EL SISTEMA ACUSATORIO Y LOS

PRINCIPIOS
RECTORES DEL CODIGO PROCESAL
PENAL

Alberto Infantes Vargas
EL SISTEMA ACUSATORIO Y LOS PRINCIPIOS
RECTORES DEL CODIGO PROCESAL PENAL
Alberto Infantes Vargas
Jursta E!tores" L#a" $%%&" $'& ((

INDICE
PRIMERA PARTE
INTRODUCCI)N CUESTIONES GENERALES
CAP*TULO + , EL PROCESO PENAL
CAP*TULO II , EL DEREC-O PROCESAL PENAL
CAP*TULO III, .UENTES DEL DEREC-O PROCESAL PENAL
CAP*TULO IV, ANTECEDENTES E -ISTORIA DEL DEREC-O
PROCESAL PERUANO
SEGUNDA PARTE
EL C)DIGO PROCESAL PERUANO DE $%%/
CAP*TULO +
EL NUEVO SISTEMA PROCESAL PENAL PERUANO
+" CARACTER*STICAS DEL NUEVO SISTEMA PROCESAL
$" DI.ERENCIAS CON EL SISTEMA ANTERIOR
0" LAS .UENTES DE IN.LUENCIA
/" LOS LI1ROS Y T*TULOS DEL C)DIGO PROCESAL PENAL
2" LA T3CNICA DE IMPLEMENT ACI)N GRADUAL
CAP*TULO II
T*TULO PRELIMINAR PRINCIPIOS4 DEREC-OS
Y REGLAS DEL PROCESO PENAL PERUANO
+" EL DEREC-O A LA GRATUIDAD DE LA JUSTICIA PENAL
$" EL PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD DE LA ADMINISTRACI)N DE
JUSTICIA
0" EL PRINCIPIO DE LA RA5ONA1ILIDAD DEL PLA5O
/" LOS PRINCIPIOS DE ORALIDAD4 PU1LICIDAD Y CONTRADICCI)N
EN EL JUICIO ORAL
2" EL PRINCIPIO DE IGUALDAD PROCESAL
&" EL DEREC-O A LA RECURRI1ILIDAD DE LAS RESOLUCIONES
6" EL DEREC-O A LA INDEMNI5ACI)N POR ERROR JUDICIAL
'" LA PRESUNCI)N DE INOCENCIA Y EL INDU1IO PRO REO
7" EL PRINCIPIO DEL NE 1IS IN IDEM PROCESAL
+%" LA REGLA DE LA TITULARIDAD DE LA ACCI)N PENAL Y EL
DE1ER DE LA CARGA DE LA PRUE1A
++" EL PRINCIPIO DE O1JETIVIDAD DE LA .UNCI)N .ISCAL
+$" EL PRINCIPIO DE JURISDICCIONALIDAD
+0" EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD PROCESAL
+/" LA REGLA DE LEGALIDAD DE LAS MEDIDAS LIMITA TIVAS DE
DEREC-OS
+2" REGLAS DE INTERPRETACI)N DE LA LEY PROCESAL PENAL
+&" EL PRINCIPIO DE PROSCRIPCI)N DE PRUE1A PRO-I1IDA Y
DE LEGITIMIDAD DE LA PRUE1A
+6" EL DEREC-O DE DE.ENSA
+'" EL PRINCIPIO DE PREVALENCIA DEL T*TULO PRELIMINAR
TERCERA PARTE
LOS PRINCIPIOS RECTORES EN EL DEREC-O COMPARADO
+" INTRODUCCI)N
$" ARGENTINA, C)DIGO PROCESAL PENAL DE LA NACI)N 8+77$9
DISPOSICIONES GENERALES
T*TULO +
GARANT*AS .UNDAMENTALES"
INTERPRETACI)N Y APLICACI)N DE LA LEY
ANE:OS
JURISPRUDENCIA SELECCIONADA
PODER JUDICIAL EJECUTORIAS Y SENTENCIAS
INDICE TEM;TICO
PRIMERA PARTE
INTRODUCCI)N CUESTIONES GENERALES
CAP*TULO +
EL PROCESO PENAL
+" CONCEPTO
El (ro<eso (enal" en tanto =are!a! !e (ro<eso >urs!<<onal4 <onsttu?e
la =@a >ur@!<a for#alAa!a (or #e!o !e la <ual el Esta!o4 Bue #ono(olAa
el us (unen!4 !e<!e los <asos !e rele=an<a (enal so#et!os a su
!e<sCn" En tal sent!o4 re(resenta un nstru#ento for#al estr<ta#ente
regula!o (or la Consttu<Cn (ol@t<a ? la le?4 esto es4 Bue se a>usta al
(rn<(o !e legal!a! (ro<esalD e gual#ente eE(resa el gra!o #Fs
a=anAa!o !e e=olu<Cn4 en rela<Cn a las =@as o nstru#entos GstCr<os4
Bue las (ersonas tenen a su !s(os<Cn (ara la solu<Cn !e <onfl<tos !e
naturaleAa (enal"
El <onfl<to4 Bue sub?a<e a to!o (ro<eso (enal ? Bue !a <uenta !e Hl4
en<uentra as@ un trata#ento (rofesonalAa!o ? ba>o estFn!ares !e #Fs
o #enos relat=a ra<onal!a! I!e(en!entes !e la <on<urren<a !e una
sere !e fa<tores !ealesIo Confl<to Bue enfrenta a la so<e!a!
8Mnstero PJbl<o94 (ro<esa!o ? =@<t#a <o#o a<tores ? (artes
(rn<(ales 8en !eter#na!os !eltos ta#bHn al Esta!o re(resenta!os (or
los Pro<ura!ores94 Buenes se =en <olo<a!os en una (ugna !e
(os<ones a efe<tos !e Bue el JueA4 Buen no es (arte en el (ro<eso4
!r#a las <ontro=ersas ? a(lBue >ust<a <on #(ar<al!a!4 ?a sea
<on!ena!o o absol=en!o !e los <argos al (ro<esa!o4 en el (r#er <aso
<ons!eran!o a!e#Fs los ntereses !e la =@<t#a o !el su>eto (as=o o !el
su>eto (as=o" Confl<to Bue asu#e <o#o es e=!ente nterHs (Jbl<o4
!a!o Bue Ga s!o =ulnera!a la nor#a (enal I!e naturaleAa (Jbl<a4
general ? oblgatoraI <on el <o#(orta#ento !el nfra<tor4 eEsten!o
nterHs !e la so<e!a! ? el Esta!o (or el restable<#ento !e su =gen<a"
V@a >ur@!<a o nstru#ento !e <on<re<Cn !e la >ust<a (enal Bue tene una
estre<Ga =n<ula<Cn <on los (ostula!os <onsttu<onales4 ?a Bue !ebe
ser un !esarrollo ? a(l<a<Cn !e los <rteros re<tores Bue la Consttu<Cn
Pol@t<a Ga !seKa!o sobre la >ust<a (unt=a" Igual#ente se Galla en
@nt#a <oneECn <on los <on=enos ? trata!os nterna<onales sobre la
#atera <elebra!os (or el (a@s"
Instru#ento !e <on<re<Cn !e la >ust<a (enal Bue es la <ontnua<Cn !el
!ere<Go (enal sustant=o4 al Bue !a =!a ? real <onten!o (rF<t<o4 ? Bue
a<t=a o (one en fun<ona#ento la fun<Cn >urs!<<onal"
El <onten!o !el (ro<eso (enal (eruano estF for#a!o (or la sere !e
a<tos4 (ro<e!#entos ? rtuales (ro(os !e la >ust<a (enal4 Bue se Gallan
regula!os en el CC!go !e Pro<e!#entos Penales =gente !es!e +7/% ?
en nu#erosas le?es es(e<ales as@ <o#o en el CC!go Pro<esal Penal
(ro#ulga!o ? (ubl<a!o en el aKo $%%/" Conten!o Bue se <ara<terAa
(or su <o#(le>!a!4 se<uen<a#ento4 (rogres=!a! ? !esarrollo
te#(oral"
Maro .lorFn4 nsgne (ro<esa lsta talano <ons!era Bue el (ro<eso
(enal =ene a serL el <on>unto !e a<tos #e!ante los <uales se (ro=ee (or
Crganos f>a!os ? (reestable<!os en la le?4 ? (re=a obser=an<a !e
!eter#na!as for#as4 a la a(l<a<Cn !e la le? (enal en los <asos
sngulares <on<retosLl"
De La Ol=a Santos4 (re<sa Bue la fun<Cn >urs!<<onal se #anfesta ?
<u#(le #e!ante (ro<esos" La tutela ? realAa<Cn !el !ere<Go ob>et=o4
!<en!o lo >ur@!<o en <asos <on<retos4 ne<esta !e una a<t=!a!
<o#(le>a su<es=a#ente !esarrolla!a en el te#(o" Para !<Go autor4 el
(ro<eso es una sere o su<esCn >ur@!<a#ente regula!a !e a<tos 8!el
Crgano >urs!<<onal4 !e su>etos >ur@!<os (art<ulares o !e otros Crganos
!el Esta!o4 Bue no sean >urs!<<onales9 ten!entes a la a(l<a<Cn o
realAa<Cn !el Dere<Go en un <aso <on<ret%$o
En el PerJ4 Gar!a Ra!a nos !a el sguente <on<e(to, LEn el <a#(o
(enal4 el (ro<eso es el #e!o Bue estable<e la le? (ara lograr la
(retensCn (unt=a !el Esta!o" Me!ante el (ro<eso4 el Crgano
>urs!<<onal !el Esta!o realAa su fun<Cn" El Esta!o ne<esta !el
(ro<eso (ara >uAgar4 no (ue!e Ga<erlo !re<ta#ente4 (ues <o#o !r@a
.ene<G Jn<a#ente Dos no ne<esta !el (ro<eso (ara >uAgarL0"
Para Cesar San Mart@n Lel (ro<eso (enal es un nstru#ento esen<al !e
la >urs!<<Cn4 !e la fun<Cn o (otesta! >urs!<<onal 8 """ 9 Tene <o#o
#ar<o !e referen<a un <onfl<to sus<ta!o entre el !eln<uente ? la
so<e!a!4 Bue es !el <aso Bue la so<e!a! !e<!a" To!o (ro<eso (enal
#(orta un en>u<ar una <on!u<ta Bue se re(uta !el<t=a" Para Bue sea
(osble este en>u<a#ento4 !ebe eEstr una a<usa<Cn !el Mnstero
PJbl<o ? re<ono<erse el eBu=alente !ere<Go !e !efensa !el #(uta!oD
a!e#Fs su !lu<!a<Cn reBuere !e una <ontra!<<Cn efe<t=a4 sobre la
base !e argu#entos >ur@!<os ? (ruebas <on<retas ? !eter#na!as4 <u?o
<orolaro es la senten<a (enalL/"
Cubas Vllanue=a4 seKala Bue Lentre la =ola<Cn !e la nor#a ? la
a(l<a<Cn !e la san<Cn eEste un <a#no a re<orrer, el (ro<eso (enal"
Pro!u<!o un !elto4 no se a(l<a !e n#e!Bto la le? (enal4 es ne<esaro
Bue (re=a#ente se !eter#ne s el Ge<Go es real#ente !el<tuoso ? s su
(resunto autor es el res(onsable" Es aBu@ !on!e nter=ene el (ro<eso,
<on>unto !e a<tos Bue se su<e!en en el te#(o4 #antenen!o
=n<ula<Cn4 !e #o!o Bue estFn <one<ta!osL2"
Ore Guar!a4 afr#a Bue el (ro<eso (ue!e ser <ons!era!o4 en Jlt#a
nstan<a4 <o#o un nstru#ento se<uen<al !rg!o al <u#(l#ento !e los
ob>et=os Bue (ersgue el Esta!o al #(oner a los (art<ulares
!eter#na!as nor#as !e <on!u<ta >ur@!<a4 brn!Fn!oles <on ello la
a!e<ua!a tutela" El (ro<eso es el #e!o a!e<ua!o Bue tene el Esta!o
(ara resol=er el <onfl<to regla!o (or el !ere<Go (ro<esal4 Bue a su =eA
estable<e el or!en !e los a<tos (ro<esales (ara un <orre<to 8legal9
!esarrollo !e la a<t=!a! >urs!<<onal" El (ro<eso (enal4 en
<onse<uen<a4 es el #e!o (or el <ual el Esta!o resuel=e los <onfl<tos !e
naturaleAa (enal genera!os (or el !elto4 ? <o#(ren!e un <on>unto !e
a<tos (ro<esales (re or!ena!os lCg<a#ente4 (ara (o!er a(l<ar el
!ere<Go (enal al <aso <on<reto ? re<o#(oner el ben >ur@!<o afe<ta!%&"
MEFn Mass efe<tJa las sguentes (re<sones, LEl (ro<eso (enal es el
resulta!o !e una <o#(le>a4 (reor!ena!a4 !nF#<a ? (rogres=a a<t=!a!
>urs!<<onal4 regula!a >ur@!<oI(ro<esal#ente" El (ro<eso (enal
<onsttu?e el Jn<o #e!o ne<esaro 8nelu!ble9 e !Cneo (ara el
es<lare<#ento o#n@#o!o e #(ar<al !e la =er!a! <on<reta res(e<to !e
la <on!u<ta ob>eto !e la n=estga<Cn ? !el >uAga#ento (ara la
<onsguente !eter#na<Cn rgurosa !e s es a(l<able o no 8realAable o
no9 la le? (enal en el <aso sngularL6"
$" .UNCI)N GENERAL
Las fun<ones !el (ro<eso (enal estFn aso<a!as a la raACn 8o raAones9
Bue !a 8!an9 sent!o !e eEsten<a a la >ust<a (enal of<al4 esto es4 en
rela<Cn a la res(uesta Bue se !e a las (reguntas a<er<a !e (ara BuH
eEste el (ro<eso4 <uFl es su raACn !e ser en el or!ena#ento >ur@!<o4 su
#sCn u ob>eto" Las eE(resones L.un<ones ? ob>et=osL usual#ente se
Gan e#(lea!o en <al!a! !e snCn#os4 en<ontrFn!ose as@ entrelaAa!os
for#an!o una un!a! !e sgnf<a<Cn4 no obstante Bue se#Fnt<a#ente
llegan a a!Burr #at<es !e !feren<a<Cn4 Bue no =ene al <aso abor!ar
en el (resente traba>o"
Es<lare<er las fun<ones Bue <u#(le el (ro<eso (enal4 tanto en su
sent!o genHr<o <o#o es(e<@f<o tene una #(ortan<a <a(tal4 (ues ello
nos (er#trF (re=er <on a(re<ables n=eles !e segurI
!a! el <onten!o ? las fnal!a!es !e las nor#as (ro<esales4 as@ <o#o
(osbltarF una legt#a<Cn (ol@t<oI(rF<t<a !e la naturaleAa !e la
>ust<a (enal GstCr<a#ente !o#nante" Por lo !e#Fs4 es n!u!able la
enor#e tras<en!en<a !e tener en <laro las fun<ones (ara Ga<er Bue los
<onfl<tos so<ales o (art<ulares !e sent!o (enal en<uentren en la sere
!e a<tos se<uen<a!os4 Bue <o#(onen su <onten!o for#alI#ateral4 los
eslabones !e es<lare<#ento !e las (retensones !e las (artes
(ro<esales4 tanto !e la (erse<u<Cn !el !elto <o#o !e la !efensa !el
(ro<esa!o e gual#ente !e las (retensones raAonables !e la =@<t#a"
El (ro<eso (enal en tanto =@a !e bJsBue!a !e la =er!a! GstCr<oIfor#al
tene <o#o fun<Cn general o <entral4 en sent!o (ost=o4 a<re!tar la
eEsten<a !el !elto ? !eter#nar >ur@!<a#ente al autor ? (art@<(es 8!e
<on<urrr Hstos9 !el #s#o" En sent!o negat=o4 (er#te =erf<ar la
no<en<a !el (ro<esa!o4 el esta!o !e !u!a o la neEsten<a !e !elto"
Vale !e<r4 su fun<Cn <entral es realAar la fun<Cn >urs!<<onal en el
F#bto !e la >ust<a (enal"
En el sste#a a<usatoroIgarantsta la fun<Cn <entral !el (ro<eso (enal
estF ro!ea!a !el #FE#o !e garant@as tanto <onsttu<onales <o#o
neta#ente (ro<esales Bue (er#tan a las (artes e>er<tar en <on!<ones
!e gual!a! ? !e ra<onal!a! garantAa!a el >uego !e la argu#enta<Cn ?
la <ontra argu#enta<Cn en el #ar<o !e un !s<urso ra<onal (rF<t<o"
0" .UNCIONES ESPEC*.ICAS
Son fun<ones es(e<@f<as !el (ro<eso (enal en un sste#a a<usatoro
A" Posbltar al Crgano (erse<utor 8el Mnstero PJbl<o9 n<ar
for#al#ente ? <on<lur la n=estga<Cn !el !elto4 !eter#nan!o la (rueba
!e <argo Bue GarF =aler en <ontra !el (ro<esa!o en la fase !el
>uAga#ento" Cabe n!<ar4 ?a !e ante#ano Bue sClo Ma for#alAa<Cn !e
la n=estga<Cn (or (arte !el .s<al (enal #ar<a el n<o !el (ro<eso
(enal"
1" Per#trle a las (artes Ga<er =aler sus !ere<Gos ? (retensones"
Por las <ara<ter@st<as !e #ono(olo Bue tene la >urs!<<Cn (enal4 to!os
los reBuer#entos4 (e!!os4 #(ugna<ones re<ursos4 se realAan en el
<onteEto !el (ro<eso (enal4 Bue es Jn<o ? <on<entra!o"
C" Per#trle a la !efensa !el (ro<esa!o (re(arar ? !esarrollar la
!efensa tH<n<a !e su !efen!!o El aboga!o !efensor4 tanto (Jbl<o
<orno (art<ular4 tene asegura!os sus !ere<Gos a la nfor#a<Cn4 !ebate
? argu#enta<Cn"
D" -a<er (osble la =alora<Cn4 (or (arte !el JueA !e los #e!os !e
(rueba ntro!u<!os al !ebate ? al <ontra!<toro4 as@ <orno la
(on!era<Cn !e los argu#entos !e las (artes <on =stas al !<ta!o !e
senten<a" .un<Cn es(e<@f<a Bue BuAFs resu#a el #o#ento #Fs
#(ortante !el (ro<eso (enal4 ?a Bue se trata !e la labor !e s@ntess en la
Bue <onflu?en tanto las <a(a<!a!es (rofesonales !el JueA <orno lo
#e>or !e las argu#enta<ones !e las (artes a fn !e a<<e!er a la =er!a!
resultante !el (ro<eso"
E" Legt#ar las resolu<ones >u!<ales4 en es(e<al la senten<a Bue
!r#e el <onfl<to"
." Otras fun<ones son a!e#Fs las !e (ro(<ar ? fa<ltar los re<ursos
#(ugnatoros ? las !e (er#tr la a(l<a<Cn !e solu<ones >ur@!<as
!stntas, ter#na<Cn ant<(a!a4 senten<a !e <onfor#!a!" .un<Cn
sngular esta Jlt#a (ro(a !el (ro<eso (enal a<usatoro !el Cornrnon
LaN Bue sn e#bargo Ga gana!o terreno ?a en el !ere<Go <ontnental
euro(eo"
/" CARACTER*STICAS
Son <ara<ter@st<as !el (ro<eso (enal las sguentes
A" Consttu?e una =@a for#al se<uen<a !a ? >u!<alAable estable<!a
en el or!ena#ento >ur@!<o (ara o(erat=Aar la solu<Cn of<al a los
<onfl<tos !e rele=an<a (enal" Su for#al!a! se enten!e tanto (or el
Ge<Go !e Bue sClo (or le? llega a tener =al!eA ? eEsten<a <orno (or su
<arF<ter (roto<olAa!o ? !e obser=an<a rgurosa" Su naturaleAa
se<uen<a !a o es<alona!a alu!e a la sere !e a<tos (ro<e!#entales4
fases ? #o#entos Bue su(onen su realAa<Cn ? el logro !e sus
fnal!a!es" Su <ara<ter@st<a >u!<able #(l<a a Bue Jn<a#ente en =@a
>u!<al 8en sent!o a#(lo n<lu?e la fs<al9 se o(erat=Aa4 no (u!en!o
ser n=o<a!a en =@a !stnta"
1" EE(resa la <on<re<Cn !el #ono(olo estatal en la solu<Cn !e los
<onfl<tos !e rele=an<a (enal4 a tra=Hs !e <uer(os (rofesonalAa!os !e
>ue<es ? fs<ales4 gua!os (or los (rn<(os !e #(ar<al!a! ? ob>et=!a!
res(e<t=a#ente" Sgnf<an!o en tal sent!o la <on<re<Cn !e la >ust<a
(enal lberal Bue su(erC las (rF<t<as !e auto>ust<a (art<ular o (or
#ano (ro(a" Mono(olo estatal Bue en algunos <onta!os <asos4
estable<!os legal#ente4 se fleEblAa (ara (er#tr otras =@as !e solu<Cn
a !<Gos <onfl<tos a tra=Hs !e #e<ans#os alternat=os"
C" Se Galla fun!a!o <onsttu<onal#ente ? <onsttu?e (arte !el
(rogra#a Bue la Consttu<Cn Pol@t<a !el Esta!o (eruano ofre<e en =@a
!e enun<a!os ? (rn<(os generales frente al te#a !e la >ust<a (enal"
D" Consttu?e el #e<ans#o legal for#al Bue otorga =albl!a! a las
nor#as ? reglas >ur@!<as #aterales !el CC!go Penal4 <ons!era!as !e
naturaleAa sustant=a" Est#a<Cn Bue (one !e #anfesto el <arF<ter
nstru#ental !el (ro<eso (enal4 esto es4 Bue sr=e a otras nor#as !e
fnal!a! o <onten!o teleolCg<o #a?or 8nor#as sustant=as (enales9 !e
la Bue !e(en!e en su fnal!a!4 no obstante su autono#@a <on<e(tual e
#(ortan<a !e<s=a (ara a<<e!er a las #etas estable<!as en el CC!go
Penal"
E" Se Galla regula!o en sus (resu(uestos4 <ara<ter@st<as4 reglas ?
nor#as regula!oras en un <uer(o orgFn<o ? sste#Ft<o !eno#na!o
CC!go Pro<esal Penal 8o !e Pro<e!#entos (enales4 segJn la
ter#nolog@a !e uso9" Por lo #s#o for#a (arte !el !ere<Go (Jbl<o
nterno"
2" DI.ERENCIAS CON OTROS PROCESOS JUDICIALES
Con rela<Cn a otras #o!al!a!es !e (ro<esos >u!<alAables4 esto es
(Jbl<os 8(ro<eso <=l4 laboral4 a!#nstrat=o4 <onsttu<onal4 et<"9 el
(ro<eso (enal se !stngue (or ser !e obser=an<a oblgatora ?
generalAa!a (ara to!os los <u!a!anos4 ? sobre to!o <oa<t=a 8o
<oer<t=a9 en su a(l<a<Cn (ara Buenes nfrn>an los #an!atos
(roGbt=os o (er#s=os !e las nor#as (enales 8Bue <on#nan (enas ?
<onse<uen<as >ur@!<as94 sal=o las eE<e(<ones estable<!as en le?"
Igual#ente el Ge<Go !e sustturse4 en el (ro<eso (enal4 al agra=a!o en
sus fa<ulta!es (erse<utoras4 (or nter#e!o !el .s<al en lo (enal4 Buen
asu#e su re(resentat=!a! a no#bre !e la so<e!a!4 !feren<a esta
<lase !e (ro<eso !el <=l4 laboral ? a!#nstrat=o" En el (ro<eso (enal se
!lu<!an asuntos Bue nteresan a la <ole<t=!a! ? en es(e<al al Esta!o4
a !feren<a !e lo Bue a<onte<e en el !ere<Go (ro<esal <=l Bue sustan<a
? !e<!e asuntos !e nterHs (art<ular"
El (ro<eso (enal tene <on el !ere<Go (ro<esal <=l una estre<Ga rela<Cn
en tanto este segun!o F#bto !e !ere<Go (Jbl<o >uega un (a(el
su(letoro (ara la nor#at=a (ro<esal (enal4 al Bue Ga !e a<u!r a efe<tos
!e <o#(letar su #ar<o legal ante !ef<en<a !e la nor#a (ro<esal
8Pr#era !s(os<Cn <o#(le#entara ? fnal !el CC!go Pro<esal C=l
=gente !es!e +7'+9" Por lo !e#Fs =aras nsttu<ones !el (ro<eso (enal
tenen su fuente !e (ro!u<<Cn legal en el (ro<eso <=l"
En otro F#bto !e sngular!a!es !el (ro<eso (enal4 Hste se Galla
ro!ea!o !el #Fs a#(lo elen<o !e garant@as Bue la Consttu<Cn4 los
trata!os nterna<onales sus<rtos (or el PerJ ? las le?es otorgan4 !a!a la
(uesta en >uego !e ntereses =alosos a la <on!<Cn Gu#ana4 no sClo ?a
(atr#onales ? !e =n<ula<Cn !e traba>o <o#o su<e!e en las Freas <=l4
laboral ? a!#nstrat=a" Igual#ente sngularAan al (ro<eso (enal el
a#(lo #ar<o !e =alora<ones Bue en Hl se (ro!u<en ? Bue tene <on =er
<on el (ro<esa!o ? su <on!u<ta4 a fn !e (ro(en!er a solu<ones lo #Fs
>ustas (osbles"
Con el (ro<eso <onsttu<onal le !feren<an su naturaleAa !re<ta#ente
san<ona!ora ? !e e>e<u<Cn Bue <ubre Freas !e #a?or !=ersf<a<Cn
>ur@!<a Bue las enu#era!as ? Bue !an <onten!o
a los (ro<esos <onsttu<onales4 Hstos Jlt#os (or <erto !e enor#e
tras<en!en<a (ara los =alores !o#nantes !el Esta!o !e Dere<Go4 entre
ellos el !e asegura#ento !e la su(re#a<@a !e la Consttu<Cn" Los
(ro<esos <onsttu<onales !e Gabeas <or(us4 a#(aro4 Gabeas !ata4
<u#(l#ento4 a<<Cn (o(ular ? los <onfl<tos !e <o#(eten<a'4 a
!feren<a !e lo Bue a<onte<e <on el (ro<eso (enal4 (ro(o !el sste#a
a<usatoro4 son !e estr<ta <o#(eten<a !e los >ue<es4 a Buenes
<orres(on!e su #(ulso4 no nter=nen!o en ello el Mnstero PJbl<o4 lo
Bue !a <uenta !e su <arF<ter !s(ost=o"
CAP*TULO II
EL DEREC-O PROCESAL PENAL
+" CONCEPTO
El !ere<Go (ro<esal (enal es (arte !el !ere<Go (ro<esal en general4 en
tanto eEtenso F#bto !el or!ena#ento >ur@!<o <onfor#a!o (or nor#as ?
reglas >ur@!<as en<arga!as (rn<(al#ente !e <on<retar ? las nor#as
#aterales o sustant=as ? !e al<anAar la solu<Cn >usta4 ? <onfor#e a
!ere<Go4 !e los <onfl<tos >ur@!<os" En tanto (arte4 el !ere<Go (ro<esal
(enal (ue!e ser !efn!o <orno el <on>unto sste#atAa!o ? <oGerente !e
nor#as >ur@!<as4 (rn<(os ? reglas (ro!u<!os (or el Crgano legslat=o
<o#(etente <on la" fnal!a! !e lle=ar a la (rF<t<a o =ablAar el !ere<Go
(enal sustant=o a tra=Hs !el (ro<eso (enal ? en el #ar<o !e garant@as
estable<!as en la Consttu<Cn Pol@t<a4 los Trata!os ? en la #s#a le?
(ro<esal" As#s#o se Gabla !e un !ere<Go (ro<esal orgFn<%74 (ara
refer#os al <on>unto !e nor#as >ur@!<as Bue tenen <orno fun<Cn la
organAa<Cn !e los >uAga!os ? salas en<arga!as !e la a!#nstra<Cn !e
la >ust<a"
Re(ase#os aGora algunas !e las !efn<ones !a!as (or !esta<a!os
(ro<esa lstas,
Maro .lorFn4 nos enseKa Bue el !ere<Go (ro<esal (enal es una ra#a !el
!ere<Go (Jbl<o4 lo <ual se (resenta #u? <laro tenen!o en <uenta !os
eEtre#os" En (r#er lugar4 <orno =ere#os4 ob>eto !el (ro<eso es la
!efn<Cn !e una !eter#na!a rela<Cn !e !ere<Go (enal4 esto es4 !e una
rela<Cn >ur@!<a !e <arF<ter e#nente#ente (Jbl<o" En segun!o4 el
(ro<eso (enal es una #anfesta<Cn !e la fun<Cn >urs!<<onal4 la <ual
(ertene<e al Esta!o ? en <u?o eJerCICIO4 #e!ante Crganos (ro(os4 el
Esta!o obra <o#o soberanolOo
Carlos Rubanes4 (re<sa Bue en una (r#era a(roE#a<Cn4 el !ere<Go
(ro<esal a(are<e <o#o el <on>unto !e nor#as Bue regulan to!a la
a<t=!a! n!s(ensable4 !e los Crganos !el Esta!o ? (art<ulares4 (ara
#(oner4 aJn <ontra la =olunta! !e las (ersonas4 el !ere<Go sustan<al
Bue Ga s!o =ola!oll"
Julo Maer4 (re<sa Bue el Dere<Go Pro<esal Penal es la ra#a !el or!en
>ur@!<o nterno !e un Esta!o4 <u?as nor#as nsttu?en ? organAan los
Crganos (Jbl<os Bue <u#(len la fun<Cn >u!<al (enal !el Esta!o ?
