1 November 2011

2C
987456
Tel
Fax
Email
Web


Direccin
+51-1 372 2233
+51-1 217 1111
info@xstratacopper.com.pe
www.xstratacopperperu.pe


Xstrata Las Bambas S.A.
Av. El Derby 055,
Torre 1, Of.902
Santiago de Surco
Lima, Per











Atencin: Ing. Edgardo Alva Bazn
Director General de Minera

Asunto: Concesin de Transporte Minero

Referencia: Expediente 2143923
Auto Directoral N 524-2012-MEM-DGM


De nuestra consideracin:


XSTRATA LAS BAMBAS S.A. (en adelante XLBA) en el procedimiento sobre
otorgamiento de la Concesin de Transporte Minero del Proyecto Las Bambas,
signado con nmero de registro 2143923, a usted atentamente decimos:

1. El 15 de noviembre de 2011, XLBA present ante la Direccin General de
Minera la solicitud de otorgamiento de la Concesin de Transporte Minero,
la misma que fue signada con el nmero 2143923.

2. Mediante Auto Directoral N 129-2012-MEM de fecha 29 de marzo de 2012,
sustentado en el Informe N 107-2012-MEM, se otorga a XLBA el plazo de 30
das a fin de que se presente la subsanacin de observaciones formuladas
en la referida evaluacin.

3. Luego mediante escrito N 2190062 de fecha 14 de mayo de 2012 se
solicita la ampliacin de plazo por 90 das calendario adicionales a los 30
das sealados mediante el Auto Directoral N 129-2012-MEM para la




Lima, 22 de enero de 2013



XLBA 043/12


Seores
Direccin General de Minera
Ministerio de Energa y Minas
Lima.-
000001



subsanacin de las observaciones formuladas en la evaluacin del
expediente.

4. Posteriormente, mediante Resolucin 214-2012-MEM-DGM de fecha 26 de
junio de 2012, se declara el abandono del procedimiento de Concesin de
Transporte Minero presentado por XLBA, por resultar extemporneo el
escrito N 2190062.


5. A continuacin, mediante la Resolucin N 629-2012-MEM/CM, de fecha 23
de agosto de 2012, el Consejo de Minera resolvi declarar la nulidad del
Auto Directoral N 129-2012-MEM-DGM-DTM, de fecha 28 de marzo de 2012,
de la Direccin Tcnica Minera y todo lo actuado posteriormente,
ordenando se remitan los actuados a la Direccin General de Minera
(DGM) a fin que se ponga en conocimiento de XLBA las observaciones
formuladas en la evaluacin de la solicitud de Concesin de Transporte
Minero.

6. Finalmente, con fecha 03 de diciembre de 2012 se notific a XLBA el Auto
Directoral 524-2012-MEM-DGM-DTM mediante el cual se dispone que se
cumpla con presentar la subsanacin de las observaciones formuladas en
la evaluacin de la solicitud de concesin de transporte minero en el plazo
de noventa das (90) bajo apercibimiento de ser declarada en abandono
en caso de incumplimiento.

7. Que en tiempo oportuno, mediante el presente documento subsanamos
cada una de las observaciones formuladas conforme al detalle siguiente:

a. Observacin 1: El Informe N 233-2012-MEM-DGM/DNM de la Direccin
Normativa de Minera, seala que la empresa XSTRATA LAS BAMBAS SA no
ha acreditado la autorizacin de uso de terreno superficial que
comprende todo el tramo de instalacin del Concentraducto, en
consecuencia la empresa minera deber absolver las observaciones del
informe precedente.

Absolucin de la Observacin 1.-

OBS.
NRO
CONTENIDO DE LA OBSERVACION CONTENIDO DE LA ABSOLUCION
1 No se ha adjuntado copia de la Ficha
AP-0132 del Registro de Propiedad
Inmueble de la Oficina Registral de
Abancay
Se adjunta copia de la Ficha AP-0132, (P.E. N 02031671
del Registro de Predios de la Oficina Registral de
Abancay), correspondiente a la propiedad de la
Comunidad Campesina de Fuerabamba. (Anexo 01).
2 No se ha adjuntado copia de la Partida Se adjunta copia de la P.E. N 02031667 del Registro de
000002



Electrnica 02031667 de la Oficina
Registral N X, Sede Abancay
Predios de la Oficina Registral de Abancay,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina de Manuel Seoane Corrales. (Anexo 02).
3 No se ha adjuntado copia de la Partida
Electrnica N 02031672.
Se adjunta copia de la P.E. N 02031672 del Registro de
Predios de la Oficina Registral de Abancay,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina de Carmen Alto de Chalhuahuacho. (Anexo
03).
4 No se ha adjuntado copia de la Ficha
AP-143 del Registro de Predios de la
Oficina Registral de Apurmac.
No existe cesin de posicin contractual
a favor de XSTRATA LAS BAMBAS S.A.
Se adjunta copia de la Ficha AP-0143 (P.E. 02031682 del
Registro de Predios de la Oficina Registral de Abancay),
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina Chila, en cuyo asiento 02 C -referido al
dominio del predio- se aprecia la condicin de
copropietario de Xstrata Tintaya S.A. (Anexo 04).
Adicionalmente informamos que mediante Escritura
Pblica de Escisin y Modificacin de Estatuto celebrado
por Xstrata Tintaya S.A. y Xstrata Las Bambas S.A., la
primera transfiri las acciones y derechos adquiridos en el
predio Chila, a favor de Xstrata las Bambas S.A. Luego, al
tener Xstrata las Bambas la calidad de copropietario y de
conformidad al artculo 974 del Cdigo Civil, tiene
derecho al uso del bien comn. (Anexo 05).
5 No se ha adjuntado copia de la Partida
N 03018356.
Se adjunta copia de la P.E. 03018356 del Registro de
Predios de la Oficina Registral de Abancay,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina Choaquere, en cuyo asiento 02 C -referido al
dominio del predio- se aprecia la condicin de
copropietario de Xstrata Tintaya S.A. (Anexo 06).
Adicionalmente informamos que mediante Escritura
Pblica de Escisin y Modificacin de Estatuto celebrado
por Xstrata Tintaya S.A. y Xstrata Las Bambas S.A., la
primera transfiri las acciones y derechos adquiridos en el
predio Chila, a favor de Xstrata las Bambas S.A. Luego, al
tener Xstrata las Bambas la calidad de copropietario y de
conformidad al artculo 974 del Cdigo Civil, tiene
derecho al uso del bien comn. (Anexo 07).
6 No se ha adjuntado copia de la Partida
N 02000169.
Se adjunta copia de la P.E. 02000169 del Registro de
Predios de la Oficina Registral de Abancay,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina Ccayau. (Anexo 08).
7 No se ha adjuntado copia de la Partida
N 02031678.
Se adjunta copia de la P.E. 02031678 del Registro de
Predios de la Oficina Registral de Abancay,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina Ccocha. (Anexo 09).
8 No se ha adjuntado el contrato a que se
hace referencia en el acta.
En caso de haberse celebrado con
XSTRATA TINTAYA S.A.; se deber
presentar la cesin de posicin
contractual a favor de XSTRATA LAS
BAMBAS S.A.
Adems, deber adjuntar la partida
registral del terreno materia del contrato.
Se adjuntan: Copia de la Escritura Pblica de Contrato de
Establecimiento de Servidumbre de fecha 20 de diciembre
de 2,010 (Anexo 10); copia de la Escritura Pblica de
Aclaracin y Declaracin de Derecho de Servidumbre de
fecha 27 de enero de 2,012 (Anexo 11); copia de la
Escritura Pblica de Aclaracin y Declaracin de Derecho
de Servidumbre de fecha 21 de setiembre de 2,012
(Anexo 12); y, copia de la Escritura Pblica de Aclaracin
y Declaracin de Derecho de Servidumbre de fecha 28
de octubre de 2,012 (Anexo 13). Las tres ltimas
celebradas con Xstrata Las Bambas S.A. por cuya razn no
000003



