The

Trans
Gua didctica.
Sitio Web: thetrans.info
Facebook: facebook.com/thetrans.info
email: thetrans@thetrans.info
En el Valle de Tenza a : Rusbell Muoz y familia, Doa
Edelmira, Lucely Ladino, Manuel Romero, Maria Antonia
ngel, Doa Mara, Escuela Campesina del Valle de Tenza.
Coreografa: Juana del Mar Jimenez
Msica y arreglos: Nstor Blanco y Alejandro Tello.
Asesora en confeccin disfraces: Nataly Fonseca de 3.5.2
Gatos, Jackeline Ortz y Dora Cullar.
Fotografa y Video: Daniel Castellanos, Camilo Solano y Beto
Durn.
Asesora en temas agrcolas: Marco Tulio Escobar Daz.
Colaboraciones artsticas: Mara Buenaventura y Alejandro
Araque.
Agradecemos a la Cooperativa y la Productora por su apoyo.
Agradecemos a todas las personas que han
colaborado con este proyecto:
The Trans es un proyecto del
Grupo 0,29 (Alix Ginneth Cama-
cho, Maria Fernanda Ariza, Juliana
Escobar, Carlos Felipe Guzmn y
David Ayala) y Len Felipe Jmenez
The Trans.
Somos una banda de seis frutas, vegetales y tubrculos que
unieron sus fuerzas para cantarle al mundo sobre los amenaz-
antes transgnicos.
Nos encontramos en la bsqueda de prcticas agrcolas tradi-
cionales y procesos de agricultura orgnica que resistan el
uso de transgnicos en sus cultivos.
Seguiremos cantando para contar nuestras tristes historias
con Don Monsanto y las maldades que l prepara con nues-
tra comida.
La Banda
presentando a
R 22cito, Tomatn, Chiquito el Banano, Mazorkatzl , Etanolita
la Caita y Aquitania la Cebollina (ella no sale porque tom
la foto).
Squitania
laCebollina


Chiquito
el Banano
Es bisnieto de los bananos que dieron
la pelea en la famosa masacre de la
banaeras en 1928. Dice que la nueva
United Fruit Company es Monsanto.
Chiquito tiene mucho miedo de que
sea cierta la afirmacin de algunos
cientficos, que dicen que el banano sin
mutaciones desaparecer al cabo de
diez aos.
Aunque su ancestros provienen de
Asia, esta seorita creci en Boyac y
le encanta derramar lgrimas a su
paso.
Su familia rodea la laguna de Tota,
cerrando el cerco sobre ella. Mientras
tanto temen que sus aguas tomen
medidas en venganza.
Mazorkatzl
Tomatn
A muchos ratoncitos les quedaron
lceras estomacales a causa de la
ingestin de tomates primos de
este personaje en pruebas biotec-
nolgicas en Norteamrica.
A raz de este hecho est dedicado
con ahnco a la bsqueda de pro-
cesos naturales en la agricultura,
que mantengan la salud de su
familia y sus consumidores.
Ella no sabe si sus padres son
mexicanos, gringos o de ....
Lo que s sabe es que son ameri-
canos y alrededor de ellos
existen innumerables ritos y
tradiciones.
A esta mazorca le gusta bailar
para sacudir las toxinas transgni-
cas que quieren invadirla y mu-
tarla.
Etanolita
la Caita
R22cito
Cuando se ve desde lejos, no
podra ser ms boyacense. Su
carcter reservado y su tez caf
terrosa lo identifican inconfundible-
mente con aquella regin.
R22-cito fue modificado con un gen
extra que le proporcion su color y
altos niveles de acidez, razn por la
cual tiene poderes extraordinarios
para el sarcasmo.
Este ejemplar naci en Cenicaa. Est
llena de sabor gracias a los com-
ponenetes que sus progenitores
introdujeron en ella, para combatir la
mala vibra de los virus que ponen
amarillas las hojas de sus parientes.
Pronto, su gran familia ser relevada
de su labor azucarera y la reemplazar
la remolacha, ya que esta caa no
deja modificar sus genes fcilmente.
Tour
Cundiboyacense
Hace algn tiempo, emprendimos la tarea de
aprender ms sobre los transgnicos y sobre el
impacto que estos han tenido en las prcticas
agrcolas locales.
As iniciamos la primera fase de nuestra investi-
gacin en el Valle de Tenza. Por fincas y veredas,
conocimos diferentes personas que, preocupadas
por el impacto de los cultivos transgnicos, deci-
dieron dedicarse a la agricultura orgnica.
Por ejemplo, don Manuel Romero nos habl de
su transicin a las tcnicas de creacin de abono
orgnico y remedios naturales para las plantas.

Doa Mara nos cont cmo la capacitacin en
gastronoma, agricultura orgnica y produccin de
lcteos le permiti traer nuevos ingresos a su
casa por medio de una agricultura limpia.
Ruth comparti con nosotros su experiencia
como una biloga que decidi permanecer en al
campo para dedicarse a la conservacin de semi-
llas por medio de tcnicas tradicionales.
Todo esto bajo la gua y la hospitalidad de Rus-
bell y su familia
Qu son los Omg?
A los Omg u organismos modificados genticamente, se
les inserta material gentico de especies distintas a la que
pertenece mediante tcnicas desarrolladas por la ingeniera
gentica.
Con estas tcnicas, se trascienden las barreras reproducti-
vas que existen entre las distintas especies, haciendo posi-
ble, por ejemplo, se inserte un gen de una bacteria a una
planta. Los efectos secundarios que traen estas modifica-
ciones genticas, no estn contemplados por los creadores
de estas tecnologas.
El fabricante ms grande de semillas transgnicas en el
mundo es la multinacional Monsanto.
Las apariencias
engaan
Estimula la produccin de
nuevas alergias
Aumenta la presencia de
rxicos en los alimentos.
Prdida de diversidad
en los ciltivos.
Desaparicin de
especies vegetales
Cambios en los
ecosistemas
Transgnico
Prdida de fertilidad.
Aparicin de problemas
en los rganos internos