!s<(lnan los a<tos Bue ntegran el (ro<e!#ento ne<esaro (ara
#(oner ? a<tuar una san<Cn o #e!!a !e segur!a! (enal4 regulan!o
as@ el <o#(orta#ento !e Buenes nter=enen en Hl+$o
Antono Lar<a Na=arrete4 (or su (arte nos refere Bue el !ere<Go (ro<esal
(enal es una ra#a autCno#a !entro !el or!ena#ento >ur@!<o ? en
<on<reto !el !ere<Go (Jbl<o (orBue su ob>et=o4 Bue es #(artr re<ta e
#(ar<al >ust<a en el F#bto (enal4 es un a<t=!a! bFs<a#ente !el
!ere<Go (Jbl<o4 !=ersa !e la real!a! nor#at=a <onten!a en el
!ere<Go (enal ? el estu!o !e la <r#nolog@a >ur@!<a +0"
-asse#er ? MuKoA Con!e4 anotan Bue el !ere<Go (ro<esal (enal es un
<on>unto !e ntera<<ones ? se<uen<as !e a<tua<ones !e las (ersonas
Bue nter=enen en Hl4 Jn<o e rre(etble+/o
Arseno OrH4 !esarrolla la sguente <on<e(tualAa<Cn, El !ere<Go
(ro<esal4 es (or una (arte4 el <on>unto !e nor#as Bue rgen el (ro<eso ?
la a<t=!a! >urs!<<onal" Alsna lo !efne <o#o Lel <on>unto !e nor#as
Bue regulan la a<t=!a! !el Esta!o (ara la a(l<a<Cn !e las le?es !e
fon!oL" Por otra (arte4 es la <en<a >ur@!<a Bue en for#a sste#Ft<a
estu!a los (rn<(os ? nor#as !e la a<t=!a! >u!<al Bue tene lugar a lo
largo !el (ro<eso4 as@ <o#o las fun<ones4 trF#tes ? su(uestos Bue
for#an (arte !el #s#o4 <on #ras a una efe<t=a realAa<Cn !el !ere<Go
sustant=o" Co#o tal el !ere<Go (ro<esal es n!e(en!ente !el !ere<Go
#ateral4 (ero <onsttu?e el #e!o n!s(ensable (ara su realAa<Cn" El
!ere<Go (ro<esal o(era sClo <uan!o se =ola el !ere<Go sustan<al ? se
re<la#a la tutela >urs!<<onal4 Ga<en!o =aler las reglas Bue f>an las
oblga<ones ? !ere<Gos Bue se !er=an !el !ere<Go sustant=o" El
!ere<Go (ro<esal (enal4 es una ra#a !el or!en >ur@!<o nterno !e un
Esta!o Bue regula el (ro<e!#ento >u!<al (ara #(oner ? a<tuar una
san<Cn o #e!!a !e segur!a! (enaL Nor#a ta#bHn los !eberes ?
!ere<Gos !e los su>etos Bue nter=enen en H(s"
$" CARACTER*STICAS
Defnen al !ere<Go (ro<esal (enal las sguentes notas sgnf<at=as, su
<arF<ter (Jbl<o4 su naturaleAa nstru#ental4 autono#@a ? ra<onal!a!"
Por lo (r#ero se afr#a el #ono(olo estatal sobre el us (unen!4 esto
es4 la fa<ulta! !e (ersegur el !elto4 brn!ar el <au<e legalI(ro<e!#ental
? !e f>ar <onse<uen<as >ur@!<as o !e<lara<ones !e rrele=an<a
8a(l<a<Cn !e la fun<Cn >urs!<<onal9" Su <arF<ter (Jbl<o (one !e
#anfesto la su(eror!a! !e !<Go #ar<o >ur@!<o frente a for#as
(r=a!as !e solu<Cn !e <onfl<tos !e rele=an<a (enal o ante
eE(e<tat=as !e las (artes !e !s(oner las nor#as (ro<esales4 ?
as#s#o eE(resa la ne<esare!a! !e su eEsten<a" Lo (Jbl<o !el
!ere<Go (ro<esal se Galla en @nt#a =n<ula<Cn <on el (rn<(o !e
legal!a! (ro<esal <onten!a en la Consttu<Cn Pol@t<a" Tan gual Bue el
!ere<Go (ro<esal <=l o <onsttu<onal4 el !ere<Go (ro<esal (enal es (arte
ntegrante !el !ere<Go (Jbl<o na<onal"
En fun<Cn a su naturaleAa nstru#ental4 el !ere<Go (ro<esal estF
orenta!o a Ga<er (osble la a(l<a<Cn !e las nor#as sustant=as !el
CC!go Penal4 ne<estan!o (ara ello !e la a<t=!a! !e los o(era!ores !el
sste#a !e la a!#nstra<Cn !e >ust<a, el JueA4 el fs<al ? los aboga!os4
sn los <uales no (o!r@a eEstr >ur@!<a#ente (ro<eso4 sno Jn<a#ente
un #e<ans#o !e auto<o#(os<Cn4 Bue (res<n!r@a !e la =@a for#al
(Jbl<a4 entre afe<ta!o (or el !elto o falta ? el agresor"
Su nstru#ental!a! estF en rela<Cn a los fnes !e la (ol@t<a >u!<al !el
Esta!o Buen se Galla oblga!o a nter=enr (or #an!ato <onsttu<onal ?
(or la esen<a #s#a !e la <onfgura<Cn !el Esta!o !e Dere<Go" La
ra<onal!a! !el !ere<Go (ro<esal ra!<a en su <arF<ter neutral4
!esa(asona!o4 ob>et=o4 !on!e Ga? Bue obser=ar for#uls#os ? reglas
(re<lusoras4 nstan<as ? re<ursos ? !on!e el !eber !e #ot=ar
resolu<ones se <on=erte en la #Fs elabora!a #uestra !e ra<onal!a!
!e la a<t=!a! >urs!<<onal4 =ale !e<r !e erra!<a<Cn !e la arbtrare!a!
? la !s<re<onal!a! no fun<onal"
La autono#@a !el !ere<Go (ro<esal4 se a!=erte tanto en fun<Cn a sus
(ro(os <a#(os !e estu!o <orno en su rela<Cn <on el !ere<Go (enal ?
(ro<esal <=l" La e=olu<Cn ? !esarrollo !og#Ft<o !el !ere<Go (ro<esal a
lo largo !el segun!o sglo !el #leno (asa!o Ga (er#t!o Bue en la
a<tual!a! (ue!a4 <on alto rgor4 afr#ar sus ob>etos (ro(os !e estu!o,
(rn<(os re<tores4 !enun<a (enal4 #e!!as <oer<t=as (ersonales4
(erse<u<Cn (enal4 a<usa<Cn4 >uAga#ento4 #(ugna<ones4 et<"
Igual#ente Ga !e>a!o !e ser ?a un a(Hn!<e !el !ere<Go (enal ? !el
!ere<Go (ro<esal <=l4 (ara a!Burr (ersonal!a! ? estatus (ro(o en la
ga#a !e <uer(os >ur@!<os !el or!ena#ento"
Autono#@a Bue sn e#bargo !ebe ser enten!!a <on sent!o !alH<t<o4
esto es sn (er!er !e =sta las #Jlt(les =n<ula<ones <on el !ere<Go
(ro<esal en general ? en es(e<al el <=l4 as@ <orno <on las nor#as
(enales sustant=as4 a!e#Fs (or <erto !e su nnegable fun!a#enta<Cn
? su(e!ta<Cn a los enun<a!os <onsttu<onales Bue <onfor#an el
(rogra#a (ro<esal (enal" En su#a4 la autono#@a !el !ere<Go (ro<esal
(enal no #(l<a <on<eb!o <orno un <o#(art#ento estan<o ?
autoreferen<a!o al nteror !el4 or!ena#ento >ur@!<o sno #Fs ben
<o#o un entrelaAa!o sste#Ft<o Bue a<tJa e ntera<tJa re<@(ro<a#ente
<on el resto !e los <uer(os >ur@!<os (ero <onser=an!o <onten!o (ro(o ?
(erfles Bue le !stnguen"
Autono#@a ? =n<ula<Cn !efnen (ues el esta!o !e las <osas en aras !e
los ob>et=os #a?ores !e <on==en<a ? (aA so<al a tra=Hs !e la >ust<a ?
la <onfr#a<Cn !el Esta!o !e Dere<Go"
La ra<onal!a! !el !ere<Go (ro<esal (enal4 en <a#bo sgnf<a Bue se
trata !e un es(a<o !el or!ena#ento >ur@!<o Bue !ebe estar fun!a!o en
rasgos !e <entf<!a!4 <rteros !e ne<es!a! ? #ot=a<Cn4 as@ <o#o
(oseer naturaleAa teleolCg<a 8Gallarse orenta!a a fnes (ost=os9"
Atrbutos to!os Bue lo ale>an !e la arbtrare!a! ? !s<re<onal!a! no
raAona!a" La ra<onal!a! !el !ere<Go (ro<esal (enal es4 a no !u!arlo4 el
atrbuto o <ara<ter@st<a !e Jlt#a genera<Cn Bue ne<esta #a?or
<onsol!a<Cn4 (ara Bue <on<uer!e <on los (ostula!os !el Esta!o !e
Dere<Go ? la teor@a !e los !ere<Gos Gu#anos" Da!o Bue el (ro<eso (enal
al <onsttur fut!a#ental#ente un F#bto !e !e<sones4 en la (rF<t<a es
#u? (ro(enso a Bue sea #an(ula!o (ol@t<a#ente <o#o Gerra#enta
abus=a !e (erse<u<Cn" De aG@ enton<es la gran ne<es!a! !e la
ra<onalAa<Cn !e su nor#at=a4 nsttu<ones4 (rF<t<as <on<retas ?
#ar<o !e<sonaL
0" SISTEMAS PROCESALES
El !esarrollo !e las for#as >ur@!<as a tra=Hs !e los sglos tenen en la
Ro#a re(ubl<ana e #(eral ? en el !ere<Go <anCn<o #e!e=al !os Gtos
!e es(e<al #(ortan<a (ara Ga<er ra!<ar en ellos los (untos !e (art!a
(ara el estu!o !e los !os gran!es sste#as (ro<esales en #atera (enal,
el sste#a a<usatoro ? el nBust=o4 sste#as Bue llegaron a <ubrr
a#(los es(a<os !e >ur<!a! en el #un!o o<<!ental4 <on el
subsguente !e<lnar en la a<tual!a! !el segun!o4 (or lo #enos
<on<e(tual#ente4 no obstante Bue en la (rF<t<a se #antenen aJn sus
(rF<t<as ? guones <ulturales en nu#erosos (a@ses"
El estu!o !e los sste#as a!Buere #(ortan<a (ara !arnos <uenta !e la
sere !e eE(eren<as4 #u<Gas !e ellas fall!as4 Bue el !ere<Go (ro<esal
euro(eo Ga #ostra!o a lo largo !e la Gstora4 as@ <o#o (ara a!=ertr !e
las bon!a!es ? !ef<en<as !e los #s#os a efe<tos !e (ro<urar #e>or ?
#a?or >ust<a4 es(e<al#ente en su estu!o <o#(arat=o entre el sste#a
#Eto a<tual !o#nante en nuestro (a@s 8Bue el CC!go (ro<esal Penal
(reten!e su(erar9 frente al otro F#bto !e realAa<ones !e >ust<a
a<onte<!os en el sste#a angla a#er<ano" Cote>o !e resulta!os Bue
resultan es(e<al#ente ale<<ona!ores en esta era !e <a#bos ? !e
!e<sones a esfera #un!aL
0"+" EL SISTEMA ACUSATORIO
El (r#er gran sste#a (ro<esal <onfgura!o en la Gstora !e la >ust<a
(enal fue el a<usatoro" Sste#a Bue en su orgen sgnf<C el Ge<Go Bue
eEsteran frente a frente el a<usa!or (r=a!o ? el agresor ante un JueA o
frente al >ura!o a efe<tos !e !r#r el <onfl<to" Posteror#ente estos
su>etos (ro<esales ser@an re(resenta!os (or Aboga!os4 #antenHn!ose
la nsttu<Cn !el >ura!o (o(ular4 (ara fnal#ente ?a en la H(o<a (ost
lustra<Cn ser4 el agre!!o <on el !elto4 re(resenta!o (or el M@nstero
PJbl<o4 sn (er>u<o !e la !efensa (ro(a !e sus ntereses (art<ulares"
El Mnstero PJbl<o4 !e ser Crgano !el E>e<ut=o o !el #onar<a4 segJn el
t(o !e Esta!o Bue se trate4 (asC a <onstturse en el a<usa!or of<al ?
re(resentante !e la so<e!a! en >u<o"
El sste#a a<usatoro4 <o#o su no#bre lo n!<a agru(a a una sere !e
#o!elos ?a sea en to#o a >ura!os (o(ulares4 >ura!os es<abnos o frente
a >ue<es ? trbunales (rofesonalAa!os en<arga!os !e a!#nstrar >ust<a
(enal <on base a <ertos (arF#etros Bue lo !stnguen n@t!a#ente !el
sste#a nBust=o" Estos (arF#etros son los sguentes,
a9 La a<<Cn (enal4 esto es4 la !enun<a es !e <o#(eten<a !el
ofen!!o4 Buen !re<ta#ente (ue!e a<<onar4 o tra=Hs !e sus (arentes o
(or #e!o !e <ualBuer <u!a!ano"
b9 La n=estga<Cn !e los Ge<Gos !enun<a!os estF a <argo !el
Mnstero PJbl<o o !e los <uer(o es(e<alAa!os !e la Pol<@a4 Bue
traba>an <on>unta#ente <on el .s<al4 ba>o su <on!u<<Cn >ur@!<oI
fun<onal"
<9 La a<usa<Cn estaba 8GstCr<a#ente9 a <argo !e la (ersona
ofen!!a4 sus (arentes o <ualBuer <u!a!ano" A<tual#ente se Galla a
<argo !el .s<al a Buen4 (or =@a <onsttu<onal en nu#erosos (a@ses4 se
le Ga <on<e!!o la fa<ultar !e n=estgar ? a<usar a no#bre !e la
so<e!a!"
!9 Ouen e=alJa los #e!os !e (rueba (resenta!os (or las (artes ?
es<u<Ga los argu#entos ? <ontraargurnentos es el >ura!o 8(o(ular o
es<abno94 a efe<tos !e estable<er el =ere!<to4 el #s#o Bue !eberF
(oseer =alora<Cn !e Ge<Gos4 est#a<Cn >ur@!<a ? #ot=a<Cn suf<ente4
no ne<esara#ente !e naturaleAa !og#Ft<a4 !a!o el <arF<ter lego !e la
#a?or@a !e los #e#bros !el Jura!o Po(ular ? !e =aros !el es<abno o
#Eto"
e9 Pr#a la oral!a!4 el !ebate4 la <ontra!<<Cn4 la <on<entra<Cn !e
a<tos ? la (ubl<!a!"
f9 El JueA <u#(le una labor (as=a4 (ues no es el #(ulsor !el
(ro<eso n a<tJa (ruebas4 se l#ta a garantAar la gual!a! (ro<esal4 el
!ebate ? el <ontra!<toro4 asu#en!o fun<ones !s<(lnaras ? !e
!eter#na<Cn !e los #Frgenes !e (enal!a! #(uestos" En los
subsste#as a<usatoros Bue no se organAan en base al >ura!o el JueA
(enal <u#(le fun<ones !e >uAga#ento4 !e fallo ? !e f>a<Cn !e (ena"
g9 El rHg#en !e garant@as Bue el sste#a a<usatoro ofre<e Ga esta!o
a lo largo !e la Gstora ro!ea!o !e #(l<an<a s (ol@t<as4 !el nflu>o
(ro?e<ta!o (or el !esarrollo !el !ere<Go lberal ? #Fs #o!erna#ente (or
la nfluen<a !el !ere<Go <onsttu<onal garantsta"
El sste#a a<usatoro (uro 8Gre<a4 Ro#a re(ubl<ana94 a<tual#ente
neEstente4 !e(ostC en las (artes 8en stua<Cn !e gual!a! (ro<esal9 la
fa<ulta! !e bus<ar la =er!a!4 tenen!o al a<usa!or (r=a!o ? al #(uta!o
o (ro<esa!o <o#o e>es !el (ro<eso4 ? sen!o el JueA4 >ura!o o trbunal un
ente (as=o 8arbtral9 en<arga!o !e es<u<Gar ? !r#r el <onfl<to (enal
<on base a la =alora<Cn !e los #e!os !e (rueba (resenta!os tanto !e
<argo <o#o !e !es<argo4 ? !e a(l<ar sus (ro(as argu#enta<ones a fn
!e #ot=ar la !e<sCn" Los sste#as a<usatoros #o!ernos Gan
(res<n!!o !el a<usa!or (r=a!o4 !a!o los eE<esos e n<on=enen<as
Bue ello tra>o <onsgo ? en gran (arte ta#bHn (or la <on<entra<Cn !e
(o!er Bue se (ro!u>o una =eA Bue se <rearon los esta!os #o!ernos4 lo
Bue orgnC Bue las (otesta!es (erse<utora4 !e bJsBue!a !e la (rueba
!e <argo ? !e a<usa<Cn fueran !e(osta!as en un organs#o estatal
(rofesonalAa!o 8el Mnstero PJbl<o ? sus .s<ales en lo (enal9 !e (or
s@ a>eno a los eE<esos !el a<usa!or (r=a!o"
0"$" SISTEMA INOUISITIVO
Sste#atAa!o en <uanto <on>unto !e rtos ? (resu(uestos teCr<os en la
E!a! #e!a (or a<<Cn !e la glesa <rstana a tra=Hs !el !ere<Go
<anCn<o4 no obstante Bue ?a =aros !e sus <o#(onentes 8se<reto4
es<rtural!a!94 (ue!en a!=ertrse en el !ere<Go ro#ano #(eral" Euro(a
tu=o un (re!o#no Gege#Cn<o !e este sste#a a (artr !el sglo :II
<uan!o se for#C ? !esarrollC4 Gasta el sglo :VIII4 en el Bue fue ob>eto !e
se=eros <uestona#entos Bue <uestonaron su rra<onal!a!4+&
(er!en!o Gege#on@a <on<e(tual"
El sste#a nBust=o feu!al fue la <una !el surg#ento !e los
(ro<ura!ores !el Re? 8o !e los seKores feu!ales94 Buenes
(osteror#ente >ugaron el (a(el !e a<usa!ores (Jbl<os en !efensa !e
los ntereses !e la so<e!a! 8.s<ales !el Mnstero PJbl<o9" .ue
gual#ente la fuente !e !on!e surgC la #agen !el >ueA 8(enal9 terrble4
Buen !eb@a a <ualBuer <osto arran<arle la =er!a! al a<usa!o" .ue orgen
as#s#o !e la la#entable <onfusCn IBue Go? n<luso se obser=a en las
(rF<t<as >u!<alesI entre a<tos !e n=estga<Cn ? a<tos !e (rueba4 al
Gaberse <on<entra!o en el JueA !e nstru<<Cn la fa<ulta! !e n=estgar4
=alorar ? senten<ar4 <ontra!<Hn!ose <on ello la esen<a #s#a !e la
bJsBue!a ob>et=a e #(ar<al !el la =er!a!"
Son <ara<ter@st<as !el sste#a nBust=o,
a9 El (re!o#no absoluto !e la es<rtura en el se<uen<a#ento !el
(ro<eso4 el #s#o Bue (er#t@a f>ar !o<u#ental#ente +% !e<lara!o =@a
test#onales ? <onfesones4 as@ <o#o +% a!=ert!o (or el JueA" Los
es<rbanos4 a!s<rtos al JueA >uegan un (a(el #u? !esta<a!o"
b9 La of<al!a! en la n<at=a !e la n=estga<Cn !el !elto <o#o en
el #(ulso !el (ro<e!#ento 8a<<Cn (enal (Jbl<a9" El >ueA4 !e(en!ente
en sus or@genes !el (o!er (ol@t<o o !e la glesa 8!ere<Go <anCn<o9 es el
<entro !e la a<t=!a! >urs!<<onal ? !e la <on<reta labor !e a<u#ula<Cn
!e #e!os !e (rueba4 <on<entra fa<ulta!es !e n=estga<Cn4
>uAga#ento4 ? senten<a"
<9 Pre!o#no !el se<reto ? la reser=a en la a<tua<Cn !e !lgen<as ?
a<o(o !e #e!os (robatoros" Ello garantAa4 segJn la <on<e(tualAa<Cn
nBust=a4 el HEto en la bJsBue!a !e la =er!a! ? ale>aba la (osbl!a!
!el soborno"
!9 El nterrogatoro <o#o fuente !e (rueba4 <onsustan<al al sste#a
nBust=o4 #(l<aba el uso !e <ualBuer #e!o sus<e(tble !e <on!u<r a
la =er!a!, la tortura4 <oa<<Cn4 nt#!a<Cn (s<olCg<a4 la =alora<Cn
!e++engua>e gestua+ !e los !e(onentes ? !el (ro<esa!o4 a!e#Fs !el
nor#al >uego !s<urs=o !e (reguntas ? re(reguntas sobre los Ge<Gos4
<ual!a!es4 #ot=a<ones ? fnal!a!es4 <on e=!ente =enta>a al
#ane>arse la nfor#a<Cn a<o(a!a la #s#a Bue no era !e <ono<#ento
!el (ro<esa!o4 sno Gasta ter#na!o el nterrogatoro >u!<al"
e9 El JueA a<tJa ? e=alJa los #e!os (robatoros (resenta!os (or las
(artes ? (or el #s#o ? !e<!e tras el nterrogatoro ? los alegatos !e los
!efensores4 <onfor#e a un #e<ans#o tasa!o !e (rueba"
f9 Ausen<a !e !ebate ? <ontra!<toro4 obser=a!os (rn<(al#ente en
el sste#a nBustora+ GstCr<o euro(eo 8sglos :III al :VI9 ? Bue luego
ser@a su(era!o <on el surg#ento !el !ere<Go (enal lberal4 el #s#o
Bue sgnf<C un gran esfuerAo !e#o<ratAa!or (ara el (ro<eso (enal4
!otFn!ose al (ro<e!#ento nBust=o !e #@n#os a!=ersarales"
g9 Presen<a !e nu#erosos (ro<esos su#aros ? su#ar@s#os Bue
<oeEst@an >unto al (ro<eso <o#Jn or!naro"
G9 Notable restr<<Cn al !ere<Go !e !efensa al <oeEstr tanto el
se<reto o reser=a !e la nstru<<Cn 8ausen<a !e (ubl<!a! !el (ro<eso9
>unto al <ontrol ? !o#no !el eE(e!ente (or (arte !el JueA ? .s<al" El
(ro<esa!o es re(uta!o en la (rF<t<a <o#o un ob>eto4 no (osee la
<al!a! !e su>eto (ro<esal"
En real!a! el sste#a nBust=o e=alua!o GstCr<a ? <on<e(tual#ente
sgnf<C en <erto #o!o un a=an<e en rela<Cn a los eE<esos Bue su(uso
la !egenera<Cn !el sste#a a<usatoro (uro4 or!enan!o el e>er<<o
>urs!<<onal ? !otFn!ole !e autor!a! al JueA"
0"0" EL SISTEMA MI:TO
El !esarrollo GstCr<o !e la >ust<a (enal (on!r@a !e #anfesto las
#(erfe<<ones !el sste#a a<usatoro (uro as@ <o#o las n>ust<as !el
sste#a nBust=o 8autortaro4 !es(Ct<o4 ? afr#a!o en el (rn<(o !e
autor!a!94 lo Bue orgnar@a to!o una a#(la #o=lAa<Cn ntele<tual ?
legslat=a 8teCr<os !e la lustra<Cn euro(ea9 (ara #tgar los
!eno#na!os eE<esos !el sste#a a<usatoro ? las arbtrare!a!es !el
nBust=o" El sste#a #Eto !esarrolla!o en las legsla<ones (ro<esal
(enales !urante el sglo :I: 8CC!go !e Instru<<Cn Cr#nal fran<Hs !e
+'%'4 !e Austra +'604 Ale#ana +'66 ? otros9 <o#o eE(resCn !e
!esarrollo !e las !eas !el lu#ns#o (enal euro(eo ? Bue tu=era en la
re=olu<Cn fran<esa ? en sus (ro!u<tos >ur@!<os sus ante<e!entes
GstCr<os #Fs #(ortantes4 se basC en la !ea !e <o#bnar los !os
nJ<leos4 en a(aren<a rre!u<tbles4 Bue !an <uenta !e los gran!es
sste#as (ro<esales4 esto es el a<usatoro e nBust=o" Consttu?Hn!ose
as@ el !eno#na!o sste#a (ro<esal (enal #Eto4 a#(la#ente <ono<!o
en el #un!o euro(eo o<<!ental"
Co#o se (o!rF a(re<ar4 a <ontnua<Cn4 !e las notas saltantes !el
sste#a #Eto4 Bue eE(resa en el (lano >ur@!<o #u<Gos !e los logros !el
!ere<Go (enal ? (ro<esal (enal lberal4 se <on>ugan ele#entos !e <a!a
sste#a4 sn Bue (or ello se (er!a la base nBust=a !el #o!elo"
a9 Se !es<on<entra la a<u#ula<Cn !e fun<ones Bue en el sste#a
nBust=o (osee el JueA4 otorgFn!ose al Mnstero PJbl<o 8los .s<ales
(enales9 la labor !e (erse<u<Cn !el !elto a no#bre !el Esta!o o !e la
so<e!a! 8en !e(en!en<a !e la no<Cn !e Esta!o Bue (re!o#ne9"
b9 La a<<Cn (enal es (Jbl<a4 el#nFn!ose la (osbl!a! !e la
=enganAa (r=a!a <o#o #e!o !e (erse<u<Cn !el !elto"
<9 Se !stnguen <on <lar!a! !os fases en el (ro<eso (enal"
La (r#era4 !e n=estga<Cn o nstru<<Cn esen<al#ente es<rta ? en
reser=a4 a <argo !el JueA4 en algunos <asos !el .s<alD la segun!a !e
en>u<a#ento o >u<o oral ? senten<a a <argo !e un >ueA !stnto al
anteror o !e un Trbunal4 en el Bue rgen la (ubl<!a!4 el <ontra!<toro ?
la oral!a!" Desta<Fn!ose esta segun!a fase <o#o el #o#ento (rn<(al
!el (ro<eso la fa<ulta! !e a<usar res!e en el re(resentante !el
Mnstero PJbl<C
!9 Se el#na el #e<ans#o !e (rueba tasa!a4 la tortura <o#o #e!o
!e (rueba (r=lega!a4 ? se <on<e!e a los >ue<es lberta! !e <on<en<a ?
sana <r@t<a (ara e=aluar la (rueba" En algunas legsla<ones se le (ro=ee
!e la fa<ulta! !e <rtero !e <on<en<a"
e9 Au#entan las garant@as (ara la !efensa !el (ro<esa!o"
Rgen (rn<(os (ro<esal (enales <o#o la (resun<Cn !e no<en<a4 la no
auton<ul(a<Cn4 el n!ubo (ro reo4 el ne bs n @!e#4 se #(one
(aulatna#ente la (roGb<Cn !e refor#a en (eor 8la (roGbato n (eus9
!e las senten<as"
f9 En algunas legsla<ones euro(eas ? latnas se n<or(oran sste#as
!e >ura!os (o(ulares ? el rHg#en !el es<abna!o4 a<tuan!o en for#a
alternat=a o (aralela al sste#a !e a!#nstra<Cn !e >ust<a
(rofesonalAa!a o tH<n<a"
El sste#a #Eto Bue goAara en sus <o#enAos !e #Jlt(les a!e(tos ? en
el <ual se !e(ostara gran!es eE(e<tat=as4 !e#ostrC no ser suf<ente
(ara !ar <uenta !e las urgen<as !e a!#nstra<Cn !e >ust<a (enal en
<on!<ones !e ef<a<a4 garant@as ? ra(!eA4 !e #o!o Bue se le a<usC
8aJn se le a<usa9 !e ser <ausante o fa<tor eE(l<at=o !el <ola(sa#ento
!e la a<t=!a! >u!<al ? fs<al ? !e la lenttu! !e las #aBunara of<al !e
>ust<a (enal"
0"/" EL SISTEMA ACUSATORIO GARANTISTA
Las l#ta<ones a!=ert!as (or el sste#a #Eto4 Bue nun<a !e>C sus
bases nBust=as ? Bue n<luso fue <onstante#ente !esestablAa!o <on
las res(uestas !e (ol@t<a (ro<esal4 Bue <rearon ? eEten!eron los
(ro<esos su#aros (ara sustan<ar la #a?or@a !e los !eltos <on base a
la !ea !e ra(!eA ? la fnal!a! !e !es<ongestona#ento !e los
!es(a<Gos fs<ales ? >u!<ales4 en (leno sglo :: 8a=anAa!a ?a su
segun!a #ta!94 su(uso un re(lanteo !e las bases ? (resu(uestos !e la
>ust<a (enal of<al anega!a en <rss rre#o=bles" Re(lanteo Bue
sgnf<C una le<tura <r@t<a !el sste#a (enal4 sus bases <onsttu<onales4
(rn<(os nfor#antes4 a<tores4 nor#as (ro<e!#entales ? (osbl!a!es
!e ofre<er alternat=as" Jugaron un (a(el !e gran tras<en!en<a en esta
orenta<Cn la sere !e <Cn<la=es nterna<onales en las Bue se Aan>aron
nstru#entos >ur@!<os nterna<onales4 tales <o#o la De<lara<Cn !e los
Dere<Gos -u#anos 8+7/'94 la Con=en<Cn Euro(ea (ara la Prote<<Cn !e
los Dere<Gos -u#anos ? !e las Lberta!es .un!a#entales 8Ro#a4
No=e#bre !e +72%94 la De<lara<Cn A#er<ana !e los Dere<Gos ?
