Sunteți pe pagina 1din 178

I

1


Boala este, de obicei, o lips de iubire n viaa unui om, ceea ce produce
o dizarmonie psihosomatic. Psihologic i fizic, boala e o cerere de iubire.
Acestea sunt cuvintele cu care dr. Escudero i ncepe cartea - cuvinte care
m-au emoionat profund, pentru c am neles c, n marea Lui buntate, Creatorul
ne-a trimis exact ceea ce aveam nevoie, n aceast etap de evoluie a omenirii: o
carte scris de un mare savant, de un medic, i care s le demonstreze, cu toat
credibilitatea pe care munca riguros tiinific o confer, chiar i celor care nu au
crezut ceea ce scrie n crile pe care le-a publicat Editura For You, c Omul este
capabil s-i rezolve singur problemele de sntate, cu un foarte mic ajutor din afar.
NOESITERAPIE, Vindecare prin gndire este o carte scris de un medic care s-a
pus intru totul n serviciul omenirii i care reuete s vindece i trupul, dar i
sufletul, folosind medicamentul cunoscut de cnd lumea i etern valabil -
IUBIREA. i iat cum aceast carte convingtoare, plin de exemple uluitoare
despre ce nseamn vindecarea prin gndire, reprezint un quod erat
demonstrandum - o apoteoz a cri lor noastre, n care se spune n permanen c
Iubirea, i mai ales iubirea de Sine, fac minuni - de data asta, la propriu! Citii i
vedei miracolul care se ntmpl n viaa noastr, atunci cnd folosim gndul ca
modalitate de vindecare. Pentru cei care rmn sceptici, am enumerat la pag. 4, link-
urile de pe Internet unde pot vedea, cu ochii lor, miracolele la care m refeream mi
sus.
Monica Vian, Editura For You
Dr. Angel Escudero, din Valencia, Spania, este
fondatorul unei coli umaniste n cadrul medicinii, numit
NOESITERAPIE, sau Vindecare prin gndire. ncepnd cu anul 1972, Dr.
Escudero face ^PE|flfflr operaii chirurgicale, folosind o metod
personal
~ * de obinere a anesteziei psihologice. Experiena sa
este folosit i n slile de natere, cu rezultate
uimitoare. Atunci cnd NOESITERAPIA este folosit n oricare
specialitate medical, ea SI mbuntete rezultatele
operaiei i calitatea
vieii pacienilor, la toate nivelurile. ncepnd cu anul
1975, el a inut cursuri i seminarii la care au luat parte persoane implicate n actul
medical. Cteva dintre cele mai vestite canale de televiziune din lume au difuzat
documentare despre NOESITERAPIE, iar Academia Regal Spaniol i-a cerut dr.
Escudero s-i nscrie biografia n Dicionarul Biografic al istoriei Spaniei i al
imperiului ei.
Site: dr.escudero.com; e-mail: dr.escudero@escudero.com
Pret: 22 lei


Hir. ctngtl t Aoudti'O
VINDECARE PRIN GNDIRE
NOESITERAPIA
ISBN 978-973-1701-48-6
Copyright 1998 de Dr. Angel Escudero Titlul n limba englez HEALING BY
THINKING NOESITHERAPY
Copyright 2009 EDITURA FOR YOU
TEHNOREDACTARE: Felicia Drguin COPERTA Sorin
Ilin
imaginea de pe copert arat o natere fr dureri, fcut prin Noesiterapie
(psihoanalgezie); copyright dr. Escudero
cartea este nsoit de un Cd cu textul Noesiterapia, vindecarea prin gndire,
citit de dr. Angel Escudero, n limba romn
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei ESCUDERO, ANGEL DR.
Vindecarea prin gndire Noesiterapia / dr.Angel Escudero . - Bucureti : For
You, 2009 ISBN 978-973-1701-48-6
Toate drepturile asupra versiunii n limba romn aparin Editurii For You.
Reproducerea integral sau parial, sub orice form, a textului din aceast carte
este posibil numai cu acordul prealabil al Editurii For You.
Tel./fax. 021/6656223; 0744352963; 0311001455, 0724212690 e-mail
monica.visan@b.astral.ro; edituraforyou@b.astral.ro; editura_foryou@yahoo.com
site: http://www.editura-foryou.ro
Printed in Romania
VINDECARE PRIN GNDIRE
NOESITERAPIA
Le mulumesc Iui Marius Florentin Enachescu i soiei sale, Adriana Elena
Fulga, pentru valoroasa colaborarela gravarea cu vocea mea, a CD-
uluiVindecareprin Gndire"
dr. Angel Escudero
Traducere
Mihaela Ivnu
EDITURA FOR YOU
ADRES DE CONTACT pentru dr. Angel Escudero
dr.escudero@escudero.com
suntei rugai s scriei n limba englez sau spaniol
pentru coresponden i ntrebri adresate n limba romn:
enachescu_marius@yahoo.com
SITEUL dr. Escudero: http://dr.escudero.com
FILME VIDEO cu Dr. Escudero pe YOU TUBE, cu nenumarate operaii
n care s-a folosit anestezia psihologic - psihoanalgezie
http://es.YouT\xbe.com/user/noesiologia http://dr.escudero.com/linkb7i.html
Dr. Escudero n FIRST EUROPEAN HUMAN FORUM (Primul Forum
European Uman) - lucrarea Dr. Escudero's n limba englez http://dr. escudero
.com/foro-humano-ingles.html
CONFERIN 7 noembrie, 2008 http://www.anheurope.org/speakers-
health.html http ://www. anheurope. org/ speakers.html
CURSURI I SEMINARII http://dr.escudero.com/courses.html
VIDEOCONFERINTE
http://dr.escudero.com/telemedicine.html
5

4SPROLOG $
Moesiterapia, sau vindecarea prin gndire'
1
, a napoiat pacienilor cel mai
important rol n procesul de vindecare. Le vorbim oamenilor despre modul de
funcionare a creierului i despre transcendena gndului n viaa lor. Oferim
autonomie pacienilor; ei trebuie s fie proprii lor doctori. i nvm, i sftuim
i i ajutm, iar ei sunt cei care iniiaz mecanismele naturale de vindecare i i
schimb stilul de via. n aceast carte doresc s ofer o parte din experiena
mea, folosindu-m de minunatele capaciti care exist n fiina uman i care
sunt, n general, ignorate i puin folosite.
Acum, a dori s repet primele i ultimele pragrafe scrise n prologul
primei mele cri Will Overcomes Pain (Voina nvinge durerea), 1973:
Dumnezeu a pus capaciti minunate n natura uman, care sunt
acolo, ateptnd s fie folosite.
Pe msur ce vei continua s citii, tiu c v vei gndi la transcendena
pe care ar putea s o aib aceste nvturi, dac ar fi generalizate la maximum,
att n medicin ct i n exterior, n orice domeniu de activitate uman. De
asemenea, sunt foarte contient de scepticismul celor care fac speculaii cu
privire la dificultile realizrii unor intervenii chirurgicale fr a folosi un
miligram de substan de anesteziere. Dar, chiar i acestor oameni ar trebui s le
spun c exist o gam larg de posibiliti ntre interveniile chirurgicale cu
anestezie psihologic i cele fr nici un fel de anestezie -i c aceste posibiliti
sunt accesibile tuturor. Oricine este liber s-i stabileasc propriile eluri, dar v
rog s[ nu v anulai propriile posibiliti, gndindu-v c nu sunteti capabili.
Dac facei astfel, v programai creierul ntr-un mod negativ. Trebuie s v
gndii c dac alii au putut i voi suntei capabili s o facei i c trebuie s
mergei nainte, cu ncredere."
Iar n ultimul paragraf din introducerea la cea de-a doua ediie,
zm afirmat (i o spun din nou, cu aceeai convingere):
Punctul n care propria mea experien a ajuns astzi este clar
i transparent. Lucrurile au devenit din ce n ce mai simple, pe msur
ce starea de bine a pacienilor mei s-a mbuntit, deoarece ei nva
cum s-i foloseasc minunatele energii ale sufletului..., cu ajutorul
gndului'
1
.
Schimbri foarte pozitive vor mbogi societatea noastr,
atunci cnd cunotinele fundamentale despre fiina uman - pe care
eu, prin vasta mea experien, le-am dobndit - vor fi introduse n
coala primar.
Vindecarea prin gndire - Noesiterapia este cea de-a patra
carte publicat de mine. Primele trei au fost scrise i publicate n cte-
va luni; au fost un gen de relatare jurnalistic a realizrilor mele
Dr. Angel Escudero
I
6


profesionale. Am scris aceste cri, nerbdtor s nregistrez existena
noesi- terapiei i s fundamentez aceste experiene.
Versiunea n spaniol a acestei cri a fost conceput i elabo-
rat n 22 ani, din 1976 pn cnd a fost publicat n Spania n 1998.
Cea mai important sarcin pe parcursul acestor ani a fost aceea de a
reduce textul, pstrnd ns esena experienei mele profesionale:
toate interveniile chirurgicale prin intermediul psihoanalgeziei voli-
tive (PAV), aplicaiile psihoanalgeziei maternofetale n domeniul ma-
ternal (PMF), aplicaiile n toate disciplinele medicale i n toate
activitile umane i modul n care aceste metode ne-au permis s
obinem rezultate mai bune. Am dovedit c sistemul imunitar al
pacienilor mei s-a mbuntit pn n punctul n care infeciile
postoperatorii au ajuns la nivel zero - fr folosirea de antibiotice
- n cazul a mii de incizii realizate pe parcursul a peste treizeci de ani.
Toate aceste experiene mi confirm spusele.
Am dovedit c a tri pe baza unei Reacii Biologice Pozitive (RBP)
mbuntete calitatea vieii i evoluia oricrei boli i - aa cum vei
vedea n aceste pagini - a avea o gur permanent umed este princi-
K

palul semn care arat c RBP funcioneaz. Reacia Biologic Pozitiv
- dac este folosit cu nelepciune - poate mbunti orice situaie
din viaa unui om.
Pacienii mei nva s triasc fericii i simt nevoia s mpr-
teasc binele pe care l-au gsit n vieile lor - puterea creatoare a
gndului - cu toi cei din jurul lor. Aceast necesitate de a mprti
propriul bine poate fi exprimat doar prin cuvntul IUBIRE, care este
singurul remediu, sau leac, pentru toate problemele civilizaiei noas- * tre,
civilizaie care este guvernat de team, ca principal motivaie a tuturor
aciunilor oamenilor.
Am dovedit c boli despre care medicina actual cunoate foarte
puin - cum ar fi fibromialgia - au fost rezolvate de pacieni dup x prima
vizit, dup ani i ani de suferin, cheltuieli i nenumrate probleme
datorate efectelor secundare ale medicamentaiei primite, iar asta m
umple de bucurie.
Mi s-a confirmat faptul c etiologia tuturor tipurilor de infecii
i boli grave, inclusiv cancerul, i are originea n probleme umane ne-
Vindecare prin gndire
7


rezolvate sau neacceptate, care - n afar de cei care sufer de aceste
boli, din cauza Reaciei Biologice Negative (RBN) - le reduc
controlul ir intern, cel mai minunat mecanism al fiinei umane, al
crui scop este acela de a restabili normalitatea: mecanismele
naturale de vindecare. De asemenea, am descoperit c, pentru a
restabili funciile de v y control intern, exist un singur
medicament: recptarea entuziasmului, a dorinei i bucuriei
de a tri - lucru pe care nu-1 poate face nici un medicament i nici o
pilul.
Dac m ntreab cineva unde se gete controlul intern, astzi
nu am nici cea mai mic ndoial: n sufletul uman, care reprezint
oapta de la Creator. Dac tot ce rmne, dup ce sufletul se separ de
corp, este un cadavru, atunci este evident c energia vital se afl n
suflet. Ei bine, putem folosi aceast energie - n mod benefic, sau nu *
- pe parcursul vieii, cu ajutorul gndurilor. Gndul este instrumentul
druit nou de ctre Creator, pentru a atrage binele sau rul n vieile
noastre, folosind energia creatoare a sufletului, din care izvorte pu-
terea creatoare a gndului.
De modul n care ne folosim de aceast energie creatoare a su-
fletului va depinde ceea ce vom atrage n viaa i n mediul nostru. n
acest caz, ar trebui s fim contieni de felul n care folosim aceast
putere creatoare a gndului, prin liberul nostru arbitru. Vreau s v art
confirmarea conceptelor noesiterapiei, prin intermediul darului
extraordinar pe care cercettorul japonez, Dr. Masaru Emoto, mi l-a
Dr. Angel Escudero


fcut, dup prima noastr ntlnire din septembrie 2005: cteva minunate
cristale, fotografiate dup ce apa distilat a fost expus unor nregistrri
cu vocea i muzica mea.


Ct de puin tim despre ap, mama vieii! De aceea Dr. Emoto
este absolut extraordinar: el dovedete c apa adun i transmite in-
formaii din mediu - gnduri, cuvinte, emoii, sunete, etc. i prin acest
lucru, el demonstreaz realitatea vindecrii prin gndire (noesitera- pie).
Dac aproape trei sferturi din greutatea noastr este ap i toate procesele
biologice ce ne menin n via au loc ntr-un mediu format din ap,
atunci este evident c, cu ct apa este mai bine structurat i informat n
organismul nostru, cu att mai bun va fi i starea noastr de sntate.

Muzica lui Escudero

Direcioneaz-i propriul travaliu
Vindecare prin gndire
9





Vindecare prin gndire

Noesi student cu Escudero
Dr. Angel Escudero
10



De-a lungul carierei mele profesionale am putut demonstra trei
adevruri care ar putea schimba evoluia greit a speciei noastre, dac ar fi
predate n coala primar:
Primul, c este mai bine s trieti cu o gur umed, dect cu una
uscat. Acesta este cel mai important semn ce arat c exist o Reacie
Biologic Pozitiv. Sunt nerbdtor s citii i s vedei de ce.
Al doilea: energia care susine viaa n fiina uman se afl n suflet -
oapta venit de la Creator.
Al treilea, c puterea creatoare a gndului rezid n capacitatea de a
folosi energia sufletului n viaa noastr, deoarece este instrumentul specific
pentru acest scop... Trebuie s fim contieni c aceast energie creeaz att
ru, ct i bine, n funcie de cum o folosim. Avem liberul arbitru de a alege
i de a tri ori ntr-un fel, ori n altul.
Aceste trei adevruri explic foarte multe acte pozitive pe care le-am
observat pe parcursul vieii mele profesionale, dar i n vieile pacienilor
mei.
Aayel StcuxUna


nva s fii relaxat
?

11


PARTEA NTI

CTRE CITITOR
Dragi cititori, a dori s v mprtesc
cteva lucruri din experiena mea
profesional, n sperana c v va ajuta s nelegei mai bine unele dintre
capacitile voastre nnscute. A dori s v vorbesc n special despre
semnificaia gndului n viaa voastr: gndurile sunt y adevrate programe
pe care creierul le dezvolt i le folosete pentru a v ajuta s trecei prin
via.
Din anul 1972 am realizat peste o mie de intervenii chirurgi- cale,
fr substane chimice de anesteziere. Pe msur ce vei citi, vei vedea cum
i nv pe pacieni s-i programeze tot binele de care au nevoie, doar cu
ajutorul gndului. Astfel, ei pot cu uurin s aneste- x zieze partea
respectiv din corp - sau chiar ntregul trup - dac este necesar. Ce am aflat,
am realizat i am predat de-a lungul anilor - i ceea ce doresc s v ofer -
este c schimbarea modului de a gndi nu ajut extrem de mult doar n sala
de operaii, dar i n toate aspectele vieii voastre. Cu aceast metod, a
aduce pe lume un copil este ceva cu totul diferit i pozitiv, toate disciplinele
medicale i mbuntesc rezultatele, oamenii nva cum s evite stresul i
consecinele lui asupra sntii - iar, ca rezultat, nva s triasc mai
fericii, fr prea mult efort.
Nu exist o soluie rapid pentru asta, astfel nct, nu cutai n aceste
pagini vreo formul magic, deoarece ea nu exist. n orice caz, singura
magie este cea evocat de iubirea i de ncrederea pe

Dr. Angel Escudero
12


care le putem trezi n cei care au nevoie de noi. Cuvintele i pierd
semnificaia j puterea, atunci cnd sunt folosite fr aceast magie
- iar lucrurile, pur i simplu, nu mai funcioneaz la fel.
Acest lucru se aplic i n cazul noesiterapiei: Iubirea este un
catalizator necesar n relaia pacient-noesiterapeut. Boala reprezint, n
general, lips de iubire n viaa oamenilor, tradus printr-o dizar- monie
psihosomatic. Psihologic i fizic, boala este o cerere de iubire.
Dac medicina preventiv este cea mai bun medicin, atunci nu exist
profilaxie mai bun dect aceea de a te supune poruncilor iubirii. Acest lucru
nu este ceva inventat, sau care se aplic doar celor care cred n asta; vei
vedea, mai trziu, c exist o explicaie tiinific evident, care confirm
aceast idee.
A dori n special s-i ncurajez pe cititorii care nu lucreaz n do-
meniul medical, s citeasc n continuare i s nu-i fac griji dac nu neleg
semnificaia unora dintre termenii medicali, folosii n aceste pagini. Ei pot
consulta glosarul de la sfritul ciii i pot continua lectura - deoarece, citind,
i vor mbogi cunotinele despre ei nii, iar orizontul posibilitilor i
speranelor despre via se va extinde. n plus, vor ajunge s neleag
semnificaia unora dintre termenii generici folosii n profesia noastr pe care
nainte nu-i nelegeau.

Sala mea de
operaie
Simpatectomie
lombar
13


REZULTATE I IMPORTANA LOR
Rezultatele sunt lucrul cel mai important n medicin. A putea fi un
compendiu medical viu, dar dac sntatea pacientului meu nu se
mbuntete, nici eu, nici tiina nu face prea multe pentru el. Prin urmare,
dac pacienii gsesc drumul spre propria vindecare, cu ajutorul sfaturilor
mele - atunci mi-am fcut datoria.
In primul rnd, i nv pe pacienii mei s doreasc s fie sntoi;
trebuie s se gndeasc la starea de bine de care au nevoie si, n consecin,
vor descoperi capaciti necunoscute n interiorul lor.
Cnd obinem un rezultat pozitiv, trebuie s ne gndim c aspectul
pozitiv al rezultatului este mai important dect cunoaterea mecanismelor
care l-au fcut posibil - mecanisme care s-ar putea s nu le cunoatem, la
momentul respectiv. Prin urmare, ceea ce este cu adevrat vital este s aflm
cum s repetm rezultatul pozitiv, cnd dorim ca acesta s se manifeste. Asta
nu nseamn, bineneles, c renunm la ncercarea de a afla cum s-a
ntmplat; trebuie doar s nelegem c, n primul rnd, este important s
obinem rezultatul dorit.
Omul nfometat trebuie s mnnce, chiar dac nu este contient de
procesele digestive i metabolice care-i vor satisface foamea. Omenirea este
nsetat s gseasc soluii la problemele cu care se confrunt.
Multe sute de pacieni au trecut prin sala mea de operaii, dup 4 iulie
1972, cnd am operat-o pe Erika Lakner de varice i hemoroizi
trombozai, folosind o metod personal de anesteziere psihologic. Toi
aceti pacieni mi-au permis s-mi desfor operaiile n condiii de
Psihoanalgezie Volitiv (PAV, pe scurt).
Aceti pacieni sunt complet contieni pe masa de operaie, linitii i
fericii. n timp ce i operez, ascult muzic, vorbesc, sau se uit ntr-o
oglind, observnd ct de calmi i de sntoi arat. Sunt complet liberi - nu
exist nici :in fel de curele care s-i lege, ct timp e operm - iar cnd
intervenia se termin, prsesc sala de operaii pe propriile picioare i se
ntorc la vieile lor normale; cu diferena c, bineneles, capacitatea lor de a
se ocupa de propria stare de bine cu ajutorul gndirii s-a schimbat pentru
totdeauna.
Oglinda pe care tocmai v-am menionat-o nu este un obiect frivol
Dr. Angel Escudero
14


pentru pacienii mei. Nu, oglinda le ofer o reflexie pentru a se putea vedea n
timpul acestor circumstane foarte speciale - n timp ce i operez fr
anestezie cu substane chimice. Oglinda le ofer, dintr-o privire, informaii
generale despre starea lor i despre fericirea i bucuria pe care o simt n
timpul acestei experiene deosebite. Oglinda pare s fie cel mai bun
instrument de biofeedback posibil - i i ncurajeaz s aib ncredere n ei
nii i s fie linitii.
Imaginai-v, de exemplu, o casnic, un mcelar, un profesor uni-
versitar, sau un buctar care, dup o intervenie complicat de varice, fr
anestezie chimic, poate pleca pe picioare din sala de operaii, pentru a reveni
la viaa normal. n plus, gndii-v c, spre avantajul lor, cu ajutorul puteri
creatoarea gndului depesc dependena anterioar fa de tratamentele cu
substane chimice. Nu au deloc nevoie de antibiotice i nu a existat nici
mcar un singur caz de infecie postoperatorie, din anul 1972 ncoace.
Asta nseamn c metoda noastr mbuntete, pe lng celelalte lucruri pe
care le-am menionaji sistemul imunitar. Aceste rezultate sunt uimitoare i
exact opusul situaiei din spitalele din toat lumea. Aici, procentul de infecii
postoperatorii este cu adevrat mare.
Pentru prima dat, aceste rezultate au fost prezentate oficial, la cel de-
al patrulea Congres Mondial despre Durere (Seattle, Washington, S.U.A.,
1984) i la adunarea european a Societii Internaionale de Flebologie
(Londra, septembrie 1985), printre altele. Acestea sunt rezultate care se repet
zilnic i care trebuie luate n consideraie. Trebuie s ne oprim i s ne
gndim la ce nseamn asta, nu doar pentru noi, dar i pentru medicin n
ansamblu.
Dup multe experiene ncurajatoare, am hotrt s transfer experiena
mea chirurgical n domeniul naterilor, specialitilor din
domeniu. n acest proces, am descoperit ceea ce numesc Psihoanal- gezie
Maternofetal (PMF) care a nsemnat un progres revoluionar n
metodele educaionale maternale, datorit simplitii i eficienei cu care
aceste informaii pot fi transmise mamelor. E nevoie de x o singur edin
de pregtire, pe parcursul perioadei de graviditate, pentru ca o mam s
nasc fr dureri.
Femeia capt un grad extrem de mare de independen i de
ncredere n sine - i, n plus, exist beneficii evidente pentru copilul care
intr n lume, n acest mod. Mii de copii, nscui folosind sistemul meu,
Vindecare prin gndire
15


din Spania i din alte ri, sunt dovada vie a acestor avantaje. Ei sunt o
generaie nou, cu mai multe posibiliti n via, deoarece nu x au fost
condiionai de trauma de a se fi nscut ntr-o atmosfer de suferin i de
pierdere a proteciei oferite de pntecele mamei lor.
Aceast experien, care s-a mbogit prin munca mea cu oameni
bolnavi din toate disciplinele medicale, mi permite s afirm c limitele a
ceea ce este posibil n Medicin i n viaa uman nsi pot fi extinse n
mod considerabil.
M voi strdui, prin tot ce-mi st n puteri, s gsesc explicaii
pentru aceste fapte, pentru a le ncorpora n tiin. Vom ncerca s n-
elegem mai bine oamenii care triesc cu o dorin arztoare pentru fericire
- dar care, din nefericire, o caut n direcia opus.

O natere


TRECUT, PREZENT I VIITOR
f
1
iinele vii au fost nzestrate de la Natur cu o mare capacitate de
adaptare la mediul schimbtor n care triesc. Dac am putea trece n revist
procesul evolutiv - de la primele fiine unicelulare care au aprut pe Pmnt i
pn la mulimea de specii din zilele noastre - am fi uimii s aflm
dificultile pe care animalele au trebuit s le depeasc, n fiecare etap a
evoluiei lor pentru a supravieui.
Pentru a-mi susine punctul de vedere, a dori s v amintesc, pe scurt,
evoluia omului. Cu milioane de ani n urm, cnd Pmntul era aproape total
mpdurit, n sud estul a ceea ce astzi sunt Asia i Filipinele, triau cteva
animale mici. Aceste animale erau ca nite veverie, care triau n copaci i
mncau insecte.
Cu trecerea timpului, aparatul lor digestiv s-a schimbat pentru a se
putea hrni cu plante, iar posibilitile lor de supravieuire au crescut. Avnd
o hran uor accesibil, s-au mrit ca dimensiuni, pn n punctul n care
modul lor de a se deplasa prin copaci s-a modificat, n umeri a aprut
posibilitatea de a face o nou micare, numit micare brahial: micarea
fcut de bra pentru a arunca o piatr sau o suli, fcnd un arc deasupra
capului - micare ce va caracteriza exclusiv primatele i pe oameni. Ea le-a
permis s se deplaseze balansn- du-se din ramur n ramur.
La un anumit moment din evoluia lor, au cobort din copaci n savan
i au nceput s mnnce semine cu valoare nutriional mare, dar asta a
necesitat un efort de masticaie major. Maxilarele lor lungi, care erau adaptate
pentru mestecarea frunzelor moi ale copacilor, au necesitat o nou adaptare.
Maxilarele s-au scurtat i dinii s-au apropiat, pentru a permite mestecarea
seminelor.
Muchii masticatori, nchii n craniu, s-au scurtat i aceasta a permis
lrgirea creierului. Este osibil ca acesta s fi fost procesul urmrit de
antropoizi n evoluia lor. n savan, luptnd mpotriva animalelor de prad,
s-au folosit de micarea brahial nvat n copaci i au descoperit primele
arme: ramurile i pietrele. Au omort primele animale i au nvat s le
mnnce carnea. Cu timpul, au devenit carnivori, crescnd astfel posibilitile
de a se hrni.
La un alt moment din evoluia lor, unul dintre aceste animale s-a
Vindecare prin gndire
17


ridicat n dou picioare i existena lui a fost iluminat de o alt capacitate -
aceea de a gndi, capacitatea de introspecie i de a raiona cu privire la el
nsui... a aprut Homo sapiens". Dup cteva furtuni i incendii de
pdure, Homo Sapiens a nvat s-i prelucreze hrana prin foc.
Un alt pas important n evoluia lui Homo Sapiens a fost agricultura.
n acest fel, i putea asigura hrana n viaa lui de nomad, prin activitatea sa
de vntor. A nvat s cultive pmntul, ceea ce i-a permis s rmn mai
mult timp ntr-un loc. Apoi, dup ce i-a asigurat hrana, a avut timp liber... A
construit unelte; a aprut roata. A nvat s picteze i s gndeasc i a
nceput s-i pun ntrebri referitoare la fenomenele Naturii. A ncercat s-i
descopere originea i destinul: aici se regsesc originile filozofiei i tiinelor.
l vedem pe om cum folosete resursele energetice din jurul lui: de la
ramurile uscate de copac, crbune i petrol, la energia nuclear. Vedem
progresul tehnologiei i o revoluie spectaculoas n industrie. l vedem cum
ajunge pe Lun i exploreaz alte planete i, ntr-un final, ne gsim n
propriul nostru moment istoric, la sfrit de secol douzeci.
Dar, ce vedem? O omenire rscolit, care este nemulumit, trau-
matizat de team i plin de egoism. Obsedat de teama dispariiei re-
surselor energetice, sau de gndul dispariiei n urma unui holocaust nuclear.
Omul triete nefericit, deoarece nu posed cunotine adecvate despre el
nsui - iar cu temerile i egoismul lui, atrage noi nenorociri n via. Prin
urmare, materialismul i teama i condiioneaz prezentul.
Omul crede c este pe calea progresului, pentru c n fiecare zi mai
afl cte ceva despre materia care-1 nconjoar i despre corpul lui. Dar, dac
ar veni ziua n care el ar afla tot ce se poate despre biochimie, tot ar fi foarte
departe de a cunoate propria realitate. Aa va fi, dac onjul va cuta s
cunoasc doar materia, nu i propriul spirit i modul de a utiliza imensa surs
de energie ce slluiete n el.
Din nefericire, toate progresele tiinei i tehnologiei moderne nu au
ajutat la mbuntirea substanial a situaiei omenirii. Mai mult, dac omul
va continua s fie orb i obsedat de materie i va uita sistematic de aspectele
ce in de spirit, apare riscul de a fi distrus de subiectul dorinelor i
preocuprilor lui: cunoaterea i posesiunea materiei.
Omul, cu progresul lui ipotetic, de fapt se distruge pe sine i sursele lui
de via... a descoperit praful de puc i dinamita i nu le-a gsit o utilizare
Dr. Angel Escudero
18


mai bun, dect n rzboi. A descoperit fisiunea nuclear i au aprut
bombele atomice i cu hidrogen. Va putea el oare s gseasc aplicaiile
corecte i panice i s utilizeze minunatele posibiliti pe care le ofer
fisiunea nuclear? Omenirea pare nebun, iar conductorii ei continu s
apese pe acceleraia nebuniei, n fiecare zi. S sperm c vor deveni
contieni de erorile lor, n timp util.
Omul ncepe acum s fie contient de mediul su - i totui, poluarea
stric echilibrul ecologic al planetei. Dar, pericolul nu vine doar de la
poluarea fizic care afecteaz atmosfera, ci de la poluarea psihic produs de
gndurile negative - principala cauz a rului de care suferim - care sunt
amplificate incontient, din ignoran, sau chiar intenionat i rspndite de
mass media, ctre mintea tuturor oamenilor. Astzi, muli oameni mor din
cauza suferinelor produse de aa numitul progres
1
* i de consecinele lui:
stres, nevroze, arteroscleroz, infarct i cancer. Tinerii, stori de prea mult
materialism i de nevoia de a avea n permanen mai mult, ajung la
disperare, se plictisesc de via i sunt mpini spre a-i gsi refugiu n
droguri, cutnd noi senzaii i ncercnd s scape de realitatea n care triesc.
ntregi familii sunt apoi distruse; principiile morale sunt discreditate (principii
care, la origine, asigurau un cod moral de conduit), iar nefericirea crete, la
fel ca i nevoia urgent de a recupera sau redescoperi noi reguli, pentru a ne
reorganiza vieile.
n zilele noastre, prezentul omului este condiionat de team. O team
nsmnat n subcontientul uman, la un moment important din viaa lui: la
momentul naterii, cnd copilul iese suferind, pentru c
a pierdut protecia oferit de pntecele mamei. Pentru un copil, naterea
poate fi o experien extrem de nspimnttoare. Aceast team i las
seminele n om, care va fi ntotdeauna condiionat de ele i care l
nsoete pe om ntreaga via. Fiecare schimbare i sugereaz chinul
suferit la natere i, pentru c viaa este o serie nentrerupt de schim-
bri, omul triete condiionat de fric, pn este nvat s-i fie team i
de Dumnezeu - dei Dumnezeu nu este altceva dect Iubirea nsi.
Armatele, care sunt expresia colectiv a fricii individuale, apar.
Oamenii doresc s menin pacea terorizndu-i pe alii, cnd, de fapt,
doar iubirea poate genera pace. E nevoie ca omul s fie eliberat din
lanurile fricii i de necunoaterea propriilor lui capaciti - n special de
Vindecare prin gndire
19


necunoaterea faptului c fiecare dintre gndurile lui este, de
fapt, un program n computerul biologic (creierul) i c viaa lui
se construiete gnd cu gnd.
Omul i construete viitorul n fiecare zi, folosindu-i, ntr-un fel
sau altul, propriile resurse, dar modul n care le administreaz i
determin calitatea viitorului. Omul a nvat s considere c rul este
msura tuturor lucrurilor i s ignore preul scump pe care-1 are de pltit
pentru asta, toat viaa.
Cu siguran c exist noi orizonturi de speran n viaa noastr,
dar e nevoie s fim eliberai de trauma de a ne nate i de teama in-
contient de schimbare n via. De asemenea, e foarte important ca noi
s descoperim semnificaia puterii creatoare a gndului, pentru a y, ne
mbogi existena. Creierul ne conduce viaa i procesele fiziologice,
dar cine ne nva s programm i s folosim computerul acestuia? Asta
a vrea s nelegei, din aceste pagini: Cum putei programa creierul,
pentru ca viaa sfie pozitiv i aa cum o dorii, nvnd s fii
fericii. Dac viitorul nostru este proiecia logic a trecutului i
prezentului, cu aceast metod putem gsi resurse surprinztoare i n-
curajatoare, pentru a construi un viitor fericit i plin de speran.
n viaa mea profesional ca doctor i chirurg, am vzut pacieni
care au depit durerea, n cele mai variate i diferite circumstane. Ei
nva cum s schimbe rul, n bine. Am vzut de sute de ori cum
pacienii mei au realizat o psihoanalgezie, care mi permite s-i operez
fr substane chimice de anesteziere.
Am efectuat multe sute de intervenii chirurgicale n condiii de
psihoanalgezie volitiv (PAV).
Am vzut pacieni vindecndu-se de diferite boli, sau modificnd
semnificativ evoluia bolii, chiar i n cazuri considerate incurabile, atunci
cnd au folosit gndul pe post de medicament. I-am nvat s-i programeze
n creier voina de a tri mai bine i nevoia lor de bine.
Am vzut femei nscnd cu un zmbet minunat pe buze, graie
psihoanalgeziei maternofetale (PMF), la care au ajuns dup o sigur edin
fcut n perioada de graviditate.
Am vzut copii care s-au nscut cu ceva unic i pozitiv n ochi, pentru
c au participat la psihoanalgezia mamei lor. Smna fricii de schimbare nu a
fost pus n sufletele lor. Dezvoltarea lor psihomotorie e mai rapid i mai
Dr. Angel Escudero
20


bun, dect la copiii nscui fr aceast protecie.
Am vzut oameni care au gsit soluii la problemele lor, folosin- du-i
corect puterea gndului; ei sunt mai productivi la serviciu i n tot ce fac; i
mbuntesc relaiile sociale i nva s triasc mai fericii... Toate acestea,
n timp ce se gdesc la alii i vor s mprteasc binele cu ei - i asta,
prieteni, nseamn iubire.
Asta se ntmpl n vieile pacienilor mei - deci, dac m-ai ntreba ce
i-am nvat, a spune: I-am nvat s foloseasc corect puterea
creatoare a gndului, dar i cum s o foloseasc n mod pozitiv.
Aciunea de a gndi, nceputul propriei noastre gndiri, se numete
noesis, n limba greac. Acesta este motivul pentru care am numit sistemul
meu de lucru, Noesiterapie - vindecare prin gndire, i Noesiologie - tiina
care studiaz efectele ce apar n via, ca urmare a activrii gndirii noastre.
Noesiologia prevede un viitor promitor pentru omenire. Va fi
suficient ca omenirea s fie contient de minunata putere a gndului i va
putea opri mecanismele biologice care produc durere, pentru a obine
psihoanalgezia. Vom gsi calea de a iniia mecanismele naturale de
vindecare, schimbnd boala n sntate, iar femeile vor nva s se bucure de
o sarcin i de o natere fericit. Cei care neleg semnificaia propriului gnd
sunt mai aproape de fericire i de toate lucrurile bune de care au nevoie i vor
mprti toate acestea, cu alii.

21


CUM A APRUT NOESITERAPIA
#s dori s ncep prin av spune cteva lucruri despre viaa i
experiena mea, luate din prima mea carte ,,La Voluntad Vence al Dolor"
(Voina nvinge durerea, 1973), n sperana c aceasta v va ajuta s m
nelegei mai bine.
Scurt istoric
Mi se fcea pielea de gin, ori de cte ori vedeam c se face o injecie.
Totui, m-am hotrt s urmez medicina, la Colegiul Medical din Valencia
(Spania). Am terminat liceul la coala Iezuit Santo Domingo din oraul
Orihuela, situat la patru kilometri de oraul meu natal, Redovan, provincia
Alicante, la poalele muntelui stncos de acolo. Mi-am petrecut copilria ntre
aceti doi muni - cel din oraul meu natal i cel din oraul Orihuela, situat pe
cmpia care uneori este fertilizat de rul Segura, iar alteori este inundat sau
secat.
n prima sptmn de facultate, mi-am propus s depesc senzaia
neplcut produs de injecii. Fusesem acceptat ca student cu burs la Clinica
San Ignacio de Loyola, sub ndrumarea chirurgului Dr. Manuel Segura. I-
am spus uneia dintre micuele de la clinic c doream s fac ct mai multe
injecii posibil. Curnd, am nceput s fiu mai ncreztor n mine cnd eram
cu siringa n mn: depisem o dificultate minor. Cteva luni mai trziu, i-
am fcut prima anestezie general unui pacient care suferea de un ulcer
perforat, pe vremea cnd cunoscutul aparat Ombredanne mai era nc n uz.
Intervenia chirurgical a avut loc la miezul nopii i mi amintesc c
diminea nu am auzit alarma ceasului; am continuat s dorm nc cteva ore
i nu tiu dac s-a ntmplat aa pentru c eram satisfcut de prima anestezie
fcut de mine, fr u din cauza eterului inhalat. Dac mi amintesc bine, asta s-
a ntmplat mari, pe 13 decembrie, 1950.
O alt experien marcant pentru mine, n anul acela, a fost s vd o
mam tnr murind pe masa de operaie, n timpul unei cezariene. Toate
eforturile ginecologului i ale echipei au fost n zadar. S-a nscut un orfan.
Mi-a trebuit ceva timp s trec peste impresia produs de aceast experien.
Gndul c pacienta suferise de cardiopatie nu uura situaia. Aceast
Dr. Angel Escudero
22


experien a avut o influen enorm asupra vieii mele profesionale. n ciuda
dorinei mele permanente de a deveni chirurg, anestezia reprezenta pentru
mine o piatr de ncercare. i totui, anestezia a marcat viitorul activitii
mele. Pe durata ultimelor cursuri de facultate, cnd am studiat patologiile
chirurgicale, am lucrat n Departamentul de Anesteziologie.
Muli ani mai trziu, am dat peste o coleg creia i administrasem un
gram de evipan, pentru o operaie minor la picior. Dup operaie, a dormit
ntreaga zi din cauza evipanului - att de mult, nct a trebuit chemat
salvarea pentru a o duce n seara aceea acas, cu ocul de rigoare pentru
familia ei, care nu ta nimic despre operaia ei. Somnul prelungit i-a
condiionat mintea, astfel nct a rezistat unor doze enorme de anestezie,
nainte de a putea fi adormit pentru o alt intervenie chirurgical suferit de
ea ceva mai trziu, n Lisabona.
Continund cu experiena mea medical, am petrecut ceva timp n
Cherbourg, Frana, lucru care a avut i el o mare influen asupra mea. Am
amintiri foarte plcute din acea perioad. Mi-am petrecut primele trei
sptmni acolo, muncind ntr-o tabr de studeni venii la lucru, n
Tourlaville, lng Cherbourg. Fceam blocuri de ciment pentru reconstrucia
Normandiei. Unele dintre casele din Normandia sunt fcute din blocuri
produse de minile mele, care s-au bttorit din cauza frecrii repetate cu
lopata. Triam n colibele de lemn pe care armata aliat le folosise dup
debarcare. Dup ce am terminat treaba, m-am dus la Spitalul Pasteur din
Cherbourg. Minile mele au avut nevoie de cteva zile pentru a se adapta la
munca de chirurg i pentru a-i recupera agilitatea i sensibilitatea. Am
amintiri cu adevrat plcute i din acel spital, unde am lucrat dou veri la
rnd.
Dup ce mi-am terminat studiile medicale, directorul Sanatoriului de
Atituberculoz La Magdalena din Caste
J
on, mi-a cerut s conduc
Departamentul de Anesteziologie al centrului. Timpul petrecut acolo a fost
foate plcut, graie atmosferei favorabile create de personal.
Ani mai trzu, ca doctor militar, am trit o experien chirurgical
foarte important la un spital militar din Melilla, n nordul Africii.
Nu avusesem ocazia de a vedea, pe parcursul anilor petrecui ca
student la medicin - i nici dup ce mi-am luat diploma - o anasto-
mozporto-cav. Aveam, ns, avantajul de a cunoate faptul c acest tip de
Vindecare prin gndire
23


intervenie chirurgical este posibil. Pacientul suferea de hipertensiune
portal, iar abdomenul lui arta ca cel al unei gravide, din cauza ascitei
umede. mi amintesc dup amiezele petrecute n sala de autopsie, care servea
i ca sal de experimente. Acolo fceam practic pe cini. Fr s avem
instrumente vasculare, am reuit s perfecionm tehnica, adaptnd
instrumente la alte discipline medicale. Fiecare membru al echipei nva, pas
cu pas, ce aveam de fcut fiecare. Mai am nc un album cu fotografii cu
acele intervenii chirurgicale.
Ceva mai trziu, n anul 1963, am nvat prima mea tehnic de
relaxare. Cunoteam factori importani asociai tehnicilor psihologice aplicate
n medicin i tiam i despre interveniile chirurgicale fr anestezie cu
substane chimice. Lucram i mi notam experienele pe parcurs. Am ncercat
s fac o circumcizie unui asistent, folosind anestezia psihologic; dar a
trebuit s aplic mici doze de anestezie local, pentru a termina. ns, n
perioada postoperatorie, nu a suferit nici un disconfort, exact aa cum
programasem n timpul procesului de relaxare - i nici nu i-a ntrerupt munca
n secia de chirurgie.
Astzi, cu experiena acumulat de-a lungul anilor, tiu c nu a fi avut
nevoie de anestezie local, dar, la vremea aceea, eram hotrt s-l ajut n cel
mai simplu mod pe care-1 cunoteam. mi mai amintesc de un pacient, un
inginer care a venit cu o fractur la picior. Avea dureri insuportabile, din
cauza felului inadcvat n care fusese transportat la spital. Am fcut cu el un
scurt exerciiu de relaxare i, n timp ce sora Ana pregtea o injecie cu
morfin, durerea i-a sczut rapid.
M-am mutat frecvent n primii ani de carier. Am amintiri minunate i
din perioada petrecut n Insulele Chafarinas. De la fereastra camerei noastre,
vedeam farul care lumina de-a lungul coastei dintre A'geria i Maroc.
Bubuiturile tunurilor
c
e auzeau perfect. Era pe vremea cnd francezii se
luptau cu ali francezi i cu algerienii pentru a menine Algeria unit, sau
pentru a o separa de Frana.
ntr-o zi frumoas, am primit prin radio un semnal de ajutor. n Cabo
de Aguas, un mic sat de pe coasta marocan, o spaniol care rmsese acolo
dup ce Marocul i ctigase independena, era n com. Era diabetic. O
barc a venit s m duc acolo. Era n com hipoglice- mic, din cauza
lipsei de glucoz n snge. Dup prima injecie intra- venoas cu glucoz
Dr. Angel Escudero
24


