cant. de
Lezoux, comm. de Bulhon.
6. Bulhon, Puy de-Dme, arr. de Thiers, cant. de Lezoux.
7. Luzillat, Puy-de-Dme, arr. de Thiers, cant. de Maring-ues.
si.
Saint-Denis-Combarnazat, Puy-de-Dme, arr. de Riom, cant. de
Randan.
9. Montgacon, Puy-de-Dme, arr. de Thiers, cant. de Maringues,
comm. de Luzillat.
10. Saint-Victor, Puy-de-Dme, arr. d'Issore, cant. de Besse.
11. Boissonnelle, Puy-de-Dme, arr. de Clermont, cant. et comm. de
Saint-Dier.
12. Saint-Dier, Puy-de-Dme, arr. de Clermont, ch.-l. de cant.
er
97
Estiennot. Bibl. nat., ms. lut. 12715 (anc. Saint-Germain
539), p. 344,
ex originalibus litteris.

G. Copie du xvn
e
s. Bibl. nat., ms.
lat. 12777, p.
369 et
p.
58
(
.), sans indication de source.

//. Copie du
xvm
e
s. Bibl. nat., coll. De Camps, vol. 6,
fol.
151, d'aprs un vidi-
mus donn par le roi Philippe le Hardi, Paris, au mois de dcembre
1275, conserv dans les Archives de la Cour des comptes de Mont-
pellier, viguerie de Marvejols, liasse des titres particulier- de la Chaise-
Dieu, n" 1.

/. Copie du x\ ni" s. Bibl. nat., coll. de Touraine, vol.
15,
pice n 100, d'aprs le mme vidimus que //.
a. Baluze, Servati Lupi opra, append.,
p.
521), d'aprs
/:'.
h.
(publ. partielle). Gallui christ., t. II, inslr., col. 103.
c. Recueil des
Hist. de France, t. XI,
p.
588, d'aprs F.

d. Migne, Pair. lai..
t. 151, col. 1031, d'aprs /;.

e. Chai.v de Lavarne, Monumenta
pontificia
Arverni,
p. 421, d'aprs /;.
/'.
Chassaing, Spicilegium
brivalense (Paris, 1886, in-4),
p. 5, n 3, d'aprs B.
p.
55.
93
1052.
Avec l'approbation d'Henri I
er
,
Richer, abbe de Saint-Julien
de Tours, affranchit le serf Martin, en faisant sauter un denier
hors de la main de celui-ci.
L'affranchissement a eu lieu en prsence de Geoffroy, comte
d'Anjou, de Gritia, sa femme, de Barthlmy,
archevque de
Tours, et d'Isembard, vque d'Orlans.
Anno 1052.

Nous avons trouv l'analyse latine de cet acte dans les notes
que
nous a communiques feu Plicier, archiviste du
dpartement de la
Marne. Cet acte d'affranchissement est indiqu par lui comme extrait du
rsidu Saint-Germain n" 1022 aujourd'hui Bibl. nat., ms. lat. 12677 .
Nous avons fait d'inutiles recherches pour
retrouver la charte dans
le manuscrit cit. Nous en donnons nanmoins
l'analyse, car pour les
formes comme pour la date elle se rapproche absolument d*uu acte
d'affranchissement fait par Henri [
er
Orlans en H,v_>
voir le n 91
de notre Catalogue .
94
1052
ou 1053, avant Le l" mai.
On peut supposer qu'Henri I
er
accorda l'abbaye de Saint-
SiihKi;.
Les .((/c.
\-
dHenri I
98 CATALOGUE DES ACTES D'HENRI 1
er
Victor de Nevers, pendant un voyage dans cette rgion, un
diplme, quiparat ainsi dsign dans une charte-notice de Guil-
laume I
er
,
comte de Nevers
': Henricus, Francorum rex, abba-
tiam S. Victoris in suburbio Nivernensi sitam penitus fecit
lib-
rant et nh omni requisitlone de se et de suis successoribus reddi-
dit absolu tam, vidente et audiente Odone, milite, de Albiniaco,
in loco qui Capella Hugonis appellatur, dum ad Podium sancte
Marie e.rerci/um ducerel.
Cet acle, qui nous parat absolument distinct du diplme que nous
analysons dans notre Catalogue sous le n 98, a t, croyons-nous,
accord auparavant; Henri I
er
a ensuite confirm les privilges qu'il
avait concds au cours de son voyage. Nous datons donc cet acte de
1 05*2
ou 1053, avant le 1
er
mai.
95
1052 ou 1053, avant le 9 juin.
Nous ne savons s'il faut ne pas entendre les mots suivants del
relation de la dcouverte des reliques de saint Denis (Rec. desHist.
de France, t. XI,
p.
472 A) comme l'indication d'un acte royal
mandant une runion solennelle des clercs et des laques :
Eis ergo [clericalis laicalisque ordinis personis) ex regalis
jussionis decreto pariter congregatis.
Les termes employs sont un peu vagues et le texte mme auquel
nous empruntons cette phrase est bien postrieur aux faits qu'il raconte,
il parat dater de la fin du xn
e
sicle (cf. A. Molinier, Les sources de
Vhistoire de France, t. II,
p. 27,
1041). Nous ne donnons donc cette
mention qu'avec beaucoup de rserves.
96
1052-1060.
Henri I
p
%
la requte de Grard, doyen de Saint-Gens de
Thiers
2
,
confirme, avec son fils Philippe, la fondation de cette
glise, dj approuve par le roi Robert, et dclare que ceux qui
1. Cette charte-notice, en date du 2*i juin 4085, est publie dans la
Gallia christ., t. XII, instr., col. 331.
2. Thiers, Puy-de-Dme, ch.-l. d'arr.
er
99
lui enlveraient ses biens encourraient les mmes peines que pr-
cdemment et notamment l'excommunication.
S. 1. n. d.)
A. Original perdu.
B. Copie du xvn
e
s. Bibl. nat., coll. Baluze, vol. 1 1 \. fol. 3 13, d'aprs
une copie de Chifflet.

C. Copie de la fin du xvn
e
s. Bibl. nat.,
coll. De Camps, vol.
5,
fol. 197, d'aprs a.
a. Chifilet, Lettre louchant Batrix, comtesse de Chalon Dijon.
1656), p.
18:2.

h. Gallia christ., t. IL instr., col. 70.

c. Baluze,
Hist. gnal. de lu maison d'Auvergne, t. II,
p.
30. a. Chaix de
Lavarne , Monumenta pontificia Arvernis,
p.
22.
Bien que la note relative ce fait, mise au bas de la charte de
fondation de Saint-Gens, ne porte pas de date, il est certain qu'on peut
attribuer la contirmation d'Henri et de Philippe aux annes comprises
entre 1052, date de naissance de celui-ci, et 1060, date de mort de son
pre. Quoique la souscription de Philippe, roi, se trouve la suite,
au-dessous de celle d Henri, nous n'avons pas cru devoir attribuer cette
addition confirmative l'anne qui suivit le sacre du 23 mai 1059.
En etfet la note ne dit pas que Philippe lt dj roi et sa souscrip-
tion avec ce titre a fort bien pu tre ajoute aprs la mort de -<>n
pre.
97
1053. 13 avril.
A la prire d'Henri I
er
,
le pape Lon IX confirme fabbayede
Saint-Pierre au Mont Blandin, les privilges qui lui ont t
accords par les rois Dagobert, Sigebert el leurs successeurs.
Il dfend aux rois de France de faire gouverner l'abbaye par
des laques ou des clercs, mmerecommandables, sans lavis des
moines et sans l'lection,
Scriptum per manus Gregorii scriniarii... m mense aprilis et
indictione sexta. Datum idus aprilis, per manum Frederici diaconi
snnclc romane cccfcsic ;inno domini I. coins nom />;i/>c t/uinlo,
indictione
sexta.

/>'.
Copie du wii
1
'
s. : cartulaire de Sainl Pierre an Mont Blandin dit
Swartenbk li\ re noir conserv dans les Arch. communales deGand .
p. 63, d'aprs 1
.
100
CATALOGUE DES ACTES DHENRI L
er
a. Van Lokeren, Chartes et documents de Tabbaye de Saint-Pierre
.-m Mont Blandin (Gand,
1868), t. I,
p. 93, d'aprs B.
[ndiq. : Jaff-Wattenbach, Regesta poniif. romanor., t. I, n 1296,
d'aprs a.
98
1053, 1
er
mai. Quierzy
.
Henri I
er
confirme au clerc Belin le don fait celui-ci par
Guillaume, comte de Nevers, de l'glise de Saint-Victor au fau-
bourg de celte ville, rcemment abandonne audit comte par un
certain Fromond qui la possdait et avait distribu la plus grande
partie des biens de l'glise ses chevaliers. Le roi dcide que cette
glise redeviendra une abbaye et que ses biens devront lui tre
rendus. Elle sera indpendante de tout pouvoir ecclsiastique ou
laque, et l'abb devra tre lu par les frres seuls. Enfin elle
aura tout droit d'achat ou d'change.
Ajctum est Carisiaco palatio, as tante exercitu, anno XXII regni
Heinrici rgis, calendas maias, luna X, indictione VI.
A. Original perdu.
B. Copie de la fin du xi
e
s. Arch. des Bouches-du-Rhne, II.
6,
n
14*2
(anc. 16).
- -
C. Copie du xvu
e
s. Arch. uat., L. 1000,
n 104.

1). Copie de 1). Fournier, publ. par 1). Martne dans
Ampliss. coltertio, t. I, col. 434, d'aprs B.
a. Martne, Ampliss. collectio, t. I, col. 484, d'aprs D.

/;.
Recueil des Ilist. de France, t. XI,
p. 590, d'aprs a. c. (En partie)
Gurard, Gartul. de Saint-Victor de Marseille, t. II, charte 107:2,
d'aprs/?.

d. Migne, Palrol. lat., t. 151, col. 1032, d'aprs a.
[ndiq.: Brquigny, Table desdipl., t. II,
p.
50.
L'anne de l'Incarnation n'est pas indique; mais l'indiction corres-
pond 1053, comma l'an du rgne (suivant l'usage que nous avons
observ plusieurs fois de le considrer comme commenc avant le 20
juillet . Nous n'hsitons donc pas dater ce diplme du 1
er
mai 1053.
1. Quierzy, Aisne, arr. de Laon, cant. de Coucy-lc Chteau.
er
101
99
1053, 15 juillet. Chteau de Melun.
Henri I
or
,
la prire de Gausbert, clerc, abb de Notre-Dame
de Melun ', renonce plusieurs coutumes qu'il percevait ind-
ment sur les deux villages de Perthes
2
et d'Aubigny
3
apparte-
nant au chapitre de Notre-Dame. Ces coutumes sont : Perthes,
le droit de pturage pour les chevaux dans les prs possds en
propre (indominicatorum) ; la coutume appele laquelle brenage
pour les chiens de chasse (coutume laquelle le roi Robert avait
dj renonc
4
)
et pour les porcs, les vaches, les bliers et les brebis
;
Aubigny, la voirie et la chair de tous les troupeaux. Au
temps du roi Robert, on ne prenait pas de chair Perthes.
Henri I
er
y
prenait du vin au temps des vendanges et une
autre poque, ce qui n'avait pas lieu sous le rgne de son pre.
Les chanoines ont fait accepter au roi, en signe de reconnais-
sance, une once d'or, que leur avait donne Eve, femme de Jean,
chevalier de Notre-Dame de Melun.
Actvtm Miliduno castro, idus Julii, anno incarnati Verbi mille'
simo quinquagesimo tertio regnique Henrici rgis 23.
A. Original perdu.
B. Copie du xvm
e
s. Arch. munie, de Melun, II,
2
(notes Gauthier,
anc. coll. Despatys), fol.
5,
d'aprs un cartulaire deN.-D. de Melun,
perdu.
a. Iâ Fortelle (Bernard de), Histoire et description de Notre-Dame
de Melun (Melun, 1843, in-4),
p. 98,
pices pistil'., n 5, d'aprs B.
[ndiq. : Thoison, Les sjours des nus de France dans le Gtinais
(Doc. publ. par lu Soc. histor. et archol. du GAtinais), t. Il Paris el
Orlans,
1888), p.
91 et note 1.
Dans la copie des archives municipales de Melun. le texte s'arrte
I. Melun, Seine-et-Marne, ch.-l. du dpartement.
J. Perthes-en-Gtinais, Seine-et-Marne, mit. et cant. de Melun.
\. \ubigny, Seine-et-Marne, arr. el cant. de Melun. comm, le Mon-
tereau-sur-Jard.
'i . Ce diplme du roi Robert, perdu h^ vraisemblablement, parat
n'avoir pas l connu de M. Pfister,
)
1 1 i dan-, ses Eludes *ur /
rgne dr
Robert le PieuXi ne nomme pas
une seule fois le chapitre de N.-D. de
Melun.
10:2 CATALOGUE DES ACTES D'HENRI L
or
Actum Miliduno, avant la date; mais, en tte du diplme, on a
cril : 1053, ides de juillet. Nous avons adopt le texte donn par
Bernard de La Fortelle, qui avait eu entre lesmains plusieurs exem-
plaires des chartes collationns avec soin [lor. et/.,
p.
KM), note "2),
e(
nous avons date avec lui, du 15 juillet 1053, ce qui est du reste par-
faitement d'accord avec la note des Archives municipales de Melun.
100
1054,
2i\ juin. Orlans.
Henri I
er
a t inform par Raoul, abb de Saint-Mesmin, que
Humbaud Gourtin
1
a fait donation ce monastre d'une terre
appele Portereau
2
,
sise sur le Loiret, qu'il tenait, grce une
largesse du comte Foulques, en bnfice de Sainte-Croix
;
cette
terre a t dclare exempte de toute coutume, la prire dudit
comte et de Thierry, vque d'Orlans, par un diplme du roi
Robert
'.
Elle comprend, avec les maisons d'habitation et les
vignes, trois arpents. Elle est borne d'une part par la terre de
Saint-Mesmin, de l'autre par le Loiret
;
d'un troisime ct par
la terre de Sainte-Croix, et du quatrime par la voie publique.
Comme les hommes du roi inquitaient ceux qui habitent cette
terre et exigeaient d'eux tort la coutume de la voirie qui n'y
avait jamais t leve, leur causant par l ainsi qu'aux moines
un trs grand prjudice, le roi interdit a ses officiers d'exiger cette
coutume ou toute autre, et de troubler l'abbaye et les moines qui
y
demeurent. Ceux-ci devront prier pour le roi, pour ses enfants
liberis nostris) et pour le royaume.
Actum Aurelianis, VI kal. julii, anno incarnati Verbi MLIIII
regnique Henrici rgis XXIIII, indictione VIL
1
.
Nous traduisons ainsi Humbaldus nomine vocatus, prsenomine Cortinus,
en pensant que le rdacteur de la charte a confondu prnomen avec cogno-
men cl que Cortinus est rellement un surnom, devenu plus tard ce que
nous appelons un nom de famille.
2. La carte de Gassini donne ce nom quelques habitations situes au
sud-ouest du faubourg Saint-Marceau d'Orlans, sur la rive gauche del
Loire. Le Dictionnaire des Postes (d. de 1905) indique Le Portereau, arr.,
cuit, et comm. d'Orlans. La terre dont il s'agit ici a peut-tre transmis
SOll nom au hameau dont nous venons de parler, mais coup sur elle
touchait le Loiret, tandis que celui-ci est un peu plus au nord.
'{.
(le diplme du roi Robert nous parat avoir chapp aux recherches
de M.
Pfister op.
ci/. .
CATALOGUE DES ACTES D H EMU V 103
A. Original perdu.
B. Copie d'Andr Du Chesne. Bibl. nul., coll. Baluze, vol. 41,
fol.
187, d'aprs un manuscrit de la bibliothque de Petau.
Mentionn : Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 792, fol. 102 v, d'aprs
un cartulaire de Saint-Mesmin, de 1257, dit de l'abb Adam, aujour-
d'hui perdu.
101
1054, 6 septembre. Orlans.
Henri I
er
souscrit une charte par laquelle Isembard, vque
d'Orlans *, dclare libres, la demande du roi et de Hugues,
abb de Saint-Denis'
2
,
les autels des glises de Toury
3
et de Tiver-
non
'',
qui dpendaient de l'abbaye de Saint-Denis.
L'vque se rserve les droits annuels de synode et de visite
et les amendes en cas de crime et de sacrilge. Une messe devra
dsormais tre dite chaque semaine Saint-Denis pour L'vque
Isembard, ses prdcesseurs et ses successeurs.
Actum Aurelianis, mense septembri, VIII. irfus. stnno ab incar-
nalione Domini M.L.IIII. indicl., VII, epact. IX,concurr. \\ regni
Haynrici rugis XXV.
A. Original perdu.
B. Copie du xui'' s. : Cartul. blanc de Saint-Denis. Arch. nat. LL.
1158, p. 271, d'aprs A.

C. Copie du xviu
e
s. : copie du Cartul.
blanc. Arch. dp. de Seine-et-Oise, II.
206, p.
47.").
102
Entre 1054 et 1058, 12 juillet. Melun.
Henri [
er
,
d'accord avec sa femme Anne el ses (ils Philippe,
Robert el Hugues, abandonneaux
moines de Saint-Maur-des-Fos-
ss, sur leur requte, les coutumes que
ses
officiers exeraient
1. Orlans, Loiret, ch.-l. du dpartement.
2. Saint-Denis, Seine, eh.-l. d'air.
3. Toury, Eure-et-Loir, arr. de Chartres, cant. de Janville.
V. Tivernon,
Loiret, an-, de Pithiviers, cant. d'Outarville.
er
injustement el par force Moisenay
[
et Courceaux
2
,
sur les
bufs et la viande.
Actum Meleduno, IV idus Julii.
A. Original. Arch. nat., K. 19, n 5
2
.
/>. Copie du xin
e
s. : cartulaire en vlin de Saint-Maur, dit le Livre
Noir. Arch. nat., LL. 46 (anc. LL.
112), fol. 14, d'aprs A.

C.
Copie de l'an 1284: cartulaire dit le Livre blanc. Arch. nat.,
LL. iS (anc. LL.
114),
fol. 286, d'aprs A
(?).

I). Copie du
\\ s.
: cartulaire dit de 1400. Arch. nat., LL. 49 (anc. LL. 115), fol. 59
v", d'aprs .1
(?).

E. Copie du xvu
e
s. Bibl. nat., ms. lat. 12671,
fol. '210, d'aprs des copies de Vyon d'Hrouval.

F. Copie faite
par A. DuChesne. Bibl. nat., coll. Baluze, vol. 11, fol. 1
47, d'aprs un
cnrtul. fossa[tens\.

(i. Copie faite par Baluze. Bibl. nat.,
coll. Baluze, vol. 74, fol. 92, d'aprs B.