Deberes !el -o#bre 8+7/'94 la Con=en<Cn A#er<ana sobre Dere<Gos
-u#anos 8Pa<to !e San JosH !e Costa R<a4 +7&794 entre otros" Pero
gual#ente las Consttu<ones (eruanas !e +767 ? +770 >ugaron un (a(el
!e #(ortan<a en la <onfgura<Cn a<tual !el #ar<o >ur@!<o al #Fs alto
n=el (ara la gesta<Cn !el !ere<Go (ro<esal garantsta a n=el na<onal"
El sste#a a<usatoro garantsta4 a !feren<a !e lo Bue a<onte<C <on el
sste#a #Eto 8n<lu!o el !eno#na!o sste#a #Eto refor#a!o4 Jlt#o ?
(ostrero ntento !e sostener un sste#a !e bases e<lH<t<as4 (ergeKa!o
en la segun!a #ta! !el sglo ::94 (oten<a el sste#a a<usatoro
tra!<onal al <ual le a!<ona un <o#(leto #ar<o !e garant@as !e
(rote<<Cn tanto (ara el (ro<esa!o <orno (ara la =@<t#a4 a #o!o !e
e=tar los abusos !el (o!er4 ? (res<n!e !e las notas tra!<onales !el
sste#a nBust=o, se<reto4 a<u#ula<Cn !e fun<ones4 ausen<a !e
oral!a!4 et<"
Desta<a en tal sent!o el esfuerAo teCr<o !esarrolla!o4 entre otros (or
Lugu .era>>ol4 Buen a tra=Hs !e su obra LDere<Go ? raACnL4 sntetAC los
(resu(uestos !e un !ere<Go (enal (ro<esal Bue enfatAa el (a(el !e la
(ersona Gu#ana ? sus !ere<Gos4 la !gn!a! ? la ne<es!a! !e Ga<er
<on<lar las garant@as <on la ef<a<a4 sn !etr#entos !e las (r#eras+6o
Dstnguen el sste#a a<usatoro garantsta
a9 La estr<ta se(ara<Cn entre las fases !e la n=estga<Cn a <argo
!el .s<al ? el en>u<a#ento a <argo !el JueA (enal" .ases Bue al
Gallarse !el#ta!as <on (re<sCn ? tener o(era!ores >ur@!<os !stntos4
otorgan las garant@as !e ob>et=!a! e #(ar<al!a! Bue <onferrFn al
(ro<eso (enal su eEg!a ra<onal!a!"
b9 Centra el #o#ento !e la n=estga<Cn en la labor !el .s<al Penal
!otFn!ole !e una sere !e fa<ulta!es ? !e <a(a<!a! (ara ar<G=ar el
(ro<e!#ento (rel#nar4 !e abstenerse !e e>er<tar a<<Cn (enal
8(rn<(o !M o(ortun!a!9 ? !e (e!r el sobresernento !el (ro<eso (enal
al JueA4 en a#bos <asos (or a!=ert!as raAones !e at(<!a!4 no
ant>ur!<!a! o nsuf<en<a !e (ruebas"
<9 Re=alorAa los roles Bue >uegan las (artes4 otorgan!o a la =@<t#a
un nue=o esta tus >ur@!<o4 ? <onfren!o a la !efensa una sere !e
garant@as #(res<n!bles (ara la ra<onal!a! !el nue=o (ro<eso
a<usatoro"
!9 -a<e !el JueA4 Buen !e<!e los <asos >ust<ables4 la fgura Bue
<autela ? otorga las garant@as a las (artes <rean!o las <on!<ones
!eales (ara la bJsBue!a !e la =er!a! ? la <orre<ta a!#nstra<Cn !e
>ust<a"
e9 -a<e !e la trans(aren<a el #Hto!o !e bJsBue!a !e la =er!a!"
f9 Pro(or<ona #e<ans#os alternat=os al (ro<eso <o#Jn (ara la
solu<Cn !e los <onfl<tos <on #enores <ostos tanto en te#(o4 !nero ?
e<ono#@a (ro<esal, (rn<(o !e o(ortun!a! ? ter#na<Cn ant<(a!a"
g9 Colo<a a los !ere<Gos Gu#anos ? la !gn!a! !e la (ersona4 tanto
en su res(eto ? asegura#ento4 <o#o las #atr<es sobre las Bue
!es<ansa el !ere<Go (ro<esal (enal"
/" CONSTITUCI)N Y ORDENAMIENTO PROCESAL PENAL
No eEste en la a<tual!a! nor#as regula!oras !el (ro<eso (enal Bue se
Gallen al #argen Io Bue lo <ontra!ganI !el (rogra#a (enal
<onsttu<onal" Es #Fs4 las nor#as (ro<esales <o#o las sustant=as
!eben en<ontrar sustento !el #FE#o rango nor#at=o en los enun<a!os
<onsttu<onales" Con ello se logra <oGeren<a en el or!ena#ento4
retroal#enta<Cn <uan!o a<onteA<an <asos !f@<les4 ? <onstante
fun!a#enta<Cn !e las !e<sones en los (rn<(os <onsttu<onales"
La Consttu<Cn Pol@t<a (eruana =gente Bue tene en su art@<ulo (r#ero
el (ara!g#a !e la !efensa !e la (ersona Gu#ana ? el res(eto !e su
!gn!a! <o#o fn su(re#o !e la so<e!a! ? el Esta!o4 !efne a (artr ?a
!e este l#nar enun<a!o la le<tura ulteror !e su (rogra#a (enal ?
(ro<esal (enal" Enun<a!o Bue sntetAa lo #Fs logra!o !e la e=olu<Cn
!el !ere<Go ? Bue se eEten!e a to!os los F#btos !e regula<Cn >ur@!<a"
Son bases <onsttu<onales !el (ro<eso (enal (eruano las sguentes,
a9 El res(eto a la (ersona ? a su !gn!a!" Con lo Bue se asu#e un
<aro (rn<(o usnaturalsta4 <onnatural a la esen<a !e la <on!<Cn
Gu#ana4 ? Bue se#(re !eberF estar (resente en las <on<e(<ones4 la
labor fs<al I>urs!<<onal <o#o en los fallos >u!<ales"
b9 El (rn<(o !e legal!a! (ro<esal ? !e las (enas" SegJn el <ual las
reglas !el (ro<eso !eben ser es<rtas ? !e (Jbl<o <ono<#ento4 !e
#o!o Bue <u#(lan la fun<Cn !e ser el nstru#ento (ara f>ar o absol=er
!e res(onsabl!a! (enal al su>eto4 a Buen el Mnstero PJbl<o atrbu?e
<argos !e <onten!o (enal" Prn<(o Bue <o#(ren!e gual#ente el
!ere<Go a no ser <on!ena!o sn (ro<eso >u!<al"
<9 El (rn<(o !e la (resun<Cn !e no<en<a" Enun<a!o @nt#a#ente
=n<ula!o al (ara!g#a !e la !gn!a! Gu#ana4 ? (or el <ual a to!o
#(uta!o o (ro<esa!o le asste el !ere<Go a no ser <ons!era!o <ul(able
sno Gasta Bue Ga?a s!o <on!ena!o en senten<a fr#e" Y en =rGl! a
!<Ga <ons!era<Cn se #ere<e el trato res(e<t=o (or (arte !e los
fun<onaros ? ser=!ores !e la a!#nstra<Cn !e >ust<a"
!9 El !ere<Go a <onser=ar su lberta!4 sal=o #an!ato es<rto ?
#ot=a!o !el JueA o en <aso !e flagrante !elto" La !eten<Cn !el
(ro<esa!o !eberF ser la eE<e(<Cn nun<a la regla4 !a!o Bue <on ella se
<ausa rre(arables <onse<uen<as >ur@!<as ? #orales en <aso !e tratarse
!e (ersonas no<entes ? (or ello n>usta#ente !eten!as"
e9 La n!e(en!en<a en el e>er<<o !e la fun<Cn >urs!<<onal"
Con!<Cn !e (r#er or!en (ara !otar !e +Pere!a! ? <entf<!a! a la
>ust<a (enal4 !a!o Bue >ue<es !e(en!entes o Bue re<ben nstru<<ones
u Cr!enes !el (o!er (ol@t<o4 e<onC#<o4 !e las (ro(as >erarBu@as
>u!<ales o se so#eten a las (resones #e!Ft<as son fun<onaros
!eslegt#a!os so<al ? Ht<a#ente (ara e>er<er fun<Cn >urs!<<onal"
f9 La un!a! ? eE<lus=!a! !e la fun<Cn >urs!<<onal4 <on eE<e(<Cn
!e la #ltar ? arbtral"
g9 La obser=an<a !el !eb!o (ro<eso ? la tutela >urs!<<onal" 1ase
<onsttu<onal !el (ro<eso (enal !e re<ente elabora<Cn ? Bue !stngue
<on nt!eA el #ar<o !e garant@as !el Bue se =e ro!ea!o el (ro<eso (enal
en rela<Cn al (ro<eso a!#nstrat=oI!s<(lnaro ? otros (ro<e!#entos"
Obser=ar el !eb!o (ro<eso #(l<a Bue to!os los o(era!ores !el sste#a
!eben !e su(e!tar su a<tua<Cn
a las reglas <onsttu<onales ? legales (ost=Aa!as o #(l@<tas (ara
=ablAar la >ust<a (enal" Deb!o (ro<eso Bue >uega el (a(el !e los
#@n#os n!s(ensables ? ne<esaros (ara !otarle !e ra<onal!a!4
eBu!a! ? >ust<a al (ro<eso en to!as sus fases" La tutela >urs!<<onal
alu!e a la (osbl!a! ? <on<re<Cn !e ortorga#ento !e la =@a fs<al ?
>u!<al a las (artes (ara Bue sean es<u<Ga!as ? (lantear sus
eE(e<tat=as en el #ar<o !el !ebate ? <ontra!<toro <on la <onsguente
obten<Cn !e res(uesta o(ortuna"
G9 Dere<Go al >ueA natural" Dere<Go Bue garantAa el >uAgarnento (or
trbunales 8o #agstra!o9 (re=a#ente estable<!os4 <o#(etentes ? ba>o
reglas <laras" Dere<Go Bue (roG@be la nstru#entalAa<Cn (ol@t<a !e los
(ro<esos ? la #an(ula<Cn !e los Jue<es" Prn<(o Bue se fleEblAa en
rela<Cn a los .s<ales !e n=estga<Cn4 a Buenes no les resulta
a(l<able"
9 Dere<Go a lo no auton<ul(a<Cn" Con!<Cn !e ra<onal!a! ?
su(eror!a! !el !ere<Go (ro<esal #o!erno en rela<Cn a las
<on<e(<ones nBust=as orto!oEas en las <uales la <onfesCn forAa!a4 la
asun<Cn !e <argos !e for#a <oa<t=a o la n!u<<Cn a auton<ul(arse
eran (rF<t<as (robatoras usuales ? !efn@an #e<ans#os a<e(ta!os
legal ? so<al#ente !e bJsBue!a !e la =er!a! al #argen !el res(eto (or
la !gn!a! Gu#ana" Co#(le#entara#ente este !ere<Go su(one
ta#bHn el res(eto al slen<o !el (ro<esa!o <orno a su negat=a a
res(on!er o eE(l<ar su <on!u<ta ante las nterrogantes !el .s<al o !e
las (artes" N el slen<o n la negat=a a res(on!er (ue!en ser =alora!os
(ara (er>u!<ar la stua<Cn >ur@!<a !el (ro<esa!o n (ara asu#r
<ul(abl!a! o sos(e<Ga !e <ul(abl!a!"
>9 El !ere<Go a la !efensa rrestr<ta" La nor#a <onsttu<onal alu!e al
(rn<(o !e no ser (r=a!o !el !ere<Go !e !efensa en nngJn esta!o !el
(ro<eso" Prn<(o Bue !ebe ser res(eta!o (or Jue<es4 .s<ales ?
(ersonal auElar4 en la #e!!a Bue estos fun<onaros ? su>etos (Jbl<os
<on<entran (o!er of<al ? !s(onen en su #o#ento !el eE(e!ente"
Dere<Go a la !efensa Bue se (ro?e<ta a to!o F#bto !e #anfesta<Cn
>ur@!<a ? a to!o #o#ento en el Bue se !ebata o estHn #(l<a!os
asuntos !e rele=an<a >ur@!<a o !ere<Gos !el (ro<esa!o o n=estga!o"
Q9 La (ubl<!a! !e los (ro<esos" El (ueblo tene !ere<Go a obser=ar
<o#o los fun<onaros !el sste#a !e a!#nstra<Cn !e >ust<a <on!u<en
el (ro<eso (enal ? <o#o a!#nstran la >ust<a of<al" El (rn<(o !e
(ubl<!a!4 ante la ausen<a !e (art<(a<Cn (o(ular en !<Ga
a!#nstra<Cn <o#(ensa !<Ga <r<unstan<a ? sr=e a la =eA (ara
!=ulgar los =alores !o#nantes !el sste#a (ro<esal4 as@ <o#o (ara
#ostrar sus <aren<as a efe<tos !e su(erarlas" La (ubl<!a! (lantea
#o!erna#ente la ngeren<a !e los #e!os !e <o#un<a<Cn en su rol !e
!=ulga<Cn !e la nfor#a<Cn !e nterHs (Jbl<o"
+9 La #ot=a<Cn !e las resolu<ones Con!<Cn sne Bua non !e las
resolu<ones >u!<ales ? ta#bHn !e los !<tF#enes ? resolu<ones
fs<ales4 Bue el#na la arbtrare!a! ? re<on!u<e la !s<re<onal!a!
fs<alI>u!<al ba>o los estFn!ares !e la fun<Cn ? !e los enun<a!os
<onsttu<onales" Senten<as ? resolu<ones no #ot=a!as afe<tan la
segur!a! >ur@!<a ? el Esta!o !e Dere<Go"
#9 La (lural!a! !e nstan<a" El !ere<Go al re<urso #(ugnatoro es
otra !e las garant@as !e una <orre<ta a!#nstra<Cn !e >ust<a ba>o el
(resu(uesto Bue las nstan<as su(erores goAan !e #a?or <rtero ?
<a(a<!a! (ara re=sar ? analAar los nJ<leos !el <onfl<to ? las
argu#enta<ones Bue Gan ser=!o !e sustento (ara el fallo" La Corte
Su(re#a en el sste#a a<usatoro garantsta asu#e as@ la #(ortant@s#a
fun<Cn <asatora !e la senten<as ? resolu<ones en su <al!a!
argu#entat=a ? en la le<tura Ge<Ga a<er<a !e los al<an<es !e las nor#a
>ur@!<a"
n9 La n!e#nAa<Cn (or los errores >u!<ales en los (ro<esos (enales
? (or las !eten<ones arbtraras (ro!u<!as" Dere<Go a la n!e#nAa<Cn
Bue !ebe <onstturse en un l@#te (re=ent=o a la arbtrare!a! en la Bue
(ue!en n<urrr Jue<es"
O9 La a(l<a<Cn !e los (rn<(os generales !el !ere<Go ? !el !ere<Go
<onsuetu!naro ante =a<@o o !ef<en<a !e la le?" Los (rn<(os
generales !el !ere<Go4 en #atera (enal4 se Gallan eE(resa!os tanto en
el teEto <onsttu<onal <o#o !e #o!o #Fs es(e<@f<o en los (rn<(os
re<tores !el CC!go Penal (eruano 8<onten!os en su t@tulo (rel#nar9"
A(arta!os nor#at=os a#bos Bue <onsttu?en el (rogra#a (enal
<onsttu<onal4 !a!o Bue los (rn<(os re<tores Bue sntetAan #u<Gos !e
los (rn<(os generales se !er=an !re<ta#ente !e los art@<ulos !e la
Consttu<Cn Pol@t<a" En lo Bue res(e<ta los (rn<(os (ro<esal (enales4
en una #ra!a anteror a las Consttu<ones !e +770 ? +767 Hstos s ben
la#entable#ente no fueron re<og!os eE(resa#ente (or el CC!go !e
Pro<e!#entos Penales !e +7/% 8stua<Cn Bue tene su eE(l<a<Cn en
#Jlt(les fa<tores94 s estaban en <a#bo a !s(os<Cn !e los o(era!ores
>ur@!<os ? las (artes en lo seKala!o (or los trata!os nterna<onales
sus<rtos (or el PerJ ? Bue to<an #atera refer!a a la a!#nstra<Cn !e
>ust<a" Con el CC!go Pro<esal Penal !e $%%/ se su(era <on <re<es la
!ef<en<a a!=ert!a en el CC!go !e Pro<e!#entos !e +7/%"
En te#a !e !ere<Go <onsuetu!naro el lla#a!o !e la nor#a
<onsttu<onal =a !rg!o a es(e<@f<os <asos !e #ult<ultural!a! o !e
<ultura !ferente tH<n<a#ente <o#(roba!a ? Bue eE(l<a Bue el Esta!o
(res<n!a !e la a(l<a<Cn !e las nor#as of<ales (ara sustan<ar ?
!e<!r (roble#Ft<a !e <onten!o (enal4 se#(re ? <uan!o las nor#as !e
!ere<Go <onsuetu!naro no <olsonen <on los !ere<Gos fun!a#entales
!e las (ersonas+'o
2" DEREC-O PROCESAL PENAL Y GLO1ALI5ACI)N
El (ro<eso (enal en el es(e<tro !e los (ro<esos ? (ro<e!#entos
>u!<ales en general es el Bue #a?or !esarrollo ? ra<onalAa<Cn Ga
eE(er#enta!o en estas !os Jlt#as !H<a!as a #o!o !e resu#en
<on<entra!o !e las #e>ores eE(e<tat=as !e >ust<a Bue arran<ara !es!e
la H(o<a !e la lustra<Cn euro(ea4 se <onsol!ara <on las !os
<onflagra<ones bHl<as #un!ales ? to#ara <uer(o <on la rru(<Cn !e
las =ersFtles #o!al!a!es !e <r#en organAa!o4 ? Bue sClo aGora
(are<e <o#enAar a (las#arse en una sere !e e>e#(los ? eE(resones
<on<retas Bue Ga<en (re=er la nstaura<Cn !e una >ust<a (enal Bue
tras<en!e las fronteras na<onales en la (erse<u<Cn !el !elto"
El (ro<eso (enal4 en estos Jlt#os te#(os4 es aBuel a(arta!o !el
or!ena#ento >ur@!<o Bue #Fs se a<er<a ? <on<la <on las eEgen<as !e
la globalAa<Cn" A !feren<a !e lo Bue su<e!e <on las elabora<ones
teCr<as !e la (arte general !el !ere<Go (enal !e !f@<l <onsenso ?
<onstante !ebate al nteror !e los <@r<ulos a<a!H#<os4 las nsttu<ones
!el (ro<e!#ento (enal4 (or naturaleAa (rF<t<as ? orenta!as a las
<onse<uen<as !e (ol@t<a <r#nal4 Gan e=!en<a!o (oseer una
naturaleAa #as a<or!e <on los (ostula!os !e la globalAa<Cn" Por lo
!e#Fs las eE(e<tat=as #s#RD+s !e una >ust<a ef<aA ? rF(!a Gan
fa<lta!o en gran #o!o Bue nsttu<ones (ro(as !el !ere<Go (enal
nterna<onal se #uestren a!e<ua!as (ara ser a(l<a!as a solu<onar las
!ferentes <onfl<tos Bue resultan !e los (ro<e!#entos (ro<esal
(enales"
Te#as tales <o#o las eEtra!<ones4 las <artas rogatoras ? en general la
assten<a ? <olabora<Cn en !lgen<as >u!<ales4 los <onta<tos4
nter<a#bos !e eE(eren<as ? a<uer!os !e traba>o en <o#Jn entre los
organs#os (erse<utores !el !elto4 ? Jlt#a#ente el aban<o !e gran!es
(osbl!a!es (ara una >ust<a (enal #un!alAa!a Bue ofre<e la
#(le#enta<Cn !el Trbunal Penal Interna<onal <o#(letan un es<enaro
!e fHrtl a<t=!a! ? rBueAa (ara el futuro !e la >ust<a globalAa!a en el
F#bto !e lo (enaL
S ben Ga? Bue re<ono<er Bue las (r#eras #uestras !e globalAa<Cn en
la lu<Ga <ontra el !elto se !o a n=el (ol<al4 ? en los esfuerAos !e
<onflur (ol@t<as <r#nales #e!ante el enfrenta#ento <on>unto <ontra el
trFf<o nterna<onal !e !rogas 8Con=en<Cn !e Vena !e +7'%9 as@ <orno
en la <rea<Cn !e los trbunales nterna<onales (ara los <asos !e
Yugoesla=a ? Ruan!a 8Bue generC (ro<e!#entos o(erat=os ? rBueAa
>urs(ru!en<al (ara (ro<esar !eltos !e lesa Gu#an!a!9l74 Hsta aGora se
<o#(le#enta ? (erfe<<ona a tra=Hs !e la nterna<onalAa<Cn !e las
(rF<t<as >u!<ales !e assten<a ? !e >ust<a (enal4 ? la sere !e
#e!!as (ro<e!#entales a<or!a!as <ontra el <r#en organAa!o4
terrors#o ? el trFf<o !e ar#as en <on<la=es nterna<onales <elebra!os
(ara tal efe<to"
Des!e =aros frentes la globalAa<Cn !el (ro<eso (enal se #uestra Go?
un es<enaro futuro !e =alosas #(l<an<as (ara obtener ef<a<a en el
logro !e la >ust<a (enal" GlobalAa<Cn Bue Ga reBuer!o !e la
<on=ergen<a !e los !os gran!es sste#as !e >ust<a #un!al o<<!ental,
el <o##on laN ? el euro(eo <ontnental4 a(ortan!o a#bos lo #e>or !e
sus nsttu<ones ? sus (rF<t<as (ro<e!#entales en una suerte !e
sn<rets#o >ur@!<o Bue (ue!e a!=ertrse en el Estatuto !e Ro#a !el
Trbunal Penal Interna<onal ? en los #Fs #o!ernos <C!gos (ro<esales
a<usatoros 8CGle4 Colo#ba ? PerJ9"
CAP*TULO III
.UENTES DEL DEREC-O PROCESAL PENAL
Por fuente Ga? Bue enten!er el orgen4 el fun!a#ento >ur@!<o !el Bue
e#ana la nor#a o !s(ost=o legal" Co#o ben seKala MartneA Rol!Fn la
!o<trna tra!<onal engloba !entro !e la te#Ft<a lla#a!a Lfuentes !e
Dere<GoL to!a la (roble#Ft<a Bue gra en torno al <C#o ? !Cn!e na<en
las nor#as$%"
El orgen o la fuente !e (ro!u<<Cn !e las nor#as alu!e a una !=ersa
<lase !e fa<tores Bue !an lugar a la eEsten<a !e las nor#as >ur@!<as" El
te#a !e las fuentes Ga s!o se#(re uno !e los #Fs (re!le<tos en su
estu!o (or (arte !e los >urstas ? flCsofos !el Dere<Go" Lo Bue eE(l<a
Bue autores !e tanta #(ortan<a <o#o Sa=gn?4 Del Ve<<Go4 Starnrnler4
Gen? ? otros Ga?an !e!<a!o un a#(lo es(a<o !e sus refleEones (ara
!<Go te#a" Sa=gn?4 en (art<ular esboAC la tess !e Bue Llas fuentes son
la <ausa !el na<#ento !el Dere<Go en general tanto !e las nsttu<ones
>ur@!<as #s#as <o#o !e las reglas >ur@!<as 8(lano nor#at=o9 Bue se
nferen (or abstra<<Cn !e las anteroresL$+"
Co#o es ob=o enten!er el te#a !e las fuentes !el Dere<Go tene Bue =er
tanto <on el orgen ? los #o!os !e (ro!u<<Cn !e nor#as <o#o <on la
estru<tura >erFrBu<a !e las #s#as4 Bue serFn !stntos <onfor#e sea el
sste#a >ur@!<o anglosa>Cn o !e !ere<Go <ontnental euro(eo !el Bue se
estH Gablan!o4 sn referrnos ?a al sste#a >ur@!<o #usul#Fn u otros !e
<orte sn<rHt<o Bue se (resentan en ;fr<a o el <ontnente asFt<o"
En el <a#(o !el !ere<Go (ro<esal (enal son fuentes la Consttu<Cn4 los
trata!os nterna<onales4 la le? 8fuentes for#ales en estr<to9D la
>urs(ru!en<a4 los (rn<(os generales !el !ere<Go ? la !o<trna 8fuentes
for#ales n!re<tas9"
+" LA CONSTITUCI)N POL*TICA
Esta#os aBu@ frente a la fuente (rn<(al ? fun!a#ental !el !ere<Go
(ro<esal (enal4 la !e #a?or rango >erFrBu<o ? la Bue sr=e !e sustento ?
#ar<o !e nter(reta<Cn (ara el resto !e !s(ost=os !el or!ena#ento
>ur@!<o" La Consttu<Cn Pol@t<a al ser un <uer(o !e e##<a!os Bue f>a
? !el#ta el (rogra#a !e la (ol@t<a (ro<esal <ontene las bases ? los
l@#tes !e las nsttu<ones (ro<esal (enales" ? (or su #(ortan<a ?
al<an<es llega a totalAar el sste#a !e a!#nstra<Cn !e >ust<a al
regular sus Crganos4 la organAa<Cn4 as@ <orno la for#a !e sele<<Cn !e
#agstra!os ? los !ere<Gos ? garant@as !e las (artes Bue nter=enen en
la >ust<a (enal"
La Consttu<Cn se <onsttu?e en la fuente !r#ente en <aso se
(resenten <onfl<tos en la nter(reta<Cn entre nor#as !e !=ersa
>erarBu@a4 (r#an!o se#(re la !e <arF<ter <onsttu<onal"
$" LOS TRATADOS INTERNACIONALES
A la fe<Ga eEste una a#(la nor#at=a Bue !er=a !e los Trata!os ?
Con=enos nterna<onales sus<rtos ? ratf<a!os (or el PerJ en #atera
!e a!#nstra<Cn !e >ust<a ? es(e<@f<a#ente !e >ust<a (enal" El rango
? >erarBu@a !e estos trata!os en #atera !e !ere<Gos Gu#anos tene el
#s#o estatus Bue el !e los e##<a!os <onsttu<onales" El resto !e
trata!os o !e nor#as <onten!as en los trata!os tene rango !e le?
El <onten!o !e la nor#at=a !e los trata!os sus<rtos ? ratf<a!os (or el
PerJ for#an (arte !e la legsla<Cn na<onal ? en tal sent!o !eben ser
n=o<a!os (ara su a(l<a<Cn (or los >ue<es ? trbunales !e la Re(Jbl<a4
<onfor#e lo seKala en senten<a el Trbunal Consttu<ona.$"
Los #Fs #(ortantes Trata!os ? Con=enos nterna<onales Bue for#an
(arte !el or!ena#ento >ur@!<o na<onal son,
a9 La De<lara<Cn Un=ersal !e Dere<Gos -u#anos 8+%S+$S+7/'9
b9 El Pa<to Interna<onal !e Dere<Gos C=les ? Pol@t<os 8Pa<to !e
Nue=a YorQ" $0S+$S+7&&9"
<9 Trata!o !e Dere<Go Interna<onal !e Monte=!eo 8$0S+% +''79
!9 Con=en<Cn sobre Dere<Go Interna<onal Pr=a!o 8CC!go
1usta#ante4 La -abana4 $%S$S+7$'9
e9 Con=en<Cn !e las Na<ones Un!as <ontra el TrFf<o Il@<to !e
Estu(efa<entes ? Sustan<as S<otrC(<as 8Vena4 +7S+$S+7''9
f9 Con=en<Cn Intera#er<ana <ontra la Corru(<Cn 8Cara<as 0S+77&9
g9 Con=en<Cn !e las Na<ones Un!as <ontra el Cr#en OrganAa!o
Transa<<onal 8Con=en<Cn !e Paler#o4 no=e#bre !e $%%%9
G9 Con=en<Cn !e las Na<ones Un!as <ontra la Corru(<Cn 8MHE<o4
!<e#bre !e $%%0 !e $%%/9"
0" LA LEY
Referrnos a la le?es Gablar !e la #Fs abun!ante fuente !e (ro!u<<Cn
!e nor#as >ur@!<as en el PerJ ? en los !e#Fs or!enarnentos >ur@!<os
Bue tornan su base !e orgen GstCr<o en el sste#a euro(eo <ontnental"
Se suele Gablar !e la Consttu<Cn en tanto la #FE#a >erarBu@a !e la le?