se requiere adjuntar carta de cesin de posicin
contractual.
Adicionalmente, se adjunta la P.E. 02007232 del Registro
de Predios de la Oficina Registral de Sicuani,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina de Urubamba (Anexo 14).
9 No se ha adjuntado copia de la Partida
Electrnica N 11003586.
Se adjunta copia de la P.E. 11003586 del Registro de
Predios de la Oficina Registral de Sicuani, correspondiente
a la propiedad de la Comunidad Campesina Charamuray
(Anexo 15).
10 No se ha adjuntado el contrato de
fecha 16/12/2010.
Adems, deber adjuntar la partida
registral del terreno materia del contrato.
Respecto de esta observacin, cabe aclarar que por un
error tcnico, generado en la determinacin inicial de
propiedades afectadas por la franja del Concentraducto,
se consider al momento de la presentacin de la
solicitud de concesin de transporte minero- que se
afectaba parte de la propiedad inscrita de la Comunidad
Campesina de Huaccoto. Sin embargo y operado un
estudio de mayor precisin de acuerdo a la informacin
contenida en la Base Grfica de la Oficina de Catastro de
la Oficina de Cusco, se determin que la franja del
Concentraducto, no afecta rea alguna del predio
inscrito a nombre de la Comunidad Campesina de
Huaccoto.
Por lo expuesto, es impropio considerar contrato de
establecimiento de servidumbre alguno, con lo que
queda absuelta la observacin.
11 No se ha adjuntado el contrato a que se
hace referencia en el acta.
En el caso de haberse celebrado con
XSTRATA TINTAYA S.A. se deber
presentar la cesin de posicin
contractual a favor de XSTRATA LAS
BAMBAS S.A.
Se adjuntan: Copia de la Escritura Pblica de Contrato de
Establecimiento de Servidumbre de fecha 17 de diciembre
de 2010 (Anexo 16); copia de la Escritura Pblica de
Aclaracin y Declaracin de Derecho de Servidumbre de
fecha 28 de enero de 2,012 (Anexo 17); copia de la
Escritura Pblica de Aclaracin y Declaracin de Derecho
de Servidumbre de fecha 16 de mayo 2,012 (Anexo 18);
copia de la Escritura Pblica de Aclaracin y Declaracin
de Derecho de Servidumbre de fecha 21 de setiembre de
2,012 (Anexo 19); y, copia de la Escritura Pblica de
Aclaracin y Declaracin de Derecho de Servidumbre de
fecha 29 de noviembre de 2,012 (Anexo 20). Las cuatro
ltimas celebradas con Xstrata Las Bambas S.A. por cuya
razn no se requiere adjuntar carta de cesin de posicin
contractual.
Adicionalmente, se adjunta la P.E. 02004548 del Registro
de Predios de la Oficina Registral de Sicuani,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina de Ahuichanta Huisuray (Anexo 21).
12 No se ha adjuntado el contrato a que se
hace referencia en el acta.
En el caso de haberse celebrado con
XSTRATA TINTAYA S.A. se deber
presentar la cesin de posicin
contractual a favor de XSTRATA LAS
BAMBAS S.A.
Adems, deber adjuntar la partida
registral del terreno materia del contrato.
Se adjuntan: Copia de la Escritura Pblica de Contrato de
Establecimiento de Servidumbre de fecha 23 de
noviembre de 2011 (Anexo 22), celebrada con Xstrata Las
Bambas S.A. por cuya razn no se requiere adjuntar carta
de cesin de posicin contractual.
Adicionalmente, se adjunta copia de la P.E. 02044225 del
Registro de Predios de la Oficina Registral del Cusco,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina de Idiopa aupa, Japo Urinsaya (Anexo 23).
13 No se ha adjuntado el contrato a que se Se adjuntan: Copia de la Escritura Pblica de Contrato de
000004