//. Copie du xvm
e
s. Bibl.
nat., ms. lat. 5416, fol. 413, d'aprs C

/. Copie du xvm
e
s. Arch.
nat., LL. 47 (anc.
118), p. 45, d'aprs B.

J. Copie de l'an
1779. Arch. nat., LL. 50 (anc. LL.
16),
fol. 70 v", d'aprs/).
n. Bec. des Hist. de France, t. XI,
p.
600 d'aprs
/?(?).
h.
Lobanoff de Boston
,
Becueil de pices hisfor. sur la reine Anne
(Paris, 1825, in-8),
p. 1, d'aprs a.

c. Tardif, Monum. histor.,
Cartons des rois,
p.
171, n 275, d'aprs A.
Fac-simil : Fac-simils de VEcole des Charles, Hliogravures,
n 37.
p.
66.

Muse des
Archives nationales,
p. 67, n 101, avec fac-simil des croix auto-
graphes.
La date d'anne de ce diplme peut tre dtermine avec une cer-
taine approximation. En effet, comme Philippe, l'an des fils
d'Henri I
er
,
ne porte pas dans l'acte le titre de roi, nous sommes srs
que le diplme est antrieur au 23 mai 1059; puisqu'il porte la date
du 12 juillet, il a t donn au plus tard le 12 juillet 1058.
D'autre part, nous savons que Philippe tait n dans les six premiers
mois de 1052, et comme il faut laisser entre sa naissance et celle de
ses deux frres un intervalle de deux ans environ, nous nous trouvons
amen la date du 12 juillet 1054 : le diplme a t donn au plus tard
1. Moisenay, Seine-et-Marne, arr. de Melun, cant. du Chtelet.
2. Courceaux, Seine-et-Marne, arr. et cant. de Melun, comm. de
Moiii
ereau-slir-Jard.
e*
lOo
cette date. Nous avons vu d'ailleurs, dans un autre acte, que le
26 juin 1054 Henri I
er
avait dj au moins deux fils n 100 de notre
Catalogu).
103
10.-)o. Laon.
Henri I
er
souscrit une charte par laquelle Hlinand, vque de
Laon, dclare libres, la demande du roi et de
Hugues, abbde
Saint-Denis, les autels des glises de Chaourse
'
et de Pierres
2
,
an diocse de Laon, qui dpendaient de l'abbaye de Saint-
Denis. L'vque conserve les droits de synode et de tourne. On
devra chaque semaine, au monastre de Saint-Denis, clbrer
une messe pour le repos de l'me de l'vque Hlinand et de celles
de ses prdcesseurs et successeurs, et donner un pauvre ce qui
lui est ncessaire.
Actum Lauduni, anno ah incarnatione Domini M. L. \ . mdic-
tione VIII.
A. Original perdu.
B. Copie du xiu
e
s. : Cartul. blanc de Saint-Denis. Arch. nat. LL.
1158, p.
'261 d'aprs A.

C. Copie du xvn
e
ou
xvm" s.
Mmoires deVEleu sur le Laonnois, t. I, f 179. (Ces mmoires manu-
scrits sont possds par la t'amillede l'auteur, comme l'indique Matton,
Dictionn topographique de l'Aisne,
p.
xxxiv).
104
1055, octobre-1060,
aot,
Henri I
<M*
confirme le
rtablissement par Gervais, archevque
de Reims, du monastre de Saint-Xieaise de Reims, el lui
donne
la terre de Houdilcourt
3
.
La reine Anne prend part L'acte.
Mentionn dans une notitia publie
par Marlol Melropolis Remensis
historia, t. I,
p.
646).
I. Chaourse, Aisne, arr. de Laon, cant. de R0103 sur-Serre.
1. Pierres, ferme aujourd'hui dtruite, Visne, arr. de Laon, cant. de
Marie, comm, de Tavaux-Pontsricourt.
3. Houdilcourt-et-Poicourt, \rdennes, arr. de Rethel, cant. d'Asfcld.
106 i \l\l.(x;i i: DES ACTES 1MIKNKI I
er
Voici ce que dit.au sujel de ce diplme perdu, une minute de lettre
non signe, adresse D. Mabillon sans doute par un religieux de Saint-
Nicaise (Bibl.nat.,ms. lat. 12688, fol.
15):
Tchez de trouver la charte
de Henri
[,
roy de France, qui a confirm le rtablissement du monas-
tre t'ait par Gervais et donne la terre de Houdilcourt, redonne
ensuite et confirme par Philippe I. M. Marlot, en la page 646, rap-
porte ces mots d'une notice de 000 ans : Prsentata Rgis Hen-
rici et uxoris ejus Agnetis Ubera donatione, cuin suo et successoris
sui Philippi prceplo et confirmatione. Il est tout fait probable
que M. Marlot aura supprim cette charte du Roy Henri, parce qu'il
y
toit fait mention d'un abb, ce qui est contraire la fable de l'ano-
nyme: Est qudam, &c. etpourroit favoriser le grimoire de Saint-
Remi, qui apprend que les premiers abbs de Saint-Nicaise ont t
tirez de ce lieu-l
;
contez qu'il est indubitable qu'il
y
a eu des abbez
d'abord que Gervais mt l'ordre monastique Saint-Nicaise. Nous
n'avons naturellement pas pu savoir si l'accusation porte contre Mar-
lot par le correspondant de Mabillon, tait fonde en l'espce. Mais
l'historien de Reims s'est plusieurs fois signal par des faits analogues
et ce trait de son caractre rend trs vraisemblable l'affirmation du
bndictin.
Quant la date de l'acte perdu, elle se place entre l'avnement de
Gervais de Ghteau-du-Loir au sige de Reims, en octobre 1055, et la
mort d'Henri I
er
,
le 4 aot 1060. Le nom de Philippe I
er
est mentionn
dans la notice cause de deux diplmes octroys par ce prince
Saint-Nicaise, en 1061 et 1006 (M. Prou, Bec. des actes de Philippe I
er
,
p. 31,
n X, et
p. 76, n XXVI), et non parce qu'il aurait souscrit en
mme temps que son pre, aprs son sacre.
105
1056
(?).
Dreux.
Henri P
r
,
d'accord avec Ag-obert, vque de Chartres , auto-
rise sur sa demande Albert, son fidle, fils de trs noble personne
Ribaud, donner au monastre de Saint-Pre de Chartres l'glise
construite en maonnerie par ledit Ribaud, au bourg- de Bre-
zolles
'
et ddie saint Germain, vque d'Auxerre. 11 permet
Albert et aux fidles de celui-ci d'enrichir l'glise, laquelle
les biens tenus du roi en bnfice pourront tre concds,
et les moines possderont, en toute libert et sans l'intrusion du
1. Brezolles, Eure-et-Loir, arr. de Dreux, ch.-l. de cant.
CATALOGUE DES ACTES D'HENRI 1
er
l
(
>"
pouvoir judiciaire, ce qu'Albert a tenu lui-mme du roi. Il est fait
dfense de contrevenir cette donation, de charger les biens
donns, ou donner, de corves, du droit de bannum, de tonlieu,
de voirie et de toute autre exaction : ils devront tre exempts de
toute coutume exerce par des laques.
Le roi confirme ensuite la donation d'Albert son fidle, savoir :
l'glise du bourg de Brezolles, avec le cimetire, et la dme de
ladite glise qui tait en sa main (in manu sua) ; le cens du vil-
lage avec la dme du march et tous les droits qui peuvent tre
prlevs propos de ce march sur les lgumes ou les fruits ; la
poigne de sel que donne chaque saunier
;
deux tiers d'un tour ;
la terre de Hugues Monielli et ses propres prs ; la terre que
Gautier Costatus a tenue pendant qu'il tait prvt, avec le bois
voisina la mort du donateur; au bois dit de Saint-Rmi, les
moines auront le pasnage de leurs pores et un arpent de terre.
Enfin le roi confirme les dons suivants; l'autel de l'glise
de Brezolles, concd perptuit Saint-Pre par l'vque
Agobert, de qui Albert avait tenu ce fief; une charme de terre
La Fontaine
!
,
donne par Robert de Fossafis
; la terre appele
Bouffignv
2
,
concde par Gautier surnomm Palardus : la moiti
de T^lise de Grucev
:i
avec les biens v affrents, don d'Hersent,
veuve. Henri I
er
rappelle qu'Albert a accord aux moines de Saint-
Pre le libre passage sur ses terres et l'exemption des droits de
page et autres coutumes.
Anno Henrici rgis regni XXX... Actum Drocis Castro publie
in aida rgis, anno incarnationis dominice millesimo LX,
.\. Original perdu.
li. Copie de l'an 10(')0, aprs le 5 aot, souscrite par le roi Philippe
['
.
Arch. dpart. d'Eure-et-Loir, II. 399.
-
C
Copie du \n s . rema-
nie: cartulaire de Saint-Pre de Chartres. Bibl. de Chartres,
ms. n 10(>(), fol. 85.
1). Copie du xn
e
s., remanie : cartulaire
de Saint-Pre de Chartres. Bibl. de Chartres, ms.n 1081, p.
I 13.
/'.
Copie du xvn
e
s. Bibl. de l'Arsenal Taris, ms. u U03, fol. 11.
i.
Bouffigny, Eure-et-Loir, arr.
de
Dreux, cant.de Brezolles, comm. de
( Irucey
.
2. La Fontaine, Eure-et-Loir, arr.
de Dreux, cant. el comm. de Bre
Eolles
3. Crucey, Eure el Loir, arr. de Dreux, cant. de Brezolles
LOS CATALOGUE DES ACTES D'HENRI I
er
d'aprs C.

F. Copie du xvn
e
s. dans le ms. n" 57 \ de Saint-Ger-
main-des-Prs (Fragments de 1). Estiennot),
p. 314,
perdue, publie
dans Rec. des Hist. de France, t. XI,
p.
602.

(/. Copie du xvm
e
s.
du cartulaire de Saint-Pre de Chartres. Bib'. nat., ms. Iat.
5417,
loi.
543,
d'aprs (].

//. Copie du xvm
e
s., par dom
Verninac, Bibl. d'Orlans, ms. n tS9, fol. 20, d'aprs
C.

/. Copie partielle du xvni
e
s. Arch. nat., K. 177, n21. ./. Copie
du sviii
8
26, fol. 122 et fol.
69,
d'aprs (i.
a. Sainte-Marthe,
Gallia christ. , t. II,
p. 487, d'aprs C et/).
h. Gallia christ., t. VIII, instr., col. 301.

c. Bec. des Hist. de
France, t. XI,
p. 602,
d'aprs F.

d. Labanoff de Rostoff, Rec. de
pices histor. sur la reine Anne,
p.
'2i, d'aprs c.

e. Gurard, Car-
tul. de Saint-Pre de Chartres, t. I,
p. 127, d'aprs Cet D.
/'.
Migne, Patrol. Iat., t. 151, col. 1036, d'aprs h.

g.
Prou, Bec. des
actes de Philippe I
er
,
p. 3, n II, d'aprs
/?, C, D.
Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. Il,
p.
70.
106
1057, 19 janvier. Tours.
Henri I
er
,

la requte de Gausbert de Sainte-Maure, clerc,
agissant avec l'autorisation de Geoffroy, comte d'Anjou, et d'ac-
cord avec sa mre Aremburgis, son frre, Hugues, et sa sur
Jacqueline, pour le repos de Fam de son frre Guillaume, rcem-
ment dcd,

affranchit Ainard, homme de Gausbert, suivant
le mode royal, en faisant sauter un denier hors de la main de
l'affranchi.
Actum Turonis XII1I kalendas februarii,anno incarnait Verbi
millesimo quinquagesimo sexto, regnique Henrici rgis vigesimo
sexto.
A. Original perdu.
B. Copie du xvii s. Bibl. nat., coll. de Touraine, vol. II
2
,
fol. 39,
n 577, d'aprs les titres de Saint-Martin-de-Tours .

C. Copie de
la main de Baluze. Bibl. nat., coll. Baluze, vol. 76, fol. 261, d'aprs
une trs ancienne copie en parchemin .
1), Copie du xvm
e
s.
Bibl. munie, de Poitiers, coll. Fonteneau, vol.
17, p.
467.

E. Copie
de la main de dom Fonteneau. Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 25, fol.
248, d'aprs une copie faite par le comte de Sainte-Maure d'aprs
les archives'de l'glise de Saint-Martin-de-Tours .
CATALOGUE DKS ACTES U HENRI
1' 09
a. Martne, Ths, anecdot., t. I,
p.
183 E, d'aprs A. b. Rec.
des hist. de France, t. XI,
p. 592, d'aprs a.

c. Migne, Patrol.
lai., t. 151, col. 1034, d'aprs a.

d. Salmon et Grandmaison, Le
liere des serfs de Marmouliers
,
p.
139 (supplment, charte XVII .
d'aprs C.
Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. II.
p.
65.
Mabille, Calai.
des dipl. rel. a la Touraine, p.
08.

Mabille, La pancarte noire de
Sain t-Marli
n
-de- Tours
,
p.
193.
107
1057,1
er
mars. Au monastre de Saint-Aubin d'Angers.
Henri 1
er
,
venu Angers
1
pour Les affaires de son royaume,
approuve, sur la prire du comte Geoffroy Martel, la fondation du
monastre de Saint-Nicolas d'Angers, commence'
1
par Foulqui
pre dudit comte, mais enrichi par Geoffroy. Il confirme
les dona-
tions faites et faire.
Actum est hoc apud Andegavam civitatem publie, anno ab
incarnatione Verhi divini MLVII. indictione X, kalendis martiis, m
monasterio sancii Alhini, anno (/iwque domim Henrici regm
XXVI.
A. Original perdu.
B. Yidimus donn dans les lettres patentes de confirmation du roi
Philippe VI, en juin 1330. Arch. nat.,JJ (>(>, fol. 135 v, n 349, d'aprs
A
(?).

C. Vidimus donn le 5 mars 1309 sous le sceau del cour
du roi Angers. Arch. nat., J. 1 7<S.
I). Copie du wu" s. Bibl. mil.,
coll. de Touraine, vol. II
2
,
fol.
39,
n"
576, d'aprs un cartulaire de
Saint-Nicolas d'Angers, perdu.
a. Besly, Ilisl. des comtes de Poitou
164*3
,
p. 331, d'aprs
/'.

Labbe, Alliance chronologique, t. II,
p.
574. c. Laurent Le Pele-
tier, Epitome fundalionis
S. Nicolai Andegav.,
p.
(
.>. d'aprs le mme
cartulaire que D. d. Sainte-Marthe, allia c/irisl i,in;i l
re
d., 1656 .
t. IV,
p. 688,
ex veteri cartulario. e.
//<-<.
des Hist. de France,
t. XI,
p. 593, d'aprs b et c.
- /*.
Teulet, Layettes
du Trsor
des
charles, t. I,
p. 22,
n"
18,
d'aprs C.
[ndiq. : Brquigny, Table les dipl., I. 11.
p. 65.
108
1057,
V mai. glise Saint-Michel
de Soissons.
Henri I
er
,
la prire deHeddon, vque de Soissons, confirme
t. Angers, Maine-et-Loire, ch.-l. du dpartement.
MO CATALOGUE DES ACTES lll.MU I
er
la donation faite par ce prlat au monastre de Notre-Dame de
Soissons,
sur la demande de Pabbesse Ermengarde, des autels
de Chacrise
',
Corcy
2
,
Courmelles
:
*,
Couloisy ',
Breuil
'
et Nan-
teuil-la-Fosse
6
. Si les personse qui y
seront nomms venaient
mourir ou tre condamns pour quelque crime, d'autres seraient
prsents leur place, auxquels l'vque devrait donner gratui-
tement le personaticum : ainsi les revenus de ces glises appar-
tiendront jamais aux religieuses de Notre-Dame de Soissons.
Signum Domini
-f-
ffenrici rgis Francorum, qui hocprceptum
flrmavit in cclesia sancti Michalis, dominica quinta post Pascha.
Actum quintononas mail Suessionis, anno humanati Verbi mille-
simo quinquagesirrio septimo, rgnante Henrico rege anno vicesimo
septimO) episcopatus autem domini Heddonis anno quinto.
. \ . Original perdu.
B. Copie du xvi
e
ou xvn
e
s. : cartulaire de N.-l). de Soissons. Areh.
dpart, de l'Aisne, II. 1508, fol. 243.
Indiq. : par le P. Machaut dans ses Mlanges (xvm
e
s.), Bibl. nat.,
coll. Glairambault, vol. 561, p.
2*25.
a. 1). Michel Germain, Hist. de N.-D. de Soissons,
p.
436.

b.
Regnault (Melchior), Abrg de l'histoire de l'ancienne ville de
Soissons, preuves, fol. 7, d'aprs B.

c. Rec. des Hist. de France,
t. XI,
p. 593, d'aprs a.
Indiq. : Brqui^ny, Table des dipl., t. II,
p.
65.

Inventaire des
arch. dpart, de l'Aisne, t. III, srie H,
p.
212.
Les indications chronologiques de ce diplme concordent toutes,
l'exception d'une seule. Il est dit en effet que le roi a confirm le
diplme le cinquime dimanche aprs Pques, qui, en 1057, tombait
le 4 mai, et la ligne suivante, l'acte est dat du 3 mai. Cette diffi-
cult peutse rsoudre de deux manires : on peut dire que le scribe a
crit et dat le diplme le 3 mai et qu'on l'a prsent au roi le 4 mai
pour qu'il
y
appost son signum. Cette explication s'accorde par-
faitement avec les habitudes du temps et permet d'accepter le texte tel
1. Chacrise, Aisne, arr. de Soissons, canl. d'Oulchy-le-Chteau.
2. Corcy, Aisne, arr. de Soissons, cant. de Villers-Cotterts.
3. Courmelles, Aisne, arr. et cant. de Soissons.
i. Couloisy, Oise, arr. de Compigne, cant. d'Attichy.
5. Breuil, Oise, arr. de Compigne, cant. d'Attichy, comm. de Trosly-
Breuil.
6. Nanteuil-la-Fosse, Aisne, arr. de Soissons, cant. de Vailly.
CATALOGUE DES ACTES d'HENRI l" 111
qu'il est. Peut-tre aussi est-il permis de penser qu'une erreurde copie
aura fait mettre V nonas 3 mai) pour IV nonas \ mai). Ou bien, par
suile d'un oubli facilement explicable, on aura mis, en datant l'acte le
dimanche 4 mai, le chiffre des noues qui se rapportait rellement la
veille. En tous cas, il semble bien vident que le diplme a t vrai-
ment souscrit par le roi en l'anne 1507, le dimanche i mai : c'est,
cetle date seule qui nous intresse, et c'est celle que nous donnons
au diplme.
109
1057, 2 octobre. Orlans.
Henri I
er
,
la requte d'Isembard, vque, du clerg et du
peuple d'Orlans, dcide que dsormais pendant le temps des
vendanges les portes de la ville ne seront plus fermes et gar-
des, et il interdit ses officiers les exactions dont ils se rendaient
coupables au sujet du vin.
Dalum Aurelitv publie, VI nonas octobris, <imw ah incarna/urne
Domini millesimo quinquagesimo seplimo, Henrici vero rgis vige-
simo seplimo.
A. Original perdu.
B. Copie par Baluze. Bibl. nat., coll. Baluze, vol. 78, fol. 27,
d'aprs uncartulaire de l'glise de Sainte-Croix d'Orlans, charte XLIII,
perdu.
a. D'Achery, Spicileg., t. VIII,
p. 156,
d'aprs le mme cartu-
laire que H.