hipertonic, s-a trezit i i-a recptat cunotina. Cteva zile mai trziu, am
fost din nou chemat de urgen. De data aceasta, un musulman vrstnic i
venerabil fusese nepat de o tarantula i se simea foarte ru. Am rezolvat
situaia cu adrenalin i cu clorur de calciu. Mai trziu, am vorbit linitii i
acest om mi-a spus, recunosctor, c cel mai mult i respecta pe nvtori
i pe doctori: pe nvtori pentru c sunt,, vocea lui Dumnezeu care ne
nva i pe doctori pentru c sunt,, minile lui Dumnezeu care vindec.
De asemenea, a existat o ameninare de variol pe insule. Dar am
rmas calm, deoarece mi-am dat seama c paznicul farului suferea doar de
varicel, virulent este adevrat, dar imposibil de confundat cu variola.
Argumentele mele erau copleitoare: Dac a fi avut i cea mai mic
bnuial c ne confruntam cu variola, nu le-a fi permis nici mcar psrilor
s plece de pe insul
11
.
Dup civa ani n care am lucrat n Melilla, m-am hotrt s m ntorc
la Valencia, unde am continuat s practic tehnici de relaxare. Aici am fost
chemat s lucrez la spitalul San Juan de Dios, la Secia de Angiologie, unde
m-am i angajat.
ntr-o zi, cnd participam la un curs de chirurgie vascular inut de Dr.
Capdevila, la Spitalul General din Asturias, unul dintre colegii mei mi-a
spus despre sofrologie. Mi-a zis c eram pe acelai drum ca i sofrologii i c
ar rebui s-i contactez.
Au trecut civa ani i, ntr-un final, am urmat un curs n acest
domeniu, n Valencia. Doream sincer s cunosc mai multe despre so- frologi.
Am fost ncntat, pentru c aceast ntlnire mi-a oferit ocazia de a le
cunoate activitatea i terminologia.
Este ntotdeauna util s te nelegi cu cellalt, iar acest contact mi-
a permis s aflu c ir )dul n care mi pregteam pacienii nainte de
operaie era numit de ei sofro-acceptareprogresiv a lucrurilor ce
vor urma. Mi-am dat seama c doream s pot folosi psihoanestezia n
interveniile mele chirurgicale. nainte de asta, ajunsesem deja n punctul
n care pacienii mei intrau n sala de operaii complet calmi i fr
anestezie chimic. Pur i simplu, le ofeream toate informaiile cu privire
la tot ce ar fi putut s-i afecteze i ar fi trebuit s tie.
n timpul anestezierii chimice, stteam permanent lng pacienii
mei, ncurajndu-i i, fr a cunoate contient efectul cuvintelor mele,
Vindecare prin gndire
25


programam adormirea i trezirea lor.
Perioada postoperatorie era surprinztor de bun pentru ei.
Treptat, am nceput s folosesc mai puine analgezice cu pacienii mei,
iar ei se simeau din ce n ce mai bine. A doua zi dup operaie, puteau
s se plimbe ct doreau, astfel nct seara erau obosii. Pentru mai mult
siguran, n ziua anterioar le spuneam c aceast senzaie este conse-
cina plimbrilor. i apoi, ntr-o zi, m-am gndit c poate aceast obo-
seal se datoreaz exact faptului c o menionasem cu o zi nainte.
Astfel nct, m-am gndit: Trebuie s le spun c, dac fac mai mult
efort fizic, y senzaia lor de bine se va amplifica
11
- i aa s-a i
ntmplat.
A fost o surpriz plcut s descopr c oboseala nu mai aprea.
Mai fcusem un pas spre mbuntirea perioadei postoperatorii.
Asta se ntmpla, n general, cu pacienii operai de varice.
Ceea ce v-am povestit mai sus a fost luat din prima mea carte, n
care am vorbit, n principal, despre cariera mea pe parcursul a cteva
luni - din iulie 1972, pn n noiembrie 1973, perioad ce reprezint
cheia vieii mele profesionale ulterioare. Cartea a fost ca o cronic jur-
nalistic a evenimentelor i ea st la baza colii pe care am nfiinat-o
mai trziu. M-am grbit s scriu despre toate acestea, din nevoia im-
perioas de a consemna aceste experiene.
n prima mea carte am scris despre un numr de circumstane prin
care am trecut din cauza lipsei de nelegere din partea unora dintre
colegii mei. Am putut s nving toate comisiile Asociaiei Medicale
locale, inclusiv Comisia Deontologic. Trecnd de fiecare dintre ele, m-
am simit din ce n ce mai puternic. Cei care au ncercat s-mi ntre-
rup munca mi ofereau, n schimb, mai mult ncredere n mine. Cu ct
obstacolele p- se n calea mea erau mai mari, cu at"
t
gseam mai mult
energie n mine, pentru a le depi. S-a ntmplat s gsesc ceva bun
care s nsemne mult pentru oameni, de acum ncolo, iar nevoia de a-mi
mbogi experiena i de a o mprti celorlali a devenit din ce n ce
mai mare. Acesta a fost motivul pentru care am decis s evit orice con-
trovers i s-mi continui drumul.
Pot s spun, cu satisfacie, c nici una dintre comisii nu a pus cu
adevrat la ndoial realitatea experienelor mele. n realitate, problema
Dr. Angel Escudero
26


a fost c m acuzau c doresc s fac publicitate muncii mele pentru c
existau reacii ample n mass media. De fapt, ce are lumea nevoie cu
adevrat este ca acest gen de experiene i cunotine s fie ct mai
popularizate.
n timpul acelui curs de baz n sofrologie, din Valencia, le-am
cerut s-mi spun clar ce trebuia s fac pentru a obine psihoanestezie-
rea picioarelor pacienilor mei, dar nu au putut s-mi ofere un rspuns;
era evident c nu tiau. Nu aveau experien n acest domeniu.
Cutnd i practicnd acas, am gsit o cale de a obine psihoa-
nalgezia, pe care am programat-o n cadrul unui scurt exerciiu de re-
V laxare. Tot ce fceam era s spun care parte a corpului este anesteziat
i c va continua s fie astfel, pe o perioad determinat de timp, dup
ce starea de relaxare nceta.
Am dovedit c aceast perioad programat a putut fi obinut de
o femeie pe care a trebuit s o operez cteva zile mai trziu. Atunci am
hotrt s nlocuiesc anestezia chimic, cu cea psihologic.
Erika Lakner a fost prima persoan care a acceptat propunerea
de a fi operat de varice, sub psihoanalgezie. Ceea ce nu tiam la
vremea aceea era c vor exista cteva dificulti pe care va tebui s le
depesc - dificulti provocate de o complicaie neateptat, care
ncepuse cu cteva ore nainte de venirea la clinic. Dar, poate c ar fi
mai bine dac v voi cita din cartea Voina nvinge durerea:
Trei edine de relaxare, de aproximativ zece minute n fiecare
zi, erau suficiente pentru a o antrena s obin propria anesteziere. n
fiecare edin, se programa durata psihoanalgeziei i aceasta se obinea
ntotdeauna.
Jose Luis, soul ei, se uita nencreztor cum Erika se nepa cu acul n
picioare, pentru a dovedi c erau, efectiv, anesteziate. Asta se ntmpla dup
ce ieea din starea de relaxare, n care realizase anestezierea.
Pe data de 4 iulie 1972, dimineaa devreme, a aprut o complicaie: o
tromboz hemoroidal. Nu putea dormi din cauza durerii i s-a internat fr
s-mi spun nimic despre hemoroizi sau despre marea durere pe care o
suferise n aceste ore. n sala de operaii totul era pregtit pentru intervenie i
pentru filmarea operaiei. Colaboratorii mei s-au gndit c ntrzierea era
ciudat i neobnuit. Nu tiau faptul c eu eram ntr-o situaie critic, n
Vindecare prin gndire
27


camera 225 cu Erika, din cauza complicaiei. Erika era psihologic pregtit
pentru operaia de varice, dar nu i pentru aceast complicaie neateptat.
Dar eu - eram eu oare pregtit? tiam c dilatarea muchiului sfincterului
anal necesita o anestezie profund. Cu alte cuvinte, exista pericol de deces,
din cauza unui posibil stop cardiac. M-a trecut un fior pe ira spinrii - fior
binecunoscut de chirurgi, n situaii speciale de responsabilitate maxim. Nici
eu nu eram pregtit psihologic pentru asta! Dar, o scnteie de ncredere mi-a
insuflat curaj. Dac a reuit s obin psihoanalgezia la picior... de ce nu ar
putea - cnd era evident ct nevoie avea
- s o obin i pentru perineu i anus?
Erika dorea ca situaia s se sfreasc. Au urmat minute de discuii cu
cuplul ngrijorat - minute pe care le voi ine minte toat viaa.
Am nceput s operez piciorul cu varice, cu pacienta contient care
vorbea se uita din cnd n cnd la rnile ei. Anestezistul meu, Dr. Lzaro, i
asistenii mei nu au tiut nimic, pn n momentul n care am nceput. Am
vrut s evit orice tensiune posibil n sala de operaii
- tensiune care nu ar fi fost bun pentru pacienta mea. Bisturiul a tiat prin
tegument... i nimic nu s-a ntmplat; iptul de durere de care le era team
asistenilor mei nu a aprut. Dup cteva ndoieli iniiale, toi membrii
echipei mele i-au fcut treaba. Cineva filma. Soia mea se ocupa de starea de
contien a pacientei. ntr-un cuvnt, i inea companie.
Dup ce am ncheiat intervenia pentru vene varicoase, pacienta i-a
ridicat singur piciorul, fr ajutor i fr efort, n timp ce i-1 bandajam.
Marcos, asistentul, se uita uluit. tia ct de mult poate cntri un picior,
deoarece era obinuit s le in ridicate pentru pacienii anesteziai.
Apoi a venit momentul adevrului: tiam c trebuie s o operez de
hemoroizi. Cnd eram pe punctul de a ncepe, am vzut n ochii ei c i era
team. Am vorbit cu ea despre fii i fiicele ei i de ct de mndri vor fi ei de
mama lor, cnd vor afla c a fost capabil de propria psihoanalgezie. Mi-a
cerut s continui. M-am aezat lng ea i am n- drumat-o ntr-un exerciiu
de relaxare: mi relaxez piciorul drept, l las liber, foarte liber, complet
relaxat... Am insistat pe programarea anestezierii perineului i a
hemoroizilor. I-am demonstrat, cu o pereche de cleti, c nu simea durerea.
Una dintre asistente mi-a spus: Dr. Escudero, nu o vei putea face,
este foarte dureroas!" i a ezitat cnd mi-a ntins instrumentul de care aveam
Dr. Angel Escudero
28


nevoie. Am pus nite cleti pe un nodul hemoroidal trombozat, l-am tras i cu
foarfeca am tiat pielea de la baza lui. Pacienta nu s-a micat deloc, nici nu a
dat semne de durere. Am continuat. Navarro filma ceea ce i spusesem; era ca
o umbr n jurul nostru. A trebuit s dilat sfincterul anal; acesta a fost
momentul cel mai periculos. Am simit din nou, pentru a doua oar, c fiorul
uor, scurt, dar rece, era acum n piept. Am tiut c sunt arterele mele
coronare care resimt stresul momentului. De atunci, ori de cte ori am o
presimire despre o zi dificil, sau o situaie tensionat, m relaxez - chiar
dac pentru scurt timp - i le spun coronarelor mele s funcioneze corect,
purtnd sngele n toate colurile inimii mele, n orice situaie.
Am continuat operaia. Am vorbit cu anestezistul meu. Am czut de
acord s folosim o doz redus de sedativ. Cu o asemenea doz mic, nici un
anestezist nu ar permite vreunui chirurg s fac dilatarea sfincterului anal.
Munceam de ceva vreme. Pacienta era linitit; fiind o zon att de sensibil,
nu se contracta n timp ce lucram. Ce motiv ar putea s existe s nu poi
obine aceeai psihoanalgezie pentru acest muchi, aa cum am determinat i
eu apariia acelui fior n mine?
De fapt, aceast doz de sedativ, 100 mgr. de Tiobarbital, este a zecea
parte din doza folosit pentru inducerea anesteziei la un adult cu greutate
normal. Am folosit-o mai mult pentru a ne calma pe noi nine, dect pentru
c pacienta ar fi avut nevoie; de fapt, ea demonstra c nu avea nevoie de
nimic. De fapt, nu s-a micat deloc, iar momentul critic a trecut. n t~ecut, i
mulimusem de multe ori lui dumnezeu, n sala de operaii. Acum I-am nlat
o mulumire special: Mulumesc, Doamne, pentru aceste minunate
capaciti pe care le-ai druit naturii umane i pentru c ne-ai permis s le
folosim
11
.
Fericirea plutea n aer. Pacienta era filmat cum pleca din sal, pe
propriile picioare. mpreun cu soia mea, am nsoit-o n camera ei. A cerut
ceva de mncare i i-am dat un sandvi. Se plimba, nu sttea deloc n pat. Opt
ore mai trziu, a avut primul scaun, fr nici un fel de durere. Dou zile mai
trziu, putea s mearg acas.
i mulumesc Erika Lakner i ie, Jose Luis, pentru ncrederea voastr.
Aceasta a fost o zi cu devrat important din vieile noastre.
Acum, s revin la ceea ce v spuneam mai nainte: ntlnirea mea cu
sofrologia. Acel curs de baz n sofrologie, pe care l-am menionat anterior,
Vindecare prin gndire
29


s-a desfurat n iunie 1972. n luna septembrie a aceluiai an, s-a anunat
organizarea unor cursuri de nivel superior
11
, ce urmau s fie inute sub
ndrumarea Dr. Caycedo, fondatorul acestei coli. Erau nerbdtori s vad
filmul cu intervenia chirurgical asupra Eriki. Dup ce au aflat de
experiena cu primul meu pacient, am fost invitat s particip la un curs scurt,
ce urma s se desfoare curnd, urmnd s primesc acreditare de profesor la
coala lor. M-am dus la curs cu prima mea operaie realizat sub
psihoanalgezie filmat i cu un nou termen, care a fost imediat inclus n
dicionarul de sofrologie (a doua ediie): Anestezia
chirurgicalpostsofronic, a Dr. Escudero.
ns legturile mele iniiale cu fondatorul acestei coli nu au fost
plcute pentru mine. Existau un numr de premise care m separau de aceast
coal i de fondatorul ei. Am decis s-mi pstrez autonomia i independena.
Am renunat la acreditarea de profesor i l-am informat de Dr. Caycedo cu
privire la decizia mea... Hotrsem s-mi continui drumul singur, deoarece
cunoteam importana fenomenului pe care-1 descoperisem din ntmplare.
M-am ntors la Valencia cu sperana s-mi pot mprti experiena cu colegii
de la Asociaia Medicilor. I-am artat filmul preedintelui asociaiei, care a
organizat o ntlnire pentru a le oferi i altor doctori prilejul de a vedea filmul
i de a-mi cunoate activitatea. Asta s-a ntmplat n octombrie 1972.
Pn n acel moment, mai fcusem o operaie pe vene varicoase, fr a folosi
nici mcar un miligram de anestezie, experien despre care le-am vorbit
colegilor mei.
Am continuat prin a cerceta diferite modaliti de a obine psi-
hoanalgezia i mi-am dat seama c era mai simplu dect crezusem; creierul
uman era mult mai bine echipat, dect mi nchipuisem. Am nceput s
simplific faza de pregtire a pacienilor mei; exerciiile de relaxare folosite
pentru a programa psihoanalgezia au devenit din ce n ce mai scurte, iar
edinele de pregtire mai puine, pn cnd am descoperit c o singur
edin scurt era suficient. La momentul respectiv, am fost surprins de
rapiditatea cu care pacenii mei au nceput s accepte s fie operai fr
anestezie cu substane chimice. Evoluia a fost att de rapid, nct n scurt
timp expresia Psihoanestezie Postsofronic (PAP) a fost nlocuit de
Psihoanalgezie Volitiv (PAV), stare n care pacienii i programeaz
propria psihoanalgezie, fr a fi nevoie de vreun exerciiu de relaxare,
Dr. Angel Escudero
30


anterior.
n cazul Psihoanalgeziei Volitive (PAV), pacientul nu are nevoie de un
exerciiu de relaxare; el se gndete direct c acea parte a corpului - sau
ntregul corp - este anesteziat, astfel nct se simte confortabil pe masa de
operaie. n acelai timp, putem programa orice altceva ce considerm util.
Este suficient pentru ca pacientul s poat suporta uneori operaii de cteva
ore.
Aceste expriene ale mele au ajuns, cum era i normal, la urechile
presei, inclusiv la cea medical, iar radioul i televiziunea au dedicat spaii
importante pentru difuzarea acestor tiri... ceea ce a produs o reacie logic
11

din partea unora dintre colegii mei. Era un reporter, Santiago Lomillo, care
scria pentru Nuevo Diario din Madrid. El dorea s triasc experiena pe
propria piele, n sala mea de operaii, pentru a putea scrie din trire proprie.
A fost o provocare real pentru mine, chirurgul, deoarece asta nsemna
s operez un jurnalist n faa ntregii Spnii, cu televiziunea spaniol ca
martor. L-am operat pe Santiago Lomillo pentru o hernie ombilical.
Articolele pe care le-a scris au fost publicate n ntreaga lume. A dori s v
povestesc una dintre conversaii, desfurat n timp ce l nvam cum s-i
programeze propria psihoanalgezie:
Angel, i-am descoperit secretul
11
.
Am rspuns: Sunt foarte
f
'ricit s aud asta; care este acesta?
11

i mi-a spus: Ai reuit s m faci prietenul tu. Poi fi prietenul meu,
atta timp ct eu nu sunt prietenul tu...
tiu, Santiago, te-am tratat cu omenie, cu iubire, asta-i tot
11
.
Da, ai dreptate, Angel
11
.
n timp ce l operam, mi-a fcut cteva fotografii din poziia lui de pe
masa de operaie, iar una dintre ele a fost publicat n prima mea carte.
Lomillo a scris, n unul dintre articolele sale: Cel mai uimitor pentru mine a
fost c i eu am colaborat, pe toat durata operaiei, cu chirurgul care-mi
cerea, n funcie de ceea ce avea nevoie, s relaxez sau s contract
abdomenul.
Ce tip!, mi-am spus, vznd sigurana absolut pe care o manifesta
n fiecare dintre micrile sale.
Nu am simit nici o durere, nici mcar cnd au ajuns la suturile
peritoneului, care este stratul situat direct deasupra intestinelor. ns
Vindecare prin gndire
31


ceea ce ar trebui s spun aici este - i sper c cititorii sensibili m vor
ierta - c simeam nevoia stringent de a urina. M-au deschis, mi-au
reparat hernia; au unit tegumentul, l-au cusut i mi-au lsat o cicatrice
frumoas i mare... i nu prea mai am multe de adugat. Mi-arplcea s
nchei, spunnd c, dup ce doctorul a fcut ultima custur, m-am
ridicat fr ajutorul nimnui... dup ce sttusem aproape o or cu
intestinele expuse la vedere... n dimineaa urmtoare, am jucat cu
Lomillo o partid de tenis la perete. l operasem cu opt sau nou ore nainte.
Dup ce l-am operat pe Santiago Lomillo, a mai existat o intervenie
chirurgical foarte cunoscut, datorit popularizrii ei n cinematografele din
ntreaga Spanie i n cteva ri din lume. Documentarul, cunoscut ca
Noticiario NODOcare la vremea aceea se difuza n Spania la nceputul
fiecrui film, prezenta simpatectomia lombar, realizat de mine pe Antonio
Milan.
n prima mea carte, am scris:
Antonio Milan suferea de arterioscleroz obliterant i emfizem.
Cardiologul mi-a spus c avea i o tulburare cardiac. Nu putea merge mai
mult de patruzeci de metri, fr s-i simt
Dr. Angel Escudero
32


picioarele grele, iar la aizeci, gambele i se contractau. Anestezia chimic nu
era indicai pentru acest pacient i, dac era po -ibil, trebuia evitat. I-am spus
c, dac dorea, l puteam opera cu anestezie psihologic. S-a ntrebat cum de
era posibil aa ceva, deoarece era doar un om ignorant", cum spunea el. Nu
tia ct de important este s ai nelepciunea de a recunoate c eti ignorant.
Modestia i simplitatea lui au fost suficiente pentru a putea obine ceea ce
dorea.
n prima edin de pregtire, mi-am dat seama c reuise s-i
anestezieze abdomenul. Nu era sensibil la atingere i nici nu simea cldura
aplicat pe piele. n ziua stabilit pentru operaie, a ajuns la biroul meu la ora
opt dimineaa. n timpul unui exerciiu scurt de relaxare, i-a anesteziat
abdomenul. A fost internat n clinica La Sagrada Familia, iar la 9:30 a
nceput operaia, cu pacientul pe deplin contient i fr nici o alt ntrziere.
Incizia chirurgical, pe care am fcut-o dintr-o singur tietur, mi-a
creat o senzaie de siguran i de satisfacie indescriptibil. tiam c nu
simte nimic. El este un om foarte rezervat i inexpresiv, dar anestezia
obinut de el a fost cea mai bun anestezie obinut de pacienii mei, pn la
acea dat.
Controlam hemoragia cu un bisturiu electric; fiecare punct de
hemostaz este o arsur, pe care nu a simit-o; esutul muscular nici mcar nu
s-a contractat, lucru pe care-1 vedem n general la pacienii anesteziai cu
substane chimice.
Am trecut prin cele trei planuri musculare i am ajuns la peritoneu.
Ritmul meu de lucru i felul n care am manipulat esuturile a fost ct se
poate de normal. Mi-am continuat drumul spre coloana vertebral. n timp ce
lucram cu peritoneul, presiunea lui arterial a sczut de la 140, la 100 cm.
Cnd anestezistul mi-a spus acest lucru, n mai puin de un minut i cu
ajutorul unui exerciiu simplu de relaxare, aceasta a ajuns napoi la 140, unde
a rmas pe ntreaga durat a interveniei chirurgicale.
Separarea peritoneului este o operaiune lent i dificil. Camera care
filma pentru documentarul NODO, continua s filmeze. Am ajuns la coloana
vertebral, fr s folosesc nici un agent chimic de anesteziere. Pacientul nu a
avut nici o senzaie - nici tactil i nici
r
'e contracie. Separatoare mari i
ineau abdomenul deschis. Antonio colabora activ, meninndu-i relaxarea
n timpul operaiei. Din cnd n cnd mi cerea permisiunea s se mite i s
Vindecare prin gndire
33


se odihneasc pentru o clip. Mesele de operaie sunt att de tari! Nu sunt
fcute pentru oameni care rmn contieni. Asta a fost o alt lecie pe care
am nvat-o i, de atunci, pacienii mei au avut o saltea moale de spum sub
ei, pentru a micora disconfortul provocat de duritatea mesei.
Operam de mai bine de o or i jumtate. Antonio era obosit i nu mai
tia n ce poziie s-i mai in picioarele sau braele. Nu-i simea
abdomenul, care era deschis - dar, n rest, nu se simea confortabil
(psihoanalgezia fusese programat doar pentru abdomen). I-am spus c i
vom induce somnul, pentru a se putea odihni. Nu a vrut, dar am insistat.
Pentru asta aveam un anestezist cu noi. A dormit vreo 10 minute i s-a trezit
cnd terminam de suturat rana. I s-au administrat 0,5 grame de tiobarbital cu
atropin i succinilcolin, plus oxigen, fr substane gazoase de anestezie.
S-a micat singur de la masa de operaii la patul lui i a vrut s plece
din sal pe picioarele lui, dar nu i-am permis s o fac. Trei ore mai trziu, a
plecat linitit din clinic. nainte de a pleca din sal, ne-a spus c ncepuse s
aib o senzaie de cldur n talp, cnd am tiat civa centimetri din lanul
lombar simpatic. Nu a stat la pat i nu a avut nici o problem; nu i s-a
administrat nici un tratament medicamentos n perioada postoperatorie.
Dup operaie, a fost plcut surprins cnd a constatat c putea citi
literele normale din ziar dei, muli ani, pn i titlurile de mrime medie le
vzuse ca prin cea. Acesta este un efect pozitiv i util pe care, mai trziu, l
vom defini drept reacie biolo- gic armonic pozitiv (RBAP), care
nsoete fiecare gnd pozitiv i produce o predominen muscarinic a
nervului vag, care se manifest, printre altele, prin mbuntirea mecanisme-
lor vederii. Dar vei nelege mai bine acest efect, cnd vei citi explicaiile
din capitolul despre RBAP.
I-am scos firele n a asea zi. Cicatricea era perfect, iar ab-
domenul era nc anesteziat, exact ar
1
cum programasem. Starea
general era bun. Era optimist. Piciorul lui era cald, mergea mai bine i
citea n continuare fr ochelari. Ceva mai trziu, mi-a spus c n timp
ce mergea cu bicicleta ntr-o zi, a avut o pan i a trebuit s mearg pe
jos nou kilometri i nu a simit nici un disconfort.
Ceea ce v-am spus a putut fi vzut de toi cei care au urmrit
operaia lui Antonio Milan. Va trebui s m scuzai, dragi cititori, dar nu
v voi spune ce altceva am fcut cu acest pacient. Poate cndva n viitor,
Dr. Angel Escudero
34


ntr-o alt carte. Pentru mine, acesta a fost lucrul cel mai important.
A dori s v gndii la aceste cazuri ca la ceva complet natural i nu
ca la nite cazuri singulare." (Extras din Voina nvinge durerea)
L-am operat pe Antonio Milan, n martie 1973, i am lsat timpul s
treac pn s vorbesc despre asta. Acum, m-am decis ntr-un final s v
povestesc ceea ce hotrsem s nu dezvlui la momentul n care am scris
Voina nvinge durerea. Ambele picioare ale lui Milan sufereau de aceeai
problem, un mers sacadat provocat de arterio- scleroz obliterant, care-
i afectase arterele ambelor picioare. Piciorul stng era cel mai afectat i
trebuia operat ct de curnd posibil, astfel nct am decis s-l operez pe acesta
primul. Dar, nainte de a ncepe s operez, m-am gndit c a putea obine
acelai efect pe ca- re-lprodusese secionarea chirurgical a lanului
lombar simpatic. Pentru a face asta, am ales piciorul mai puin afectat. Dac
nu funciona, puteam oricnd s operez cellalt picior.
L-am ndrumat ntr-un exerciiu scurt de relaxare i, n acelai timp,
am programat ce doream s se ntmple, cu cuvinte simple, uor de neles de
pacient: s opreasc aciunea - efectul vasoconstrictor
- lanului simpatic lombar drept, asupra arterelor piciorului i ca acestea
s se dilate, permind o circulaie mai bun a sngelui...
tii ce s-a ntmplat?... Nu a fost nevoie s operez sau s tai lanul
simpatic lombar drept. n ziua n care am operat piciorul stng, ambele
picioare erau la fel de calde, poate cel pe care nu operam era chiar mai cald.
Cu o zi nainte, ambele picioare fuseser complet reci.
Rceala din ambele picioare dispruse, la cel din stnga prin
intermediul interveniei chirurgicale, la dreptul f?** nici
o operaie, graie eficienei programrii psihologice care fusese pus n
micare n creierul pacientului.
La cel de al doilea Congres Mondial despre Durere (Montreal,
Canada, august 1978, organizat de Asociaia Internaional pentru Studiul
Durerii) am artat filmul cu simpatectomia lombar realizat de mine, pe
Antonio Milan. n aceeai sesiune de dup amiaz inut n sala Joliet a
hotelului Queen Elisabeth, urmtorii doctori au prezentat rapoarte: M.C.
Smith (de la Spitalul Naional de Boli Nervoase, Londra); D. Denny Brown
(Facultatea de medicin a Universitii Harvard, S.U.A.); J. Boivie (Spitalul
Universitar, Uppsala, Suedia); K.J. Berkley (Universitatea Florida, S.U.A.);
Vindecare prin gndire
35


P.W. Nathan (Londra); D.R. Kenshalo jr. (Universitatea Texas, S.U.A.);
H.B. Brinkhus (Universitatea Heidelberg, R.F.G.); W.K. Dong (Universitatea
California).
ns, n cartea publicat ca urmare a acestui congres, nu vei gsi nici o
referire la prezentarea mea, deoarece ea a fost acceptat n mod excepional
de Preedintele Comitetului tiinific al congresului, Dr. Liebeskind,
psiholog la Universitatea California, dup nceperea congresului. A dori s-
mi exprim recunotina pentru acest lucru fa de eminentul psiholog, care a
plecat recent dintre noi.
Pentru cel de-al patrulea Congres Mondial despre Durere, organizat
de IASP n Seattle, S.U.A., n august-septembrie 1984, am pregtit un
material cu titlul: psihoanalgezia Volitiv (PAV) n chirurgia venelor
varicoase i n maternitate
11
. Articolul a avut la baz cteva cazuri din
primii o sut de pacieni operai de varice, fr anestezie cu substane
chimice: 182 membre operate n 109 de intervenii.
De asemenea, am explicat rezultatele pozitive obinute cu psi-
hoanalgezia maternofetal (PMF) i am prezentat cum a nscut o student
n anul ase la medicin, care mi-a spus c i-a depit temerile legate de
maternitate. Mi-a spus c a vzut nateri ngrozitor de grele i c manualele
de obstetric sunt depite. I-am spus c femeile pot face mai multe lucruri
dect spun crile.
Experiena mea s-a mbogit curnd cu pacieni din discipline
medicale foarte diferite. Muli dintre ei, fr sperana c se vor putea
vindeca, au venit la mine i am gsit ntotdeauna o cle de a schimba i
mbunti bf ala de care sufereau.
n anul 1973, una dintre cumnatele mele era nsrcinat i am
nceput s transfer din experiena mea chirurgical cu psihoanalgezia n
cazurile de maternitate. Dar, deoarece vom discuta despre aceasta mai
trziu, deocamdat este suficient s spun c rezultatele au fost sur-
prinztor de bune i am ajuns la ceea ce am ales s mmtscpsihoanalr
x

gezie maternofetal (PMF). Cu o singur edin de pregtire, n
orice lun de sarcin, femeile au nvat s-i programeze propria
psihoanalgezie pentru ntregul corp i pentru cel al copilului. Aceas-
t psihoanalgezie dura din acel moment i pn dup natere.
Am urmrit evoluia acestor copii i am putut observa c dezvol-
Dr. Angel Escudero
36


tarea lor psihomotorie este mai rapid i mai bun, dect la copiii nscui
fr aceast protecie i sub efectul tratamentelor cu substane chimice.
Dar, de obicei, psihoanalgezia era nsoit de o serie de efecte pozitive
pentru pacieni, pe care nu le puteam ignora - cum ar fi: o imunitate mai
bun i lipsa infeciilor postoperatorii, fr a folosi antibiotice, o
vindecare mai bun a rnilor, o hemostazie mai bun, o stare mai bun
de sntate etc. Am neles c toate acestea se ntmplau datorit a ceea
ce am numit Reacie Biologic Global Armonic (RBGA). Vom
cerceta cteva caracteristici ale RBGA, n capitolul corespunztor.
Ocazia de a-mi mprti experiena colegilor interesai a sosit i
am nceput s organizez cursuri. Primul curs s-a desfurat la Depar-
tamentul Provincial de Sntate din Valencia, Jefatura Provincal de
Sanidad, n 1975. Mai trziu, am continuat s predau la Asociaia Me-
dical a moaelor, doctorilor i studenilor la medicin.
Trebuia s difereniez coala mea de celelalte printr-o experien,
o filozofie i o metodologie diferit i n martie 1977, dup consultrile
necesare, am decis s adopt termenul de Noesiterapie: vindecare prin
gndire, pentru coala mea. Primul curs inut sub aceast denumire s-a
desfurat, la Asociaia Medical din Barquisimeto, Venezuela, unde am
invitat profesori de ginecologie, de la Universitatea Centro
Occidental
11
.
Urmtoarele dou cursuri s-au inut la Asociaia Medical din
Valencia, Spania, n noiembrie 1977 -' nul pentru doctori i altul pentru
moae, n cldirea recent inaugurat a asociaiei.
Curnd a aprut i prilejul de a-mi mprti experiena publicului
larg. Familii ntregi participau la cursuri. Am veti ncurajatoare despre
rezultatele bune pe care le-au obinut. Studenii la medicin mi-au cerut s
organizez aceste cursuri pentru ei. n anul 1979, peste cinci sute de
studeni au participat la cursurile mele din Valencia. Ulterior, au venit n
sala mea de operaii, n grupuri mici. Discipolii mei s-au mprtiat n
toat lumea. Cu ceva timp n urm, o moa mi-a spus c, n cteva luni, a
realizat peste douzeci de extracii manuale de placent, ntr-un spital din
Rwanda, Africa, utiliznd metoda mea. O alt moa din Madrid mi-a spus
c a folosit metoda mea, la cteva mii de nateri dintr-un spital mare din
Vindecare prin gndire
37


Madrid, cu rezultate foarte bune. Acelai gen de rezultate au fost obinute
de obstetricienii din Venezuela.
n august 1981, am fost primit, mpreun cu familia, n Geneva, de
ctre Organizaia Mondial de Sntate. Dr. Mahler, director al OMS,
era n drum spre Cuba, astfel nct am fost ntmpinai de Dr. Sankaran.
I-am artat cteva filmri cu intervenii chirurgicale i nateri. Am avut o
discuie lung despre experiena mea.
Simplificam treptat sistemul i, n acelai timp, eficiena lui cretea,
pn n punctul n care am putut afirma c, n realitate, nu foloseam o
tehnic n sine, ci ne foloseam de cunotinele despre modul n care
creierul programeaz, prin funciile gndirii.
Am putut svalidm semnificaia fiecrui gnd din creierul uman i
felul n care iubirea, dorina sincer a vindectorului ca pacientul s-i
gseasc calea spre vindecare, stimuleaz totul i face ca lucruri
surprinztoare s devin posibile, n fiecare zi. Uimirea pe care mi-o
provoac fiecare dintre aceste cazuri este i astzi la fel de mare.
Am putea spune c specia uman, n evoluia sa, a urmrit drumul
opus celui pe care ar fi trebuit s mearg. Majoritatea relelor care *
afecteaz omenirea pot fi evitate. Dar omenirea trebuie s nvee s
gndeasc pozitiv; trebuie s nvee s respecte puterea creatoare a
gndului; trebuie s nvee s vorbeasc ntr-un mod pozitiv, printr-un
limbaj potrivit nevoilor ei, dac-i dorete cu adevrat s triasc la
Dr. Angel Escudero
38


nivelul la care ar putea s o fac. Trebuie s elimine un numr foarte
mare de cuvinte cu conotaie negativ din vocabular - cuvinte care o .
ancoreaz n ru. Trebuie s nvm s vorbim despre bine, despre
binele pe care-1 avem i binele de care avem nevoie, pentru a-1 putea
atrage n viaa noastr. Doar n acest mod omul va fi capabil s
schimbe cursul evoluiei i s se ndrepte n direcia de care are
nevoie.
Creierul uman este ca volanul unei maini, proiectat s execute
ordinele oferului, chiar dac comenzile acestuia pot fi greite, sau
potenial distructive. Dac, pe un drum drept, volanul primete o
micare brusc spre dreapta sau spre stnga, ordinul este executat
imediat, chiar dac asta nseamn ieirea de pe drum i distrugerea.
Vehiculul nu tie dac ordinul primit este bun sau ru pentru ofer -
el doar execut. Ceva asemntor se ntmpl i cu creierul uman. El
reprezint volanul vieii noastre i, ca atare, primete fiecare gnd
drept un program, o comand ce trebuie executat, fr a cntri dac
rezultatul este bun sau ru, pentru persoana care conduce.
Necunoaterea acestui adevr este cauza majoritii relelor
care afecteaz omenirea. Oamenii nu sunt contieni de faptul c, prin
gndirea lor negativ, programeaz rul pe care nu-1 doresc n viaa
lor.
Dac cineva dorete s elimine relele care-1 afecteaz, trebuie
s nvee s-i foloseasc gndul, ntr-un mod mai inteligent. Asta
presupune o schimbare cultural - schimbare ce trebuie neaprat
introdus de la natere - dar i educaia primar: respectul pentru
puterea creatoare a gndului. Este necesar s schimbm obsesia de a
folosi rul, ca msur a tuturor lucrurilor, cu binele de care avem
nevoie. Trebuie s descriem rul ca pe necesitatea pe care o
avem pentru binele opus. De exemplu, n loc s spunem m
doare, y ar trebui s spunem: trebuie s fiu bine, sau: trebuie
ca aceast parte a corpului meu s fie anesteziat. Trebuie s
evitm s vorbim despre ru; nu trebuie nici mcar s spunem c este
ceva ce nu dorim, sau c a disprut...
Anul 1985 a anticipat unul dintre cele mai importante eveni-
mente n ceea ce privete rspndirea experienei mele pe plan inter-
Vindecare prin gndire
39


naional. La Londra, am prezentat un articol despre operaiile pe vene
varicoase cu psihoanalgezie, la Congresul European al Asociaiei In-
ternaionale de Flebologie. Acolo, l-am ntlnit pe Stephen Rose, pro-
ductor BBC i lirector al serialului tiinific Your Life in Their
Hands' (Viaa ta n minile lor).
Dl. Rose era interesat de producerea unui documentar despre
experiena mea profesional, care a fost filmat n primvara anului
1989- Acest documentar a prezentat cteva aspecte ale activitii, filo-
zofiei i experienei mele chirurgicale. El a filmat intervenia pe un caz
de genu varum (picioare n 0). Pacienta era sora mea. n urmtoarea
zi, a filmat o operaie pe vene varicoase i o ntlnire cu civa dintre
discipolii mei. Echipa BBC venise cu patru doctori consultani.
Documentarul a fost difuzat n mai 1991 i a atras atenia ailor
televiziuni, care, la rndul lor, au produs alte programe despre acest
subiect - cum ar fi cele difuzate de UNIVISION i Discovery Channel
n S.U.A., RTL4 n Danemarca, de BBC Mysteries etc.
n primvara anului 1995, am nceput s folosesc video-confe-
rinele, pentru a face cunoscut Noesiterapia. Aveam dou sli cu public
care participa la conferinele mele, una n Madrid i cealalt n Va-
lencia. Acesta va fi modul pe care-1 voi folosi pentru a rspndi, de
acum ncolo, nvturile despre noesiologie i noesiterapie n lume.