hace referencia en el acta.
En el caso de haberse celebrado con
XSTRATA TINTAYA S.A. se deber
presentar la cesin de posicin
contractual a favor de XSTRATA LAS
BAMBAS S.A.
Adems, deber adjuntar la partida
registral del terreno materia del contrato.
Establecimiento de Servidumbre de fecha 16 de diciembre
de 2010 (Anexo 24); copia de la Escritura Pblica de
Aclaracin y Declaracin de Derecho de Servidumbre de
fecha 27 de enero de 2,012 (Anexo 25); copia de la
Escritura Pblica de Aclaracin y Declaracin de Derecho
de Servidumbre de fecha 23 de julio de 2,012 (Anexo 26);
y, copia de la Escritura Pblica de Aclaracin y
Declaracin de Derecho de Servidumbre de fecha 29 de
noviembre de 2,012 (Anexo 27). Las tres ltimas
celebradas con Xstrata Las Bambas S.A. por cuya razn no
se requiere adjuntar carta de cesin de posicin
contractual.
Adicionalmente, se adjunta la P.E. 02004325 del Registro
de Predios de la Oficina Registral de Sicuani,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina de Tincurca - Lacaya (Anexo 28).
14 No se ha adjuntado el contrato a que se
hace referencia en el acta.
En el caso de haberse celebrado con
XSTRATA TINTAYA S.A. se deber
presentar la cesin de posicin
contractual a favor de XSTRATA LAS
BAMBAS S.A.
Adems, deber adjuntar la partida
registral del terreno materia del contrato.
Se adjuntan: Copia de la Escritura Pblica de Contrato de
Establecimiento de Servidumbre de fecha 20 de diciembre
de 2,010 (Anexo 29); y, copia de la Escritura Pblica de
Aclaracin y Declaracin de Derecho de Servidumbre de
fecha 15 de mayo de 2,012 (Anexo 30). La ltima
celebrada con Xstrata Las Bambas S.A. por cuya razn no
se requiere adjuntar carta de cesin de posicin
contractual.
Adicionalmente, se adjunta la P.E. 03000601 del Registro
de Predios de la Oficina Registral de Sicuani,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina de Tuntuma (Anexo 31).
15 No se ha adjuntado copia de las
Partidas N 02000019, 02000022 y
02000029.
Se adjuntan copias de las partidas registrales: 02000029
(Anexo 32), 02000022 (Anexo 33), y; 02000019 (Anexo 34),
del Registro de Predios de la Oficina Registral de Sicuani,
correspondientes a las propiedades de la Comunidad
Campesina de Ccollana.
16 No se ha adjuntado copia de la Partida
Electrnica N 02008060.
Se adjunta copia de la P.E. 02008060 del Registro de
Predios de la Oficina Registral de Sicuani, correspondiente
a la propiedad de la Comunidad Campesina de Huaylla
Huaylla (Anexo 35).

17 No se ha adjuntado copia de la Partida
Electrnica N 11003596.
Se adjunta copia de la P.E. 11003596 del Registro de
Predios de la Oficina Registral del Cusco, correspondiente
a la propiedad de la Comunidad Campesina de Urinsaya.
(Anexo 36).
18 No se ha adjuntado copia de la Partida
Electrnica N 02006425.
Se adjunta copia de la P.E. 02006425 (Anexo 37), del
Registro de Predios de la Oficina Registral de Sicuani,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina de Tacrara.
19 No se ha adjuntado copia de la Partida
Electrnica N 02003484.
Se adjunta copia de la P.E. 02003484 (Anexo 38), del
Registro de Predios de la Oficina Registral de Sicuani,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina de Sepillata.

20 No se ha adjuntado copia de la Partida
Electrnica N 11100322.
Se adjunta copia de la P.E. 11100322 (Anexo 39), del
Registro de Predios de la Oficina Registral de Espinar,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina Hancamayo.
000005




21 No se ha adjuntado copia de la Partida
Electrnica N 11004384.
No existe cesin de posicin contractual
a favor de XSTRATA LAS BAMBAS S.A.
Se adjuntan: Copia de la Escritura Pblica de Contrato de
Establecimiento de Servidumbre de fecha 04 de octubre
de 2,011 (Anexo 40), y; copia de la Escritura Pblica de
Aclaracin y Declaracin de Derecho de Servidumbre de
fecha 29 de agosto de 2,012 (Anexo 41). Ambos contratos
celebrados con Xstrata Las Bambas S.A. por cuya razn no
se requiere adjuntar carta de cesin de posicin
contractual.
Adicionalmente, se adjunta la P.E. 11004384 del Registro
de Predios de la Oficina Registral del Cusco,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina denominada Anansaya Ccollana (Anexo 42).
22 No se ha adjuntado el contrato a que se
hace referencia en el acta.
En caso de haberse celebrado con
XSTRATA TINTAYA S.A., se deber
presentar la cesin de posicin
contractual a favor de XSTRATA LAS
BAMBAS S.A.
Adems, deber adjuntar la partida
registral del terreno materia del contrato.
Se adjunta: Copia de la Escritura Pblica de Contrato de
Establecimiento de Servidumbre de fecha 02 de febrero
de 2,011 (Anexo 43), celebrado con Xstrata Las Bambas
S.A. por cuya razn no se requiere adjuntar carta de
cesin de posicin contractual.
Adicionalmente, se adjunta la P.E. 11003409 del Registro
de Predios de la Oficina Registral del Cusco,
correspondiente a la propiedad de la Comunidad
Campesina denominada Huarca (Anexo 44).
23 No se ha adjuntado copia de la Partida
Electrnica del predio.
No existe cesin de posicin contractual
a favor de XSTRATA LAS BAMBAS S.A.
Se adjuntan: Copia de la Escritura Pblica de Contrato de
Establecimiento de Servidumbre de fecha 26 de setiembre
de 2,011 (Anexo 45), y; copia de la Escritura Pblica de
Aclaracin y Declaracin de Derecho de Servidumbre de
fecha 24 de junio de 2,012 (Anexo 46). Ambos contratos
celebrados con Xstrata Las Bambas S.A. por cuya razn no
se requiere adjuntar carta de cesin de posicin
contractual.
Adicionalmente, se debe aclarar que los terrenos de
propiedad de la Comunidad Campesina de Huisa, no se
encuentra con derecho inscrito.
24 No se ha adjuntado copia de la Partida
Electrnica N 02000572.
No existe cesin de posicin contractual
a favor de XSTRATA LAS BAMBAS S.A.
Respecto de esta observacin, es preciso indicar que si
bien al momento de solicitar la concesin de transporte
minero, se present la escritura pblica de constitucin de
servidumbre con los seores Rely y Marlene Valer Taipe,
aquellos no eran los propietarios con derecho inscrito.
Ante tal situacin, resultaba necesario suscribir el contrato
de establecimiento de servidumbre, con los legtimos
propietarios, acto que se realiz el 29 de agosto de 2,012
(Anexo 47).
Adicionalmente, se adjunta la P.E. 02000572 del Registro
de Predios de la Oficina Registral del Cusco,
correspondiente a la propiedad del predio denominado
Autia Pullpera (Anexo 48).