/). Ordon. des rois de France, I. 1, p.
I. d'aprs a.
c.Iiec. des Hisl. de France, t. XI,

p. 595, d'aprs a.

</. Mime-.
Patrol. lai., vol. 151, col. 1035, d'aprs a. e. Thillier et Jarry, Car-
lui. de Sainte-Croix,
p.
S
(
.>, d'aprs /i.
110
1057. Soissons.
Henri I
er
,
la demande de Foulques, vque d'Amiens
1
, et
d'accord avec Gautier, comtede cette ville, renouvelle les privi-
lges accords par
ses prdcesseurs aux clercs de 1 glise
d'Amiens,
qui a perdu
par suite
des invasions normandes
diplmes et
ses biens. Le clotre
des chanoines sera exempt de
1. Amiens, Somme, ch.-l. du dpartement.
I I 2 CATALOGl i: DES ACTES d'IENR] I
er
toute redevance tant ecclsiastique que civile; leurs maisons ne
devront tre
soumises aucun genre d'exactions
;
on ne devra pas
\ exercer Le droit de gite ni lever de nouvelles coutumes sur leurs
terres ;
leurs biens et ceux de leurs serviteurs vivant avec eux
doivent tre en scurit, ainsi que les biens de leurs amis qui se
rfugient auprs d'eux pour chercher du secours. Pourtant les
trangers n'auront pas le droit de rien vendre dans l'intrieur
du clotre. Sauf cette rserve, tout sera sous la dpendance du
doyen et des chanoines et personne ne pourra l'avenir rien exi-
ger d'eux. Le chapitre percevra les amendes leves pour effusion
de sang ou pour tout autre crime commis dans l'intrieur de
elotre
Actam publie Suessionis, anno incarnati Verhi MLVII et reqni
Henrici rgis XXVI.

.1 . Original perdu.
B. Copie du xin
e
s. Arch. dpart, de la Somme, srie G, cartul. du
chap. de N.-l). d'Amiens, fol. 47 v.
C. Copie du xvi
e
et xvu
e
s.
Arch. dp. de la Somme, srie G., rec. de chartes du chapitre
d'Amiens, fol. 118.

1). Copie du xvu'' s. Bibl. de l'Arsenal, Paris,
ms. n 4103 (Papiers de Du Cange), fol. 55 v, d'aprs B.

E. Copie
del main d'A. Du Chesne, vol. 22, fol. 467, d'aprs B.

F. Copie du
xvm
e
s. Bibl. nat., coll. de Picardie, vol. 233, fol. 183, d'aprs B.

G. Copie du xvin
e
s. Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 26, fol. 7, d'aprs B.
a. Du Cange, Hist. de Vtat de la ville d'Amiens et de ses comtes,
[publ. par Hardouin] (Amiens 1840, 8), p. 58, note 1, d'aprs B.

h. Thierry (Augustin), Monum. de l'hist. du Tiers-Etat, t.
1, p. 16,
d'aprs B.

c. Cartulaire du chap. de la cath. d'Amiens (Mm. de
la Soc. des Antiq. de Picardie), t. I,
p. 7,
n 3, d'aprs B.
111
1058, 29 juin. Paris.
Henri I
er
,
la prire de Guillaume de Corbeil ',
concde,
quoique regret, ce seigneur les droits que le comte Bouchard
avait jadis reus de Hugues Gapet sur l'abbaye de Saint-Maur-
des-Fosss. Ces droits consistent dans la dfense du monastre,
et la protection de ses biens contre les envahisseurs. Le roi inter-
i. Corbeil, Seine-et-Oise, ch.-l. d'arr.
CATALOGUE DES ACTES D'HENRI l" 113
dit Guillaume d'tablir lui-mme un abb, de chasser celui
que le roi enverra et de donner l'abbaye. Aucun roi de France ne
peut non plus la vendre, en faire don personne, ni la donner
en bnfice
;
il est galement dfendu de la demander et de La
recevoir, car elle doit rester jamais soumise directement au pape
et au roi. Guillaume de Corbeil ne devra pas envahir les terres
de l'abbaye, opprimer ceux qui
y
habitent, leur enlever leurs
biens, prendre ou exiger les ornements de F^lise, l'or, l'argent
ou les chevaux. Il est dfendu lui et ses gens d'exercer le
droit de procuration
;
il pourra seulement recevoir les dons
faits par les frres en tmoignage de leur reconnaissance. S'il
agissait autrement, les droits qui lui sont accords par ce
diplme feraient retour au roi.
Actum Parisius civilate anno incarnati Verbi MLYllI, indictione
XI,... die tertio kalendas Julii.

A. Original perdu.
B. Copie (trs nglige) du xn
1
'
s., jadis scelle. Arch. nat., K. L9,
n 3
2
,
d'aprs A.

C. Copie dans un vidimus dlivr sous le sceau
de la prvt de Paris, en dcembre \'21\). Arch. nat., I..
158, n
5,
probablement d'aprs A.

D. Copie du xin'' s.: cartul. en vlin dit
Livre noir. Arch. nat., LL. i6 (anc. LL. I
12),
fol. 1 i v, d'aprs A.

E. Copie du xv
e
s. : cartul. dit de I 100. Arch. nat., LL. i'.> anc. LL.
115),
fol. i"2, d'aprs .1
(?).

F. Copie fate par Ou Chesne. Bibl.
nat., coll. Baluze, vol. 41, fol. 1 i i, d'aprs C.
G. Copie du w :
Bibl. nat., ms. 12671, fol. 211
\",
d'aprs C.

//. Copie faite par
Bluze. Bibl. nat., coll. Baluze, vol. 74,
fol.
(
.>i \".
d'aprs L'. /.
Copie du xvn
e
. Bibl. nat., ms. IV. 11)177, fol. 293, d'aprs C.
./.
Copie du xvm'' s. Bibl. nat., ms. lai.
5416,
pp.
33 el suiv., d'aprs
C
(?).

K. Copie (fragmentaire du win's. Bibl. nat. ,ms. fr.28400
(Cabinet des Titres, 1916
,
Mclun, loi. I(> r, d'aprs

l'original de la
charte , sans doute d'aprs/ou peut-tre d'aprs A. !.. Copie faite
nl779.Arch. riat., LL. 50 anc. LL.
116),
fol, 18 v, d'aprs />. M.
Copie du xvm
6
s. Arch. nat., LL. i7 anc. LL. I 13 . fol. 19, d'aprs C.
Mentionn: Bibl. nat., ms. lat.
l77o>,
p. 116, d'aprs 1
'
. Bibl.
nat., ms. lai. 17049 (ms. de Gaignires , d'aprs ms.
i
du Chesne,
tome I
er
,
cartulaire et martirologe de Paris, etc. Bibl. Colberl
a. Galland, Franc a/eu,
p. 286, d'aprs C ? . I>. Dubois, ///>/.
ccclcs. Parw,, i I.
p.
659. c. Rec. des Hist, de Fr&nce
y
t. XI,
p. 596,
d'aprs G. </. Tardif,
Monuments histor. y Cartons
tics rms,
p. 167,
n" -J7-2, d'aprs
/'.
[noiq. : Brquigny, Table des <///>/., i. II.
p. 66.
Scbhnbe.

Les actes d'Henri i . s
Mi CATALOGUE DES ACTES IMIKNIU 1
er
112
1058. Paris.
Henri I
er
,
la prire d'Hubert, abb de Saint-Germain-des-
Prs, au faubourg de Paris, renouvelle en faveur des hommes
de l'abbaye le privilge de tmoigner en justice contre des
hommes libres, qui leur avait t accord par Charlemagne.
Actum Parisius anno incarnati verbi millesimo quinquagesimo
octavo, regni vero Henrici gloriosissimi rgis vigesimo octavo.
A. Original scell. Arch. nat., K. 19, n
5
(Muse, n 100).
a. Tardif, Mon. hist., Cartons des rois,
p.
J 70, n" 27
i, d'aprs
A.

/;. Lasteyrie, Cartul. yen. de Paris,
p. 121, n 95, d'aprs A.
Indiq. : Muse des Areh. nat.,
p. 66, n 100, d'aprs .1.
Fac-simil : Mabillon, De re diplomal.,
p. 123, d'aprs A.
113
1058. Paris.
Henri I
er
,
la prire d'Adraud, abb du monastre de Saint-
Vincent et Saint-Germain, au faubourg de Paris, confirme audit
monastre la donation faite par Imbert, vque de Paris, des
autels des trois villages de Villeneuve *, Combs
2
,
Antony.
L'vque avait fait cette donation en synode, mais l'abb avait
voulu obtenir la confirmation royale.
Actum Parisius civitate publie anno incarnati Verbi millesimo
quinquagesimo octavo, regni vero Henrici gloriosissimi rgis
XX vin.
A. Original perdu.
B. Copie du xn s. ou au plus tt de la fin du xi
e
s. Arch. nat.,
K. 19, n
4, d'aprs A.

C. Copie du xn
e
s. : cartul.
++
+
. Arch.
nat., LL. 1024, fol. 38 v.

D. Copie du xni
e
s. : cartul. de Vabb
Guillaume. Arch. nat.,LL. 1026, fol. 15.

E. Copie de Du Chesne.
Bibl. nat., coll. Baluze, vol. 55,
fol. 82 v, d'aprs D
;
une autre
copie au fol. 72 v.

F. Copie authentique du xvm
e
s. Arch. nat.,
K. 181, n 113.
1. Villeneuve-Saint-Georges, Seinc-et-Oise, arr. de Corbeil, cant.de
Boissy-Saint-Lger.
. Combs-la-Ville, Seine-et-Oise, arr. de Melun, cant. de Brie-Comte-
Robert.
CATALOGUE m:s ACTES D HENRI I
e1
1 1
>
a. Dubois, Hist. eccl. Paris., t. I,
p.
656.
-
h. Duchesne, Hist.
gnal. de la maison de Vergy, pr.,
p. 76, d'aprs G.

c. Bouillard,
IIisl. (le l'a])]), de Saint-Germain-des-Prs^ pr.,
p. 28, d'aprs C.

d. lie, des IIisl. de France, t. XI,
p.
597, d'aprs c.
p.
57.
114
1058. Au sige de Thimert
'.
Henri I
er
,
la prire d'Adraud, abb de Saint-Germain-des-
Prs, cde ce monastre 1 glise de Saint-Martin dans le ch-
teau de Dreux, avec toutes les coutumes et tous les droits justi-
tiis) dpendant du domaine royal. Il fait cette donation d'accord
avec Albert, fils de Ribaud, Isnard de Maurivillare et Morin de
Trembleia, qui avaient reu ces biens de lui, et qui l'abb et
les moines de Saint-Germain-des-Prs ont promis la socit de
leurs prires. En outre Morin a convenu avec les religieux qu ils
lui paieraient cinq sous chaque anne et que si lui ou un de
hritiers veut prendre l'habit monastique il sera reu dans l'ab-
baye de Saint-Germain moyennant le prix susdit. Le roi donne
en outre un pr appel vulgairement le pr L'archevque pra-
t um archiepiscopi
)
.
Acfum publie m obsidione castri qnodvocatur Timerias, rgnante
Henrico anno .AA
m
".
\7///
vo
. regni eius..., agente anno dominice
incarna fionis M.L. VlII
y0
.
A. Original, perdu entre l'poque de la rdaction du cartulaire de
Saint-Germain-des-Prs et le \\r sicle ; car une noie, en criture de
ce temps, mise dans le cartulaire, en marge du diplme que nous
venons d'analyser, dclare que l'original n'existait plus : originali
care nui s.
H. Copie du xn
e
s. : carlui.
-\--\
h. Arch. uat. LL. 1024, fol. 15,
d'aprs .\. C. Copie faite par A. lui Chesne. Bibl. nat., coll.
Baluze, vol. 55, fol. 79,
d'aprs B. D. Copie authentique du svui' s.
Arch. nal., K.
181, n I I l.
a.
Dubois, IIisl. eccl. Pans , i.
[, p.
656.
/>
extrait . Du Chesne,
Hist. gnal. del maison de Vergy
%
pr., p.
"
i, d'aprs />. c.
I. Thimert, Eure-et-Loir, arr. de Dreux, cant. <l' Chteauneuf en
Thimerais.
Ml) CATALOGUE DES ACTES h'ilK.NM T
1
'
Bouillard, Hist. de Vabb. de Saint-Germain-des-Prs, pr.,
p.
29, d'aprs
/>'. tl. Rec. des Hist.de France, t. XI, j>. 598, d'aprs g.
p.
67.
Nous datons ce diplme de 1058, car l'absence (Tune mention de
mois nous empche de savoir s'il n'a pas t donn dans les premiers
mois de ID
1
.). On verra ci-dessous (n
os
115 et
116) deux souscriptions
d'Henri I
01
'
dates bien videmment de 1059. D'ailleurs le sige de
Thimert pouvait durer depuis l'anne prcdente.
115
1059, avril ou mai (avant le 23). Au sige de Thimert.
Henri I
er
confirme et souscrit la charte de fondation par Geof-
froy Martel, conlte d'Anjou, du prieur du Sentier en Vendomois
'.
a
Eo videlicet anno qu<> fliurn
sunni
fecit regem ordinari Phili-
j)iim, paucis ante illam ordinationem diehus, tune scilicet quando
ohsidebat castrum Theodemerense.

A. Original. Arch. dpart. d'Eure-et-Loir, H. 2486.
B. Copie de la lin du xi
e
s. : cartulaire de Marmoutier pour le Ven-
domois. Bibl. nat., ms. lat. 5542, fol. 25,
charte 117. --C. Vidimus de
1301. Arch. dpart. d'Eure-et-Loir, II. 2486.
D. Copie du xvir
3
s.
Bibl. nat., ms. lat. 12878 (Preuves de Y Histoire de Marmoutier par
D. Martne), fol. 148 et 107 v, sans indication de source.

1). Copie
du xvn
e
s. Bibl. nat., coll. Baluze, vol. 77,
loi. 280 v, d'aprs B.

E. Copie du xvm
e
s. Bibl. nat., coll. de Touraine, vol. II
2
,
n 550.

F. Copie du xvm
e
s. Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 26, fol. 140,
d'aprs B.
a. Mabillon, Annales ord. S. Bndictin t. IV, append.,
p.
594.
b.
Bec. des Hist. de France, t. XI,
p.
431, d'aprs a.