? (or lo #s#o <orno una =are!a! !e la #s#a4 no eEsten!o #a?ores
(roble#as (ara <on<e(tua!a as@ s es Bue se tene en <laro su
<onse<uen<a (rn<(al4 esto es la !e ser la !e #a?or fuerAa =n<ulante"
De los =aros sgnf<a!os Bue se le otorga a la le? en la lteratura >ur@!<a
? en los usos forenses$0 8regla es<rta o no es<rta4 regla (ro(a#ente
>ur@!<a Bue <o#(ren!e las !e orgen (ost=o <o#o las eEtra(ost=as94
nteresa4 (ara el sste#a euro <ontnental4 Bue la #s#a !ebe reunr una
sere !e reBustos (ara ser re(uta!a <o#o tal4 lo Bue (er#te
!feren<ar+a <on bastante <lar!a! !e la <ostu#bre 8!ere<Go no es<rto94
!e los (rn<(os generales ? !e la >urs(ru!en<a 8labor !e <rea<Cn
>ur@!<a !e los >ue<es or!naros ? <onsttu<onales al a(l<ar la le? ? la
Consttu<Cn a los <asos <on<retos9" En lo es(e<al se eEge !es!e una
(ers(e<t=a usnaturalsta Bue to!a le? !ebe (oseer <orre<<Cn #ateral
8no atentar <ontra la #oral o ser n>usta94 a!e#Fs !e estar tH<n<a#ente
ben re!a<ta!a4 ? estar orenta!a a fnal!a!es l@<tas ? so<ales 8ben
<o#Jn ? eE<lusCn !el <on<e(to !e le? !e las reglas >ur@!<as (er=ersas4
<on fnes estr<ta#ente autortaros9" La (ers(e<t=a (ost=sta4 a su =eA
(res<n!e !e <ons!era<ones Ht<as o !e <rteros !e >ust<a4 en el
<onten!o !e la le?D enfatAa en <a#bo su gra!o !e =al!eA al ser !a!a
(or un Crgano <o#(etente4 lo Bue es suf<ente Ien !<Ga orenta<CnI
(ara <onfgurar+a ? Ga<erla =gente"
Son <ara<ter@st<as !e la le?4 su for#al!a!4 esto es4 tener su fuente !e
(ro!u<<Cn en un Crgano estatal <o#(etente ? (lena#ente =Fl!oD
<arF<ter es<rto4 no eEsten le?es orales o tras#sbles oral#enteD
<arF<ter general4 !a!o Bue no !ebe <r<uns<rbrse a (ersonas
!eter#na!asD oblgatore!a!4 en tanto #anfesta<Cn !el (o!er estatal
son !e <u#(l#ento o a<ata#ento oblgatoro en el terrtoro !e la
Re(Jbl<a 8<oer<bl!a!94 <on las eE<e(<ones !e eEtraterrtoral!a!
f>a!as en le?D (ubl<a<Cn4 reBusto Bue es !e gran #(ortan<a (ara
!otar+e !e su <ara<ter@st<a !e oblgatore!a!4 lo Bue <olo<a en
entre!<Go a las !eno#na!as Lle?es se<retasL" Ta#bHn se !ebe anotar
<o#o una <ara<ter@st<a fun<onal ? !efn! ora !e su rango su
subor!na<Cn a la Consttu<Cn 8(rn<(o !e >erarBu@a !e las fuentes9"
El <on<e(to LLe?L engloba a las nor#as !e #enor >erarBu@a"
Regla#entos ? !s(os<ones #enores Bue lo !esarrollen o
(or#enor<en" La le? se en<uentra tanto en los teEtos <o!f<a!os
8CC!gos <=l4 (enal4 (ro<esal4 et<9 <o#o en los teEtos Jn<os o
refun!!os Bue reJnen !=ersas le?es !s(ersas en un solo teEto legal ?
en nor#as >ur@!<as es(e<@f<as 8las !eno#na!as le?es es(e<ales9
Co#o #o!al!a! es(e<al !e le?4 Bue <onsttu?e gual#ente fuente !e
!ere<Go (ro<esal4 eEsten las le?es orgFn<as4 tanto !el Po!er Ju!<al
<o#o !el Mnstero PJbl<o4 en las <uales se estable<en nor#as >ur@!<as
Bue llegan a to<ar n!re<ta#ente 8en algunos <asos !re<ta#ente9 el
(ro<e!#ento (enal ? !re<ta#ente las fun<ones !e los Crganos fs<al ?
>u!<al4 as@ <o#o se regula en (arte la labor !e !efensa" Le?es
sste#Ft<as Bue usual#ente son <ons!era!as nter#e!as entre la
Consttu<Cn ? la le? or!nara" La no<Cn !e le? orgFn<a estF
@nt#a#ente =n<ula!a a !eter#na!as Freas !e reser=a regula!ora Bue
la Consttu<Cn seKala4 !e #o!o Bue sClo (or le? orgFn<a (ue!an ser
<onte#(la!as" Co#o ben a(unta Lle!C Yague$/ la !feren<a<Cn entre
la le? orgFn<a ? la or!nara no es un #ero artf<o4 sno Bue res(on!e
8(ues afe<ta al <on<e(to !e le? orgFn<a9 a la !stnta (os<Cn Bue estas
!os fuentes tenen en nuestro or!ena#ento ? a la (ro(a raACn !e ser !e
la le? orgFn<a" La le? orgFn<a eE(resa4 !es!e el4 (unto !e =sta !e la
teor@a <onsttu<onal4 una <ongruen<a #a?or <on el sent!o <onsttu<onal
!e la !e#o<ra<a Bue se #anfesta4 en general4 en las nor#as !e rango
legal"
/" LA COSTUM1RE
-stCr<a#ente la <ostu#bre >ur@!<a Ga s!o fuente !e Dere<Go <on
anteror!a! ? <on #a?or fuerAa n<lus=e Bue la le?" En la a<tual!a!4
<ara<terAa!a (or la eEsten<a !e Esta!os <entralAa!os e
nsttu<onalAa!os Ga (er!!o su fuerAa (ara <onsttur una fuente
se<un!ara ? su(letora4 <are<en!o <on rela<Cn a la #atera (enal
sustant=a !e su rol !e fuente !e !ere<Go" Conser=a en <a#bo en
#atera !e (ro<eso (enal resabos !e su antguo =alor genera!or !e
!ere<Go"
Co#o n!<a Lle!C la <ostu#bre es la for#a es(ontFnea ? (o(ular !e la
<rea<Cn !el Dere<Go4 es el !ere<Go na<!o en los gru(os so<ales" En el
lento (ro<eso !e <rea<Cn !e la <ostu#bre4 nos !<e !<Go autor4 no
a(are<en los nstantes !e la (ro#ulga<Cn ? (ubl<a<Cn 8 """ 9" EEste (or
el <ontraro4 un (ro<eso !e !e<anta<Cn Bue en el flur !el te#(o =a
generan!o la nor#a (ara !ar a<og!a a un sentr generalAa!o !e la
so<e!a! en la Bue se =a a(l<ar" V=en<as (lurales Bue <on=ergen Ga<a
la <rea<Cn <on la <on=<<Cn <o#Jn !e Bue la solu<Cn as@ alu#bra!a es
la Bue #e>or res(on!e a las ne<es!a!es fa#lares4 e<onC#<as4
so<ales o #er<antles !e sus !estnataros" ABu@ el !eber ser no (ro=ene
!e una nor#a #(erat=a llega!a !es!e fuera" Por el <ontraro4 es la =!a
#s#a !e una regCn <o#ar<a o lo<al!a! la Bue (ro(or<ona el efe<to
a(l<able a un su(uesto !e Ge<Go !eter#na!o$2o
Por regla general en el !ere<Go (ro<esal (enal (eruano la <ostu#bre no
es fuente !el !ere<Go" Por regla es(e<al la Consttu<Cn Pol@t<a en su
art@<ulo +/7T abre la (osbl!a! !e Bue se <on=erta en fuente <uan!o le
<on<e!e a las autor!a!es !e las <o#un!a!es <a#(esnas4 <on a(o?o
!e las ron!as <a#(esnas4 la fa<ulta! !e resol=er sus <onfl<tos !e
rele=an<a >ur@!<a 8fun<Cn >urs!<<onal9 a tra=Hs !e la a(l<a<Cn !el
!ere<Go <onsuetu!naro4 esto es4 !e las (ra<t<as so<ales Bue Gan
arraga!o <ostu#bre >ur@!<a"
Es !e<r sClo en el #ar<o antes alu!!o la <ostu#bre se <onsttu?e en
fuente !el !ere<Go (ro<esal (enal <on las <ara<ter@st<as ? l#ta<ones
<ulturales Bue se !er=an !e su a(l<a<Cn <onfor#e a la Consttu<Cn ? a
la le? es(e<al sobre la #atera" Se enten!e Bue las <ostu#bres <on
rele=an<a >ur@!<a a(l<ables <o#o solu<ones a los <asos <onfl<t=os4 en
el F#bto <a#(esno4 se <r<uns<rben a las <o#un!a!es ? a las etnas4
no (u!en!o rebasar !<Gos <onglo#era!os so<ales (ara ser a(l<a!os
en las Aonas urbanas o rurales <on !stntos (atrones <ulturalesD no
!eben!o estar as#s#o en <ontra!<<Cn <on los (ostula!os !el Esta!o
!e Dere<Go ? los !ere<Gos Gu#anos Bue tenen =alor un=ersal4 as@ <o#o
<ontra los fnes !el (ro<eso (enal"
La <ostu#bre <onsttut=a !el !ere<Go <onsuetu!naro !eberF (oseer las
sguentes notas <ara<ter@st<as,
a9 Ser una <on!u<ta reterat=a a tra=Hs !el te#(o" El uso !e
(rF<t<as retera!as !ebe ser unfor#e4 (er!urable4 ?
general#ente lo<alAa!a en el F#bto !e su nfluen<a (ara generar
<ostu#bre"
b9 Tener <onsenso <o#untaro a<er<a !e su oblgatore!a!
<9 No ser <ontrara a le? 8se<un!u# lege#9 o (or lo #enos Bue su(la
las !ef<en<as o ausen<a !e le? 8(raeter lege#9
EEsten as#s#o los !eno#na!o usos forenses ? las (rF<t<as >u!<ales
no regula!as en le? n en regla#ento4 Bue (asan a <onsttur una suerte
!e solu<Cn a una sere !e stua<ones es(e<@f<as !e a<t=!a!
(ro<e!#ental frente a las <uales la le? se =e en la #(osbl!a! !e
<ubrrlas en to!os sus (or#enores$&" Usos ? (rF<t<as Bue fun!a!os en
su retera<Cn ? <onsenso se <on=erten en fuente n!re<ta ?
<o#(le#entara !el !ere<Go (ro<esal (enal4 esto es4 sn ser fuente
(ost=a eE(resa !e !ere<G%$6 >uegan una #(ortante fun<Cn !e
<o#(le#enta<Cn"
2" LA JURISPRUDENCIA
La >urs(ru!en<a (ue!e ser =sta !es!e !os (ers(e<t=as !e enfoBue !e
<onten!o !=erso" Des!e la (ers(e<t=a !e los (re<e!entes4 (ro(a !el
sste#a !el <o##on laAu4 ? enton<es estare#os refrHn!onos a la
(rn<(al fuente !el !ere<Go Bue <ono<e !<Go sste#a >ur@!<o !on!e las
senten<as anterores =n<ulan a las (osterores !e (resentarse <asos
anFlogos 8teor@a !e los (re<e!entes >u!<ales9" El (re<e!ente4 en tanto
<on>unto !e argu#entos raAona!os Bue Gan !e<!!o el fallo =n<ula a los
>ue<es ngleses ? nortea#er<anos <on es(e<al fuerAa Bue Ga<e
(re!e<ble la a!#nstra<Cn !e >ust<a ? la <on!u<ta fun<onal !e los
>ue<es" En <a#bo !es!e la (ers(e<t=a !el !ere<Go <=l <o#Jn o
!eno#na!o ta#bHn !el !ere<Go euro(eo <ontnental4 la >urs(ru!en<a
a!#te otros #at<es en su le<tura"
La >urs(ru!en<a o la !o<trna >u!<al4 en esta segt#!a (ers(e<t=a4
(arte !e la a(l<a<Cn !e la le? (or (arte !e los >ue<es a los <asos
>u!<ables4 !e lo Bue resulta la labor <reat=a !e !<Gos #agstra!os4
<ara<terAa!a (or su unfor#!a! 8a tra=Hs !el te#(o94 <on<or!an<a 8no
<ontra!<<Cn9 ? raAonabl!a! en la nter(reta<CnI solu<Cn !e <asos
guales o s#lares" Ob=a#ente la >urs(ru!en<a no es <rea<Cn (ura ?
eE<lus=a !e los >ue<es sno Bue se nutre !e la <onfluen<a argu#entat=a
!e fs<ales ? aboga!os Bue =an sentan!o (rn<(os ? !o<trna Bue
ser=rF !e base lustrat=a (ara <asos futuros o !e oblgatore!a! segJn
as@ lo !e<!an los trbunales !a!a la #(ortan<a !el raAona#ento"
A !feren<a !el (re<e!ente anglosa>Cn ? nortea#er<ano la
>urs(ru!en<a euro(eoIo<<!ental es (ro!u<to !e la unCn o ntegra<Cn
<reat=a !e la le? al su(uesto !e Ge<Go 8fF<t<o o (ro<e!#ental94 !e>an!o
senta!a la (r#a<@a !e la le?" Pero sClo <onsol!an!o su <oGeren<a a
tra=Hs !el te#(o 8(er#anen<a ra<onal9 ? generan!o un <onteEto !e
solu<ones no <ontra!<toras4 esto es4 unfor#es4 se (ue!e Gablar !e la
>urs(ru!en<a en tanto fuente !el !ere<Go (ro<esal (enal" Una sola
senten<a4 s no tene una ulteror <onfr#a<Cn (ara <asos s#lares4 no
(ue!e generar fuerAa !e nter(reta<Cn >urs(ru!en<al4 se Ga<e ne<esaro
aJn !otarle !e las otras <ara<ter@st<as reBuerbles 8<ontnu!a! !e fallos4
<oGeren<a4 no <ontra!<<Cn9 (ara Bue a!Buera tal estatus !e fuente
n!re<ta"
Co#o ben (re<sa Mart@neA Rol!Fn$' !ebe#os ser <ons<entes !e Bue
el (re<e!ente no <onsste en bus<ar s#(le#ente resolu<ones Bue traten
<asos s#lares al Bue se !esea resol=er4 sno Bue el autHnt<o sent!o
!el (re<e!ente es bus<ar las raAones (or las <uales se Ga a!o(ta!o esa
!e<sCn (re=a4 esto es4 Bue lo #(ortante es bus<ar la lla#a!a rato
!e<!en! !e la senten<a" No #(ortan tanto los argu#entos a!<onales
o la !e<sCn (ro(a#ente !<Ga4 <o#o los #ot=os o argu#entos sobre
los Bue se a(o?a la !e<sCn"
La >urs(ru!en<a en el PerJ <are<e !e Gstora4 Bue la Gaga una fuente
se<un!ara !e !ere<Go4 tal <o#o su<e!e en Ale#ana4 Itala4 .ran<a o
Es(aKa" Re<ente#ente Ga <obra!o auge la tentat=a !e =alorar !<Ga
fuente n!re<ta !e !ere<Go4 <on los su<es=os (lenos >urs!<<onales ?
<on los (rn<(os senta!os (or el Trbunal Consttu<onal en nu#erosas
senten<as as@ <o#o (or las Salas !e la Corte Su(re#a"
El CC!go Pro<esal Penal en su art@<ulo /00T alu!e a la >urs(ru!en<a
resultante !e los (lenos <asatoros4 Bue en #atera (enal ? (ro<esal
re(resenta la =ersCn #Fs logra!a ? C(t#a !e la !o<trna >u!<al
=n<ulan te4 ?a Bue es la resultante !e los (are<eres !s<re(ante s !e los
=o<ales su(re#os Bue Gan llega!o a <onsenso sobre una !eter#na!a o
=aras #ateras >ur@!<as en el F#bto (enal 8sustant=o o (ro<esal94 luego
!e reunrse en (lenos !e las salas (enales" Igual#ente en el art@<ulo
0%+TIA !el CC!go !e Pro<e!#entos Penales =@a refor#a re<ente
8De<reto Legslat=o NT 727 !el +6S'S%/9 se Ga !s(uesto la nstaura<Cn
!e la >urs(ru!en<a =n<ulan te 8la le? lo !eno#na LPre<e!entesL94
enten!en!o (or tal las senten<as !<ta!as (or la Sala Penal !e la Corte
Su(re#a4 Bue a!Bueren fuerAa =n<ulan te en su a(l<a<Cn4 en el
eEtre#o Bue se Gaga <onstar eE(resa#ente en !<Ga resolu<CnD as@
<o#o la reunCn en Pleno !e to!as las salas (enales4 a efe<tos !e
unfor#Aar <rteros"
La >urs(ru!en<a en el PerJ <on las #o!f<a<ones efe<tua!as al CC!go
!e (ro<e!#entos Penales ? <on lo !s(uesto en el CC!go Pro<esal
Penal Ga a!Bur!o el rango !e una fuente !el !ere<Go (enal ? (ro<esal
(enal4 (or <erto subor!na!a en >erarBu@a a le?4 ? (or lo #s#o sn el
rango Bue la #s#a 8los (re<e!entes9 (osee en el !ere<Go !el <o##on
laN" En esta orenta<Cn los <rteros >urs(ru!en<a les !el Trbunal
Consttu<onal en =ara!os te#as !el !ere<Go (enal ? (ro<esal (enal
<onfr#an esta tess" Sn e#bargo4 to#an!o en <uenta las obser=a<ones
seKala!as a<er<a !e nuestra #u? n<(ente o <as neEstente <ultura
>urs(#!en<al falta aJn #u<Go Bue <onstrur en el PerJ (ara Ga<er !e la
>urs(ru!en<a !e la Corte Su(re#a ? !el Trbunal Consttu<onal una
fuente segura !e <rteros nter(retat=os"
Junto a la >urs(ru!en<a =n<ulan te4 la Jn<a en estr<to <on fuerAa !e
fuente4 <oeEste la >urs(ru!en<a lustrat=a o nfor#ante4 Bue no (osee
gra!o !e =n<ulan<a u oblgatore!a!4 (u!en!o ser=r !e (auta (ara la
nter(reta<Cn" En la legsla<Cn (ro<esal (enal (eruana la >urs(ru!en<a
!e la Corte Su(re#a no tene efe<tos !erogatoros !e la le?4 s en <a#bo
(are<e tener !<Gos efe<tos la >urs(ru!en<a Bue e#te el Trbunal
Consttu<onal Bue !e<lara la na(l<abl!a! !e !eter#na!a le? o nor#a
legal"
&" LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL DEREC-O
Con rela<Cn a los (rn<(os generales !el !ere<Go4 los <C!gos (ro<esal
(enales #o!ernos 8Colo#ba4 CGle4 1ol=a9 suelen a<u!r a la tH<n<a !e
su regula<Cn eE(resa <on lo Bue a!Bueren el rango !e nor#as re<toras
o (rn<(os (ost=Aa!os" No obstante eEste otro F#bto !e (rn<(os
generales Bue no tenen t#a eE(resa #en<Cn (ost=a en las le?es n en
los trata!os ? son los Bue se !er=an !e la naturaleAa #s#a !e la
#atera (enal ? (ro<esal (enal 8e>e#(los !el (r#er or!en4 el !e
frag#entare!a!4 !e #@n#a nter=en<CnD !el segun!o4 fa=or re@4U
eBu!a!4 et<9 ? Bue (ue!en ser obten!os #e!ante (ro<esos !e
!e!u<<CnIgeneralAa<Cn #e!ante la labor !e nter(reta<Cn forense ?
>u!<al"
Los (rn<(os generales !el !ere<Go4 <on fuerAa en nuestro
or!ena#ento >ur@!<o4 se Gallan re<og!os en las Consttu<Cn Pol@t<a4
en los trata!os nterna<onales sus<rtos (or el PerJ4 a!e#Fs !e los
t@tulos (rel#nares !e los <C!gos sustant=os ? (ro<esales" As@4 tanto los
CC!gos C=l4 Penal4 Pro<esal C=l4 De los NKos ? A!oles<entes4 !e
E>e<u<Cn Penal" As#s#o la Le? !el Pro<e!#ento A!#nstrat=o
General4 entre otros
La naturaleAa ? el <onten!o !e los (rn<(os es un te#a #u? !s<ut!o
en la flosof@a !el !ere<Go" Se (ue!e a!elantar Bue se trata !e !re<tr<es
nor#at=as !e alto =alor Ht<o Bue nfor#an el or!ena#ento >ur@!<o
na<onal ? el sste#a >ur@!<o #s#o !el <ual for#a (arte nuestro
or!ena#ento" En este terreno tanto la argu#enta<Cn !o<trnara <o#o el
traba>o >urs(ru!en<al !e las salas (enales !e la Corte Su(re#a ?
Trbt#al Consttu<onal !eben esforAarse (or r (re<san!o el <onten!o
!e !<Gos (rn<(os"
Los (rn<(os generales !el !ere<Go <u#(len l#a fun<Cn su(letora en
el or!ena#ento >ur@!<o (eruano" Enun<a!o Bue se (ue!e eE(l<ar as@,
Un "or!ena#ento >ur@!<o se re(uta <o#(leto4 ? !on!e la ausen<a !e
nor#a legal no (ue!e ser=r !e argu#ento (ara !e>ar !e a!#nstrar
>ust<a" Es este LGorror al =a<@oL4 frase !e Mart@neA Rol!Fn$7 el Bue
eE(l<a la fuerAa ? el =alor ntegra!or Bue (osee esta fuente !el !ere<Go"
En tal sent!o el CC!go C=l (eruano tene en el art@<ulo VIII !e su T@tulo
Prel#nar la sguente regula<Cn LLos >ue<es no (ue!en !e>ar !e
a!#nstrar >ust<a (or !efe<to o !ef<en<a !e la le?" En tales <asos4
!eben a(l<ar los (rn<(os generales !el !ere<Go ? (referente#ente los
Bue ns(ran el !ere<Go (eruanoL" Esta eE(resa regula<Cn sobre el =alor
? los al<an<es !e !<Gos (rn<(os legt#a la (osbl!a! !e n=o<ar I=@a
forense fs<al o >u!<alI (rn<(os Bue n<luso no Ga?an s!o
(ost=Aa!os en las le?es (eruanas n en los trata!os sus<rtos (or el
PerJ (ero Bue for#en (arte !e la !o<trna o la es<uela !o#nante o
nfor#ante !e tal <ual nor#a o #atera >ur@!<a en es(e<@f<o" Tal
n=o<a<Cn sn e#bargo en #atera (enal ? (ro<esal (enal se Gallan
en#ar<a!os (or el (rn<(o !e fa=orabl!a! al (ro<esa!o Bue nfor#a la
#atera (enal4 lo <ual #(l<a un sero <uestona#ento a la a(l<a<Cn !e
un !ere<Go (enal ? (ro<esal fuerte ? !e #FE#a rato basa!o
(rn<(al#ente en la !efensa !e la so<e!a!"
Se (ue!en #en<onar <o#o (rn<(os generales !el !ere<Go4 el res(eto
a la !gn!a! !e la (ersona Gu#ana 8art@<ulo P !e la Consttu<Cn
Pol@t<a94 el (rn<(o !e (r#a<@a !e la le?4 el !eb!o (ro<eso4 Gu#an!a!
!e las (enas ? #e!!as !e segur!a!" En el F#bto !e los (rn<(os
generales !el !ere<Go (ro<esal (enal se (ue!en <onsgnar los
sguentes, fa=or re4 (rn<(o !e #(ar<al!a! !el JueA4 (ros<r(<Cn
absoluta !e la tortura f@s<a ? (s<olCg<a4 n!s(ensabl!a! absoluta !e
la #e!!a <oer<t=a !e !eten<Cn o (rsCn (re=ent=a4 la >ust<a <o#o
=alor fnal4 et<"
6" LA DOCTRINA
-arto !s<ut!a se (resenta la naturaleAa !e fuente !el !ere<Go en el
<aso !e la !o<trna4 no (or su fuerAa sno (or los =ara!os #at<es Bue
(resenta" Corno es sab!o la !o<trna4 !a!a sus (ro(as <ara<ter@st<as4
es una <onstante lu<Ga !e es<uelas (or eE(l<ar ? <o#(ren!er <a!a =eA
#e>or ? <on la #Fs C(t#a argu#enta<Cn la #atera >ur@!<a4 lo Bue la
Ga<e #u? (er#eable al <a#bo ? a la !s<usCn4 <uestCn Bue a la (ostre
(ue!e generar un #ar<o !e relat=a n<ert!u#bre a<er<a !e su
naturaleAa genera!ora !e !ere<Go" Sn e#bargo4 la !o<trna a!#te otra
le<tura !stnta4 en tanto <en<a !el !ere<Go4 esto es4 <orno <onsol!a!os
sste#Ft<os !e <ono<#ento refleE=o !e lo >ur@!<o Bue gu@a la
nter(reta<Cn ? las !e<sones >u!<ales" Cono<#ento Bue Ga #ere<!o
un <onsenso !e las <o#un!a!es <ent@f<as !el !ere<Go ? Bue se Galla
(resentes en las nor#as legales ? en la >urs(ru!en<a !e los >ue<es" En
este sent!o la !o<trna tene una <al!a! nterna !e fuente !el !ere<Go4
?a Bue eE(l<a las #ot=a<ones !el legsla!or4 #uestra las orenta<ones
!e las nor#as e n<luso !e los CC!gos ? le?es4 as@ <orno !e la
>urs(ru!en<a"
La !o<trna <orno fuente !el !ere<Go (ro<esal (enal tene a su fa=or el
Ge<Go n<ontro=ertble ? a<e(ta!o (or to!os Bue nuestro !ere<Go (ost=o
es obra ? <rea<Cn !e los >urstas Bue a tra=Hs !e la Gstora Gan !o
#o!elan!o el !ere<Go euro(eo <ontnentaL El (a(el !e los >ue<es en la
<rea<Cn !el !ere<Go Ga s!o nsgnf<ante en el sste#a >ur@!<o al <ual
(ertene<e#os ? #Fs aJn en el or!ena#ento >ur@!<o na<onaL Las
!ferentes teor@as Bue las es<uelas !el !ere<Go (enal ? (ro<esal (enal
Gan elabora!o sobre <as to!as las #ateras (enal ? (ro<esal (enales
Gan >uga!o su (a(el !e fuente en la elabora<Cn !e las nor#as
sustant=as ? (ro<esales4 n<lu!as las orgFn<as o !e <onfgura<Cn !e
los Crganos ? fun<ones !e la a!#nstra<Cn !e >ust<a" La (ol@t<a
<r#nal ? (ro<e!#ental !el Esta!o (eruano4 a tra=Hs !e la labor
legslat=a4 Ga Ge<Go uso 8Ga<e uso (er#anente#ente9 !e la !o<trna !e
base teCr<a <rea!a (or los >urstas4 al gual Bue !e los !atos a(orta!os
(or los estu!os <r#nolCg<os4 lo Bue le <onfere a la !o<trna su <al!a!
!e fuente nterna (ara la elabora<Cn !el !ere<Go (enal ? (ro<esal (enaL
La !o<trna4 ?a no =sta !es!e su (ers(e<t=a !e fuente nterna =n<ulable
(ara la <onstru<<Cn legslat=a !e nor#as legales sno <o#o (arF#etro
!e nter(reta<Cn !e las (ro(as nor#as >ur@!<as =gentes4 ? <o#o gu@a
(ara la argu#enta<Cn forense fs<al ? >u!<al ? (or lo #s#o <o#o fa<tor
!e fun!a#enta<Cn4 a!Buere el (a(el !e una fuente no oblgatora en la
eE(l<a<Cn !el !ere<Go (ro<esal (enal"
En resu#en una =eA ?a (ost=Aa!as las nor#as (enal (ro<esales4
(o!e#os <on<lur <on Arseno OrH4 Bue la >urs(ru!en<a ? la !o<trna
<ent@f<a son fuentes nter(retat=as0%o
CAP*TULO IV
ANTECEDENTES E -ISTORIA DEL DEREC-O PROCESAL PERUANO
La Gstora legslat=a !el !ere<Go (ro<esal en el PerJ re(ubl<ano tene
<uatro #(ortantes #o#entos GstCr<os Bue Gan <onfgura!o 8?
<onfgurarFn9 los a=atares !e la >ust<a (enal en nuestro #e!o4 <a!a
uno sgna!o (or es(e<ales #ot=a<ones (ol@t<o <r#nales ?
(ro<e!#entales4 #ar<a!as nfluen<as (ro<esales4 resulta!os (rF<t<os ?
fall!os ntentos"
El PerJ es Go? a! (ortas !e entrar en =gen<a (rogres=a el nue=o
sste#a (ro<esal a<usatoroI uno !e los (o<os (a@ses en Latnoa#Hr<a
Bue ==e afn<a!o en el (asa!o en #atera !e (ro<eso (enal <on
nsttu<ones anBulosa!as ? obsoletas4 <on una gran #a?or@a !e rtos ?