25 No se ha adjuntado copia de la Partida
Electrnica del predio.
No existe cesin de posicin contractual
a favor de XSTRATA LAS BAMBAS S.A
Cabe la misma aclaracin indicada en la absolucin de
la observacin anterior, en el sentido que la escritura
pblica de constitucin de servidumbre celebrada con el
seor Juan Vitaliano Huillca Olarte y esposa, no
corresponda por falta de legitimidad, en tanto los
propietarios con derecho inscrito, son los considerados en
la partida registral correspondiente al predio Autia
Pullpera, con quienes se suscribi el referido instrumento
000006



con fecha 29 de agosto de 2,012.
26 No se ha adjuntado copia de la Partida
Electrnica.
No existe cesin de posicin contractual
a favor de XSTRATA LAS BAMBAS S.A.
Respecto de esta observacin, cabe aclarar que por un
error tcnico, generado en la determinacin inicial de
propiedades afectadas por la franja del Concentraducto,
se consider al momento de la presentacin de la
solicitud de concesin de transporte minero- que se
afectaba parte del predio denominado Llactuchaca
(propiedad de los seores Wilfredo Percy y Gerver
Zinanyuca Huahuisa). Sin embargo y operado un estudio
de mayor precisin de acuerdo a la informacin
contenida en la Base Grfica de la Oficina de Catastro de
la Oficina de Cusco, se determin que la franja del
Concentraducto, no afecta rea alguna del predio
LLactuchaca. Por lo expuesto, es impropio considerar
contrato de establecimiento de servidumbre alguno, con
lo que queda absuelta la observacin.
27 No se ha adjuntado copia de la Partida
Electrnica.
No existe cesin de posicin contractual
a favor de XSTRATA LAS BAMBAS S.A.
Cabe precisar que la observacin indicada debe estar
referida al contrato de establecimiento de servidumbre
celebrado con la seora Juana Melba Nuonca Pinto y
otros, con quienes se celebraron: El Contrato de
Establecimiento de Servidumbre de fecha 09 octubre del
2,011 (Anexo 49); la Escritura Pblica de Aclaracin y
Declaracin de Derecho de Servidumbre de fecha 12 de
abril de 2,012 (Anexo 50), y; la Escritura Pblica de
Convalidacin de Actos Jurdicos de fecha 27 de agosto
de 2,012 (Anexo 51).
28 No se ha adjuntado copia de la Partida
Electrnica.
No existe cesin de posicin contractual
a favor de XSTRATA LAS BAMBAS S.A
Respecto de esta observacin, cabe aclarar que por un
error tcnico, generado en la determinacin inicial de
propiedades afectadas por la franja del Concentraducto,
se consider al momento de la presentacin de la
solicitud de concesin de transporte minero- que se
afectaba parte del predio denominado Llactuchaca
(propiedad del seor Edwin Fidel Zinanyuca Huahuisa). Sin
embargo y operado un estudio de mayor precisin de
acuerdo a la informacin contenida en la Base Grfica de
la Oficina de Catastro de la Oficina de Cusco, se
determin que la franja del concentraducto, no afecta
rea alguna del predio LLactuchaca. Por lo expuesto, es
impropio considerar contrato de establecimiento de
servidumbre alguno, con lo que queda absuelta la
observacin.

b. Observacin 2: La titular minera deber presentar un plano en el que se
visualice el rea aprobada por el Estudio de Impacto Ambiental, rea de
zonas arqueolgicas autorizada por el Instituto Nacional de Cultura, vas
de comunicacin, trazado esquemtico de redes elctricas, cuerpos de
agua y los componentes proyectados para la concesin de transporte
minero, debe indicar los linderos de los propietarios del terreno superficial
que defina y delimite dichas reas.

Absolucin de la Observacin 2.-
000007




Respecto de la presentacin de planos en los que se visualicen:

1. El rea Aprobada por el Estudio de impacto Ambiental.
2. Las Zonas Arqueolgicas autorizadas por el Instituto Nacional de Cultura.
3. Las Vas de Comunicacin.
4. El trazado Esquemtico de Redes Elctricas.
5. Los cuerpos de agua, y;
6. Los componentes proyectados del terreno superficial que defina y
delimite dichas reas.

Para la satisfaccin de las observaciones antes indicadas, se adjuntan
catorce (14) planos a detalle, a escala de 1/5,000, en los cuales se incluyen
todos los elementos solicitados y la fuente de informacin correspondiente.

c. Observacin 3.- La empresa minera deber presentar la resolucin
administrativa otorgada por la Autoridad Nacional del Agua que autorice
el uso de agua para el proceso constructivo y de instalacin del
Mineroducto.

Absolucin de la Observacin 3.-

De conformidad con lo previsto por el artculo 62 de la Ley 29338 Ley de
Recursos Hdricos, las autorizaciones de uso de agua facultan a su titular a
usar una cantidad anual de agua para cubrir exclusivamente las
necesidades de agua derivadas o relacionadas directamente, entre otros,
con la ejecucin de obras, como podra ser el caso el agua necesaria para
la construccin de componentes del Concentraducto.

El artculo 89.2 del Reglamento de la Ley 29338 dispone que la solicitud de
autorizacin de uso de agua para la ejecucin de obras debe estar
acompaada, entre otros, por la autorizacin otorgada por la autoridad
sectorial competente para la realizacin de las obras a las que se destinar
el agua.

En este orden de ideas, tratndose de una autorizacin de uso de para la
ejecucin de las obras de los componentes del Concentraducto, este
requisito se entender satisfecho con la resolucin de autorizacin para
ejecutar las obras de la concesin de transporte minero, extendida por la
Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas.

000008



Por tal motivo, no podramos presentar en esta etapa la resolucin
administrativa otorgada por la Autoridad Nacional del Agua que autorice
el uso de agua para el proceso constructivo y de instalacin del
Concentraducto conforme a lo requerido en la observacin 3. Esta
autorizacin ser presentada a la Direccin General de Minera del
Ministerio de Energa y Minas una vez que sea otorgada.

d. Observacin 4.- La empresa minera deber tener en cuenta los requisitos
establecidos en el Texto nico de Procedimientos Administrativos-TUPA del
Ministerio de Energa y Minas.

Absolucin de la Observacin 4.-

La solicitud de otorgamiento de la Concesin de Transporte Minero fue
presentada el 15 de noviembre de 2011, fecha en la cual se encontraba
vigente el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Energa y Minas aprobado por Decreto Supremo 061-2006-EM.

Al respecto debemos sealar que XLBA ha cumplido con presentar
oportunamente los documentos que exiga el procedimiento CM02 del
TUPA del Ministerio de Energa y Minas en la fecha de presentacin de la
solicitud.