c. Delisle,
Hist. de Saint-Laurent-le- Vicomte, pr.,
p. 30,
d'aprs C.
[ndiq. : Mabille, Catal des dipl., chartes..., relatifs l histoire de
la Touraine,
p.
67.
Nous datons cette confirmation, l'aide de la mention qui
y
est
faite du sacre de Philippe I
er
;
cette crmonie eut lieu peu aprs
;
cette
indication nous permet de lixer la confirmation accorde par Henri I
er
au mois d'avril ou au dbut de mai 1059: nous ne prenons pas dans un
I. Le Sehkier, [ndre-et-Loire, arr. de Tours, cant. de Chteaurenault,
cbmii. de .Mnnllio don.
CATALOGUE DES ACTES D HENRI I
er
I I I
sens trs rigoureux les mots : paucis ante ordinationem diehns, qui
peuvent, dans la pense du rdacteur de l'acte, dsigner un laps de
temps de vingt ou trente jours.
116
1059, avril ou mai 'avant le
'2-1
. Au sige de Thimert.
Henri I
er
souscrit une notice mentionnant le don l'ait par
Thibaut, comte deBlois, au monastre de Marmoutier du village
de Juviniacum ', au territoire de Troyes, avec les bois, prs
et
redevances qui en dpendent, et de la foret de Blimard
2
,
sise au
territoire du chteau de Blois.
Eo videlicet anno quo filium suum fecit regem ordinari Philip-
um, paucis ante illam ordinationem diebus, lune scilicet quando
obsidehat castrum Theodemerense.
A. Original perdu.
li. Copie du xvm
e
s. Bibl. nat.,colI. de Touraine, vol. II
2
,
fol. 121,
n
08-2.
Indiq. : Mabille, Calai, des dipl., chartes..., relatifs h Vhistoire de
Touraine,
p.
81.
Les termes de l'addition confirmative et les souscriptions son!
identiques ceux de l'acte prcdent. Gomme nous n'avons pas vu
l'original, il nous est impossible de dire si lact a t rellement
souscrit par le roi ou si les moines de Marmoutier on! copi les for-
mules de la charte prcdente.
117
I01,
2'\
mai. Reims.
Henri I
er
,
la prire de Guillaume, abb de Tournus
l
,
con-
firme ce monastre les donations laites par ses
prdcesseurs,
4. Il n'est sans doute p;is question i'i de Joigny Yonne, chef-lieu
d'arr.), qui est une trop grande distance de Troyes
pour rire dit
in Trecassino territorio. De plus, les termes donl
se serl la notice ne
permettent gure d'identifier le village le Juviniacum avec le castrum de
Joigny, important dj par sa situation el par ses seigneurs. D'ailleurs la
dernire dition du Dictionnaire des Postesne mentionne dans le voisinage
de Troyes aucune localit rappelant la forme latine de Juviniacum.
2. Sur cette fort, qui spare
la Touraine du Blsois, voir Maury, /
forts
<!<
la Gaule, p. 280 cl suiv.
\\.
Tournus, Sane-et-Loire, arr,
de Mcon, ch.
I de cant.
CA I AI. ni ,il. DES ACTES I) HENRI I
er
savoir : 1 abbaye de Saint-Valrien^ sise au pays de Ghalon ',
sur la Sane, el le castrum Trenorchium, qui dpend de ladite
abbaye,
ainsi que tous Les biens concds par les fidles : la villa
Tornuciurn
'-',
avec toutes ses dpendances, Lambras, Balenn-
tam, Morincas, Plottes
3
,
Costaldas, Villanova, Mancey
4
,
Prty
5
,
Brienne
6
,
Louhans
7
,
situ aux contins des trois diocses de
Besanon, Lyon et Ghalon
;
au diocse de Lyon: Biziat
8
,
Buel-
Las
9
,
Ghevroux
10
,
Saint-Bnigne
n
;
au diocse de Mcon, les
glises et les villages d'Uchizy
12
,
d'Az
1:
'\
de Leynes
'',
Saint-
Homain-des-Iles
'',
avec cinq glises; l'glise de Notre-Dame
1. (lhalon, Sane-et-Loire, ch.-l. du dpartement.
I. Suint Valrien, martyr, avait t enterr au castrum Trinorcium
(Longnon, Gogr. <lc la Gaule au VI
e
sicle,
p. 218); une abbaye qui porta
son nom fui leve tout auprs. Mais ce n'est qu'au ix
e
sicle que le nom
de Tornuciurn apparat : c'est lui qui nous a donn la forme actuelle. Tri-
norcium, Trenorchium au xi sicle, aurait donn un rsultat diffrent
;
il
n'en reste aucune trace. Peut-tre peut-on supposer qu'il
y
a eu rellement
deux localits trs voisines, mais dsignes par des vocables diffrents : le
bastrum Trinorcium, et lavilla Tornuciurn; celle-ci adonn son nom l'ab-
baye et la ville de Tournus. Mais cette hypothse semble combattue par
les formes anciennes du premier nom. et notamment parcelle qu'on trouve
dans le martyrologe de saint Jrme, o l'on lit Ternocium
;
ceci se rap-
proche beaucoup du Tornuciurn de notre diplme. On pourrait la rigueur
admettre, pour rsoudre cette nouvelle difficult, que la forme mtathtique
Trinorcium, qui apparat pour la premire fois dans Grgoire de Tours
(Longnon, loc. cil.), fut applique au castrum, tandis que la villa conserva
dans l'usage courant le nom de Ternocium on Tornuciurn.
3. Plottes, Sane-et-Loire, arr. de Mcon, cant. de Tournus.
4. Mancey, Sane-et-Loire, arr. de Chalon, cant. de Sennecey.
5. Prty, Sane-et-Loire, arr. de Mcon, cant. de Tournus.
(').
Brienne, Sane-et-Loire, arr. de Louhans, cant. de Cuisery.
7. Louhans, Sane-et-Loire, ch.-l. d'arr.
8. Biziat, Ain, arr. de Trvoux, cant. de Chtillon.
9. Buellas, Ain, arr. et cant. de Bourg.
10. Chevroux, Ain, arr. de Bourg, cant. de Pont-de-Vaux.
II. Saint-Bnigne, Ain, arr. de Bourg, cant. de Pont-de-Vaux.
12. Uchizy, Sane-et-Loire, arr. de Mcon, cant. de Tournus.
L3. Az, Sane-et-Loire, arr. Mcon, cant. de Lugny.
Li. Leynes, Sane-et-Loire, arr. deMcon, cant. de LaChapelle-de-Guin-
chay. M. L'abb Clerc, cur de Leynes, qui nous avions demand si cette
glise dpendait de L'abbaye de Tournus et reprsentait Le Lenna des
diplmes, nous a rpondu, que les moines de Tournus desservaient en effet
cri le
glise el habitaient mme parfois le vieux chteau de Leynes.
15. Saint-Romain-des-Iles, Sane-et-Loire, arr. de Mcon, cant. de la Cha-
pelle-de-Guinchay.
CATALOGUK DES 4CTES D'HENRI I
er
119
de Bonnay
1
et celle de Lys
2
;
au comt d'Auvergne, le monas-
tre de Trzelles
3
,
avec une glise paroissiale ; la cella de Saint-
Pourain ', avec dix glises et les offrandes qui en dpendent;
enVelay, le monastre de Goudet ', et celui de Saint-Maurice
de La Vote
1
';
au pays d'Orange
\ les deux monastres de l)on-
zre
s
et du Val des Nymphes ''avec les glises qui en dpendent;
au diocse de Poitiers, le monastre de Xoirmoutier
l0
,
situ dans
L'Ocan, avec treize glises; Loudun
11
,
avec sept glises et villages
qui en dpendent; au diocse d'Angers. L'glise de Notre-Dame
de Cunaull
'"',
avec ses dpendances : Taiz
13
,
Marnes
14
,
Forges
15
,
Bernazais
16
,
Ponay
17
,
Louerre
18
,
Saug-l'Hpital
''';
au diocse de
Nantes, le monastre de De
20
,
avec les glises de Gorcou*
1
,
de
Saint-Lumine
22
,de La Limousinire
>:5
;
dans le Maine, Buxiolum ;
1. Bonnay, Sane-et-Loire, arr. de Mcon, cant. de Saint-Gengoux-le-
National.
2. Lys, Sane-et-Loire, arr. de Mcon, cant. de Sainl-Gengoux-le-
National, comm. de Thissey-ls-Mcon.
3. Trzelles, Allier, arr. de Gannat, cant. de Jaligny.
4. Saint-Pourain, Allier, arr. de Gannat, ch.-l. de cant.
5. Gondet, Hante-Loire, arr. dn Pny, cant. du Monastier.
6. La Vote, Haute-Loire, arr. dn Pny, cant . do Saint-Paulien.
7. Orange, Vaucluse, ch.-l. d'air.
8. Donzre, Drme, arr. de Montlimar, cant. de Pierrelatte.
9. Val-des-Nymphes, Drme. arr. de Montlimar, cant. de Pierrelatte,
comm. de La Garde-Adhmar.
Il reste des ruines de la chapelle.
10. Noirmoutier, le qui l'ait partie du dp. de la Vende, arr. des Sables
d'Olonne.
11. Loudun, Vienne, ch.-l. d'air.
12. Notre-Dame-de-Cunault, Maine-et-Loire, arr. de Saumur, cant. de
Gennes, comm. de Trves-Cunault
.
13. Taiz, Deux-Svres, arr. de Bressuire, cant. deThouars.
l'i. Marnes, Deux-Svres, arr. de Parthenay, cant. d'Airvault.
\l> . Forges, Maine-et-Loire, arr. de
Saumur, cant. de Dou.
16. Bernazais, Vienne, arr. de Loudun, cant. el comm. des Trois-Mo-
tiers.
17. Ponay, [ndre-et-Loire, arr. deChinon, cant. dv Richelieu, eomni.de
Marigny-Marmande, a ancienne paroisse cl ancien Qef, connu ds le
xc sicle o (Carr de Busserolle, Dict, d'Indre-et-Loire', t. IV.
p. |
tait du
diocse de Tours au \ i r sicle .luenin, preuves,
p.
14" .
IX. Louerre, Maine-et-Loire, air. de Saumur, cant. de Gennes.
P.). Le Tarenciacum de noire diplme esl aujourd'hui Saug-l'Hpital,
Maine-et-Loire, arr. d'Angers, cant. de Thouarc.
20. De ou Saint-Philbert-de-Grandlieu, Loire Infrieure, arr. de Nantes.
21
.
Saint-Jean-de-( orcou, Loire infrieure, arr.de Nantes, cant. de Leg.
22. Saint-Lumine-de-Coutais, Loire-Infrieure, arr.de Nantes,
tant,
de
Saint-Philbert-de-( randlieu.
2*{.
1 .a Limousinire, Loire-Infrieure, air.
de Nantes, cant. de Saint-
PHilbert-de-Grand-Lieu.
120
CATALOGUE DES ACTES D'HENRI L
er
dans le Poitou, la cella de Saint-Prouant
'
;
in pago lleleinensi,
Talloires
2
,
Hry
3
,
Classiam, Caciacum; en Poitou, Asinarias^.
Le
roi dcide qu'il
y
aura Tournus des monnayers (trapze lus).
Il permet aux religieux d'lire leur abb. Il leur concde un
march qui durera quatre jours aux trois poques suivantes: la
fte de Saint-Pierre et de Saint-Paul, la nativit de Notre-
Dame, la fte de Saint-Martin. Il leur accorde le tonlieu
dudit march.
Enfin le roi confirme aux moines l'immunit de six cents
sous concde par le roi Charles et abandonne au profit du
luminaire de l'glise tout ce que le fisc pouvait esprer. Il dclare
aussi que ses officiers et tous autres n'auront aucun droit sur les
biens de l'abbaye, soit sur terre, soit sur mer ou sur les rivires
de Loire, Rhne, Sane, Doubs ou autres. Aucun vque, aucun
comte ou autre seigneur laque ne pourra constituer ou tenir un
plaid Tournus.
Actum Remis civitate, in Pentecosten festivitate et in maio mense,
... rgnante Domino gloriosissimo Henrico anno vicesimo nono et
incarnatione Domini millesimo quinquagesimo octavo
;
coronato eodem
die Philippo, Ilenrici rgis
flio.

A. Original perdu.
B. Vidimus par Philippe le Bel donn Paris, en mars 1309 (n. st.).
Arch. nat., JJ. 42, fol. 12 v, acte n 12, d'aprs A
(?).

C. Vidimus
dans une continuation de Charles V, date de Paris, dcembre 1367.
Arch. nat., JJ.
99, fol. 164 v, acte n 525, d'aprs B.
D. Vidimus fait
Saumur en 1302. Arch. dpart, de Maine-et-Loire, G. 829, d'aprs B.
E. Vidimus du prvt de Mcon, en date du 15 mars 1427 (a. st.),

d'aprs B.

F. Copie de Baluze.Bibl. nat., coll. Baluze, vol. 16, fol.
377, d'aprs C.

G. Copie du xvn
c
s. Bihl. nat., lat. 11926, fol. 173
et suiv., ex titulis ahhali .

//.Copie du xvm
e
s. Bibl. nat., ms.
1. Sainl-Prouant, Vende, arr. de la Roche-sur-Yon, cant. de Chanlon-
Qay.
2. Talloires, Haute-Savoie, arr. et cant. d'Annecy.
3. Hry, Savoie, arr. d'Albertville, cant. d'Ugines.
i. Comme cette localit est indique dans un diplme de Charles le
Chauve pour Tournus (Bibl. nat., ms. lat. 12700, fol. 135 v) comme tant
inpago Sanctonico, on est amen La rechercher dans le voisinage de la
Saintonge et du Poitou et parmi les nombreux Asnires de cette
rgion, ou p.eut-tre supposer qu'il s*agit ici d'Asnires, Deux-Svres,
air. de Melle, cant. de Brioux,
er
121
lat. 12700, fol. 136, d'aprs B et D.

/. Copie du xvm
e
s., dans le
Journal particulier du procureur de la Chambre des comptes de l)ijon
pour 1780-81. Arch. dpart, del Cte-d'Or, B. 248,
lui. \ v.
n. Chifflet, Hist. de l'abbaye de Tournus, pr.,
p. 312.

h. Junin,
Hist. de Va.bb9.ye de Tournus,
p.
1*20.
c. Rec. des /lis/, de
France, t. XI,
p. 600, d'aprs aetb.

d. Labanoffde Rostoff, Recueil
de pices histor. sur la reine Aune,
p.
i. d'aprs c.
Indiq. ; Brquigny, Table des dipl., t. II.
p.
69.
118
1 059, 3 dcembre,
Henri I
01
'
souscrit une charte par Laquelle Hlinand, vque de
Laon, la prire d'Aubry de Coucy, de sa femme Adle et de sa
mre Mahaut, dclare l'glise et l'autel de Nogent-sous-Coucy
!
libres de toute exaction; cependant L'vque donnera au prtre
desservant cette glise le soin des mes cura animarum et. si
quelque dlit est commis dans La paroisse, il touchera L'amende
aprs un jugement synodal. Aubry de Coucy a donn au lieu sus-
dit une glise sise Landricourt
2
. Ses chevaliers, Tieszo^ ch-
telain, Vivien, Evrard, Tiescelinus, Gilbertus, Elchambaldus,
Eudes, Golvinus, Gui, prvt, et la femme Roildis ont aban-
donn l'glise Nogent de
1
ce qu'ils tenaient en fef dudit Aubry.
Si la rgle monastique peu!
y
tre observe et s'il
y
a jamais
un abb, celui-ci devra tre d'abord lu par les moines, puis
confirm et bni gratuitement par L'vque de Laon, l'abbaye
tant concde sans vnalit par le seigneur du chteau L'abb
lu. Si l'abb et les moines subissent quelque dommage et ne
peuvent obtenir eux-mmes rparation de celui qui leur a t'ait tort
l
ls devront recourir un avou ; s'il
y
aune amende perue en
argent, l'avou en recevra Le tiers et ne pourra rien recevoir en
outre sans la permission de l'abb et des moines. Enfin,
si les biens
de l'glise sont usurps et que
les moines en appellent ; L'vque,
celui-ci devra, aprs trois avertissements demeurs mutiles,
excommunier le coupable.
I. A.uffrique-et-Nogent, Visne, arr. de Laon, cant. de Coucj le-Ch
teau.
'1.
Landricourt, Aisne, arr. de
I ion, canl de Couc\ le Chteau.
\2'2
CATALOGUE DES ACTES IWIKNllI I
er
Actum est hoc .111. nons decembris, rgnante Francorum rec/e
Henrico anno vicesimo nono, Philippiqxie /ilii ejus anno etatis X, ah
incarnatione autem Domini anno MLVIIII, indiclione XIII.
. 1 . ( original perdu.
II. Copie du xvii
e
s. Ilisl. de Nogent, par D. Cotlron. Arch. dpart.
de l'Aisne, II.
325, fol. 220.

C. Copie du xvm
e
s. Bibl. nat.,
coll. de Picardie, vol. '2'.Y.\, fol. 186, d'aprs un eartulaire de Nogent-
sous-Coucy du xm
e
s., fol.
19,
perdu.

D. Copie du xvnr
9
s.
par dom Bugntre [Excerpta ad hist. Laudunensem). Bibl. nat., coll.
de Picardie, vol. 268, fol. 1, d'aprs le mme eartulaire que C et ex
hist. ms. ecclesiae Novig. in No/., pag. 415 , et fol. 19 d'aprs a.
E. Copie du xviii
6
. Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 186, d'aprs le
mme eartulaire que C.
a. (En partie) D. Toussaints du Plessis, Hist. de la ville et des
seigneurs de Coucy,
p.
128, d'aprs le mme eartulaire que C.
p.
70.
119
1059.Melun.
Henri I
er
,
la prire de Hardouin, voque de Langres *, con-
firme la restitution faite par ce prlat au chapitre de Saint-Mam-
ms ~, de tous les droits dpendant de la prvt de l'glise de
Langres.
Actum Miliduni, anno incarnati Verbi .M.LVIIII, anno Hainrici
rgis regni XXVIIII.
A. Original. Arch. dpart, de la Haute-Marne, G.
3,
n 1.
a. (avec fac-simil du monogramme royal). Roserot, Catalogue
des actes royaux de la Haute-Marne, dans le Bibliographe moderne,
t. VI, 190-2,
pp.
56-57.
120
1059. Vitry-aux-Loges
3
.
Henri I
er
approuve la donation de la petite glise de Ville-
1. Langres, Haute-Marne, ch.-l. d'arr.
2. glise cathdrale de Langres.
3. Vitry-aux-Loges, Loiret, arr. d'Orlans, cant. de Chteauneuf-sur-
Loire.
CATALOGUE DES ACTES D'HENRI l'
1
123
meux
1
,
faite par Hugues Bardoux, son chevalier, aux moines de
Coulombs. Il dclare en outre que les moines devront possder
en paix tout ce que le donateur leur a dj concd ou leur con-
cdera plus tard sur ses bnfices ou
ses biens propres. Enfin il
numre, la prire de Hugues Bardoux, les biens concds :
l'glise de Notre-Dame Villemeux, avec la terre qui en dpend :
la moiti du march, une charrue de terre, un arpent de vigne,
tout le bois de la foret voisine dont ils auront besoin et l'ten-
due d'eau ncessaire la pche
;
Orvilliers
2
,
la terre suffisante
pour six bufs et six arpents de prs ; la moiti de tout'- la terre
que ledit Hugues Bardoux dtient au village de Sours
3
;

Minires
4
,
cinq charmes de terre.
Actum Vitriaci... an. inc. Verbi MLIX... regni XXIX.

A. Original perdu.
B. Copie dans un cartulaire de Coulombs, perdu, publ. dans Mar-
tne, Anipliss. collectio, t. I, col. 448. C. Copie deGaignires trs
incomplte). Bibl. nat., ms. lat. 17<>|<S,
p. 441, d'aprs des m--, de
M. du Fourny .
a. Martne, Ampliss. collectio, t. I, col. 148,
d'aprs un cartulaire
de Coulombs, perdu.
-
/;. lie, des Hist. de France, t. XL
p.
><>,
d'aprs a.

e. Labanoff de Rostoff, lie, de pices hist. sur In reine
Anne,
p. 9, d'aprs h.
p.
70.
Un certain nombre des souscriptions qui terminaient ce diplme,
ont d chapper I). Martne, dont l'dition a rie reproduite parles
diteurs du t. XI du lie, des Hist. de France] car nous savons par un
rudit du xvm
e
sicle, l'abb d'Espagnac, qui avait sub doute eu entre
les mains un texte plus complet du diplme, que la femme de Hugues
Bardoux, Elisabeth, ses fils Geoffroy et Hugues, cl quelques-uns le
leurs vassaux, avaient souscrit galement Marre, Les seigneurs de
Nogent-le-Roi et les abbs de Coulombs
} p
9 .
1. Villemeux, Eure-et-Loir, arr. de Dreux, cant. ^\c Nogenl le-Roi.
"2.
Orvilliers, Eure-el Loir, arr. de Dreux, cant, d'Anet, comm, de
Brou.
'.\
Sours, Eure-et-Loir, arr. el cant. de Chartres.
i.
Minires, Eure-et-Loir, arr. de Dreux, cant. de Nogenl le l>"i, comm.
du Boullay-Thierrj
.
\'2\
CATALOGUE DKS ACTES D'HENRI T'
121
1059. Melun.
Henri [
er
,
sur les plaintes des religieux de Saint-Magloire,
molests par le vicomte dS Melun, dclare que dsormais aucune
personne sculire ne pourra lever sur leur terre aucune exaction
ni exiger de redevance, mais que leur domaine de Villiers ', avec
toutes les terres qui en dpendent et la familia vivant au dehors,
en divers lieux, ne devront plus tre inquits, afin que les
habitants paient sans trouble aux moines ce qu'ils leur doivent.
Actum publie Miliduni, anno incarnait Verbi M.L. VIIII, indic-
tione .XII, regnique nostri .XXVIIII.
.1. Original perdu.
/>. Copie (jadis scelle) du xn
e
s. Arch. nat., K. 19,
n5
3
(anc.
S. I l.*) (S, n" I), d'aprs A.