DOU SURORI NASC N ACEEAI ZI
Era 23 august 1975, la miezul nopii. Luna strlucea i, n linitea
nopii din Rocafort, m gndeam la evenimentele de peste zi. Pacienta mea,
Maribel, nscuse o feti frumoas de diminea i, la scurt timp a nscut i
sora ei. Dei ambele surori au nscut cu aceeai echip, naterile au fost
complet diferite. Maribel a nscut cu psihoanalgezie maternofetal, iar sora ei
prin metode convenionale. Sora lui Maribel nu arta prea bine cnd a fost
dus n camer, era palid i nc adormit din cauza medicaiei. Maribel, pe

40


de alt parte, dup ce s-a ncheiat sutura episiotomiei sub psihoanalgezie, s-a
ridicat fr ajutor i dup ce copilul a fost nfat, a plecat singur cu el n
brae. Era fericit, zmbitoare, strlucitoare i s-a oprit la urmtoare sal de
nateri, pentru a ncuraja cu prezena ei, o alt mam ce urma s nasc.
nainte de a intra n camera ei, i-a vizitat sora. Am filmat ntlnirea lor
i m-a bucurat vzndu-le feele. Sora ei sttea n pat, palid i tras la fa.
Maribel a venit pe propriile picioare, cu copilul n brae, fericit i plin de
vitalitate, datorit psihoanalgeziei. A fost pregtit ntr-o singur edin, cu o
lun i jumtate nainte de natere. Datorit psihoanalgeziei, problemele pe
care le avea n organism i la picioare dispruser, inclusiv senzaia de
tensiune, produs de cteva zgrieturi i vnti de pe brae i picioare,
provocate de o cztur.
n ultimele sptmni de sarcin i era foarte bine; i simea corpul mai
uor i a dus o via perfect normal. Programasem psihoanalgezia i pentru
ft.
Aceste amintiri, n linitea plcut a nopii, m-au fcut s m gndesc
la efortul pe care-1 fceam pentru a rspndi experiena mea n domeniul
naterii i la ct de important era acest lucru.
41


EXACT CUM FUSESE PROGRAMAT
Prin vizorul camerei, vedeam perineul. Cmpul operator steril
acoperea picioarele femeii. Prul negru al copilului aprea dup o contracie
uterin. Cteva secunde mai trziu, i capul era afar. Filmam. Rola de
celuloid din camer se terminase.
Fina, ateapt o clip, trebuie s schimb rola!, am spus.
Bine!, a rspuns Fina.
Contracia s-a oprit i am avut timp s schimb rola. Tnra mam s-a
uitat la mine zmbind, cnd o nou contracie m-a fcut s vd cum ieea
capul, apoi corpul copilului. Minile cu mnui ale obste- tricianului l-au
prins i l-au pus pe abdomenul mamei. Era complet contient de rolul ei i
nu i se administrase nici o substan de anesteziere sau un analgezic. A
zmbit i a fost stpn pe situaie, n fiecare clip. Era fericit cu trupul roz
al copilului peste ea. Era biat. Cu patruzeci de zile n urm, o pregtisem s
obin psihoanalgezia i n acelai timp, programasem data la care s nasc.
Pregtirea a avut loc n timpul unui curs de Noesiterapie, cu peste o sut de
moae din ntreaga Spanie, inut la Asociaia Medical din Valencia, n
noiembrie 1977.
Perineul se rupsese puin cnd a ieit capul i, cteva minute mai
trziu, a ieit i placenta. Femeia a fost ntr-o stare bun tot timpul, graie
psihoanalgeziei pe care a obinut-o uor i a controlului voluntar i contient,
exercitat asupra mecanismelor naterii.
Ruptura de perineu a fost suturat. Acul a trecut iar i iar prin aceast
parte sensibil a organismului, fr a fi nevoie de nici mcar un miligram de
anestestezic. Se simea perfect. Psihoanalgezia, obinut prin puterea
creatoare a gndului ei, a fost suficient. Era complet relaxat i vorbea cu cei
din sal. Faa ei era uscat, fr o pictur
de transpiraie. Gura i limba i erau umede, semn c era linitit. Zmbea
permanent, nct una dintre asistente a hotrt s numeacc aceast
intervenie - naterea zmbitoare".
Sutura s-a ncheiat, iar zona care fusese sterilizat, cnd a intrat n
camera de nateri, a fost splat. Pacienta s-a ridicat i a plecat singur, cu
copilul pe care moaa i-1 pusese n brae, dup ce i-a pieptnat prul.
Copilul era roz i respira normal, fr s plng i cntrea 3,6 kg. A
Dr. Angel Escudero
42


zmbit din nou i a ieit pe u. Cnd a trecut pe lng o alt sal de
nateri, a auzit ipete de durere; o alt mam era n suferin, nainte de
natere. Fina s-a dus n camera ei, a mncat i ne-a invitat i pe noi.
Familia era fericit, dar nu mirat. Era a doua oar cnd Fina ntea cu
ajutorul psihoanalgeziei maternofetale.
n timpul unui curs de Noesiterapie, alesese data de 20 decembrie
pentru a nate. Pentru copilul anterior, alesese 8 mai (avea motivele ei i,
n ambele cazuri, acestea au fost corecte) iar n ambele nateri,
programarea a fost respectat.
A nscut la Clinica de la Salud n Valencia, unde succesul inter-
veniei a rmas n amintire, mult timp. Am filmat ambele nateri, pentru a
le putea arta specialitilor de la cursurile mele. Acestea sunt documente
foarte importante, care le demonstreaz moaelor i doctorilor ginecologi,
puterea creatoare a gndului uman. Femeile pot s controleze i s
direcioneze mecanismele naterii i s obin psihoanalgezia, pe ntreaga
perioad de sarcin, natere i luzie. Psihoanalgezia este mprtit i de
copil, ceea ce elimin trauma de la natere.
i n timpul sarcinii, mamele nva s programeze toate lucrurile pe care le
doresc pentru copiii lor. Acesta este un mod de a ncepe educaia copiilor,
ct timp ei sunt nc n pntecele mamei.
Andres Segovia, marele chitarist spaniol, a spus c s-a nscut n
apropierea unui atelier de chitare. A nceput s studieze chitara de mic. Un
unchi de-al lui spunea, ntr-o nregistrare, c Andres prea s-i amin-
teasc leciile de chitar, nu s le nvee. Bineneles, i amintea sunetele
care veneau de la atelier, i pe care le auzise nainte de a se nate.
Durerile naterii i au originea n educaia necorespunztoare
primit de femei - inclusiv n cea primit de la unii doctori.
UN CRITIC TV
Prerea lui Santiago Pons, despre munca mea, a aprut spontan, fr
un contact personal cu mine.El era critic TV, nu aveam nici o relaie
personal - i, de fapt, Santiago nu a crezut c drumurile noastre se vor ntlni
vreodat. Totul s-a schimbat cnd, ntr-o zi, dobort de o colic nefritic,
produs de o piatr n uretr, cuta cu disperare o metod ca s scape de
dureri. Durerea nu a disprut nici mcar cu medicamentele recomandate de
43


urolog. Se chinuia de cteva zile - i i-a amintit de mine. Cnd a venit s-l
ajut, i-am explicat pe scurt ct de simplu este s-i rezolve problema singur,
prin puterea gndului. Exact atunci, ca prin minune, cu viteza i eficiena
unui mod de gndire corespunztor, colica a disprut, iar el a plecat linitit.
Dup aceast experien, a aprut n ziar, acest comentariu:
tiri din televiziune. Gndire creatoare i anestezie: din pur
intuiie i fr s am vreo cunotin despre asta, acum cteva sptmni am
ndrznit s cer un program regulat de televiziune pentru Dr. Escudero... Este
o iniiativ pe care nu o recomand nici unui critic de televiziune. l vzusem
n cteva interviuri pe micul ecran i l-am perceput (acum sunt sigur) ca
avnd o carism hertzian, foarte rar printre profesionitii din televiziune, i
ceva ce am vzut doar la Felix Rodriguez de la Fuente, la Cesar Perez de
Tudela i la un profesor cunoscut drept Frechilla care preda engleza ca i cum
ar fi fost inspirat de sus, nainte de a fi dat afar din reeaua televiziune
spaniol.
Modul n care a controlat camerele printr-o privire - transmi- ndu-i
telespectatorului o mare ncredere n cuvintele lui i atitudinea constant,
bazat pe cutarea pcii i binelui - au trezit n mine dorina de a intra zilnic
n legtur, prin intermediul televiziunii, cu
acest doctor blajin, care este probabil capabil s transmit - dac nu
cumvr prin sugestie, o stare de bine, att de necesar nou, tuturor, la
sfritul fiecrei zile.
ansa, sub forma unei colici renale, a accelerat evenimentele, iar
acum pot s v povestesc, complet contient de consecine, despre aceast
terapie de bine spiritual, prin puterea gndirii - i despre Dr. Escudero.
Din proprie iniiativ, m-am trezit n biroul linititor al Dr. Escudero,
nvnd cum s evoc starea de bine ca mijloc de neutralizare a unei
dureri cumplite, cunoscut de cei care au eliminat pietre. Vreau s
menionez c intenia mea nu este aceea de a face publicitate calitilor
doctorului, despre care ai auzit cu siguran multe datorit interveniilor
sale chirurgicale fr substane chimice de anesteziere. Eu nsumi, care
sunt insensibil la lucruri neobinuite, mi-am anesteziat psihologic braul
i m-am nepat cu un ac, fr s simt vreo durere sau s sngerez. V
povestesc despre un adevr elementar, ce ne poate aduce mai aproape de
fericire. Complet contient de ceea ce spun, a vrea s vd acest adevr
prezentat pe micul ecran, compensnd catastrofele, violena i suferinele
Dr. Angel Escudero
44


care se transmit de obicei n fiecare zi. n cteva cuvinte, e vorba despre
puterea creatoare a gndului i de mulimea de caliti minunate ce de-
abia ateapt s fie folosite. Asta ne poate conecta la energia pozitiv care
ne aduce fericirea.
Cred c e absolut necesar ca recomadrile Dr. Escudero s fie
fcute cunoscute la televizor, exact la fel cum le-am auzit i eu... Uneori
face comparaie cu mecanismele unei maini, alteori l parafrazeaz pe
Sfntul Marcu, dar ntotdeauna insist, spunnd c Dumnezeu, cnd a
creat binele, ne-a dat mijloacele de a-1 obine: puterea creatoare a
gndului nostru. Nu din ntmplare, atia oameni foarte ocupai mor de
infarct. Ei i fac singuri ru prin gndurile lor de ngrijorare i nelinite.
De aceea insist ca acest program - care din experina mea, ar putea
mpiedica autodistrugerea omenirii de ctre exact aceeai energie care
reprezint fericirea ei potenial - s fie autorizat. y ntr-un mod simplu, el
ne nva s ne gndim la binele de care avem nevoie i s avem ncredere
c l-am obinut deja, doar gndindu-ne la el... V asigur c e perfect
posibil s v nepai braul cu un ac. Fr durere. Fr snge. Ca i cnd
ar fi cel mai natural lucru din lume.
COPII N SALA MEA DE OPERAII
Micua Scherezade, de doar ase ani, sttea sfioas n col, as-
cunzndu-se n spatele mamei. Urma s o operez pe mam, astfel nct
discutam cu ea. Fetia era introvertit i nesociabil i a refuzat s-mi
rspund la vreo ntrebare. Vroiam s o ajut. I-am luat mna micu i am
tras-o spre mine. Am ntrebat-o dac vrea s nvee un joc nou - un joc pe
care nu-1 tie nimeni de la ea din coal.
Hai s adormim una din minile tale, am spus. tia c mna se va
trezi, cnd va dori. Era uor s vezi diferena de sensibilitate din cele dou
brae, iar ea obinuse asta, cu doar un singur gnd.
i-a dorit ca braul s se trezeasc i dorina i s-a ndeplinit imediat.
Era ca un joc, influenat de gnduri... iar trupul o asculta. A zmbit. S-a uitat
la mine i tcerea s-a ncheiat. Fusese sub tratamentul unui psiholog i nu se
nregistrase nici un progres. n timp ce o nvam pe mama ei, totul a fost mai
uor... Dac fiica ei putea s reueasc, cum ar putea s fie greu pentru ea?
La a doua vizit a mamei, Scherezade a venit direct la mine i m-a
mbriat cu cldur; eram prieteni acum. Era alt feti. Am ntrebat-o dac
45


dorea s vad cum o operez pe mama ei i a spus c da. 0 bluz alb a inut
loc de haine chirurgicale i am folosit o batist pentru a-i acoperi prul. Sttea
n partea dreapt a mamei, cnd am nceput operaia. Filmam. Tatl ei ne
urmrea printr-un geam de sticl transparent i chiar a filmat o parte din
operaie, cu propria camer de luat vederi. Psihoanalgezia obinut de mama
ei a fost perfect. Fr nici o ndoial, prezena fiicei ei i-a fost de ajutor.
Acum a dori s v ofer un extras din a treia carte publicat de mine
Tertulias con elRey (Conversaii cu regele):
Dr. Angel Escudero


mi amintesc, domnule, de o intervenie chirurgical realizat pe
picioarele unei fe-nei. A durat aproximativ dou ore. Am realizat operaia n
prezena fiicei sale, de trei ani. Filmul pe care-1 pstrez este ca un document
grafic. Micua, speriat la vederea sngelui, venise la mine n birou mai
devreme, mpreun cu mama ei.
Am ntrebat-o dac vroia s m ajute s o vindec pe mama ei n sala de
operaii i, n acel moment, semnificaia sngelui i a instrumentelor
chirurgicale din creierul ei s-a schimbat, vzndu-le ca pe modul prin care
mama ei obinea starea de bine dorit - i a dorit s colaboreze cu mine pentru
binele acesteia. Mama era contient i calm, cu braele relaxate, ca toi
pacienii mei din sala de operaii. Fata purta o rochie improvizat alb i avea
o batist pe cap. Atent, se uita la minile mele, la rni... i, n acelai timp,
i mica trupul n ritmul muzicii care se aude permanent n timpul
operaiilor. 0 fotografie a acestei intervenii chirurgicale a circulat n toat
lumea. Un viitor mai bun pentru copiii notri
11
, a fost titlul pe care i l-am
pus.
Ce lecie minunat le-a dat aceast micu de trei ani, adulilor plini de
prejudeci i de gnduri negative - i care, n consecin, atrag rul n vieile
noastre! Pentru ea, doctorul i sala de operaii vor reprezenta, toat viaa,
simbolul sntii, al strii de bine reflectat pe faa mamei ei, n timp ce era
operat de mine i al posibilitii de a obine uor, tot ce i dorete.
Din sala de operaii, s-au dus direct pe strad i acas, zmbind, graie
binecuvntrii aduse de chirurgie, picioarelor ei - fr medicamente sau
odihn la pat. i suferise att de mult din cauza acestor vene varicoase
voluminoase!
Ce lecie minunat i-a dat mama, fiicei:
Sala de operaii? Un loc de care-i aminteti cu plcere!
Doctorii? Prietenii ei!
Bisturiul i restul instrumentelor chirurgicale?
Mijloace de a obine starea de bine!
Viaa? Ceva minunat, mai plcut dect orice i imaginase vreodat!"
47


PRIMA MEA CASET AUDIO
#rm petrecut mare parte din vara anului 1975, lucrnd la pre-
gtirea i nregistrarea unei casete audio, care s le permit tuturor s
beneficieze de experiena mea. Am nregistrat un exerciiu de relaxare
Jnvai s v relaxain care am ncercat s introduc gnduri pozitive,
care s iniieze o profilaxie real pentru mai multe boli. n cea de-a doua
parte a acestei casete: Cunoatei puterea creatoare a gndurilor
voastre, am explicat ideea principal a nvturilor mele.
Exist persoane care cred c eficiena acestei casete scade, dac
adorm n timp ce o ascult, deoarece restul textului nu este ascultat
contient. Ei bine, nu au dreptate. Cnd adormim, cuvintele nregistrate
intr direct n subcontient, fr nici o intervenie contient.
Cele mai importante resurse umane sunt trezite la acest nivel subcon-
tient i vom fi plcut surprini de rezultatele ce apar n viaa noastr.
A putea s v povestesc de multe lucruri minunate pe care oa-
menii le-au obinut dup ce au ascultat caseta. De obicei, le spun pa-
cienilor pe care nu-i pot programa foarte repede s asculte aceast ca-
set, n fiecare zi. Cnd vin la mine la birou, muli mi spun c au nvat
cum s-i rezolve unele probleme, sau c au ncetat s mai ia anumite
medicamente. Unii m sun s-mi spun c nu mai este nevoie s vin la
consultaie, c i-au rezolvat problemele i c ar dori ca altcineva s
beneficieze de ora rezervat pentru ei.
Odat, nu am avut timp s consult un copil de nou luni, care suferea
de crize zilnice de astm i era tratat cu medicamente periculoase. I-am sftuit
pe prini, la telefon, s asculte casetele mele seara, , cu copilul ntre ei i s
se gndeasc c el se va face bine. Cteva zile
mai trziu, un tat emoionat m-a sunat s-mi spun c fiul lor se vindecase i
nu mai avea nevoie de medicamente.
A dori s v povestesc ceva ce s-a ntmplat ntr-o rezerv de
maternitate din Valencia, cu prima mea caset. 0 pacient pe care o operasem
la spitalul San Juan de Dios, cu civa ani n urm, a venit s nvee despre
psihoanalgezia maternofetal. Dup o programare corespunztoare, am
sftuit-o s asculte caseta mea de relaxare, n fiecare zi. La vremea aceea, nu
Dr. Angel Escudero
48


publicasem casetele Controleaz naterea propriului copil i
Vindecare prin gndire - Noesiterapie .
Cnd au nceput contraciile, m-a sunat i i-am amintit de lucrurile la
care trebuia s se gndeasc n fiecare clip. A intrat la secia de maternitate,
simindu-se perfect i cu procesul de dilatare avansat, ntr-o camer alturat,
erau alte dou femei gravide care ateptau s nasc: la una dintre ele
contraciile ncetaser, iar naterea era stopat. A doua atepta s i se fac
cezarian. Pacienta mea asculta caseta, iar vocea mea a avut un efect linititor
asupra vecinelor ei. Cteva minute mai trziu, toat lumea alerga spre ele.
Pacienta mea a nscut absolut normal i fr probleme, din ce mi-au spus
ginecologul i moaa.
Dar asta nu a fost tot, femeia care atepta s i se fac cezarian a
nscut normal, iar cealalt, care nu mai avea contracii, a nscut att de
repede, nct copilul s-a nscut n camera de ateptare.
Aceste nateri i-au uimit pe toi specialitii care au fost prezeni; erau
ceva ieit din comun. A putea scrie o carte, cu ntmplrile legate de casetele
mele. n anul 1989 ,am auzit de dou experiene foarte gritoare, n care s-a
folosit prima mea caset n saloane de reanimare. Profesorul Belloch
Zimmermann mi-a spus-o pe prima. Unul dintre prietenii lui de familie a
suferit o hemoragie cerebral grav; era n com la Spitalul Universitar din
Valencia. Profesorul Belloch le-a recomandat doctorilor de la reanimare s
foloseasc prima mea caset cu pacientul, care era monitorizat. Asistentele i
doctorii prezeni au observat c parametrii biologici au crescut clar cnd au
pus caseta - i au sczut cnd s-a oprit.
Al doilea caz a fost ntr-un alt salon de reanimare, la spitalul Ja- tiva,
n provincia Valencia. Mama uneia dintre pacientele mele era n com, din
cauza unei encefalite. I-am recomandat fiicei s foloseasc caseta mea. I-am
spus s explice mai nti doctorilor experiena Profesorului Belloch, pent-u a
obine permisiunea lor n acest sens. Ei au folosit-o ntr-un mod foarte
inteligent, astfel nct putea fi auzit de toi pacienii din salon, prin sistemul
audio de care dispuneau. Toi pacienii au primit mesajul cuvintelor mele.
Femeia care suferea de encefalit s-a trezit imediat. A nceput s respire
normal i a cerut ceva de mncare.
Familia unei alte doamne n vrst, care se atepta ca ea s moar, au
fost surprini cnd btrna s-a ridicat i a ntrebat, suprat, de nora ei, care
Vindecare prin gndire
49


nu venise s o vad n ziua aceea.
Un brbat politraumatizat, care czuse dintr-un palmier, era ntr-o stare
att de grav, nct doctorii ateptau o mbuntire a strii lui generale,
pentru a-1 putea opera. Situaia lui s-a mbuntit rapid, iar chirurgii au putut
s-l trateze corespunztor.
A putea s v povestesc i despre fata surdomut, care s-a relaxat i s-
a linitit doar punnd o mn pe casetofon i percepnd vibraiile produse de
cuvintele mele. mi amintesc de asemenea, de cteva scrisori de la oameni
care, dup ce au ascultat casetele mele, au renunat la gndurile de
sinucidere... Cu o alt ocazie, un farmacist mi-a dat mesajul postum al unui
profesor care murise de cancer n S.U.A. El i ceruse prietenului lui s-i
mulumeasc doctorului Escudero, ntruct caseta lui l-a ajutat s-i accepte
mai uor moartea.
Minunatele nopi pe care le-am petrecut nregistrnd aceste casete au
prut foarte scurte. Orelele treceau uor, n timp ce m aflam n studioul meu
i cutam cea mai bun cale de a nregistra mesajul meu ndreptat ctre mii i
mii de oameni, care, datorit acestor casete, vor putea gsi soluii la
problemele lor.

50


NOI ORIZONTURI
Uitndu-ne la radiografii, ne-am mirat s vedem cum capul fe-
V murului (care este rotund ca o bil de biliard, pentru ca piciorul s se
poat deplasa) lipsete de la ambele picioare! Vorbim despre radiogra-
fiile unui brbat de aizeci de ani, care artau c odurile lui erau com-
plet deformate. Printr-un proces lent, i pierduse ambele capete femu-
rale, care se uzaser i fuseser distruse. Femurul se termina cu o supra-
fa neregulat, ca i cnd funcia lui ar fi s mpiedice orice micare a
acestei articulaii - i, n consecin, nu exista mobilitate aproape deloc.
Imaginea reprezenta opusul unei articulaii i fcea imposibil
deplasarea: articulaia era complet blocat. Cnd pacientul se ridica n
picioare, nu putea pi mai mult de trei sau patru centimetri. Trebuia s
foloseasc crje pentru a se deplasa i avea dureri mari n zona ol-
durilor, la articulaiile coxofemurale i la genunchi; dar handicapul lui
funcional era i mai mare. Suferea de o necroz aseptic a articulaiilor
coxofemurale, produs de tratamentul prelungit cu corticoizi. Era un caz
extrem de degenerare articular, o artroz total.
L-am nvat cum s-i anestezieze picioarele i corpul. L-am ru-
gat s se ridice n picioare i a putut merge fr ajutorul crjelor. Zm-
bea, n timp ce articulaiile lui, imobile de atia ani, fceau sunetul
specific creat de frecarea dintre oase: toc, toc, toc... Zmbea pentru c
se simea bine fr crje i din cauza sunetului ciudat toc, toc, toc
produs de oldurile lui - pe care l-am nregistrat pe caset, mpreun cu
rsul i comentariile sale.
Ce ai crede, dac v-a spune c, ase luni mai trziu, la a doua
ntlnire, mi-a spus c se simte mai bine, c picioarele i se par mai uoa-
re, c uneori poate face treizeci sau patruzeci de pai fr crje, dar pre-
fera s le foloseasc preventiv? Distana dintre pai ajunsese la patruzeci de
centimetri i, cnd mergea, s
1
netul toc, toc, toc nu se mai auzea. tiam c
oldurile lui erau distruse, dar acum funcionau mai bine i cu mai puin
disconfort, fr sunetul produs de frecarea oaselor. Suprafaa neregulat a
oaselor a nceput s se adapteze pentru a funciona; se forma o nou
articulaie, diferit bineneles, dar mai util dect deloc. Noi orizonturi se
deschid pentru anumite discipline ale medicinii care trateaz astfel de
Vindecare prin gndire
51


pacieni - n special dac ei sunt tratai de timpuriu i sunt evitate
tratamentele ce prezint un risc mare, din cauza efectelor secundare.
0 alt pacient care a venit la consultaie suferea de dureri mari ale
ncheieturilor, indiferent dac sttea n picioare sau ntins. Doctorii care o
tratau au crezut c era necesar s-i prescrie analgezice puternice pentru
aceste dureri. Era considerat incapabil de orice munc.
Devenise evident c toate medicamentele pe care le primise timp de
aproximativ treizeci de ani: antiinflamatoare, analgezice, cor- ticoizi, etc. nu
au putut s ntrerup evoluia bolii i doar i-au uurat, oarecum, durerea. n
acelai timp ns, ele au produs tot felul de efecte secundare i probleme. Era
umflat din cauza corticoizilor i suferea de diaree, care o inea uneori i
ase luni n continuu; boala evoluase, iar problemele ei, durerea i starea de
invaliditate, au crescut.
Cnd a venit la mine, cu sfaturile mele i cu ajutorul psihoanalgeziei,
a reuit s modifice radical senzaiile care o afectau. A trecut o lun fr s
simt nici o durere - ceva uimitor pentru cineva n situaia ei. Dup o lun,
durerea a reaprut, astfel nct mi-a cerut din nou ajutorul, pe care i l-am
oferit prin telefon. A scpat din nou de dureri, iar dispoziia i s-a mbuntit
n mod simitor. Au trecut aproape patru luni ntre prima i cea de-a doua
consultaie.
Mi-a spus c trupul i era mai agil; c genunchii funcionau, i puteai
vedea asta n ochii ei - se simea mult mai bine. Uneori chiar uita c are
genunchi, spunea ea. Exerciiile de relaxare pe care le fcea, ascultnd una
dintre casetele mele, s-au dovedit de mare ajutor. Avea o stare mental mai
bun; dormea bine i mergea mai uor. Toate aceste schimbri erau
uimitoare pentru cei care o cunoteau. Nu mai avea nevoie de analgezice!
ntreaga ei via se schimbase n bine, graie fo-
losirii inteligente a gndurilor, tratament care a luat locul tuturor celor
care i se administraser anterior Toate acestea s-au ntmplat cu doar un
telefon i dou ntlniri n patru luni. V-a putea povesti despre multe
cazuri de acest gen, dar nu a mai termina cartea; oricum, nu m pot
abine s nu v mai povestesc despre nc unul.
ntr-o diminea de iunie, n 1976, am primit un telefon de la un
chirurg din Catalonia. Cnd a venit la mine la birou, l-am invitat s vin
K cu mine la un pacient care suferea de artrit la old. Cnd colegul meu
Dr. Angel Escudero
52


a vzut radiografiile, mi-a spus c, dup el, o protez de old ar fi sin-
gura soluie viabil. Pacientul avea dureri mari, de cinci ani i mergea
chioptnd, de trei luni. Toate astea i afectau capacitatea de munc.
n prezena colegului meu, el i-a anesteziat psihologic oldul i a
mers cu o uurin pe care nu o mai simise de cnd boala a nceput s
se manifeste. Simplitatea metodei mele i eficiena rezultatelor l-au
uimit pe colegul meu i pe soia lui, care l nsoise. Dup ce a vzut
toate acestea, colegul meu, care venise s m consulte din cauza durerii
produse de hemoroizi, a obinut psihoanalgezia cu un singur gnd i a
putut s se aeze n main, fr s mai simt cldura intens care venea
de la scaun, dup ce acesta sttuse cteva ore n soarele fierbinte de
var.
mi amintesc de un alt pacient din Sevilia, care a fost diagnosticat
ca fiind inapt de munc, din cauza unei obstrucii a arterelor coronare;
suferea de o grav angin pectoral. Fusese examinat amnunit, i se
fcuse chiar o coronariografie i nimeni nu credea c se va putea
ntoarce la munca lui de zidar. Dup prima edin de pregtire s-a
simit att de bine, nct nu era doar pregtit s se ntoarc la munc, ci
chiar a construit o cas singur i, aproape fr nici un ajutor, a descrcat
camioane ntregi cu materiale de construcii, pe care le-a folosit la cas.
Soia lui a fost uimit s-l vad capabil de aa ceva.
i eu continui s fiu uimit i, n fiecare zi, pacienii mei m sur-
prind cu rezultate noi i pozitive. Sunt martorul unor schimbri im-
presionante n cazul unor boli cardiovasculare grave, graie recoman-
drilor Noesiterapiei.
Noesiterapia nu mpiedic ntotdeauna instalarea morii. Unii
pacieni cu tumori mor n continuare, dar o fac ntr-un mod diferit: cu
mai mult demnitate, ntr-o dispoziie mai bun. Cnd un pacient n-
/;/

elege c boala lr; a nceput atunci cnd nu a mai lupt" t pentru rezol-
varea problemei din viaa lui i se hotrte cu adevrat s triasc i
s-i stpneasc destinul, evoluia bolii se modific complet, iar can-
cerul se poate opri. Cancerul este n mare parte legat de trecutul per-
soanei i de faptul dac aceasta l-a acceptat sau nu.
Din propria mea experien, am constatat c e ntotdeauna bine
s-l informezi pe pacient n legtur cu boala lui. n general, gsesc
Vindecare prin gndire
53


cauza nceputului cancerului, atunci cnd fac istoricul clinic al
pacientului. De obicei, este o problem personal, profesional, sau de
familie, care are o for mai mare dect aceea de a lupta n continuare
i de a tri. Originea cancerului const ntr-o eroare produs n ADN-
ul unei celule, care are cauze fizice, chimice sau biologice diferite. De
obicei, situaia se poate repeta de cteva ori n viaa oricrei persoane.
Cnd se ntmpl asta, exist mecanisme de control interior, care
restabilesc starea de normalitate i corecteaz automat aceste
erori. Dar cnd voina de a tri dispare, cnd cineva renun la
orice speran, mecanismele de imunitate genetic slbesc,
erorile persist, iar reproducerea celulelor canceroase
continu, fr nici un control. Acest lucru este cunoscut drept
cancer.
Doar atunci cnd unui pacient i revine dorina i voina de a se
lupta pentru viaa lui, aceste mecanisme se repun n funciune i pot
corecta erorile din ADN. Aceste celule se opresc din reproducerea lor
necontrolat, llimoarea, care a fost manifestarea acestei probleme,
poate persista, dar fabrica" i nceteaz activitatea anormal, iar
cancerul se vindec.
Diferena dintre a tri cu o reacie biologic pozitiv, sau cu una
negativ - cu toate consecinele ce apar n starea general a sistemului
imunitar - este evident. Putem deduce faptul c cea mai bun *
profilaxie i cel mai bun tratament al cancerului este meni-
nerea sau recuperarea bucuriei de a tri, care va declana aceste
mecanisme autocorectoare, pentru a menine sau a re-iniia func-
ia de control interior. Acest lucru va corecta erorile din ADN, care
au fost cauza iniial a cancerului.
Cnd i ntreb pe pacienii mei bolnavi de cancer, dac mai vor s
triasc, rspunsul este, n general, acelai: D"... dar nu aa, i de obicei se
refer la circumstanele umane care au reprezentat motivul pentru care viaa
a ncetat s-i mai atrag.
O alt poveste: Un biat de vreo nou ani a venit la mine pentru c
era alergic la proteine provenite de la vac. Era ceva ce nu tolerase
niciodat. A nvat s-i programeze creierul i problema a disprut, nc de
la prima ntlnire. A putut el oare s schimbe o tulburare ce prea s fie
genetic? tiu doar c aceste schimbri se ntmpl, iar eu sunt fericit pentru
Dr. Angel Escudero
54


asta.
Noesiterapia const n a fi capabil s trieti cu o reacie biologic
pozitiv constant - acesta ar fi scopul suprem. Cu ct ncepem mai
devreme, cu att mai bine - deci, orict de mult a insista eu privind
importana de a te nate cu protecia psihoanalgeziei maternofe- tale, tot mi
se pare insuficient. Vieile noesi-copiilor - termen pe care-1 folosesc pentru
copiii care se nasc cu ajutorul sistemului meu - sunt att de pozitiv
condiionai; nct vor fi protejai de multe probleme. Rezultatul va fi
apariia de generaii noi, cu un potenial intelectual mai dezvoltat, cu o mai
mare libertate n momentele din via, cnd trebuie s ia decizii i mai puine
traume intense.

PROFESOR BELLOCH ZIMMERMANN
Profesorul Vicente Belloch Zimmermann, se uita la pupilele
soiei sale, Maite, n timp ce eu i nepam braul cu un ac lung, tiind
c acestea se vor dilata, dac ea va simi durere. Nu s-au modificat
deloc!, a spus dup ce am terminat. Psihoanalgezia ei fusese pro-
gramat cu un singur gnd. Cum se poate c reflexul de dilatare a
pupilelor, produs de durere, nu a mai avut loc?
Maite i controlase sensibilitatea la durere n bra. i nepase
singur braul de cteva ori cu acul i a mai pus unul i n picior, fr
s simt nici o durere. Piciorul anesteziat era mai uor dect cellalt,
mi-a spus ea, n timp ce se plimba cu o senzaie de bine, pe care nu o
mai simise pn atunci. Asta s-a ntmplat la a doua ntlnire cu soia
profesorului. El era profesor de radiologie i terapie fizic, la Colegiul
de Medicin din Valencia i fiul profesorului meu de farmacologie.
Odat, m-a ntrebat dac munca mea are legtur cu
parapsihologic I-am rspuns c nu exist nici o legtur.
Parapsihologia se ocup de fenomene care - dup cum spun

55


parapsihologii - nu sunt ntotdeauna repetabile la dorin. Dimpotriv,
tot ceea ce fac pacienii mei se poate reproduce oricnd, la momentul
dorit. I-am spus c munca mea are mai degrab legtur cu domeniul
lui de practic. El obinuia s foloseasc diferite energii fizice, ca
mijloace de diagnosticare i tratament, dar ce legtur avea asta, cu
ceea ce fceam eu? Ei bine, n Natur totul este interconectat. Energia
spiritual a omului, sufletul, face parte din energiile universului.
Gndul este instrumentul prin care sunt folosite cele x mai subtile i
eficiente energii din om, iar gndul influeneaz echilibrul energiilor
vitale de care depinde sntatea noastr.
Aciunea de a gndi din cortexul cerebral i sistemul nervos
central produce schimbri biochimice, capabile s modifice conducti-
vitatea electric a cilor de comunicaie cerebrale i poate opri declan-
area durerii. Gndul este capabil s porneasc sau s dirijeze meca-
nismele endocrine de care depind att buna funcionare a organelor i a
ntregului organism, ct i echilibrul psihologic al persoanei.
Mecanismele naturale de aprare mpotriva infeciilor i bolilor
pot fi mbuntite - ca, de altfel, i funcionarea corect a celulelor,
esuturilor i organelor i armonia dintre organe i ntregul organism.
Gndul influeneaz cele mai complexe mecanisme biochimice, cum ar
fi reglarea hemostaziei, vindecarea esuturilor, dirijarea mecanismelor
care controleaz reproducerea, sau multe alte lucruri, cum ar fi
rectificarea erorii produse n ADN-ul celular care a fcut posibil apa-
riia cancerului, permind revenirea la o funcionare normal a imu-
nologiei genetice.
n timp ce scriam aceast poveste, mi-am amintit de un pacient
tnr, cu apendicit acut. Examinrile clinice i analitice au confirmat
diagnosticul; numrul de leucocite era dublu fa de cel normal, iar ni-
* velul neutrofilelor era ridicat. Fr chirurgie, fr tratament medica-
mentos i doar cu o programare corect, prin telefon, n mai puin de
douzeci i patru de ore totul revenise la normal, att n ceea ce privete
examinrile clinice, ct i n analizele de laborator. Doctorul a repetat
analizele de cteva ori, deoarece pur i simplu nu a crezut c este
posibil nregistrarea unei diferene att de mari, ntr-o perioad de timp
att de scurt. A crezut c se strecurase o eroare, dar a verificat i a
descoperit c rezultatele erau corecte. Boala se schimbase n acelai
Dr. Angel Escudero
56


mod ca i analizele, iar pacientul revenise la o stare complet normal.
Da, prieteni, noesiterapia folosete alte energii, care pot con-
trola i dirija totul n viaa uman.
Ceva mai trziu, l-am vzut pe profesorul Zimmermann la o pre-
legere a Profesorului Severo Ochoa, la Academia Roial de Medicin
din Valencia. Ctigtorul Premiului Nobel ne-a ncntat cu discursul
lui despre biologia genetic i molecular. Cnd profesorul Belloch
Zimmermann m-a salutat, a spus:
Este att de diferit fa de ceea ce faci tu, Angel!
Rspunsul meu l-a surprins:
Nu fii att de sigur, suntem mai aproape dect i imaginezi. n
cercetrile noastre, ncepem din puncte diferite i opuse, dar ne ntlnim la
mijloc. Acolo unde, n biochimie, ncep ntrebrile fr X rspuns,
acioneaz spiritul...
Am avut o experien plcut, mpreun, n sala de operaii, n
timp ce o operam pe soia lui de insuficien venoas, dar fr varice
vizibile pe picioare. Maite obinuse psihoanalgezia necesar pentru
intervenia chirurgical, iar imediat dup aceea au plecat la o plimbare pe
malul mrii.
Profesorul Belloch Zimmermann a putut verifica cteva dintre
posibilitile noesiterapiei, n activitatea sa la Spitalul Universitar din
Valencia, cnd a folosit acele cu radium pe pacienii cu cancer. Starea de
bine a pacienilor a fost evident i printre alte beneficii, au existat mai
puine cazuri inflamatorii.
Profesorul Zimmermann, prietenul meu, a fost unul dintre con-
sultanii selectai de BBC, pentru producia documentarului despre
munca desfurat de mine, difuzat n mai, 1991- Dintre cei patru doctori,
el a fost singurul care mi cunotea deja activitatea. mi voi aminti
ntotdeauna cu drag de el, pentru ncrederea pe care a avut-o n sistemul
meu. A decedat la civa ani dup aceste experiene.
57



N COM
Doctorul responsabil de secia de reanimare, studenii la medicin
i cteva asistente s-au uitat la mine surprini, pentru c vorbeam cu un
student la medicin care se afla n com profund; era incontient, dup
un traumatism cranian, n urma unui accident de main. Bun! Sunt
Angel. Poi s fii linitit, prinii ti sunt bine i vor s te nsntoeti
curnd. Toi cei de aici te trateaz bine. i vei recpta / 1 cunotina i
toate rnile tale se vindec cu uurin. Te vei ntoarce acas, repede. Vei
avea o senzaie foarte plcut de bine, n tot corpul. Eti complet relaxat
i vrei s te ntorci acas. Totul revine la normal...
i spuneam aceste lucruri i altele similare, stnd lng el la capul
patului. Am verificat din nou reflexul pupilar i, spre surprinderea mea,
ambele pupile erau de aceeai mrime. Cnd sosisem, erau anizocorice,
sau de dimensiuni diferite. Cnd am plecat, civa dintre cei care mi-au
ascultat monologul au venit dup mine.
Dar nu te poate auzi!
De ce i-aii spus toate astea, dac nu te poate nelege?
Ct timp este n via, tot ce se ntmpl n jurul lui e nregistrat
de subcontient.
De ce anume depinde nsntoirea pacientului? De ce energii
are nevoie, pentru a tri ct timp este incontient?
n timp ce pacientul este incontient, totul depinde de energiile
care rezid n interiorul lui i care funcioneaz graie controlului in-
contient pe care corpul l are asupra lui. Dac la acest nivel profund nu
exist motive pentru a dori s triasc n continuare i pentru a-i
recpta contiina i sntatea, atunci exist un risc mai mare ca per-
soana s moar, n comparaie cu cineva care are motive pozitive pen-

Vindecare pringndire
58


tru a tri - chiar dac amndoi sufer de leziuni identice. Dac, prin cuvintele
mele, pot s-l mr ivez pozitiv, toate aceste energii inconti- x ente, care
reprezint firul care-1 ine n via, vor activa tot ceea ce este necesar pentru ca
viaa continue i ca s-i refac starea de sntate.
I-am linitit pe prini, dup ce l-am consultat. Tatl lui era doctor,
dar se pare c nu a putut face nimic pentru a mbunti situaia.
I-am spus mamei s nu-i risipeasc energia plngnd i fcndu-i griji. I-am
spus c trebuie s-i ajute fiul.
Dar, Angel, cum l pot ajuta?
11

Poi face mai mult dect i nchipui... Du-te acas i continu s
faci lucrurile pe care le fceai de obicei, dar gndete-te la ce i voi spune i
repet asta ca o ruciune, toat ziua. S nu te opreti, ci s gndeti i s
repei tot timpul: fiul meu se va face bine, i va recpta cunotina, iar
rnile lui se vor vindeca repede.
11

Dar pot eu, oare, s-l ajut cu adevrat...?"
Simul acela special al mamelor, n ceea ce-i privete pe copiii lor, a
ajutat-o s accepte uor sfatul meu. mi cunotea activitatea i tia c nu
vorbesc fr rost. Fr ndoial, vei vedea c totul se va termina cu bine.
Chiar dac este incontient, pune-i caseta mea de reia- x xare, foarte
aproape de ureche, dar ncet - ca i cum nu ai vrea s o aud - i f asta de
cteva ori pe zi, am spus. La cteva ore dup vizita mea i-a recptat
cunotina, iar starea lui general s-a mbuntit rapid. n a treia zi dup
accidentul de main, a doua zi dup vizita mea, doctorii care-1 ngrijeau
au observat c rnile de pe cap s-au vindecat i i-au scos copcile.
n aceste pagini a dori s atrag atenia tuturor celor care sunt
responsabili de astfel de uniti sanitare din ntreaga lume. Nu per- x x
miteti nimnui ca. n prezenta pacienilor incontieni, s vorbeasc
negativ, sau cu nesbuin, despre posibilitatea ca ei s moar. Uneori,
personalul medical care are grij de aceti pacieni vorbete ca i cum ar fi
ntr-o sal de disecie, considernd c ei sunt total insensibili. E posibil ca
aceste lucruri s nu-i afecteze, dar cuvintele, atitudinea i chiar y gndurile
acestor persoane ajung la creierul pacienilor - inclusiv la cei incontieni,
care se lupt cu moartea. Subcontientul lor este mai activ ca oricnd i sunt
afectai mai uor. Pornirea mecanismelor
vitale depinde de asta. Comentariile negative care sunt, n mod nechibzuit i din
59


pur ignoran, rostite n preajma lor pot reprezenta factori decisivi, care nclin
balana vieii ntr-o direcie sau alta. Le-am spus lucrurile astea celor care au
venit dup mine, dup ce l-am vizitat pe tnrul n com.
Dar, le-a spune i mai multe celor care conduc astfel de uniti medicale:
ar trebui s existe aparatur audio adecvat, cu cti prin care fiecare pacient s
primeasc mesaje pozitive i care le-ar oferi sufletului lor idei pozitive i
linititoare, pentru mbuntirea mecanismelor naturale de nsntoire.
Personalul medical care posed suficiente cunotine de noesiterapie, sau rudele
apropiate ale pacienilor, ar trebui s nregistreze aceste casete.
mi amintesc de un copil de vreo patru ani, care se pare c suferise o
leziune cerebral, n urma unui accident de main. La sfatul meu, a ascultat
mesaje i poveti pozitive, nregistrate de bunicul lui neam, mpreun cu
cuvintele afectuoase ale prinilor. n ciuda previziunilor doctorilor, i-a revenit
complet i a putut s spun exact ce s-a ntmplat n jurul lui, n timp ce era n
com profund, cnd toat lumea a crezut c este complet incontient. i-a
amintit limbile strine nvate de la prinii lui: spaniol, german i valencian.
V spun, prieteni, c aceast metod va fi att de eficient, nct statisticile
care vor compara un numr similar de pacieni tratai cu sau fr acest ajutor vor
fi extrem de edificatoare. Fiecare secie de reanimare ar trebui s aib un
noesiterapeut. Casetele ar trebui s fie att de pozitive, nct s ajute nu doar la
refacerea strii de sntate, ci i pe cei care nu-i pot depi situaia, pentru a
avea o moarte mai uoar. Bineneles c tot personalul din aceste secii ar trebui
s aib cunotine de noesiterapie, pentru ca munca lor s nregistreze rezultate
mai bune.
Toate acestea ar putea fi aplicate i n saloanele maternitilor. Astzi, se
folosete aparatur costisitoare pentru a monitoriza mama i ftul, n timpul
naterii, dar este nevoie i de un dram de omenie, pentru a aduga cldura unei
lumi iubitoare, cunoscndu-se efectele pozitive ale acestei abordri. Cu siguran
c atmosfera din aceste centre va fi mai cald i va aduce beneficii enorme
mamelor i noilor nscui.
CURS DE NOESITERAPIE
PENTRU STOMATOLOGI
#s vrea s v povestesc cte ceva despre cursul pentru stomatologi, pe
Dr. Angel Escudero
60


care l-am inut n iunie 1978, la Asociaia Medical din Valencia, la cererea
Academiei de Studii Stomatologice regionale.
Mi-am petrecut dimineaa zilei n care urma s ncep cursul, n sala de
operaii. Am operat patru picioare cu vene varicoase n prezena unui coleg din
Panama, Dr. Sabonge, care venise n vizit cu soia, asistent anestezist. i
ntlnisem n Panama, cu un an n urm, cu ocazia unui discurs inut
personalului din spitalul Santo Tomas. Au participat amndoi la curs.
Am invitat un dentist i pacienta pe care aplicase metoda mea s participe
la una dintre sesiunile respectivului curs, unde au fost prezeni i colegii mei
americani. Vroiam s ne povesteasc despre experiena lor. Amndoi, doctor i
pacient, ne-au spus acelai lucru - fiecare din punctul lui de vedere.
Pacienta era alergic la toate tipurile de anestezice locale. Mi-a telefonat
din cabinetul stomatologului, cerndu-mi ajutorul. Mi-a spus c trebuia s i se
extrag o msea - un bicuspid superior. Am programat psihoanalgezia prin
telefon. Am nchis telefonul i am ateptat s m sune cu veti despre rezultat.
Ceva mai trziu, pacienta m-a sunat i mi-a spus c totul a mers perfect, dar c
dentistul, puin nervos din caza noii experiene prin care trecea i poate grbit,
deoarece nu tia cnd va disprea efectul anesteziei, rupsese o rdcin a mselei
extrase. Mai avea nevoie de timp, pentru a termina lucrarea.
Cnd pacienta i-a dat seama ce se ntmpla, i-a fcut semn c vrea s
vorbeasc. I-a spus s fie calm, s nu se grbeasc, c psihoanalgezia
Dr. Angel Escudero


va dura pn ce va termina. Dentistul a putut s termine lucrarea, perfect.
Aceasta a fost ceea ce ne-au povestit, att doctorul ct i pacienta.
Le-am spus c cel mai important lucru a fost nu extracia fr anestezie cu
substane chimice, ci urmtoarele: nainte de nceperea acestei sesiuni din curs,
doi stomatologi i-au examinat dantura. Cnd au vzut ct de bine arta
cicatricea, au estimat c extracia avusese loc cu zece sau cincisprezece zile n
urm... dar, ea fusese fcut cu doar o zi nainte.
Dup ce ai citit toate astea, vi se va prea complet normal c, la sfritul
anului 1982, o pacient pe care o operasem la ambele picioare de varice, s-a dus
la dentist i i-a scos cinci msele fr anestezie cu substane chimice, spre
uimirea stomatologului. Pacienta a obinut propria psihoanalgezie, pstrndu-i
gura umed i gndindu-se o singur dat c era anesteziat.
ntr-o alt sesiune a cursului, am artat un film cu o endodonie
- distrugerea nervului unui dinte - fcut de unul dintre doctorii care au
participat la cursul unui coleg. Programasem psihoanalgezia, cu dou zile
nainte, n timpul unei cine cu colegii mei i nu a mai fost repetat deloc, pn la
nceperea endodoniei.
n ultimii ani, dup ce au participat la cursurile mele, civa stomatologi
au folosit tehnica mea cu mult succes, nu doar n cazurile obinuite, ci i pentru
implanturi dentare sub psihoanalgezie volitiv - ceva complet nou n istoria
stomatologiei.
LECIE POSTUM
Cnd am nceput s studiez medicina, la coala de Medicin din Valencia,
n 1950, Dr. Montesinos era profesor asistent de anatomie, mpreun cu
profesorul Alcala Santanaella. mpreun cu un grup de studeni, fceam
desene de anatomie n cerneal (acestea sunt primele mele amintiri cu Dr.
Montesinos). Muli ani mai trziu - cam un sfert de secol - am primit un telefon de
la vechiul meu profesor. M-a felicitat pentru ceea cer fceam i mi-a spus c era
interesat s nvee metoda mea, dac doream s-l nv.
L-am primit la birou, de cteva ori, i l-am nvat cum s obin
psihoanalgezia. Trebuia s-i extrag o msea i am programat psihoanalgezia
pentru ziua vizitei la dentist. Stomatologul a fost uimit de rezultat. A nceput s
foloseasc psihoanalgezia pentru femeile gravide, de care se ocupa la Jefatura
Provincial de Sanidad. Era singurul doctor care participase la primul meu curs,
Dr. Angel Escudero
64


organizat pentru moae la acest centru, n 1975. La Paris nvase metoda Lamaze -
importat din Rusia - pentru pregtirea femeilor nsrcinate. Dar, n sfera
profesorilor de ginecologie din Valencia, nu a primit ajutorul necesar pentru a
continua aceast munc. Vechea pasiune rmsese i a fost reaprins, dup
contactul cu noua mea experien.
n vara anului 1975, m-a rugat s-l operez de hemoroizi. Era sub tratament
cu anticoagulante, astfel nct am amnat intervenia pentru cteva zile. I-am spus
ca, n ziua dinainte de operaie, s mnnce normal. Chiar i-am spus s ia micul
dejun nainte s plece spre clinic
- ceva complet diferit fa de ceea ce fceau colegii mei, cnd pregteau un astfel
de pacient.
Motivul meu era acesta: cu ct obiceiurile lui alimentare erau mai normale,
cu att mai normal va fi prima defecaie dup operaie. Totul va fi mai normal
din punct de vedere fiziologic. S-a crezut ntotdeauna c prima defecaie ar trebui
amnat ct de mult posibil. De aceea pacienilor li se face de obicei clism i li se
administreaz narcotice, pentru a opri peristaltismul intestinal, printre altele. De
fapt, n loc s ajui astfel pacientul, are loc exact efectul opus: se tie c perioada
postoperatorie este dureroas. Dup prerea mea, cu ct timpul dintre operaie i
prima defecaie este mai scurt, cu att psihoanalgezia l va proteja mai mult.
Organismul se va adapta mai uor la defe- caia zilnic, iar mecanismele
mpotriva infeciilor vor fi iniiate de reacia biologic global armonic, produs
de gndurile pozitive care au programat psihoanalgezia. Totul va fi mai bine -
inclusiv vindecarea rnilor, n urma operaiei.
Dup ce a luat micul dejun, a ofat pn la clinic, nsoit de soia lui. Dup
cum presupunei, mi-am asumat o mare responsabilitate acceptnd cererea
prietenului meu. tiam c dilatarea sfincterului anal necesit o analgezie profund
i perfect. A venit momentul s ncep operaia. Am nceput s prind n cleti
nodulii hemoroidali, unul dup altul, i i-am ligaturat la baz, dup ce am rezecat
tegumentul i mucusul coninut. Scalpelul electric seciona nodulii dincolo de
ligaturi.
Pacientul era linitit i i controla perfect sensibilitatea. A venit momentul
n care trebuia dilatat sfincterul anal. A fost momentul cel mai tensionat i
riscant... Degetele mele s-au unit pentru a dilata sfincterul... n timp ce fceam
asta, am cutat ochii prietenului meu... Totul era n regul i am repetat aceeai
manevr nc o dat, pn cnd am fost mulumit de rezultat.
Vindecare pringndire
65