Sin perjuicio de ello, adjuntamos al presente la documentacin
complementaria a la informacin presentada con nuestra solicitud nmero
de registro 2143923 la cual se detalla a continuacin:






I
SELECCIN DE RUTA, GEOLOGA,
GEOTECNIA Y CONSTRUCCIN
Descripcin


Item
Bases de Diseo para el Trazado
Descripcin
1
"PSP5586.01-2001-CRT-PL-001" Bases de diseo para el trazado del concentraducto
Las Bambas
Item
Informes de Geologa y Geotecnia Dv.
Huincho-Challhuahuacho
Descripcin
2
Inf. geologa y Geotecnia 1
CLASIFICACIN DE MATERIALES Y TALUDES DE CORTE
3
DUCTO-CARRETERA _TRAMO I
000009



4
INFORME DE ENSAYOS O.S. N 113
5
PERFILES SISMICOS.PDF
6
Inf. geologa y Geotecnia 2
CLASIFICACIN DE MATERIALES Y TALUDES DE CORTE
7
DUCTO-CARRETERA _TRAMO II
8
INFORME DE ENSAYOS O.S. N 113
9
PERFILES SISMICOS.PDF
10
Inf. geologa y Geotecnia 3
CLASIFICACIN DE MATERIALES Y TALUDES DE CORTE
11
DUCTO (TRAMO I)
12
INFORME DE ENSAYOS O.S. N 113
13
PERFILES SISMICOS.PDF
14
Inf. geologa y Geotecnia 4
CLASIFICACIN DE MATERIALES Y TALUDES DE CORTE
15
CONCENTRADUCTO _TRAMO II
16
INFORME DE ENSAYOS O.S. N 113
17
PERFILES SISMICOS.PDF
Item
Informes Geotecnia Tramo Antapaccay-Dv.
Huincho
Descripcin
18
25423-220-V14-W000-04366
ESTUDIO GEOTECNICO TRAMO 1 SUR (DEL KM 188+420
AL KM 206+706)
19
25423-220-V14-W000-02812
ESTUDIO GEOTECNICO TRAMO 2 (DEL KM 143+940 AL KM
188+575)
20
25423-220-V14-W000-03112
ESTUDIO GEOTECNICO TRAMO 3 (DEL KM 100+000 AL KM
144+917,77)
21
25423-220-V14-W000-03113
ESTUDIO GEOTECNICO TRAMO 4 (DEL KM 96+100 AL KM
108+644)
20
25423-220-V14-W000-04613
INFORME TECNICO DE GEOLOGIA GEOTECNIA -
VARIANTE COPORAQUE
21
25635-220-30RK-CE01-80001 INFORMES DE GEOTECNIA TRAZO MINERODUCTO
Item Hidrologa Descripcin
22
PSP5586.01-6000-INF-PL-002_R0
Caudales de diseo para los Cruces del
Concentraducto
Item
Procedimientos de Construccin Bechtel
Descripcin
23
25635-320-2QI-GEP-80001 Rev 0
INSTRUCCIN DE TRABAJO, ASEGURAMIENTO Y
CONTROL DE CALIDAD, CONCENTRADUCTO 8 5/8
24
25635-320-2QI-GEP-80002 Rev 0
INSTRUCCIN DE TRABAJO, MANIPULACIN,
TRANSPORTE Y ACOPIOS DE TUBERA
25
25635-320-2QI-GEP-80005 Rev 0
INSTRUCCIN DE TRABAJO, BALIZADO DEL EJE
PLATAFORMA MINERODUCTO
26
25635-320-2QI-GEP-80006 Rev 0
INSTRUCCIN DE TRABAJO, CRUCES DE CURSOS DE
AGUA A CIELO ABIERTO
27
25635-320-2QI-GEP-80007 Rev 0
INSTRUCCIN DE TRABAJO, EXCAVACIN DE ZANJA
PARA CONCENTRADUCTO 8 5/8
28
25635-320-2QI-GEP-80008 Rev 0
INSTRUCCIN DE TRABAJO, CONSTRUCCIN DE
CAMELLONES PARA ALMACENAMIENTO DE TUBERAS
29
25635-320-2QI-GEP-80009 Rev 0 INSTRUCCIN DE TRABAJO, DESFILE DE TUBERAS 8 5/8
000010



30
25635-320-2QI-GEP-80011 Rev 0
INSTRUCCIN DE TRABAJO, CURVADO EN FRO DE
TUBERA CONCENTRADUCTO 8 5/8
31
25635-320-2QI-GEP-80012 Rev 0
INSTRUCCIN DE TRABAJO, GENERAL DE SOLDADURA
PARA CONCENTRADUCTO 8 5/8
32
25635-320-2QI-GEP-80013 Rev 0
INSTRUCCIN DE TRABAJO, REVESTIMIENTO EXTERNO DE
TUBERA CON HORMIGN
33
25635-320-2QI-GEP-80015 Rev 0
INSTRUCCIN DE TRABAJO, BAJADA DE CAERA 8 5/8
CONCENTRADUCTO
34
25635-320-2QI-GEP-80017 Rev 0 INSTRUCCIN DE TRABAJO, CRUCES DE CAMINOS
35
25635-320-2QI-GEP-80019 Rev 0
INSTRUCCIN DE TRABAJO, REVESTIMIENTO EXTERNO DE
UNIONES SOLDADAS Y REPARACIN TRICAPA
36
25635-320-2QI-GEP-80021 Rev 0
INSTRUCCIN DE TRABAJO, MONTAJE CAERA
CONCENTRADUCTO 8 5/8 EN CRUCE AREO
37
25635-320-2QI-GEP-80025 Rev 0
INSTRUCCIN DE TRABAJO, PRUEBA HIDROSTTICA
MINERODUCTO 8 5/8
38
WPS N1 /Bechtel/ WR-1-2012 ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
Item
Criterios Construccin Civil Estructural
Descripcin
39
25422-138-3DRK-C12-80001 CRITERIOS DE DISEO CIVIL, PARA EL DISEO ESTANDAR
40
25422-220-3DRK-S15-80001 CRITERIOS DE DISEO ESTRUCTURAL acero y concreto
41
25635-220-3DRK-C12-80001 CRITERIOS DE DISEO CIVIL
42
25635-220-3DRK-S15L-80001 CRITERIOS DE DISEO ESTRUCTURAL
43
25635-220-3PSK-CE00-80001
ESPECIFICACIN TCNICA, PARA MOVIMIENTOS DE
TIERRA MASIVOS
44
25635-220-3PSK-CE00-80002
ESPECIFICACIN TCNICA PARA EXCAVACIONES Y
RELLENOS ESTRUCTURALES
45
25635-220-3PSK-D000-80001 ESPECIFICACION TECNICA PARA CONCRETO GENERAL
46
25635-220-3PSK-DB01-80001
ESPECIFICACION TECNICA PARA CONCRETO
PREMEZCLADO
47
25635-220-3PSK-G000-80001
ESPECIFICACION TECNICA PARA CONDICIONES
GENERALES DEL EMPLAZAMIENTO
48
25635-220-D0CK-0361-80002
MEMORIA DE CALCULO FUNDACION BOMBAS DE
DESPLAZAMIENTO POSITIVO
49
25635-220-D0CK-0362-80004 MEMORIA DE CALCULO FUNDACION DE ESTANQUES
50
25635-220-D0K-0000-80001 ESTANDAR CONCRETO, NOTAS GENERALES
51
25635-220-D0K-0000-80002 ESTANDAR CONCRETO, PERNOS ANCLAJE
52
25635-220-D0K-0000-80003 ESTANDAR CONCRETO, ANCLAJES Y TRASLAPOS
53
25635-220-D0K-0000-80004 ESTANDAR CONCRETO, MUROS Y LOSAS
54
25635-220-D0K-0000-80005 ESTANDAR CONCRETO, LOSAS DE PISO
55
25635-220-D0K-0000-80006 ESTANDAR CONCRETO, JUNTAS
56
25635-220-D0K-0000-80007 ESTANDAR CONCRETO, LOSAS COLOBORANTES
57
25635-220-D0K-0000-80008 ESTANDAR CONCRETO, INSERTOS
58
25635-220-DBK-0361-80001
ESTACION DE BOMBAS N1, BOMBAS DE
DESPLAZAMIENTO POSITIVO, PLANTA-FORMAS
000011