C. Copie du xn
e
s. Bibl. nat., ms. lat.
13701, fol. 167.
I). Copie faite en janvier 1331 (n. st.). Bibl. nat., ms.
lat. 5413, fol. 10 v.

E. Copie d'A. Du Chesne. Bibl. nat., coll. Du
Chesne, vol. 66, fol. 47, d'aprs D.
F. Copie du xvn
e
s. Bibl. nat.,
ms. lat. 17191, fol. 69, d'aprs C.

G. Copie du xvui
e
s. Bibl. nat., ms.
lat.
5414, p.
1*2, d'aprs D.

//. Copie du xv:n
e
s. Bibl. nat., ms. fr.
28400 (Cabinet des Titres, 1916), Melun, fol. 16, d'aprs D.

/.
Copie du xvui
e
s. Bibl. nat., coll. Moreau, vol. 26,
fol.
26,
d'aprs D.
a. Tardif, Monam. hisl., Carions des rois,
p. 171, n *276, d'aprs/?.
122
1059-1060
(?).
Dreu de Conflans, avec l'assentiment du roi Henri I
er
et de
son seigneur le comte Gautier, la prire de Landry, abb de
Saint-Pre de Chartres, cde au prieur de Liancourt-Saint-
Pierre
2
,
dpendant de ce monastre, sept htes en toute pro-
prit Loconville
3
,
avec la partie du bois appel Joh un niacus
'',
t. Villiers, Seine-el-Marne, arr. de Melun, cant. du Ghtelet, comm. de
Machault.
1. Liancourt-Saint-Pierre, Oise, arr. de Beauvais, cant. de Chaumont.
\\ . Loconville, Oise, arr. de Beauvais, cant. de Chaumont.
i-. Le bois de Johanniacus est peut-tre reprsent par le bois de Jouy et
la fort de Thelle, droite et gauche de la route de Beauvais Mantes
Woillez, Rpert. archol. du dp. de VOise, Paris, IHC.2, in-8, col. 30).
CATALOGUE DES ACTES d'hENRI I'
1
125
situe gauche de la route de Beauvais, et la moiti du tribut de
la chausse suivant le cours de la Troesne.
Data anno XXIX regni Henrici rer/is et publie posita super
altare sancli Ptri Ledonis Curi.

A. Original perdu.
B. Copie du xii
e
s. :cartulaire de Saint-Pre de Chartres, dit cTAg
-
non. Bibl. de Chartres, ms. n 1000, d'aprs A ?).
C. Copie du xn
e
s. :
cartulaire de Saint-Pre, dit d'Aganon. Bibl. de Chartres, ms. n" 1061,
d'aprs B
(?).

/). Copie du wnrs. :cartul. de Saint-Pre de Chartres.
Bibl. nat., ms. lat. 5417, fol. I<S1, d'aprs un acte des archives de
Saint-Pre, armoire cote Liancourt .

E. Copie du wiii" sicle.
Bibl. nat., coll. Moreau, vol. "20, fol.
65, d'aprs B.

F.
Copie du
xvm
e
s. : cartulaire de Saint-Pre rdig par dom Muley. Bibl. de
Chartres, ms. n1136.

G. Copie du dbut du six
8
sicle. Bibl. nat.,
coll. deVexin, vol. Il, fol. 145, sans indication de source.
a. (sans la souscription du roi) Gurard, Cartul. de Saint-Pre de
Chartres, t. I,
p.
201, d'aprs B et C.
Indiq. : Gurard, op. cit., t. II,
p. 625, d'aprs F.
La date del vingt-neuvime anne de Henri I
r
rpond rigoureuse-
ment la priode comprise entre le 20 juillet I059e< le 19 juillet 1060.
Mais nous avons vu qu'on anticipait souvent, et la charte peut ainsi
avoir t crite et date entre le moment o l'on faisait commencer
l'anne dominicale et le 20 juillet 1059. Par contre, dous avons tout
lieu de penser que si elle est de 101)0 n. st.), c'est avant le commen-
cement de l'anne dominicale, car, aprs ce moment, on comptait sans
doute de la trentime anne de Henri, bien que cette trentime anne
ne dt rigoureusement commencer que le 20juillet 1060. Ces remarques
n'ont, bien entendu, de valeur que
si l'anne du rgne a t exacte-
ment indique.
123
Entre 1059, 23 mai et
1060, ! aot.
Henri I
er
,
;i la requte d'Eudes, abb de Saint Rmi de Sens,
renonce au droit de gte
pour son arme,
ses
chasseurs, -
chiens, ses slahuhwii . dans les villages
des \ ail
et
des
I. Les Valles, Yonne, arr. de Sens, cant, de jVilleneuve-l'Archevque,
comiii. de Vareilles.

Quantin loc. cil.) donne Vallei
;
Manillon avait
In VallilisB (Ann. o. S. Bened., t. IV,
p.
.">
i-
qu'il identifie en marge avec
Vareilles.
er
Siges
'
el dans les autres terres dpendant de l'abbaye, con-
dition que les religieux clbreront chaque jour une messe pour
le repos de son me et de celles de ses parents et paieront tous
les trois ans trois muids de trniois pour la nourriture de ses che-
vaux. La reine Anne et le roi Philippe ont souscrit.
(S. I. q. d.)
A. Original perdu.
/>. Notice, donl une copie du xviii
8
s. se trouve dans la Chronique
de Saint-Remi de
Sens, par Bouvier,
p. 3,
n" ( ><
) (ms. appartenante l'eu
M. Salmon).

C. Copie de 1650 dans : dom Cotron, Epitaphium
cnobiiS. Remigii Senon. Bibl. nat., ms. lai. L3878,
p.
*2!(), d'aprs
Bureteau et un ms. non dsign.
a. Quantin, Cartul. gn. de V Yonne, t. Il,
p.
1*2, d'aprs B.
L'acte nest pas dat, mais la souscription de Philippe, roi (Philip-
pus rex firmavit),
indique dans la notice, prouve que le diplme est
postrieur au
*23
mai 105
(
.).
124
1060, 4 mai. Poissy.
Henri I
er
confirme aux chanoines de Notre-Dame de Poissy
les dons faits par son pre le roi Robert, et il en fait rnumra-
tion : dans le chteau o est bti le monastre, trois glises,
deux l'intrieur, la troisime l'extrieur
;
le droit de spulture
pour tout homme mourant dans le chteau et dans toute l'ten-
due de la paroisse
;
les droits de page ou de rouage pour la
vente du vin
;
les amendes en cas de vol
;
toutes les coutumes
et redevances provenant dudit chteau
;
le long de ce chteau,
un verger et toute la terre jusqu'aux bords del Seine
;
de l'autre
ct dudit chteau, deux arpents possds titre d'alleu (in
alodo), avec l'immunit
;
une glise Achres
2
,
avec toutes ses
dpendances et deux htes; une autre glise Maisons
3
,
avec
toutes ses dpendances
;
dans le port de la Seine
4
,
toute la dme
i. Les Siges, Yonne, arr. de Sens, cant. de Villeneuve-1'Archevque.
2. Achres, Seine-et-Oise, arr. de Versailles, cant. de Saint-Germain-
en-Laye.
3. Maisons-Lafite, Seine-et-Oise,
arr. de Versailles, cant. de Marly.
i. Peut-tre Port-Marly, Seine-et Oise, arr. de Versailles, cant. de
Marlv.
CATALOGUE DES ACTES D* HENRI l" 127
des bateaux allant et venant; la dme des essarts; la dme dans
les forts de Lave
l
et de Croth
2
; un alleu Thiverval
3
;
dans
le Dreug-esin, un alleu Ecubl
'
;
deux htes in Varennis] les
droits sur le march qui se tient le 8 septembre.
Actum Pissiaco .Ili*. nouas maii, rgnante Henrico retje, regni
sui anno tricesimo.
Mentionn dans le diplme de Philippe I"
r
,
donn Paris en l'an
1061 (publi par M. Prou dans le Recueil des actes de Philippe I .
p. 34, n" XII), portant confirmation des donations faites par les rois
de France, ses prdcesseurs, et spcialement de cette donation
d'Henri I
er
. La date du diplme d'Henri I
er
a t transcrite littrale-
ment, selon toute prohabilit, dans le corps de celui de Philippe I"'. et il
semble que le dispositif de la donation d'Henri I
"
\ ait t reproduit
assez fidlement, peut-tre mme textuellement, soit partir du mot
Recensemus... {op. cit.,
p.
lit), ligne
5),
soit partir du mol : Inpri-
mis... (ibid., ligne
7);
en tout cas la phrase : Tandem... auctoritas
(op. cit.,
p. 37, lignes 2
4)
a t textuellement, selon nous, emprun-
te au diplme d'Henri I
er
.
L'an du rgne tant la seule indication chronologique contenue
dans ce diplme, il est difficile de le dater sans hsitation, dpendant
nous ne croyons pas nous carter de la vraisemblance en fixant cet
acte an \ mai !()()<)
; on a vu bien des fois que I an du rgne tait
considr comme commenc plusieurs mois axant le
20
juillet.
125
1060. Paris.
Henri I
er
,
voyant que l'abbaye de Saint-Martin devant la porte
de Paris ' avait t entirement dtruite, a rtabli l'glise, 1 a
install des chanoines rguliers et leur a donn des biens : 1 autel
de. cette glise, absolument libre, et les terres que
le roi
avait
1. Aujourd'hui Corel de Saint-Germain.
2. Sur cette ancienne fort, sise aus confins de la Normandie et du
Dreugesin, voir Maury, Les forts
</<
la Gaule et
</<
Cancienne France^
l.
2iis
et
pp.
:{07-:tos.
'.\.
Thiverval, Seine-et-Oise, arr, de Versailles, cant. de Poissy,
t. Meubl, Eure-et-Loir, arr. de Dreux, cant de Ghateauneuf-en-
Thimerais. Cette localit rpond parfaitement a l'indication donne par
Le diplme : m pago Drocassino
j
la forme Expubtiacus est cependant .i
noter,
.".
Saint-Martin-des-Champs, ancienne abbaye, l'.u>.
128 CATALOGUE DES \c.TKS
D'HENRI I
er
auparavant tout autour, colles que Lui ont donnes au mme
endroit Ansoud, et ses neveux Milon et Gurin, avec la permis-
sion du comte Hugues, cause de la reconciliatio dudit Milon,
qui tail coupable d'un crime de Lse-majest. A la prire d'Im-
bert, vque de Paris, le roi, aprs avoir reu de ces cheva-
liers la couture susdite, a pardonne cette faute qui pouvait lui
rapporter cent livres aprs un jugement quitable. Ces terres,
qui touchent L'glise de Saint-Martin, lui sont cdes avec
exemption de toute redevance.
Le roi donne en outre : Paris, un moulin
;
Aubervilliers ', les
terres qu'il possde; Noisy-le-Grand
2
,
avec toutes les rentes et
redevances de la terre, de la fort, des vignes et des prs
;
au
territoire de Meaux, le village d'Annet
3
,
avec toutes les rentes
et redevances de la terre, de la fort, des vignes et des prs
;
la
dime sur les revenus du droit de paisson et de voirie dans la
fort d'Orlans ; Bondy
4
en Parisis, avec toutes les rentes et
redevances qui en dpendent
;
en Laonnois, la moiti de Dizy-le-
Gros
',
except l'autel.
L glise sera libre, tant l'intrieur de son enceinte qu' l'ext-
rieur. Personne ne pourra L'inquiter pour lestonlieux, les freda,
les droits de justice.
Armo regni supradicli rgis XXVII. Actum anno ah incarnatione
Domini MLX, indictione X V, Parisius publie.
A. Original perdu.
li. Copie (partielle) du xi
e
s. British Musum, add. mss. 1 1662,
fol. i v, d'aprs A.

C. Copie du xm
e
s. Bibl. nat., ms. lat. nouv.
acq. L359, fol. I v, d'aprs B.

D. Copie du xv
e
s. Arch. nat.,
L. 870, n
u
3.

E. Copie du xvn
e
s. Arch. nat. K. 188, n 11, d'aprs
A.

F. Copie du \vni
e
s. Arch. nat. LL. 1373, fol. 1, sans indica-
tion de source.

G. Copie du xviii
6
s. : Bibl, municip. de Senlis, coll.
Afforty, t. XIII,
p. 340, d'aprs un vidimus du 13 juillet
1546,
parle
juge-mage de Cluny, perdu.
a. Du Chesne, Ghal. de Montmorency, pr.,p. 19, d'aprs A.

h.
1. Aubervilliers, Seine, arr. et cant. de Saint-Denis.
2. Noisy-le-Grand, Seine-et-Oise, arr. de Pontoise, cant. du Raincy.
.5. Annet-sur-Marne, Seine-et-Marne, arr. de Meaux, cant. de Claye-
Souilly
.
i. Bondy, Seine, arr. de Saint-Denis, cant. de Paulin.
').
Dizy-le-Gros, Aisne, arr.
de Laon, cant. de Rozoy-sur-Serre.
CATALOGUE DES ACTES LHIKNRI I
er
129
(fragment) Du Chesnc, Hist. de la maison de Vergy, pr.,
p.
7.").
c.
Dubois, Hist. eccl. Paris., t. I,
p.
639.

d. Marrier, Hisl. S. Martini
aCampis, lih. I,
p.
\. d'aprs A.

e. Gallia christ., t. VII, instr.,
col. 32, d'aprs d.
/'.
Flibien, Hist. de Paris, t. III,
p. 18, d'aprs
A et e.

g.
Rec. des Hist. de Fr., t. XI.
p.
(<).").
d'aprs e.

//.
(sans le prambule; Labanof de Rostoff, Rec. de pices histor. sur la
reine Anne,
p. 13, d'aprs d et
g.

i. Migne, Patrol. Lit., t. 151,
col. 1037, d'aprs d.

j.
Lasteyrie, Cartul. gn. de Paris, t. I,
p.
122-124, d'aprs B, C,D,F.
Indiq. : Brquigny, Table des dipl., t. IL
p.
7i.
Gomme le remarque M. de Lasteyrie [loc. cit.,
p.
124, note
5),
les
indications chronologiques de cette charte ne concordent pas. L'an 1060
rpond l'indiction XIII et la 29
e
anne du rgne d'Henri I
Pr
. M;ii>
les erreurs de ce genre sont trop nombreuses dans les diplmes de cette
poque pour que Ton doive s'en tonner... quoiqu'il en soit, la mention
du jeune roi Philippe prouve que cette fondation n'a pu tre laite
qu'entre le 23 mai 105*.), date de son association au troue, et le mois
d'aot 1060, poque de la mort de Henri I'
r
sou pre . Suivant la
rgle que nous avons suivie, nous donnons ce diplme la date de
l'anne dominicale qu'il porte, tout en faisant observer les contradic-
tions insolubles que prsentent les indications chronologiques.
ACTES FAUX
On trouve la souscription d'Henri I
er
au bas d'une charte de
fondation de l'abbaye de la Trinit de Vendme Mlais.
Cartul.
de la Trinit de Vendme, n \\\\ I . Cet
acte
n'est pas authen-
tique, comme M. L.
Halphen nous parait l'avoir dmontr dans
son Etude critique
sur les chartes
de fondation et
les
principaux
privilges de la Trinit de Vendme, parue dans le Moyen-Age,
anne
1901, pp.
70-74 et 90-97.
Cette charte est de fabrication postrieure la date de i " i
,(
qu'elle
prsente, car elle mentionne des donations qui n'ont t faites qu'aprs
Sobhne. Les actes
il Henri l B
| ;{() CATALOGUE DES ACTES D IIENKI I
er
cettedate.
Cependant, comme aucune de ces donations
]
ne parat pos-
trieure la mort d'Henri I
er
,
il se pourrait qu'Henri I " et souscrit
authenliquemenl cet acte interpol, lui prsent par les moines
del Trinit,
lors de sou voyage eu Anjou, dans les premiers mois
de l'anne 1057.
Il
Nous trouvons la Bibl. nat. (coll. DuChesne, vol. 22, loi. 280
\"
|,
une copie de la main d'Andr DuChesne, d'aprs le carlulairc
du prieur de Saint-Denis Nogent-le-Rotrou, d'un prtendu
diplme (indiqu dans: Bart des Boulais, lice des Antiquitez
du Perche, publ. par Tournouer,
p. 101),
par lequel Henri I
er
vede aux religieux de Saint-Denis de Nogent-le-Rotrou deux
setiers de sel qu'ils auront droit de lever sur les greniers que
le roi possde en son comt du Perche.
La copie d'Andr Du Chesne a t publie par le vicomte de
Souanc et l'abb Ch. Mtais dans Suint-Denis de Nogent-le-
Rotrou, histoire et cartulaire (Vannes,
1899), p.
237.
L'acte est dat de 1031.
Le prieur de Saint-Denis a bien t fond le 15 dcembre 1031, par
Geoffroy de Chteaudun, comme le prouve une charte publie dans
Bry de la Clergeri, Hist. des pays et comt du Perche,
p.
140-3.
Mais l'acte qu'a copi Andr Du Chesne ne peut pas tre d'Henri I
er
,
car le style est celui du xm
e
sicle, et rien ne rappelle l'poque de
notre roi, sauf les deux formules: Henricus, Dei jr. Fr. rex et : feci
sigilli nos!ri munimine roborari.
Il est possible que pour rattacher directement leur tablissement
au roi de France pendant le rgne duquel le prieur fut fond, les
religieux de Nogent aient utilis une charte de concession eux faites
par un prince du xm
e
sicle et qu'ils lui aient donn la date mme de
la fondation de leur couvent.
III
Le diplme d'Henri I" pour l'abbaye de Hasnon, publi dans
\eJicr. des Historiens de France, t. XI,
p. 599,
d'aprs Le Car-
I. M. Halphen op. cit.,
p. 91,
n. 11 cl
p.
(
.2, n. 3 et i mentionne deux
donations de colliberts, qui pourraient tre respectivemenl de 1059 et
1070
environ, mais il faut remarquer <|ii<' ces donations de colliberts ne se
peuvent dater avec prcision. La donation de l glise d- Saint-Jean-sur-
I ,oire se place
-
1 1 1 re 1056 et 1060.
er
131
pentier, Hist. Camerac, pr.,p. 7, a t fabriqu probablement
par ce Le Carpentier, ainsi que l'a indiqu M. Wauters dans sa
Table des churtes et des dipl. impr. de la Belgique, t. I.
p.
507.
IV
Une notice numrant les biens du prieur de Saint-Sauveur de
Melun, porte la date suivante qui pourrait faire croire qu'Henri I
01
l'a confirme :
Aclum est hoc Meleduni, in palatio prxdicto,
rec/e probante, Balduino cancellario relegente, MXLVI1 anno ah
incarnatione Domini
.
Bouillard Ta publie dans son Histoire de Melun,
p.
'2\H).
Mais Leroy (Notice sur le prieur (te Saini-Sauveur de Melun.
Bull, de la soc d'archol. de Seine-et-Marne, l. VII,
p.
7 a dmontr
que cet acte tait absolument faux. Il n'y a donc pas lieu d'en tenir
compte propos de la diplomatique d'Henri I
er
.
TABLE ALPHABTIQUE
Les chiffres renvoient aux numros du catalogue : les chiffres romains indiquent
les actes faux placs la lin du catalogue.
Ablaincourt. localit, 72.
Achard, chanoine, 21
.
Achres, localit, 124.
Adalbert, comte de Pronne, il.
Ad Corlem, localit,
".
Addeln, Flandrensium comitissa, 35. Cf.
Adle.
Adebrannus, serf de l'abbaye de Saint-
Aignan d'Orlans, affranchi, 24.
Adlade, femme de Herbert. r>7.
Adlade, femme de Hubert. r>7
.
Adlade, fille de Benzelinus,
7:5.
Adle, femme d'Aubry de Coucy, il*.
Adle, femme de Baudouin, comte de
Flandre, 50. Cf. AddeU.
Adraud, abb de Saint-Germain-des-
Prs, 56, 64, 113, 1 I i.
Adraud, clerc, 10.
Aerseele, localit. 50.
Afsn, localit. 50.
Agobkrt, vque de Chartres, 83, 86,
105.
Aiamvillare, localit. 33.
Ainard, serf affranchi, 106.
Airon, localit, <>:>.
Aizecourt. localit. 70.
Ai. un III, comte de Bretagne, 9.
Albert, abb de Marmoutier, 12.
Albert, abb de Saint-Mesmin, <i. 100.
Albert, abb de Saint Thierry,
prs
Reims,
s i, 89.
Albert, fils de Ribaud, 1 7, 105,
1 1 i.
A i m ici . frre de I lugUCS, 75.
Albert, prvl de Sainl Corneille de
Compigne, 22.
.1 Unis (uns, localit, 57.
Alchonay, localit. :\.
l /i/o, \ icoml e. 63,
Mfridns. 63.
Allaines. localit, 72.
Allemant. localit, 72.
Alost. localit. 50.
Amauri . abb de Saint-Michel-cn-Tlii-
rache, i
Am.u m DE Moxtfort, 12,90.
Amiens, ville, 37. lin. Chapitre de
la cathdrale, lin. Comte, voy.
Dreux. Gautier. Evque, voy.
Foulques.
Andegava, voy. Angers.
Andou . localit, 70.
Andr de Flei ri . 52.
Angelran, abb de Saint-Riquier, I. i7.
ANGELRAN, comte de Ponthieu, avou
le Saint-Riquier, i7. 63.
Angers, ville, 107. - Abbayes, voy.
Saint-Aubin.
Saint-Nicolas.
Evque, voj . Hubert
.
(diocse d' . il".