Am introdus un tampon steril, impregnat cu vaselin, n interiorul
anusului - i cu asta am terminat. Avea un mic chist n abdomen, care se formase
peste cicatricea unei intervenii chirurgicale anterioare. Mi-a cerut s-l scot i, o
clip mai trziu, i l-am artat. S-a ridicat fericit de pe masa de operaii, i-a pus
pantalonii de pijama i a plecat singur din sal. Ne-am felicitat unul pe cellalt.
Constantele lui biologice au fost complet normale, n timpul operaiei. Dr.
Lazaro i-a mprit atenia ntre verificarea acestora i filmarea operaiei. Dup
ce am plecat din sal, ne-am ntlnit cu un pieten de-al lui.
Ce faci Manolo?
Bine. Tocmai m-am operat de hemoroizi.
11

M bucur pentru tine, cred c te simi uurat...
11

Cu siguran c prietenul lui, anestezist, nu-i nchipuia c el tocmai ieise
din sala de operaii, cu aerul triumftor pe care-1 avea pe fa. coala Medical
este exact n faa clinicii, iar Dr. Montesino mi-a spus c se va duce acolo s
demonstreze c... L-am ntrerupt i i-am spus c totul fusese deja demonstrat i c
ar trebui s plece i s ia masa n linite, cu soia lui.
A condus maina pn la un mic restaurant din apropiere de clinic. A
pstrat nota de la restaurant, ca s-i aduc aminte. Au srbtorit succesul
interveniei chirurgicale. n aceeai sear a avut scaun pentru prima dat, exact
cum dorisem, ct se poate de normal. A doua zi, duminic, a venit n vizit la noi,
la Rocafort, i a condus tot drumul. Ne-am petrecut o dup amiaz minunat,
mpreun. A doua zi diminea era la serviciu, ca i cnd nimic nu s-ar fi
ntmplat. Nu a existat nimic special de raportat n ceea ce privete perioada
postoperatorie, n afar de normalitatea ei.
n coala Medical - i, n special, la secia de obstetric i ginecologie, unde
am fost mult timp colaborator - el a vorbit mult despre metoda prietenului lui
Escudero... Cine ar putea s nege experiena pe care a trit-o?
Pe 20 martie 1977, a murit pe neateptate. Cu cteva zile nainte, ca i n
ceilali ani, mi ceruse s organizez finalul de curs pentru pregtirea asistentelor
care se pregteau la coala Medical din Valencia. Voia s le art filmul cu
operaia lui.
Am inut cursul, bineneles, la cteva zile dup decesul su. Fiul lui, tot
profesor la coala de Medicin, m-a prezentat elevilor tatlui lui - i astfel, ei au
primit o lecie postum de la dasclul lor, care a continuat s-i ndrume, chiar i
dup moarte.
Un moment emoionant de aducere aminte pentru Doctor, pentru dascl,
Dr. Angel Escudero
66


pentru prieten...
67


# #
PUTEREA CREATOARE A GNDULUI
Exist cteva paragrafe spre sfritul crii, pe care le consider att de
importante, nct a dori s vorbesc puin despre ele i acum. Din acest
motiv, a dori s citez aici paragrafele de la nceputul capitolului intitulat
Corp, suflet, energie, pcat i iubire.
Urmtoarea fraz este atribuit lui Virchow, unul dintre cei mai
mari fiziologi i patologi ai secolului al XlX-lea: Am fcut
disecie pe multe corpuri de animale i
oameni, am fcut disecie pe creier,
inim, ficat i nu am gsit sufletul
nicieri, nici mcar o rmi, nici
mcar o manifestare a lui
11
.
Virchow nu a putut gsi sufletul, dar i-a dat seama c ceva esenial
dispruse din acele fiine - vii, cu puin timp n urm - care le fcuse s
funcioneze, i c celulele, esuturile i corpul nsui vor disprea curnd,
dac nu vor fi conservate prin ceva artificial. Prin urmare, aspectul anatomic
- i, ntr-o anumit msur, unele funcii biologice - ar putea fi conservate,
dar niciodat contiina, care e imposibil de pstrat, printr-o o metod
tehnologic. Energia care fusese capabil s pstreze structura celulelor i
esuturilor, forma corpului, funcionarea lui, viaa i contiina nsi, era n
suflet, care, atunci cnd a ieit din trup, a lsat un cadavru, acolo unde
nainte fusese ofiin.
n contrast cu declaraiile lui Virchow, am scris n prima mea carte,
Voina nvinge durerea, urmtoarele:
n fiecare intervenie chirurgical cu psihoanalgezie gsesc n faa scalpelului
spiritul omului, sufletul uman. Cnd spun c n faa K scalpelului m ntlnesc cu
spiritul persoanei, cu sufletul uman, m refer la manifestrile lui. Dac, prin
puterea creatoare a gndului, o fiin uman poate s modifice sau s inhibe
funcionarea obinuit a
creierului i s controleze sensibilitatea la durere i, de asemenea, s-i
armonizeze propri? fiziologie, asta se ntmpl datorit faptului c o energie
superioar controleaz i organizeaz materia. Aceast energie acioneaz
Dr. Angel Escudero
68


asupra creierului, spunndu-i ce ar trebui s fac, i ce nu. Oamenii
acioneaz ca o unitate, exact datorit energiei ce radiaz din suflet.
Organele, sistemele, esuturile, grupurile de celule, moleculele i atomii sunt
toate armonizate de aceast flacr vital."
Am citat aceste fraze aici, ca s putei nelege, cnd v voi explica
concepia mea despre puterea creatoare a gndului. Fiecare rezultat obinut
de pacienii mei este, dup prerea mea, uimitor. Cnd neleg ce i nv i
i folosesc gndurile n mod inteligent, sunt capabili s-i programeze
psihoanalgezia pentru: intervenii chirurgicale, natere, lupta mpotriva
durerii, iniierea mecanismelor naturale
x
de vindecare, evitarea stresului i
gsirea de soluii mai inteligente la problemele lor cotidiene. Atunci, ce e
aceast surs extraordinar de energie, capabil s le schimbe viaa ntr-un
mod att de pozitiv? Sunt contient c Virchow nu a putut gsi sufletul n
diseciile lui, deoarece sufletul plecase i lsase n urm un cadavru - acolo
unde, nainte, fusese o fiin vie. Este important s acceptm faptul c
energia vital * slluiete n suflet. Consider c aceast energie vital este o
scnteie de la Dumnezeu, capabil s menin structura celulelor i esu-
turilor, forma corpului, funcionarea lui, viaa i contiina (ea acioneaz n
fiinele umane, folosind creierul ca mediator i gndurile drept
instrumente). Astfel, gndul devine transmitorul de energie vital de la
suflet, pentru a-i ndeplini funciile.
Acum, dac spunem c aa-numitele miracole" sunt fcute de
oameni, folosind darurile date de Dumnezeu, pot considera c sufletul este
receptorul acestei Energii Divine n care rezid puterea creatoare, folosit de
fiinele umane, n munca lor de creaie... Acum nelegem semnificaia
puterii creatoare a gndului uman, ca instrument pentru folosirea energiei
sufletului... Dar, pentru c Dumnezeu ne-a nzestrat cu libertate - libertatea
de a gndi, aproape singura libertate real care exist n civilizaia noastr -
folosirea corect sau incorect a libertii noastre va decide care va fi
rezultatul. Cu siguran c libertatea ne permite s folosim fructul oprit" -
gndurile negative - sau cel bun -
gndurile pozitive - dup cum dorim. Puterea creatoare a gndurilor noastre e
principala cauz a bolilor sau a strii de ntate. Ce mister extraordinar,
libertatea de a gndi, druit nou de ctre Creator!
Dragi cititori, s v dau cteva exemple trite de pacienii mei, n care
Vindecare pringndire
69


puterea creatoare a gndului este evident. Trebuie s v spun c folosesc numele
pacienilor, cu aprobarea lor. ntr-un alt capitol, vei citi despre Miguel Camps,
un pacient fr vedere, care sufer de retino- patie diabetic. Oftalmologi emineni
din Marea Britanie i din Spania nu au putut gsi o soluie la aceast problem;
urma s orbeasc complet, ntr-o scurt perioad de timp. Suferise peste douzeci
de hemoragii, care au transformat lichidul vitros, transparent, din interiorul
ochilor, ntr-o substan opac; putea distinge doar siluetele oamenilor, luminile i
umbrele. Era orb. Aa cum pot confirma i colegii mei, dup prima ntlnire a
plecat din biroul meu singur, dup ce i-a recuperat vederea... Miracol? l putei
considera un miracol, dar a fost ceva ce a putut face de unul singur. Doar i-am
sugerat cum ar trebui s gndeasc.
Un alt pacient, Antonio Pastor, un brbat tnr, a venit la mine cu braul
stng paralizat i atrofie. n urm cu zece ani, suferise un accident de motociclet.
Plexul brahial - toi nervii braului - fusese distrus. Dar, pentru el, braul paralizat
nu era cea mai important problem. Cuta o soluie pentru durerea insuportabil
pe care o simea i care nu nceta nici o clip. Era disperat i deprimat. Primise tot
felul de ngrijiri medicale i chirurgicale, iar viaa lui era un iad.
L-am nvat exact lucrurile despre care am scris n capitolul anterior. A
plecat cu o stare de bine, pe care nu o mai simise de zece ani, iar cteva luni mai
trziu, la a doua ntlnire, a venit radiind de fericire. Morfina i celelalte
analgezice fuseser incapabile s-i uureze durerile, iar acum, puterea creatoare a
gndurilor lui a fost suficient pentru a-i schimba complet viaa. Acum putea s
triasc cu adevrat, ntr-o armonie pe care el nsui o crease.
J.L., un brbat tnr i atletic, a venit la mine suferind de o durere
neuropatic - durere produs de leziunea unui nerv - n talpa piciorului drept,
care ncepuse s se manifeste cu civa ani n urm, dup o intervenie
chirurgical de corectare a platfusului. n timpul acestei operaii, i se tiase nervul
posterior tibial. Mersul amplifica du-
rerile, nu putea s doarm i era deprimat, fr speran, n special pentru
c nu putea face ceea ce i pl~ cea mai mult: sport. Hipersensibilitatea
tegumentului era de nesuportat; nici nu putea s-i ating talpa.
Suferise mai multe intervenii chirurgicale, n cteva spitale re-
cunoscute din Spania; i se aplicaser toate tratamentele moderne pentru
durere, folosite n clinici - i tot ce s-a reuit a fost doar amplificarea
durerii. Directorul uneia dintre cele mai bune clinici din Spania, specialist
Dr. Angel Escudero
70


n tratarea durerii, a scris n fi: Am epuizat toate tehnicile i
tratamentele de care dispunem pentru acest tip de durere. Cu toate
acestea, pacientul continu cu terapiile de stimulare medular la nivel
lombar i cu administrarea morfinei, printr-un cateter cervical epidural.
Putem spune, cu certitudine, c a fost una dintre cele mai dificile i
persistente dureri tratate de noi n acest spital, cu soluii de rezolvare
dificile i prognoz nefavorabil. n plus, durerea afecteaz, n mod serios,
psihicul i dezvoltarea social a pacientului."
Ei bine, dragii mei, ct credei c i-a trebuit acestui pacient ca s
mearg fr dureri, radiind de fericire? Doar cteva minute! Timpul
necesar pentru a demonstra c era stpnul comorii computerului bio- y
logic din creierul su! Expresia de uimire i fericire de pe faa lui nu putea
fi descris n cuvinte. Gsise, n sfrit, calea spre redobndirea strii de
normalitate, pierdut cu ani n urm, din cauza unui accident chirurgical!
Bineneles c nici mcar IASP (Asociaia Internaional pentru Studiul
Durerii) - din care att eu, ct i civa doctori care l-au tratat, facem parte
- nu a putut s explice acest rezultat uluitor...
Un alt aa-zis miracol? Nu, dragii mei, un alt rezultat natural - nu
obinuit, dar posibil - obinut cu ajutorul puterii creatoare a gndului.
Aceasta este puterea creatoare a lui Dumnezeu, pe care a pus-o x la
dispoziia omenirii, dar pe care am negat-o pe parcursul evoluiei speciei
noastre, din cauza unei educaii greite, motenit din trecut.
A putea s continui cu multe alte cazuri, dar cred c, pentru moment, m
voi rezuma doar la cteva, iar pe primul l voi numi: telefonul pe care nu
l-am mai primit (vei nelege de ce, n cteva minute).
Un domn n vrst a venit la mine cu nevralgie de trigemen.
Durerea era att de puternic i de continu, nct sttea cu o batist la
obrazul stng. Nici nu putea s vorbeasc - nu i-am putut face nici
anamneza. I-am spus: Ei bine, n primul rnd, vei obine propria psi-
hoanalgezie, mai trziu vom ?utea vorbi ca s aflu care este probK ma. Cteva
minute mai trziu a putut s vorbeasc i s se ciupeasc de obraz, fr
probleme. De la instalarea nevralgiei, nimeni nu-1 mai srutase. La sfritul
ntlnirii, i-am spus c n cazul n care criza se repet i nu va putea controla
durerea, s-mi telefoneze.
Dup ctva timp, la trei dimineaa, n timp ce dormeam, telefonul a sunat
Vindecare pringndire
71


i am recunoscut vocea special a pacientului meu: Dr. Escudero, nu pot, nu
pot... L-am ntrerupt. Pedro, nu spune asta. Trebuie s spui: trebuie s pot
s... i convorbirea s-a ntrerupt. Timp de cteva minute, eu i soia mea am
ateptat s mai sune, dar telefonul nu a sunat. i voi telefona diminea", m-am
gndit i aa am i fcut. Dar, spre surprinderea mea, fiul lui mi-a spus c tatl
lui era la o cas la ar - era pe vremea cnd nu existau telefoane mobile - i c
cel mai apropiat telefon era la vreo zece kilometri de cas. Fiul l-a vizitat pe tat
i mi-a confirmat c, pe la ora trei dimineaa, el strigase: Dr. Escudero, nu pot,
nu pot... i c imediat durerea a disprut. Ei bine, este foarte ciudat, pentru c
telefonul nostru chiar a sunat i, dup cum mi s-a confirmat, nimeni nu formase
numrul nostru de la un alt telefon i, n plus, eu i soia mea am recunoscut
vocea lui Pedro.
Un alt pacient, B.R., treizeci de ani, un muzician care suferea de fobii i
care nu putea face lucruri obinuite, cum ar fi s trag apa la WC, s se
brbiereasc i altele. Avea o barb lung - consecin a temerilor lui. El mi-a
neles tehnicile n cteva minute i a doua zi mi-a telefonat extaziat, datorit
marii schimbrii din el. Acum, fr barb, doar un mic cioc, fcea curat peste tot
n cas i avea o senzaie nou de fericire, eliberat de vechile fobii i tiind c
puterea creatoare a gndurilor lui, folosite ineficient n trecut, fusese motivul
fobiilor - iar acum, instrumentul schimbrii lui n bine. B.R. spune c dup
prima ntlnire a muncit din greu s fac curenie n ntreaga cas i s-a ocupat
de aspectul lui; era de nerecunoscut. A vizitat un prieten care aproape a plns,
contient de schimbarea prietenului su. De asemenea, i-a vizitat sora, stilist.
Zmbetul de pe faa ei, cnd i-a vzut fratele l-a ncntat i toi l-au felicitat i l-
au mbriat.
Este suficient, sau s mai continui?
72


SMOCHINUL DIN GRDINA MEA
M plimbam cu soia prin grdin. Era o sear de var. Veneam de la un
smochin plantat ntr-unul dintre colurile grdinii. Era att de mic, nct i puteai
atinge cu uurin toate ramurile. Nu vzusem nici o smochin coapt. De
obicei, gseam opt, zece, smochine n fiecare zi. n dimineaa aceea le culesesem
pe ultimele. Era un lucru pe care mi plcea s-l fac n fiecare zi. Pn mine
diminea, nu vom mai gsi alte smochine coapte.
Un grup de copii se jucau pe strad. S-au apropiat de noi i, pentru c
vzuser c veneam de la smochin, mi-au cerut cteva smochine. Le-am spus c
nu era nici una coapt. ns copiii au insistat... i s-a trezit n mine dorina de a le
face pe plac. Ne-am apropiat de smochin. Era, evident, absurd, pentru c tocmai
fusesem acolo. M-am uitat pe toate ramurile, la toate fructele. Am fost surprins
s gsesc ase smochine negre, crpate, coapte! Una dintre fete mi-a spus: O
vreau pe cea mai mare. Le-am spus s se alinieze dup vrst. Fata care o
ceruse pe cea mai mare era i cea mai mare ca vrst. Am distribuit smochinele
i a fost cte una de fiecare copil, Nu a rmas nici una pentru soia mea, sau
pentru mine.
Sunt delicioase!
11
, a spus unul dintre copii, lingndu-i degetele.
Smochinele care ar fi trebuit s fie coapte a doua zi erau delicioase pentru ei. I-
am urmrit ducndu-se la joac i am vzut c una dintre fetele mai mari avea
un genunchi rigid; nu putea s in pasul cu prietenii ei.
Ce ai pit la genunchi?
11
, am ntrebat-o. Cnd s-a apropiat, am observat
culoarea roie a mercurocromului pe poele. Era la asfinit.
Am czut i nu pot s-l ndoi. M doare."
Ai vrea s-l miti, fr s te doar?
11

Este oare posibil?
11

Bineneles, dac vrei.
11

Ce trebuie s fac?
11

E foarte simplu. Repet dup mine, cu voce tare: Genunchiul
meu este anesteziat i va continua s fie
astfel, pn ce se va vindeca, ceea ce se
va ntmpla repede/
Fata a plecat, alergnd spre prietenii ei.
Poate s alerge!
11
, a spus unul dintre ei. S-au apropiat de poarta alb i
Dr. Angel Escudero
73


unul dintre ei, cnd a vzut placa cu numele meu de pe zid, a exclamat:
Da, e Dr. Escudero!
11
i-a amintit c m-a vzut la televizor. De unde ai
nvat lucrurile astea?
11

nv de la pacienii mei.
De la pacieni?
11

Da. nv de la ei. i observ i... vezi care sunt rezultatele. Uite-te la
prietena ta.
11

Venim de obicei la Country Club cu prinii. Vom veni s te vizitm n
week end-uri.
Bine. La revedere!
11

La revedere!
11

i au plecat alergnd, iar fata cu genunchiul era n fruntea lor. n
urmtoarea sptmn, aceeai copii au sunat la sonerie i au ntrebat de mine.
Am aprut la balcon i i-am salutat. Au rmas acolo, iar eu am intrat. Nu tiam
ce fac pe strad. Seara, m-am dus la plimbare i am citit mesajul de iubire care,
cu o bucat de tencuial, l scriseser pe caldarm... Cu litere mari era scris:
DRUMUL IUBIRII
11
. i alte lucruri care sunt mrturie a sensibilitii
extraordinare i minunate a copiilor: Ne vom ntoarce s te vedem n week
end-uri...
Realitatea este c ei au mncat, fr s tie, smochinele care ar fi trebuit s
se coac pn a doua zi. Acesta nu a fost un vis; doar ceva ce am trit mpreun
cu soia mea, n acea sear de var..

74


PARTEA A DOUA
PAI SPRE VINDECARE PRIN GNDIRE, N PRACTICA
MEA
D ragi cititori, neleg c poate avei ndoieli dac suntei capabili
s obinei aceleai rezultate ca i pacienii mei. Este adevrat c unele
dintre rezultate ar putea fi considerate miracole. Putem ncepe cu ideea c
un miracol este ceva uimitor, atipic, pentru care tiina nu are nici o
explicaie. Trebuie s cdem mai nti de acord n ceea ce privete scopul
tiinei: acela de a explica totul, n interiorul i n exteri- x orul nostru, tot
ceea ce n mare parte ignorm, sau condsiderm normal. Putei fi de acord
cu mine c tiina ncepe de la recunoaterea ignoranei omului. Faptul c
tiina nu poate explica toate miracolele nu nseamn c un miracol este
ceva supranatural, inaccesibil nou.
Dac ntreb cine este autorul unui eveniment considerat a fi un
miracol, muli vor arta spre Dumnezeu, bineneles. Le voi spune c, dac
ei cred n Dumnezeu aa ca mine, ideea lor despre cine este Dumnezeu se
va nrui. n concepia mea despre Dumnezeu, este imposibil s doreti
binele doar pentru civa oameni, i nu pentru toi. Dragii mei, eu consider
c miracolul este la dispoziia noastr, ntr-un mod absolut natural. Toate
miracolele din istoria omenirii au fost fcute, ntotdeauna, de o fiin
uman. Acest om se folosete, n acel moment, de Omnipotena Divin, pe
care Creatorul nostru o pune la dispoziia noastr, prin puterea creatoare a
gndului.
Este evident c am fost educai (greit, a putea spune) pentru a
permite cuvintelor dificil
11
i imposibil" s produc un efect deplorabil n
creierul nostru. Aceste cuvinte ne programeaz limitrile care
exist doar pentru c sunt codificate n noi, din cauza necunoaterii im-
pactului pe care-1 are semnificaia fiecrui cuvnt n viaa noastr. Din
aceste pagini, vreau s nelegei c tot ce au obinut pacienii mei a fost
rezultatul folosirii corecte a fiecrui gnd al lor. Au nvat s gndeasc i
s vorbeasc corect. Toate afirmaiile mele se bazeaz pe experiena mea
ndelungat de observare a vieilor pacienilor i pe fap- x tul c i nv pe
Vindecare pringndire
75


toi n acelai fel, lund n considerare diagnosticul medical dat de colegii
mei din toate disciplinele. Astfel, am putut verifica v c acest sistem este
util n toate tipurile de patologii. xx K
Vre
^
s
cum a trata problemele de
sntate pe care poate le avei? Bineneles c, din istoricul vostru medical,
a descoperi cu uurin problemele umane care reprezint cauza bolii.
Apoi a continua cu atenie, pentru a nu nvia din nou vechile probleme,
care sunt ascunse n subcontient. Bineneles c exist i boli cu origine
genetic. Dar, trebuie s fii contieni de problemele umane externe: relaii
umane i familiale inadecvate, probleme la serviciu, obiceiuri greite de
via, diet nepotrivit, droguri, alcool, tutun, alte motive de stres din viaa
voastr. Toate aceste cauze v afecteaz sntatea, conform constituiei
voastre genetice. Ca rezultat, este posibil ca unul sau mai multe organe s
nu funcioneze aa cum v-ai dori.
Pe parcurs, v voi sftui cum s corectai unele obiceiuri greite i
v voi da ce avei nevoie pentru a schimba unele dintre ele. De exemplu,
viaa este imposibil, n lipsa apei. Toate mecanismele din interiorul
organismului sunt produse n prezena apei. Att cantitatea, ct i calitatea
apei din organism sunt eseniale pentru a pstra o stare bun de sntate,
iar sntatea este imposibil de pstrat, fr a respecta semnificaia
gndurilor sau cuvintelor - vei nelege asta, din citirea acestei cri.
Credei c bei ap n fiecare zi? Nu, prieteni, coca cola sau alte tipuri de
buturi, chiar i cele nealcoolizate, nu nlocuiesc apa de care are nevoie
organismul pentru a funciona n mod sntos. Cnd corpul este
deshidratat, pentru c nu bei suficient ap, creierul v poate da sfaturi
eronate. E posibil s simii foame, cnd organismul cere ap, iar cnd
mncai, nevoia de ap crete. Corpul pstreaz excesul de alimente, iar
sntatea voastr se nrutete, cu fiecare zi ce trece. Apa nu poate fi
nlocuit de alte fluide. Apa este de nenlocuit.
A mai vrea s spun ceva despre ap, mama vieii. Cnd vei n-
elege efectele pe care absolut fiecare gnd <1 are asupra vieii voastre, vei
vedea c necunoaterea lor este cauza, nu doar a bolilor, ci i a tuturor
problemelor din civilizaia noastr: fric, egoism, rzboaie. n urmtoarele
capitole vom putea vedea, ct se poate de clar, impactul direct al
gndurilor asupra apei i a tuturor lucrurilor.
Ei bine, prieteni, acum v voi povesti despre alte caliti importante
pe care le avei. Cnd vei fi contieni de aceste posibiliti, vei fi uimii i
Dr. Angel Escudero
76


vei depi bariera ignoranei despre propriile voastre capaciti. Vei
putea ncepe s scoatei la suprafa tot ce avei mai bun
- cele mai deosebite caliti, de care nici nu tiai - ca fiin uman.
tiind c fiecare dintre gndurile voastre este un
program % n computerul biologic (creierul). vei avea la
dispoziie un instrument util, cu care vei putea schimba aproape tot ceea
ce este legat de sntatea i de calitatea vieii voastre. Vei fi contieni de
ce nseamn s captai puterea creatoare a gndului. n trecut, voi, ca
majoritatea oamenilor, e posibil s fi folosit, fr intenie, aceast putere
creatoare pentru a manifesta gndurile ntr-un mod eronat, ceea ce a pro-
dus stres i suferine, cu toate consecinele lor negative.
Acum este timpul s schimbai fotoliul, cu o canapea confortabil.
S v spun cum mi ajut pacieii, astfel nct i voi s v bucurai de
experiena gndurilor pozitive. nchipuii-v c sunt lng voi, cu mnui
albe n mini. Acum, v cer s-mi artai limba i s-mi ascultai cuvintele.
Repetai dup mine: Gura mea produce lichid,
salivfluid, V ca apa. V rog, permitei-mi s m uit
din nou la limba voastr. n acest moment, avei probabil saliv fluid pe
limb. Apoi voi continua: tii cte moduri de a
tri sunt? Cred c sunt dou. Unul
greit, cu o gur uscat, i unul
corect, cu o gur umed. Cnd avem gnduri
negative, gura noastr este uscat din cauza excesului de adrenalin pe
care-1 produc situaiile stresante din via. Adrenalina pregtete
organismul pentru reacia lupt-sau-fugi. Este un mecanism natural de
pstrare a integritii noastre, atunci cnd ne simim ameninai, sau n
pericol. Dar, n civilizaia noastr, se ntmpl de multe ori ca situaia s nu
poat fi rezolvat luptnd sau fugind. Cnd se
ntmpl astfel, exist un exces de adrenalin care produce alterri n mai
multe organe din corpul nostru. Aa cum m: a spus odat unul dintre cei
mai buni cardiologi din lume, regretatul Dr. Demetrio Sody Pallares, din
Mexic: Adrenalina poate produce infarct, chiar la o persoan cu coronare
normale". Excesul de adrenalin este cauza majoritii bolilor din lumea
noastr.
Dac, dimpotriv, dorii s avei o gur plin cu saliv lichid,
Vindecare pringndire
77


ordinul pe care gndul vostru l trimite la creier, face ca ea s se produc.
Gura vi se umple cu saliv lichid, imediat ce v gndii c dorii asta. Pe
msur ce producei acest tip de saliv, circulaia sngelui se
mbuntete, normaliznd metabolismul i nutriia fiecrei celule, n
special n creier. Creierul constituie baza fizic a inteligenei, iar acesta
este motivul pentru care are nevoie de mai mult snge, oxigen, glucoz i
de alte tipuri de nutrieni, dect restul organelor. De asemenea, vei avea o
senzaie plcut de relaxare i autocontrol.
n termeni medicali, asta nseamn c organismul
vostru func- '
x
'
<
ioneaz cu o
predominen muscarinic a nervului vag,
opusul situaiei biologice produs de stres. n aceast carte, o denumesc
Reacie Biologic Pozitiv (RBP). Peste treizeci de ani de chirurgie
cu psihoanalgezie ofer credibilitate cuvintelor mele, cnd spun c pentru
obinerea anesteziei indus psihologic pentru o intervenie chirurgical,
natere, sau eliminare a durerii, efectul biologic al acestei salive
stimulat vagal permite obinerea acestei stri, cu un singur gnd.
tiu c avei ndoieli n ceea ce privete capacitatea voastr de a
face acelai lucru ca i aceti pacieni ai mei - iar cnd v ndoii,
continuai s v programai incapacitatea de a obine ce dorii. Este
absolut normal! Demonstrai astfel puterea creatoare a gndului. Cu
gndul atragei prin intermediul creierului, acele lucruri la
care v gndii. Realitatea a fost creat de gndurile voastre. Dac v
gndii c putei face ceva, vei putea. Dac v gndii c nu vei putea
- atunci, nu vei putea.
Aceasta este rdcina rului n viaa uman; puterea creatoare a
gndului a fost folosit pentru ru. Aceeai energie folosit ar putea fi
folosit pentru a ne mbunti viaa.
Acum, s revenim la discuia noastr. V amintii c stai ntini
confortabil pe canapea. Voi continr a prin a v spune:
Compar creierul cu volanul unei maini. Cnd maina merge,
fiecare micare a volanului schimb direcia mainii. n mod similar, fiecare
gnd produce, prin intermediul creierului - volanul corpului fizic - o
schimbare a calitii vieii i chiar a sntii voastre. tii c cea mai mare
comoar din viaa noastr este creierul? Dar trebuie s v ntreb ceva: ce
Dr. Angel Escudero
78


credei c nseamn o comoar - ceva bun, sau ceva ru? Poate credei, ca
toat lumea, c o comoar este, prin definiie, ceva bun. Deci acum trebuie
s v contrazic. Sper c voi reui s v conving i pe voi.
Exist multe tipuri de comori, de exemplu: tiina, cunoaterea,
influena, puterea, tehnologia i banii. Aa e? Ei bine, n acest caz, folosirea
comorii va decide dac ea este ceva bun sau ru. Din nefericire, majoritatea
comorilor din lumea noastr sunt folosite pentru fabricarea de arme,
organizarea de armate, pentru a distruge i a amplifica temerile i a ura n
fiinele umane.
Acum, cnd nelegei c creierul este o comoar i c rezultatul
folosirii lui depinde de gndurile cu care-1 programai, trebuie s v spun
c, dac dorii s trii mai bine, trebuie s inei cont de dou lucruri.
Primul este s v facei obiceiul de a tri cu gura plin de saliv lichid. Va
fi mai uor, dac vei repeta: gura mea se va umple cu
sa- x livfluid, lichid, ori de cte
ori m voi gndi la asta, pe parcursul
zilei. O vei obine cu uurin. i, pentru c aceast saliv fluid este
cel mai important semn care indic faptul c exist o Reacie Biologic
Pozitiv, vei tri ncercnd s avei o stare de sntate mai bun, printre
alte lucruri. Tot ce vei face, atunci cnd avei saliv lichid n gur se va
desfura mai uor.
A doua recomandare pentru o via mai bun este ca ntotdeau- x
na s gndii si s vorbii numai despre bine. Da, tiu c avei gnduri
negative, produse n creier de boala sau de circumstanele din via.
Bineneles c tiu! Dar iat cum s procedai, dac exist sau v este
team de un posibil ru. Nu gndii i nici nu vorbii despre ru, nici
mcar ca s-l negai. Creierul nu poate nelege o negaie i nu o va putea
face niciodat.
Trebuie s cutai binele opus rului de care suferii, sau de care v
6'te team. Cnd l vei recunoate, trebuie s v amintii urmtoarele
cuvinte: am nevoie. Apoi, punei dup am nevoie, lucrul pozitiv de care
avei nevoie - opusul rului. Continuai s gndii i s vorbii despre binele
pe care l-ai recunoscut deja i s credei c va fi uor de obinut, n orice
moment. Continuai astfel, pn cnd vei obine tot ce v dorii. Dac
schimbai, sau oprii, acest mod de gndire,
, vei amplifica rul i negativitatea din viaa voastr.
Vindecare pringndire
79


Amintii-v c stai ntini confortabil pe canapea, n timp ce v
vorbesc. tiu c educaia noastr negativ se va lupta mpotriva acestui nou
mod de folosire a puterii creatoare a gndului. ns experienele n-
delungatei mele viei profesionale, petrecut n observarea schimbrilor
pozitive ale pacienilor mei, demonstreaz c aceasta este calea de a schimba
ce e greit n modul de gndire al acestei civilizaii.
Acum, prieteni, vei descoperi singuri c v spun adevrul. Vreau s
v dai seama de urmtorul lucru: creierul este al vostru i fiecare gnd e o
comand n computerul biologic, care este creierul. Apoi v voi spune: Te
rog, las-m s-i smulg cteva fire de
pr de pe bra. Nu-i va plcea, poate
chiar te va durea. Apoi voi face acelai
lucru i la braul cellalt, iar
rezultatul va fi acelaiVoi continua, spunnd:
Vrei s-i dovedeti c experiena se
poate repeta, dar fr suferin, fr
durere?
1

De obicei, observ o tent de nencredere pe faa pacienilor, dar
v
continui:
Repet dup mine, braul meu este amorit. i introduc un
ac lung n bra. Uimirea este reacia tipic, deoarece acul nu doar intr fr
durere, dar pot s-l trag afar, tot la fel. Smulg cteva fire de pr, sau l ciupesc
de bra, dar aceste aciuni nu provoac durere. Pacientul
- i voi, dac urmai aceast procedur - este i mai uimit, deoarece cnd
braul nu era anesteziat, a simit durerea.
Acum l invit pe pacient s scoat acul i s-l introduc din nou n
braul anesteziat. De obicei, n acest moment vd c i e team sau c ezit.
Spun: i este, cu siguran, team. Frica
nu e bun. Te-am nvat s caui binele
opus, pentru a contracara rul de care
suferi. Care este opusul senzaiei de
team?'
1
Deseori, trebuie s-l ajut pe pacient s gseasc cuvntul
corect, deoarece avem obiceiul s gn-
dim n termeni negativi. Avem foarte puine cuvinte care s exprime
situaii pozitive. Opusul frii este curajul, sigurana, ncrederea Tre- X buie
s folosii cuvintele am nevoie i s adugai/ara limite, binele care
ai descoperit c v trebuiete. De exemplu, mi trebuie
Dr. Angel Escudero
80


curajul i ncrederea c braul meu va fi
bine. i continuai cu: Voi reui s fac asta, din
ce n ce mai uor.
Uneori, dac pacientul crede c binele dorit este cu adevrat greu de
obinut, el trebuie s cear un miracol. Miracolele sunt rare - dar, dup
prerea mea, ele trebuie considerate drept evenimente naturale, oferite
nou de Dumnezeu sub forma puterii creatoare a gndului. Cuvntul
imposibil trebuie ters din creierul nostru, dac vrem cu adevrat s
obinem ce avem nevoie: sntate, bunstare i fericire. Cnd
pacientul gndete corect, gesturile de surprindere i de uimire sunt
normale. n acest punct, pacienii i-au dovedit c sunt stpnii creierului
lor i sunt compleii de o senzaie plcut de ncredere, combinat cu
uimire.
n acest moment, spun: i-ai dat seama c i controlezi creierul, dar
tii cte poate face creierul, pentru a ndeplini tot ceea ce gn- deti?
Pacientul repet mpreun cu mine: nepturile produse de ac continu s
fie anesteziate, dar restul braului revine la sensibilitatea anterioar
11
.
Acum, dac smulgi fire de pr sau ciupeti braul, doare, dar zonele unde
sunt nepturile nu simt durerea. Pacienii i-au dovedit c creierul poate
anestezia nepturile, braul, sau ntregul corp. Creierul poate face toate
acestea, cu viteza gndului.
Dac pacientul are nevoie de o intervenie chirurgical, el va ti c,
prin aceast experien, va cunoate mai bine care sunt capacitile
extraordinare pe care Creatorul le-a oferit omenirii. n sala mea de operaii,
ei vor tri cea mai extraordinar experien din viaa lor: vor fi operai fr
ajutorul substanelor chimice i nu vor avea nevoie de analgezice, n
perioada postoperatorie. Vieile lor se mbuntesc imediat, la toate
nivelurile, datorit efectului operaiei de care au avut nevoie. Cele mai
obinuite operaii chirurgicale pe care le realizez sunt la membrele
inferioare - n special la cele cu varice. De asemenea, operez insuficiene
venoase, fr vene varicoase vizibile, intervenie care nu mai este
practicat de nimeni, din cte tiu eu, deoarece doctorii nu
Dr. Angel Escudero
81


tiu cum s le diagnosticheze. Picioarele acestor pacieni sunt grele, n special
vara, iar la femei, n perioada menstruaiei. n mod frecvent, aceti oameni sunt
obosii toat ziua i le e greu s stea n picioare, chiar dac ele par perfect
sntoase. n aceste cazuri, folosesc propria mea metod clinic, neinvaziv,
pentru a le dignostica problema. Cnd i testez, pacienii i simt picioarele mai
uoare ca oricnd.
n timpul de care am nevoie pentru a demonstra asta, feele pacienilor se
lumineaz, iar pe faa lor se poate citi fericirea. Pot simi, nainte de intervenia
chirurgical propriu zis, starea de bine pe care o vor avea dup ce se vor ridica
de pe masa de operaii. Ei sunt cei care stabilesc diagnosticul, astfel nct se
hotrsc imediat i accept necesitatea unui tratamentul chirurgical. Mai trziu,
ei se simt chiar mai bine dect au crezut - i, n plus, dovedesc puterea minunat
a gndurilor, care pot fi folosite la toate nivelurile, pentru a le mbunti cali-
tatea vieii.
V pot povesti, dragi cititori, i despre alte tipuri de intervenii
chirurgicale n care am folosit psihoanalgezia, cum ar fi o simpatec-
tomie lombar (secionarea transversal a abdomenului, pentru a
ajunge la lanul simpatic din coloana vertebral). Aceast procedur a fost
nregistrat n 1973, de documentarul NO-DO*. Tehnica a funcionat i n
cazuri de hernie, extracii dentare, implanturi
dentare, episiotomii, extracii manuale ale
placentei, nateri normale etc.
ns corecia chirurgical a unui pacient cu picioare n 0 - afeciune
numit, n termeni medicali, genu varum - a fost cea care a fcut
cunoscut munca mea, n toat lumea. Procedura a fost filmat de BBC, pentru
serialul tiinific Your Life in their Hands'
1
(Viaa
ta n minile lor), produs i regizat de Stephen Rose i
transmis n luna mai, 1991- Serialul a artat c, n afara potenialului clar al
noesitera- piei n chirurgie, folosirea Reaciei Biologice Pozitive a mbuntit
rezultatele tratamentelor din toate disciplinele medicale.
Toate aceste experiene dau credibilitate muncii mele, realizat cu
scalpelul n sala de operaii. n fiecare zi, discipolii mei mi mbog
* acronim pentru NOticiero DOcumental, jurnal de tiri care, ntre anii
1942 -1981 era proiectat in cinematografe, nainte de filmul principal, n.tr.
ese experiena, obinnd rezultate extraordinare n toate domeniile
medicinii. ns sperana mea este s transfer semnificaia Reaciei Biologice
82


Pozitive n educaia claselor primare, la coal. Deja fac asta n Spania i
Argentina, cu sperana de a-mi extinde experiena i n alte ri din lume,
cu ajutorul videoconferinelor.
Dac societatea noastr dorete s schimbe calea greit pe care x a luat-o
evoluia, trebuie s ne dm seama c singurul remediu al tuturor relelor este s
mergem pe calea iubirii.
Este necesar s schimbm frica, cu iubirea - care s fie cea x
mai important motivaie pentru aciunile omului. Noi nu vorbim cu
pacienii despre iubire - noi o practicm. Ei o simt n dorina noastr de a
gsi soluii la problemele lor, ns sunt contieni c ei au rolul principal n
meninerea sntii lor. i nvm cum s pun n funciune mecanismul
natural de vindecare i bineneles c ei se folosesc de ajutorul nostru,
pentru a obine cele mai bune rezultate.
Sunt contient c rezultatul va depinde de felul n care-i vor folosi
libertatea, dup ce i-au demonstrat c sunt stpnii creierului.
Acesta este marele mister al libertii umane - de a alege binele sau
rul n via. Trebuie s alegem binele.