(rF<t<as (ro<esales (ro(as !el #e!oe=o (ro<e!#ental euro(eo4 <on
(re!o#no !e una <ultura alta#ente nBustoral ? en=uelta en una <rss
? <ola(sa#ento n#ane>ables ba>o los (resu(uestos tra!<onales !el
>ueA n=estga!or4 a<u#ula!or !e #e!os !e (rueba ? senten<a!or4 en
una suerte !e <on<entra<Cn !e fa<ulta!es Bue resulta una #uestra
ar<a<a e n<o#(atble <on las eEgen<as !e la >ust<a (enal
<onte#(orFnea"
En or!en <ronolCg<o ? su<es=o estos #o#entos son,
+" El (ero!o !e !o#no !e las le?es es(aKolas +'$/I+'&0"
$" La H(o<a !e la <o!f<a<Cn, <C!gos !e (ro<e!#entos !e +'&04
+7$% Y +7/%"
0" La fase !e la <rss n#nente, CC!go !e +77+ Gasta el (resente"
/" El <a#bo !e (ara!g#a, el CC!go Pro<esal Penal !e <orte
a<usatoro !e $%%/"
-aber al<anAa!o la lbera<Cn (ol@t<a !el !o#no es(aKol no sgnf<C4
(or un buen te#(o (ara el PerJ4 la lbera<Cn !e las ata!uras >ur@!<oI
legales Bue nos =n<ulaban fHrrea#ente <on la legsla<Cn es(aKola tanto
<o#Jn <orno <anCn<a" S ben en +'$0 el fla#ante <ongreso (eruano se
!o su (r#era Consttu<Cn Pol@t<a4 tanto el .uero JuAgo <orno las Sete
(art!as4 en #enor #e!!a la Re<o(la<Cn !e le?es ? la No=@s#a
Re<o(la<Cn4 al gual Bue el Dgesto en sus res(e<t=as lbros !estna!os
a la <osa (enal ? (ro<e!#ental (enal4 sgueron sen!o !eter#nantes
(ara a!#nstrar >ust<a (enal en el PerJ re(ubl<ano Gasta antes !e la
entra!a en =gen<a !e los CC!gos Penal ? !e En>u<a#entos en
#atera (enal4 a#bos !e +'&0" Los esfuerAos !el (r#er gran >ursta
re(ubl<ano Manuel LorenAo V!aurre4 notora#ente nflu!o (or la
lustra<Cn euro(ea ? el lu#ns#o (enal4 Buen en +'$' (resentC al
Congreso un (ro?e<to !e CC!go Penal4 el #s#o Bue abar<aba en un
Jn<o teEto <o!f<a!o la #atera sustant=a ? !e (ro<e!#entos4 no tu=o
la a<og!a !e los legsla!ores na<onales4 (or lo Bue tu=#os
GstCr<a#ente Bue es(erar <as /% aKos I(asan!o (or el fall!o CC!go
Penal ? (ro<e!#ental !e la H(o<a !e la Confe!era<Cn PerJI1ol=a
#(ulsa!a (or el Pres!ente Santa CruAI Gasta +'&04 aKo en Bue se
san<onC el (r#er <uer(o >ur@!<o sste#Ft<o !e (ro<e!#entos en
#atera <r#nal4
Estos (r#eros <C!gos4 el Penal <orno el !e En>u<a#entos en #atera
<r#nal (er!urar@an (or #Fs !e #e!o sglo !e Gstora rgen!o las
<alf<a<ones <orno la a(l<a<Cn !e la >ust<a (enal" Lo Bue le Ga
(er#t!o !e<r a 5a=ala Loa?Aa Bue >untos los <C!gos !e
En>u<a#entos ? el (enal !e +'&00+4 en<erran el (asa!o !el PerJ4
!on!e (o!e#os r a estu!ar las tra!<onales nsttu<ones !e la (ena
tasa!a ? !e la (rueba ob>et=a"
+" C)DIGO DE ENJUICIAMIENTOS EN MATERIA PENAL DE +'&0
Cara<terAan al CC!go !e En>u<a#entos en Matera Penal !e +'&0 las
sguentes notas !stnt=as,
a9 Influen<a !el sste#a (ro<esal es(aKol4 <on una #ar<a!o rHg#en
nBustora+ ? es<rto"
b9 El (ro<eso (enal se !esarrolla a tra=Hs !e !os eta(as, su#aro ? el
(lenaroD la (r#era tene <o#o fnal!a! n=estgar la eEsten<a !el !elto
? a su autor o <C#(l<e 8s94 la segun!a !eter#na la <ul(abl!a! o
no<en<a !el #(uta!o4 #e!ante la <on!ena o la absolu<Cn"
<9 El agra=a!o4 sus fa#lares el re(resentante !e los #enores o
n<a(a<es tenen !ere<Go a a<usar ante el JueA (or <ualBuer !elto o
falta <ontra Hl <o#et!o" Los Bue !ese#(eKan el Mnstero .s<al tenen
la oblga<Cn !e a<usar ? !e <oo(erar <on los a<usa!ores (art<ulares"
Se a<e(ta la a<usa<Cn (or a<<Cn (o(ular"
!9 Las <ausas en las Bue no tene oblga<Cn !e a<usar el Mnstero
.s<al a!#ten !esst#ento o aban!ono4 en este segun!o <aso <uan!o
se !e>a !e <ontnuar la a<usa<Cn (or #Fs !e un aKo"
e9 Se !e<lara la su(+etor!a! !el CC!go !e En>u<a#entos en
Matera C=l <uan!o las !lgen<as !el (ro<eso (enal no estHn
!eter#na!as !e #anera es(e<al en el CC!go !e En>u<a#entos en
Matera Cr#nal"
f9 Se !stnguen !os t(os !e (ruebas" Se#(lena4 <uan!o no eE<lu?e
la (osbl!a! !e Bue el a<usa!o sea no<ente4 o #enos <ul(able4 en el
!elto Bue se le #(uta" Plena4 <uan!o es e=!ente la <ul(abl!a! !el
a<usa!o" Varas (ruebas se#(+enas for#an (rueba (lena" La senten<a
<on!enatora Bue no se fun!e en (rueba (lena4 es nula ? (ro!u<e la
res(onsabl!a! !el >ueA"
g9 To!a senten<a !el >ueA es a(e+ab+e4 ante la Corte Su(eror Bue
absuel=e (re=a =sta !el fs<al4 eE<e(to los !e<retos sustan<ales"
As#s#o no se (er#te el >u<o <r#nal al reo ausente4 =en<!o el (laAo
(ara Bue se (resente se reser=a el <aso Gasta Bue sea Gab!o"
G9 Son <ausas (ara nter(oner re<urso !e nul!a!, la nfra<<Cn !e la
le? en la a(l<a<Cn !e la (ena ? la o#sCn !e algJn trF#te o !lgen<a
es(e<al" La nfra<<Cn !e la le? se (ro!u<e4 entre otras raAones legales
<uan!o la senten<a Ga<e una #ala <alf<a<Cn !el !elto4 ? <onfor#e a
ella a(l<a (ena al !eln<uenteD <uan!o la senten<a <alf<a <o#o !elto
un Ge<Go l@<to4 ? le #(one (ena al a<usa!o"
$" C)DIGO DE PROCEDIMIENTOS EN MATERIA CRIMINAL DE
+7$%
El CC!go !e Pro<e!#entos en Matera Cr#nal !e +7$%4 a !feren<a
!el anteror4 se <ara<terAC (or lo sguente
a9 Influen<a !e la legsla<Cn (ro<esal (enal es(aKola ? fran<esa"
b9 El Mnstero .s<al e>er<e la a<<Cn (enal4 ta#bHn (ue!e
or!enarse !e of<o4 eE<e(to en <aso Bue la le? estable<e Bue (ro<e!a
(or Buerella o (or a<<Cn (o(ular" Ta#bHn e>er<en las fun<ones fs<ales4
(ara efe<tos !e !enun<ar los !eltos4 los Al<al!es !e (ro=n<as ? !e
!strto4 los Prefe<tos4 Sub(refe<tos4 Goberna!ores ? Co#saros !e
Pol<@a" Pero solo el Agente .s<al o Pro#otor .s<al no#bra!o asu#e la
a<<Cn (ubl<a"
<9 Los >ue<es estFn fa<ulta!os (ara n=estgar !e of<o los !eltos !e
flagran<a o <uasIflagran<a ? !e<retar la lberta! ba>o <au<Cn o fanAa
!an!o <uenta al trbunal"
!9 Instaura un sste#a #Eto, nBust=o ? a<usatoro Las eta(as !el
(ro<eso son !os, La nstru<<Cn4 a <argo !el JueA !e (r#era nstan<a4
es reser=a!a ? es<rta4 <on garant@as (ara al a<usa!o4 sen!o su ob>eto
reunr los !atos ne<esaros sobre el !elto <o#et!o e n=estgar a los
res(onsables" El >u<o4 es (ubl<o4 <onsta !el !ebate oral ? estF a <argo
!e una sala !e las <ortes su(erores4 lla#a!a trbunal <orre<<onal Bue
>uAga los !eltos ? senten<aD el Jura!o >uAga los <r@#enes 8nfra<<ones
san<ona!as <on (ena !e #uerte o (enten<ar@a9" La nsttu<Cn !el
Jura!o le=antC una fuerte o(os<Cn4 no llegan!o a regr"
e9 El >ueA nstru<tor <on<lu!a to!as las !lgen<as re#trF
!re<ta#ente al trbunal los a<tua!os ? s el nfor#e !el >ueA o(na (or la
<ul(abl!a! !el a<usa!o el (res!ente !el trbunal re#te n#e!ata#ente
al .s<al (ara Bue o(ne s (ro<e!e el >u<o"
e9 La !eten<Cn (ro=sonal tene un (laAo #FE#o !e !ura<Cn !e +%
!@as ba>o res(onsabl!a! !el JueA ? !el .s<al" El JueA <uenta <on
a#(ltu! !e <rtero !s<re<onal (ara !<tar !<Ga #e!!a <autelar Bue se
!estna a los !eltos (ena!os <on arresto #a?or ? en los <asos !e
flagran<a o <uas flagran<a o <uan!o el nstru!o sea =ago4 <are<ese !e
!o#<lo4 fuese ren<!ente o eEstesen #ot=os (ara <reer Bue trata !e
e=a!rse ? e=tar el >uAga#ento"
e9 In<or(ora <orno #e<ans#o !e !e<sCn >u!<al el <rtero !e
<on<en<a"
G9 La senten<a se !<ta n#e!ata#ente (or el Tr(unal una =eA
<on<lu!os los !ebates orales !e los aboga!os4 o al !@a sguente s as@ lo
!e<!e el Trbunal" Las <uestones !e Ge<Go se !<tan el #s#o !@a en
Bue fnalAa la au!en<a ? serFn le@!as en (Jbl<o"
G9 Se estable<e la re(ara<Cn <=l a fa=or !el agra=a!o ? se regulan
<orno (ro<e!#entos es(e<ales los !eltos !e n>uras4 <alu#nas4 <ontra
la Gonest!a!4 los !eltos flagrantes ? las faltas" As@ #s#o se n<or(oran
las eE<e(<ones ? <uestones (re>u!<ales Bue son resueltas (or el
trbunal"
G9 Pro<e!e re<urso !e nul!a! <ontra <ualBuer senten<a ante el
Trbunal Corre<<onal4 (ero su (ro<e!en<a la !eter#na la Corte
Su(re#a"
0" EL C)DIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DE +7/%
El a<tual ? =gente CC!go !e Pro<e!#entos Penales =gente !es!e
+7/%4 en lo fun!a#ental obra !el gran (enalsta 5a=ala Loa?Aa4 fue
re<b!o aus(<osa#ente <on #u<Gas eE(e<tat=as (or la <o#un!a!
>ur@!<a4 <ara<terAFn!ose (or,
a9 La nfluen<a !e #o!elos (ro<esales euro(eos tales <o#o SuAa4
Es(aKa4 .ran<a4 Ale#ana4 et<" A!o(tan!o un #o!elo (ro<esal #Eto
8nBustoralIa<usatoro9"
b9 Se !efne !os #o#entos (ro<esales4 el (r#ero nstru<t=o
8reser=a!o ? es<rto9 a <argo !el JueA Instru<tor <u?a labor es n=estgar
la <o#sCn !el !elto ? sus agentes res(onsablesD ?4 el segun!o4 el >u<o
oralI(Jbl<o a <argo !e los trbunales <orre<<onales Bue !efnen la
<ul(abl!a! o la rres(onsabl!a! (enal !el a<usa!o" No se Ga<e
#en<Cn al Jura!o"
<9 La a<<Cn (enal es (Jbl<a ? la e>er<en los fs<ales"
!9 La >ust<a (enal es lle=a!a a <abo ? !e<!!a eE<lus=a#ente (or
>ue<es (rofesonalAa!osU Bue garantAan #(ar<al!a! en la resolu<Cn
!el <onfl<to (enal"
e9 Las (ruebas obten!as !urante la eta(a n=estgatora son
!eter#nantes (ara Bue el trbunal e#ta la senten<a" Los a<tos !e
n=estga<Cn !el JueA nstru<tor tenen <arF<ter !e a<tos !e (rueba
f9 Contra las senten<as !<ta!as (or los Trbunales sClo (ro<e!e el
re<urso !e nul!a!"
g9 Al gual Bue el CC!go !e +7$%4 el !e (ro<e!#entos Penales !e
+7/% (osee un lbro es(e<@f<o (ara regular los (ro<e!#entos
es(e<ales4 en el Bue a!e#Fs !e los !eltos !e <alu#na4 !fa#a<Cn4
n>ura ? <ontra el Gonor seEual re<ono<!os son n<or(ora!os los !eltos
!e #(renta4 el >u<o (or faltasD ? las au!en<as (ubl<as eEtraor!naras"
/" LA CRISIS Y COLAPSO DE LA NORMATIVA PROCESAL,
LA RE.ORMA PROCESAL DE +77+ Y EL C)DIGO PROCESAL PENAL
DE $%%/, EL CAM1IO DE PARADIGMA"
El sste#a #Eto 8nBust=oIa<usatoro9 Bue #(usera en su sste#Ft<a
nor#at=a el CC!go !e +7/%4 sguen!o la l@nea !el CC!go !e +7$%4 fue
#enos<aba!o #e!ante una farragosa ? (rogres=a legsla<Cn (ro<esal
(enal es(e<al Bue otorgC fa<ulta!es !e en>u<a#ento ? !e<sCn al JueA
nstru<tor4 al ntro!u<rse en la legsla<Cn na<onal los (ro<esos
su#aros" Tanto el De<reto Le? NT +6++% 8+7&794 el De<reto Legslat=o
NT +$/ 8+7'+94 el De<reto Le? NT $&+/68+77$9 Y la Le? NT $&&'7 8+77&94
ter#naron (or !esGa<er to!o lo logra!o <on los <C!gos !e +7$% I+7/%4
en <uanto el >u<o oral Bue fue el#na!o (ara !e>ar en #anos !el JueA
nstru<tor la n=estga<Cn ? la !e<sCn =@a senten<a" El sste#a #Eto
nBust=o a<usatoro regresC as@ a ser fun!a#ental ? #a?ortara#ente
nBust=o4 en el Bue el JueA <on<entra eE<es=as fa<ulta!es4 la
n=estga<Cn es se<reta ? es<rta4 no eEste <ontra!<toro n au!en<a
(Jbl<a ? !on!e las <ausas se !e<!en le?en!o el eE(e!ente4 <on la
agra=ante n<or(ora!a Bue los >ue<es (ue!en ser <a#ba!os sn l@#te n
ba>o eE(l<a<Cn ra<onalAa!ora"
En este <onteEto4 se (ro#ulgC el CC!go Pro<esHVl Penal !e +77+ (or
De<reto Legslat=o NT &0' !el $2 !e abrl !e +77+" CC!go4 !e <laro <orte
a<usatoro Bue no llegC a entrar en =gen<a en su total!a! ? Bue se
<ara<terAC (or (lantear un #o!elo !ferente !e roles (ara >ue<es ?
.s<ales4 los (r#eros en<arga!os !e >uAgar ? senten<ar4 ? !e n=estgar
el !elto los segun!os" Desta<a ta#bHn este CC!go (or n<or(orar (or
(r#era =eA #e<ans#os alternat=os al (ro<eso <o#Jn4 #e!ante el
(rn<(o !e o(ortun!a! 8art@<ulo $T9 en !eter#na!os !eltos <u?o
#@n#o (unt=o no rebases los !os aKos ? <uan!o la ne<es!a! !e (ena
sea #@n#a o neEsta" In<or(ora as#s#o el re<urso !e <asa<Cn <o#o
#e!o !e #(ugna<Cn !e las senten<as ? resolu<ones !e segun!a
nstan<a" La !a<Cn !e la Consttu<Cn Pol@t<a !e +770 !eter#nC4 <o#o
n!<a San #art@n4 Bue se <reara una Co#sCn Es(e<al en<arga!a !e
re=sar la <onfor#!a! !e !<Go teEto <on las !s(os<ones !e la nue=a
Consttu<Cn4 lo Bue se efe<t=AC #e!ante la le? $&$77 80% !e abrl !e
$%%/94 la #s#a Bue !e<larC en sus(ensCn la =gen<a !el CC!go
Pro<esal !e +77+" En abrl !e +772 se (ubl<C el Pro?e<to !e CC!go
Pro<esal Penal4 el #s#o Bue n<or(oraba una sere !e #e>oras en
rela<Cn al <C!go !e +77+4 Pro?e<to Bue gual#ente nun<a llegC a
a!Burr el rango !e le?"
La <rss !e la >ust<a (enal se (uso en e=!en<a a=anAa!o ?a el sglo
::4 al (ro!u<rse el e#botella#ento !e <ausas en los !es(a<Gos
fs<ales ? >u!<ales4 lenttu! en el segu#ento ? a=an<e !e los (ro<esos
8Bue Ga orgna!o seros <ontrate#(os en los !seKos ? (ol@t<as
(enten<aras94 ba>a <al!a! !e las resolu<ones4 ? la rru(<Cn !e la
<orru(<Cn generalAa!a en to!as las nsttu<ones !e!<a!as !re<ta e
n!re<ta#ente a la a!#nstra<Cn of<al !e >ust<a" Cua!ro !e
!ef<en<as Bue e#(eoraron al (ro!u<rse la #an(ula<Cn ? <ontrol
(ol@t<o !e la >ust<a (ara fnes subalternos"
Las <ausas !e !<Ga <rss a! (ortas !e entrar en =gen<a un nue=o
#o!elo (ro<esal Gan s!o <entra!as4 (or el !s<urso a<a!H#<o ?
<ent@f<os en la (er==en<a !e un sste#a (ro<e!#ental nBust=o Bue
(r=lega el se<reto ? la reser=a4 el eE<eso !e (ro<e!#entals#o4 !e
en=@os ? reen=@os entre JueA ? .s<al en to!as las nstan<as4
es<rtural!a! !e los n<!entes4 ausen<a !e #e<ans#os alternat=os
(ara !es<ongestonar <ausas ? Bue su(ongan =@as atra<t=as (ara
susttur <on HEto al (ro<eso <o#Jn" Igual#ente4 ? !es!e otra
(ers(e<t=a4 se Ga analAa!o el sobre!#ensona#ento Bue se Ga
(ro!u<!o en rela<Cn <on la <a(a<!a! !e res(uesta !el CC!go Penal4 al
<rearse nue=os !eltos o no (er#trse Bue otras =@as !en <uenta !e los
!eltos !e bagatela"
.rente a !<Go esta!o !e gra=es !ef<en<as !e nuestro sste#a (enal se
!<tC el CC!go Pro<esal !e +77+4 ba>o el esBue#a !e un #o!elo
a<usatoro4 el #s#o Bue no entrC en =gen<a en su total!a!4 sen!o tan
sClo algunos !e sus art@<ulos los Bue fueron !e<lara!os en =gor4
<on<ernentes al (rn<(o !e o(ortun!a!4 #e!!as <autelares !e
<o#(are<en<a4 !eten<Cn (re=ent=a ? lberta! (ro=sonal a!e#Fs !e
las Bue regulan las !lgen<as es(e<ales"
De +77+ Gasta el aKo $%%24 la <rss !e la a!#nstra<Cn !e la >ust<a
(enal se Ga n<re#enta!o notable#ente4 a un (unto !e nso(ortabl!a!
(ara las bases !el Esta!o !e Dere<Go en el PerJ ? (ara la segur!a!
>ur@!<a" Stua<Cn agra=a!a (or la es<asa aten<Cn (resu(uestal (ara la
fun<Cn >u!<al4 la aJn !ef<ente (re(ara<Cn !e Jue<es ? .s<ales4 el no
se#(re a!e<ua!o sste#a !e ngreso a la <arrera >u!<al ? fs<al4 as@
<o#o (or el (re!o#no !e una <ultura nBust=a ? autortara en Buenes
tenen la res(onsabl!a! !e (ersegur el !elto ? a!#nstrar >ust<a"
El CC!go Pro<esal Penal !e >ulo !el $%%/4 Bue entrarF en =gen<a !e
#o!o (rogres=o terrtora+#ente4 elabora!o (or un <on>unto !e
re(resentantes !e las nsttu<ones estatales lga!as !re<ta#ente <on la
>ust<a (enal ? (or un !eter#na!o nJ#ero !e >urstas4 <onsttu?e en la
a<tual!a! el #Fs sero ntento (or su(erar !es!e la nor#a (ro<esal ? la
(ol@t<a estatal la gra=e <rss Bue nos <onsu#e ?a Ga<e =aras !H<a!as
!e =!a re(ubl<ana"
SEGUNDA PARTE
EL C)DIGO PROCESAL PERUANO DE $%%/
Con fe<Ga $' !e >ulo !e $%%/ el Po!er E>e<ut=o (ro#ulgC ? (ubl<C el
teEto of<al !el CC!go Pro<esal Penal4 Bue fuera elabora!o (or una
Co#sCn !e Alto N=el <on=o<a!a (or el Mnstro !e Just<a !e enton<es
? Bue traba>C en la se!e !el Mnstero !e Just<a !urante el aKo $%%0 ?
los (r#eros #eses !e $%%/"
Tene#os <on este <C!go el <uarto <uer(o >ur@!<o !e nor#as
(ro<e!#entales Bue GstCr<a#ente Gan regula!o el !seKo ? la
a(l<a<Cn !e la >ust<a (enal 8+'&0I+7$%4 +7/%94 Y su<es=a#ente el
segun!o <C!go !e <orte a<usatoro elabora!o en lo Bue =a estos Jlt#os
Bun<e aKos" Re<or!e#os Bue el CC!go Pro<esal !e +77+ fue
gual#ente (ro#ulga!o ? (ubl<a!o (or el E>e<ut=o4 #e!ante De<reto
Legslat=o NT &0'4 <on fe<Ga $6 !e abrl (ara regr !es!e el + !e #a?o
!el aKo +77$4 sen!o !@as antes (osterga!a la fe<Ga al + !e #a?o !e
$%%/4 (ara fnal#ente ser !e<lara!a en =a<ato legs (or el Congreso
#e!ante Le? NT $&$77 a efe<tos !e efe<tuar las #e>oras o a!a(ta<ones
(ro(uestas (or la Co#sCn Es(e<al Re=sora <rea!a (ara tales fnes" No
obstante el Ge<Go Bue el CC!go Pro<esal !e +77+ no entrara en
=gen<a4 s en <a#bo se #(le#entaron en total $$ art@<ulos refer!os a
te#as tan sgnf<at=os <o#o #e!!as <oer<t=as (ersonales4 (rn<(o
!e o(ortun!a!4 lberta! (ro=sonal4 !eter#na!as !lgen<as es(e<ales"
Llega#os as@ al aKo $%%2 <on una stua<Cn !e trFnsto !e nor#as Bue
<on>ugan la =gen<a (lena aJn !el CC!go !e Pro<e!#entos Penales !e
naturaleAa #Eta (ero fun!a#ental#ente nBust=a en la (rF<t<a4 la
a(l<a<Cn !e <onta!os art@<ulos !el CC!go Pro<esal !e +77+ ? la (ronta
(uesta en =gen<a (rogres=a !el CC!go Pro<esal Penal en febrero !e
$%%&"
CAP*TULO +
EL NUEVO SISTEMA PROCESAL PENAL PERUANO

El CC!go Pro<esal Penal4 enfo<a!o a (artr !e su nor#at=a4 es !e<r !e
la sere !e (rn<(os4 nsttu<ones4 regula<ones legales4 rtos (ro<esales4
no=e!a!es ? ofertas !e solu<Cn4 <onsttu?e el #Fs sero esfuerAo Bue se
Ga?a (o!!o Ga<er en el PerJ (ara Bue4 !es!e la (ers(e<t=a nor#at=a4
se (ue!a <ontrbur a solu<onar los ?a en!H#<os #ales !e la >ust<a
(enal tanto en la gestCn fs<al <o#o en la a!#nstra<Cn >u!<al"
? la #(ortan<a !e !<Go esfuerAo se n<re#enta aJn #Fs !a!a la
<al!a! !e la (ro(uesta Bue4 a !feren<a !e los <onten!os !e anterores
<C!gos4 nos (resenta aGora un !seKo (ro<esal !e<!!a#ente
a<usatoro Bue <olo<a al PerJ a tono <on las #Fs #o!ernas legsla<ones
(ro<esal (enales"
+" CARACTER*STICAS DEL NUEVO SISTEMA PROCESAL
Son <ara<ter@st<as Bue !efnen al sste#a (ro<esal a<usatoro (eruano4
regstra!as en el CC!go Pro<esal !e $%%/4 las Bue a <ontnua<Cn se
anotan4 sn Bue las #s#as agoten el te#a,
a9 Re!efne el rol Bue <u#(len los >ue<es en el (ro<eso (enal4
<r<uns<rben!o !<Go rol a !os Freas es(e<@f<as, la !e >uAgar4
senten<ar ? !e<!r los re<ursos #(ugnatoros4 ? la !e >ugar el (a(el !e
garante !e los !ere<Gos !e las (artes"
b9 Le !ota al Mnstero PJbl<o !e la fun<Cn !e !re<<Cn en la
n=estga<Cn !el !elto4 <on la fnal!a! !e a<u#ular #e!os !e (ruebas ?
ele#entos !e <on=<<Cn Bue le (er#tan <u#(lr <on su rol (erse<utor
!el !elto a no#bre !e la so<e!a!"
<9 En <on<or!an<a <on las <ara<ter@st<as anterores el nue=o
sste#a (ro<esal (enal (eruano !e <orte a<usatoro !e#o<ratAa la
a!#nstra<Cn !e la >ust<a (enal al (er#tr Bue Crganos ? #agstra!os
!stntos se en<arguen !e fases gual#ente !ferentes !el (ro<eso (enal"
Se sgue as@ un !seKo (ro(o !el sste#a a<usatoro Bue !es<on<entra
fa<ulta!es"
!9 Se(ara en for#a <lara las fases !e las Bue <onsta el (ro<eso (enal
(eruano !es!e el #o#ento !e la n=estga<Cn Gasta el !e !<ta!o !e
senten<a en (r#era nstan<a" Sen!o la (r#era la !e la In=estga<Cn
Pre(aratora4 ba>o la !re<<Cn ? res(onsabl!a! !e <on!u<<Cn !el
Mnstero PJbl<o 8.s<ales en lo Penal9" A <u?o tHr#no se !a n<o la
Eta(a Inter#e!a4 a <argo !el JueA !e la In=estga<Cn Pre(aratora o
JueA !e Garant@as" Y fnal#ente la eta(a !el JuAga#ento4 ba>o
<on!u<<Cn !el JueA Penal"
e9 -a<e !e la oral!a! el #Hto!o (ro(o (or el Bue se <on!u<e la
bJsBue!a !e la =er!a! a tra=Hs !e la argu#enta<Cn ?
<ontraargu#enta<Cn entre las (artes Bue !eberFn (er#trle al JueA
<ontar <on los suf<entes ele#entos !e <on=<<Cn (ara resol=er ba>o
estFn!ares !e #(ar<al!a!4 ob>et=!a! ? <erteAa el <onfl<to !e
rele=an<a >ur@!<o (enal"
f9 Pr=lega el rHg#en !e Au!en<as (ara la solu<Cn !el <aso as@
<o#o !e los !ferentes (e!!os e n<!entes Bue se (resentan a lo largo
!el (ro<eso Penal"
g9 Pro(<a ? (lantea !=ersas alternat=as a las (artes4 a fn !e Bue
ter#nen la solu<Cn legal !el <onfl<to sn ne<es!a! !e es(erar el fallo
>u!<al4 <on lo Bue se obtenen #Jlt(les benef<os tanto (ara el Esta!o
<o#o (ara los nteresa!os en la solu<Cn !el <aso" As@4 el (rn<(o !e
o(ortun!a!4 la ter#na<Cn ant<(a!a4 el sobrese#ento !efnt=o ? la
senten<a !e <onfor#!a!"
G9 GarantAa los !ere<Gos !el (ro<esa!o en to!os los #o#entos !el
(ro<eso (enal e n<luso en la fase !e las n!agatoras (rel#nares ? la
a<tua<Cn (ol<al" Para ello en el T@tulo Prel#nar !el CC!go Pro<esal se
Gan regstra!o una sere !e !ere<Gos ? garant@as, (resun<Cn !e
no<en<a4 gual!a! (ro<esal4 ne bs n !e#4 no =alora<Cn !e (rueba
(roGb!a4 ne<es!a! ? eE<e(<onal!a! !e la !eten<Cn4 et<"
$" DI.ERENCIAS CON EL SISTEMA ANTERIOR
Las sguentes son las notas #Fs saltante s Bue (er#ten a(re<ar sn
#a?ores (roble#as las !feren<as !e sste#a Bue (osee el nue=o
CC!go Pro<esal Penal en rela<Cn <on el sste#a #Eto <onten!o en el
CC!go !e Pro<e!#entos Penales
a9 Su(era las bases nBust=as !e la n=estga<Cn 8o nstru<<Cn94
(ara Ga<er (re=ale<er los (rn<(os !e trans(aren<a ? ob>et=!a!" El
se<reto !e !eter#na!a !lgen<a o a<tua<Cn sClo es =Fl!o ? (or un
te#(o !eter#na!o 8$% !@as9 <uan!o as@ lo !s(onga eE(resa ?