Angicourt. localit, i.
Anjou comte d voy. Foulques,
i
froy-Martel.
Annay. localit,
"><.
ANNE, reine de l'Yance. femme il lieu
ri L . in:
1
, loi. 123.
Annet sur Marne, localit, 125.
Ansacq. localit, i".
I IlStluTUS. i
Anseghem. localit, 50.
Voy. \ "
oldengehem
.
t nsenivill&rium . alleu.
Ansoud, 75, 125
Antony. localit,
<> <. i 13.
Ain h vMnvi i>. fondateur de l'abbaye du
Moni S. uni Quentin, il.
rdenbonrg, localiti
iremhurgis, voj El en bui
A unoi i . ,uvlie\ que de Toui a
:\\ TABLE ALPHABTIQ1 E
Arnoul II. comte de Flandre,
.">o. 63.
Aunoii.. lils de Geoffroy, 57.
A rnoi \. comte de Flandre], 63.
Arry. localit, 63.
Arseium, localit, 67.
Ascia villa),
t>3.
Ascoldengehem, localit, 50.
Asinaris, voy. Asnires.
Asnires. localit, 1 17.
Ass-le-Branger. Localit, 54.
Athies. localit, 72.
Attin. localit, 63.
Aubervilliers. localit, 125.
Aubigny. localit, 99.
Aubin-Saint-Waast, localit, 63.
Aubry, 39.
Aubry, comte de Chteau-Landon, lu.
Aubry de Coucy, 1 18.
Arr>K, femme de Geoffroy, 57.
Anffrique-et- Nogent, voy. Nogent-
sous-Coucy.
Augustodunum. voy. Autun.
Auin, bienfaiteur de Saint-Pierre au
Mont Blandin, 50.
Aurlia,, Aurelian i, voy. Orlan.
Aurons Afons, lieu-dit, 36.
Autryve. localit, 50.
Autun. ville, 3.

Evoque, voy. Gau-
tier. Helmuin.
Auvergne, comt. 117.
Auxerre, ville, 7.
Evoque, voy,
Hugues.
Avelghem. localit, 50.
Axel, localit, 50.
Ayghem-Saint-Pierre. localit, 50.
Az, localit, 1 1 7.
Azenaire, abb de Saint-Benoit-sur-
Loire, 4i.
1!
Baerle. localit, 50.
Balenata, localit, 1 17.
Bar, localit, 55.
Barderi [alodium), 72.
Bardoux (Hugues), voy. Hugues.
Barleux. localit, 72.
Barthlmy, archevque de Tours, 93.
Bathii.de sainte], reine de Xcustrie,
femme tic Glovis II, 8, 37.
Baudouin IV le Barbu, comte de
Flandre, 25, 35. 58, 63.
Baudouin, chancelier du roi, 57, 76.
Baudoi in. vque de Noyon, 70.
Baudouin, marquis, voy. Baudouin,
comte le Flandre.
Baudoujn, prvt du chapitre de Laon,
7i.
Bavonis mknsus), localit, 73.
Beaumerie. localit, 63.
Beaune pays le ,
ti.s.
Beauvais, ville, 1,
';>,
49.

Htel-
Dieu, 45.
Abbaye, voy. Saint-
Symphorien.
Eglise, voy. Saint-
Pierre.

glise collgiale, voy.
Saint Barthlmy.

vque, voy.
Dreu, Gurin.
Beauvaisis, pagus, 29.
Belcinensis [pagus), 117.
Belesaises, moulin, 72.
BELIN, clerc, OS.
Bellme, localit et seigneurie, 6, 38.

Seigneur, voy. Guillaume I
er
,
Guil-
laume Talvas, Ives, Robert I".
Benzelinus, 63,
73.
Braud, vque de Soissons, 75.
Bernazais, localit, 117.
Berthe, sur de Louis le Pieux,
empereur, S0.
Bertredis, femme d'Amaury de Mont-
fort, 90.
Besanon (diocse de), 117.
Bthancourt, localit, 70.
Beveren, localit, 50.
Bierville, localit, 73.
Biziat, localit, 117.
Blachramersch (pr de), 50.
Bladulfi villa, localit, 50.
Biaise (la), rivire, 67.
Blenencia, voy. Bleuance (la).
Blsois, pagus, 9.
Bleuance (la), rivire, 63.
Blimard fort de), 116.
Blois, ville et comt, 9, 116.
Comte, voy. Eudes, Thibaut.

Boesinghe, localit, 50.
Boesses, localit, 10.
Bogastalla, localit, 50.
Boisseaux, localit, ii.
Boissonnelle, localit, 92.
Bondy, localit, 125.
Bonnay, localit, 117.
Borest, voy. Botreti.
Botina, localit, 63.
Botreli, localit, 29.
Bouchard II, comte de Vendme, de
Gorbeil, de Melun et de Paris, 10,
111.
Bouffigny, localit, 105.
Bourbourg.
localit. 50.
Bourges, ville, 57.

Archevque, voy.
( rozlin.
Bourgogne, duch, l, 7. Duc. voy.
Henri, Hobcrt
.
Braux-Saint-Pre Le), localit, 67.
Bretagne, comt,
9, 63.
Comte, voy.
Alain.
TABLE ALPHABTIQUE
35
Breuil, localit, 10.
Brezolles, localit, 105.
Brienne, localit. 1 17.
Brimeux. localit. 63.
Brioude. Localit, 92.
Brisciacus, Localit, 63.
Brissard, localit. 12.
Broilus, pr, 76.
Brunehaut [btimenl dil <le , 73.
Buggesela, localit, 50.
Buire-Courcelles. localit, 72.
Buire-le-Sec. localit, 63.
Bulhoil. localit. 92.
Bury, localit, 15.
Bussuth, localit. 50.
Buxas, vov. Boesscs.
Buxiolus, localit, 1 17.
C
Ca.cia.cuSy localit. 1 17.
Camot fort de), 70.
Campagne-ls-Hesdin. localit, 63.
Campania, voy. Campagnes-ls-Hesdin.
Camphin, localit. 50.
Canisculus, localit, 73.
Capella Hugonis, Localit, 94.
Carembault. pays. 50.
Carisiacus, voy. Quierzy.
Carvin, localit, 50.
Cathriacus, Localit, 63.
Cavron, localit, 63.
Chacrise. localit, tus.
Chaise-Dieu (La , abbaye, 92.
Chalon, ville et comt,
3, 7, 117.

Comte, voy. Hugues.

glise
voy. Saint- Vincent.
Chlons-sur-Marne, ville, 67.
-
Ab-
baye, voy. Saint-Pierre-aux-Monts.
glises, voy. Saint-Alpin. Saint-

Germain, Saint-Jean. -
vque,
voy. Roger.
Chanville, localit, lo.
Cliaourse, localit. L03.
Chapelle-Saint-Aubin la . localit, ai.
Charenton, localit. 33.
Charlemaonb, empereur, 112.
Charles le Chauve, roi de France, L8,
32, 63, 117.
Chari i s n Simple, roi <le France, 31,70,
Charpont. localit, 53.
Cliartres, ville. Abbaye de Sainl
Pre; glise <lc Notre-Dame, voy.
Notre Dame, Saint Pre. Evoque,
\ oy. Agobert.
Chteau du-Loir. localit,
Chteauduii. \ ille, 1 1
.
Chteau Landon. ville el comt, 10.
Comte, voy. Aubry, Geoffroy.
Chelles. abbaye. 10.
Chevroux. localit. 117.
Chilziacus. voy. Chouzy.
Choisy-au Bac. Localit, 87, 88j
Chouzy. localit. 9.
Clarbodus, 63.
Classia, localit. 117.
Clermont [- Ferrand . ville , 92 .
vque, voy. Rencon.

Combs-la-Ville.
localit. L13.
Compendium, voy. Compigne.
Compertrix. localit. 07.
Compigne. ville. 1. i. L6, i'.'. 73.
glise de Saint-Corneille,
voy. Saint-
Corneille.
Concetus, localit. 63.
Conflans.
localit. 122.
Constance, femme de Manasss,
comte
de Dammartin,
Constance,
reine de France, 10.
Conteville. village, 1
.
Corbeia, voy. Corbie.
Corbeil. comt, lo. 111. Comte, voy.
Bouchard, Guillaume.
Corbie. abbaye, 50, 62. Abb, voy.
Richard.
Corcou. localit. 1 17.
Corcy.
localit. Ins.
Cormont, localit. 63.
Costaldae, localit, 117.
Cota, Localit, 50.
Couches, monastre, 3.
Coucy-le-Chteau. seigneurie, 87, 88
Seigneur,
voy.
Aubry, Robert.
Couloisy. localit. L08.
Coulombs, abbaye, 53.
Coupetz. Localit
Courceaux. localit, 102.
Courcelles. localit, 70.
Courmelles. localit, 108.
Courteville. Localit, 63.
Courtisols. localit, 67.
Courtrai paj s de),
Crassus mansus, localit,
Greil, ville el seigneurie,
s. Seigneur,
voy. Albert
.
Criciacus. localit. 67.
Croth for! de . 124.
Crucey. localit, L05.
('.uni Bescura, domaine,
Curteaurn,
localit. 1 1
Cussay, localit,
i
3
D
Daoobi ni. roi les Francs
Dame Marie, localit,
Dammartin comt el localit,
:>>.
('.ointe. \ o \ Mantisses
TABLE ALPHABTIQUE
Daumeray. localit, 12.
De monastre de), voy. Saint-Phili-
berl-de-Grandlieu.
Desselghem. Localit, 50.
Destelberghe.
voy. Texla.
Desteldonck,
voy. Texla.
Dijon, ville, 56. Abbaye, voy. Saint-
Bnigne.
Diletae, localit, 63.
Dimo, doyen de l'glise de Saint-Cor-
neille de Compigne, 22.
Divio castrum, voy. Dijon.
Dizy-le-Gros. Localit, L25.
Doingt. Localit, 72.
Dominois, Localit, 63.
Donzre monastre de),
11".
Doubs le . rivire, 1
1".
Douchy, localit, 50.
Dreu, comte d'Amiens cl de Vexin, 37.
Dreu, vque de Beauvais, 15, L9.
Dreu, vque de Throuanne,
25.
Dreu de Conflans, 122.
Dreugesin. pays, L24.
Dreux, ville et comte. 12, 17. 105, 11.
glise, voy. Saint-Martin.

Dunensis burgus, voy. Danois.
Dunois (bourg, faubourg d'Orlans,
11.
Dury, localit, 72.
Ehle, trsorierde Notre-Dame de Laon,
66.

Prchant r de Notre-Dame de
Laon, 78.
brard, abb de Marmoutier, 9.
brard, voy. Evrard.
claron, localit, 67.
cubl. localit, 12 i.
cuires. localit. 63.
cury-sur-Coole. localit, 67.
Eename. localit.
."><).
Elchambaldus, chevalier. Us.
Elisabeth, femme de Hugues Bardoux,
120.
Elisiernus, archidiacre de l'glise de
Paris, (i.
Elnus, rivire, 50.
Emma. femmcdeDreu, comte d'Amiens,
37.
Emmeline, 63.
Encre Gautier d'), voy. Gautier.
Enguerran, comte [de Ponlhieu], 63.
Voy. Angelran.
Ennetires-en-Weppes. localit, 50.
on, frre du comte <le Bretagne,
Alain III. 9.
pernon. localit, .m.
Lpne. localit", 86.
quancourt, localit, 72.
Erchenv, abb de Saint-Vincenl de
Laon, 2s.
Ercheux, localit, 70.
Erenburgis, mre de Geoffroy de
Sainte-Maure, 91, 106.
Ermnfroi, clerc de l'glise de Verdun,
61.
Ermengarde, abbesse de Notre-Dame
de Soissons. 10K.
Ermengarde, mre de Thibaut III,
comte de Champagne, 51.
Ermenold, abb de Saint-Pierre-le-Vif
de Sens, i:^.
Escaut (1'), rivire, 50.
Eschilleuses, localit, 10.
Essigny-le-Grand, localit. 72.
tampes, ville, 73, 90.

glises, voy.
Notre-Dame, Saint-Basile, Sainte-
Croix.
tampes-les-Vieilles, localit, 73.
tampois, pays, 69.
taples, localit, 63.
terpigny, localit, 72.
Hthemons, localit, 63,
Etienne II, comte de Champagne, 53.
r
80.
Etienne I, comte de Troyes et de
Meaux, 2.
Etienne, doyen de Sainte-Genevive de
Paris, 82.
tricourt, localit, 72.
Eudes, 1!.
Eudes, 75.
Ei:d'es, abb deSaint-Maur-des-Fosss,
48.
Eudes, abb de Saint-Remi de Sens,
123.
Eudes, chevalier, 118.
Eudes II, comte de Blois et de Cham-
pagne, 9. 10, 40, 43, 51, 53.
Eudes, comte, fils de Manasss, comte
de Dammartin, 55.
Eudes, roi de Erance, 13.
Eurod, localit, 67.
Eustachia, fille de Manasss, comte de
Dammartin, 55.
Eve, femme de Jean, chevalier, 99.
Eve, localit, 60.
Evrard, 77.
Evrard, chevalier. IIS.
Evrard, voy. brard.
Fagnires, localit. 67.
Faremonasterii eccle.sin, voy. Eare-
moutiers.
Faremoutiers, abbaye, L8.
TAULE ALPHA MIMIQUE
137
Farneriae, localit, 63.
Fastichim, 77.
Favires, voy. Farneriae.
Fcamp, voy. Trinit la .
Fermaincourt, localit, 12.
Feuillancourt, localit. 29.
Fista, fluviolus, 50.
Five fluviolus, 50.
Flaicum, localit, 44.
Flandre, comt, voy. Arnoul, Arnoux,
Baudouin.
(pays de), 50.

Flavigny, abbaye, 3.
Fleys, localit, ii.
Foigny, localit, 85.
Fontaine, localit, 85.
Fontaine-la-Rivire, localit, 69.
Forges, localit, 1 17.
Foulques, comte d'Anjou, 100, 107.
Foulques, vque d'Amiens, 110.
Fournols, localit, 92.
Frmnericus, 63.
Fbancon, vque de Paris, 10.
Frgicourt, localit, 72.
Frencq, localit, 63.
Fresnes, localit, 63.
Fricourt, localit, 72.
Frigilcurt, voy. Frgicourt et Fri-
court.
Frise, localit, 72.
Frocourt, localit, 49.
Frodburga, serve, 55.
Frolland, vque de Senlis, 56.
Fbomond, 98.
Frolmundivillarium, localit, 73.
Galametz, localit, 63.
Gand, ville, 50.
Abbaye, voy. Saint-
Pierre au Mont Blandin.
glise de Saint Jean-Baptiste), 50.
Gannelon, trsorier de Saint-Martin de
Tours, 7 1
.
Gabnieb, chevalier, 7 i.
Gabnieb, moine de Marmoutier, il.
Gaston, lils de Raoul le Barbu,
.'>:*>.
Gtinais, comt, 10.