BAZELE CONCEPTUALE I BIOLOGICE ALE
NOESITERAPIEI
Omul reprezint o mare necunoscut pentru el nsui
f ,a cel de-al doilea Congres al SIMER (Societatea ibero-ameri- can
de Medicin Rural) din Valencia, Spania, n 1980, mi-am nceput
disertaia Resurse umane n medicin astfel:
Cu ceva timp n urm, un misionar catolic se plngea de proble-
mele pe care le avusese ntr-o misiune n Africa central, n special de lipsa
acut de resurse terapeutice. Administrm o aspirin
mprit n patru, dar ce vomface cnd

Vindecare pringndire
83


ultima bucic de aspirin se va ter-
mina? M ntreb, ce simte un doctor al vremurilor noastre, chiar dac
vine de la cea mai bun coal Medical din lume, fr un reetar, fr
medicamente la dispoziia lui? Ce simte un doctor cnd se confrunt cu o
persoan politraumatizat i nu are resursele necesare, n timp ce ateapt
ambulana? M ntreb ce simte cnd trebuie s asiste la o natere fr un
anestezic local, cnd trebuie s fac o episiotomie, s foloseasc forcepsul,
sau s extrag manual placenta? M ntreb ce simte un chirurg, cu
scalpelul n mn, fr un anestezic, fr medicamente?
Misionarul se simea neajutorat. Un doctor, fr medicamente, fr
anestezice sau analgezice, se simte neputincios i asta, din cauza
cunoaterii insuficiente a resurselor umane mpotriva bolii i a durerii - cel
puin n centrele n care se pred medicina, unde dac cineva vorbete
despre aceste lucruri, o face ca s-i demonstreze erudiia, fr s poat s-
i transmit, practic, cunotinele, viitorilor doctori.
11

Faptele dau credibilitate cuvintelor.
Ca chixurg, sunt un om practic; cel mai mult respect faptele... i n
ele, buntatea. Explicaiile pe care voi ncerca s le gsesc pentru ele - n
special pentru motivaia care st la baza lor - sunt doar ncercri de a le
ncorpora n domeniul tiinific. De asemenea, refleciile filozofice pe care
mi le sugereaz reprezint dorina de a nelege mai bine omul i minunata
sa unitate indivizibil corp-spirit, dar i de a da rspunsul la dou ntrebri
supreme: care este originea omului i care este destinul lui. Omul este o
fiin care tnjete dup fericire infinit.
Dup ce am lmurit senzaia de neputin a doctorului, partici-
panilor la congresul SIMER, le-am spus:
Am fost pus n toate aceste situaii i am gsit ntotdeauna calea de
a-i ajuta pe pacieni - de la o persoan politraumatizat pe osea, la
pacienii pe care-i operez, n mod obinuit, fr substane chimice de
anestezie. i asta, nu din cauza lipsei de medicamente din centrele n care-
mi desfor activitatea, ci pentru c vreau s demonstrez c multe dintre
lucrurile pe care azi le considerm eseniale n practica medical nu sunt
deloc necesare... Dac doctorii i oamenii, n general, se simt neputincioi
n faa unor anumite situaii de boal i durere, asta se ntmpl pentru c
84


nu sunt contieni de resursele umane care exist pentru a putea depi
aceste situaii, pentru a putea gsi soluii la ele. n aceste pagini,
intenionez s v vorbesc despre cercetrile mele asupra resurselor umane,
cercetrile mele pentru a gsi noi metode pe care s le ofer oamenilor i
medicinii. Specialitii din domeniu trebuie s nvee s fie mai eficieni,
folosind de fiecare dat mai puine substane chimice de sintez - sau, cel
puin, s le foloseasc cu mai mult respect i fr a abuza de ele.
Specialitii trebuie s-i nvee pacienii s respecte puterea creatoare a
gndurilor lor, pentru a-i mbogi vieile i a tri mai fericii, deoarece
aceasta este baza celei mai elementare i mai eficiente profilaxii. Dac nu
nelegem c medicina preventiv - despre care vorbete Organizaia
Mondial de Sntate - trebuie s nceap la acest nivel, nu vom ajunge
niciodat la faza n care ea s fie pus n practic, cu adevrat.
n viaa mea obinuit de doctor i chirurg, vd pacienii care
nving durerea, n cele mai diferite circumstane. Vd pacieni care
Dr. Angel Escudero


intr n sala de operaii cu un zmbet i obin propria
psihoanalgezie. Vd femei care dau natere, cu fericirea pe fa i nou
nscui cu o expresie indescriptibil i pozitiv; de asemenea, dezvoltarea
lor psiho- motorie este mai rapid i mai bun. Vd oameni bolnavi care
gsesc tratament pentru tot felul de boli i schimb situaia n care s-au
aflat. Vd oameni care nva s-i rezolve problemele i ncep s triasc
mai fericii; iar cnd se ntmpl astfel, ei simt nevoia s le mprteasc
din binele lor, celor din jur.
M ntreb, oare nu de asta are nevoie omenirea, ca remediu la relele
existente? Ei bine, acest remediu - ceea ce se ntmpl mai sus - nu este
dect consecina iubirii.
Dac m ntrebai ce anume i nv pe pacienii i pe discipolii mei,
v voi spune c i nv s respecte i s foloseasc puterea creatoare a
gndurilor, deoarece fiecare dintre ele reprezint un program n
computerul cerebral - program care poate atrage att tot binele de care au
nevoie, ct i rul care le va aduce nefericirea.
Discipolii mei vor putea scrie o nou Patologie, deoarece este
adevrat c evoluia i prognoza bolilor infecioase s-a schimbat odat cu
antibioticele, dar nu este mai puin adevrat c prin aplicarea nvturilor
noesiterapiei, ntreaga patologie uman se va schimba ca manifestri i
evoluie pentru binele celor care le vor folosi.
85


TRANSCENDENA ACIUNII DE A GNDI:
NOESIS Aciunea de a gndi
4
RBGA
Reacie Biologic Global Armonic i
NOESIOLOGIE tiina care studiaz efectele
gndului, n via




4
MFPA
Trecerea de la
fric, la iubire
4
APLICAII
MEDICALE I
CHIRURGICALE

Psihoanalgezia volitiv i Reacia Biologic Global Armonic
4
Terapie
Noesiterapie
4
Profilaxie
4
Pedagogie
Dr. Angel Escudero
86


NOESIS
Aa cum am menionat, cnd m-am prezentat iniial, cuvntul
Noesis provine din limba greac i nseamn aciunea gndirii
11
. Dac
combinai noesis, cu cuvntul terapie", vei avea vindecare prin
gndire
1
'. Noesiologia este tiina care studiaz efectele produse n via,
de ctre fiecare gnd. Gndurile noastre sunt puternice, iar noesiologia ne
va spune de ce.
Fiecare gnd al nostru iniiaz o reacie biologic global
armonic (RBGA). Pentru a simplifica, o vom numi reacie biolo-
gic (RB). Un gnd global, sau complet, conine starea noastr fizic i
psihologic, ce st la baza noesiologiei. Noesiologia este tiina care
studiaz efectele produse n via, de ctre fiecare gnd. Fiecare gnd
produce o reacie biologic, global, armonic, n ntreaga fiin material
i spiritual - n sensul c ea reprezint coninutul gndului care a
provocat-o. Cu alte cuvinte, fiecare gnd influeneaz energiile globale ale
omului i, conform semnificaiei ei intrinsece, se va produce ori un efect
util i benefic, ori unul negativ i duntor.
n funcie de coninutul fiecrui gnd, reacia biologic (RB) poate fi
pozitiv i util, sau negativ i chiar duntoare pentru bunstarea
noastr fizic i psihologic. Cu alte cuvinte, fiecare gnd influeneaz, n
mod distinct, energiile noastre globale, cu efecte benefice - sau dimpotriv,
negative. Acest lucru are repercusiuni asupra funcionrii organismului
nostru i, prin urmare, a strii noastre de sntate. De fapt, o numim
armonic
11
, pentru c ntreaga fiin i fiecare dintre prile ei
componente vor funciona ca i cum ar fi programate, n funcie de
semnificaia fiecrui gnd. Deci, gndul este dirijorul orchestrei vieii.
Imaginai-v o orchestr care depinde de indicaiile dirijorului
- indicaii privind modul de interpretare a partiturii, gndul. Fiecare
muzicant - i orchestra, ca ntreg - este atent la indicaiile dirijorului. Va
exista ntotdeauna armonie, dar aceast armonie ar putea fi linititoare,
relaxant i pozitiv, sau dimpotriv, ngrijortoare, enervant i negativ,
cnd partitura - gndul - este astfel.
Mai devreme am comparat creierul cu volanul unei maini, ntruct
el este volanul vieii noastre. Proprietarul l programeaz, l
conduce cu fiecare gnd al su, iar el nsearc s se supun. Chiar dac
gndurle sunt nepotrivite, negative, sau complet greite, el face pur i
simplu ce i se spune. Direcia gndului dirijeaz creierul s realizeze ceea
Vindecare pringndire
87


ce i cere programarea.
Deseori, nu nelegem puterea gndurilor pentru c nu am primit
aceste cunotine n educaia noastr obinuit. Cnd se ignor acest lucru,
omul i triete viaa lovindu-se cnd n stnga cnd n dreapta drumului.
Uneori suntem orbi la consecine, indiferent de efectul, bun sau ru, pe
care fiecare dintre gndurile noastre l-au produs - i asta e o greeal. Cred
sincer c fiecare gnd este o smn de bine sau de ru n viaa noastr,
cu repercusiuni asupra celor din jur i asupra mediului.
Fiecare gnd produce o reacie biologic corespunztoare, n
funcie de semnificaia lui.
Viaa, n ansamblul ei, este marcat de diferitele reacii biologice i
de natura lor pozitiv sau negativ. Nu degeaba spun c gndurile sunt
minile sufletului care modeleaz viata uman.
>

REACIA BIOLOGIC POZITIV (RBP)


i^BP este reacia produs de un gnd linititor, care ne aduce pace,
bunstare i ne ajut s trim fericii. Spunem despre acest gnd c este
pozitiv. Numim Reacie Biologic Pozitiv (RBP) fenomenul care
are loc, atunci cnd organismul funcioneaz aa cum ar trebui. Aceast
activitate este automat - respiraia, ritmul cardiac, digestia, hormonii i
experienele corespunztoare: mnia, frica, satisfacia i fericirea. Pentru o
funcionare corect a corpului uman, trebuie s existe un echilibru n
sistemul nervos vegetativ - respectiv ntre sistemul simpatic i
parasimpatic.
Sistemul nervos vegetativ regleaz direct organele corpului nostru,
cum ar fi inima, stomacul i intestinele, i poate fi mprit n dou
componente distincte: sistemul nervos simpatic i sistemul nervos
parasimpatic. Acestea dou funcioneaz ntotdeauna ntr-un mod
antagonistic: Simpaticul este accelerator; parasimpaticul (nervul vag) este
moderator.
Sistemul nervos simpatic accelereaz btile inimii, contract vasele
de snge, mrete tensiunea i ncetinete digestia. Sistemul nervos
parasimpatic ncetinete btile inimii, scade tensiunea i controleaz toate
funciile organismului ntr-o stare de relaxare, crend astfel o
predominen muscarinic a nervului vag. n prezent, din cauza genului
de via pe care o duce (serviciu sau lips de serviciu, griji, stres, etc.) omul
stric echilibrul, producnd o predominen a sistemului nervos simpatic.
Printr-o reacie biologic pozitiv, echilibrul se restabilete, datorit
activrii sistemului parasimpatic.
La o persoan care triete cu o reacie biologic pozitiv, putem vedea o
serie de semne ah predominenei muscarinice a nervf- lui vag, cum ar fi:
Gur umed: saliva fluid, lichid, este produs de glandele salivare
la stimularea nervului vag, parte din sistemul nervos parasimpatic. Asta
creeaz o senzaie plcut n gur.
Mioz: pupilele sunt contractate, sau .dimensiunile lor se ajusteaz n
funcie de lumin. Mioza indic predominena nervului vag, care
mbuntete capacitatea de acomodare la lumin i acuitatea vederii.
Aceste impulsuri ale nervului vag se transmit prin fibrele parasimpatice,
care trec prin nervul motor optic. Efectul opus, dilatarea pupilei, se
Dr. Angel Escudero
90


produce datorit stimulrii sistemului nervos simpatic.
Piele roz i uscat: pare s se datoreze unei vasodilatri periferice,
produs de parasimpatic.
Bradicardie sau normocardie discret: inima i pstreaz ritmul
fiziologic i o face cu mai puin efort, datorit efectului nervului vag
de tip muscarinic, care i mbuntete metabolismul i consumul de
oxigen i al celorlalte substane energetice, n funcie de cerine.
Normotensiune: tensiunea arterial tinde s se echilibreze. Dac
exist o oarecare hipertensiune, ea tinde s scad, n funcie de condiiile
de funcionare a arterelor. n acelai timp, rezistena periferic la
circulaia sngelui descrete - i astfel, irigarea cu snge se mbuntete
n tot organismul, n fiecare esut i n fiecare celul. Acest efect al
nervului vag este foarte util pentru cei care au o tendin spre hiperten-
siune arterial.
Relaxare muscular: este un lucru evident la pacienii notri, n
timpul interveniilor chirurgicale. Ei beneficiaz de efectele reaciei
biologice pozitive.
O stare de linite i o stpnire de sine mai mare.
O hemostazie mai bun: am dovedit asta, n cursul activitii
noastre chirurgicale.
O cicatrizare mai bun a rnilor: cicatrizarea este mult
mai rapid i cu mai puine fenomene inflamatorii. De obicei,
scot copcile n a cincea zi, iar uneori, n a treia sau a doua,
datorit unei vindecri perfecte. Reacia biologic pozitiv i
lipsa oricror efecte toxice de la anestezice mbuntesc me-
tabolismul esuturilor. Folosesc clei chirurgical pentru a lipi
tegumentul dup operaii, nc din noiembrie 1997, iar vin-
decarea rnilor chirurgicale s-a mbuntit i mai mult.
O imunitate mai bun: datorat mbuntirii mecanismelor
defensive ale organismului, condiionate de mbuntiri
circulatorii, metabolice i psihologice. Mulumit acestui me-
canism, nu am avut nici mcar un singur caz de infecie post-
operatorie, la pacienii pe care i-am operat fr substane
chimice de anestezie i fr antibiotice, n mii de incizii chi-
rurgicale. Nu s-a nregistrat nici mcar o singur infec-
ie postoperatorie la pacienii pe care i-am operat cu
psihoanalgezie, fr anestezie tradiional i fr
REACIA BIOLOGIC NEGATIV (RBN)
91


administrare de antibiotice.
Bineneles c efectele reaciei biologice pozitive nu se ncheie aici.
Exist un echilibru ntre funcia secretoare (m refer la secreiile
organismului) i excretoare (referindu-m la excreiile organismului) din
sistemul digestiv: stomac, tract biliar i colon. Acest lucru poate
mbunti digestia alimentelor i regularitatea scaunului.
Am putea studia efectele asupra multor funcii ale organismului,
dar, ca s tim c trim cu o reacie biologic pozitiv, este suficient un
singur semn: existena salivei fluide n cavitatea bucal. Trebuie s
considerm c gura este un indicator biologic de sntate.

f^BN se declaneaz cu un gnd care este capabil s produc
disconfort, suferin, nervozitate, nefericire i chiar boal.
Ne uitm la semnele ce pot fi observate cel mai uor, pentru a afla
cum s le identificm i vedem c ele coincid cu semne de pre-
dominen a sistemului nervos simpatic.
Gur uscat sau saliv de culoare alb: aceasta este saliva
produs de activitatea sistemului nervos simpatic.
Midriaz: pupila tinde s se dilate. Acesta este un reflex care
poate fi observat cnd exist durere, sau la persoane crora le
este fric. Pupila se mai dilat cnd lumina este slab, pentru a
facilita trecerea acesteia spre retin. Aceast dilatare a pupilei
este produs ca rezultat al simulrii simpaticului.
Tahicardie: ritm cardiac rapid. Ca rspuns la un stimul per-
ceput ca amenintor, organismul produce adrenalin, hormon
care poate mri vigilena i viteza de reacie, dar care mrete i
ritmul cardiac. Adrenalina modific distribuia corect a
substanelor de care are nevoie inima, pentru a produce energia

Dr. Angel Escudero
92


necesar pentru fiecare contracie; permite intrarea sodiului n
celulele muchiului cardiac i extrage po- tasiul i magneziul
din ele. Capacitatea metabolic a inimii este astfel redus, ca i
energia ei de altfel. Excesul de sodiu i calciu din celule
ngreuneaz metabolismul celular. n schimb,potasiul i
magneziul l mbuntesc.
Vasoconstricia: apare n anumite sectoare vasculare - te-
gument i viscere - pentru a transporta mai mult snge la
muchi. Rezistena periferic la fluxul de snge crete, modi-
ficnd nutriia i funconarea acestor organe.
Hipertensiune: iniial este doar funcional, dar dac este
produs n mod repetat, va provoca deteriorri organice apa-
ratului circulator.
Tegument lipsit de culoare i transpiraie rece: pot fi
prezente n asociere cu reacia biologic negativ.
Tensiune muscular i rigiditate: acestea sunt cauza ne-
plcerilor frecvente n zona cervical, care de obicei merg mn
n mn cu stresul.
Nervozitate.
Scderea imunitii: aceasta este responsabil de faptul c
oamenii care triesc permanent cu o reacie biologic negativ
sunt mai vulnerabili la toate tipurile de boli (infecii, neoplazie,
imunodeficien n general, etc.)
Cercettorii rui, Dr. Serov i A. Troskin (din fosta URSS), au
dovedit c numrul de leucocite din snge crete cu 1500 uniti pe
milimetru cub, dup o sugestie ce implic o emoie pozitiv, plcut.
e
93


Dimpotriv, o emoie negativ, neplcut, scade numrul lor cu pn la
l600 uniti pe milimetru cub. Experiena mea confirm observaiile
autorilor de mai sus, prin faptul c nu am observat nici mcar un caz de
infecie postoperatorie la pacienii pe care i-am operat cu psihoanalgezie,
ceea ce sugereaz o stare de imunitate mbuntit.

IUBIREA NE FACE S VIBRM CU O REACIE
BIOLOGIC POZITIV
ILa nceputul acestei cri am scis: Boala reprezint,
de obi- y cei, lips de iubire n viaa
unui om, ceea ce produce o dizarmonie
psihosomatic. Psihologic i fizic, boala
este o cerere de iubire...
Copiii, de exemplu, demonstreaz c aceste afirmaii sunt ade-
vrate. Se tie c cei din spitale i orfelinate, lipsii de iubirea mamei lor,
cad prad tuturor tipurilor de boli, ntr-o msur mai mare dect cei care
se bucur de iubirea i grija mamelor. Aceste boli sunt, de fapt, o cerere de
iubire. La aduli, lucrurile se ntmpl la fel: cei lipsii de
iubire sufer de mai multe boli. Fiecare gnd
este un program complex n computerul cerebral, pregtit s manifeste
coninutul lui n realitate. Gndul acioneaz asupra ntregului sistem

e
94


hormonal i asupra echilibrului minunat al sistemului vegetativ (simpatic
- parasimpatic), ceea ce va duce la creterea sau descreterea reziduurilor
energetice, la tensiune sau relaxare muscular, nervozitate i fric sau
siguran. Ceva asemntor unui sindrom general de
adaptare1, dar care nu se limiteaz strict la situaii de stres, . .
S dau un exemplu: ce se ntmpl dac o femeie a nvat s-i
foloseasc gndul cum trebuie i are gndurile pozitive i plcute, de care
ea i copilul au nevoie, dorete ceva i tie c poate s obin?

1 Termenii stress i sindrom general de adaptare au fost folosii
pentru prima data de ctre endocrinologul Hans Seize, n 1930, pentru a
identifica reacia fiziologic n interiorul laboratoarelor. Mai trziu, el a
extins conceptul si l-a popularizat, pentru a include percepiile i reaciile
oamenilor care ncearc s se adapteze la provocrile vieii de fiecare zi. n.tr.
Dr. Angel Escudero
95


Ce se ntmpl? Ei bine, ca rezultat, ea este relaxat i calm - exist
o predominen a nervului vag. Uterul are nevoie de aceasta, pentru a crea
contracii normale. Condiiile psihologice pentru norma- litate n timpul
naterii se mbuntesc, ceea ce face ca anestezia psihologic s fie mai
uoar. n situaia opus, dac o femeie la momentul naterii are gnduri
negative de team, produce o predominen a sistemului nervos simpatic.
Producia sporit de adrenalin va aciona asupra uterului, ntrziind
contraciile i fcnd ca perioada travaliului s fie mai dificil i mai
dureroas. Exist riscul ca femeia s sufere o distocie psihologic, avnd o
natere anormal de lent.
Dac ne imaginm viaa ca pe un lan cu o multitudine de zale, vom
vedea c fiecare gnd reprezint echivalentul mental al unei zale. Dac
tragem de o za ntr-o direcie - ctre bine, sau ctre ru - restul lanului se
va deplasa n aceeai direcie. Omul trece prin via fr s in cont de
ceva att de elementar, sau acioneaz ca i cnd, de fapt, nu ar cunoate
valoarea propriilor gnduri. Mai mult, aceasta este cauza celor mai multe
dintre problemele lui.
Ce se ntmpl cnd un om se gndete i la lucruri pozitive, i la
cele negative, fr s aleag? El produce blocaje n lanul vieii lui,
deoarece nu a nvat c, pentru a merge continuu n direcia binelui,
trebuie ca ntotdeauna s trag n aceeai direcie, cea pozitiv.
S v dau un exemplu de reacie biologic
pozitiv-. Hai s gn- )t X,
1
dim: gura mea se umple
cu salivfluid i plcut. Creierul recepioneaz
ideea, care nseamn o comand: saliv-gur. i ca rspuns la comand,
creierul iniiaz o predominen muscarinic a nervului vag, necesar ca s
stimuleze glandele salivare, pentru a produce o saliv cu coninut organic
i de minerale sczut - saliv stimulat vagal. Ea se produce ca rezultat al
comenzilor primite prin fibrele nervoase ale
timpanului, ramur a nervului facial (a aptea
pereche de nervi cra- nieni), spre glandele submaxilare
i sublinguale, i de ctre nervul
glosofaringean (perechea a IX-a de nervi cranieni), spre
parotide.
X x Predominen nervului vag este global, se resimte n ntregul
96


organism. Cnd se manifest, putem detecta, pe lng saliva fluid,
semnele fundamentale ale unei reacii biologice pozitive, nsoite de o
senzaie deosebit de linite i relaxare.
Un exemplu tipic de reacie biologic negativ este atunci cnd
cuiva i e fric: se produce adrenalin n exces n glandele suprarenale, n
consecin, putem detecta o serie de semne ce arat predominena
sistemului nervos simpatic, descrise deja n capitolul despre reacia
biologic negativ (gur uscat, midriaz, tahicardie, vasoconstricie,
hipertensiune, tegument fr culoare i anxietate...). Toate reaciile se
produc automat, fr o contientizare a acestor mecanisme.
Frica ne determin s trim cu o reacie biologic negativ i, n
consecin, suntem mai vulnerabili n faa bolilor. Iubirea ne face s * K vibrm
cu o reacie biologic pozitiv, care aduce armonia cu tot ceea ce ne nconjoar.
Acesta este motivulpentru care evangheliile ne nva s iubim, ca metod
de medicin preventiv.
Noesiologia are dou posibiliti principale de aplicare i studiu:
pentru a preveni apariia de boli la omul obinuit (ca metod profilactic),
iar n cazul celor bolnavi, ca terapie.
Profilaxia necesit un proces pedagogic, educativ, care ar trebui
pornit la nceputul vieii. Putem ndeplini acest obiectiv prin intermediul
psihoanalgeziei maternofetale (PMF) - care, de fapt, reprezint nceputul
educaiei fiinei umane, nainte de a se nate.
Orice proces pedagogic ar trebui s aib, drept scop fundamental, lrgirea
cunotinelor pe care omul le are despre el nsui, pentru a-i mbunti calitatea
vieii. Iar toate acestea trebuie s urmreasc un el fundamental:
acela de a transforma frica ce st- x v pnete viaa omului, n
iubire.
Frica produce reacii biologice negative, n timp ce iubirea produce
reacii biologice pozitive i, prin urmare, ne aduce mai aproape de
sntatea perfect. n domeniul folosirii capacitilor gndului ca terapie,
apare Noesiterapia, vindecarea prin gndire, care are aplicaii n
toate disciplinele medicale. 0 reacie biologic pozitiv poate x* iniia sau
pune n micare mecanismele naturale de vindecare. De asemenea, putem
folosi vindecarea prin gndire, n toate disciplinele chi- k rurgicale.
Datorit efectelor benefice ale psihoanalgeziei volitive (PAV) i a reaciei
Vindecare pringndire
97


biologice pozitive, perioadele pre- i postoperatorii pot fi transformate n
ceva mai benefic i pozitiv - chiar i atunci cnd se folosesc substane
chimice de anestezie.
98


k x
x
SEMNIFICAIA ACIUNII DE A GNDI
> >
#sm ajuns ntr-un punct n care ne-am format deja o idee general asupra
semnificaiei aciunii de a gndi, sau noesis, n viaa noastr. Omul trebuie s
fie nvat, nc din copilrie, c viaa lui este dirijat de propriile gnduri i c
fiecare dintre aceste gnduri reprezint un program n computerul cerebral,
avnd capacitatea de a deveni real, dincolo de orice contientizare sau
necunoatere a acestor mecanisme.
Pentru a ne mbunti calitatea vieii, trebuie s ne extindem cunotinele
despre capacitile pe care le deinem i despre modul n care se desfoar
viaa. De asemenea, trebuie s nlocuim frica, cu iubirea. Pentru a realiza acest
lucru, trebuie s evitm, n momentul naterii, ca smna fricii s fie sdit n
sufletele noastre. Acest moment este echivalent cu venirea n aceast via - cnd
suferim i pierdem protecia pe care am primit-o pn atunci, de la mamele
noastre. Graie psihoanalgeziei maternofetale (PMF), smna fricii nu mai este
sdit n subcontientul uman. Acesta este un dar nepreuit pentru copil, pentru
tot restul vieii lui.
Dac nvm s ne folosim gndurile n mod pozitiv, vom vedea o
mbuntire a rezultatelor obinute n tratarea tuturor bolilor, ntruct reacia
biologic pozitiv, provocat de gnd, face ca recuperarea armoniei pierdute s
se fac mai repede. i dac, n acelai timp, se reduce dependena de tratamentul
cu substane chimice, vom observa o descretere paralel n patologia
iatrogenic, produs ca rezultat al efectelor secundare ale tuturor
medicamentelor. Am vzut modificri n evoluia clinic i n prognoza multor
boli, atunci cnd pacientul i-a folosit capacitile mentale, n mod corect.
99


PSIHOANALGEZIA VOLITIV (PAV)
IPAV este programat cu un singur gnd prin care se dorete obinerea
psihoanalgeziei. 0 numesc volitiv'
1
, deoarece voina pacientului o declaneaz
(dei uneori nu este exprimat printr-un gnd contient i nici prin cuvinte).
Este mai uor de obinut PAV, dect s o explici. Fr ndoial c exist
factori emoionali i afectivi, pe care terapeutul i trezete n pacient - ceea ce l
ajut s obin binele. Iubirea cu care este tratat un pacient, acioneaz
ca un catalizator pentru aceste fenomene psihologice. ntr-o oarecare
msur, toate acestea se ntmpl ca reacie la dorina terapeutului de a le arta
pacienilor cum creierul poate fi programat de propriile lor gnduri.
Cnd pacientul, ajutat de lucrurile pe care le-am menionat mai sus, i d
seama c creierul se supune voinei lui, are senzaia c a trecut de o barier
invizibil, dar real: bariera necunoaterii propriilor capaciti. Se simte ca un
om nou, mai sigur pe el, cu noi posibiliti de a-i mbunti viaa. Respectul
fa de sine i orizontul speranelor i ateptrilor lui se extinde. n mod frecvent,
dup ce triesc o asemenea experien, pacienii spun c nu neleg cum de au
putut tri att de limitat, cnd e att de uor s-i creezi starea de bine n orice
moment al vieii. Vieile acestor oameni se schimb extraordinar, dup ce neleg
mai bine ceea ce le explic.
Acum, revenind la psihoanalgezia volitiv, pacientul obine PAV,
afirmnd c ea se manifest deja n zona din corp n care este nevoie (sau n
ntreg corpul, dac este cazul). Apoi, se programeaz durata: ore, zile, pn cnd
rana se vindec, sau pn cnd uterul i revine la dimensiunile normale (cele de
dinainte de sarcin). PAV este suficient pentru ca pacienii mei s poat intra n
sala mea de operaii, iar pentru mine, s-i pot opera linitit.
La primele mele intervenii chirurgicale, am nceput prin a-i ndruma pe
pacieni ntr-un scurt exerciiu de relaxare i, dup ce se relaxau, i puneam s
programeze anestezia i durata ei i i scoteam din starea de relaxare.
Psihoanalgezia funciona i i operam dup ce ieeau din starea de relaxare.
Acest proces l-am numit anesteziepostsofronic (APS), creia i putem spune
simplu anesteziepost-relaxare (APR).
Dar, mi-am dat seama curnd, c obineau anestezia,
doargndindu-se la ea - i, nplus, erau relaxai, datorit reaciei
biologice pozitive care merge mn n mn cu psihoanalgezia. Asta m-a fcut s
definesc termenul de relaxare indirect.
Dr. Angel Escudero
100


Nu mai este nevoie s le induc o stare de relaxare; singurul lucru necesar
este ca pacientul s produc saliv n gur. Predominena nervului vag face ca
obinerea psihoanalgeziei de ctre pacient s fie mai uoar.


PSIHOANALGEZIA MATERNOFETAL (PMF) I
PSIHOANALGEZIA N CHIRURGIE
Psihoanalgezia maternofetal este rezultatul aplicrii psiho-
analgeziei volitive (PAV) n timpul sarcinii i a naterii pentru progra-
marea celor doi, a mamei i a copilului. Voi trata pe larg acest lucru n
capitolul corespunztor.
Folosind gndul pentru alte lucruri de care pacientul are nevoie - n
afar de obinerea psihoanalgeziei volitive - l facem s se gndeasc la
binele de care are nevoie i mobilizm astfel resursele care vor face totul
posibil. Rezultatele ne surprind n fiecare zi, la nivel fizic i psihologic i n
tot felul de boli.
Toate acestea se obin fr nici o formul magic": cnd voina
pacientului este clar, cnd terapeutul l ajut cu dorina sincer de a-1
ajuta s obin starea de bine i cnd el nelege cum s-l ndrume pe
pacient, acesta va putea folosi resursele cu care Natura l-a nzestrat.
n ceea ce privete aplicaiile chirurgicale ale psihoanalgeziei
volitive, voi meniona aici doar faptul c este necesar s lrgim aria de x
aplicare a acesteia, innd cont c este o capacitate a fiinei umane, nu a
unei anumite pri din corpul uman, sau a unui grup de oameni speciali.


101


Limitele psihoanalgeziei n chirurgie sunt condiionate exclusiv de gradul
de pregtire a specialitilor; frica i ignorana sunt elementele
restrictive
11
. Dar posibilitile reale sunt, ntr-adevr, imense.
Am practicat peste o mie de intervenii chirurgicale cu psihoa-
nalgezie, fr s mai menionez i naterile (cu episiotomii acolo unde a
fost necesar, forceps, extracii manuale ale placentei, sarcini intrauterine,
etc.) realizate de discipolii mei, n mii de cazuri.
Exist avantaje extraordinare pentru pacientul ce urmeaz s fac "*
operaie i folosete psihoanalgezie volitiv (PAV). Unele dintre ele se
datoreaz nsi psihoanalgeziei - aa cum vom vedea, cnd i vom studia
caracteristicile - iar altele, reaciei biologice pozitive, care se observ la pacieni.
Att psihoanalgezia volitiv, ct i reacia biologic pozitiv, au un viitor
foarte important n chirurgie, dac vor fi folosite n mod inteligent i n deplin
cunoatere a semnificaiei lor. Medicul anestezist va vedea cum disciplina sa
medical este mbogit i va putea s profite de resursele umane, pentru a
putea rezolva anumite probleme care apar din cauza intoleranei unor pacieni la
anumite substane chimice. De asemenea, vor putea s-i ajute s gseasc soluii
la situaii grave, ce in de starea general de sntate.
Medicul anestezist, n funcie de pregtirea lui, va folosi cu timpul mai
puine produse chimice - iar, uneori, va putea s renune total la ele. Va scdea
abuzul de anestezice i analgezice. De asemenea, timpul de spitalizare a
pacientului va scdea. Absenele prelungite de la serviciu i de acas vor fi i ele
reduse, ceea ce va avea efecte pozitive.


Dr. Angel Escudero
102



DE LA APARIIA MICROSCOPULUI
De la apariia microscopului, medicina s-a concentrat, n principal, pe
studiul materiei. Cercettorii s-au entuziasmat c puteau studia materia i au uitat
cu totul de spirit. Cunotinele pe care omul le posed despre el nsui sunt
inadecvate i, de aceea, cred c medicina nu este att de eficient pe ct ar trebui
s fie.
Microscopul optic a pus celula n faa ochiului uman i a fcut posibil
nelegerea individualitii ei i a elementelor ce o compun: nucleu, nucleol,
citoplasm i membrana nuclear, care separ i unete, n acelai timp, spaiul
intercelular, de mediul nconjurtor. De asemenea, a permis descoperirea altor
mici detalii de dimensiuni mi- cronice, n timp ce ochiul uman poate vedea lucruri
de o sut de ori mai mari dect att. Apoi a aprut microscopul electronic i
protonic, care permite mrirea de milioane de ori. Asta a transformat aparenta
simplitate a celulei, ntr-o lume fascinant, n care se pot vedea chiar i moleculele
componentelor celulare. Cu acest nou microscop aproape c vedem atomul nsi.
O mare cantitate de detalii ale nucleului, nucleolului i reticu- lului
endoplasmatic (RE) au aprut n faa cercettorului. n RE, se pot vedea ribozomii,
n care se realizeaz sinteza proteinelor. Putem vedea mitocondriile, cu rolul lor n
metabolismul celular. Putem vedea structura membranei celulare, cu cele dou
straturi proteice i unul intermediar lipidic; porii care faciliteaz schimbul de
substane ntre celule i mediu; stratul exterior din mucopolizaharide (care
protejeaz celula) i structura elicoidal a ADN-ului, ce st la baza ereditii.
Da, materia este fundamental i extrem de important - dar ea nu
reprezint totul. Cunoaterea ei, cunoaterea biochimiei este,

ti iu jitii
103


fr ndoial, pozitiv i benefic, dar biochimistul se va confrunta
permanent cu ntrebri ale cror r spunsuri pot fi gsite doar din punctul de
vedere al spiritului. Noesiologia ncearc s extind cunotinele despre om,
astfel nct medicina s poat considera c omul este o unitate corp-
spirit, indivizibil i indiscutabil.
Pentru a influena mecanismele biologice ale organismului, nu e
necesar s tii totul despre el. Natura ne permite s controlm anumite
lucruri, prin intermediul unor reguli simple, elementare, care sunt la
dispoziia tuturor. Controlul interior al sistemului biologic interior
este, n mod fundamental, controlat de voina fiinei umane. Acesta este
motivul pentru care voina puternic de a tri este esenial pentru
continuarea vieii i pentru mobilizarea mecanismelor naturale
de vindecare.
n acelai timp, acest control interior se traduce prin comenzi pe care,
gnd dup gnd, fiina uman le proceseaz n computerul bio- , logic al
creierului. Acest proces este instrumentul pus n serviciul voinei, pentru a
transmite comenzile prin sistemul nervos i cel hormonal n restul corpului,
pe lng celelalte ci de tranmitere a deciziilor, care sunt la dispoziia
unitii materie-energie din care este alctuit corpul.
Noesiologia extinde cunotinele pe care omul le deine despre el
nsui. Trebuie s descoperim calea de a tri n armonie cu tot ce ne
nconjoar, pentru a nva s trim fericii - deoarece aceast fericire va
constitui baza celei mai eficiente profilaxii, sau aciuni n scopul prevenirii
bolilor.

104


DESPRE GND
fim spus c noesis nseamn aciunea de a gndi, dar ce este
gndul? Gndul este o experien, un proces psiho-biologic care ne
permite s fim contieni de ceva i s-l analizm raional. Gndul se nate
pe dou niveluri diferite - unul contient i altul subcontient.
Cnd i are originea n planul contient, el este iniiat de dou
tipuri de experiene: cele din memorie - experiene anterioare - i cele din
prezent. Unele dintre ele sunt, dup prerea mea, depresii endogene, care
au ca punct de plecare, gnduri strine. Acestea vin ctre persoan la nivel
incontient, cu ncrctura lor negativ i, uneori, intr direct n planul
contient. Ele se percep ca fiind strine, nedorite, dar oamenii suport
consecinele lor negative. Aceste gnduri aduc situaii deprimante, iniiate
de reaciile biologice negative, produse de fiecare dintre ele.
Este adevrat c ele se pot aduga unor anumite deficiene or-
ganice, ca n cazul lipsei de litiu. Dar cred c afirmaiile mele anterioare
continu s fie valide i, din acest motiv, aceste cazuri nu sunt rezolvate
doar prin administrarea de litiu. Multe inspiraii creatoare provin din
incontient. Acestea au produs mari progrese i multe lucruri pozitive n
istoria omenirii. Gndurile strine intr n subcontient i, la un anumit
moment dat, ies la suprafa n contient, sub forma unei inspiraii
creatoare.
Gndul este o manifestare spiritual, care folosete structurile x
cerebrale pentru a-i manifesta influena i efectul asupra omului. Gndul
produce n organism schimbri psihochimice subtile - ceva ce vedem
ntmplndu-se n fiecare zi.
V voi povesti un caz foarte semnificativ n acest sens.
V-am mai vorbit despre o persoan cu retinopatie
diabetic. Pacientul suferise multe hemoragii retinale, n urma
crora lichidu! vitros din interiorul ochilor devenise opac. Era orb. Putea
distinge doar siluetele oamenilor, luminile i umbrele. Oftalmologi
emineni din Marea Britanie i din Spania nu au putut gsi o soluie la
aceast problem; urma s orbeasc complet, ntr-o scurt perioad de
timp.
Cnd a venit la mine, i-am spus c vom cuta soluii la diferitele
Vindecare pringndire
105


lui probleme. Urma s ncercm s controlm hemoragiile, care fuseser
produse de condiia anormal a capilarelor din retin. I-am artat cum s-
i anestezieze psihologic, braul. L-am nepat cu un ac i, cnd l-am scos,
a aprut o pictur de snge. I-am spus c vom mai face ncercri i c
trebuie s evitm apariia altei picturi de snge. Trebuia s se gndeasc
c se va produce o hemostazie perfect i c, n pofida nepturilor,
sngele nu va mai aprea. Am repetat i nu a mai aprut nici o pictur
de snge, la urmtoarele ncercri.
A trebuit s programez ce era nevoie pentru vasele din retin,
astfel nct s nu mai apar alte hemoragii. Dar, mai exista o problem
pentru care trebuia s gsim soluie - respectiv, opacitatea lichidului
vitros al ochilor, produs de sngele de la hemoragiile anterioare.
I-am explicat:
Uite, fizicienii nucleari au
dovedit c, atunci cnd particulele
elementare ale atomului sunt supuse
unor acceleraii foarte mari, ntr-un
accelerator de particule, din cauza
coliziunii dintre ele, apar noi
particule de materie.
Atunci ntrebarea e: de unde vin
aceste noi particule? Iar rspunsul
este: energia produs n particule de
ctre accelerator se condenseaz i
formeaz materie.
i am continuat:
Calitile fizico-chimice ale
oricrei substane - i, prin urmare,
transparena, care este o proprietate -
va depinde de modul n care atomii i
combin electronii, protonii, neutronii
i aa mai departe, iar, n acelai
timp, aceste caliti depind de modul
n care atomii se combin ntre ei,
pentru a forma o molecul specific.
Spiritul tu este cel mai bun
Dr. Angel Escudero
106


accelerator de particule. Nu tiu n
ce substan ar trebui s se
transforme hemoglobina i eritro-
citele, pentru a deveni transparente -
dar, fr ndoial, soluia se gsete
n subcc itientul tu.
n timp ce i spuneam aceste lucruri, dou lacrimi mari i-au curs pe
obraji i, uitndu-se la faa mea, mi-a spus: Angel, am crezut
c ai barb... Pn atunci nu vzuse... i acum, ncepea s
vad! A plecat din biroul meu, cu vederea restabilit. Putea vedea, fr
lup, nu doar titlurile mari de pe prima pagin a ziarului, dar i literele
mici din cuprinsul ziarului.
Cteva zile mai trziu, m-a sunat s-mi spun c poate vedea fi-
gurile juctorilor de fotbal de la televizor, apoi, dup alte sptmni, am
primit o scrisoare de la el, n care-mi spunea c i-a cumprat main,
pentru c vederea i revenise complet i plnuia s se plimbe cu ea, pentru
totdeauna.
Acest pacient, cu istoricul lui clinic special, a fost ales de BBC x pentru
programul Your Life in their Hands
11
(Viaa ta n minile
lor), care a fost transmis n mai, 1991- Pacientul a explicat extraordinara
experien prin care trecuse i am fost amndoi intervievai n faa camerei, de
ctre doctorii consultani ai postului BBC.
De la acea prim ntlnire, procesul de nsntoire a continuat.
Substanele care-i opacizaser ochiul erau acum transparente, graie energiei
gndului. Gndul este responsabil de binele sau
rul * care apare n viaa omului. Dac am fi
contieni de acest lucru, ne-am folosi gndul cu mare respect i inteligen.
Este necesar s gndim tot timpul n prezent, susinnd Xx
ideea c avem tot ceea ce ne trebuie i ce ne este benefic: linite, s-
ntate, stpnire de sine i bunstare. Nu trebuie s negm rul de
care suferim, deoarece, cnd facem asta, accentum n creier tot ce am
stocat acolo legat de ceea ce negm. Rul nu ar trebui menionat deloc, nici
mcar pentru a-1 nega.
n creier, negarea nu are aceeai for ca ideea pe care **
vrem s o negm. Deoarece ideea care urmeaz negaiei este,
de obicei, despre un ru de care suferim, sau pe care nu-1 do-
Vindecare pringndire
107


rim, creierul nostru detecteaz totul cu o mai mare intensitate,
iar noi ne supunem riscului de a-1 amplifica (de a amplifica
exact ceea ce dorim s eradicm).
x Creierul reprezint un computer biologic, care funcioneaz cu
un program dublu: unul trecut i altul prezent. Programul trea.t este
influenat de motenirea primit de la strmoi, pe parcursul evoluiei i
cuprinde funciile biologice responsabile pentru conservarea vieii. Acesta
este, de asemenea, influenat de experienele de via ale individului -
programare dobndit.
n acelai fel, toate experienele vieii din prezent, experienele
recente, intervin n funcia cerebral. Asta este ceea ce numim bio- t
feedback. Gndul este o manifestare spiritual transcendent a omului i nu
existbarier fizic s-l poat opri. Acest lucru a fost dovedit de o echip de
cercettori rui, prin anii 1930, n timp ce studiau fenomenul numit
telepatie.
Pe vremea lui Stalin, cercettorii rui Vasiliev, Tomashevsky i
Doubrovsky, aveau cunotine despre fenomenul transmiterii gndului
la distan. Ei au fost desemnai s dovedeasc dac gndul se transmite
prin intermediul unui vehicul fizic, cu ajutorul unor unde care trebuiau
detectate, identificate. n cercetrile lor, au folosit persoane care manifestau
o sensibilitate pentru fenomenul telepatic.
Un subiect a fost pus ntr-o capsul sigilat ermetic, cu pereii att de
groi, nct undele radio nu puteau trece. ns fenomenul telepatic a
continuat s se manifeste. Au fost obligai s ia n consideraie faptul c
acest fenomen nu respect legile cunoscute ale fizicii, deoarece nici o barier
fizic i nici mrirea distanei dintre subiecii experimentului nu a
mpiedicat manifestarea fenomenului. Deci, vehiculul nu putea fi unul
material. Atunci ce era, oare - unul spiritual?
S-a demonstrat existena a ceva subtil, imaterial, ceva ce se afl n
interiorul omului. Din acest motiv a fost nevoie de aproape treizeci de ani,
pentru ca experimentele s fie cunoscute n lumea occidental.