#ot=a!a#ente el .s<al o lo (rorroge el JueA !e la In=estga<Cn
Pre(aratora"
b9 Le !ota al (ro<eso (enal !e una sere !e (rn<(os ? !ere<Gos
regula!os en el T@tulo Prel#nar4 Bue no Gab@an s!o <onte#(la!os en el
CC!go !e Pro<e!#entos Penales4 otorgFn!oles (re=alen<a sobre las
nor#as or!naras !el CC!go"
<9 El#na la <lasf<a<Cn !e los (ro<esos en or!naros ? su#aros
estable<en!o un solo (ro<eso <o#Jn Bue n<luso es la base (ara los
!eno#na!os (ro<esos es(e<ales regula!os en el lbro seEto !el CC!go
Pro<esal Penal" Su(eran!o !e esta #anera la anC#ala stua<Cn Bue
(resenta el CC!go !e Pro<e!#entos Penales"
!9 Clasf<a a los >ue<es en Jue<es !e la n=estga<Cn (re(aratora ?
>ue<es (enales" El (r#ero se en<arga !e <ontrolar el (laAo !e la
n=estga<Cn (re(aratora4 !e !<tar los a<tos >urs!<<onales ? <on!u<r
la Eta(a Inter#e!a4 entre otras fun<ones" El JueA (enal <on!u<e la
au!en<a !on!e se (ro!u<e el >uAga#ento4 =alora los #e!os !e (rueba4
es<u<Ga las argu#enta<ones !e las aboga!os !e las (artes ? senten<a"
!9 El#na los n<!entes en <ua!erno se(ara!o4 los #s#os Bue
!eben ser resueltos en au!en<a ? es<u<Gan!o a las (artes" Cuan!o se
(resenten en el <urso !e la au!en<a !eben ser resueltos
n#e!ata#ente" Se (roGbe el trF#te es<rto !el n<!ente"
e9 Pres<rbe Bue el >uAga#ento se Ga<e en au!en<a Jn<a ?
<ontnua!a4 al fnal !e la <ual el JueA o el Colega!o se retra a !elberar4
en un (laAo #FE#o !e !os !@as4 (ara la re!a<<Cn ? !<ta!o !e
senten<a sn #a?or trF#te !e <ontnu!a! Bue ren<ar la au!en<a (ara
su le<tura" En <asos es(e<al#ente <o#(le>os la nor#a (ro<esal le
(er#te al JueA !s(oner !e o<Go !@as (ara la re!a<<Cn es<rta !e los
fun!a#entos !e la senten<a4 ello sn (er>u<o !el sent!o !el fallo Bue
!eberF ser e#t!o en el (laAo ?a seKala!o !e los !os !@as"
f9 El nue=o CC!go Pro<esal en la nor#at=a Bue regula el re<urso !e
a(ela<Cn Ga nstaura!o un !seKo !stnto al Bue #antene el CC!go !e
Pro<e!#entos4 ?a Bue la a(ela<Cn a!e#Fs !e resol=erse en au!en<a
(Jbl<a <on nue=o <ontra!<toro4 (er#te a los <olega!os !e las salas
(enales su(erores re=sar la senten<a ? fallar n<luso <on!ena!o al
absuelto en la senten<a !e (r#era nstan<a"
g9 Otra !e las #as ra!<ales !feren<as <on el CC!go !e
Pro<e!#entos Penales ra!<a en la eEtensCn !el #e<ans#o alternat=o
!e la ter#na<Cn ant<(a!a a to!os los !eltos4 no sClo a la !eln<uen<a
a!uanera ? !e trFf<o !e !rogas <o#o <onte#(lan Go? las le?es (enales
es(e<ales" Lo Bue (er#trF a<abar los (ro<e!#entos antes !e Bue
llega a fase !e >uAga#ento"
G9 Otras !e las nu#erosas !feren<as4 ?a en el #ar<o !e las #e!!as
!e <oer<Cn (ersonal tene Bue =er <on la regula<Cn !el arresto
<u!a!ano4 la !eten<Cn (rel#nar >u!<al ? la !eter#na<Cn Bue la
(rsCn (re=ent=a se resuel=e en au!en<a ? !e #o!o #ot=a!o"
As#s#o4 la !eten<Cn !o#<lara en tanto #o!al!a! !e la
<o#(are<en<a se a#(la (ara la #a!re gestante"
9 El nue=o #o!elo (ro<esal se ns<rbe4 a !feren<a !el anteror4 en
un esBue#a !e >ust<a (enal globalAa!a4 a tal (unto Bue el lbro sH(t#o
!el CC!go !eno#na!o Coo(era<Cn >u!<al nterna<onal regula te#as
(ro(os !el !ere<Go (ro<esal nterna<onal"
0" LAS .UENTES DE IN.LUENCIA
Co#o o<urre <on to!o <uer(o sste#Ft<o !e nor#as >ur@!<as !e antes ?
!e aGora4 el CC!go Pro<esal Penal (eruano es el resulta!o !e #Jlt(les
nfluen<as Bue lo Gan !o !efnen!o <o#o un <C!go !e s@ntess4 Bue
to#a (rn<(os4 nor#as e nsttu<ones !e nu#erosos <uer(os legales
!el <onteEto nterna<onal Bue Gan ten!o (art<ular HEto en sus F#btos
!e a(l<a<Cn4 ? Bue tenen s#ltu! <on la (roble#Ft<a na<onal"
A estas alturas !e !esarrollo !el (ensa#ento >ur@!<o4 se torna ne=table
!<Ga tH<n<a !e <onstru<<Cn !e los CC!gos ? !e las le?es es(e<ales4
Bue (or lo !e#Fs a(orta segur!a! ? <oGeren<a nterna en el !seKo" Lo
<ual ob=a#ente no sgnf<a negar Bue las nor#as >ur@!<as res(on!en a
real!a!es <r#nales !ferentes4 las Bue en !eter#na!os <asos eEgen
re(ensar los !seKos nor#at=os !e #o!o (ro(o (ara a>ustarlos a la
real!a! na<onal4 tal <o#o a<onte<e (or e>e#(lo <on el te#a !e la
fun<Cn >urs!<<onal en el #ar<o !e a(l<a<Cn !el !ere<Go
<onsuetu!naro"
Resulta notora la nfluen<a !e las legsla<ones (ro<esal (enal !e Itala4
CGle4 Costa R<a4 1ol=a4 Es(aKa4 Ale#ana4 EEUU4 entre otros"
/" LOS LI1ROS Y T*TULOS DEL C)DIGO PROCESAL PENAL
El esBue#a nterno Bue ofre<e el CC!go Pro<esal Penal (ubl<a!o en
>ulo !el $%%/ tene un T@tulo Prel#nar ? sete lbros4 a!e#Fs !e las
!s(os<ones <o#(le#entaras4 #o!f<atoras ? !erogatoras"
TotalAan!o 2&& art@<ulos4 <uatro !s(os<ones <o#(le#entaras ?
fnales4 ? tres !s(os<ones #o!f<atoras ? !erogatoras4 a la (ar Bue !e
los trata!os nterna<onales sobre !ere<Gos El T@tulo Prel#nar re<oge
en sus !eA art@<ulos una sere !e (rn<(os4 !ere<Gos ? reglas Bue
orentan la nor#at=a !el CC!go4 ? Bue (oseen4 segJn lo estable<e el
!H<#o art@<ulo !e !<Go t@tulo4 <arF<ter (re=alente4 es !e<r4 #a?or
fuerAa nor#at=a Bue las !s(os<ones or!naras !el CC!go ? le?es
es(e<ales4 <onsttu?en!o a la =eA fuente !e nter(reta<Cn"
El lbro Pr#ero4 abar<a las Ds(os<ones Generales Bue regulan un
re!u<!o ? basal #ar<o !e nsttu<ones (ro<esales, la a<<Cn (enal ?
<=l4 la #atAa!a ? <o#(le>a te#Ft<a !e la <o#(eten<a as@ <o#o la
ga#a !e su>etos (ro<esales Bue nter=enen 8Mnstero PJbl<o4 Pol<@a
Na<onal4 #(uta!o ? aboga!o !efensor4 las (ersonas >ur@!<as4 la =@<t#a
en sus tres #anfesta<ones4 tanto !e agra=a!o4 a<tor <=l ? Buerellante
(art<ular4 ? el ter<ero <=l9"
El lbro segun!o4 estF !estna!o a regular legal#ente los !ferentes
as(e<tos !e la a<t=!a! (ro<esal4 Bue Gan s!o <entralAa!os en tres
se<<ones, los (re<e(tos generales4 la (rueba4 ? las #e!!as !e <oer<Cn
(ro<esal" Los (re<e(tos generales !e la a<t=!a! (ro<esal estFn
refer!os a las a<tua<ones (ro<esales4 las for#al!a!es4 a<tas4
!s(os<ones ? resolu<ones4 notf<a<ones ? <ta<ones4 <o#un<a<Cn
entre autor!a!es4 for#a<Cn !el eE(e!ente fs<al ? >u!<al4 as@ <o#o a
los (laAos ? la nul!a!" La se<<Cn !e!<a!a a la (rueba n<a su fun<Cn
regula!ora <on un #ar<o es(e<@f<o !e (re<e(tos generales4 (ara luego
abor!ar los !ferentes #e!os !e (rueba ? (ruebas es(e<ales4
re<ono<!as (or nuestra legsla<Cn4 as@ <o#o el (olH#<o t@tulo !e la
bJsBue!a !e (ruebas ? restr<<Cn !e !ere<Gos4 la (rueba ant<(a!a ?
las #e!!as !e (rote<<Cn" Las #e!!as !e <oer<Cn (ersonal <onsttu?e
una eEtensa ? (or#enorAa!a se<<Cn Bue <o#(ren!en las !=ersas
#o!al!a!es !e !eten<Cn4 la (rsCn (re=ent=a4 <o#(are<en<a4
nterna<Cn (re=ent=a4 #(e!#ento !e sal!a4 sus(ensCn (re=ent=a !e
!ere<Gos4 el e#bargo4 la n<auta<Cn ? otras #e!!as reales"
El lbro ter<ero estF <r<uns<rto al (ro<eso <o#Jn en sus tres fases
<lara#ente !el#ta!as, la n=estga<Cn (re(aratora4 la eta(a nter#e!a
? el >uAga#ento" La (r#era eta(a <u?a fnal!a! es reunr #e!os
(robatoros ? ele#entos !e <on=<<Cn (ara uso !el .s<al <orno ta#bHn
a efe<tos !e Bue el #(uta!o (re(are su !efensa4 se Galla ba>o !re<<Cn
!el .s<al en lo (enal" La segun!a eta(a4 tene (or fun<Cn efe<tuar la
e=alua<Cn4 en au!en<a (Jbl<a4 !e los resulta!os !e la n=estga<Cn
efe<tua!a (or el .s<al4 ? se Galla a <argo !el JueA !e la In=estga<Cn
(re(aratoraD en esta fase el JueA (ue!e !<tar el auto !e en>u<a#ento
o el sobrese#ento !e la <ausa" En <a#bo la ter<era eta(a se Galla
eE<lus=a#ente <r<uns<rta al !ebate oral !e los #e!os !e (rueba
a(orta!as #e!ante el >uAga#ento en au!en<a (Jbl<a Bue <on<lurF
<on la !elbera<Cn ? !<ta!o !e senten<a"
El lbro <uarto estF reser=a!o a los !ferentes re<ursos #(ugnatoros Bue
re<ono<e nuestra legsla<Cn (ro<esal, re(os<Cn4 a(ela<Cn4 <asa<Cn
Bue>a ? re=sCn"
El lbro Bunto regula4 (or (r#era =eA en nuestra Gstora legslat=a los
(ro<esos es(e<ales4 en aten<Cn a !=ersas <r<unstan<as tanto (or
raACn !e la fun<Cn (Jbl<a !ese#(eKa!a <orno (or la naturaleAa !e la
nfra<<Cn (enal o la <al!a! #(utable !el su>eto a<t=o" As*4 se
<ons!eran los (ro<esos n#e!ato4 a los altos fun<onaros (Jbl<os ? a
los #agstra!os4 a los n#(utables4 el (ro<eso (or !elto !e e>er<<o
(r=a!o !e la a<<Cn4 los (ro<esos !e ter#na<Cn ant<(a!a4 !e
<olabora<Cn ef<aA ? !eW faltas"
El lbro SeEto se !etene a regular eEGaust=a#ente la e>e<u<Cn !e las
senten<as >u!<ales4 Bue Bue!a a <argo !el JueA !e la n=estga<Cn
Pre(aratora4 <orres(on!Hn!ole al Mnstero PJbl<o el <ontrol !e !<Ga
e>e<u<Cn" D<Go lbro ta#bHn regula #nu<osa#ente las <ostas4 su
naturaleAa4 <onten!o4 eE<e(<ones4 !eter#na<Cn4 =are!a!es4
lBu!a<Cn ? e>e<u<Cn"
El lbro SH(t#o refer!o a la <oo(era<Cn >u!<al nterna<onal <erra la
nor#at=a !el CC!go4 abor!an!o as(e<tos tan <entrales !e la #o!erna
>ust<a (enal globalAa!a <orno la eEtra!<Cn4 la assten<a >u!<al
nterna<onal4 las !lgen<as en el eEteror4 el <u#(l#ento !e <on!enas
? los !=ersos a<tos !e <oo(era<Cn <on la Corte Penal Interna<onal"
AL1ERTO IN.ANTES VARGAS
2" LA T3CNICA DE IMPLEMENT ACI)N GRADUAL
A !feren<a !e lo Bue o<urrC <on el CC!go Pro<esal Penal !e +77+ Bue
ta#bHn fuera (ro#ulga!o ? (ubl<a!o4 el (resente <uer(o !e nor#as
(ro<esales Ga s!o (ro?e<ta!o en su #(le#enta<Cn <on base a una
tH<n<a !stnta" Se Ga o(ta!o (or <on<e!er al te#(o ? a las
a!e<ua<ones !e nfraestru<tura ? !e <a(a<ta<Cn gra!ual las l@neas
re<toras (ara Bue el nue=o CC!go se a(lBue" Se sgue as@ el #o!elo !e
#(le#enta<Cn <Gleno Bue susttu?era al obsoleto e nBustoral #o!elo
nBust=o Bue <onten@a su CC!go !e Pro<e!#entos =gente !es!e el
sglo :I:"
Las !s(os<ones <o#(le#entaras ? fnales !eter#nan la entra!a en
=gen<a !el CC!go Pro<esal Penal utlAan!o el #Hto!o (rogres=o en
los !ferentes !strtos >u!<ales !e <onfor#!a! al Calen!aro Of<al ?
Bue <on<lurF en el Dstrto Ju!<al !e L#a" As#s#o estable<en Bue a
n=el na<onal regrF a (artr !e febrero !e $%%& los art@<ulos $%2 al $+%4
/&'I/6+ ? el Lbro SH(t#o4 as@ <o#o las !s(os<ones #o!f<atoras ?
las nor#as Bue estable<en (laAos (ara las #e!!as !e (rsCn
(re=ent=a"
El <alen!aro of<al !e #(le#enta<Cn4 <onfor#e a lo !s(uesto (or el
De<reto Su(re#o NT %%6I$%%&IJUS !el / !e #arAo4 es el sguente,
AKo $%%& AKo $%%6
$%%& Dstrto Ju!<al !e -uaura"
Dstrtos Ju!<ales !e Callao4 La Lberta!4 MoBuegua ? Ta<na"
$%%' Dstrto Ju!<ales !e A#aAonas4 AreBu(a4 Ca>a#ar<a4
La#ba?eBue4 Pura ? Tu#bes"
$%%7 Dstrtos Ju!<ales !e A(ur@#a<D A?a<u<Go4 CaKete4 Cus<o4
-uan<a=el<a e l<a"
$%+% Dstrtos Ju!<ales !e An<asG4 -uFnu<o4 Jun@n4 Pas<o4 Santa ?
U<a?al"
$%++ Dstrtos Ju!<ales !e L#a Norte4 Loreto4 Ma!re !e Dos4 Puno
? San Mart@n"
$%+$ Dstrto Ju!<al !e L#a"
CAP*TULO II
T*TULO PRELIMINAR PRINCIPIOS4 DEREC-OS
Y REGLAS DEL PROCESO PENAL PERUANO
Es una ten!en<a Bue Ga logra!o ?a afr#arse en la !a<Cn !e la nue=a
genera<Cn !e <C!gos 8!e nor#as >ur@!<as9 Bue Hstos =a?an (re<e!!os
!e #o!o oblgatoro !e un resu#!o <uer(o !e !re<tr<es Bue orente la
nter(reta<Cn ? eE(lBue a su =eA la (ol@t<a estatal asu#!a <o#o
!o#nante" Orenta<Cn Bue se Ga <onsol!a!o en A#Hr<a Latna ? Bue
se a(re<a <on (rofusCn en la legsla<Cn na<onal"
El T@tulo Prel#nar4 en el <aso !el CC!go Pro<esal Penal (eruano !e
$%%/4 re<oge en !eA art@<ulos una nu#erosa rela<Cn !e (rn<(os4
!ere<Gos ? reglas Bue son el (unto !e (art!a ? !e llega!a !el (ro<eso
(enal na<onal" T@tulo Bue sn agotar la #atera sn e#bargo asu#e los
#Fs #(ortante !e los (rn<(os Bue !eben guar la fun<Cn fs<al4
>urs!<<onal ? forense en general as@ <o#o los !ere<Gos !e las (artes"
El art@<ulo (r#ero !el T@tulo Prel#nar !el CC!go Pro<esal Penal reJne
una sere !e (rn<(os #u<Gos !e los <uales nfor#an en la a<tual!a! el
(ro<eso (enal a<usa toro <o#o a la =eA !os !e los !ere<Gos
<ons!era!os <onBustas !el !ere<Go lberal" Los (rn<(os Bue se Gallan
aglutna!os ba>o el e(@grafe !e LJust<a (enalL <onsttu?en los <#entos
bFs<os sobre los <uales se (ue!e !esarrollar la >ust<a (enal ba>o
<on!<ones !e Gu#anAa<Cn4 #(ar<al!a! ? raAonabl!a!"
+" EL DEREC-O A LA GRATUIDAD DE LA JUSTICIA PENAL
El n<so (r#ero !el T@tulo Prel#nar !el CC!go Pro<esal Penal <ontene
la sguente e n<al regula<Cn !e (rn<(os re<tores"
LLa >ust<a (enal es gratuta4 sal=o el (ago !e las <ostas (ro<esales
estable<!as <onfor#e a este CC!go" Se #(arte <on #(ar<al!a! (or
los Crganos >urs!<<onales <o#(etentes ? en un (laAo raAonableL
La gratu!a! !e la a!#nstra<Cn !e la >ust<a (enal tene
re<ono<#ento <onsttu<onal a tra=Hs !el art@<ulo +07T4 n<so +&4 sClo
Bue en #atera (enal !<Ga gratu!a! se eEtre#a en fun<Cn al nterHs
Bue tene el Esta!o (or la bJsBue!a !e la =er!a! (ro<esal" Se Gallan
as#s#o !eter#na<ones nor#at=as en tal sent!o en la Le? OrgFn<a
!el Po!er Ju!<al4 art@<ulo $/T 8lLa a!#nstra<Cn !e >ust<a <o#Jn es
gratuta4 en to!as sus es(e<al!a!es4 nstan<as ? #anfesta<ones4 (ara
las (ersonas !e es<asos re<ursos e<onC#<os ? se a<<e!e a ella en la
for#a (re=sta (or la le?" Es gratuta <on <arF<ter general en #atera
<onsttu<onal4 (enal4 laboral ? agrara ? en las !e#Fs Bue la le? seKalaL94
art@<ulo 6%T 8La Just<a !e PaA es gratuta4 sal=o Bue la !lgen<a o
a<tua<Cn se real<e fuera !el !es(a<Go >u!<al4 en <u?o <aso4 (er<ben
los !ere<Gos Bue f>a el res(e<t=o Conse>o E>e<ut=o Dstrtal9D art@<ulo
$77T 8En el Frea (enal4 la !efensa >u!<al gratuta se e>er<e (or los
aboga!os Bue en la eta(a !e la n=estga<Cn4 ante el Mnstero PJbl<o4
en los JuAga!os ? Salas Penales4 !efen!en !e of<o a los !enun<a!os4
#(uta!os o a<usa!os9"
Esta gratu!a! <onsttu?e una eEgen<a !e (r#er or!en4 !a!o Bue sClo a
tra=Hs !e ella se (ue!en #ateralAar los !ere<Gos fun!a#entales a la
tutela >u!<al efe<t=a e gual!a! (ro<esal4 ? a tra=Hs !e Hstos el (rn<(o
!e <ontra!<<Cn4 !e #(ortan<a <entral en el >u<o oral" Gratu!a! Bue
<onsttu?e un !ere<Go fun!a#ental en nuestro or!ena#ento >ur@!<o a fn
!e Bue to!os los n!=!uos4 <on o sn re<ursos4 (ue!an a<<e!er a la
>ust<a a fn !e Bue el Esta!o la a!#nstre sn (referen<as ?
eE<lus=a#ente basa!o en los (rn<(os !e ob>et=!a! e #(ar<al!a!"
La gratu!a! (one !e #anfesto el <arF<ter !e#o<rFt<o !el !ere<Go
(ro<esal (enal en el PerJ4 !on!e el Esta!o trata !e asegurar Bue
nnguna (ersona Bue!e en esta!o !e n!efensCn (or n!gen<a
e<onC#<a"
La gratu!a! !e la >ust<a (enal Ga? Bue enten!erla en tanto los Crganos
estatales no asgnan tarfas a los a<tos !e fun<Cn !e los Magstra!os4
Pol<@a Na<onal4 !efensores !e of<o4 n a las !lgenI
<as en las Bue Hstos (art<(an en el <onteEto !e la n=estga<Cn !el
!elto ? el en>u<a#ento4 as@ <o#o en el !<ta!o !e resolu<ones" No
!ebe ser enten!!a en el sent!o Bue los a<tos Bue <o#(onen el
!esarrollo se<uen<a !o !e la >ust<a (enal estHn lbera!o !e <ostos" Lo
Bue su<e!e es Bue el Esta!o en el <u#(l#ento !e su fun<Cn
(erse<utora ? !e a!#nstra<Cn !e >ust<a asu#e !<Gos <ostos (ara
Ga<er =able la a(l<a<Cn !e la le? (enal ? los fnes bus<a!os (or ellaD es
#Fs4 la >ust<a (enal4 ob>et=a#ente a(re<a!a4 es su#a#ente <ara s es
Bue to#a#os en <uenta el !es(legue !e nfraestru<tura4 (rofesonal ?
te<nolCg<o Bue su(one (ara arrbar a la senten<a fr#e o <onsent!a
Bue !r#a el <onfl<to ntersub>et=o" De aG@ ta#bHn lo atra<t=o Bue
resultan las eE(eren<as !e los #e<ans#os alternat=os (ara solu<onar
!<Gos <onfl<tos Bue se a(l<an <o#o regla en el !ere<Go (enal
nortea#er<ano4 ? Bue en el PerJ t@#!a#ente se Ga eE(lora!o #e!ante
la =gen<a !el (rn<(o !e o(ortun!a! ? restrng!a#ente <on el
(ro<e!#ento !e ter#na<Cn ant<(a!a (ara !eter#na!os !eltos"
En real!a! La gratu!a! en #atera (enal4 (or lo #s#o sClo estF
refer!a a los F#btos !e <o#(eten<a estatal4 ?a Bue fuera !e ellos se
Galla su>eta a los =alores Bue el #er<a!o f>a en <erto #o!o regula!os
(or las tarfas !e los <olegos (rofesonales 8Colegos !e Aboga!os9 ? los
ser=<os tH<n<os 8(erta>es @l sol<tu! !e (arte9 en !=ersas Freas" Lo
Bue agra=a el (roble#a son los <ostos no (re=sbles ? Bue <o#(onen la
<fra negra !e la >ust<a (enal4 ? Bue lo ntegran las <o#as ? !onat=os
eEg!os o sol<ta!os (or un se<tor !fuso !e fun<onaros ? ser=!ores
(Jbl<os !e la a!#nstra<Cn !e >ust<a4 Bue Ga<en !el enun<a!o
<onsttu<onal es<arno ? letra #uerta"
As(e<to !ebatble es el te#a refer!o a s el !ere<Go a la gratu!a! !e la
>ust<a (enal !ebe restrngrse sClo a las (ersonas Bue (roba!a#ente
<areA<an !e re<ursos suf<entes (ara ltgar o !eba a(l<arse a to!os sn
eE<e(<Cn" La nor#a <onsttu<onal no !<e na!a al res(e<to4 ta#(o<o la
le? or!nara4 a !feren<a !e lo Bue s estable<e (or e>e#(lo la
Consttu<Cn es(aKola4 <u?o art@<ulo ++7T refere Bue la >ust<a serF
gratuta <uan!o as@ lo !s(onga la le? ?4 en to!o <aso4 res(e<to !e
Buenes a<re!ten nsuf<en<a !e re<ursos (ara ltgar"
La gratu!a! !e la a!#nstra<Cn !e >ust<a (enal es una !e las notas
!feren<a!oras4 en tHr#nos generales4 !e lo Bue a<onte<e en otros
F#btos !el or!ena#ento >ur@!<o4 en es(e<al en la >ust<a <=l ?
<o#er<al" La eE<e(<Cn a la gratu!a!4 <onfor#e lo estable<e el CC!go
Pro<esal en su Lbro SeEto4 estF !a!a (or el (ago !e las <ostas
(ro<esales Bue <orren a <uenta !el <on!ena!o =en<!o en >u<o ? !el
ter<ero <=lD en <asos es(e<ales4 a <uenta !el a<tor <=l ? el Buerellante
(art<ular"
En lo es(e<@f<o ? en una !e las #anfesta<ones !e la gratu!a!4 la
!efensa (Jbl<a !e los (ro<esa!os 8Defensor@a !e Of<oSer=<o
Na<onal !e Defensa !e Of<o9 se eEten!e <on el CC!go Pro<esal (enal
a la eta(a (ol<al4 !es!e el #o#ento en Bue es <ta!o o !eten!o4
su(eran!o <on ello las restr<<ones !el sste#a nBust=o aJn #(eran
te en el PerJ" Tanto las fases !e la n=estga<Cn (re(aratora e
nter#e!a <o#o el >uAga#ento se Gallan <ubertas (or la gratu!a! !e la
!efensa as@ <o#o el F#bto !e los re<ursos #(ugnatoros"
La (rF<t<a !e#ostrarF las bon!a!es !el sste#a a<usatoro garantsta4
<o#(ara!o <on el #Eto Go? !o#nante en el PerJ4 en #atera !e <ostos4
tanto e<onC#<os <o#o !e te#(o4 <on lo Bue <obrarF #a?or
<onsol!a<Cn el te#a !e la gratu!a! !e la >ust<a (enal"
$" EL PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD DE LA ADMINISTRACI)N DE
JUSTICIA
La #(ar<al!a! es !e los #Fs <aros logros !e la >ust<a (enal #o!erna4
re(resentan!o uno !e los l@#tes a la arbtrare!a! ? la <orru(<Cn"
Consttu?e en estos te#(os !f@<les4 !on!e tanto se ob>eta la labor !e
los Crganos >urs!<<onales4 un (resu(uesto (rn<(al !el (ro<eso Bue
(restga la fun<Cn >urs!<<onal <o#o una garant@a !el >ust<able4 Buen
!ebe tener la segur!a! !e Bue Buenes =an a resol=er su <onfl<to !e
rele=an<a >ur@!<a son fun<onaros ale>a!os !e ntereses !e (arte4
!Cneos ? !lgentes"
Por #(ar<al!a! se enten!e la <on!<Cn sne Bua non en la <ual !eben
Gallarse los fun<onaros !e la a!#nstra<Cn !e >ust<a4 (or la <ual
for#an sus !e<sones al #argen !e (resones ? <on!<ona#entos
!er=a!os !e las ngeren<as (ol@t<as4 e<onC#<as4 !eolCg<as o !e
<ualBuer gru(o !e (resCn 8#e!Ft<a4 relgosa4 et<"9 o4 n<luso4 !e la
#s#a nsttu<Cn a la Bue (ertene<en ? !e sus (ro(as ? sub>et=as
<ons!era<ones" P<C ? Juno? seKala Bue en un Esta!o De#o<rFt<o ?