Comte, voy. Au-
bry, Geoffroy, comtes de ChAteau-
Landon.
Gtine la du Belinois, pays. 54.
(i m sdrrt, abb de Notre-Dame de Me-
lun, 99,
GaUSBBRT, moine de Mai'iuoul ici \ 11.
Gausbert db Sainte Maure, 91, 106.
(
'.
vi i h h, 63,
Gautier, abb de Saint-Maur-des-Fo*-
Bs. 65.
Gautier, comte d'Amiens, 110.
Gautier, comte [de Vexin], 122.
Gautier, vque d'Autun, 3.
Gautier Costatus. 105.
Gautier d'Encre, avou de l'abbaye de
Corbie, 62.
Gautier I'alardus. 105.
Gazeran. localit, 90.
Gebuin, vque de Laon, 16. tio. 7i. 78,
85.
Gelduin, archevque de Sens. 4 1, 65.
81.
dellis. voy. Jaux.
Genainville, localit. 37.
Gennevilliers. localit, voy. Aiumvil-
lare.
Geoffboy, comte de Chteau-Landon
i
10.
Geoffboy, fds de Geoffroy, 57.
Geoffboy, lils de Hugues Bardoux, 120.
Geoffroy, frre de Baudouin, chance-
celier du roi, 76.
Geoffroy, seigneur de la Fert-Imbault,
57.
Geoffroy, sous-doyen de l'glise de
Saint-Aignan, d'Orlans, 24.
Geoffroy II Martel, comte d'Anjou.
71, 93, 107, 11,).
Geoffroy de Chatbaudun, II.
Geoffroy i>f. Saintb-Maubb, 91.
Gbabd, doyen de Saint-Gens le
Thiers, 96.
Gersta, localit. 50.
Gervais db Chatbau-du-Loir, vque
du Mans, puis archevque de Reims,
5i, loi.
Gilbertns, chevalier, i 1*.
Gilly. localit. 56.
Giraud, clerc, 30.
Gizaucourt. localit, 67.
Goincourt.
localit.
Golvinus, chevalier, 1 18.
Gonfridus,
<>:*.
Goudet monastre de ,117.
Gozlin, archevque de Bourges,
Grandru. localit, 70.
( rREGoiRE
\ 1 . pape, 25,
i i
Gritia. femme de Geoflroj Martel,
comte d'Anjou, 93.
Gu-Bernisson le , localit,

I
Gubbin, 125
(ii mon. \ que le Beau>
.11^ i
( i i KBIN, BCrf, 7 1 .
Guesle la . ri\ ire, 90.
(Ii i. arche> que de Reims, 10, 61
78, B4, 86, 89.
Gui,
<'\
que de Senlia
("ii i. pre\ ot. 118,
( ii ni \i mi . abb de Jumiifes
v
38 fABL ALPHABTIQUE
Guillaume, al>l> de Toumus, 117.
Guillaume, comte de Corbeil, 111.
Guillaume I". comte de Nevers,
(
.'i, 98.
Guillaume, duc de Normandie, no.
Guillaume, frre de Geoffroy et Gaus-
berl de Sainte-Maure, 91,
ion.
Guillaume I". seigneur de Bellme, 38.
Guillaume II Talvas, seigneur de Bel-
lme, 38.
Guinemer, seigneur de Lillers, 25.
Guipreux, localit, 33.
Guitandi curtis, Localit,
"2.
Guyencourt
-
Saulcourt. voy. Guitandi
curlis.
Il
Hadingehem, voy. Ayghem
-
Saint
-
Pierre.
Hadulfus, vque de Noyon, 70.
Hagano, 63.
Hainaut. pays, 50.
Hainessendse, localit, 63.
Haisnes. localit, voy. Iluinessend.
Hanvoile, localit, 49.
Hardouin, vque de Langres, 119.
Hardouin, vque de Noyon, 70.
Harnes, localit, 50.
Hasnon. abbaye, III.
Hato, 63.
Haucourt. localit, 49.
Heddo, clerc, 16.
Heddon, vque de Soissons, 108.
Ileilo, chevalier, 49.
Hlinand, vque de Laon, 85, 86, 103,
118.
Helmuin, vque d'Autun, 3.
Henri, duc de Bourgogne, 1,
7.
Voy. Henri I
er
, roi de France.
Henri, fils de Robert, duc de Bour-
gogne, 68.
Henri I
er
, roi de France, passim.
Abb de Saint-Aignan d'Orlans, 2 i.

Herbert, clerc. 57.
Herbert III, le Jeune, comte de Troyes
et de Meaux, 2,
Herbert, comte de Vermandois et
abb de Saint-Prix de Saint-Quentin,
77.
Herchembaud, prvt de Notre-Dame
d'E lampes. 73.
Herembaud, moine. 77.
Herenoldus, 63.
Herlewinus, comte, 63.
Hermann, chevalier, s.
Hermenfridus,
>>''>.
Hermeray. localit. 90.
Hersent,
i>-'5.
Hersent, veuve, 105.
Hry. localit, 1 17.
Heudicourt, localit, l'2.
Ilidulfi curtis, localit, 70.
Hildiardus, 63.
Hilgodus, comte, 63.
Ilinujicurt, localit, 77.
Hollain, localit, 50.
Hombleux, localit, 70.
Houdilcourt, localit, 104.
Hubert, r>7.
Hubert, abb de Saint-Germain-des*
Prs, 1 1 12
.
Hubert, chevalier, 14,
17.
Hubert, vque d'Angers, 42.
Hubertpont, localit, 72.
Hucbertus, voy. Hubert.
Hudeslum, localit, 50.
Hugolin, frre de Geoffroy et Gausbert
de Sainte-Maure. 91, 106.
Hugues, 63.
Hugues, 75.
Hugues, voy. Hugolin.
Hugues, abb de Saint-Denis, 101,103.
Hugues, comte de Chalon et vque
d'Auxerre, 3, 7, 15.
Hugues, comte de Dammartin, 55.
Hugues, comte [de Meulan
(?)].
125.
Hugues, vque d'Auxerre, 7.

Voy.
Hugues, comte de Chalon.
Hugues, fils de Hugues Bardoux, 120.
Hugues, fils de Robert, duc de Bour-
gogne, 68.
Hugues, fils du roi Henri I
er
,
102.
Hugues Bardoux, chevalier du roi, sei-
gneur de Pithiviers, 52, 53, 75, 120.
Hugues Capet, roi de France, 33, 48,
63, 111.
Hugues Monielli, 105.
Hugues du Perche, 10.
Huisne T), rivire, 54.
Humbaud, clerc, seigneur de la Fert-
Imbault, 57.
Humbaud Courtin, 100.
Humbert, chevalier, 70.
I
Imbert, vque de Paris, 29, 30, 64, 86,
113, 125.
Ingelramnus, frre du seigneur de
Lillers, 25. Voy. Guinemer.
Ingr, localit, 79.
Inmugic, voy. Himgicurt.
[sembard, vque d'Orlans, 93, 101,
109.
IsN.vun de Maurivillare, 17, ni.
Iveline fort d'), 33. 65.
TABLE U.IMIAI5ETIQUE 139
Ives de Bellcme, seigneur de Bellme,
38.
Jacqueline, sur de Geoffroy et de
Gausbert de Sainte-Maure, 91, 100.
Jaux, localit, 23.
Jean, 19.
Jean, abb de Fcarap, 19.
Jeax, chevalier de Notre-Dame de Me-
lun, 99.
Jean, maire de Vanvcs, *2.
Johanniacus bois de), 122.
Judei rnansi (villa), 63.
Juine La), rivire, 73.
Jumiges. abbaye, 6,
s 37.
Abb,
voy. Guillaume. Robert, Thierry.
Juvinitie u m,
localit, 116.
Juziers, cella. bo.
K
Kules, monasterium, voy. Chelles.
Keremherya, localit, 50.
La Boissire, localit, 33.
La Fert, localit, 63.
La Fert-Milon Theudo de), 26.
La Fert qu appellatar Urc, voy. La
Fert-Milon.
La Fontaine, Localit,
10").
Lagny. abbaye, 2.
Laign-en-Belin, localit. :>i.
La Limousinire, localit, 117.
Lambrae, localit, 117.
Landegem. localit. 50.
Landricourt, localit, lis.
Landry, abb de Saint -l're de Charl res,
38, 122.
Landry le Large, t>;*.
Langaraca, localit.
50,
Langres, ville, 15,119.

glise, voy.
Saint -Mamms.
Evque, voy. Har
douin, Lambert.
Laon, ville, 13, 16, r>, *'>2,
66, 67, 74,
75, 85, 103.

Abbayes, voy. Saint
Martin. Saint Pierre de
siiiiuno
chuisi ri. Saint-Vincent, Chapitre
de Notre-Dame de . voy, Notre
Dame. hglise de), 34. Evque,
\ oy. ( rbuin, Hlinand, Litrj ,
Pays de . 7ii.
Laonnois. pays. 125.
Lapschure, voy. Cum Bescuru.
Lassigny, localit. 78.
La Trinit, voy. Trinit la .
Laucdunum, Laudanum, Laudanum
Clavatum, voy. Laon.
La Vaudieu. localit, 92.
La Vote, voy. Saint-Maurice de La
Vote.
Ledonis Curia, voy. Liancourt-Saint-
Pierre.
Lbduin, abb de Saint-Vaast, i.
Lger, clerc de Saint-Euverte d'Or-
lans. *J i.
Le Mans. \ i 1 1 e . ji. Evque, voy.
Gervais.
LON IX. pape. 97.
Le Rosier, localit. 12.
Les Buits, localit. 10.
Lesdains bois de . 30.
Le Sentier, prieur, 1 1 J.
Les Essarts-le-Roi, localit, 33.
Les Siges, localit. 123.
Les Valles, localit. 123.
Letoldus, fils de Hugues du Perche, 10.
Le Vivier, localit 72.
Leynes. localit. 1 17.
Liancourt-Saint-Pierre. prieur. 112.
Lidius pagus, jo.
Litri . voque de Laon
Ligny. Localit, 72.
Lihus. localit, i.").
Lillers. ville et seigneurie,
2.").
Eglise,
voy. Saint-Omer.

Seigneur, voy.
Guinemer.
Lindulfus, evque le Noyon, 70.
Loconville.
localit. 122.
Lodie villa .
<>;*.
Loire (la , rivive, 117.
Loiret le
,
rivire, 1 17.
Loison.
localit. 50.
Longoilnm, Longueil. localit. 23.
Longumpratum,
localit. 63.
Losne.
localit. 7,
Loudon. localit, 1 1
Louduil.
localit. 1 17.
Louerre, Localit,
1
1
~
Louhans, Localit,
1 17.
I.i ii 1^. roi
de France, 1
s
Loris II li Bbqvb,
roi
de France, 63,
Louis [V d'Outremer, roi de France,
th.
Louis VI
I
. roi de France, 1 B.
Louvercy. localil ,
6 1
.
Luzillat. localit,
Lyon diocse de ,117
pas -
de . 92.
Lys. localit, 117,
Lys la . 1 1 ^ ire, >0
110
TABLE ALPHABTIQUE
M
Mcon [diocse de . NT.
Maeltebrugge. Localit, 50.
Magnervallum, alleu, 73.
M vu ai i. mre d'Aubry de Coucy,
I 18.
Mainard, vque de Troyes, puis ar-
chevque de Sens, ti.").
Mainbourg, femme d'Aubry, 39.
Maine, pays, 1 17.
Mairy-sur-Marne, localit, 07.
Maisons-Laffite. loealit, 124.
Malbraium, lieu-dit. 33.
Manasss, comte, 12.
Manasss, comte de Dammartin,
.">.">.
Manasss, comte de Rethel,
:>.">,
86.
Mancey. localit, 1 17.
Mansionile, localit. 07.
Marest. localit. 15.
Marfontaine, localit. 85.
Mariakercke-lez-Gand, voy. Meron.
Marizy. localit. 26.
Marmoutier. abbaye,
9, 11, 42,51, 71,
83, 90, 115, 116.

Abb, voy. Albert,
brard.
Marne la . rivire, 67.
Marnes, localit, 117.
Martin, serf. 03.
Matougues. localit, 07.
Maucourt, localit, 70.
Maurivillare (Isnard de), voy. Isnard.
Meaux. ville et comt, 2, 19.

Comte,
voy. Etienne,Herbert.
(Pays de), 125.

Mecinensis ecclesia, voy. Messines.
Meledunum, voy. Melun.
Mella, rivire, 50.
Melun, ville, 55, 99,102, 119, 121, IV.
Vicomte de), 121.

Abbaye,
Prieur, voy. Notre-Dame, Saint-
Sauveur.
Mempiscus pagus,
.'><>.
Mmer, 7 5.
Mnier, lils d'Amaury de Moui fort,
90.
Merena terre de), 50.
Meron, localit, 50.
Meshem, localit, 50.
Messines, abbaye.
:>.">.
Methela forl de . 50.
Meudon. localit, :v.*>.
Mzires. localit, i 1.
Milidunum, voy. Melun.
Mille Passas, lieu-dit. 33.
MlLON,
7."). 125.
Minires, localit. 120.
Moisenay. localit, 102.
Moncellus, lieu-dit, 36.
Mons Bethtonis. localit, 57.
Monsterolus, voy.
Montreuil.
Mont-Saint Quentin le , abbaye, 41,
71'.
Montargis, localit, 57.
Montataire, localit, s.
Montbarrois. localit, il.
Montelesbatum, localit, 73.
Montereau, localit, i i.
Montfort (Amaury de, voy. Amau-
ry
.
Montgacon, localit, 92.
Monthuy-Dessus, localit. 63,
Montier-la-Celle, abbaye, si.
Montigny, localit, ti.?.
Montigny-le-Gannelon, localit, 71.
Montreuil-sur-Mer, localit, 33, 62,
03.
Abbayes, voy. Saint-Sauve,
Sainte-Austrcbertbc.
Morigny, localit, 73.
Morin de Trembleia, 17, 1 1 .
Morincae, localit, 117.
Morlincourt, localit, 70.
Mulsanne, localit, 54.
N
Nantes (diocse de), 117.
Nanteuil-la-Fosse. localit, los.
Neufchtel-sur-Aisne, localit, 84.
Neuville, localit, 50.
Neuvilie-sous-Montreuil, localit, 63.
Nevers, ville et comt, 94, 98.
Abbaye, voy. Saint-Victor.
Comte, voy. Guillaume.

Nivard, cbevalier du roi, 65.
Nogent-le-Roi, localit, 53.
Nogent-le Rotrou, voy. Saint-Denis de
Nogent-le-Rotrou.
Nogent-sous-Coucy, localit, 118.
Nogueri, Nogueriana villa. Nogueriis,
voy. Noyelles.
Noirmoutier monastre de), 117.
Noisy-le-Grand, localit, 125.
Normandie comte de ,
voy. Richard.
Duch, 37. Duc, voy. Robert.
Notre-Dame de Beaupommier, loca-
lit. 92.
Notre-Dame de Chartres chapitre de),
12. 79, 83.
Notre-Dame-de Cunault, glise et loca-
lit, 117.
Notre-Dame d'tampes, glise coll-
giale, 73.
Notre-Dame de Losne, abbaye, 7.
Notre-Dame de Melun. abbaye, 99.
Notre-Dame de Noyon chapitre de),
70.
Notre Dame de Paris, glise cath-
drale, 29. 30.
TABLE ALPHABETIQUE lil
Notre-Dame de Poissy chapitre <K- .
1 2 i
.
Notre-Dame de Soissons. abbaye, T.").
108.
Abbesse, voy. rmengarde.
Noyelles-en-Chausse. Localit, li. 17.
Noyelles-sur-Selle, localit, 50.
Noyon, ville, 70.

Abbayes, voy.
Saint-Maurice. Sainte-Godeberte.

Chapitre, voy. Notre-Dame.
vque
non'. Baudouin, Hadulfus, Hardouin,
Lindulfus, Trasmar.
Nnarevieris, localit, 73.
()
Obterre. localit, t:.
Odeka, localit,
.">0.
Odo de AIbiniaco, chevalier,
*
.
Ogikr, clore, 63.
Oise
1'
. rivire, 76.
Onugehem. localit, 50.
Oostbourg. localit, 50.
Orange pays d
1
),
1 17.
Orlans, ville,
.">. il.
21, 24, 36, 57, 69,
69, 91, 100,
loi. 109.
Clos des
Arnes. 21.

glises, voy. Saint-
Aignan, Sainte-Croix.

Lvque,
voy. Isembard, Thierry.
Fort d' . 125.
Ormoy, localit. 90.
Oroir. localit. 70.
Oruy, doyen de l'glise de Sainte-Ge-
nevive de Paris. 26.
Orval. localit. 29.
Orvilliers. .localit. 120.
Osmeaux. localit. 12.
Ostoltus, localit, 50.
Ottingehem, localit, 50.
Ottinghem. mtairie, 50.
Otto\. comte de Vermandois,
7".
OllSSOy, localit, i ;.
Parign Tvque. localit. 54.
Paris (comt de .2. Ville, 10, 29, 16,
In.
56, 60, 62,
;.">. 7!t,
III. 112. 113, i
Abbayes, non. Saint Germain des
Prs. Saint-Magloire, Saint Martin
des - Champs, Collgiale, voy.
Sainte-Genevive. hglises, non.
Notre-Dame, Saint Bacchus, S. mit
Etienne, Saint Julien, S. ont Marcel,
Saint -Sverin, Sainte Marine.
hj\ ques, voy. Francon, Imberl . liai
nand. Pouls,
33, \ ,,\ 1/,,/
braium ,
Purisius. voy.
Paris.
Perche, comt. II.
Perthes. localit. 99.
Petverenses, voy. Pithiviers.
Pronne, ville et comt, il. 72.
Comte, non-. Adalbert, Robert.
Perronelln. localit. 72.
Philippe I", roi de France, 13,21, 23,
35, 96, n>2. lui.
105, [15, 123, 124,
12T).
Pierres, localit. 103.
Pincerais, pagus,
2'.'.
Pissiacus, voy. Poissy.
Pithiviers. ville et seigneurie, 52.
Seigneur, voy. Hugues Bardoux
.
Plottes. localit, i 17.
Podium sancte M;trie. ville, '.'i.
Poissy. localit. 12. 121. -- Chapitre.
voy. Notre-Dame.
Poitiers diocse <\i- .117.
Poitou, pays. 117.
Pollaere. localit, 50.
Ponay. localit. 1 17.
Ponthieu. pays, et comt. 50. - Comte.
voy. Angelran.
Ponthion. localit. 67.
Portereau Le), localit, 110.
Prty. localit, 1 17.
Prouais. localit. 90.
Pruill-le-Chtif. localit, .">i.
Quierzy, localit<
i;
Raimbbr r, serf,
.">.">.
Rainard, comte de Sens,
Rainaud, abb de Saint-Magloin
39.
Rainaud, abb de Saint Mdard de
S' >iss< mi-,
"
, B0.
Rainaud, chambrier du roi Heuri I",
19.
IImnvi i>. comte de Soissons, 1 i
1! u\ u
i>, c\ que de Paris, 10.
Rainaud, pre de 1 1 ligues
Rambouillet, localit, 90.
Ramillies. localit, 50
RansuidiSy mre du seigneur *\i' Lillers,
25. \ on . ( ruinemer,
Raoui <ihi
Iri/ts doctor vocabalur),
li \oi i . serf,
H vol i i i 1? v uni
Rasori.in, 75
142 TABLE ALPHABETIQUE
Recy. localit, 67.
Reims, ville. T. .M. 117. -
Abbaye, voy.
Saint-Nicaise.