59
25635-220-DBK-0361-80002
ESTACION DE BOMBAS N1, FUND. ESTANQUES
ALMACEN. CONCENTRADO, PLANTA-SECCIONES
60
25635-220-DBK-0362-80001
ESTACION DE BOMBAS N2, BOMBAS DE
DESPLAZAMIENTO POSITIVO, PLANTA-FORMAS
61
25635-220-DBK-0362-80002
ESTACION DE BOMBAS N2, FUND. ESTANQUES
ALMACEN. CONCENTRADO, PLANTA-SECCIONES
62
25635-220-DBK-0363-80001
ESTACION DE BOMBAS N3, BOMBAS DE
DESPLAZAMIENTO POSITIVO, PLANTA-FORMAS
63
25635-220-DBK-0363-80002
ESTACION DE BOMBAS N3, FUND. ESTANQUES
ALMACEN. CONCENTRADO, PLANTA-SECCIONES
64
25635-220-DBK-0364-80001
ESTACION DE BOMBAS N4, BOMBAS DE
DESPLAZAMIENTO POSITIVO, PLANTA-FORMAS
65
25635-220-DBK-0364-80002
ESTACION DE BOMBAS N4, FUND. ESTANQUES
ALMACEN. CONCENTRADO, PLANTA-SECCIONES
Item
Criterios Diseo Elctrico
Descripcin
66
25635-220-3DRK-E12-80001 CRITERIO DE DISEO ELCTRICO
67
25635-220-3PSK-E000-80001
CONSTRUCCIN,INSTALACIN Y PRUEBA DE EQUIPOS
ELCTRICOS
68
25635-220-E1K-0000-80109_REV0
GENERAL, INSTALACION MISCELANEAS, ESQUEMA
UNIFILAR
Item
Planos Puente Cochas
Descripcin
69
25635-220-V24-W000-87169 PUENTE COCHAS, PLANTA Y PERFIL LONGITUDINAL
70
25635-220-V24-W000-87170 PUENTE COCHAS, ESTRIBOS IZQUIERDO - ENCOFRADO
71
25635-220-V24-W000-87171 PUENTE COCHAS, ESTRIBOS DERECHO - ENCOFRADO
72
25635-220-V24-W000-87172 PUENTE COCHAS, MACIZOS DE ANCLAJE ENCOFRADO
73
25635-220-V24-W000-87173 PUENTE COCHAS, ARCO ENCOFRADO
74
25635-220-V24-W000-87174 PUENTE COCHAS, PORTICOS Y VIGAS DEL ARCO
75
25635-220-V24-W000-87175
PUENTE COCHAS, ENCOFRADO - ARMADURA DEL
PUENTE
76
25635-220-V24-W000-87176
PUENTE COCHAS, TIPOS DE BARANDAS Y BARRERAS
NEW JERSEY
Item
Planos Puente Santo Tomas
Descripcin
77
25635-220-V24-W000-87142
PUENTE SANTO TOMAS, VIGA DE CIERRE (VC), VIGA
TRANSVERSAL 8VTR), DETALLES
78
25635-220-V24-W000-87143
PUENTE SANTO TOMAS, PENDULAS Y APOYOS, DETALLES-
SECCIONES
79
25635-220-V24-W000-87144
PUENTE SANTO TOMAS, ENCOFRADO - ARMADURA DEL
PUENTE, DETALLES DE BARRERAS NEW JERSEY
80
25635-220-V24-W000-87145
PUENTE SANTO TOMAS, APOYOS Y BARANDAS, PLANTA-
DETALLES
81
25635-220-V24-W000-87146 PUENTE SANTO TOMAS, PLANTA Y PERFIL LONGITUDINAL
82
25635-220-V24-W000-87147
PUENTE SANTO TOMAS, ESTRIBOS IZQUIERDO -
ENCOFRADO
83
25635-220-V24-W000-87148
PUENTE SANTO TOMAS, ESTRIBOS DERECHO -
ENCOFRADO
000012



84
25635-220-V24-W000-87149
PUENTE SANTO TOMAS, TIPOS DE MUROS DE
CONCRETO, ARMADO-CICLOPEO
85
25635-220-V24-W000-87150
PUENTE SANTO TOMAS, GEOMETRIA DEL PUENTE,
PLANTA-SECCIONES
86
25635-220-V24-W000-87151
PUENTE SANTO TOMAS, ARRANQUE, PLANTA-
SECCIONES-DETALLES
87
25635-220-V24-W000-87152
PUENTE SANTO TOMAS, ARCO, PLANTA-SECCIONES-
DETALLES
88
25635-220-V24-W000-87153
PUENTE SANTO TOMAS, ARRIOSTRE SUPERIOR, PLANTA-
SECCIONES-DETALLES
89
25635-220-V24-W000-87154
PUENTE SANTO TOMAS, VIGA TIRANTE (VTIR1), PLANTA-
SECCIONES-DETALLES
Item
Planos de Trazado y detalles
Descripcin
90
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-220" Plano tpico Cruce de tubera en puente
91
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-300" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero Plano Llave
92
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-301" Corredor del concentraducto para Concesin de
Transporte minero KP 000+000 al KP 006+000
93
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-302" Corredor del concentraducto para Concesin de
Transporte minero KP 000+006 al KP 012+000
94
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-303" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 012+000 al KP 018+000
95
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-304" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 018+000 al KP 024+000
96
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-305" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 024+000 al KP 030+000
97
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-306" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 030+000 al KP 036+000
98
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-307" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 036+000 al KP 042+000
99
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-308" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 042+000 al KP 048+000
100
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-309" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 048+000 al KP 54+000
101
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-310" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 054+000 al KP 060+000
102
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-311" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 060+000 al KP 066+000
103
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-312" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 066+000 al KP 072+000
104
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-313" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 072+000 al KP 078+000
105
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-314" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 078+000 al KP 084+000
106
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-315" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 084+000 al KP 090+000
000013