Dr. Angel Eseudero
108


PROFILAXIA ARTEROSCLEROZEI
In fiecare reacie biologic negativ exist un proces de vaso- constricie,
datorat adrenalinei i a celorlalte catecholamine puse n circulaie. Asta creeaz o
predominen a sistemului nervos simpatic i, n consecin, apare o cretere a
tensiunii arteriale. Este funcional la nceput, dar cnd procesul se repet iar i
iar, ea produce o degenerare a peretelui arterial.
Fiecare vasoconstricie secundar, provocat de o reacie biologic
negativ, induce vasoconstricia capilarelor care hrnesc pereii arteriali, sau
vasa vasorum
11
. Permeabilitatea acestor mici vase este modificat, iar unele
elemente din snge trec prin pereii lor i sunt depozitate pe peretele arterial,
schimbndu-le consistena i structura. De asemenea, pe endoteliu (stratul
interior al arterelor), se adaug i depozitele de lipide, produse de o diet
necorespunztoare.
Cu timpul, elasticitatea peretelui arterial se va deteriora i ntri. Pot
aprea i alte alterri: rigiditate arterial, ngustarea diametrului vaselor, ca
rezultat al acumulrilor de grsimi, ateroz (cu ntreaga simptomatologie a
scderii fluxului sanguin), lipsa de oxigen i a altor elemente vitale pentru
esuturi.
Pentru o profilaxie raional pentru arteroscleroz, trebuie ca mai nti s
fim ateni la diet, bineneles. Ar trebui s evitm excesele de clorur de sodiu
(sare), s restricionm ingestia de grsimi animale i s evitm fumatul. Dar, n
afar de asta, trebuie s inem cont de faptul c cea mai important parte a acestei
medicini preventive, sau profilaxii, ncepe cu a nva s trim cu o predominen
discret a nervului vag. Predominen nervului vag se produce, de obicei, de
ctre fiecare gnd pozitiv i de reacia biologic pozitiv, care ne protejeaz de
stres, mbuntete fluxul sanguin (care, n consecin, diminueaz
rezistena periferic la fluxul sanguin) i mbuntete- metabolismul i
nutriia corect a pereilor arteriali n toate esuturile organismului.
Pentru a obine acest lucru, trebuie s nvm s respectm
semnificaia fiecrui gnd care este capabil s iniieze reacia biologic i
s-l folosim ntotdeauna n mod pozitiv.
Vom ti c suntem pe calea cea bun, dac observm indicatorul
saliv - s fie fluid, nu dens. Acest lucru simplu ne dovedete c trim
sub influena reaciei biologice pozitive. Ne vom mbogi viaa la toate
nivelurile posibile - att fizic, ct i psihic.
109



NOESITERAPIA I DISCIPLINELE MEDICALE
M u exist nici mcar un singur mecanism biologic, care s nu ^ fie
influenat de gnd i de reacie biologic global armonic (RBGA). Folosind
cunotinele de noesiologie, toate disciplinele medicale i pot mbunti
rezultatele; l nvm pe om s-i foloseasc corect re- KX sursele naturale, s-i
menin starea de sntate i de armonie n via (sau s-i recupereze sntatea
i armonia, dac au fost pierdute).
V voi povesti cteva dintre experienele mele profesionale, care vor
ilustra afirmaia anterioar. Dei cel mai spectaculos aspect al activitii
mele este chirurgia fr anestezie cu substane chimice, mai exist i alte
evenimente importante i transcendentale n vieile celor care urmeaz
calea noesiologiei.
n experiena mea profesional, am dovedit utilitatea psihoa-

Dr. Angel Eseudero
110


nalgeziei volitive (PAV), n diferite intervenii
chirurgicale: sute de operaii pe vene varicoase - de la cele mai simple
insuficiene venoase, la cele mai complicate cazuri, cu mari rezecii de
varice i vene safene (lucru pe care nu-1 mai fac de muli ani, pentru c am
descoperit c nu e necesar). Am folosit aceast metod n tratamentul
ulcerelor [grefelor de piele, hemoroizi,
hernii inghinale i ombilicale i n
simpa- tectomiiperi-arteriale i
lombare. A putea aduga cteva cazuri de chirurgie
cosmetic cu zetaplastie a cicatricelor
i dermo-abrazi- une i dou cazuri de
picioare n O sau genu varum, unul fiind filmat de
BBC.
Odat, dup ce am suturat intestinul mic, pacientul s-a sculat, a ieit
din sala de operaii i a cerut ceva de but. I-am oferit un suc de fructe.
Fiziologia lui intestinal nu a fost ntrerupt, n ciuda faptului c i
manipulasem i suturasem intestinul mic i peritoneul. Trei sau
Vindecare pringndire
111


patru ore mai trziu a eliminat primele gaze i dup dousprezece ore a
avut sciun. S-a dus acas imediat i nu a avut nevoie de ngrijiri speciale -
doar m-a inut la curent cu starea lui, prin telefon.
n anesteziologie, n primul rnd este necesar ca medicii anes-
teziti s-i depeasc teama. Intenia noastr este aceea~de a mBo- gi
arsenalul de resurse care le st la dispoziie, pentru a-i ajuta paci- x enii. A
gndi c anesteziologia poate avansa doar pe baza substanelor chimice
reprezint o eroare grav. Scopul nostru este acela de a reduce riscurile i
de a extinde aplicarea psihoanalgeziei. Este important s insist asupra
faptului c psihoanalgezia reprezint o capacitate a fiinei umane, nu doar
a unui anumit grup de oameni, sau a unei anumite pri a corpului.
A vrea s spun c, dei psihoanalgezia poate fi folosit n orice
boal, am cele mai mari sperane cnd e vorba despre aplicarea ei n
domeniul naterii, datorit uriaelor posibiliti de mbogire a acestei
discipline, prin psihoanalgezia maternofetal (PMF). Asta, pentru c
nceputul de via este momentul cheie n care poi folosi aceast metod.
Fiina uman care este conceput i nscut astfel, primete un dar
nepreuit de la prinii ei - dar care-i va condiiona pozitiv ntreaga via.
Vom discuta n detaliu despre asta, n capitolul despre noesiologie i
maternitate.
A vrea s insist asupra posibilitilor noesiterapiei ca metod > y
profilactic mpotriva arterosclerozei. Cunoatem importana spasmului
vaselor capilare - mici arteriole care hrnesc peretele arterial - provocat de
reacia biologic negativ. tim c adevratul remediu pentru aceast
situaie este s ne facem obiceiul de a tri cu o gur umed, deoarece asta
arat o predominen a nervului vag, ceea ce va duce la scderea cantitii
de adrenalin din snge. n acest mod, vom face o profilaxie a acestei boli
n general, a infarctului i a numrului x mare de alte probleme circulatorii
n creier si la extremiti, care au o origine comun.
n timp ce operez, dac pacienii au o problem cardiac, inima ^ lor
funcioneaz mai bine. Am vzut cum extrasistolele, tahicardiile, sau antonie,
etc., dispar sau se mbuntesc n mod vizibil, n timp ce
sunt psiho-anesteziai. Aceti pacieni au o stare de sntate mai bun
cnd sunt n sala de operaii, dect nainte.
A vrea s v povestesc ceva ce s-a ntmplat n anul 1982. Am avut
Dr. Angel Escudero
112


prilejul de a-1 cunoate pe Dr. Sodi Pallares, eminent cardiolog
recunoscut n toat lumea. Eram n Mexic, n biroul lui, povestindu-i
despre experiena mea, iar el a devenit foarte interesat s dovedeasc pe
loc acest lucru. n timpul conversaiei noastre nsufleite, l-a rugat pe unul
dintre asistenii lui s aduc un electrocardiograf i mi-a spus c aveam
ocazia de a dovedi rezultatele excelente ale noesiterapiei. n derivaia V6 a
electrocardiogramei, obinut dup efort, a aprut o X scdere clar a
undei T. Dr. Pallares o interpreta ca pe o insuficien metabolic de
adaptare la efort. Prima electrocardiogram, obinut fr efort, fusese
aparent normal.
Mi-a dat pacientul pe mn. Am acceptat. Am depit opoziia
iniial a acestuia, care spunea c se simte ca un cobai. Civa experi" i
spuseser c nu avea nici o ans n ceea ce privea experimentele
psihologice. L-am nvat, n mai puin de cinci minute, cum s-i fo-
loseasc gndul i cum trebuia s-i vorbeasc inimii. A produs saliv
fluid n gur i au fcut o nou electrocardiogram, n aceleai condiii de
efort ca i n precedenta.
Dr. Sodi Pallares i colaboratorii lui au fost uimii, pentru c
scderea undei T n derivaia V6 dispruse. Asta nsemna c deficiena
metabolic din inima lui dispruse n acele cinci minute. Dr. Sodi mi-a dat
electrocardiograma drept amintire a ntlnirii noastre.
n septembrie 1984, l-am vizitat din nou, de data aceasta nsoit de o
echip de la televiziunea spaniol care a nregistrat ntlnirea. Cnd i-am
spus despre rezultatele pe care le obinusem n diferite car- ( diopatii, mi-a
rspuns c ele se datorau mbuntirii metabolismului cardiac, ca rezultat
al predominenei muscarinice a nervului vag, pe care pacienii mei o
obineau i c era n legtur direct cu reiterarea reaciilor biologice
produse de folosirea inteligent i corect a gndului. Odat cu
predominen nervului vag care nsoete reacie bio- ^ logic pozitiv
(RBP), oxigenul ajunge mai uor la inim i este mai bine folosit. Inima
reacioneaz printr-o funcionare mai bun.
Un mic detaliu foarte semnificativ, n legtur cu predominen
generalizat a nervului vag, este c at nci cnd exist saliv fluid n /s. gur, n
mod regulat, constipatia persistent dispare, fr s-i dai seama i fr nici un
tratament adiional.
Vindecare pringndire
113


Sistemul endocrin are rol de intermediar ntre creier i majori- X t
tatea funciilor organelor. Gndul, cu reacia bilogic corespunztoare lui,
mobilizeaz sistemul hipofizar, cel talamic i sistemul cortico-su- prarenal.
Gndul mrete sau oprete producia de catecholamine i hormoni.
Obinuina de a folosi gndul, n mod corect, echilibreaz acest sistem
complex; unul negativ produce extenuare i dezechilibru.
Un pacient care fusese vindecat de diabet juvenil mi-a spus: x Am
nvat s-i vorbesc pancreasului, la un curs de noesiterapie; i-am spus s
funcioneze mai bine... i m-a ascultat'
1
. V putei imagina surpriza celor
din laboratorul care-i controla diabetul, cnd au vzut - orict de incredibil
prea - c rezultatele artau c se vindecase. Au repetat de cteva ori
analizele i au obinut acelai rezultat.
A putea s continui la nesfrit cu lucrurile pe care le realizm prin
noesiterapie. Dup cum am menionat ntr-un capitol anterior, exist lucruri
i mai uimitoare pe care le putem face cu pacieni coma- x togi (pacieni
ncom profund). Aparent, nu ne pot auzi, dar n pofida acestui lucru, le
vorbim ct se poate de normal, programnd lucrurile de care tim c au
nevoie. Se obin rezultate surprinztoare, cnd i motivm, la nivel
subcontient, s nceap s doreasc s-i revin. Muli pacieni chiar s-au
trezit din com.
n afar de asta, am vzut pacieni a cror vedere s-a mbuntit
pn n punctul n care nu au mai avut nevoie de ochelari. Acest lucru
poate fi explicat prin efectul muscarinic al nervului vag, ce nsoete reacia
biologic pozitiv, care mbuntete mecanismele de acomodare vizual.
Am vzut cataracta senil disprnd, dup tratamentul chirurgical al
venelor varicoase sub psihoanalgezie, sau n timpul tratrii altor boli.
Oftalmologul unuia dintre pacientele mele i-a spus c era un miracol. De
fapt, el spunea c nu mai vzuse niciodat o astfel de schimbare la pacienii
lui.
Pacienta i pierduse complet vederea la un ochi, din cauza unei
hemoragii aprute n tinp ce era operat de cataract. Oftal mologul nu a
ndrznit s opereze cellalt ochi, de teama c se va ntmpla acelai lucru.
Cataracta nici nu fusese obiectul tratamentului nostru, ns n timpul
Dr. Angel Escudero
114


operaiei de varice, cnd pacienta era sub psihoanalgezie, am vzut cum
cataracta a disprut, fr nici o intervenie chirurgical.
Cancer, un cuvnt nfricotor, o boal mult temut... Noesiolo- x gia
are ceva de spus i n aceast privin - i nu numai pentru a evita suferina
prin psihoanalgezie, la pacienii n faz terminal. Se tie c aceast boal
apare la cei care, la nivel contient sau incontient, au pierdut dorina de a
tri aa cum triesc n acel moment, care au renunat la tot. Asta li se
ntmpl pn i copiilor, indiferent de vrst, influenai la nivel
incontient de pesimismul prinilor sau rudelor, sude circumstane vitale
pecre nu le pot depi. Acumularea reaciilor biologice negative se traduce
printr-o scdere a ceea ce Dr. Maria Luisa Costell Gaydos numete
imunologiegenetic - capacitatea naturii de a corecta i reordona alterrile
sau erorile de ADN ale celulelor, care permit multiplicarea lor dezordonat.
Dr. Costell spune c: A gsi controlul voluntar adecvat al
ADN-ului nseamn a descoperi cel mai general, mai eficient i mai
sigur instrument pentru sntatea genetic.
Cum poate fi atins acest obiectiv? Exist o singur cale: biofeed- back
genetic - i a aduga c: acest obiectiv poate fi atins, numai prin
folosirea pozitiv a gndului, care exprim dorina pacientului de a
tri. Cu ajutorul energiei lui creatoare trebuie s se creeze ^ y un ordin
pentru restabilirea, n ADN, a informaiilor genetice corecte. Acesta
este remediul mpotriva cancerului i, fr ndoial, mecanismul ce st la
baza vindecrii spontane.
Aceasta este direcia pe care trebuie s mergem n viitor. Cu ajutorul
unui mecanism contient al pacientului, trebuie s-i nvm / cum s-i
doreasc cu adevrat s triasc, s nvee s-i rezolve sau s depeasc
problemele din via - problemele care sunt responsabile de aceste situaii.
Ei trebuie s transmit contient aceast voin ctre creier - i, de acolo, n
ntreg organismul, pentru a restabili un control interior adecvat asupra
reproducerii celulare.
S-a demonstrat c pacienii cu boli psihice, n special schizofrenicii,
nu sufer de cancer, M ntreb ce diferen e ntre persoanele c
schizofrenie i ceilali oameni, n raport cu cancerul. Pot gsi doar un
singur rspuns. Dac toi suntem expui la aceeai factori de mediu i de
diet considerai a fi cancerigeni - exceptnd cazurile de expunere
Vindecare pringndire
115


profesional - atunci e vorba de un factor care e fundamental psihologic.
n cazul schizofrenicilor, acest factor este dorina de a tri, care conserv
i menine intacte mecanismele de imunologie genetic, capabile s
corecteze erorile din ADN, n caz de alterri accidentale.
Aici gsim cheia unei posibile profilaxii pentru aceast boal,
deoarece dac noi suntem cu toii expui, n mod egal, factorilor cance-
rigeni i exist posibilitatea unei profilaxii genetice n noi toi, atunci
caKetr ceamai bun prevenie a acestei boli este s ducem o viat care s
ne x plac, sau s depim circumstanele pe care le considerm negative,
pentru a menine controlul intern i mecanismele de corecie ale imu-
nologiei genetice, la parametri optimi.
| Cnd viaa nceteaz s ne mai ofere motivaiile necesare, cnd
problemele sau circumstanele ne doboar, cnd ncetm lupta pentru
via, reacia biologic negativ, provocat de gndurile negative,
diminueaz puterea sistemelor noastre de aprare. Oncogeneza este
iniiat i se atrage moartea, sub forma cancerului sau a unei alte boli.
Am fost martor la stoparea evoluiei cancerului, la unele persoane
care au neles lucrurile despre care am vorbit cu Dr. Mariano Barbacid, n
vara anului 1984, n Bethesda, S.U.A, locul unde se afla la acel moment,
pentru un studiu de cercetare.
Nu pot nelege psihiatria, fr a m folosi de noiunile funda-
mentale ale noesiologiei. Muli pacieni vin la mine s-mi cear ajutorul;
intuiesc faptul c problemele lor se vor putea rezolva pe aceast cale.
Pacienii depresivi i modific evoluia, cnd nva s respecte i s-i
foloseasc pozitiv gndurile, cnd ncep s neleag c fiecare gnd este
un program din creier care le va aduce ori linite, ori anxietate, ori
ncredere de sine, ori team. Medicamentele administrate n tulburri
psihice nu pot opri reaciile pacienilor pui n faa unei situaii vitale; le
aduc un calm aparent, dar nu ajung la cauza problemei, la motivul care
st la baza acestei tulburri.
Reumatologia este o alt disciplin care-i poate mbunti mult
rezultatele prin intermediul noesiterapiei. Estr posibil ca unul v dintre
punctele n care acioneaz mecanismele psihologice s fie similar cu cel al
corticoizilor, dar fr efectele secundare ale acestora. Corticoizii acioneaz
asupra pereilor subiri ai liozonilor celulari, mpiedicnd ieirea substanelor
Dr. Angel Escudero
116


algogene - capabile s produc durere
- din celule. Ca rezultat, inflamaia i durerea dispare. La asta trebuie s mai
adugm i efectele pozitive asupra circulaiei i a metabolismului celular,
care nsoesc predominen muscarinic a nervului vag.
Sunt multe lucruri de spus, dar m voi rezuma la una dintre povetile
pe care le-am scris la sfritul crii mele Voina nvinge dure- rea Este
povestea unui tnr motociclist, care s-a ciocnit frontal cu o main. A avut
mai multe fracturi de femur, tibie i fibul la piciorul drept; toate tendoanele
de la piciorul stng erau expuse vederii. Arta de parc ar fi fost njunghiat n
abdomen i avea mai multe rni deschise pe fa i piept. Imaginai-v fora cu
care a fost lovit, dac maina a rmas imobilizat n mijlocul drumului!
Motociclistul era n oc traumatic, tremurnd n soarele fierbinte de
var; pulsul se simea foarte slab, era scldat ntr-o transpiraie rece, ipa de
durere i zcea ntr-o balt de snge. Asta s-a ntmplat exact n faa casei
mele, aa c m-am grbit spre el. Cu nimic altceva dect dou sticle de ap i
un pachet de vat, l-am ajutat s ias din faza de nceput a ocului traumatic,
iar durerea de care suferea din cauza rnilor a disprut.
Am ateptat linitii s soseasc salvarea. A zmbit cnd l-am ridicat de
la pmnt i l-am pus pe targ i n ambulan, dei cei care se strnseser n
jurul nostru se ateptau la ipete de durere. Spre uimirea lor, nu s-a auzit
nimic - a existat doar un zmbet de recunotin pentru starea de bine pe care
l ajutasem s o obin. A ajuns la spital ntr-o condiie optim, astfel nct a
putut fi operat.
Ca o glum, v voi povesti ce mi-a spus un btrn, cu ani n urm.
Suferea de o colic nefritic i i-a venit urmtoarea idee: dac Dr. Escudero
are o caset pe care o ascultfemeile pentru a nate, iar copilul este mai
mare dect piatra care-i provoac colica n ureter - i dac femeile nasc n
condiii mai bune cu aceast caset, atunci
o s o folosesc i eu pentru a-i da natere" pietrei mele... i exact asta s-a
ntmplat: colica a trecut, iar piatra a fost eliminat. ,
Dar, dei toate aceste cazuri sunt uimitoare, cea mai im- ><
portant aplicaie a noesiologiei este profilaxia, sau medicina
preventiv.
Cel mai important lucru pe care l-am vzut la pacienii mei, cnd mi-
au folosit ndrumrile, este c au nvat s-i restabileasc starea K K de sntate
Dr. Angel Escudero
117


i, n acelai timp, s triasc mai bine i mai fericii. Ei i-au mbuntit calitatea
vieii lor.
V transcriu mai jos comentariile fcute de una dintre pacientele mele,
n timp ce o operam:
Spune ceva, Remedios.
Ce pot s spun, Angel? Pot s-i spun c suntfoarte fericit, cred
c o s am o var foarte bun... Picioarele mele o s fie mai uoare. 0
operam de varice, cu psihoanalgezie. De acum ncolo, viaa mea se va
schimba complet .
Da, aa e. Te cunoti mai bine dect te cunoteai cnd ai venit
aici, tii cum s trieti mai bine dect nainte... Bineneles c acum tii
cum s obii propria stare de bine...
Da, m controlez mai bine; se pare c iubesc pe toat lumea mai
mult. Totul se schimb, ntreaga ta via se schimb complet.
Corect... Asta este important - s nvei s trieti.
Ce stare minunat de bine; ce experien profund a trit aceast
femeie, de a putut s vorbeasc astfel, n timp ce scalpelul meu lucra pe
picioarele ei, fr nici un fel de anestezie, cu excepia celei pe care ea o
programase n creier cu propriul gnd, nainte de a intra n sala de operaii!

118


DESPRE DURERE
D urerea este definit ca o neplcut experien senzorial sau
emoional, asociat cu posibile deteriorri de esut. A spune c durerea
este o experien neplcut, nsoit de o reacie biologic negativ produs
de un stimul suprtor n organism (durere somato-cor- tical), sau de un
gnd negativ care readuce n memorie o durere anterioar (durere cortico-
cortical).
Durerea acut are o oarecare utilitate, ntruct ne ofer informaii
despre cauza durerii - dar durerea cronic este o boal n plus. Durerea
acut, de exemplu, ne poate avertiza s tragem mna dac ne ardem - dar ce
rost are s simi durerea de la arsur, nc dou sptmni dup aceea?
Durerea a fost ntotdeauna o experien normal n viaa noastr.
Majoritatea oamenilor de tiin care studiaz durerea sunt de acord c
aceasta e ceva necesar pentru supravieuirea speciei, cel puin n cazul
durerii acute.
Experiena mea profesional infirm aceast necesitate. Chiar dac
durerea este o realitate n viaa noastr, ntr-un viitor mai apropiat sau mai
ndeprtat, programarea creierului va putea fi modifica- x t, printr-un
proces de nvare potrivit. Omul trebuie s se apere de agresiunile
dureroase, printr-o cunoatere corect i suficient a lor.
Pentru a produce durere, e nevoie de un sistem nervos. Durerea este
produs n sistemul nervos central. Toate acestea se ntmpl pentru a ne
anuna (la momentul cnd se produce suferina) c ceva ne pune n pericol
integritatea biologic i pentru a putea s fugim sau s ne aprm de
respectiva agresiune. Personal, nu consider c durerea cronic - care este de
fapt o boal n sine - este necesar.
Dac privim o fiin unicelular, cum este amiba, vom vedea c nu are
sistem nervos i, n lipsa acestuia, amiba nu poate simi durerea. ns amiba tie
cnd ceva i pune n pericol integritatea. Aceast cunoatere" e suficient pentru
ca amiba s fie capabil s se apere i s ncerce s scape de agresiune - s
supravieuiasc. Atunci, de ce omul, cu sistemul lui nervos, cu un creier att de
dezvoltat, care-1 face superior
11
celorlalte fiine, se poart cu mai puin
inteligen dect amiba - atta vreme ct nu i este suficient s cunoasc
Vindecare pringndire
119


agresiunea, dar trebuie, n plus, s sufere de durere, pentru a se apra de ea?
Dac fiinele unicelulare nu au nevoie de durere pentru a
supravieui, de ce omului nu i este suficient doar s cunoasc o
agresiune, pentru a face acelai lucru? Durerea este o realitate astzi - dar
nu cred c este una ireversibil.
Psihoanalgezia obinut de pacienii mei n timpul operaiilor,
naterilor, sau ntr-o multitudine de alte situaii, demonstreaz c omul poate
obine insensibilitatea la durere i c pentru a supravieui ca individ i
ca specie, cunoaterea agresiunii ar trebui s fie suficient. Pacienii
mei tiu foarte bine c, atunci cnd sunt n sala de operaii, scopul meu este s le
redau starea de bine. Uneori, au unele senzaii tactile, dar nu exist nici un reflex
defensiv; n timp ce i operez, sunt calmi i relaxai. Ei tiu, dar nu sufer.
Munca mea nu este o agresiune, ci mai degrab opusul; ea reprezint remediul la
un oarecare ru de care sufer.
n funcie de punctul de plecare al stimulului, exist dou tipuri de durere:
somato-cortical i cortico-cortical. Durerea somato-cor- tical are ca punct
de plecare corpul, iar cea cortico-cortical i are originea i punctul de
plecare ntr-un gnd negativ, sau ntr-o informaie dureroas, stocat anterior n
creier (n memorie) - aa cum se constat n cazul membrelor fantom. Deci, n
cazul durerii cortico- corticale, un gnd, o team, sau o amintire iniiaz durerea.
Impulsul electric ascendent prin cei trei neuroni ai durerii nu este necesar, ca n
cazul durerii somato-corticale.
Acum, ca s fiu mai clar, a vrea s examinez (pe scurt) cile ascendente
ale durerii somato-corticale. Avei rbdare, chiar dac nu nelegei tot ce o
s explic i v rog, continuai s citii.
Stimulul iritant care acioneaz asupra terminaiilor nervoase periferice
ale tegumentului sau ale celorlalte esuturi provoac eliberarea de acetilcolin,
care, cnd se ntlnete cu anumii receptori specifici (iruri laterale ale proteinelor
din sistemul nervos), produc un impuls electric sau semnal nervos. Semnalul se
transmite apoi la primul neuron, datorit procesului de depolarizare-polarizare al
fibrelor nervoase, pn ajunge la sinaps, la punctul de uniune cu cel de-al doilea
neuron. Aici, se produce un nou impuls electric, care se va transmite ctre sinapsa
celui de-al treilea neuron, care se afl localizat n talamus, n centrul creierului.
De aici, impulsul electric din sinapsa dintre al doilea i al treilea neuron va
continua s nainteze prin cele mai fine fibre, fibrele amielinice, ctre palidum i
Dr. Angel Escudero
120


prin fibrele cele mai groase, fibre mielinice, ctre diferiii centri din cortexul
cerebral, aa cum vom vedea mai trziu.
Impulsurile electrice sau semnalele nervoase se transmit din neuron n
neuron, datorit schimbrilor de potenial electric produs de procesul de
repolarizare i depolarizare al fibrelor nervoase, n care micrile active ale ionilor
de sodiu i potasiu joac un rol decisiv n membrana neuronal. Aceste impulsuri
se transmit, n principal, prin dou tipuri de fibre: A i C.
Fibrele mielinice de tip A sunt groase i acoperite de mie- lin. Ele
transmit impulsul electric la viteze de 12 pn la 120 m pe secund. Prin ele,
impulsul ajunge rapid la creier. Aceste fibre sunt responsabile de durerea
epicritic, pecare eu o voi numi durere noe- tic - durerea care ne aduce
mesajul unui lucru neplcut.
Fibrele amielinice de tip C sunt mai subiri dect cele de tip A.
Acestea transmit impulsul electric, cu o vitez de doar doi metri pe secund (cel
mult). Ele sunt responsabile de durerea protopa- tic, o senzaie neplcut, cu
un coninut emoional puternic.
Durerea este un fenomen cu origine central, care ncepe s se manifeste n
momentul n care semnalul nervos ascendent este decodat, sau interpretat, n
creier. Pornind de la aceast informaie, se iniiaz reacia la durere, ncepnd cu
reflexul de aprare.
Formaiunea reticular mezencefalic joac un rol foarte important
n modularea durerii. Eaacioneaz ca un filtru pentru im-
pulsurile ascendente care vin de la marginea primei sinapse, n substana
platinoas a lui Rolando, care se af' n cornul posterior al mduvei
spinrii. Cnd impulsurile descendente ale acestei formaiuni reticulare
ajung la nivelul presinaptic al primului neuron, ele l de- polarizeaz,
astfel nct urmtoarele impulsul ascendente gsesc primul neuron, la
acest nivel, n faz refractiv i astfel, impulsurile nu pot trece prin
sinaps, ctre cel de-al doilea neuron (sunt blocate).
Mai exist i alte funcii bine cunoscute ale formaiunii reticulare,
de o importan extraordinar, pe care a dori s le menionez x x
nainte s trec mai departe. Formaiunea reticular formeaz centri de
coordonare senzorial i motorie, situai n trunchiul cerebral. Aceti centri
primesc conexiuni din diferite puncte i i trimit fibrele ctre diencefal i,
de asemenea, ctre mduva spinrii. Formaiunea reticular acioneaz,
Vindecare pringndire
121


prin intermediul conexiunilor ei, cu unele zone corticale, pentru reglarea
strilor de contiin i ciclul somn-veghe. Ea coordoneaz activitatea
muscular i aciunea muchilor agoniti i antagoniti. De asemenea,
creierul i muchii sistemului extrapira- midal i arat activitatea prin
conexiunile lor cu nucleul reticular. Aciunea adrenalinei se mai produce
i n hipofiz, pentru a stimula producia de ACTH, n sistemul reticular.
r P \ ; ,
n plus, celulele acestei formaiuni din trunchiul cerebral intervin n
coordonarea respiraiei i a activitii mimii i a vaselor (centri respiratori
i vasomotori). Formaiunea reticular funcioneaz i ca filtru pentru
stimulii afereni ascendeni, micornd aciunea lor asupra X activitii
corticale. Acesta este motivul pentru care credem c, atunci cnd
programm psihoanalgezia, stimulm formaiunea reticular.
/: Formaiunea ne permite s ne concentrm atenia pe ceva
anume, inhibnd stimulii care nu au legtur cu obiectul ateniei noastre.
Aceastfuncie este de maxim importan n comportamentul
pacienilor notri, n timp ce i operm. Acesta este motivul pentru care e
important ca pacienii s-i ocupe timpul vorbind despre ceva care le face
plcere - ceea ce este de un adevrat ajutor pentru obinerea unei
psihoanalgezii perfecte.
Trecerea de la ritmul alfa al electroencefalogramei din perioada de odihn
mental complet, la ritmul beta (mai rapid i cu o amplitu-
dine mai mic dect alfa), care presupune atenie ctre stimuli externi sau
situaii intelectuale, se date eaz tot activitii sistemului reticul? *.
Morfina i endorfinele i manifest aciunea analgezic x prin
stimularea formaiunii reticulare, care depolarizeaz primul neuron, nainte
de sinapsa cu cel de-al doilea, lsnd acest nivel ntr-o faz depolarizat,
pentru a ntrerupe traseul impulsurilor ascendente ctre creier.
CILE ASCENDENTE DE TRANSMITERE A DURERII
Primul neuron reprezint calea de transmitere a durerii de la
periferie, la cornul posterior al mduvei spinrii. n aceast zon, n aa
numita substan gelatinoas a lui Rolando, are loc sinapsa dintre primul
i cel de-al doilea neuron. Calea celui de-al doilea neuron i are originea
n substana gelatinoas a lui Rolando i, de acolo, fibrele lui traverseaz
Dr. Angel Escudero
122


diagonal mduva spinrii i ies prin cornul anterior, de unde urc spre creier,
pn ajung la talamus, formnd fasciculul spino-talamic. Fibrele mielinice
grase ajung la periferia talamu- sului. n principal, ele formeaz conexiuni la
a doua sinaps cu trei nuclee principale: ventro-caudal,
talamicigeniculatmijlociu. Fibrele amielinice ajung i ele la talamus,
mpreun cu cele ale fasciculului spino-talamic, cu care se unesc n
pedunculul cerebral. Aceste fibre slab conductoare sunt distribuite central i
ajung la nucleul limitativ i intralaminar, unde se face sinapsa cu cel de-al
treilea neuron.
Al treilea neuron: fibrele mielinice ale celui de-al doilea neuron fac
sinaps cu al treilea, n talamus. Aici, de la nucleul ventro-caudal, talamic i
cel geniculat central, al treilea neuron i trimite axonii ctre cortexul cerebral,
unde formeaz conexiuni cu diferii centri corticali. n acest punct,
impulsurile ascendente sunt interpretate i decodate i cu aceste interpretri
se va produce un alt impuls descendent, care va determina apariia reaciei
de durere epicritic, inclusiv a reflexului de aprare mpotriva stimulului
iritant.
Unele dintre fibrele celui de-al treilea neuron trec prin substana
reticular, nainte de a se conecta la centrii corticali. Fibrele amielinice ajung
la talamus, mpreun cu cele ale fasciculului spino-talamic. Calea celui de-al
treilea neuron ncepe n nucleul limitativ i intrala-
Vindecare pringndire
123


Diagrama cilor ascendente de transmitere a durerii. 3 neuroni.
minar, ai crui axoni intr n sistemul limbic, unde se produce durerea
subcortical sau protopatic. Aceast cale subcortical a durerii protopatice se
afl sub controlul inhibitor al cii corticale a durerii.
n sistemul limbic, precum i n paleocortex (regiunile cele mai vechi din
creier, din punct de vedere filogenetic), i are originea cel mai neplcut aspect al
durerii: elaborarea emoiei i a suferinei - i amintirile despre acestea - pentru
care, ca n orice proces de nvare, se produce sinteza ARN-ului.
Pentru a avea o contiin normal i pentru ca durerea s apar, este
necesar ca semnalele electrice (produse de uniunea acetilcoli- nei cu receptorii
cholinergici specifici) s circule liber.
Este foarte important de reinut acest lucru, deoarece att anestezia chimic,
ct i cea psihologic vor aciona ntr-o msur mai mare sau mai mic de
selectivitate asupra acestui mecanism, modificnd circulaia acestor impulsuri.

Dr. Angel Escudero
124




125


O EXPERIEN UNIC
j
Dan era un boxer frumos, de un an i jumtate. Era puternic, jucu i avea
o mare vitalitate. ntr-o zi, am observat c prea mai abtut dect de obicei i,
uitndu-m la simptome, am bnuit c are o infecie gastrointestinal. I s-au fcut
injecii timp de trei sptmni, n ncercarea de a depi infecia, dar degeaba. La
nceput nu a putut s mnnce i, cnd a ncercat, nu putea s rein nimic n
stomac. Era numai piele i os.
Boxerii au, n general, o expresie trist, dar n acel moment, se putea vedea
suferina lui profund. ntr-un final, ntr-o zi am observat un obiect ciudat n
abdomenul lui; nu am putut s-l diagnosticm pn atunci cu raze X sau printr-o
ecografie. Doar cnd a nceput s se vad de sub coaste, ne-am dat seama c un
obiect strin i provocase blocajul intestinal de care suferea.
A fost nevoie s-l operm. Dar, fiind att de slbit, cum putea oare s
suporte o anestezie general? Cum se va vindeca tietura? Prognoza era critic,
astfel nct am hotrt s-i eliberez de responsabilitatea de a-1 opera, pe
veterinarii care-1 trataser. Eram hotrt s-l operez, fr s folosesc anestezie cu
substane chimice. Dac-i operam pe toi pacienii mei cu psihoanalgezie... ce m
oprea s fac acelai lucru i cu un animal?
Mi-am amintit de o experien anterioar cu animale. 0 ra, care fusese
mucat de gt de un cine, avea vena jugular deschis, dar, n mod miraculos,
rmsese neatins. Dup ce am terminat de su- turat gtul raei, mi-am dat seama
c persoana care m ajutase, lsase o arip liber, iar raa nu se micase deloc, nu
existase nici un reflex defensiv. Alt dat, am suturat rana de la piciorul unui
cine, care fusese produs de un ciob de stic, iar animalul nu a protestat deloc.
n acel moment, am fost sigur c Dan tie c vreau s-l ajut i c va
coopera ntru totul - i aa a fost. Cnd, de diminea, nainte s plec la serviciu,
m-am dus s-l vd n grdin, i-am spus c imediat ce mi voi termina treaba, l
voi opera pe el. Cinele a prut bucuros. Cnd am venit napoi acas, am pregtit
o mas de operaii n grdin (lng studioul meu, unde fac gravuri n marmur
cenuie de Italia), la umbra unui copac.
Cinele sttea ntins pe dreapta, iar eu eram n spatele lui. Mai nti am
fixat o camer pentru a nregistra tot ce urma s se ntmple pe masa de operaie.
Cinele era complet liber i fr nici un tratament cu substane chimice. M-a
Dr. Angel Escudero
126


asistat un tnr veterinar, cu care m-am consultat. Am fcut o incizie ca cea pe
care o facem la oameni pentru o sim- patectomie lombar, pentru a intra n
abdomen, fr a tia vreun muchi. Apoi am separat fibrele musculare, pn am
ajuns la peritoneu.
Scalpelul a ptruns prin pielea animalului, care nu s-a micat i nici nu a
dat vreun semn de agitaie; nici mcar nu a scheunat. Am lrgit tietura i am pus
dou separatoare. Puteam vedea planul muscular al abdomenului. Am tiat prin
aponevroz i am ptruns prin trei straturi de muchi. Puteam vedea peritoneul.
inndu-1 ntre doi cleti, l-am tiat cu scalpelul. Am auzit uieratul scos de aerul
care intr n cavitatea abdominal i totui, cinele sttea linitit pe mas. Am
lrgit rana pentru a putea cerceta mai uor n interior. Degetele mele au atins
curnd obiectul strin. Am luat intestinul i l-am tras afar. Am auzit exclamaiile
de uimire ale celor care urmreau operaia. Era o perie mic din plastic, de vreo
trei-patru centimetri lungime i cinci n diametru, folosit pentru curarea
vasului de toalet. Am mrit incizia intestinului mic pentru a extrage captul mai
mare a periei care era blocat. Prea incredibil. Cum a putut s nghit cinele, aa
ceva?
nregistram toate astea pe camer. Fr acest document grafic, ar fi existat
riscul s credem c am suferit cu toii o halucinaie colectiv.
Dan a fost complet liber i nu a protestat absolut deloc n timpul operaiei.
Pe cnd suturam tietura, cinele l-a mngiat pe Vicente cu laba dreapt; Vicente
era tnrul veterinar care m ajuta.
ntruct eu eram n spatele lui, Dan nu a putut dect s-mi trimit o
privire c^/i i trist, plin de recunotin. L-
r
m mngiat pe cap cu cotul
drept. Jaime, tatl tnrului meu asistent temporar, pe care-1 sunasem la
telefon s vin (tot veterinar), ajunsese la timp ca s vad o parte din
interveia chirurgical. Exclamaiile celor doi veterinari exprimau
admiraie pentru ceea ce vedeau. Am terminat sutura tegumentului i am
dat cinele jos de pe mas, punndu-1 n picioare.
I-am oferit ceva de mncare i a mncat.
Recuperarea lui a fost rapid. Cteva luni mai trziu, am artat
nregistrarea la Asociaia Veterinar din Valencia i le-am pus specialitilor
o ntrebare: Poate un animal s simt durerea?
Am nceput de la o afirmaie anterioar. Durerea este produs K, n
sistemul nervos central; prin urmare, fiinele fr sistem nervos nu pot simi
Vindecare pringndire
127


durerea. Ei tiu, ns, cnd trebuie s se apere i de ce anume - de exemplu,
cnd exist o agresiune care le poate pune n pericol integritatea fizic
1
'.
De ce, m-am ntrebat iari i iari, trebuie s sufere omul, pen- ^
tru a ti c trebuie s se apere de ceva? Rspunsul e clar: omul, n procesul
lui de evoluie ca specie, a creat n creier o programare inadecvat care mai
degrab a srcit, n loc s-i mbogeasc cunotinele despre el nsui i
despre modul de a se apra de anumite agresiuni.
Dar, exist oare i alte fiine care simt durerea ca oamenii? Pot \ simi
durere epicritic sau noetic (durerea produs imediat dup agresiune, care ne
ofer primele informaii despre aceasta)? Simt ele, oare, durere protopatic,
care apare mai trziu i are un coninut puternic emoional - cel mai neplcut
aspect al durerii?
Dan rspundea la aceste ntrebri, prin modul n care se comporta.
El tia c l ajut i bineneles c a acceptat ntreaga operaie ca o form de
ajutor, nu ca o agresiune. Acesta este motivul pentru care nu s-a micat
absolut deloc i ne-a rspltit cu mngierile lui. Nu s-a vzut nici un semn
de nemulumire sau de suferin pe chipul lui. Nu a existat nici cel mai mic
semn de emoie negativ, nimic asemntor durerii protopatice la om.
Toate acestea ne fac s credem c, atunci cnd un animal muc,
fuge, sau latr cnd este lovit, el nu simte durere ca omul, ci nelege
c este o agresiune i se apr. n timpul acestei reacii, apar semne de
predominen a nervulr* simpatic, produse de eliberarea de adrenalin
care trece din glandele suprarenale, n snge. Aceasta este o reacie
defensiv la agresiune, prin care organismul se pregtete pentru lupt-
sau-fugi. Este echivalentul durerii epicritice de la om, dar fr a simi
durerea, n sensul strict al suferinei umane.
Totui, am deschis abdomenul lui Dan i nu a protestat; tia c l
ajut i nu trebuia s se apere. Era calm i relaxat, cu o evident pre-
dominen a nervului vag, ca i pacienii pe care-i operez. Diferena este
c animalul o obine fr nici o pregtire anterioar - instinctul lui este de
ajuns.
La un congres de chirurgie, care a avut loc la ceva timp dup
aceea, am artat operaia colegilor mei. n timpul discuiilor, m-au n-
trebat ce l nvasem" pe cine. ,JSlimic, am rspuns. Doar oamenii
trebuie s nvee, pentru c i-au pierdut capacitatea de a face
distincie ntre ajutor i agresiune, lucru pe care animalele l-au
MECANISMUL PSIHOANALGEZIEI
128


pstrat. Datorit acestei cunoateri, animalele nu trebuie s sufere.
Cunoaterea pe care o oferpacienilor mei dovedetefaptul c aceste
abiliti mai exist nc n om i c ceea ce s-a pierdut este capaci-
tatea de a le folosi. De aceea e necesar - i posibil - ca aceast
capacitate s fie regsit
11
.

