www.sistemasaereos.

com


Guatemala, diciembre de 2013


Estimado Cliente:

Le enviamos la presente notificacin para informarle que a partir del 03 de
diciembre de 2013, entr en vigencia la LEY NACIONAL DE ADUANAS Decreto
14-2013.

America Logistics Group como parte de su asesora logstica y mejora continua le
comunica las acciones para evitar el pago de MULTAS y SANCIONES que la
ley contempla, en sus Importaciones y/o Exportaciones; nos permitimos detallar los
requisitos exigidos en los siguientes Artculos del RECAUCA y de la Ley Nacional de
Aduanas.


Artculo 6, Ley Nacional de Aduanas, Infraccin aduanera administrativa:

Es infraccin aduanera administrativa toda accin u omisin que implique
incumplimiento de normas jurdicas de orden sustancial o formal, relativas a
obligaciones administrativas en materia aduanera, establecidas en leyes y
disposiciones legales vigentes.

Las infracciones aduaneras administrativas y sus sanciones sern impuestas por la
Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT) de conformidad con la ley.

Sern eximentes de responsabilidad, los hechos acaecidos por caso fortuito o
fuerza mayor, debidamente comprobados y aceptados por el Servicio Aduanero
y estipulados por el CAUCA. Hechos que sern aceptados siempre que el sujeto
pasivo no haya contribuido a causarlos por exceso, retardo, omisin o abstencin.

No ser aplicable lo establecido en estas disposiciones a las acciones u omisiones
que se encuentren tipificadas como delitos o faltas, de conformidad con el
ordenamiento jurdico vigente, en cuyo caso su conocimiento y sancin
corresponden a los tribunales competentes.

Las infracciones aduaneras administrativas se sancionarn con una multa de
trescientos Pesos Centroamericanos (SCA 300.00) o su equivalente en quetzales,
segn el tipo de cambio del da en que se incurri la infraccin. Cuando en un
mismo procedimiento administrativo y disciplinario se genere ms de una multa,
se aplicar una sola, independiente del nmero de infracciones. Las sanciones
estarn sujetas a los cargos y rebajas en los trminos y condiciones que establece
el Cdigo Tributario.




www.sistemasaereos.com



Es responsabilidad del cliente enviar por medio de la Factura Comercial la
identificacin exacta y amplia del artculo a Importar o Exportar.


Artculo 323 del RECAUCA. Factura Comercial:

El Servicio Aduanero podr disponer que la factura comercial deba formularse en
el idioma espaol o adjuntarse su correspondiente traduccin. Dicha factura
comercial deber contener como mnimo la siguiente informacin:

a) Nombre y domicilio del vendedor (proveedor).
b) Lugar y fecha de expedicin. (Elaboracin de factura comercial).
c) Nombre y domicilio del comprador de la mercanca. (Nombre completo y
direccin fiscal de acuerdo al RTU actualizado).
d) Descripcin detallada de la mercanca en la factura, por marca, modelo y
estilo.
e) Cantidad de la mercanca. (Que indique nmero de unidades, cajas, bultos
o pallets con su peso bruto en Kilogramos).
f) Valor unitario y el total de la mercanca.
g) Trminos pactados con el vendedor. (Es decir el INCOTERM, debe venir
estipulado en la factura. Si fue pactada la recoleccin, inland o pick up
con su proveedor debe indicar el valor en la factura).

Cuando la descripcin comercial de la mercanca, incluida en la factura
comercial venga en claves o cdigos, el Importador deber adjuntar a la factura,
un anexo con la relacin de la informacin debidamente descodificada.




















www.sistemasaereos.com



Es importante revisar los documentos de transporte de todas las importaciones y/o
Exportaciones que emita el auxiliar de la funcin pblica, es decir: transportistas,
navieras, lneas areas y/o desconsolidadoras.