107
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-316" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 090+000 al KP 096+000
108
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-317" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 096+000 al KP 102+000
109
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-318" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 102+000 al KP 108+000
110
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-319" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 108+000 al KP 114+000
111
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-320" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 114+000 al KP 120+000
112
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-321" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 120+000 al KP 126+000
113
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-322" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 126+000 al KP 132+000
114
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-323" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 132+000 al KP 138+000
115
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-324" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 138+000 al KP 144+000
116
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-325" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 144+000 al KP 150+000
117
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-326" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 150+000 al KP 156+000
118
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-327" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 156+000 al KP 162+000
119
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-328" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 162+000 al KP 168+000
120
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-329" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 168+000 al KP 174+000
121
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-330" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 174+000 al KP 180+000
122
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-331" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 180+000 al KP 186+000
123
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-332" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 186+000 al KP 192+000
124
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-333" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 192+000 al KP 198+000
125
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-334" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 198+000 al KP 204+000
126
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-335" Corredor del concentraducto para concesin de
Transporte Minero KP 204+000 al KP 205+673
127
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-336" Plano tpico de zanja para concesin de Transporte
Minero
128
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-337" Secciones tpicas de plataformas para instalacin del
concentraducto para Concesin de Transporte Minero
000014



129
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-338" Secciones tpicas de plataformas en rea de trabajo
reducida para Concesin de Transporte Minero
130
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-339" Plano tpico de cruce zonas pantanosas en terreno
natural para Concesin de Transporte Minero
131
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-340" Plano tpico de cruce sobre elemento vial de drenaje
para Concesin de Transporte Minero
132
"PSP5586.01-2001-DWG-PL-342" Plano tpico cruce de cursos de agua menores para
Concesin de Transporte Minero
133
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-001" Diagrama de tuberas e instrumentacin abreviaturas y
denominaciones
134
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-002" Diagrama de tuberas e instrumentacin Simbologa
para Tuberas y equipos
135
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-003" Diagrama de tuberas e instrumentacin Simbologa
para identificacin de instrumentos
136
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-011" Diagrama de tuberas e instrumentacin Tanques de
almacenamiento de estacin de Bombeo N1
137
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-012" Diagrama de tuberas e instrumentacin Bombas de
carga de circuito de prueba estacin de Bombeo N1
138
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-013" Diagrama de tuberas e instrumentacin Bombas de
desplazamiento positivo de estacin de bombeo N1
139
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-014" Diagrama de Tuberas e instrumentacin Estacin de
monitoreo de presin PMS1 / PMS2
140
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-015" Diagrama de tuberas e instrumentacin Lazos de anillos
disipadores de presin y tanques de almacenamiento
de estacin de bombeo N2
141
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-016" Diagrama de tuberas e instrumentacin bombas de
carga de estacin de bombeo N2
142
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-017" Diagrama de tuberas e instrumentacin bombas de
desplazamiento positivo de estacin de bombeo N2
143
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-018" Diagrama de tuberas e instrumentacin Estacin de
monitoreo de presin PMS3
144
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-019" Diagrama de tuberas e instrumentacin Tanques de
almacenamiento de estacin de bombeo N3
145
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-020" Diagrama de tuberas e instrumentacin bombas de
carga de estacin de bombeo N3
146
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-021" Diagrama de tuberas e instrumentacin bombas de
desplazamiento positivo de estacin de bombeo N3
147
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-023" Diagrama de tuberas e instrumentacin Tanques de
almacenamiento de estacin de bombeo N4
148
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-024" Diagrama de tuberas e instrumentacin Bombas de
carga de estacin de Bombeo N4
149
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-025" Diagrama de tuberas e instrumentacin Bombas de
desplazamiento positivo de estacin de bombeo N4
150
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-026" Diagrama de tuberas e instrumentacin Estacin de
Monitoreo de presin PMS4
000015



151
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-027" Diagrama de tuberas e instrumentacin recepcin de
Concentrado en estacin terminal
152
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-030" Diagrama de tuberas e instrumentacin agua de
proceso y agua de sello de estacin de bombeo N1
153
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-035" Diagrama de tuberas e instrumentacin agua de
proceso y agua de sello de estacin de bombeo N2
154
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-040" Diagrama de tuberas e instrumentacin agua de
proceso y agua de sello de estacin de Bombeo N3
155
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-045" Diagrama de tuberas e instrumentacin agua de
proceso y agua de sello
156
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-110" Arreglo General Estacin de bombeo 1 (PS1) Planta
157
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-114" Arreglo General Estacin de Bombeo 1 (PS1) Bomba -
Secciones
158
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-120" Arreglo General Estacin de Bombeo 2 (PS2) Planta
159
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-124" Arreglo General Estacin de Bombeo 2 (PS2) Bombas
de desplazamiento positivo - Secciones
160
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-127" Arreglo General Estacin de Bombeo 2 (PS2) Bombas
sumergible y verticales - Secciones
161
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-130" Arreglo General Estacin de Bombeo 3 (PS3) Planta
162
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-134" Arreglo General Estacin de Bombeo 3 (PS3) Bombas
de desplazamiento positivo - Secciones
163
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-137" Arreglo General Estacin de Bombeo 3 (PS3) Bombas
sumergibles y verticales - Secciones
164
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-140" Arreglo general Estacin de bombeo 4 (PS4) Planta
165
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-144" Arreglo General Estacin de Bombeo 4 (PS4) Bombas
de desplazamiento positivo - Secciones
166
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-147" Arreglo General Estacin de bombeo 4 (PS4) Bombas
sumidero y verticales - Secciones
167
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-150" Arreglo General Estacin terminal Planta
168
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-152" Arreglo General Estacin Terminal Cortes y elevaciones
169
"PSP5586.01-3001-DWG-PI-155" Ubicacin Arreglo General Estacin de monitoreo de
presin 1 (PMS1) Planta y Seccin
Item
Especificaciones Tcnicas y de
Construccin
Descripcin
170
"PSP5586.01-2001-ESP-PL-011" Especificacin general de Construccin
171
"PSP5586.01-2001-ESP-PL-001" Especificacin tcnica para la tubera principal
172
"PSP5586.01-2001-ESP-PL-002" Especificacin tcnica para el revestimiento externo de
3LPE
173
"PSP5586.01-2001-ESP-PL-012" Especificacin tcnica de pruebas Hidrostticas para
tuberas
174
"PSP5586.01-2001-ESP-PL-014" Especificacin tcnica de revestimiento de juntas
soldadas
Item
Lista de Equipos
Descripcin
175
"PSP5586.01-3001-LIS-PI-017" Lista de equipos
000016