##
(Poem despre noesiterapie, de Dr. Angel Escudero)
Ea vine s invoce i
ne spune tuturor
Impulsul ei.
Rencarc sufletul.
Totul se schimb:
povara e mai uoar
ca o stea luminoas.

Dan, cinele
boxer
PSIHOANALGEZIA
129


Dumnezeu... ne
vorbete din nou. n
singurtatea noastr,
gsim noi tovari.
Respirm lumin.
Cineva d din aripi.
Ca un pescru, linitit i alb, Sufletul i ntinde aripile.

Pentru a nelege mecanismele psihoanalgeziei, vom ncepe de la
cunotinele despre anestezia cu substane chimice.
n cazul anesteziei locale, substana injectat se unete cu receptori
cholinergici ai primului neuron din calea durerii i l blocheaz. Astfel,
acetilcolina eliberat de stimulul iritant n punctul unde acioneaz nu
poate gsi receptori cholinergici liberi, iar impulsul electric sau semnalul
nervos nu se poate produce. n cazul anesteziei generale prin inhalare sau
injecie intravenoas, anestezicul impregneaz ntregul sistem nervos,
ntr-un mod global i indiscriminatoriu, pn n punctul n care se poate
produce anularea total a sensibilitii, contiina se pierde, ajungnd la
narcoz sau somn chimic.
Din studiul tuturor acestor teorii care se ocup cu mecanismele anesteziei
chimice, ajungem la concluzia c, ntr-un fel sau altul, libera
K
circulaie a
impulsurilor electrice prin sistemul nervos este mpiedicat.
Acum, o s v explic posibilele mecanisme ale anesteziei psiho-
logice. Am putut s dovedesc dou lucruri fundamentale n aceast
privin: n primul rnd, c este vorba despre unjproces central, cerebral;
nu este o anestezie de conducie, produs de ntreruperea semnalului
nervos care circul ctre creier, prin cile de transmitere a durerii. n al

MECANISMUL PSIHOANALGEZIEI
130


doilea rnd, anestezia pshihologic este selectiv - se manifest n funcie
de zona dorit - care este calitatea cea mai important i care o face
complet inofensiv.
Selectivitatea psihoanalgeziei i posibilitatea de a o ntrerupe la
dorin, mi permite s sugerez urmtoarea ipotez: substana care o
iniiaz poate fi inactivat oricnd dorim i c, n momentul n care
psihoanalgezia se instaleaz, ea este permanent. La pacienii aflai sub
psihoanalgezie se pot observa urmtoarele:
Semnele caracteristice ale predominenei muscarinice a nervului vag
(descrise n capitole^ anterioare).
C substana produs de sistemul nervos central are capacitatea de a
suprima durerea epicritic (noetic) i, de asemenea, pe cea
protopatic.
C se manifest efecte antiinflamatoare n procesul de vindecare sau
cicatrizare a tieturilor chirurgicale.
C procesul de vindecare a tieturilor este accelerat de mbuntirea
metabolismului esuturilor.
C toate acestea sunt nsoite de o stare limpede de contiin, iar
pacientul este perfect lucid.
Substana capabil s produc efectele psihoanalgeziei sau psi-
hoanesteziei se gsete, cel mai probabil, n neocortex i n talamus, iar
cercettorul Henry Laborit a dovedit, cu mult timp n urm, c ea are o
capacitate acetilcholinergic i muscarinic. Se pare c aceast substan
acioneaz nu doar prin depolarizarea primului neuron (imediat nainte de
sinapsa cu cel de-al doilea, n substana gelatinoas a lui Rolando), dar i n
anumite puncte ale celui de-al treilea neuron, n neo i paleocortex,
mpiedicnd interpretarea impulsurilor electrice. Substana, o encefalin,
JL <8.
CARACTERISTICILE PSIHOANALGEZIEI
131


poate, de asemenea, s mpiedice ajungerea impulsurilor ascendente care vin
din zona agresat (tot la nivelul celui de-al treilea neuron), la centrii unde ar
trebui decodate sau interpretate, astfel nct durerea nu se mai produce.
A putea numi aceast encefalin produs de creier la apariia
gndului, noesin - pentru c este produs de aciunea gndirii.
Noesina este probabil o molecul cu capacitate acetil-choliner- gic i
muscarinic, un analgezic selectiv, cu capaciti antiinflamatorii i capabil s
produc efectele menionate mai sus. Toate acestea se petrec, n timp ce
pacientul rmne perfect contient. Producerea ei declaneaz reacia
biologic pozitiv (RBP), cnd sistemul imunitar i cicatrizarea sunt mai bune,
pacientul este mai linitit i mai relaxat, iar starea lui general se
mbuntete la toate nivelurile.
Activarea noesinei depinde de incidena unei serii de energii n creier
care sunt capabile s produc sau s induc schimbrile biochimice necesare.
Aceste energii - bariera final, barier de netrecut pen-
tru cercettorii biochimiti - vor fi mobilizate de aciunea gndului care
exprim dorina pacientului. Uneori, pacientul este singur, ns alteori,
dorina lui este ntrit de ajutorul terapeutului. 0 energie care
acioneaz, n mod clar, n acest proces (cnd exista un terapeut) este
iubirea: energie care eman dintr-un sentiment curat, ce i unete pe cei
doi i l ajut pe pacient s obin ce dorete.
Cred c noesina acioneaz astfel: ea se combin cu un receptor
cholinergic, n zonele specifice ale sistemului nervos i l mpiedic s
intre n combinaie cu acetilcolina - i, prin urmare, nu se mai produc
impulsurile electrice specifice.
n plus, ea face toate acestea, fr a influena libera circulaie a
celorlalte impulsuri descendente, care aduc informaii de la alte pri ale
organismului, sau care nu au nici o legtur cu programarea fcut
pentru zona psihoanesteziat.
Uneori, am constatat anestezia complet a zonei programate, ^ chiar cu
pierderea simului tactil, dei cel mai frecvent, se obine o analgezie: lipsa
sensibilitii la durere, cu meninerea celorlalte simuri tactile (de apsare,
etc.), care, n general, nu i ofer pacientului prea multe informaii despre ce
i se ntmpl.
Exist sperana ca, n viitor, durerea s poat fi
Dr. Angel Escudero
132


controlat de voina omului; nu doar durerea cronic, care
este ea nsi o ncrctur negativ n plus - fr nici o
utilitate pentru organismul care o resimte - dar i durerea
acut, care va lrgind cunotinele despre agresiune, iar asta
ne va permite s ne aprm de ea, fr necesitatea de a suferi.
Pentru asta, unele dintre programele create n creierul uman, pe
parcursul procesului de evoluie, ar trebui modificate. Este o sarcin care
ar trebui lsat n special n seama mamelor i a educatorilor, deoarece au
avantajul de a fi iniiatorii educaiei, cei care pun bazele ei.
Mama i copilul ar trebui s beneficieze de psihoanalgezia ma-
ternofetal, care, aa cum vom vedea mai departe, poate fi un dar de
nepreuit pentru viitorul celor care se nasc sub protecia ei. Acesta poate
fi cel mai bun punct de plecare pentru o asemenea schimbare, att de
necesar n programarea referitoare la durere.
W oi analiza aceste subiecte pe scurt, ncercnd s lmuresc cteva
dintre conceptele fundamentale.
Pentru obinerea psihoanalgeziei, nu este necesar realizarea unui
exerciiu de relaxare anterior; ea se poate obine cu sau fr el. Totui,
psihoanalgezia este nsoit ntotdeauna de ceea ce numesc re- 'A laxare
indirect, fructul gndului pozitiv care a programat-o. Poate fi obinut
ntr-o scurt edin de pregtire - i, chiar n lipsa acesteia, dac pacientul
primete ajutorul corespunztor.
Acest tip de analgezie i are originea n creier. Mecanismele care r,,;
produc psihoanalgezia acioneaz asupra sistemului nervos central, la
nivel cerebral, oprind, n mod selectiv, transmiterea unor anumite
impulsuri electrice, astfel nct durerea nu se mai produce (aa cum am
explicat n capitolul anterior). Aceast afirmaie este susinut de faptul c
este posibil obinerea psihoanalgeziei pentru o zon specific
- de exemplu, un bra.
Haidei s ne imaginm c zona psihoanesteziat este de dimen-
siunile unei brri de civa centimetri lime, pe bra. Putem verifica dac
impulsurile electrice produse de un stimul iritant care acioneaz distal, la
nivel superficial, pe mn, vor trece prin zona psihoanesteziat i se vor
transforma n durere. Impulsurile trec prin aceast zon n mod normal -
lucru care nu se ntmpl la o anestezie chimic local.
Psihoanalgezia are o mare selectivitate pentru locul i circum-
JL <8.
CARACTERISTICILE PSIHOANALGEZIEI
133


stanele pentru care este programat. Voi ilustra aceast afirmaie, printr-o
experien trit de mine n sala de operaii, care s-a repetat ulterior de
cteva ori. Operam pe un membru inferior; programasem psihoanalgezia
pentru durata operaiei. Pacientul era calm i se simea
bine. La un moment dat n timpul operaiei, i-a spus uneia dintre asistentele
mele: Te rog, ia cotul de pe pi:iorul meu, m deranjeaz". Nu simea nimic n
locul unde lucram... n schimb se plngea de apsarea produs de un cot pe
piciorul lui. Pare aiurea, nu? Dar nu e tot.
Psihoanalgezia nu fusese programat specific pentru acest lucru. Corpul
lui tia c ce fceam eu era ceva necesar, dar senzaia unui cot pe picior nu era
necesar, astfel nct a aprut senzaia de disconfort. Totui, cnd a trebuit s
fac o alt incizie, exact n locul unde asistenta mea i pusese cotul,
psihoanalgezia a funcionat.
Selectivitatea este cea mai important caracteristic a psi-
hoanalgeziei - ceea ce o face si total inofensiv.
Psihoanalgezia poate fi programat i intermitent. Am avut ideea de a o
programa astfel, la vremea cnd nu tiam c este selectiv i inofensiv. S-a
ntmplat cu un tnr care suferise o laparotomie din cauza unui cancer
inoperabil de ficat. Avea dureri groaznice n abdomen i, fiindu-mi team c
psihoanalgezia ar putea ascunde unele posibile complicaii, m-am gndit s o
programez intermitent.
La fiecare moment predeterminat, psihoanalgezia se oprea pentru zece
minute, dup care se reinstala automat. Uneori, trecerea de la o stare de bine, la
dureri abdominale groaznice, care ncetau brusc dup cele zece minute
programate pentru pauz. Mai am nc o nregistrare cu vocea acelui pacient. A
murit ceva mai trziu, alinat de psihoanal- gezie. Este un document
Dr. Angel Escudero
134


impresionant, care confirm cele ce v-am spus.
Astzi nu m-a mai gndi s o programez intermitent, pentru c nu mai
este necesar. Acum tiu c este selectiv i inofensiv.
0 alt calitate a psihoanalgeziei este posibilitatea de a fi imediat i
voluntar anulat+Awi. se consider c nu mai este necesar.
Psihoanalgezia se obine n stare de contien i nu necesit nici un fel
de somn, pentru a fi iniiat. Am putea pune ntrebarea: ,JDar nu arfi oare
posibil ca pacientului s i sefac ru, dac durerea este eliminat i evoluia
bolii continu?
Nu! Acest lucru nu se poate ntmpla n asociere cu psihoanalgezia,
deoarece cnd ea se instaleaz, toate mecanismele naturale de vindecare sunt
mobilizate, graie reaciei biologice pozitive care o nsoete. Asta duce la
refacerea strii de sntate i a armoniei - cnd e
Vindecare pringndire
135


posibil - i, n acelai timp, starea general a pacientului este mai bun,
datorit psihoanalgezie
1
i dac se ntmpl ca, din cauza p^hoanal-
geziei, pacientul s fac, de exemplu, o micare care s agraveze leziunea
existent, ea se va ntrerupe, avertizndu-1 c acea micare nu trebuie
fcut. Acest lucru se aplic mai ales la fracturi. n orice caz, ntr-o situaie
de boal ireversibil
11
, e posibil ca evoluia ei s nu poat fi evitat, dar
calitatea vieii va fi n mod sigur mbuntit.
Exist, de asemenea, o serie de energii subtile care au o influen n
obinerea psihoanalgeziei. Aceste energii subtile sunt mobilizate de
puterea creatoare a gndurilor pacientului. Afeciunea i iu- x birea (n cel
mai nalt sens al ei) face ca doi oameni s vibreze la aceeai frecven. Asta
este ceea ce psihoanalitii numesc transfer, care e pur i simplu
corespondena la iubirea cu care pacientul simte c este tratat i care, la
rndul ei, l ajut s obin binele de care are nevoie.
n ceea ce privete posibilitatea de a obine psihoanalgezia, v pot
spune urmtorul lucru. Din experiena mea, numrul de oameni care o
obin este total diferit fa de cei care ajung la ea cu ajutorul altor sisteme,
cum ar fi hipnoza.




























137


PARTEA A TREIA

NOESIOLOGIE I MATERNITATE PSIHOANALGEZIA
MATERNOFETAL (PMF)
Cnd mi-am transferat experiena psihoanalgeziei volitive din
domeniul chirurgiei, n cazurile de graviditate, am putut s observ cum
toate aspectele legate de sarcin, natere i perioada postnatal s-au
mbuntit - chiar i legturile afective ntre mam i copil.
Pentru o natere normal este nevoie de o armonie neuromus-
cular adecvat i ca femeia s fie echilibrat din punct de vedere psihic.
Inervarea uterului depinde de ambele - de sistemul nervos simpatic, care
este un inhibitor al contraciilor uterine, i de sistemul nervos
parasimpatic, nervul vag, activatorul contraciilor. O inervare local
reprezint tot un activator. Tot ceea ce poate activa sistemul adrenergic,
simpaticul - cum ar fi un gnd negativ de team - va inhiba contraciile
uterului, mrind perioada travaliului i fcnd-o mai neplcut i mai
dureroas. n cellalt caz, tot ceea ce poate produce o predominen
parasimpatic va duce la o natere fiziologic normal, mai plcut.
Saloanele maternitilor din ntreaga lume se vor schimba complet,
n ziua n care femeile vor fi nvate ceva att de simplu, dar att de
eficient, cum ar fi s-i pstreze gura plin cu saliv fluid, n timpul
naterii. Acelai mecanism care produce aceast saliv stimulat vagal se
manifest n tot organismul i, bineneles, efectele lui ajung la uter i
uureaz toate aspectele legate de natere.

Dr. Angel Escudero
138


Toate femeile ar trebui s cunoasc acest adevr elementar, dar att
de important pentru ele. Experiena mea mi-a artat c contracia uterin
nu e neaprat dureroas i c poate fi chiar ceva plcut.
Unii vorbesc despre factori afectivi, contieni sau incontieni,
pentru a justifica durerile facerii. Dar aceti factori afectivi pot fi modificai
n mod pozitiv, pentru a face ca naterea s fie o bucurie. Alii vorbesc
despre o posibil regresie n copilrie i o nevoie de protecie.
/ Eu spun exact invers: este vorba despre o maturitate a femeii, cnd e complet
contient de ceea ce face: l ajut pe copilul ei, n timp ce se ajut pe sine.
Asta nseamn c, atunci cnd femeia descoper capacitile umane de care
dispune, nu exist justificare pentru durere n timpul naterii.
Durerea este o realitate astzi, iar ea produce complicaii serioase.
Reacia biologic negativ care nsoete durerea, suferina i frica, stresul i
producia de adrenalin, ncetinesc mecanismele de dilatare uterin.
Mecanismele metabolice sunt alterate, iar asta afecteaz fizic i psihologic,
att mama, ct i copilul.
Doctorii Dick-Read i Velvosky au afirmat c o natere normal
ar trebui s fie nedureroas; c teama contient este cauza fundamental a
durerilor de la natere. La aceast team contient, psihanalitii adaug i
temerile incontiente. Vom ncepe cu o realitate - aceea c femeile au avut
dureri la natere, nc din cele mai vechi timpuri.
Exist excepii de la aceast regul - dar, de obicei, suferina este
asociat cu naterea (inclusiv la oamenii primitivi). ns aceste femei aveau
o rezisten mai mare la durere, n comparaie cu majoritatea femeilor de
azi. Totui, de la asta i pn la o natere uoar e un drum lung. Ca i
drumul pe care mergem astzi, pentru a ajuta viitoarele mame. Atitudinea
noastr despre durere la natere va schimba teama, cu ncrederea n sine,
iar durerea, cu psihoanalgezie i fericire, evitnd astfel toate posibilele
traume care ar putea afecta copilul.
n general, toi se nasc cu suferin i cu senzaia de pierdere a
proteciei oferite de mam. Pentru un copil, este foarte traumatic s ias pe
uterul ngust, n care a stat timp de nou luni - ntr-o ncpere mare,
iluminat i s primeasc, brusc, noi senzaii (n special dac mama i
transmite teama de durere). Asta rmne nregistrat n sub-
contient, iar cnd viaa i aduce n fa o situaie care presupune schimb?
Vindecare pringndire
139


rea, apare teama de suferin i de a [ ierde ceva. Aceasta este una dintre
principalele cauze ale relelor ce afecteaz omul i omenirea: teama, care ne
acapareaz i ne mpiedic s trim n cutarea binelui i evitarea rului.
Cte lucruri urte se fac din fric - i ct de multe lucruri bune nu se fac,
din acelai motiv!
Cu psihoanalgezia maternofetal (PMF) am transformat )(
necesitile mamei i copilului la natere, n realitate. Astfel, cu aceast
nou generaie de copii, care se vor transforma n aduli mai liberi, care nu
vor simi teama incontient de schimbare, n situaiile cu care se vor
confrunta n via. Vor fi liberi s aleag ce e mai bine pentru ei, fr
constrngerile venite din temeri subcontiente.
Sunt mii de copii nscui astfel n Spania, n America i n alte locuri
ale lumii. Vetile pe care le-am auzit despre ei sunt foarte satisfctoare.
Primul copil care s-a nscut cu metoda mea a fost o fat - nepoata mea,
Mercedes. S-a nscut miercuri, 14 februarie, 1973, de ziua Sfntului
Valentin. Graviditatea este un lucru prin care trec milioane de femei i, de
aceea, s-au ncercat multe metode pentru a face aceast experien mai
plcut.
Cele mai cunoscute i folosite metode psiho-profilactice sunt cele
folosite de urmtoarele coli: metoda Read (Anglia), metoda ruseasc
Velvovsky, din care este inspirat metoda Lamaze (Frana) i metoda
Aguirre de Career (Madrid) care este derivat din metoda Lamaze.
Alte metode sunt: naterea fr violen (susinut de Leboyer, n
Frana), naterea n ap cald, care se spune c este ecolo- X gic i respect
evoluia natural, dei femeia continu s sufere n mod inutil; iar n
S.U.A., tatl asist la natere, dup ce a fost pregtit n mod corespunztor.
Independent de toate aceste coli - i fr a fi influenat de ele
- am iniiat n Valencia propria mea coalm folosind psihoanalgezia
maternofetal (PMF). nv mamele s schimbe suferina i neputina,
ntr-un control contient, astfel nct s-i controleze propria fiziologie,
pentru binele lor i al copiilor. De asemenea, l nv i pe tat elementele
de baz ale sistemului, pentru a putea deveni un colaborator activ, n
timpul naterii.
PMF i ofer mamei o pregtire adecvat pentru un control mai bun
asupra propriei persoane, n timpul naterii. (X ajut s iniieze procesul, s-
Dr. Angel Escudero
140


i controleze dinamica, s stabileasc data cnd va nate (cnd exist motive
s o fac) i s obin psihoanalgezia pentru natere i perioada postnatal,
att pentru ea ct i pentru copil. Cel mai bun lucru este c toate acestea pot
fi obinute i programate ntr-o singur edin, n orice lun de sarcin! De
fapt, se poate i fr nici o pregtire anterioar - aa cum au demonstrat
moaele din Sistemul Social de Sntate, care respect sfaturile mele - cu
singura condiia ca mama s accepte ajutorul unui specialist.
V voi spune cum procedez n aceast unic edin de pre- X gtire,
n care le nv pe femeile nsrcinate cum s-i programeze psihoanalgezia
i cum s controleze mecanismele naterii. Mama nsrcinat vine la mine
nsoit de soul ei i ncep cu anamneza. Un lucru pe care-1 ntreb
ntotdeauna este n ce msur a acceptat copilul pe care-1 ateapt i dac
sarcina a fost planificat, dorit, sau, pur i simplu, nu a putut fi evitat. x
Unele cupluri nva despre psihoanalgezie la seminarele mele.
Le explic importana de a-i pstra gura umed, cu saliv fluid, pentru a
obine starea de bine dorit. Din explicaiile date n aceast carte, tii deja ce
nseamn asta. Le amintesc c, pentru ca dinamica
K
uterin s funcioneze
corect, trebuie s existe o predominen a nervului vag. Pentru asta, trebuie
s-i fac obiceiul de a-i menine, n permanen, gura umed.
Mai trziu, ei vd cum i pot anestezia un bra cu un singur gnd i
dovedesc asta, nepndu-se cu un ac lung. Astfel, ncep s neleag cum
pot obine i anula psihoanalgezia, la dorin.
Apoi, programeaz psihoanalgezia pentru ntregul corp i pentru
copil. Constat c senzaiile de disconfort pe care le-au avut - cauzate de
lrgirea abdomenului n lunile finale de sarcin, sau la picioare, din cauza
suprasolicitrii sistemului venos - dispar. Se simt de parc plutesc. Le art o
nregistrare cu o natere i vd cum tot ce s-a programat, se realizeaz. Vd
c femeia din imagini zmbete n timpul naterii i c pleac din sal cu
copilul n brae, mergnd absolut normal, cu fericirea reflectat pe fa.
Soul o nsoete permanent.
i nv dinamica naterii - s tie cnd este momentul s vin la
nital. E mai bine s amni internarea, nn la momentul potrivit, pentru a
evita unele operaii de rutin ale medicilor, care par s se grbeasc s
termine un lucru care a avut nevoie de nou luni pentru a se dezvolta, iar
acum, ei vor s-l manipuleze sau s-l grbeasc, dup voia lor. Dinamica
Vindecare pringndire
141


uterului este ntotdeauna accelerat la spital, n special 1/ atunci cnd uterul
este contractat puin.
Accelerarea artificial i creeaz femeii mari neplceri, ntruct
contraciile devin mult mai dureroase, deci are nevoie de medicamente
(care altfel nu ar fi necesare) pentru a compensa neplcerile provocate
artificial, pn cnd se ajunge la anestezia epidural sau general, cu
substane chimice.
M asigur c le ofer femeilor instruciuni foarte specifice despre
aceste subiecte i, n special, despre cum s nu se lase influenate JX de
limbajul i de formele de expresie negative ale personalului medical care le
asist i care nu cunosc metoda noastr. Trebuie s-i apere dreptul la o
natere natural, fr nici o manipulare chimic inutil. Pentru a evita toate
aceste neplceri, cel mai bine ar fi ca mama s se x interneze dup ce
procesul de dilatare este avansat - excepie fcnd cazurile n care a existat
anterior o ruptur spontan a apei. Dac se ntmpl acest lucru, sau alte
evenimente pe care doctorul ar trebui s le cunoasc, ginecologul sau
moaa trebuie anunai imediat.
n aceste edine, obinuiam s facem sonograme; mamei i fcea
ntotdeauna plcere s vad pe ecran corpul, capul, membrele, cum bate
inima ftului, cum se mic, cum reacioneaz la stimuli externi... n acest
fel, mai multe mame au fost ajutate s-i accepte sarcina i copilul. Este o
experien extraordinar. n rile n care avortul este legal, mamei ar trebui
s i se arate ftul la ecografie, nainte de a lua vreo decizie n legtur cu o
posibil ntrerupere a sarcinii.
Cnd sosete marele moment, este clipa ca mama s foloseasc y i
s programeze lucrurile de care au nevoie, ea i copilul. Fiecare femeie
programeaz, surprinztor de uor, tot ce a vzut pe caseta video. De
obicei, mamele sunt surprinse i bucuroase. Toate beneficiaz, mai mult sau
mai puin, de psihoanalgezia obinut prin propriile gnduri... Restul
sarcinii trece cu o senzaie de bine, necunoscut ante-
rior. Acest lucru este perceput mult mai bine de ctre cele care au mai avut in
copil fr acest sistem - i astfel, po'face comparaie.
Ca o ntrire a ndrumrilor mele, le recomand s asculte casetele: Learn
to be relaxed. Know the creative power of your thoughts (nvai
s v relaxai. Cunoatei puterea gndului), i Healing by thinking
Dr. Angel Escudero
142


(Noesitherapy) (Vindecareprin gndire - noesiterapie2) n fiecare zi. n
ultimele dou luni de sarcin, trebuie s adauge, n special noaptea, nainte de a
merge la culcare, caseta: Directyour own childbirth (Controleaz
naterea copilului tu), care este un rezumat al ndrumrilor primite la edina
de pregtire.
Cel mai important lucru este ca mamele s nvee c naterea va fi uoar,
dac vor crede acest lucru i c au toate cunotinele necesare pentru a programa
i transpune n realitate, starea de bine de care au nevoie pentru ele i pentru
copii.

2 CD-ul aferent crii conine acest text, citit chiar de ctre dr. Angel
escudero. n.ed.

143


NOESIOLOGIE I VIA
0dat ce nelegem importana gndului n viaa noastr, ncercm s-l
folosim pentru a ne mbunti toate aspectele vieii, nc de la nceputul ei.
De exemplu, trebuie s nvm femeia s-i cunoasc i s-i regleze ciclul
menstrual i ovulaia, ct de mult posibil, pentru ca ceva att de important cum e
nceperea unei noi viei, s nu fie lsat la voia ntmplrii.
Fiecare ovul are un cromozom X; pe de alt parte, spermatozoizii pot avea
att cromozomul X, ct i Y. Din unirea a doi cromozomi X - cel matern i nc un
X de la tat - se va forma un ft de sex feminin. Iar din uniunea cromozomului X
matern cu un Y de la tat, ftul va fi de sex masculin.
Se tie c viteza de deplasare a spermatozoizilor purttori ai cro-
mozomului Y este mai mare dect a celor purttori de X, dar viaa lor este mai
scurt dect a celor cu X. Sexul fiecrei noi fiine depinde de aceste caliti ale
cromozomilor X i Y, deoarece aceste caliti vor facilita uniunea dintre un
spermatozoid (X sau Y), cu cromozomul matern X.
Este foarte important s cunoti semnificaia variaiilor din mucusul
cervical, pentru a detecta momentul ovulaiei, lucru pe care se bazeaz metoda
lui Billing pentru controlul fertilitii.
Cunotinele despre fiziologia reproducerii i permite femeii s exercite un
control asupra fertilitii ei, astfel nct va fi capabil s decid cnd dorete s fie
mam. Ele pot influena chiar i sexul copilului pe care dorete s-l conceap. n
timpul sarcinii, trebuie s o nvm pe mam s foloseasc, n mod inteligent,
puterea gndului pentru a programa binele pe care-1 dorete pentru ea i pentru
copil.
Sarcinile considerate de ginecologi ca fiind normale nu sunt
nici pe departe att de plcute ca celr programate de mame cu ajutorul
noesiologiei. Au fost realizate cteva studii despre influena gndurilor
mamei, n dezvoltarea copilului. Repercusiunile atitudinii ma- x mei asupra
sarcinii sunt evidente. Este foarte clar faptul c principala cauz a avorturilor
fr un motiv aparent este neacceptarea sarcinii x de ctre mam. Chiar i
iubirea sau lipsa de iubire din timpul sarcinii acioneaz pozitiv sau negativ
asupra copilului, ajutndu-1 s triasc mai bine, sau crend circumstane
negative, care-1 pot nsoi toat viaa. Este important de tiut c educaia unui
Dr. Angel Escudero
144


copil ncepe n pntec. Eu, unul, sunt sigur c fiina intrauterin percepe
gndurile i sentimentele mamei.
n acest sens, Robert Toquet, n cartea sa Vindecare prin gndire",
vorbete despre influena mamei asupra dezvoltrii intrauterine a copilului. El
afirm c o pisic i-a nscut puii ntr-o brutrie din Nisa, n 1921. Unul dintre
pui avea pe piept nite stele i anul 1921. Fenomenul a fost studiat de tot felul
de comisii tiinifice, iar acestea au verificat c aceasta era culoarea natural a
prului. Au ajuns la urmtoarea concluzie: ntr-o zi, cnd pisica era
nsrcinat, soia brutarului a alergat dup un oarece care s-a ascuns n
spatele unui sac cu fin. Pentru a proteja sacul, care era deschis, femeia a
aruncat un alt sac gol deasupra. Sacul avea cteva stele i anul 1921 tiprit pe
el. Prin ochii pisicii, aceste imagini au ajuns n creierul ei i de acolo n uter i
au fost nregistrate pe blana puiului, ca pe o plac fotografic.
Acesta este un mecanism ciudat. n Biblie citim ce s-a ntmplat cu
turmele lui Iacov. Acesta, ca plat pentru ngrijirea turmelor socrului lui,
Laban, a acceptat s primeasc puii care se nteau cu pete sau dungi. Laban a
separat toate animalele cu aceste caracteristici i le-a dat fiilor lui, pentru a le
duce ntr-un loc aflat la cteva zile distan. Iacov a rmas cu restul turmei, la
pscut.
Dar Iacov nu s-a ngrijorat (Geneza, 30:37-43): Iacov a luat nuiele
verzi de plop, de migdal i de platan; a despoiat de pe ele fii de coaj n
jgheaburi, n adptori, sub ochii oilor care veneau s bea, ca atunci cnd
vor veni s bea, s zmisleasc. Oile zmisleau uitndu-se la nuiele i
fceau miei blai, seini i pestrii.
Iacov desprea mieii acetia i abtea feele oilor din turma lui Laban
ctre cele sein? i blate. i-a fcut astfel turme deosebite, pe care nu
le-a mpreunat cu turma lui Laban. Ori de cte ori se nfierbntau oile
cele mai tari, Iacov punea nuielele n jgheaburi, sub ochii oilor, ca ele s
zmisleasc uitndu-se la nuiele. Cnd oile erau slabe, nu punea
nuielele; aa c cele slabe erau pentru Laban, iar cele tari pentru Iacov.
Omul acesta s-a mbogit astfel din ce n ce mai mult; a avut multe
turme, robi i roabe, cmile i mgari.
Petele care au aprut pe animale, ca rezultat al unui stimul vizual,
s-au transmis genetic puilor. n Noul Testament mai exist o poveste
despre influena mamei asupra copilului.
Vindecare pringndire
145


Cnd Maria s-a dus s-i viziteze verioara Elisaveta, pentru a-i da
vestea cea bun c va avea un fiu, Elisaveta i-a spus (Luca: 1-44): Fiindc
iat, cum mi-a ajuns la urechi glasul urrii tale, mi-a sltat pruncul n
pntece de bucurie . Copilul mprtea bucuria mamei. Cu siguran c
mama are o influen transcendental asupra * dezvoltrii intrauterine a
ftului. Este necesar s folosim aceast informaie, n beneficiul noii fiine.
De obicei, le spun femeilor nsrcinate c, pe lng faptul c ar
trebui s se gndeasc la binele pe care-1 doresc copilului, trebuie s-i x x
umple gndurile i simurile cu toate lucrurile minunate pe care le pot gsi
n interior i n jurul lor, n natur. Trebuie s se bucure de culorile florilor,
de cntecul psrilor i de lucrrile de art fcute de mn. Cnd nchid
ochii, trebuie s recreeze toate acestea cu o mie de gnduri pozitive i s-i
spun copilului nenscut, cu voce tare, ceva de genul: Copilul meu, tot
ceea ce i spun acum, primeti prin sim- x urile mele i prin propria
mea experien, dar curnd vei putea s te bucuri de ele, trindu-le tu
nsui. Toate acestea i vor permite s fii fericit n via, fr s ai
nevoie de ceva ieit din comun; vei putea s trieti fericit fr
substane stimulatoare, fr experiene complicate. Vei tri cu
simurile treze i nu vei ti ce nseamn plictiseala i apatia.
Mai trziu, mama trebuie s nvee cum s obin psihoanalgezia
maternofetal, care i va da o stare de bine deosebit, pe care o va m- y prti
cu copilul ei, n timpul sarcinii, naterii i perioadei postnatale.
De asemenea, aceste informaii i vor permite mamei s controleze i s
dirijeze dinamica ut< rului i chiar s stabileasc data cnd
T
/a nate, dup
dorin. Toate acestea vor face ca smna fricii de schimbare s nu fie sdit n
noul nscut i i va permite ca, atunci cnd va crete, s fie mai liber n luarea
deciziilor, s se apropie de oameni cu braele deschise i s iubeasc cu mai
mult uurin.
Se stabilete o comunicare extraordinar ntre mam i copil, la nivel
extrasenzorial; se creeaz un gen de cordon ombilical, care-i unete n orice
situaie - att n timpul sarcinii, ct i dup - iar acesta nu poate fi tiat nici de
doctor, nici de moa. Va fi o cale de comunicare, ce-i va permite mamei s
continue educaia i protecia copilului i dup natere. l va face s neleag
semnificaia puterii creatoare a gndului, pentru ca el s nvee s obin propria
stare de bine i s o mprteasc cu cei din jur. Asta l va face s triasc fericit,
Dr. Angel Escudero


cu o stpnire de sine mai mare i cu o stare de sntate mai bun. Astfel, viaa
poate fi mai frumoas.
Noesiologia l va nva pe copil i pe adolescent s triasc i s-i
dezvolte ntregul potenial, toate capacitile, s-i mbunteasc studiile, s
fie mai bun la sport, n munca sa i n relaiile umane. Iar cnd moartea va
sosi, va ncerca s gseasc mreaa ei semnificaie pozitiv.
Am dori s-l nvm pe om c viitorul lui st n evoluia sa spiritual i
c totul e mai simplu dect i-a imaginat. A-i folosi puterea creatoare a
gndului, n mod pozitiv, nseamn s te acordezi la binele de care ai nevoie, s
te cunoti mai bine, s trieti n mod inteligent, s-i elevezi viaa la un nivel
intelectual. i, de aici pn la evoluia spiritual, nu mai e dect un pas.
ntruct ne dorim ntotdeauna s fie i mai bine, asta nseamn c n om
exist un dor, o dorin infinit de fericire. Moartea produce atta team!
Normal c nimeni nu triete ct ar trebui, dac e s lum n considerare
capacitatea genetic. Omul i scurteaz viaa n mod sinuciga, prin felul lui
inadecvat de a tri. El contamineaz totul: aer, ap, hran, propriul mediu social
i atmosfera psihic din jurul lui. i arde viaa ca pe o lumnare, consumndu-i
posibilitile, fr s fi luminat ct ar fi trebuit.
Vindecare pringndire
145


Dac trim controlndu-ne gndirea, foiosindu-ne energiile n mod
adecvat, aducem Lumin i fericire n viaa noa' tr, fcnd-o mai frumoas.
Dar, din nefericire, n ziua de azi, civilizaia ne mpinge n partea opus. Veti
ngrijortoare, anunuri n pres, la radio i televiziune, toate reprezint invitaii
ctre anxietate; ele ne invit s posedm lucruri materiale, sau s avem senzaii
corporale, de care ni se spune c depinde fericirea noastr... dar nu aceasta este
calea.
Aceasta este calea spre dezamgire, plictiseal, dependen de droguri,
crim, suicid - ctre att de multe lucruri negative, care ne distrug societatea.
Din fericire, toate aceste grozvii pot fi schimbate n lucruri pozitive. Este ntr-
adevr o provocare pentru societatea noastr - dar se poate. E necesar s privim
moartea cu ali ochi.
Putei s v dai seama c, de fiecare dat cnd v satisfacei o nevoie
biologic, avei un sentiment de plcere. Nu-i aa? Dac bei cnd suntei
nsetat, simii plcere; dac suntei nfometat i mncai, simii plcere; dac
suntei obosit i v odihnii, simii plcere... Le nv pe femeile nsrcinate s-i
aduc copiii pe lume cu plcere, cnd simt nevoia s o fac.
Dac omul va nva s triasc n acord cu natura, nu va mai ajunge la
sinucidere; nu va mai ncerca s-i scurteze viaa; i va mplini ciclul biologic,
aa cum e el stabilit genetic. Apoi, cnd moartea va veni, o va simi ca pe o
nevoie biologic; i va fi mplinit ciclul i misiunea n via. Va putea s accepte
moartea, ca pe un lucru pozitiv.
Voi transcrie, din prima mea carte, povestea moiii socrului meu.
La un moment dat, n acea diminea de duminic, a ntrebat-o pe fiica
lui, soia mea: Maria Jesus, cum vine moartea? Iar Mamatus (cum mi place s-
i spun) i-a rspuns: Ateapt o clip. l voi suna pe Angel i l poi ntreba pe
el.
Mi-a repetat ntrebarea la telefon i fr ovial, i-am spus: Uite, vei
vedea c va veni o clip cnd vei avea o senzaie de linite, de pace
profund; vei nceta s-i mai simi trupul, iar acesta nu te va mai stnjeni.
Ceea ce se ntmpl este c i vei da seama cine eti cu adevrat: sufletul
prsete corpul (astzi a spune: lai n urm materia de care nu ai nevoie
pentru a-i continua drumul) i l vei ntlni pe Dumnezeu.
Nu i-am spus nimic altceva i s-a simit mpcat. Adevrul este c, pe
msur ce ore'e treceau, devenea din ce n ce mai calm, linitit c se mprtise.
Dr. Angel Escudero
146


La un moment dat, cu crucea n mn, a intonat Miserere Mei Deus, pe care l-
am cntat mpreun cu el i cu cei doi preoi care-1 asistau n acele clipe.
Pulsul periferic nu mai era detectabil, de ceva timp. Eram n partea
dreapt a patului, cu degetele pe gt, cutnd pulsul n arterele carotide. Arta
att de senin, de resemnat, nct i-am spus: Te invidiez, iar el m-a ntrebat: De
ce? Cteva ore nainte, i spusesem: i dai seama, Papa, c drumul din faa ta
devine mai neted, c se transform n autostrad? i dai seama c, la viteza
asta, o s pleci curnd? i dai seama c sufletul tu va prsi corpul,
curnd?
Mai trebuia s treac ceva timp. Nu tiu ct: o or, dou... a stat ntr-o
pace total, ntr-o tcere imens i fr a-i simi corpul. Nu s-a mai micat, nu s-
a mai plns de nimic. Din cnd n cnd, ntreba: Cum epulsul? i cnd i
rspundeam, spunea: Inima mea este nc puternic. Mai bate? Voia ca ultima
btaie a inimii s vin, ca s ajung la pacea perfect, nceputul vieii eterne:
moartea. i dai seama c acum puin timp i-am spus c te invidiez? i apoi,
cu acea pace imens reflectat pe faa lui, nu m-a mai ntrebat nimic. Cu
siguran, o simea.
11


CORP, SUFLET, ENERGIE, PCAT, IUBIRE
II rmtoarea fraz i este atribuit lui Virchow, unul dintre cei mai
mari psihologi i patologi ai secolului al nousprezecelea: .Am fcut
disecie pe multe corpuri de animale i oameni, am fcut disecie pe
creier, inim, ficat i nu am gsit sufletul nicieri, nici mcar o
rmi, nici mcar o manifestare a lui
11
.
Virchow nu a putut gsi sufletul, dar i-a dat seama c ceva esenial
dispruse din acele fiine - vii, cu puin timp n urm - care le fcuse s
funcioneze, i c celulele, esuturile i corpul nsui vor disprea curnd,
dac nu vor fi conservate prin ceva artificial. Prin urmare, aspectul
anatomic i, ntr-o anumit msur, unele funcii biologice ar putea fi