Artculo 324 del RECAUCA. Contenido del documento de transporte:

El documento de transporte (Carta de Porte, Conocimiento de Embarque
Martimo o Gua Area), deber contener como mnimo la informacin siguiente:


a) Mencin del medio de transporte (areo, terrestre o martimo) y nombre del
vehculo (buque y nmero de viaje) en caso de trfico martimo y nmero
de vuelo, en caso de la gua area y placas del transporte en caso de
terrestre.
b) El Nombre, razn social denominacin del cargador, del porteador y del
consignatario (cliente), en su caso.
c) El Puerto de carga embarque y de descarga.
d) Clase y cantidad de bultos.
e) Descripcin genrica de su contenido.
f) Peso bruto en Kilogramos.
g) Valor del flete contratado y otros cargos. (En origen, como recoleccin,
bunker, fuel, security, seguro y gastos en origen FOB charges o EXW charges,
etc., si aplica).
h) Nmero de identificacin del documento de transporte que permita su
individualizacin. (Nmero de BL, Gua o Carta de Porte, nmero de
marchamo y de contenedor).
i) El lugar y fecha de expedicin del documento. (Elaboracin).

















www.sistemasaereos.com



America Logistics Group asignar la partida arancelaria de acuerdo a la
descripcin de la mercadera y anexos enviados por el cliente. Es responsabilidad
del cliente revisar y aprobar la pre-pliza, siendo l quien conoce a plenitud la
mercadera importada/exportada, la incorrecta clasificacin arancelaria
ocasiona las sanciones establecidas en el Artculo 6: Infraccin aduanera
administrativa, de la Ley Nacional de Adunas. Adicionalmente la Administracin
Tributaria (SAT) aplicar el 100% de multa sobre el impuesto no pagado.


Artculo 8, Ley Nacional de Aduanas. Determinacin incorrecta del pago de los
derechos arancelarios e impuestos correspondientes:

El pago incorrecto de los derechos arancelarios e impuestos correspondientes
sobre la importacin por parte del sujeto pasivo, debidamente acreditado por la
Administracin Tributaria constituye omisin de pago de tributos, derechos y
cargas debidamente establecidas por parte del sujeto pasivo, siempre y cuando
la determinacin incorrecta no constituya falta o delito de conformidad con el
ordenamiento jurdico vigente.


La omisin de pago de los derechos arancelarios e impuestos correspondientes
ser sancionada con una multa equivalente al cien por ciento (100%) del importe
de los derechos arancelarios e impuestos correspondientes omitidos o no
pagados en el momento oportuno, ms intereses resarcitorios aplicables
conforme al Cdigo Tributario, aplicando las rebajas en los trminos y condiciones
que establece dicho cdigo. Cuando el declarante o su representante realicen el
pago antes de ser requerido o fiscalizado por la Administracin Tributaria, la multa
es improcedente.

No se considerar como denominacin incorrecta del pago de los derechos
arancelarios e impuestos correspondientes, aquellos casos en los cuales la
autoridad aduanera por errores formales en el certificado de origen basado en
un Acuerdo o Tratado Comercial suscrito por Guatemala, deniegue el tratado
arancelario preferencial.












www.sistemasaereos.com





Se le recuerda que es responsabilidad del cliente (Importador / Exportador)
informar modificaciones de los datos suministrados a cualquier registro o padrn
fiscal, para esto cuenta con 30 das para actualizar sus datos posterior a la
modificacin.


Artculo 26, Ley Nacional de Aduanas. Sancin por informacin inexacta en el
Registro de Importadores.

El importador que suministre informacin inexacta o errnea u omita datos en la
solicitud de inscripcin en el registro o padrn de importadores establecido por la
Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT) o no comunique dentro del
plazo de treinta (30) das posterior a la actualizacin de los datos suministrados al
referido registro o padrn a partir de la modificacin del formulario
correspondiente, ser sancionado con base a lo que establece el artculo 6 de la
presente Ley.

Es obligacin de todo importador informar a la Superintendencia de
Administracin Tributaria (SAT) la direccin exacta donde se ubican los locales,
bodegas, recintos, patios y cualquier edificacin en que almacene las
mercancas que importa, incluso casa de habitacin que utilice con este fin. Tal
informacin deber ser entregada a travs del formulario de inscripcin o de
modificacin de datos del registro o padrn de importadores.