II
CRITERIOS DE DISEO HIDRULICO,
MECNICO Y PIPING
Descripcin
Item
Criterios de Diseo Hidrulico
Descripcin
176
"PSP5586.01-1500-INF-GE-001" Concesin de Transporte Minero - Resmen Ejecutivo
General
177
"PSP5586.01-2001-CRT-HI-001" Bases de diseo Hidrulico
178
"PSP5586.01-2001-FS-HI-001" Diagrama de flujo de procesos
179
"PSP5586.01-2001-FS-HI-006" Diagrama de flujo de proceso de la estacin de
bombeo
180
"PSP5586.01-2001-INF-HI-002" Reporte hidrulico de estado estable
Item
Criterios de Diseo Mecnico y Piping
Descripcin
181
"PSP5586.01-3001-CRT-PI-001" Criterios de diseo Mecnico y Piping
Item
Especificaciones Tcnicas
Descripcin
182
"PSP5586.01-3001-ESP-PI-001" Desplazamiento positivo tipo pistn y diafragma para
pulpa
183
"PSP5586.01-3001-ESP-PI-007" Especificacin tcnica para Bomba centrfuga
horizontal para Concentrado
184
"PSP5586.01-3001-ESP-PI-009" Apndice para especificacin tcnica de materiales
de tuberas
185
"PSP5586.01-3001-ESP-PI-016" Especificacin tcnica para Bombas sumergibles para
Pulpa
186
"PSP5586.01-3001-ESP-PI-026" Bombas centrifugas verticales de Agua de procesos
Item
Memorias de Clculo
Descripcin
187
"PSP5586.01-2001-MEM-HI-003" Dimensionamiento de tuberas para la estacin de
bombeo
188
"PSP5586.01-2001-MEM-HI-004" Dimensionamiento de Tanques
189
"PSP5586.01-2001-MEM-HI-006" Dimensionamiento de Piscinas
190
"PSP5586.01-3001-MEM-PI-001" Memoria de clculo
III
OPERACIN, CONTROL, MEDIO AMBIENTE Y
SEGURIDAD
Descripcin
Item
Operacin del Sistema
Descripcin
191
"PSP5586.01-1501-MAN-HI-001" Manual de Operaciones
192
"PSP5586.01-2001-INF-HI-005" Operating Philosophy / Filosofa de Operacin
193
"PSP5586.01-2001-DWG-HI-001" Perfiles y alturas para el concentraducto Las Bambas
194
"PSP5586.01-2001-DWG-HI-002" Diagrama de rango de operacin del concentrado Las
Bambas
Item
Control del Sistema
Descripcin
195
"PSP5586.01-2001-INF-HI-006" Control Philosophy / Filosofa de Control
196
25635-220-3DRK-J11-80001-000 SISTEMA DE INSTRUMENTACIN Y CONTROL
Item
Medio Ambiente
Descripcin
197
25635-220-30R-H01-80001 (Rev 0).doc
COMPROMISOS AMBIENTALES SUSCRITOS EN EL EIA
MINERODUCTO Y ESTACIONES DE BOMBEO
198
25635-220-30R-H01-80010 (Rev 0).doc INVENTARIO RUIDO PARA MINERODUCTO
Item
Seguridad
Descripcin
000017



199
"PSP5586.01-1500-INF-HI-001" Visin General del Sistema de deteccin de fugas
200
"PSP5586.01-6000-CRT-GE-001" Criterio de diseo SPC (Sistema de Proteccin
Catdica) ducto
201
"PSP5586.01-6000-INF-GE-002" Resmen ejecutivo proteccin Catdica
IV OTROS DOCUMENTOS Descripcin
202 Norma ASME B31 11 Traduccin de las partes aplicables de la Norma.
203 Certificados de Habilidad
Certificados de habilidad expedidos por el CIP de los
profesionales que autorizan los documentos a
presentar.

PRIMER OTROS DECIMOS.- Con la finalidad de determinar con exactitud el
nmero de predios afectados por la franja del Concentraducto, el equipo
Tcnico Legal de nuestra representada, realiz un estudio pormenorizado
de todos y cada uno de los predios afectados por dicha franja de acuerdo
a la informacin contenida en la Base Grfica de la Oficina de Catastro de
la Oficina de Cusco, habindose identificado un total de 59 predios, los
cuales se presentan en 08 files de color blanco, en apartados correlativos,
organizados por cdigos (del 001 al 059), del modo siguiente:
1. En el caso de predios de propiedad de Comunidades Campesinas, se
adjuntan: La correspondiente partida de personera jurdica; la partida
de propiedad; el Certificado Negativo de reas Catastradas (emitido
por COFOPRI); el contrato de establecimiento de servidumbre -y sus
aclaraciones si lo hubieran- y finalmente, los planos y memorias
descriptivas de las reas afectadas por la servidumbre, segn
contratos.
2. En el caso de predios de propietarios particulares con derecho inscrito,
se adjuntan: La partida de propiedad; el Certificado Negativo de
reas Catastradas (emitido por COFOPRI); el contrato de
establecimiento de servidumbre -y sus aclaraciones si lo hubieran- y
finalmente, los planos y memorias descriptivas de las reas afectadas
por la servidumbre, segn contratos.
3. En el caso de predios de propietarios sin derecho inscrito, se adjuntan:
El Certificado de Bsqueda Catastral SUNARP (que certifica que el
predio no est registrado); el Certificado Negativo de reas
Catastradas (emitido por COFOPRI); el contrato de establecimiento de
servidumbre -y sus aclaraciones si lo hubieran- y finalmente, los planos y
memorias descriptivas de las reas afectadas por la servidumbre,
segn contratos.




Por lo expuesto:
000018




A usted seor Director General de Minera del Ministerio de Energa y Minas
solicitamos tener por presentada la subsanacin a las observaciones
formuladas mediante Auto Directoral 524-2012-MEM-DGM-DTM y otorgarnos en
su oportunidad la Concesin de Transporte Minero del Proyecto Las Bambas.


p. XSTRATA LAS BAMBAS S.A.





Claudio Ernesto Cceres Franco
APODERADO LEGAL
000019