!e Dere<Go la <onfanAa en el <orre<to e>er<<o !e la fun<Cn
>urs!<<onal4 esto es4 en el buen Ga<er !e los >ue<es ? #agstra!os4 es
bFs<a (ara al<anAar el a!e<ua!o <l#a !e (aA so<al ? <on==en<a
(a<@f<a entre sus <u!a!anos" En <onse<uen<a4 una so<e!a! Bue
!es<onf@e !e la e<uan#!a!4 ob>et=!a! o re<ttu! !e >u<o !e las
(ersonas en<arga!as !e a!#nstrar >ust<a estF !estna!a4
rre#e!able#ente a sufrr <ontnuas ? gra=es tensones Bue (ue!en
n<luso4 en Jlt#a nstan<a4 (oner en (elgro la (ro(a eEsten<a
!e#o<rFt<a !el Esta!o0$"
Cor!Cn Moreno anota Bue la #(ar<al!a! enten!!a <orno garant@a !e
la fun<Cn >urs!<<onal4 se obtene (or la su#a !e tres fa<tores, a9 La
neutral!a!" El JueA no (ue!e ser (arte en el (ro<eso4 se <olo<a frente al
<onfl<to ntersub>et=o <orno un ter<ero Bue no <rea (or s@ el (roble#a4
sno Bue lo eEa#na ? resuel=e4 a(l<an!o la le?D b9 El !esnterHs o
#(ar<al!a! en sent!o estr<to" Los Jue<es !es!e la (os<Cn !e
ter<eros Bue o<u(an !eben ser eEtraKos o a>enos a los su>etos Bue
nter=enen en el ltgo4 sn n<lnarse a nnguno !e ellos4 <orno al #s#o
ob>eto ltgoso ?4 (or tanto4 !eben <are<er !e nterHs alguno en Bue el
ltgo se resuel=a a fa=or !e <ualBuera !e los <onten!entes o !e una u
otra #aneraD ? <9 Bue el JueA ofreA<a las garant@as suf<entes !es!e un
(unto !e =sta fun<onal ? orgFn<o4 (ara eE<lur <ualBuer !u!a raAonable
al res(e<to 8oo"9 !e Bue su (os<Cn ? su a<tua<Cn no ofreA<an una
a(aren<a raAonable !e (ar<al!a!00o
La #(ar<al!a! !el JueA estF !re<ta#ente rela<ona!a <on el trato Bue
!a a las (artes Bue entran en <onfl<to4 !e #o!o Bue tanto el .s<al en lo
(enal <orno el Aboga!o !el (ro<esa!o sean <ons!era!os en gual!a!4
(or lo Bue eEsten!o trato (referen<al a una !e las (artes o un trato
!esgual <onstturF ello un obstF<ulo (ara afr#ar el (rn<(o !e
#(ar<al!a!" Y es Bue en real!a! a tra=Hs !e la =gen<a !el (rn<(o
!e #(ar<al!a! se reafr#a la <onfanAa <u!a!ana en los >ue<es ? la
>ust<a of<al4 !e #o!o Bue el Esta!o !e Dere<Go se <onsol!a"
La !u!a !e la #(ar<al!a! !e los >ue<es4 se#(re Bue sea raAonable ?
>ustf<a!a4 a!e#Fs !e estar basa!a en las G(Ctess legales Bue le !an
=abl!a! >ur@!<a ? no en su(os<ones4 (re>u<os4 =ague!a!es o
G(otHt<as ? futuras <r<unstan<as4 tene en la absten<Cn ? la
re<usa<Cn !os !e sus nstru#entos (rF<t<os regula!os en la le?
(ro<esal Bue (er#ten asegurar la =gen<a !e este (rn<(o !e or!en
<onsttu<onal" San Mart@n Castro (re<sa Bue la #(ar<al!a! !el JueA
(ue!e =erse afe<ta!a4 !es!e la (ers(e<t=a sub>et=a (or raAones !e
(arentes<o o stua<ones as#la!as4 (or raAones !e a#sta! o
ene#sta!4 ? (or raAones !e nterHs !e n<o#(atbl!a! o !e
su(re#a<@a0/o
.nal#ente Ga? Bue seKalar Bue un JueA Bue no sea n!e(en!ente en
rela<Cn a los fa<tores eEternos4 esto es4 Bue #antenga =n<ula<ones !e
su(e!ta<Cn o subor!na<Cn Ga<a gru(os !e (resCn e<onC#<a4
#ltan<a a<t=a (ol@t<a4 o #anfestas (ro(ensones !eolCg<as no
(o!rF resol=er ba>o <on!<ones !eales <on #(ar<al!a!"
0" EL PRINCIPIO DE LA RA5ONA1ILIDAD DEL PLA5O
El te#a !e los (laAos a!Buere #(ortan<a <a(tal en la bJsBue!a !e
una solu<Cn satsfa<tora !el <onfl<to (enal4 tanto (orBue for#a (arte !e
la !nF#<a nterna !el (ro<eso Bue Hste tenga Bue a>ustarse a (laAos ?
tHr#nos !eter#na!os4 <o#o (or <uanto Ga s!o el (unto !e Buebre !e
to!os lo esfuerAos ? (rogra#as !e <eler!a! (ro<esal" Oue se se(a en el
PerJ no se tene (re!le<<Cn (or res(etar los (laAos (ro<esales4 lo Bue
nos lle=a a una (roble#Ft<a !e re<ursos ? !e (ersonas" .rente a ello
enton<es Bue el CC!go Pro<esal Penal en su (r#er art@<ulo !ga Bue la
>ust<a (enal se #(arte en un (laAo raAonable (are<era4 en una (r#era
le<tura4 r en <ontra !e la taEat=!a! Bue se !er=a !el !eber !e
<u#(l#ento !e los (laAos a Bue alu!en !eter#na!os art@<ulos !el
CC!go ? Bue n<luso so#eten ba>o res(onsabl!a! a los >ue<es ?
fs<ales Bue !esa<atan !<Go #an!ato" S el CC!go Pro<esal Penal se
Galla ns(ra!o en la (ers(e<t=a !e <eler!a! ? !e #e<ans#os
alternat=os 8al (ro<eso <o#Jn94 resulta eEtraKa enton<es la !ea Bue el
legsla!or seKale Bue los (laAos !eben ser raAonables (ara el
#(art#ento !e >ust<a (enal4 ?a Bue <on ellos se (o!r@a abrr un #ar<o
!e !s<re<onal!a! (ara uso !el >uAga!or" No obstante la raAonabl!a!
!el (laAo no !ebe ser nter(reta!a ba>o el <rtero !e rebasa#ento !e los
eEtre#os #FE#os sno !el a<orta#ento !e los #s#os4 esto es el .s<al
no !ebe es(erar el fnal !el (laAo (ara <on<lur la n=estga<Cn4 ? (or su
(arte el JueA !e la In=estga<Cn Pre(aratora !eberF es#erarse (or
(rogra#ar en el #enor te#(o (osble Bue le f>a la le? las au!en<as
(ara so#eter a e=alua<Cn los reBuer#entos fs<ales" Es aG@ enton<es
<orno la raAonabl!a! a!Buere otro enfoBue nter(retat=o #Fs af@n <on
las fnal!a!es !el nue=o !seKo a<usatoro !e garant@as"
El (laAo raAonable se eE(resa gual#ente #e!ante el !ere<Go Bue
tenen los >ust<ables a Bue sus (retensones se resuel=an en un (ro<eso
sn !la<ones n!eb!as <uan!o la <o#(le>!a! !e la <ausa ? la
naturaleAa #s#a !el !elto eE>an agotar los #FE#os !el (laAo Bue la
le? estable<e" Pablo SFn<GeA4 seKala Bue el >ust<able tene !ere<Go a
Bue su <ausa sea =sta !entro !e los tHr#nos estable<!os (or la le?"
Ta#bHn le nteresa a la (arte afe<ta!a o agra=a!a (or el !elto la
satsfa<<Cn !el !aKo sufr!o4 la !e=olu<Cn !el !nero a(ro(a!o
n!eb!a#ente o la !eso<u(a<Cn !el n#ueble usur(a!o" Por Jlt#o le
nteresa sobre#anera al Esta!o4 (ues enten!!a la a!#nstra<Cn !e
>ust<a <o#o un ser=<o a la so<e!a!4 aBuella no !ebe eEten!erse #Fs
!e lo ne<esaro ? raAonable4 ba>o (ena !e ale>arse !e su esen<a02o
La tess !el (laAo raAonable nter(reta!o al nteror !e los (laAos ? no (or
fuera !e ellos for#a (arte !el #ar<o !e garant@as #as a#(lo
!eno#na!o re<ente#ente el L!eb!o (ro<esoL ? Bue !a <uenta en la
a<tual!a! !el #a?or esfuerAo (uesto en (rF<t<a (ara Ga<er !el (ro<eso
(enal un =eG@<ulo raAonable !e solu<Cn !el <onfl<to (enal" Y <u?a
raAonabl!a! en tHr#nos !e te#(o nteresa tanto a las (artes <o#o al
Esta!o ? la so<e!a!"
Las !f<ulta!es !e <on<e(<Cn Bue (resenta la no<Cn !el (laAo
raAonable engloba tres as(e<tos Bue !eben se#(re ser to#a!os en
<uenta en la e=alua<Cn !e las <r<unstan<as es(e<@f<as !el <aso en
<uestCn4 <o#o ben nos lo re<uer!a Cafferata Nores, la <on!u<ta !el
a<usa!o4 la <on!u<ta !el >ueA o trbunal ? la <o#(le>!a! !el <as%0&o Los
tres fa<tores4 son los Bue en lo fun!a#ental eE(l<an en <on>unto o (or
se(ara!o la gran #a?or@a !e los <onfl<tos rela<ona!os al <u#(l#ento
!e la regla !el (laAo raAonable"
El (laAo raAonable es una =arable Bue for#a (arte !el !ere<Go !el
>ust<able ? !e la so<e!a! #s#a a Bue la >ust<a (enal sea !a!a !e
<onfor#!a! a un (ro<eso sn !la<ones n!eb!as4 Bue n<luso Ga
a!Bur!o el rango !e un !ere<Go n<or(ora!o en los trata!os
nterna<onales 8Pa<to !e Nue=a YorQ" Art" +/"04 Con=eno !e Ro#a" Art"
&"+9 ? en nu#erosas <onsttu<ones (ol@t<as o<<!entales"
El te#a !el (laAo raAonable se =uel=e #as eEgble ? (al(tante4 <o#o
nos lo re<uer!a Arseno Ore4 en los <asos !e (ro<esa!os !eten!os4 ?a
Bue la nef<en<a !el sste#a (enal estatal no (ue!e n !ebe >ustf<ar la
(r=a<Cn !e la lberta! (or (laAos n!eter#na!os e n<ertos06o
La nobser=an<a !e la raAonabl!a! !el (laAo ? (or lo #s#o la
(resen<a !e un (ro<eso (enal largo4 sn (rF<t<a !e !lgen<as4 o sn la
!eb!a su(era<Cn !e las !f<ulta!es Bue se (resenten4 oneroso (ara las
(artes ? el Esta!oD u4 en otra G(Ctess4 obses=a#ente !e!<a!o a
obtener la =er!a! real ? <on<reta !e los Ge<Gos (asan!o (or en<#a !e
los (laAos ? tHr#nos legales4 <onsttu?en (ro(ensones Bue <uestonan
el !eb!o (ro<eso en <on!<ones !e <eler!a! ? sn !la<ones n!eb!as"
/" LOS PRINCIPIOS DE ORALIDAD4 PU1LICIDAD Y CONTRADICCI)N
EN EL JUICIO ORAL
El Legsla!or Ga <olo<a!o al n<o !el CC!go !re<tr<es Bue son (ro(as
!el >uAga#ento4 es !e<r !e la ter<era fase !el (ro<eso (enal ? Bue
#(r#en su sello <alf<a!or al rHg#en !e la au!en<a <entral en la Bue
se !ebatrFn los argu#entos !e las (artes ? se e=aluarF los #e!os !e
(rueba (resenta!os a efe<tos !e Bue el JueA to#e la !e<sCn Bue !efna
el <aso" El segun!o n<so !el Art@<ulo Pr#ero !el T@tulo Prel#nar !el
CC!go Pro<esal Penal seKal Bue,
" LTo!a (ersona tene !ere<Go a un >u<o (re=o4 oral4 (Jbl<o ?
<ontra!<toro4 !esarrolla!o <onfor#e a las nor#as !e este CC!goL"
La Consttu<Cn Pol@t<a !el Esta!o (eruano no tene una for#ula<Cn Bue
<o#(ren!a en su total!a! a los (rn<(os enun<a!os en la frase !el
segun!o (Frrafo !el Art@<ulo + !el T@tulo Prel#nar !el CC!go Pro<esal
Penal4 lo <ual no #(l<a Bue se (resente un <ua!ro !e <ontra!<<Cn
entre a#bos <uer(os nor#at=os4 sno Bue !<Gos (rn<(os4 <on
eE<lusCn !el !e (ubl<!a!4 se en<uentran subsu#!os tanto en el
(rn<(o !e legal!a!4 la nor#at=a nterna<onal <o#o en la naturaleAa
#s#a !e la <osa !el (ro<eso (enaL El art@<ulo +07"/ !e la Consttu<Cn
Pol@t<a n!<a Bue LSon (rn<(os ? !ere<Gos !e la fun<Cn >urs!<<onal
8 """ 9 La (ubl<!a! !e los (ro<esos sal=o !s(os<Cn <ontrara !e la le?L"
El art@<ulo +%T !e la De<lara<Cn Un=ersal !e Dere<Gos -u#anos seKala
LTo!a (ersona tene !ere<Go4 en <on!<ones !e (lena gual!a!4 a ser
o@!a (Jbl<a#ente ? <on >ust<a (or un Trbunal n!e(en!ente e
#(ar<al (ara la !eter#na<Cn !e sus !ere<Gos ? oblga<ones o (ara el
eEa#en !e <ualBuer a<usa<Cn <ontra ella en #atera (enalL" El Pa<to
Interna<onal !e Dere<Gos C=les ? Pol@t<os4 en su Art@<ulo +/T"+
estable<e Bue LTo!a (ersona ten!rF !ere<Go a ser o@!a (Jbl<a#ente ?
<on las !eb!as garant@as (or un Trbunal <o#(etente4 n!e(en!ente e
#(ar<al4 estable<!o (or la le?4 en la substan<a<Cn !e <ualBuer
a<usa<Cn !e <arF<ter (enal for#ula!a <ontra ella 8 """ 9" La (rensa ? el
(Jbl<o (o!rFn ser eE<lu!os !e la total!a! o (arte !e los >u<os (or
<ons!era<ones !e #oral4 or!en (Jbl<o o segur!a! na<onaLL Por su
(arte el art@<ulo 'T !e la Con=en<Cn A#er<ana sobre Dere<Gos
-u#anos nos n!<a Bue LEl (ro<eso (enal !ebe ser (Jbl<o4 sal=o en lo
Bue sea ne<esaro (ara (reser=ar los ntereses !e la >ust<aL" En la
legsla<Cn na<onal la Le? OrgFn<a !el Po!er >u!<al en su art@<ulo &T
estable<e Bue LTo!o (ro<eso >u!<al4 <ualBuera sea su !eno#na<Cn o
es(e<al!a!4 !ebe ser sustan<a!o ba>o los (rn<(os (ro<esales !e
legal!a!4 n#e!a<Cn4 <on<entra<Cn4 <eler!a!4 (re<lusCn4 gual!a!
(ro<esal4 oral!a! ? e<ono#@a (ro<esalL" El art@<ulo + O !e !<Go <uer(o
orgFn<o !e le?es !eter#na Bue LTo!a a<tua<Cn >u!<al es (Jbl<a <on
las eE<e(<ones Bue la Consttu<Cn ? las le?es seKalanL"
La oral!a!4 resulta ser #Fs Bue un (rn<(o orenta!or !el (ro<eso4 (or
<uanto <onsttu?e el #Hto!o (rn<(al ? (r=lega!o !e bJsBue!a !e la
=er!a! a lo largo !el (ro<eso4 ob=a#ente <on #Fs Hnfass en las !os
Jlt#as fases 8nter#e!a ? >uAga#ento9" A !feren<a !el sste#a
nBust=o Bue (r=lega ? absolutAa la es<rtural!a! ? el teEto !el
!o<u#ento4 (or #e!o !e la oral!a! se enfatAa la argu#enta<Cn ? la
<ontra argu#enta<Cn4 el <GoBue !e !eas4 la <onfronta<Cn raAona!a !e
(os<ones (ara bus<ar Bue !e#ostrar <on #a?ores ? #e>ores raAones
ante el JueA la <orre<<Cn ? >usteAa !e las (retensones !e las (artes"
La oral!a! en el >uAga#ento (res!e ? f>a el #ar<o (ara la eEsten<a !e
la (ubl<!a! ? <ontra!<<Cn ? enrBue<e la n#e!a<Cn" Es Go?
#(ensable en una >ust<a #o!erna4 Fgl ? !e garant@as sosla?ar la
oral!a! (ara !e<!r le?en!o eE(e!entes (ese a Gaberse es<u<Ga!o los
alegatos !e los aboga!os" Y es Bue los alegatos son sClo un #o!o <o#o
se #anfesta la oral!a!4 lo #Fs #(ortante es Bue la oral!a! sea el
#Hto!o !e e#(leo (ara la !e<sCn >u!<al4 es !e<r Bue el JueA 8o los
Jue<es9 !e<!a <on base a la fuerAa !e los argu#entos eE(uestos
oral#ente ? !e los #e!os !e (rueba n<or(ora!os al !ebate4 =alora!os ?
<ontra!<Gos ta#bHn oral#ente sn !es#e!ro !el sustento !o<u#ental o
tH<n<o Bue ello a#erte"
Sn oral!a! no Ga? (ro<eso (enal =Fl!o4 el (ro<e!#ento se <on=ertr@a
en un s#ula<ro !e (ro<eso (enal4 tal <o#o su<e!e <on los (ro<esos
su#aros Bue en el PerJ aJn rgen a n=el na<onal (ara la n#ensa
#a?or@a !e !eltos ? Bue !esnaturalAan la esen<a !el <ontra!<toro ?
(or +% #s#o se Gallan ale>a!os !e las bon!a!es !el sste#a a<usatoro"
Co#o ben (re<sa Cafferata Nores la oral!a! es el #e!o o nstru#ento
(ara garantAar ? aJn (oten<ar las =rtu!es n!=!uales ? <o#bna!as !e
la n#e!a<Cn4 la <on<entra<Cn4 el <ontra!<toro4 la (ubl<!a! !el >u<o4
la !ent!a! f@s<a !el >uAga!or ? un ef<aA e#(leo !el sste#a !e la lbre
<on=<<Cn 8oo"9 es el #e!o !e <o#un<a<Cn orgnaro entre los seres
Gu#anos4 el #Fs natural ? el #Fs <o#(let%0'o
Las =enta>as !e la oral!a! <o#o (rn<(o re<tor !el (ro<eso (enal ? en
tanto #Hto!o (ro(o !el >uAga#ento son (ues sgnf<at=as ? tKen la
>ust<a (enal #o!erna" As@4 a!e#Fs !e +% ?a seKala!os4 en tanto fa<tor
ntegra !ar !e la n#e!a<Cn4 (ubl<!a! ? <ontra!<<Cn,
Wa9 !gnf<a el (ro<eso (enal (er#te trans(aren<a (osblta !entf<ar
las (osbl!a!es !e <orru(<Cn !e los #agstra!os ? aboga!os "
!9 entrena <onstante#ente en argu#enta<Cn a los aboga!os !e las
(artes 8Mnstero PJbl<o4 (ro<esa!o4 =@<t#a9
e9 #(l<a un fa<tor !e #enor <oste e<onC#<o (ara el Esta!o4 al
Ga<er !es<ansar los fun!a#entos !e la senten<a en el !ebate ? no as@
en el eE(e!ente4 ? al abre=ar los te#(os !e !lu<!a<Cn ? !e<sCn
La (ubl<!a!4 <onBusta #(ortante !el !ere<Go (ro<esal (enal lberal es
otro !e los (rn<(os Bue regulan ? <onfguran el >uAga#ento o !ebate
oral4 <onsttu?en!o un #(erat=o <onsttu<onal 8art" +074 n<so /9" Por
!<Go (rn<(o el (ueblo tene el !ere<Go a obser=ar4 ? !e ser (osble4
e=aluar <o#o los >ue<es ? trbunales <on!u<en el (ro<eso (enal ? la
for#a en Bue !e<!en las <ausas" D<Go (rn<(o su(le en gran #e!!a
las !ef<en<as !e nuestro sste#a !e #(art#ento !e >ust<a a tra=Hs
!e >ue<es (rofesonalAa!os4 <uan!o la Consttu<Cn Pol@t<a !eter#na
Bue la (otesta! !e a!#nstrar >ust<a e#ana !el (ueblo 8art@<ulo +0'9 ?
Bue el (ueblo !ebe (art<(ar en el no#bra#ento ? en la re=o<a<Cn !e
#agstra!os <onfor#e a le? 8art@<ulo +074 n<so +69"
La (ubl<!a! !e las a<tua<ones >u!<ales <onsttu?e a!e#Fs una
garant@a !e la a!#nstra<Cn !e >ust<a Bue se eEten!e en el #o!elo
a<usatoro garantsta a to!o el (ro<eso (enal4 !a!o Bue las (artes tenen
!ere<Go a eEgr <o(as !e las a<tua<ones n<luso a n=el (ol<al"
Ob=a#ente Bue en este (unto nos estare#os refren!o a una #o!al!a!
atenua!a !e (ubl<!a! entre las (artes no as@ a la (ubl<!a! global o
total !e las a<tua<ones Bue rge4 <on (lentu! en la fase !el >uAga#ento"
La #(ortan<a !el (rn<(o !e (ubl<!a! es gran!e4 no obstante las
<r@t<as Bue (ue!an fun!arse en su nstru#entalAa<Cn (or (ersonas o
se<tores nteresa!os4 (or <uanto (er#te sustraer el >u<o !e las
estre<Gas fronteras !e las (are!es !el lo<al >u!<al ? so#eterlo al
!o#no (Jbl<o4 a su es<rutno ? atenta #ra!a4 <onsttu?en!o ello una
garant@a #Fs !e legt#a<Cn !el (ro<eso (enal ? !e <onfanAa (Jbl<a en
la labor !e los trbunales4 ?a Bue un >u<o (Jbl<o su(one trans(aren<a4
esto es4 en sent!o genHr<o Bue los a<tos (ro<esales !el en>u<a#ento
(ue!en ser <ontrola!os ? es<u!rKa!os (or el (ueblo4 Buen serF el Bue
obser=e el !ese#(eKo !e los Magstra!os ? las (artes (ro<esales" D<e
San Mart@n Castro Bue los asuntos (enales son !e#asa!o #(ortantes
<o#o (ara Bue se los (ue!a tratar se<reta#ente07o
El efe<t=o <u#(l#ento !e la (ubl<!a! !el >uAga#ento su(one la
eEsten<a !e lo<ales a(ro(a!os ? <C#o!os !ota!os !e las =enta>as ?
a!elantos te<nolCg<os Bue (er#tan (ro?e<tar au!t=a ? =sua+#ente el
!esarrollo !e las au!en<as" EsBue#a !e nfraestru<tura a #(le#entar
gra!ual#ente to#an!o en <uenta Bue son los Jue<es Penales !e fallo4
no los <olega!os !e las salas Buenes estFn fa<ulta!os a senten<ar en
(r#era nstan<a"
La (ubl<!a!4 !a!a las <ara<ter@st<as !e las so<e!a!es #o!ernas4
(lantea en la a<tual!a! la nter#e!a<Cn !e los #e!os #as=os !e
<o#un<a<Cn 8ra!o4 tele=sCn4 (rensa es<rta94 Buenes son los Bue
Ga<en (osble Bue el (ueblo se entere !e los (or#enores !el (ro<eso
(enal4 ? en es(e<al !el en>u<a#ento4 tras#ten!o la nfor#a<Cn a los
<onfnes !e la Re(Jbl<a4 lo Bue eEge (or <erto res(onsabl!a! (or
(arte !e estos #e!os4 !a!o Bue (ue!e terg=ersarse !<Ga nfor#a<Cn
#e!ante nter(reta<ones !esorenta!oras"
El (rn<(o general !e (ubl<!a! tene en el art@<ulo 026"+ !el CC!go
Pro<esal Penal las sguentes restr<<ones,
b9 Cuan!o se afe<te !re<ta#ente el (u!or4 la =!a (r=a!a o la
ntegr!a! f@s<a !e alguno !e los (art<(antes en el >u<oD
<9 Cuan!o se afe<te gra=e#ente el or!en (ubl<o o la segur!a!
na<onalD
!9 Cuan!o se afe<te los ntereses !e la >ust<a o4 enun<at=a#ente4
(elgre un se<reto (art<ulFr4 <o#er<al o n!ustral4 <u?a re=ela<Cn
n!eb!a sea (unble o <ause (er>u<o n>ustf<a!o4 as@ <o#o <uan!o
su<e!an #anfesta<ones (or (arte !el (ubl<o Bue turben el regular
!esarrollo !e la au!en<aD
e9 Cuan!o estH (re=sto en una nor#a es(e<@f<a"
Mas allF !e estas restr<<ones Bue !eberFn ser fun!a#enta!as (or el
JuAga!or Bue las a!o(ta4 !a!a la l#ta<Cn !el !ere<Go <onsttu<onal a
la nfor#a<Cn4 sn e#bargo4 l#ta<ones (rF<t<as (ara el lbre a<<eso
!el (Jbl<o se a!=erten <uan!o los en>u<a#entos se lle=an a <abo al
nteror !e los estable<#entos (enales o en Aonas !eno#na!as !e
#FE#a segur!a!4 a <u?o nteror el a<<eso !el (Jbl<o es !e ob=a ?
su#a !f<ulta! ? en los <uales los !eten!os son so#et!os a >u<o oral
en <on!<ones Bue (o!r@an =olar el (rn<(o !e (ubl<!a!" Stua<ones
Bue !eben ser su(era!os to#an!o las (re=sones !el <aso (ara (er#tr
el a<<eso !el (Jbl<o ? !e los #e!os !e <o#un<a<Cn4 s no es (osble
!el (Jbl<o !s(oner !e estable<#entos f@s<os #Fs !Cneos"
Son en <a#bo l#ta<ones !e or!en tH<n<o la restr<<ones Bue se
efe<tJan (ara la assten<a !el (Jbl<o ? !e los #e!os !e <o#un<a<Cn
#as=a a las au!en<as <ons!era!as (r=a!as ? Bue en general
<o#(ro#eten <ausas <ontra la lberta! seEual4 el (u!or o la =!a (r=a!a
!e los (ro<esa!os ? la =@<t#a" EEsten gual#ente restr<<ones4
<onfor#e a lo seKala!o en la nor#a (ro<esal4 Bue tenen su raACn en
<rteros !e segur!a! na<onal 8ta#bHn <onte#(la!o (or el art@<ulo +/"+
!el Pa<to nterna<onal !e Dere<Gos C=les ? Pol@t<os94 en el
asegura#ento !e se<retos (art<ulares o !e n!ustra" En real!a! en
este a#(lo aban<o !e su(uestos Bue afe<tan la (ubl<!a! !el >u<o
tene Bue =er #u<Go la (on!era<Cn ?W sent!o <o#Jn !el JuAga!or Bue
ten!rF Bue e=aluar <aso (or <aso (ara to#ar !e<sones
El (rn<(o !e <ontra!<<Cn4 es <entral en la lCg<a !el sste#a
a<usatoro4 en<ontrFn!ose estre<Ga#ente =n<ula!o <on los !e oral!a!4
(ubl<!a!4 n#e!a<Cn ? el !ere<Go !e !efensa" Por !<Go (rn<(o las
(artes !eben estar (resentes en au!en<a (ara !arle sent!o ? !otarle
!e <onten!o a la argu#enta<Cn frente a las #(uta<ones !e rele=an<a
(enal4 los #e!os !e (rueba n<or(ora!os al >u<o ? !e#Fs (retensones
<on<urrentes" Es =tal Bue las (artes <ontrolen los #e!os !e (rueba
n<or(ora!os4 #e!ante la oral!a!4 lo #(ugnen ob>eten4 rebatan o en
<aso <ontraro se allanen o asu#an los argu#entos <ontraros en (arte o
en su total!a!" El <ontra!<toro es esen<al as#s#o (ara !arle al >ueA
la o(ortun!a! !e =alorar la (rueba ? Ga<er uso !e la sana <r@t<a ? !e los
<rteros lCg<os (ara resol=er el <onfl<to"
La <ontra!<<Cn eEge4 nos !<e San Mart@n Castro4 #(uta<Cn4
nt#a<Cn ? el !ere<Go !e au!en<a" Para Bue el #(uta!o (ue!a
!efen!erse es #(res<n!ble la #(uta<Cn lo <ual #(orta una rela<Cn
<lara ? <r<unstan<a!a !e un !elto for#ula!a (or el Mnstero PJbl<o"
Esta #(uta<Cn !ebe ser <ono<!a (or el #(uta!o IBue es lo Bue se
!eno#na nt#a<CnI4 Buen a!e#Fs !ebe tener el !ere<Go !e au!en<a"
Una ne<es!a! !e >ust<a a(re#ante (ara el (ro<eso (enal es Bue na!e
sea <on!ena!o sn ser o@!o ? =en<!o en >u<%/%o
Para el (ro<esa!o el <ontra!<toro le re(orta el !ere<Go a ser o@!o ? Bue
sus argu#entos se to#en en <uenta al #o#ento !e resol=er" Para el
Mnstero PJbl<o el (rn<(o !e <ontra!<<Cn le (er#trF !e#ostrar la
<ontun!en<a !e sus ele#entos !e <on=<<Cn <on los Bue Ga ngresa!o
al >u<o" Para el a<tor <=l4 el #o#ento !el <ontra!<toro serF gual#ente
#(ortante (ara Ga<er =er el gra!o !e #enos<abo Bue Ga sufr!o en tanto
su>eto (as=o !el !elto" Para el JueA4 el <ontra!<toro su(one a!o(tar un
rol eE(e<tante4 !e sol@<ta aten<Cn (ara segur atenta ? refleE=a#ente el
!e<urso !el !ebate4 !e argu#entos4 !e (ruebas ? !e fun!a#entos
>ur@!<os" Es a>eno al <ontra!<toro la G(Ctess !el JueA nter=en<onsta
o autortaro Bue !s(one !e Hl"
Co#o resulta ob=o4 la (ra<t<!a! !el (rn<(o <ontra!<toro reBuere
<o#o reBustos n!s(ensables Bue eEsta la (osbl!a! real !e a<<eso a
los Crganos >urs!<<onales 8!ere<Go !e a<<eso a la tutela >urs!<<onal94
Bue se le Ga?a nfor#a!o eE(l@<ta#ente al (ro<esa!o !e los <argos4 ?