El Servicio Aduanero est facultado para comprobar la existencia de los lugares
indicados en el prrafo que antecede, as como del lugar sealado para recibir
notificaciones, previo a la conclusin del acto del levante de las mercancas o en
su caso, a la aceptacin del endoso o cesin de derechos del documento de
transporte que corresponda, lo que se realizar en un plazo de veinte cuatro (24)
horas.














www.sistemasaereos.com



Consideraciones Importantes:



1) Les solicitamos que nos enven su RTU (Registro Tributario Unificado) y
Patentes de Comercio y Empresa actualizados, para su perfil de cliente en
nuestro sistema, deben ser enviados cuanto antes. Si en alguna ocasin hay
modificaciones deben de actualizar estos documentos y hacrnoslos llegar
va electrnica, si existe alguna modificacin tomar en cuenta Artculo 26,
Ley Nacional de Aduanas. Sancin por informacin inexacta en el Registro
de Importadores.


2) Favor tomar nota que todos los DVA (Declaracin de Valor Aduanero),
deben de ser firmados por el representante legal de la empresa, por lo que
al recibir su pliza con firma (va electrnica), le ser enviado el archivo de
DVA para que sea impreso y firmado por el representante legal, este
formulario debe de presentarse en original a la SAT el cual deber ser
entregado en nuestras oficinas lo antes posible. (Favor considerar el Artculo
6 Infraccin aduanera administrativa de la Ley Nacional de Aduana).

3) Se deber asignar la partida arancelaria correcta de acuerdo a la ley, a
toda la mercadera que se importe o exporte. El importador / Exportador,
deber revisar la pre-pliza con atencin para identificar si se est
declarando la mercadera como corresponde. Ya que de lo contrario el
cliente deber asumir la sancin anteriormente indicada. Artculo 323 del
RECAUCA. Factura Comercial

4) Se les recomienda tomar en cuenta que para las mercancas que requieran
permisos no arancelarios (Medicamentos, Alimentos, Sanitarios,
Fitosanitarios, Zoosanitarios, Energa y Minas, medio ambiente), permiso del
Instituto de prevencin social del artista guatemalteco (IPSA) y para el
material promocional timbre del periodista. Sern requeridos en original en
el momento de presentacin de pliza a SAT, de lo contrario sern
sancionados de acuerdo al Artculo 6, Ley Nacional de Aduanas, Infraccin
aduanera administrativa.










www.sistemasaereos.com



5) Los Tratados de Libre Comercio en el caso de Estados Unidos deben de ser
emitidos por el proveedor, fabricante y/o importador / exportador. Para el
resto de orgenes o destinos que contemplen TLC deben ser llenados
exclusivamente por el proveedor o fabricante. de lo contrario sern
sancionados de acuerdo al Artculo 6, Ley Nacional de Aduanas, Infraccin
aduanera administrativa.


6) Una vez emitida la pliza con firma electrnica, se tienen 5 das calendario
para la cancelacin de impuestos y presentacin ante aduana para
respectivo anlisis de riesgo (selectivo). Si se vence el plazo indicado se
debe proceder a la rectificacin de la pliza y sern sancionados de
acuerdo al Artculo 6, Ley Nacional de Aduanas, Infraccin aduanera
administrativa.

7) Nuestra recomendacin para los clientes a los nicamente realizaremos
gestiones aduanales y no de transporte con America Logistics Group es
proceder con la lectura del artculo 323 y 324 del RECAUCA, en donde
contempla los requisitos que deben contener las facturas comerciales,
conocimiento de embarques y todo documento que ampare su
importacin y/ o exportacin ya que cualquier inconsistencia documental
o de informacin implicar atrasos y multas segn lo establece al Artculo 6,
Ley Nacional de Aduanas, Infraccin aduanera administrativa, fuera de la
responsabilidad de America Logistics Group.

8) Favor tener presente la Ley Nacional de Aduanas, Decreto 14-2013
publicada en el Diario de Centro Amrica, el lunes 25 de noviembre de
2013.

Nota: Se les estar informando el procedimiento para poder cancelar las
multas respectivas ante SAT.