Concile de . 16,
<>."),
s.'). st>.
vque, voy. Gervais, Gui.
Ih'inis. voy. Reims.
Reine, 36.
Renansart. localit, 76.
Rencon, vque de Glermont.
RNIER, <>3.
Rnier, chevalier, o;}.
Rhne le . fleuve, 1 17.
Ribaur, 17.
Ribaud, noble, L05.
Richard, abb de Gorbie, 62.
Richard [II, comte de Normandie, 6, 8,
27.
Richer, abb de Saint-Julien de Tours,
93.
Robert, abb de Jumiges, 8.
Robert, comte de Pronne, il. 72.
Robert, duc de Bourgogne, 56, 68.
Robert, duc de Normandie, 37.
Robert, chanoine de Brioude, 92,
Robert I". fils de Guillaume I"
r
, sei-
gneur de Bellme, 38.
Robert, fils du roi Henri I
er
, 102.
Robert II, roi de France,
1, 2, 3. i, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 19, 20, 21, 29, 32,
33, 37, il, 43, 18, 50, 63, 70, 73, 96, 99,
100, 121.
Robert, seigneur de Coucy, 87, 88.
Robert de Fossaiis, 105.
Rochemont. localit, 75.
Rodulfus, Rodulfl pratum, 15.
Roger, 63.
Roger, vque de Ghlons, 57.
Roger Testeviridis, 75.
Roildis, 118.
Rothabi). trsorier de l'glise de Laon,
74.
Rouen, ville.
(Monnaie de . 37.
Roureia, localit, 73.
Rozala, voy. Suzanne.
Rozoy-sur-Serre. local i l, 66.
Rudoroir. Rue d Orroire. voy. Oroir.
Rue. localit, 63.
Rugge. localit, 50.
Ruminghem, localit, 50.
Saceium, voy. Sacy.
Saclas. voy. Sarcletiis.
Sacy, localit, 23.
Saillisel. localit, 72.
Saint-Aignan d'Orlans, glise coll-
giale, 21,
24.'
Abb, voy. Henri I

er
.
Saint-Alpin, glise Ghlons, 67.
Saint-Aubin, glise, voy. La Chapelle-
Saint-Aubin.
Saint-Aubin, localit, 63.
Saint-Aubin d'Angers, abbaye, l()7.
Saint Ayoul de Provins, prieur, 81.
Saint Bacchus, glise Paris. 30.
Saint-Barthlmy et Saint-Magloire,
abbaye, voy. Saint-Magtoire.
Saint-Barthlmy de Beauvais. glise
collgiale, 19.
Saint-Basile d tampes. glise, 73.
Saint-Bnigne, localit. 117.
Saint-Bnigne de Dijon, abbaye,
15, 32.
Saint-Benot-sur-Loire, abbaye, i i, 52.
Abb, voy. Azenaire.
Saint-Corneille de Compigne, glise
collgiale, 22. 23.
Saint-Denis, abbaye, 31, 101, 103.
Abb, voy. Hugues.
Saint-Denis-Combarnazat, localit, 92.
Saint
-
Denis de Nogent- le-Rotrou,
prieur, II.
Saint Dier, localit, 92.
Saint-tienne. glise Paris, 30.
Saint-tienne de Ghoizy-au-Bac, ab-
baye, 88.
Saint Gens de Thiers, glise collgiale,
96.
Saint-Germain, glise Ghlons, 67.
Saint-Germain- des
-
Prs, abbaye,
Paris, 17, 56, 61,68, 112, 113, 111.
Abb. voy. Adraud, Hubert.

Saint-Germain-en-Laye. abbaye, 29.
fort de), 121.

Saint-Germain-la-Poterie, localit, 45.
Saint-Germain lHerm, localit, 92.
Saint-Guennol, glise, 63.
Saint-Hilaire-sur-Yerre, localit, 71.
Saint-Jean, glise Ghlons, 67.
Saint-Julien, glise Paris, 30.
Saint-Julien de Tours, abbaye, 93.
Saint-Lger-en-Yvelines. localit, 53.
Saint-Lucien, localit, i:>.
Saint-Lumine-de-Coutais. localit. 117.
Saint-Magloire de Paris, abbaye, 33. 36,
39, 121. Abb, voy. Rainaud.
Saint-Mamms de Langres (chapitre
de), l H.
Saint-Marcel, glise Paris, 31.
Saint-Martin, glise Dreux, 17. 11 i.
Saint-Martin de Laon. abbaye. 16.
Saint-Martin de Tours, glise collgiale,
91,
loti.
Saint-Martin-des-Champs. abbaye,
Paris, 125.
Saint-Maur-des-Fosss. abbaye. 18,
ii.>. 102, 111.

Abb. voy. lides,
Gautier.
TABLE ALPHABETIQUE
fc3
Saint-Maurice de La Vote, monastre,
117.
Saint-Maurice de Noyon. abbaye, 70.
Saint-Mdard de Noyon chapitre de
,
voy. Notre-Dame.
Saint-Mdard de Soissons. abbaye, 75,
80, 87, 88.
Abb, voy. Rainaud.

Saint-Memmie, abbaye, prs de Cha-
nas, 67.
Saint-Mesmin, abbaye.
5, 6, 57, 100.
Abb, voy. Albert.
Saint-Michel, glise Soissons, 108.
Saint-Michel-en-Thirache, abbaye
.
66, 85.

Abb, voy. Amaury.
gaint-Nicaise de Reims, abbaye, 104.
Saint-Nicolas d Angers, abbaye, 107.
Saint-Omer, glise Lillers.
Saint-Ouen-en-Belin. localit, 54.
Saint -Pre de Chartres, abbaye, .;
105, 122,
Saint-Philibert-de -Grandlieu, monas-
tre, 1 17.
Saint-Pierre, glise Beauvais, i.
Saint-Pierre-Aeghem, voy. Ayghem-
Saint-Pierre.
Saint -Pierre au Mont Blandin de
Gand. abbaye, 50, <M.
Abb. voy. Wichard.
Saint-Pierre-aux-Monts de Chlons.
abbaye, <>7.
Saint-Pierre de summo claustri de
Laon, abbaye, 78.
Saint-Pierre de Troyes. abbaye, voy.
Montier-Ia-Celle.
Saint-Pierre-le-Vif de Sens, abbaye,
43 Abb, voy. Ermenold.
Saint-Pourain. localit, il 7.
Saint-Prix de Saint-Quentin, abbaye,
76, 77. Abb, voy. Herbert, comte
de Vermandois.
Saint-Prouant , localit, 117.
Saint-Quentin, abbaye, voy. Mont-
Saint-Quent in
.
Saint-Quentin, ville, 76. Abbaye,
voy. Saint-Prix.
Saint Rmi de Sens, abbaye, 123.
Abb, voy . Eudes.
Saint-Riquier, abbaye. I,
14,
17.
Abb, voy. Angelran.
Saint Romain des Iles, localit, i 17.
Saint Sauve de Montreuil, abbayi
62, 63.
Saint Sauveur de Melun, prieur, IV.
Saint Sverin, glise Paris, 30.
Saint Syniphoricn de Beauvais,
ab-
baye. 15,
Saint Taurin, glise La Ferl Imbault,
Saint-Thierry prs Reims ou du Mont-
d'Or. abbaye, 84, 89.

Abb, voy.
Albert.
Saint-Vaast. abbaye, i.

Abb, voy.
Leduin.
Saint-Valrien. abbaye. 117.
Saint-Victor, glise Orlans, 11. 3t>.
Saint-Victor, localit, 92.
Saint-Victor de Nevers. abbaye.
'.'1.
98.
Saint Vincent, glise Chalon, 7.
Saint-Vincent de Laon. abbaye, 2
A bb. voy. Erchenv.
Saint-Wandrille. abbaye, 27.
Sainte-Austreberthe de Montreuil. ab-
baye, 33.
Sainte-Croix d'tampes. glise coll-
giale, 73.
Sainte-Croix d'Orlans chapilre de l'-
glise de . 69, 100, 109.
Sainte-Gauburge. localit, 38.
Sainte-Genevive de Paris, glise coll-
giale, 26, 16, 82.

Doyen, voy.
Etienne.
Sainte-Godeberte de Noyon. abbaye,
70.
Sainte-Jamme-sur-Sarthe.
localit. 54.
Sainte-Maure Geoffroyde . voy. Geof-
fn >y
.
Sainte-Marville. localit, 63.
Sainte-Marie-Madeleine de Verdun.
glise collgiale, 61.
Sainte-Marine,
glise Taris. 20.
Sainte-Radegonde,
localit.
"2.
Suleeo. 63.
Salency.
localit. 70.
Salicus,
affranchi,
91
.
Salomonis
mansus,
localit, 50.
Sane la , rivire,
1 17.
Sarcleriis,
'localit. 73.
Sarodum,
vilhi.
1'.'.
Sarry.
localit. 67.
Sarthe la . i ^ ire.
Sauge
l'Hpital, localit, 117.
Sauldre (la . rivire,
Savinii n sainl
Scabiosas,
\o\ . Eschilleus
Scheldeholt,
localit
Seeverghem.
localit,
Sez vch de
Sfintiirlis.
localit. 90.
Selle la . rh ire, 50.
Seniilly. monastre
't localit
Senauni,
moulin,
Senercy. localit'
Senlis. ville, t

Cha-
pitre de la
cathdral( > que,
voy. Krolland,
* ui.
Monnaie
de
20
I \ TABLE ALPHABTIQUE
Senones, Senonis, voy. Sens.
Sens, ville,
'2.
L3, 44, 81. Abbayes,
voy.Saint-Pierre-le-Vif, Saini-Remi.
Archevque,
voy. Gelduin, Mai-
nard.
Serauni, gu, 76.
Seybaldus, 63.
Sigebert, roi des Francs, 97.
Sigobertus, prtre, 2 1.
Silvinicus, Localit, 63.
Simon, iils d'Amaurj de Montfort, 90.
Snelleghem. Localit, 50.
Sociacus, Localit.
Soissonnais, pays, 72.
Soissons. ville, 26, 75,
lus, 110.
--
Ab-
bayes, voy. Notre-Dame, Saint-M-
dard.

Comte, voy. Rainaud.
glise, voy. Saint-Michel.
Evque,
voy. Braud, Heddon.
Sommevesle. Localit, 67.
Sours. Localit, 120.
Stampae,
voy. tampes.
Suessionensis civitas, voy. Soissons.
Suzanne (la reine), femme d'Arnoul II,
comte de Flandre, puis de Robert II,
roi de France, 50.
Taiz, localit, 117.
Talloires, localit, il".
Tamise, localit, 50.
Tarenciacus, voy. Saug-l'Hpital.
Tegerhamus,
localit, 72.
Terdeghem. localit, 50.
Testreep, localit, 50.
Teudo, chevalier, 73.
Texla, localit, 50.
Theodemerense (castrum), voy. Thi-
mert.
Thrain (le), rivire. 45.
Throuanne, ville, 2b. vque, voy.
Dreu.
Theudo de La Ferl, voy. La Fert.
Thibaut III, comte de Blois et de
Champagne, 51. 53, 71, si, 116.
Thibaut, prvt de Saint-Corneille de
Compigne, 22
.
Thirache. pays, 60.
Thierry, 2 i.
Thierry, abb de Jumiges, 37.
Thierry, vque d'Orlans, 100.
Thiers. voy. Saint-Gens.
Thiescourt. localit, 70.
Thimert. localit. 1 1 i. L15, 1 16.
Thiverval. localit. r_i.
Tiescelinus, chevalier, 11*.
Tieszo, chtelain, lis.
Tili villa , 63,
Tilloy, localit, 72.
Timeriae, voy. Thimert.
Tivernon, localit, 101.
Tolsac, moulin, i!).
Tonil villa), 63.
Tornucium (villa), voy. Tournus.
Tournay chteau de), 50.

(Pays de),
;>o.
Tournus, abbaye, 1 17.
Tours, ville,
6, 40.

Abbaye, voy.
Saint-Julien. Archevque, voy.
Arnoul, Barthlmy.
glise, voy.
Saint-Martin.
Toury. localit, loi.
Trasmar, vque de Noyon, 70.
Trembleia Moriis de , voy. Morin.
Trenorchium castrum), voy. Tournus,
Treti, localit, 29.
Trzelles, localit et monastre, 117.
Trinit la de Fcamp, abbaye, 19, 20.
Abb, voy. Jean .

Trinit la de Vendme, abbaye, 5s,
59,1.
Trinit la et Saint-Quentin, voy.
Mont-Saint -Quentin.
Troesne (la), rivire, 122.
Troyes, ville et comt, 2, 116.
Comte,
voy. Etienne, Herbert.
Tubinisdyc, domaine, 50.
Tuby, localit, 85.
U
Uchizy, localit, 117.
Ulgerius, moine de Marmoutier, 11.
Ungivallis (clos d), 66.
Vadencourt, voy. Wadonis curlis.
Val des Nymphes monastre du, 117,
Vanves (maire de , voy. Jean.
Varennis //(.localit, li'i.
Vavray, localit, 67.
Vekesliam, localit, 50.
Velay, pays, 1 17.
Vendme. Abbaye, voy. Trinit la .
Ventelay, localit. 51.
Verdun, ville, 61 .
Eglise, voy. Sainte-
Marie-Madeleine.
Vermandois. pays cl comt, 72, 77.
Comte, voy. Herbert. Otton.
Verton, localit. 63.
Vsigneul-sur-Marne, localit, 67.
Vtus Sancti Martini, localit. 67.
Vexin. pagus, 29.
TAKLE ALPHABTIQI I 1 i5
Vexin (comte de), voy. Dreu.
Vicomusus, localit, 63.
Vieilles-Maisons, localit, ii.
Villacurlis, localit, 75.
Villanova, localit, 117.
Villebichot, localit, 68.
Villecourt, voy. Villacurtis.
Ville-Germain, mtairie, 51.
Villeneuve, localit, 120.
Villeneuve-Saint-Georges, localit; 1 13.
Villers-Franqueux, localit, 89.
Villers-Saint-Barthlemy. localit, il.
Villers-Saint-Paul, localit. 19, 20.
Villiers, localit, 121.
Vincennes fort de . 18.
Yi adovine nue inonasleriuin. voy. Tri-
nit la de Vendme.
Yinen, lieu-dit, 1 1.
Violaine, localit, 75.
Vilriacus, voy. Vitry-aux-Loges.
Vitry-aux-Loges, localit.
_>.
L20.
Vitry-la-Ville, localit, 67.
Vivien, chevalier, lis.
Voisinlieu, localit, 45.
Vorgiaco, localit, 16.
Yuackinna, localit, 50.
Vualehern, localit, 50.
Vuillery, localit, 75.
\' u ma il. localit. 50.
Vuistrehem, localit. 50.
Vu.lga.ngi lerra
, 50.
W
Wadonis curlis. localit. 72.
Waes pays de . 50.
Wafaux fort de . 70.
\\ ,'(/<). vicomte, 63.
Wambercourt. localit, 63.
Waningus, moine 8
.
Wenerannus, 63.
Weppes, pays. 50.
Wez . localit, 70.
Wichakd, abb de Saint-Pierre au Monf
Blandin, 50.
\Yil 1refosse, ruisseau. 76.
Winebrugge. domaine. 50.
W ilherli alodium . 72.
Y
Yerre
1'
, rivire. 71
Yves, voy. Ives.
Yvette, localit, 65.
ADDITIONS
P. 7, 1.
2.*).
ajouter : <l . Mtais, Marmoutier, Cartulaire Blsois,
p. 12,
n VII.
P. I 16, 1. 28, ajouter : <l. Trmault, Cartulaire de Marmoutier \><>ni- le Ven~
dmois,
p. 183, n CXVII
P. 117, I. 17, ajouter : a. Mtais, Marmoutier, Cartulaire Blsais,
p.
H.
n" XXXIII.Une autre notice, galemenl souscrite parle roi Hem
la mme date, concerne seulement la donation faite par le comte Thi-
bautdela fort de Blimard (Mtais, <>j>. ci/.,
p. 38, nXXXU
^M"\, l'HiHVl MU Ml s. IMI'IIIMIIIIV
AS
Bibliothque
de l'cole
162
ratioue
des hautes
B6
tudes.
Section des
fasc.161
sciences
historiques
et
philologiques
CIRCULATE AS MONOCRAPH
PLEASE DO NOT REMOVE
SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO
LIBRARY

Bibliothquedel 161 Ecol

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Bibliothquedel 161 Ecol

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

e. Prou, Une charte de Garin vque de Beauvais, dans Soc. nat.

1032 avant Pques

1032, avant Pques, c'est--dire entre l'poque du sjour de

/;. Gurard. Cartul. de

que ce clerc voudrait la restaurer s'il pouvait obtenir du roi

Ren Giard, Notesur une ancienne charte-partie, dans

h. Migne, Patrol. lat., t. 151, col.

1). Copie du xvn

Datum mense novembri, anno ab incarnatione Domini M.\\\ \ .

V idus augusti, in palafio Meleduni castri,

Le texte de ce diplme se trouvait transcrit sur les feuillets disparus

c. lie, des Hist. de France, t. XI,

/>. Copie du XVIII

G. Copie faite au xvin

C. Copie d'A. Du Chesne. Bibl. nat.,

. Il retient pour lui sa vie durant, la

/;. Colliette, Mmoires pour servira I hist. du Vermandois, t. I,

d. Rec. des Hist. de Fr., t. XI,

e. Bourquelot, Histoire de Provins, t. II,

propos de Robert de Coucy :

h. Gallia christ., t. VIII, instr., col. 301.

c.Iiec. des Hisl. de France, t. XI,

E. Vidimus du prvt de Mcon, en date du 15 mars 1427 (a. st.),

(diocse d' . il".

Comte, voy. Eudes, Thibaut.

glises, voy. Saint-Alpin. Saint-

vque, voy. Rencon.

glise, voy. Saint-Martin.

(pays de), 50.

Abb de Saint-Aignan d'Orlans, 2 i.

(Pays de), 125.

Vicomte de), 121.

Abbaye, voy. Saint-Victor.

Comte, voy. Guillaume.

Abb, voy. Henri I

Abb. voy. Adraud, Hubert.

fort de), 121.

Abb, voy. Rainaud.

Abb, voy. Jean .

S-ar putea să vă placă și