147


conservate, dar niciodat contiina, imposibil de pstrat prin- tr-o o
metod tehnologic. Energia care fusese capabil s pstreze struc- y tura
celulelor i esuturilor, forma corpului, funcionarea lui, viaa i contiina
nsi, era n suflet - care, atunci cnd a ieit din trup, a lsat un cadavru,
acolo unde nainte fusese o fiin.
n contrast cu declaraiile lui Virchow, am scris n prima mea carte,
Voina nvinge durerea, urmtoarele: n fiecare intervenie
chirurgical cupsihoanalgezie, gsesc n faa scalpelului, spi-
ritul omului, sufletul uman. Cnd spun c n faa scalpelului m n-
tlnesc cu spiritul persoanei, cu sufletul uman, m refer la manifest- * rile
lui. Dac prin puterea creatoare a gndului, o fiin uman poate s
modifice sau s inhibe funcionarea obinuit a creierului i s controleze
sensibilitatea la durere i, de asemenea, s-i armonizeze propria
fiziologie, asta se ntmpl datorit faptului c o energie superioar
controleaz i organizeaz materia. Aceast energie acioneaz asupra
creierului, spunndu-i ce ar trebui s fac, i ce nu.
Oamenii acioneaz ca o unitate, exact datorit energiei ce radiaz din
suflet. Organele, sistemele, esuturile, grupurile celulare, moleculele i atomii
sunt toate armonizate de aceast flacr vital.
Cnd un pacient obine doza adecvat de iubire, de la cei
care-1 trateaz, el este mai aproape de de obinerea binelui de care
are nevoie, indiferent dac e vorba despre psihoanalgezie, sau de
iniierea mecanismelor de vindecare. Nu e doar o tehnic, cteva cuvinte
frumoase care s nlocuiasc substanele chimice, ci este o atitudine contient,
vital, ce vine de la specialist, aflat fa n fa cu nevoile pacientului.
Amintii-v c, la nceputul acestor pagini, am scris: Boala reprezint, n
general, o lips de iubire n viaa oamenilor, tradus printr-o
dizarmoniepsihosomatic. Psihologic i fizic, boala este o cerere de iubire.
Iubirea este o energie capabil s-i mite pe cei care o primesc, pentru ca ei s
obin ceea ce-i doresc, cu mai mult uurin. Dac pacientul, atunci cnd e
singur, poate se ndoiete, sau i este greu s obin propriul lui bine, faptul c i
suntem aproape i i putem oferi afeciune, atrage binele spre el - care este
ntotdeauna aproape, sau mai degrab n interiorul celor care au nevoie de el.
Toate cunotinele epocii pre-tiinifice sunt condensate n crile sacre
ale religiilor i filozofiilor care, pe parcursul istoriei, ne-au oferit un numr de
Dr. Angel Escudero
148


informaii despre adevrurile universale ale cunoaterii i, de asemenea, norme
i reguli de igien, att fizic ct i moral. Astzi, tiina ni le explic. De
exemplu, astzi tim c exist un motiv pentru care Coranul spune s nu
mncm porc: pentru a evita ravagiile pe care le-ar fi produs trichineloza, n
acele vremuri. Boala nu era detectabil cu cunotinele pe care le aveam pe
atunci, dar astzi este uor de evitat, printr-o simpl examinare a crnii de ctre
veterinari. Sau, ce spunei despre interdicia de a bea alcool, care este probabil
drogul ce provoac cele mai multe boli i decese n societatea noastr?
Regulile religioase legate de post i de consumul de carne sunt i ele
norme de igien. Citim n Biblie c poporului israelian, cnd a fugit din Egipt
prin deert, i s-a spus s nu pstreze mana de pe o zi pe alta. Prin asta, li s-a
spus c trebuie s mnnce totul proaspt, deoarece, la temperaturile mari din
deert, alimentul devenea n scurt
Vindecare pringndire
149


timp un mediu perfect pentru dezvoltarea multor germeni patologici.
Regula nu ar fi fost necesar, dac poporul israelian ar fi avut frigidere!
n Exodul (16:19-24) putem citi c Moise a spus: .Nimeni s nu lase
ceva din ea pn a doua zi diminea Dar n-au ascultat de Moise i s-
au gsit unii care au lsat ceva din ea pn diminea; dar a fcut
viermi i s-a mpuit. Moise s-a mniat pe oamenii aceia. Astfel, n
toate dimineile, fiecare strngea ct i trebuia pentru hran; i cnd
venea cldura soarelui, se topea.
n ziua a asea, au strns hran ndoit i anume, doi omeri de
fiecare. Toi fruntaii adunrii au venit i i-au spus lui Moise lucrul
acesta. i Moise le-a zis: Domnul a poruncit aa. Mine e ziua de
odihn, Sabatul nchinat Domnului; coacei ce avei de copt, fierbei ce
avei de fiert i pstrai pn a doua zi diminea tot ce va rmnea.
Au lsat-o pn a doua zi dimineaa, cum poruncise Moise; i nu s-a
mpuit, i n-a fcut viermi.
Dac ne gndim la unele lucruri coninute n Evanghelie, observm
c astzi le putem nelege mai bine, n lumina tiinei i a experienei
noastre. Putem citi n Evanghelia dup Marcu (11:24): De aceea v spun
c, orice lucru vei cere, cnd v rugai, s credei c y / l-ai i primit,
i-l vei avea". Nu asta fac pacienii mei, nainte de a intra n sala de
operaii? Ei spun c au obinut psihoanalgezia de care au nevoie i, dup
ce au terminat de spus asta, ea s-a instalat deja.
neleg c acest lucru este posibil pentru un individ izolat, care
respect urmtoarea condiie: s cread c este posibil. Dar Christos spune
n Evanghelia dup Matei (18:19): V mai spun iari c, dac doi
dintre voi se nvoiesc pe pmnt s cear un lucru oarecare, le va fi dat
de Tatl Meu care este n ceruri.
i v spun, Christos a fost un clarvztor, deoarece dup mine, el
s-a gndit c, atunci cnd cineva nu poate obine binele dorit - pentru \ c
el crede c nu e posibil - poate beneficia de ajutorul altei persoane. Astfel
nct, pacientul cu acest ajutor i cu dorina de a-i mplini nevoia, va
reui, chiar dac nu crede. Credina, cunoaterea, experiena i dorina
terapeutului vor lucra n beneficiul lui.
De aceea, recunosc n aceste cuvinte bazele a ceea ce poate noe- x
siterapia s fac pentru pacieni: a crede c binele de care are nevoie
Dr. Angel Escudero
150


pacientul este posibil, a dori ca el s-l obin i a ti cum s-l nvee ce
trebuie s fac pentru a-1 obine.
Iisus Christos a spus c o condiie esenial pentru a obine ceea ce
cerem n rugciunile noastre este credina. Dar din punctul meu de vedere,
nu este aa - cel puin nu credina n sens religios. Important este s
cunoatem cum funcioneaz natura. Acesta e mo- ^ dul prin care
putem folosi, n mod adecvat, energiile care ne stau la dispoziie, pentru a
ne programa creierul i a obine binele de care avem nevoie, psihoanalgezia,
iniierea mecanismelor de vindecare i aa mai departe. Dac dorii, putei
s numii aceste energii cu un cuvn- treligios - respectiv, Providen.
Puterea creatoare a gndului, folosit cu respectarea condiiei
stabilite de Iisus Christos, este o realitate. n loan (14:12-14) gsim aceste
cuvinte pline de speran: Adevrat, adevrat, v spun, c,
x
cine crede n
Mine, va face i el lucrrile pe cari le fac Eu; ba nc va face altele i mai
mari dect acestea; pentru c Eu m duc la Tatl. Orice vei cere n
Numele Meu, voi face, pentru ca Tatl s fie proslvit n Fiul. Dac vei
cere ceva n Numele Meu, voi face.
Dac persoana izolat nu consider c ceea ce crede este posibil (ceea
ce ea cere n rugciune), nu-i folosete capacitile, pentru c nu
ndeplinete condiiile necesare... i, din acest motiv: Dac doi dintre voi
se nvoiesc pe pmnt... De ce oare, atunci cnd doi cad de acord asupra
unui lucru, credina, gndul unuia l ajut pe cellalt? x Gndul este o
energie subtil i transcendental, care eman din om, i care este necesar
pentru a se materializa, n realitate, lucrul pe care cealalt persoan nu-1
credea posibil - cum ar fi psihoanalgezia sau mobilizarea mecanismelor de
vindecare.
De aceea le spun specialitilor din domeniul medical c paci- K
entul poate obine rapid psihoanalgezia, deoarece are nevoie de ea,
cu singura condiie s-i doreasc, cu adevrat, propriul bine. Dac,
n plus, el crede, tie c este posibil - e i mai bine.
Terapeutul (sau specialistul) este cel care are nevoie de
pregtire, cel care trebuie s cread c ce i trebuie pacientului este posibil,
prin propria credin sau din experiena altcuiva. n acest fel,
credina lui, gndul lui, aceast energie subtil, va activa creierul paci-
Vindecare pringndire
151


entului su i va mobiliza mr canismele necesare, din el.
Cred c toat viaa i faptele lui Iisus Christos - inclusiv minunile
Lui, au avut o raiune de a fi, pe lng faptul c au dat credibilitate
cuvintelor Sale. El ne-a nvat s ne folosim resursele, mecanis-
A mele naturii, ca s putem schimba cursul greit al vieii
noastre i al evoluiei speciei - i n locul lui, s punem binele
i sntatea de care avem nevoie. Dac va face astfel, omul va putea
schimba iadul de pe Pmnt, ntr-un paradis terestru, n care s domneasc
iubirea i nu frica.
Este nevoie s clarificm multe concepte religioase, pentru a le face
mai uor de neles. Cine l poate supra pe Dumnezeu? Cum este posibil
s superi Infinitul? Aadar, pe lng faptul c nu I se rspunde la Iubirea
Lui, cu iubire... ce este pcatul, oare? Nu este el o abatere de x la folosirea
corect a capacitilor omului, o folosire ce se situeaz dincolo de regulile
elementare ale profilaxiei? Nu este oare un mod necorespunztor de
folosire a puterii creatoare a gndului - care, n loc s fie folosit pentru a
genera binele, este folosit pentru opusul lui? Normal c se produc
consecine negative n viaa oamenilor - att n plan individual, ct i
colectiv - dac interpretm pcatul astfel. Este consecina logic a folosirii
incorecte a energiilor care sunt capabile s produc bine sau ru. Dar cum
rmne cu pcatul originar? Scripturile sacre vorbesc despre fructul oprit,
despre copacul cunoaterii, despre bine i ru. M ntreb, unde este
copacul tiinei? Nu este, oare, creierul, cel care, n nsi structura sa
microscopic, ar putea fi comparat nu doar cu un copac, ci cu o ntreag
pdure de neuroni? Fructul sr copacului tiinei (creierul) este
gndul, cu puterea lui creatoare de a produce bine i ru.
S-ar putea, oare, s nelegem pcatul originar ca fiind o folosire
inadecvat a gndului uman, care cu puterea sa creatoare a creat ru,
durere, boal i moarte, nsoite de consecinele negative din prezent? Pe
msur ce gndul i las amprenta
11
n creier - care este ca un gen de
program n acest computer
11
- consecinele sunt transmise speciei, prin
descendeni. Chiar dac ar fi vorba doar de o simpl mo-
tenire biologic genetic, nu ar fi oare consecinele pcatului transmise
generaiilor ulterioare?
Dr. Angel Escudero
152


Pentru primii oameni, este posibil ca marea tentaie s fi fost
dorina de a experimenta rul, folosind libertatea de a gndi druit de
Creator - lucru pe care Dumnezeu nsi nu-1 putea face. S-au gndit la
ru i l-au nregistrat n creierele lor, cu toate efectele lui negative pentru
viaa lor i a urmailor.
Dar, pentru c nevoia de a folosi rul, ca pe o msur a tuturor
lucrurilor pe care le suferim n cultura noastr, continu sfie prezent,
este posibil ca ceea ce ar fi putut reprezenta pcatul originar, s se fi
transformat - prin puterea obinuinei - ntr-un pcat real: folosirea
negativ a puterii negative a gndului.
Omul a ales drumul greit n evoluia sa; a ales calea distrugerii.
Dar, nu ar fi oare posibil s ne ntoarcem napoi, urmnd indicaiile
Evangheliei care ne explic - tiinific chiar - ce ar trebui s facem? Am
putea noi oare s tergem programele bazate pe atta negativitate xx i s
le transformm n programe pozitive? Pacienii mei par s demonstreze c
este posibil - cu psihoanalgezia i cu schimbarea complet i radical pe
care o vedem n vieile lor, att de des. Oamenii pot gsi drumul de
ntoarcere n Paradis - neles nu ca un loc pe Pmnt, ci, mai degrab, ca o
stare caracterizat de posibiliti inimaginabile, puse la dispoziia fiinei
umane.
n textele greceti ale Sfintei Scripturi exist un cuvnt care se
repet, iari i iari: metanoia. Din pcate, a fost tradus nepotrivit i a
fost transformat n convertire, peniten... ns semnificaia etimologic
corect este schimbare de gndire, mentalitate, scop. Este o
traducere care se potrivete mai bine cu experiena mea. Toate X.
gndurile pozitive pe care pacienii mei le gndesc pentru ei, cnd mi
neleg nvturile, ncep s le schimbe gndurile negative, n opusul lor.
Ei obin psihoanalgezia de care au nevoie; iniiaz mecanismele naturale
de vindecare i nva s triasc mai fericii... S fie, oare, acesta noul
om despre care vorbete Evanghelia?
^ Omul trebuie s neleag c el culege n via ce a sem
nat n creier, prin gndurile sale. El poate gsi soluii la problemele
lui individuale i colective. Medicina va putea face profilaxie
adevrat; politica va fi instrumentul de comunicare i de armonie ntre
ri; armatele ar putea fi puse n slujba omului, pentru folosirea resurselor
Vindecare pringndire
153


umane, economice i culturale n vederea salvrii lumii - singura lor arm
va fi Iubirea, capabil s soluioneze toate problemele nerezolvate dintre
oameni.
Multe prejudeci legate de preceptele Evangheliei trebuie lmurite.
Trebuie s Ie nelegem i ca sfaturi de igien fizic i spiritual. Trebuie s
nelegem Evanghelia ca fiind cea mai bun medicin: profilaxia. i nu
exist profilaxie mai bun dect cea care are la baz aceast minunat
energie, Iubirea, i care ne nva cum s folosim puterea creatoare a
gndurilor noastre,
Iubirea i folosirea pozitiv a gndului produc acelai x
efect n viaa omului: ele l fac pe om s triasc cu o reacie bio-
logic pozitiv, cu toate conotaiile ei pozitive pentru sntate. Acesta este
remediul pentru rul din Omenire. Oamenii vor gsi soluii la problemele lor,
doar atunci cnd vor nelege aceste adevruri.


154


A TREIA NATERE N VIAA UMAN
iniial, omul locuiete ntr-o lume mic, rotund i limitat de pntecele
mamei. Triete i crete cufundat n imponderabilitatea asigurat de apa
care-1 nconjoar i l protejeaz. El depinde de mama lui pentru orice - att
fizic, ct i psihic. n lumea lui mic i limitat, are tot ce-i trebuie n aceast
etap de via. Este ancorat de mam prin cordonul ombilical, prin care
primete seva vital necesar pentru a-i dezvolta potenialul genetic.
Omul se nate - iar cnd cordonul ombilical care l-a unit cu mama lui
este tiat, limitele existenei se extind. Apar noi orizonturi. n mam, lumea
era rotund, iar el era nuntru. Noua lume este mult mai mare; este tot
rotund, ca pntecele mamei, dar acum el este n exterior.
Cordonul ombilical, care-1 lega i l limita, a fost tiat. Acum are un alt
cordon ombilical: tractul respirator. Energia vital continu s ajung la el - i
aerul, oxigenul pe care-1 respir - dar acum, prin noul cordon ombilical. Este
o legtur foarte subtil, una care-i permite o libertate mai mare, dar totui, o
legtur. nainte era nconjurat de ap; acum, de aerul de care depinde
existena lui.
Pmntul este acum mama i aici gsete tot ce are nevoie pentru a
supravieui. Dar, dac prsete atmosfera respirabil i merge spre spaiul
cosmic, sau dac se adncete n mare, va intra ntr-un alt pntece artificial i
va avea nevoie de altceva: de o nav spaial, sau de un costum de scafandru
i tuburi de oxigen, care s-l ajute s supravieuiasc. Omul, la snul Mamei
Pmnt, are spaiu, libertate, posibiliti de dezvoltare pentru a-i mplini
destinul, etc.
Omul este un corp - materie i suflet (spirit) - i va fi ntotdeauna
materie-spirit; doar c suportul material al sufletului, dup ce el moare, va fi
diferit, ca energie... n definitiv, este oare materia, altceva dect energie
condensat? Nimic din ceea ce exist" nu dispare. O molecul dintr-o substan
poate s se dezintegreze i s devin energie
- dar va fi ntotdeauna ceva. Corpul, dup moarte, se dezintegreaz n
diferitele lui componente; se va rentoarce n pmnt, la ceea ce a fost i
nainte: praf de stele.
Dar, o parte din acea materie - acum, energie contopit cu sufletul - va
continua s fie parte din acelai om, care acum este perfect, eliberat de
Vindecare pringndire
155


legturile materiale mai dense. Nu va mai avea nevoie s se hrneasc, nu va
mai trebui s-i rennoiasc componentele organice i minerale, care au
existat nainte n corp. Nu va mai avea nevoie de ap - ceva ce era esenial
pentru viaa lui. Nu va mai avea nevoie de aerul care-i ptrundea, odat, prin
tractul respirator. Va fi nscut de Mama Pmnt, pentru a-i extinde
orizonturile ctre imensitate, ctre Infinit. Noua lui mam nu va mai avea
limite. Noul lui cordon ombilical va fi Iubirea Creatorului, care l atrage n
mod irezistibil... i care-i va umple existena, pn la refuz.
Omul, la a treia lui natere, va fi eliberat de ultimele sale limitri:
nevoia de a avea un creier pentru a putea cunoate. Va depi limitrile
simurilor i ale creierului, care a fost programat necorespunztor, pe
parcursul evoluiei speciei. Cu acest creier incorect programat el a
transformat Omenirea ntr-un purgatoriu, ntr-un iad al durerii, bolilor,
nefericirii, fricii i a rzboaielor fratricide. A folosit darurile naturii, pentru a-
i crea propriul ru i, odat cu acesta, i-a primit propria pedeaps i
pedeapsa pentru urmaii lui.
Va gsi, ntr-un final, ce a cutat... Tat, iart-i, c nu tiu ce fac
(Luca 23:34). Acestea au fost cuvintele lui Iisus Christos pe cruce. i,
bineneles, nimeni nu tie tot ce ar trebui s tie despre originea, prezentul,
sau despre destinul lui, dect atunci cnd moartea l elibereaz de robia
creierului. Nimeni nu este complet responsabil, sau complet liber, fr o
cunoatere complet.
Aceast cunoatere poate fi obinut doar odat cu eliberarea pe care o
aduce moartea, ceea ce ne permite s nu mai depindem de creier pentru a
raiona. Dup moarte, pur i simplu vom ti... i vom avea libertate total i
responsabilitatea de a alege.
M ntreb... dac acest lucru ar fi posibil, ar exista oare cineva care,
fiind complet liber, s aleag un alt drum, dect acete care-1 duce la
Binele Infinit - ntotdeauna dorit i niciodat, pn acum, neles i atins?
Chiar dac ar fi posibil aa ceva, datorit libertii complete pe care a
obinut-o recent, ar exista oare cineva care, dup ce L-a ntlnit fi pe
Dumnezeu, s mearg ntr-o alt direcie, dect aceea care duce ctre
Dumnezeu nsi?
n momentul mortii, omul se nate a treia oar: el s-a nscut n
pntecul mamei, n momentul cnd a fost conceput, apoi pe Pmnt,
Dr. Angel Escudero
156


cnd s-a nscut din mam i se nate n Infinit, cnd moare... Atunci se va
regsi n Iubirea Tatlui, n care toate i au originea i destinul,
nceputul i sfritul.

PARTEA A PATRA
GLOSAR
Acetilcolin: un neurotransmitor; metabolit care activeaz
semnalele nervoase care trec ntre doi neuroni.
Acetilcolinergic: metabolit care iniiaz producerea de acetil-
colin.
Adrenalin: cunoscut i sub denumirea de epinefrin. Hor-
monul secretat de glandele suprarenale, care induce predominen
sistemului nervos simpatic.
Analgezie: ntreruperea senzaiei de durere, cu pstrarea simului
tactil.
Anestezie: lipsa oricrei sensibiliti.
Angiologie: disciplin medical care studiaz vasele sanguine:
artere, vene i vase limfatice.
Anizocorie: diametru inegal al pupilelor unei persoane.
Aponevroz: membran fibroas subire, care acoper muchii.
Anastomoz portocav: intervenie chirurgical n care vena
port este tiat n punctul de intrare n ficat i unit cu vena cav, pentru
a mpiedica fluxul sanguin venos prin ficat. Aceast intervenie
chirurgical este folosit n caz de hipertensiune portal.
Ascit: o acumulare anormal de lichid n abdomen.
Aterom: plac de grsime n interiorul pereilor arteriali.
Atropin: un alcaloid obinut din beladon. Folosit pentru di-

Vindecare pringndire
157


latarea pupilelor ca antispasmodic i pentru a menine tractul respirator
umed, n timpul unei anestezii generale.
Barbiturice: substan care are efecte sedative i hipnotice.
Bradicardia: ritm cardiac lent.
Catalizator: substana (persoana sau lucrul) care accelereaz sau
ncetinete procese fizice sau chimice.
Catecholamine: grupul de amine derivate din tiroxin, care au
efecte importante ca neurotransmitori i hormoni i includ epine- frina,
norepinefrina i dopamina.
Cholinergic: capabil s elibereze'acetilcolin.
Cicatrizare: procesul de formare a cicatricei, n cadrul vindecrii
unei rni.
Comisie deontologic: comisia care se ocup cu pstrarea
procedurilor etice, de ctre cei care lucreaza ntr-o profesiune: doctori,
arhiteci, avocai, etc.
Coxofemural: articulaia oldului, sau orice altceva asociat cu
aceasta.
Decodificat: ceva interpretat sau tradus dintr-un mesaj criptic.
Diencefal: numit i creierul mijlociu
11
. Partea posterioar a
creierului frontal, care face legtura dintre mezencefal i emisferele
cerebrale, nconjoar al treilea ventricul i conine talamusul i hipo-
talamusul.
Distocie: o poziie incorect a ftului, sau alterarea funcionrii
mecanismelor naturale ale naterii.
Durere cortico-cortical: durerea provocat de o amintire sau
gnd despre durere, fr existena unui stimul iritant n corp.
Durere epicritic: percepia diferenelor mici de intensitate a
stimulilor, n special de temperatur i atingere.
Durere noetic: denumire pe care Dr. Escudero o folosete
pentru a se referi la durerea epicritic.
Durere somatocortical: durere care are ca surs un stimul
iritant n corp.
Ecogram: diagnoz prin imagini n care se folosesc ultrasunetele,
pentru a vizualiza o structur din interiorul corpului sau un ft. Cunoscut
i sub denumirea de sonogram.
Dr. Angel Escudero
158


Encefaline: proteine ale creierului cu efecte biologice importante.
Endorfine: hormoni peptidici care stabilesc legturi cu receptorii
i se gsesc, n principal, n creier.
Endoteliu: membran subire de la suprafaa serozitilor, si-
novialelor i n interiorul arterelor.
Episiotomie: incizie chirurgical a perineului, n timpul naterii,
pentru a facilita ieirea copilului.
Extrapiramidal: n afara cilor piramidale.
Extrasistole: contracie prematur a inimii care nu au nici o le-
gtur cu ritmul cardiac normal, produse ca rspuns la un stimul din- tr-o
parte diferit a nodului sinoauricular (sau sinoatrial).
Fasciculul spino-talamic: este format de cel de-al doilea neu-
ron al cilor de transmitere a durerii.
Fibre amielinice: fibre nervoase lipsite de mielin.
Fibre mielinice: fibrele nervoase nvelite cu mielin.
Filogenetic: legat de evoluia speciilor.
Fiziologie: funcionarea normal a organismului.
Flebologie: tiina care studiaz bolile venelor i tratamentul
medical i cirurgical al acestora.
Hemostazie: oprirea sngerrii sau a hemoragiei.
Hipofiz: glanda pituitar. Gland ce ine de sistemul endocrin,
situat la baza creierului.
Iatrogenic: stare psihic produs pe cale psihogen de ctre
medic, de tratament, sau de condiiile de spitalizare.
Inervare: efectul produs ntr-un organ sau parte a organismului,
de ctre un nerv.
Laparotomie: incizie chirurgical n peretele abdomenului.
Mers sacadat: nevoia unei persoane de a se opri din mers din
cauza lipsei de flux sanguin arterial.
Metanoia: cuvnt de origine greac, ce nseamn schimbare de
gndire
14
.
Mezencefal: creier mijlociu. Partea central mic a bulbului
rahidian care se dezvolt din mijlocul creierului embrionic primitiv.
Mielin: substana care nvelete anumite fibre nervoase.
Vindecare pringndire
159


Mitocondrie: corpuscul sferic sau alungit din citoplasm, ce
conine material genetic i multe enzime importante pentru metabolismul
celulei.
Mucopolizaharide: substane prezente n compoziia mem-
br?nei celulare. Acestea sunt un grup de-polizaharide ce conin hexo-
zamin.
Muscarinic: efectul biologic al nervului vag, observat sub psi-
hoanalgezie.
Muchi agonist: muchi care produce micare sinergic ntr-o
grup muscular.
Muchi antagonist: muchi care acioneaz opus fa de alte
grupe de muchi.
Neocortex: cea mai recent parte a creierului uman.
Nerv vag: o parte a sistemului nervos vegetativ.
Neurotransmitor: faciliteaz transmiterea impulsurilor
electrice ntre doi neuroni.
Noesiologie: tiin care studiaz efectele produse n via, la
iniierea unui gnd.
Noesin: denumirea dat de Dr. Escudero, encefalinei ipotetice
care produce psihoanalgezia.
Nucleol: structur subnuclear de dimensiuni mici n nucleul
celulei. 0 funcie principal a nucleolului este producia i asamblarea
componentelor ribozomului.
Nucleu geniculat central: nucleul talamic, asociat cu cile de
transmitere a durerii.
Nucleu intralamelar: nucleu talamic.
Nucleu limitativ: nucleu celular n talamus.
Nucleu ventrocaudal: nucleu talamic.
Obstetric: ramur medical ce se ocup de nateri.
Oncogen: gen anormal responsahil de apariia cancerului.
Paleocortex: cea mai veche parte a creierului uman.
Parasimpatic: una dintre cele dou pri ale sistemului nervos
vegetativ.
Parotide: glande salivare.
Patolog: specialist n modificri anatomice micro i macro-
Dr. Angel Escudero
160


scopice.
Peduncul cerebral: partea voluminoas alb a fasciculului de
nervi, aflat n partea ventral a mezencefalului (sau creier mijlociu).
Perineu: zon muscular n zona genital i anal.
Profilaxie: Tratair ent preventiv mpotriva bolilor.
Prognoz: previziune privind evoluia bolii.
Psihoanalgezie: analgezie produs de aciunea gndirii.
Psihoanestezie: anestezie produs de aciunea gndului n
creier.
Reticul endoplasmic: o reea membranoas din citoplasma
celulelor, implicat n sinteza, modificarea i transportul materialelor
celulare.
Retinopatie: alterarea retinei (stratul interior al ochiului unde
ncepe procesul vederii).
Ribozom: locul sintezei proteinelor n citoplasma celulelor.
Ser hipertonic: ser cu presiune osmotic mai mare dect a
sngelui.
Simpatic: una dintre cele dou pri componente ale sistemului
nervos vegetativ.
Sinaps: punctul de contact dintre doi neuroni.
Sistem reticular mezencefalic: structur important a siste-
mului nervos central. Partea din tractul corticospinal care coboar prin
formaiunea reticular i controleaz reflexele spinale i comportamentul
motor.
Substan algogen: substana capabil s produc senzaia de
durere.
Varicel: numit i varicella zoster. O boal contagioas acut, n
special la copii, provocat de virusul varicella zoster i caracterizat de
erupii pe tegumente, temperatur i indispoziie general.
Zetaplastie: rezecia cicatricilor patologice folosind o incizie n Z
CUPRINS:
Prolog ......................................................................................................5
Ctre cititor .......................................................................................... 11
Vindecare pringndire
161


Rezultate i importana lor ................................................................ 13
Trecut, prezent i viitor ...................................................................... 16
Cum a aprut Noesiterapia ............................................................... 21
Dou surori nasc n aceeai zi ........................................................... 40
Exact cum fusese programat ............................................................. 41
Un critic TV ......................................................................................... 43
Copii n sala mea de operaii ............................................................. 45
Prima mea caset audio ..................................................................... 47
Noi orizonturi ..................................................................................... 50
Profesor Belloch Zimmermann ......................................................... 55
n com ................................................................................................. 58
Curs de Noesiterapie pentru stomatologi ........................................ 6l
Lecie postum .................................................................................... 63
Puterea creatoare a gndului ............................................................ 66
Smochinul din grdina mea .............................................................. 71
Pai spre vindecare prin gndire ...................................................... 73
Bazele conceptuale ale biologiei i ale Noesiterapiei ..................... 82
Transcendena aciunii de a gndi .................................................... 85
Reacia biologic pozitiv .................................................................... 88
Reacia biologic negativ ................................................................... 91
Iubirea ne face s vibrm ..................................................................... 93
Semnificaia aciunii de a gndi .......................................................... 96
Psihoanalgezia volitiv ........................................................................ 98
Psihoanalgezia maternofetal ............................................................. 99
Dr. Angel Escudero
162


De la apariia microscopului ............................................................. 101
Despre gnd ........................................................................................ 103
Profilaxia aterosclerozei ..................................................................... 107
Noesiterapia i disciplinele medicale ............................................... 109
Despre durere ...................................................................................... 117
O experien unic .............................................................................. 123
Psihoanalgezia .................................................................................... 127
Mecanismul psihoanalgeziei ............................................................. 128
Caracteristicile psihoanalgeziei ........................................................ 131
Noesiologie i maternitate ................................................................. 135
Noesiologie i via ............................................................................ 141
Corp, suflet, energie, pcat, iubire .................................................... 147
A treia natere n viaa uman .......................................................... 154
Glosar ................................................................................................... 157
CRI PUBLICATE DE EDITURA FOR YOU
Monica Vian
Metod rapid de nvare
a gramaticii limbii engleze 6,50 LEI
Exerciii de gramatic englez voi I 5,50 LEI
Exerciii de gramatic englez vol. II 7,50 LEI
Neale Donald Walsch
Conversaii cu Dumnezeu, volumul I, II, III 31.00 LEI
Prietenie cu Dumnezeu 8,00 LEI
Comuniune cu Dumnezeu 6,00 LEI
Momente de graie 6,00 LEI
Cei ce aduc lumina 3,00 LEI
Conversaii cu Dumnezeu
pentru adolesceni i prini 8,00 LEI
Noile Revelaii 13,00 LEI
Dumnezeul de mine 20,00 LEI
Vindecare pringndire
163


Acas cu Dumnezeu 15,00 LE
r

Paul Ferrini Iubire fr condiii,
Reflecii ale Minii Christice . 3,501.EI
Linitea inimii,
Reflecii ale Minii Christice, partea a Il-a 6,00 LEI
Miracolul iubirii,
Reflecii ale Minii Christice, partea a IlI-a 5,00 LEI
ntoarcerea n grdin,
Reflecii ale Minii Christice, partea a IV-a 5,00 LEI
Cuvinte de nelepciune pentru fiecare zi 7,00 LEI
Amour sans conditions (lb. francez) 10,00 LEI
Legile Dragostei 8,00 LEI
Puterea Dragostei 8,00 LEI
Iubirea este Evanghelia mea 8,00 LEI
Cum s crem o relaie spiritual 10,00 LEI
Christul cel viu 15,00 LEI
Debbie Ford
Partea ntunecat a cuttorilor de lumin 6,00 LEI
ntrebri potrivite 5,00 LEI
Dr. Angel Escudero
164


12,00 LEI
10,00 LEI
3.0 L
EI
6.0 L
EI
7.50 L
EI
12.50 L
EI
11.0 L
EI
16.0 L
EI
12.0 L
EI
18.0 L
EI
18.0 L
EI
18.0 L
EI
18.0 L
EI
20.0 L
EI
18.0 L
ei
3.0 L
EI
6.0 L
EI
6,50 LEI
6.0 L
EI
12.0 L
EI
12.0 L
EI
18.0 L
EI
Secretul umbrei
John J. Falone
Frecvena Geniu,
instruciuni de accesare a Minii Cosmice
***
ET 101. Manual cosmic cu instruciuni
pentru evoluie planetar Suzanne
Ward Matei, vorbete-mi despre rai
Revelaii pentru o nou er.
Iluminri pentru o nou er Vocile
Universului Era iluminrii
Jasmuheen n
rezonan Legea iubirii
Biocmpuri i extaz
Radiana Divin Vindecarea
armonioas Programul
pranic Regina Matricei
Ken Keyes i Penny
Keyes Reete pentru fericire Russ
Michael Sufletul pereche te cheam
Tom Kenyon i Virginia
Essene nvtura Hathor;
Mesaje de la o civilizaie nlat.
Deepak Chopra Vindecarea
sufletului de fric i suferin Calea spre
iubire ntinerete i triete mai mult Via
dup moarte Ram Dass Rnduri pentru
suflet
Shirley MacLaine
Camino
Vindecare pringndire
165


9.0 L
EI
9.0 L
EI
7.0 L
EI
17.0 L
EI
5.50 L
EI
7.50 L
EI
7.50 L
EI
9.0 L
EI
8.0 L
EI
3.50 L
EI
10.0 L
EI
10,00LEI
18.0 l
ei
5.50 L
EI
5.50 L
EI
7.0 L
EI
5.50 L
EI
22.0 L
EI
30.0 L
EI
7.0 L
EI
5.0 L
EI
18.0 L
EI
18,00LEI
10.0 L
EI
Lee Carroll i Jan Tober
Copiii Indigo
James F. Twyman Emisarii
luminii Emisarii Iubirii Codul lui Moise
Bruce Davis Pacea simpl a
sufletului (Viaa spiritual a Sf. Francis de
Assisi) Mnstire fr ziduri
Marianne Williamson Iubire
magic Graia de fiecare zi
Dr. Doreen Virtue Copiii
Indigo:
cum s-i hrnim i s-i ngrijim Copiii
de cristal Magia Divin
Trmurile ngerilor pmnteni ngerii
lui Solomon
Sri Vasudeva Voi suntei lumina
Divinitatea luntric
Sotirios Crotos Ucenicul
lui Iisus Hristos
Anthony de Mello Contiena
Tobias
Seria nlrii Seria
Claritii
Gregg Krech
Naikan
Stuart Wilde
Fora
Certitudini. Imboldul Al aselea sim
Carlos Warter
Rentoarcerea la sacru
Dr. Angel Escudero
166


Gregg Braden
Efectul Isai? 12,00 LEI
Codul lui Dumnezeu 18,00 LEI
Trezirea la punctul zero 22,00 LEI
Pind ntre lumi 30,00 LEI
Matricea Divin 23,00 LEI
Brian Tracy
Succesul n via 18,00 LEI
Beata Bishop
Vremea vindecrii 15,00 LEI
Dianne Lancaster Copiii Indigo - de la mnie la
iubire 15,00 LEI
Lisette Larkins De vorb cu extrateretrii 18,00 LEI
Dr. Max Gerson O terapie naturala eficient pentru
tratarea cancerului i a altor boli grave (cu DVD inclus) 31,00 LEI
Sorin Telimbeci Cltoriile tnrului nelept 15.00 LEI
Drunvalo Melchizedek Spaiul sacru al inimii
8,00 LEI
Joan Borysenko Vina ne nva, iubirea ne vindec
18,00 LEI
Carmen Harra Decodificarea destinului 10,00 LEI
Semne, secrete i simboluri 6,00 LEI
Sntate la treri niveluri 16,00 LEI
Cele 11 Principii Divine 25,00 LEI
Kostas Danaos Magul din lava 16,00 LEI
Robert Rabbin Pune suflet n ceea ce faci 12,00 LEI
Tristan
Clepsidra cu pai 19,00 LEI
RAMTHA
Cartea Alb 24,00 LEI
James Twyman, Gregg Braden, Doreen Virtue
Pacea luntric 6,00 LEI
Vindecare pringndire
167



Steve Rother

Bun verit acas. Noua planet Pmnt 18,00 LEI
Erik Pearl

Reconectarea 16,00 LEI
Daphne Rose Kingma

Iubete-te pe tine nsui 7,00 LEI
Kenneth Wapnick

Introducere general la Cursul de miracole 7,00 LEI
Gloria Wendroff

Scrisori din cer 13,00 LEI
Maureen Moss

BLISS 12,00 LEI
Aurelia Louise Jones

TELOS vol. I, II i III 33,00 LEI
Elena Coci, Erik Berglund

Templul schimbrii 28,00 LEI
John Perkins

Schimbarea de forme 12,00 LEI
Dawn Baumann Brunke

Vocile Animalelor 28,00 LEI
Evelyn Fuqua

De la Sirius, la Pmnt 18,00 LEI
Augusto Cury

Prini inteligeni, profesori fascinani 12,00 LEI
Daniel Meurois-Givaudan

Bolile karmice 12,00 LEI
Cnd nimeni nu te vrea 12,00 LEI
Fraii notri necuvnttori 18,00 LEI
Michael Dawson

Vindecarea cauzei 15,00 LEI
Iertarea 23,00 LEI
Brian Weiss

Acelai suflet, multe trupuri 18,00 LEI
Multe viei, muli maetri 10,00 LEI
Mesaje de la Maetri 18,00 LEI
Eugen Herrigel

ZEN n arta de a trage cu arcul 7,00 LEI
Ron Baker
Dr. Angel Escudero
168



0 lume n curs de vindecare 15,00 LEI
Carrie Hart

Quado ne vorbete 28,00 LEI
Caroline Myss

De ce nu ne vindecm i cum putem s o facem? 24,00 LEI
P.M.H. Atwater, LH.D.

Copiii cei noi i experienele din preajma morii 28,00 LEI
Jonette Crowley

Vulturul i Condorul 25,00 LEI
Wolfgang Wallner F

Elihu 15,00 LEI
Jim Tucker

Viaa nainte de via 15,00 LEI
Paul Elder

Ochii unui inger 18,00 LEI
Sandy Forester

Cum s devii fantastic de bogat,

n cel mai scurt timp 15,00 LEI
Gay Hendricks, Debbie DeVoe

Puterea unui singur gnd 8,00 LEI
Bruce D. Schneider

Relaxeaz-te, eti deja perfect 18,00LEI
Jon Whale

Dezvluirea spiritului. Odiseea supranatural 25,00 LEI
Robert Monroe

Cltorii n afara corpului 27,00 LEI
Michio Kushi / Stephen Blauer

Calea macrobiotic 23,00 LEI
James Van Praagh

Rai i Pmnt 18,00 LEI
Timothy Willie

Delfini, ET i ngeri 12.00 LEI
Alberto Villoldo

S reparm trecutul, s vindecm viitorul,

prin recuperarea sufletului 15,00 LEI
aman, vindector, nelept 18,00 LEI
Cele patru introspecii 18,00 lei
Vindecare pringndire
169



CRI INSPIRATE DE UN CURS IN MIRACOLE
Kenneth Wapnick Introducere general la Cursul de
miracole Michael Dawson Vindecarea cauzei i Iertarea
Toate crile scrise de Paul Ferrini Toate crile scrise de
Neale Donald Walsch Toate crile scrise de James
Twyman
IN PREGTIRE
Mary Lynch Barbera
Metoda comportamentului verbal, pentru lucrul cu copiii autiti Paul
Ferrini Iluminare pentru fiecare Gregg Braden Vindecarea spontan
a credinei Timpul fractal
Alberto Villoldo
Vise curajoase
barbara Hand Clow
Kenny Werner

Miestrie fr efort 17,00 LEI
Robert Schwartz

Suflete curajoase 22,00 LEI
William Ganunill

Reuniunea 15,oo LEI
LEOANGART

S ne mbuntim vederea, n mod natural 20,00 LEI
C.J. Calleman

Calendarul Maya 30,00 LEI
Gay Hendricks

Cele cinci dorine 10,00 LEI
Bruce Lipton

Biologia credinei 30,00 LEI
Don Piper i Cecil Murphey

Slava de fiecare zi
***
18,00 LEI
Misterul anului 2012 37,00 LEI
Ruchard Weisman

Quirkologia - tiina bizarului 20,00 lei
Dr. Angel Escudero

Noesiterapia - vindecarea prin gndire 22,00 lei
Dr. Angel Escudero
170


Codul Maia
Alchimia celei de-a noua
dimensiuni Deepak Chopra
Cartea secretelor
Neale Donald
Walsch Ce dorete Dumnezeu
Mai fericit dect Dumnezeu
Darren Weissman Puterea
iubirii infinite
Victor Sanchez
Toltecii noului mileniu
Marco
Pogacnic Spiritele
naturii i elementalii
Stuart Wilson Esenienii
- Copiii luminii Doreen
Virtue Mi-a schimba
viaa, dac a putea
Arhanghelul Mihail
Sonia Choquette
ntreab-i ghizii
Lynn Grabhorn
Scuz-m, te ateapt viaa
Edna Frankel Cercurile
graiei
Joan Borisenko
Busola sufletului tu
Ceryl Canfield Vindecare profund
Ervin Laszlo CosMos- ghidul unui co-creator
al ntregii lumi Ron Bonewicz Profeia
maya
Evelyn Elsaesser Valarino De
vorb cu Angel
BUCURETI, str. Hagi Ghita nr.58, sector 1


Tel/fax, 021/6656223; 0311001455 telefon
mobil 0744352963, 0724212690 E-mail:
edituraforyou@b.astral.ro
editura_foryou@yahoo.com
monica.visan@b. astral.ro site
http://www.editura-foryou.ro
http://www.copiii-indigo.ro
Imprimarea executat de tipografia "EXCELSIOR PRINT" Tel: 031
405 88 84; Fax: 031 405 88 85;
Mobil: 0723 507 144 E-mail: tipografie@xpres.ro
Adresa: str. Calea Plevnei, nr. 204-206, sector 6, Bucureti.

S-ar putea să vă placă și