Bue se <onfera a los su>etos (ro<esales !e a<usa<Cn ? !efensa el
estatus !e (arte en el (ro<eso4 es !e<r4 Bue se Gallen en gual!a!
(ro<esal4 stua<Cn Bue no se (resentaba en la fase !e la n=estga<Cn
(re(aratora ? Bue4 <on base a !<Ga gual!a!4 (ro<e!an a !ar <onten!o
real al >uAga#ento" Esto eEge <o#o anota G#eno Sen!ra4 su(erar
stua<ones #aterales !e n!efensCn Bue (ue!an (ro!u<rse en el
(ro<eso" Un (ro<eso estF (res!!o (or el refer!o (rn<(o <uan!o a
a#bas (artes4 a<tor ? !e#an!a!o o a<usa!or e #(uta!o4 se les (er#te
efe<t=a#ente a<<e!er al (ro<eso a fn !e (o!er Ga<er =aler lbre#ente
sus res(e<t=as (retensones ? !efensas4 #e!ante la ntro!u<<Cn !e los
Ge<Gos Bue las fun!a#enten ? su <orres(on!ente (rF<t<a !e (rueba4
as@ <o#o <uan!o se le <on<e!e al a<usa!o su !ere<Go a ser o@!o <on
anteror!a! a la senten<a/+o
2" EL PRINCIPIO DE IGUALDAD PROCESAL
El n<so 0 !el art@<ulo + T !el T@tulo Prel#nar re<oge este (rn<(o <on
el sguente teEto,
lLas (artes nter=en!rFn en el (ro<eso <on guales (osbl!a!es !e
e>er<er las fa<ulta!es ? !ere<Gos (re=stos en la Consttu<Cn ? en este
CC!go" Los >ue<es (reser=arFn el (rn<(o !e gual!a! (ro<esal4
!eben!o allanar to!os los obstFNlos Bue #(!an o !f<ulten su
=gen<aL"
El or!ena#ento >ur@!<o (eruano Ga<e (artr este (rn<(o fun!a#ental
!e la Consttu<Cn Pol@t<a4 art@<ulo $T" $ LTo!a (ersona tene !ere<Go a
la Igual!a! ante la le?" Na!e !ebe ser !s<r#na!o (or #ot=o !e orgen4
raAa4 seEo4 !o#a4 relgCn4 o(nCn4 <on!<Cn e<onC#<a o !e <ualBuera
otra @n!oleL" Co#o se a(re<a el enun<a!o <onsttu<onal es bastante
genHr<o lo <ual sn e#bargo no #(!e fun!a#entar en Hl el (rn<(o !e
gual!a! (ro<esal" Sn e#bargo ? !e #o!o #as (re<so ? es(e<@f<o es el
Pa<to Interna<onal !e Dere<Gos C=les ? (ol@t<os el Bue regula la
#atera <uan!o en su art@<ulo +/T"+ ? $&T seKala LTo!as las (ersonas
son guales ante los Trbunales ? Cortes !e Just<a" To!a (ersona ten!rF
!ere<Go a ser o@!a (Jbl<a#ente ? <on las !eb!as garant@as8 """ 9L4
LTo!as las (ersonas son guales ante la le? ? tenen sn !s<r#na<Cn
gual (rote<<Cn !e la le?L Enun<a!o Bue se re(te en la Con=en<Cn
A#er<ana sobre Dere<Gos -u#anos4 art@<ulo $/T"
Trata este (Frrafo !el art@<ulo (r#ero !el T@tulo Prel#nar una !e las
#anfesta<ones <on<retas !el (rn<(o !e gual!a! refer!o a la
nter=en<Cn !e las (artes en el (ro<eso (enal4 no es (or lo tanto un
(rn<(o Bue abarBue en tHr#nos generales la gual!a! ante la le? o en
tHr#nos es(e<@f<os la gual!a! ante los fallos >u!<ales4 (unto este
Jlt#o su#a#ente !ebatble4 !a!o Bue la !s<re<onal!a! en la Bue se
#ue=e el JueA ? Bue le otorga la le? (ue!e !ar eE(l<a<Cn !e fallos
relat=a#ente !esguales en lo no esen<al frente a <asos s#lares" ISClo
la e=!ente !esgual!a! o la a<tua<Cn arbtrara4 esto es4 no #ot=a!a en
los #e!os !e (rueba4 las argu#enta<ones !e fon!o ? las <r<unstan<as
#o!f<a!oras !e res(onsabl!a! (ue!e <onsttur afe<<Cn al (rn<(o !e
gual!a! en !<Go F#bto"
El (rn<(o !e gual!a! !e nter=en<Cn es <on!<Cn (rn<(al !e to!o
(ro<eso (enal #o!erno4 <on #a?or raACn s se trata !e un #o!elo
a<usatoro4 ? se basa en el (rn<(o !e !gn!a! !e la (ersona Bue
re<oge nuestro teEto <onsttu<onal en su (r#er art@<ulo"
Por #an!ato !e !<Go (rn<(o es a>eno al (ro<eso (enal a<usatoro la
!s<r#na<Cn !el (ro<esa!o #e!ante la n!efensCn o el eE<eso !e
atrbu<ones no raAonables otorga!os al Crgano (erse<utor o a los
!efensores !el Esta!o4 la nega<Cn !e la tutela >urs!<<onal4 u otra
(rF<t<a =e>atora !e su <on!<Cn Gu#ana" In<luso el (rn<(o !e
gual!a! se (ro?e<ta gual#ente a la =@<t#a en tanto a<tor <=l" Sn
e#bargo ? al #argen !e estas e=!entes nfra<<ones al (rn<(o !e
gual!a!4 es en gran #o!o !f@<l obtener <ua!ros !eales !e gual!a!
(ro<esal4 !a!a la naturaleAa estatal !el Mnstero PJbl<o ? la <on!<Cn
(art<ular !el (ro<esa!o4 lo <ual !e (or s@ ?a nos <olo<a en un (lano !e
e=!entes !esa>ustes" En efe<to4 a !feren<a !el .s<al el (ro<esa!o
<are<e !e las fa<ulta!es !e or!enar a<tos o reBuerr auElos (ol<ales o
la <olabora<Cn !e las ent!a!es o re(art<ones (Jbl<as4 #enos aJn !e
la assten<a nterna<onal" Este e=!ente !eseBulbro !e (os<ones4
e#ana!o !el !seKo (ro<esal #s#o4 trata !e ser Xntga!o4 <orno ben
seKala Cafferata otorgan!o la #a?or <ant!a! (osble !e #e!os (ara la
(re(ara<Cn !e su !efensa al (ro<esa!o4 aseguran!o el (rn<(o !e
(resun<Cn !e no<en<a4 garantAan!o Bue sea el Crgano a<usa!or Buen
(ruebe las #(uta<ones ? no4 ba>o nngJn <on<e(to4 Bue el (ro<esa!o
tenga Bue !e#ostrar su no<en<a"
La gual!a! ante la le? (ro<esal a!#te eE<e(<ones taEat=a#ente
!es<rtas en la le? (ara los <asos !e altos fun<onaros4 as@ !eter#na!os
en el art@<ulo 77T !e la Consttu<Cn Pol@t<a4 los Bue goAan !el benef<o
!el ante>u<o a fn !e a(re<ar (re=a#ente en el Parla#ento la eEsten<a
!e <ausa (robable antes !e ser !er=a!os a los Crganos !e la
a!#nstra<Cn !e >ust<a" Igual#ente en un elen<o #a?or ? aberto !e
fun<onaros4 el art@<ulo +&6T4 n<so + !el CC!go Pro<esal otorga
es(e<ales <ons!era<ones a efe<tos !e las !e<lara<ones test#onales
!el Pres!ente !e la Re(Jbl<a4 Pres!ente !el Conse>o !e Mnstros4
Magstra!os !el Trbunal Consttu<onal4 Vo<ales !e la Corte Su(re#a4
.s<al !e la Na<Cn4 .s<ales Su(re#os4 #e#bros !el Conse>o Na<onal
!e la Magstratura4 Jura!o Na<onal !e Ele<<ones ? !el Conse>o
Su(re#o !e Just<a Mltar4 Co#an!antes Generales !e los nsttutos
ar#a!os4 Dre<tor General !e la Pol<@a Na<onal4 Pres!ente !el 1an<o
Central !e Reser=a4 Su(ernten!en<a !e 1an<a ? Seguros4 Contralor
General !e la Re(Jbl<a4 Pres!entes !e las Regones4 Car!enales4
ArAobs(os4 Obs(os4 o autor!a!es su(erores !e otros <ultos relgosos4
? !e#Fs (ersonas Bue la le? !e<lare" Este #ar<o !e eE<e(<ones Bue
Buebra el (rn<(o !e gual!a! (ro<esal tene teCr<a#ente sustento en
raAones ob>et=as !e fun<onal!a! !e !<Gas (ersonas4 es !e<r en raACn
a la #(ortan<a !e los <argos ? fun<ones Bue !ese#(eKan4 lo Bue Ga<e
Bue los (r=legos (ro<esales otorga!os !e=engan en una ne<es!a!
(rF<t<a" Asunto (or lo =sto (olH#<o s es Bue se trata !e r a#(lan!o
los su>etos fa=ore<!os (or tales =enta>as al #argen !e <rteros
ra<onales"
El (rn<(o !e gual!a! sn e#bargo no se #anfesta (or gual a lo largo
!e to!o el (ro<eso (enal4 (or <uanto en la fase !e la n=estga<Cn
(re(aratora el .s<al en lo (enal o<u(a4 (or sus fun<ones #s#as !e ser
Crgano !e !re<<Cn ? <on!u<<Cn4 una (os<Cn !o#nante n<luso en
rela<Cn al JueA !e garant@as" Es en el >u<o oral !on!e el (rn<(o !e
gual!a! (ro<esal o !e gual!a! !e ar#as al<anAa to!o su es(len!or4
(ues el .s<al Ga <on<lu!o ?a su labor !e Crgano nstru<tor 8n=estga!or9
(ara (asar a <onsttur estr<ta#ente (arte a<usa!ora4 sn los (r=legos
!e los Bue goAaba en la fase (re(aratora"
La gual!a! !e ar#as4 en tanto eE(resCn <on<reta ? es(e<@f<a !el
(rn<(o !e gual!a! (ro<esal4 sgnf<a Bue las (artes (rn<(ales !el
(ro<eso (enal 8a<usa!ora ? !e la !efensa9 !eben estar <ontra(uestas en
gual!a! !e !ere<Gos4 atrbu<ones ? (roGb<ones (ara !ar n<o a la
fase estelar !el (ro<eso, el >uAga#ento o >u<o oral en au!en<a" Co#o
atna!a#ente seKala Cafferata Nores se (ro!u<rF (lena gual!a! entre
el (ro<esa!o ? el .s<al4 en tanto (artes4 <uan!o la !efensa !el #(uta!o
tenga4 no sClo en teor@a sno ta#bHn en la (rF<t<a4 las #s#as
(osbl!a!es reales Bue el a<usa!or (ara nflur en las !e<sones !e los
>ue<es sobre el <aso4 lo Bue !e(en!erF !e las garant@as <onsttu<onales4
los !ere<Gos (ro<esales4 la eBu=alen<a !e <ono<#entos >ur@!<os ? los
re<ursos Gu#anos ? #aterales <on Bue a#bos <uentan/$o
Consttu?e una as(ra<Cn !el CC!go Pro<esal Penal ? !el #o!elo
a<usatoro garantsta Bue la gual!a! (ro<esal4 a !feren<a !e lo Bue
o<urre <on la genHr<a gual!a! ante la le?4 8Lletra #uertaL segJn algunos
estu!osos na<onales !el (roble#a/09 sea una real!a! Bue Gaga
<a#bar la #(resCn !e una >ust<a (enal !esgual e n>usta"
&" EL DEREC-O A LA RECURRI1ILIDAD DE LAS RESOLUCIONES
La (osbl!a! !e (resentar re<ursos4 ? la <rea<Cn !el #ar<o legal
a!e<ua!o (ara ello4 <ontra las senten<as ? resolu<ones >u!<ales4
8ta#bHn fs<ales94 <ons!era!as erra!as4 n#ot=a!as o n>ustas4 (or las
(artes4 es otra !e las eE(resones !el !ere<Go !e !efensa ? !el !eb!o
(ro<eso"
" El !ere<Go al re<urso #(ugnat=o tene fun!a#enta<Cn <onsttu<onal4
(uesto Bue el art@<ulo +07" & estable<e la (lural!a! !e nstan<a" El
art@<ulo +/"2 !el Pa<to Interna<onal !e Dere<Gos C=les ? Pol@t<os4 !el
<ual es sus<r(tor el PerJ (res<rbe Bue Lto!a (ersona !e<lara!a
<ul(able !e un !elto ten!rF !ere<Go a Bue el fallo <on!enatoro ? la (ena
Bue se le Ga?a #(uesto sean so#et!os a un Trbunal Su(eror4
<onfor#e a lo (res<rto (or la le?L" Igual#ente el art@<ulo '"$ !e la
Con=en<Cn A#er<ana sobre Dere<Gos -u#anos n!<a Bue LDurante el
(ro<eso4 to!a (ersona tene !ere<Go4 en (lena gual!a!4 a las sguentes
garant@as #@n#as, G9 Dere<Go a re<urrr !el fallo ante >ueA o trbunal
su(erorL" En la nor#at=!a! legal na<onal el art@<ulo ++% !e la Le?
OrgFn<a !el Po!er Ju!<al (re<sa Bue LLas resolu<ones >u!<ales son
sus<e(tbles !e re=sCn <on arreglo a le?4 en una nstan<a su(eror" La
nter(os<Cn !e un #e!o !e #(ugna<Cn <onsttu?e un a<to =oluntaro
!el >ust<able" Lo resuelto en segun!a nstan<a <onsttu?e <osa >uAga!a"
Su #(ugna<Cn sClo (ro<e!e en los <asos (re=stos en la le?L"
El CC!go Pro<esal !e!<a el Lbro Cuarto a regular los re<ursos
#(ugnatoros4 <on lo <ual se !e#uestra el gran nterHs Bue ello tene
(ara el (ro<eso (enal (eruano a<usatoro ? Bue <ontrasta notora#ente
<on la !ef<ente regula<Cn Bue al res(e<to #antene el CC!go !e
Pro<e!#entos Penales
El !ere<Go al re<urso es un #e<ans#o legal !e !e#o<ratAa<Cn !e la
>ust<a (enal ? !e <ontrol !e la labor >urs!<<onal !e las nstan<as
nferores4 <on #Fs raACn s es Bue no se Galla <on!<ona!o a tarfas
legales Bue lo !es=rtuar@an notable#ente ? se Ga el#na!o ?a la
rra<onal nsttu<Cn !el refor#ato n (eus Bue fa<ultaba a los >ue<es a
agra=ar la (ena <uan!o era el senten<a!o el Jn<o Bue re<urr@a !e la
senten<a <on!enatora4 ?a Bue ello su(uso una a#enaAa <ontra el
re<urrente a Buen se le <on!enaba !oble#ente, <on la senten<a ? <on
la resgna<Cn a <onfor#arse <on una senten<a n>usta4 ?a Bue s
a(elaba <ab@a la (osbl!a! !e ser #Fs (er>u!<a!o <on la !e<sCn !el
trbunal su(eror o su(re#o"
El !ere<Go al re<urso sgnf<a as#s#o Bue el sste#a !e nor#as ? la
(ol@t<a legslat=a4 en lo (ro<esal4 Gan <onte#(la!o las =@as legales
a!e<ua!as (ara subsanar los errores <o#et!os (or los #agstra!os
nferores4 en un re<ono<#ento eE(reso !e la falbl!a! Gu#ana al
a!#nstrar >ust<a" Y (ara #e>orar la <al!a! !e las resolu<ones tanto en
<uestones !e for#a <o#o !e fon!o" Lo <ual no obsta !e>ar na<t=a a las
(artes <uan!o !<Go error Ga s!o (reor!ena!o o !e<!!o
ten!en<osa#ente4 a fn !e Bue a<tJen en la =@a res(e<t=a !e Gaber s!o
lesona!os gra=e#ente en sus !ere<Gos"
-stCr<a#ente la (otesta! !e !e<!r el re<urso res!@a en el E#(era!or4
Re? o Pr@n<(e4 Buen e>er<@a !e !<Go #o!o un <ontrol =ert<al sobre los
>ue<es ? Bue graf<aba la !e(en!en<a !e la fun<Cn >u!<al <on rela<Cn
al (o!er (ol@t<o ? el =ert<als#o !e la organAa<Cn >u!<al//o La
rru(<Cn !el <onsttu<onals#o4 a !e<r !e Lberatore4 en (lena era
#o!erna !otan !e un nue=o sent!o al re<urso #(ugnatoro (ara Ga<er
!e Hl una garant@a !el <u!a!ano frente al (o!er !el Esta!o ? es(e<@f<a
#ente ante (o!er (enal (erse<utoro estata+/2o
El re<urso solo (ro<e!e <ontra resolu<ones no fr#es4 <o#o
a<erta!a#ente sostene De la Ol=a Santos4 ?a Bue no <abe la (osbl!a!
!e re<urrr <ontra resolu<ones Bue Gan <og!o fa<ulta! !e <osa >uAga!aD
la fr#eAa !e la resolu<Cn eE<lu?e la re<urrbl!a!/&o Esto eE(l<a
(orBue la re=sCn !e senten<as no sea en real!a! un re<urso sno una
a<<Cn eE<e(<onal Bue re#ue=e el (ro<eso (enal ?a fene<!o"
El !ere<Go al re<urso <onsttu?e (ara el or!ena#ento na<onal un
!ere<Go fun!a#ental a !s(os<Cn !e los ltgantes4 ?a sea Bue se trate
!el .s<al4 el (ro<esa!o4 el a<tor <=l o las otras (artes Bue <o#(onen la
rela<Cn (ro<esal (enal" Su fun!a#ento ra!<a tanto en la falbl!a! !e
los Magstra!os estatales Bue a!#nstran >ust<a <o#o en la (retensCn
!e falbl!a! Bue a!u<en los #(ugnantes" Su(uestos a#bos Bue <on
base al enun<a!o <onsttu<onal !e la (lural!a! !e nstan<a4 (osbltan
legal#ente Bue lo resuelto (or el JueA sea re=sa!o (or el su(eror
>erFrBu<o" Dere<Go Bue (or =@a !e eEtensCn fa=orable se a#(la a las
resolu<ones fs<ales"
En lo fun!a#ental el <onten!o !el !ere<Go al re<urso abar<a tanto la
#(ugna<Cn !el fallo <on!enatoro <o#o !e la (ena4 esto es al nJ<leo
!el !elto ? el Buantu# !e san<Cn #(uesta" Esto se !es!obla en la
(retensCn !el re<urrente Bue ben ata<a la <onfgura<Cn #s#a !el
!elto ? (or lo #s#o !e la (ena4 <o#o a la <alf<a<CnI=alora<Cn !el
su(uesto (enal#ente rele=ante ? a la eE<es=a (enal!a! #(uesta" Son
!os =@as Bue usual#ente a!#te el re<urso !e a(ela<Cn4 el #Fs <o#Jn
!e los re<ursos #(ugnatonos"
Las l#ta<ones !el !ere<Go al re<urso #(ugnatoro lo tene#os
eE(resa!o en la #(osbl!a! !e (o!er #(ugnar la !s(os<Cn !el .s<al
Bue !a n<o a la n=estga<Cn Pre(aratora4 el auto !e en>u<a#ento
!<ta!o (or el JueA !e la In=estga<Cn Pre(aratora" Ta#(o<o son
re<urrbles la !e<sCn Bue !e<!e la a<tua<Cn !e (rueba ant<(a!a
8art@<ulo 02$" 694 la resolu<Cn sobre las <on=en<ones (robatoras
a<or!a!as entre las (artes 8art@<ulo 02$"&9D as#s#o al Gaber el
(ro<esa!o o(ta!o (or la =@a !e la ter#na<Cn ant<(a!a (ara fnButar el
(ro<eso (enal <o#Jn ello le #(!e a(elar !e la #s#a4 !ere<Go !el Bue
s@ goAan las otras (artes"
6" EL DEREC-O A LA INDEMNI5ACI)N POR ERROR JUDICIAL
S ben los #agstra!os (ue!en eBu=o<arse4 !<Gos !esa<ertos <uan!o
son gra=es4 !efnt=os ? les=o s !eben #ere<er un trata#ento
resar<toro (or (arte !el Esta!o4 !a!o Bue los efe<tos les=os son
sufr!os sn raACn (or las (artes" Esto (lantea la ne<es!a! !e Ga<er
efe<t=a la res(onsabl!a! !el Esta!o (or !efe<tuosa labor !e sus
agentes4 <on #a?or raACn s estos son a!#nstra!ores !e la >ust<a
of<al" Ello nos <on!u<e !e n#e!ato a la #o!erna te#Ft<a !e la
res(onsabl!a! !el Esta!o (or a<tua<Cn !efe<tuosa en la a!#nstra<Cn
!e >ust<a"
El Ttulo Prel#nar !el CC!go Pro<esal Penal4 al res(e<to n!<a en el
n<so 2 !el art@<ulo Bue, El Esta!o garantAa la n!e#nAa<Cn (or los
errores >u!<ales
Esta#os frente a un !ere<Go !el >ust<able ? a la =eA ante una !e las
garant@as !e la <orre<ta a!#nstra<Cn !e >ust<a (enal en la (ers(e<t=a
!el Esta!o !e Dere<Go Bue =a !rg!o tanto a asegurarle a los
<u!a!anos !e (robables ? e=tables errores <o#o !e eEgrle al
Magstra!o el !eb!o <elo ? (rofesonals#o en el !ese#(eKo !e sus
fun<ones"
El Pa<to Interna<onal !e Dere<Gos C=les ? Pol@t<os estable<e en los
sguentes art@<ulos regula<ones eE(resas en tal sent!o,
Art@<ulo +/"&" Cuan!o una senten<a <on!enatora fr#e Ga?a s!o
ulteror#ente re=o<a!a4 o el <on!ena!o Ga?a s!o n!ulta!o (or Gaberse
(ro!u<!o o !es<uberto un Ge<Go (lena#ente (robator@o !e la <o#sCn
!e un error >u!<al4 la (ersona Bue Ga?a sufr@!o una (ena <orno
resulta!o !e tal senten<a !eberF ser n!e#nAa!a4 <onfor#e a le?4 a
#enos Bue se !e#uestre Bue le es #(utable en to!o o en (arte el no
Gaberse re=ela!o o(ortuna#ente el Ge<Go !es<ono<!o"
Art@<ulo 7"2" To!a (ersona Bue Ga?a s!o legal#ente !eten!a o (resa4
ten!rF !ere<Go efe<t=o a obtener re(ara<Cn"
La Consttu<Cn Pol@t<a !el Esta!o en su art@<ulo +07"6 estable<e la
n!e#nAa<Cn4 en la for#a Bue !eter#ne la le?4 (or los errores >u!<ales
en los (ro<esos (enales ? (or las !eten<ones arbtrar@as4 sn (er>u<o !e
la res(onsabl!a! a Bue Gubere lugar"
La legsla<Cn es(e<al na<onal regula gual#ente la n!e#nAa<Cn ante
su(uestos !e !eten<Cn arbtrar@a ? error >u!<al" As@ la le? NT $/670 !el
$' !e !<e#bre !e +7''4 (re=H tres <asos en los "Bue el afe<ta!o se
GarF a<ree!or a una re(ara<Cn <=l (or (arte !el Esta!o, !eten<ones
arbtrar@as efe<tua!as (or la Pol<@a o la autor!a! a!#nstrat=a4 <uan!o
la Corte Su(re#a !e<lara4 en =@a !e re=sCn4 errCnea o arbtrara la
<on!ena >u!<alD <uan!o se !<tC auto !e ar<G=a#ento !efnt=o o
senten<a absolutora a (ersona Bue fue ob>eto !e (ro<eso >u!<al ? a
Buen se (r=C !e su lberta!" La le? estable<e el (ro<e!#ento4 el JueA
<o#(etente4 los su(uestos !e #(ro<e!en<a ? la #anera <orno se
!eter#na o f>a la n!e#nAa<CnD as@ <orno <rea el .on!o Na<onal
In!e#nAatoro4 ntegra!o <on re<ursos (ro=enentes (rn<(al#ente !e
los a(ortes !re<tos !el Esta!o ? las #ultas #(uestas a los fun<onar@os
Bue n<urreron en los errores ob>eto !e n!e#nAa<Cn" La organAa<Cn
!el .on!o In!e#nAator@o fue estru<tura!a a n=el na<onal lo<alAFn!ose
se!es en <a!a !strto >u!<al
Corno se a(re<a la nor#a legal es restr<t=a al <ons!erar las G(Ctess
sus<e(tbles !e n!e#nAa<Cn4 lo Bue <ontrasta <on lo seKala!o en las
<on=en<ones nterna<onales" Interesa aGora !etene#os bre=e#ente en
abor!ar <on<e(tualrnente el <on<e(to !e error >u!<al" En (rn<(o4 la
nor#a legal no !efne el sgnf<a!o Bue tene esta frase4 s ben llega a
ofre<er algunos <asos !e #(ro<e!en<a ello sn e#bargo no resulta
suf<ente (ara efe<tuar una
<on<e(tualAa<Cn nor#at=a !e lo Bue Ga?a !e enten!erse (or error
>u!<al" En la !o<trna las nter(reta<ones son =ara!as ? no
ne<esara#ente ofre<en (autas !e <onsenso sobre !<Ga no<Cn <o#o
a<er<a !e los !ferentes <asos Bue Ga?an !e ser re(uta!os errores
>u!<ales" As@4 (ara Mart@n Rebollo4 la Consttu<Cn no !stngue Bue t(os
!e errores son los Bue Ga? Bue tener en <uenta4 (or lo Bue4 s ben es
(osble a<e(tar el (lantea#ento tra!<onal !e error !e Ge<Go4 no !ebe
eE<lurse nngJn t(o !e error4 !a!o Bue Ga !e aten!erse #Fs al
resulta!o Bue al orgen !e los errores" ? ello (orBue s ben el error !e
!ere<Go tene su <orre<t=o a tra=Hs !e los re<ursos4 lo !e<s=o es el
(unto !e =sta !el (resunto !aKa!o4 <uan!o re<ono<!a (or el JueA4 la
eEsten<a !e un error al >uAgar4 se Gan (ro!u<!o !aKos Bue el
or!ena#ento <ons!era n!e#nAables/6o -e#Fn!eA Mart@n4 nos ofre<e
la sguente !efn<Cn, es error >u!<al la eBu=o<a<Cn <rasa ? (al#ara
<o#et!a (or un JueA4 Magstra!o o Sala !e Magstra!os en el e>er<<o
!e sus fun<ones >urs!<<onales4 se#(re Bue !<Ga eBu=o<a<Cn Ga?a
al<anAa!o fr#eAa4 no sea !eb!a a <ul(a !el (er>u!<a!o ? Ga?a
<ausa!o !aKos efe<t=os e=aluables e n!=l!ualAa!os/'o
'" LA PRESUNCI)N DE INOCENCIA Y EL INDU1IO PRO REO
+" To!a (ersona #(uta!a !e la <o#sCn !e un Ge<Go (unble es
<ons!era!a no<ente4 ? !ebe ser trata!a <o#o tal4 #entras no se
!e#uestre lo <ontraro ? se Ga?a !e<lara!o su res(onsabl!a! #e!ante
senten<a fr#e !eb!a#ente #ot=a!a" Para estos efe<tos4 se reBuere
!e una suf<ente a<t=!a! (robatora !e <argo4 obten!a ? a<tua!a <on
las !eb!as garant@as (ro<esales"
En <aso !e !u!a sobre la res(onsabl!a! (enal !ebe resol=erse a fa=or
!el #(uta!o"
$" -asta antes !e la senten<a fr#e4 nngJn fun<onaro o autor!a!
(Jbl<a (ue!e (resentar a una (ersona <o#o <ul(able o brn!ar
nfor#a<Cn en tal sent!o" Art@<ulo II !el T@tulo Prel#nar Sn !u!a
esta#os ante el (rn<(o <entral ? base !e los !e#Fs Bue4 <uan!o se
asegura su =gen<a4 <onsttu?e el e>e fun!a#ental !e un !seKo
(ro<esal4 ?a sea Hste a<usatoro o !e <onfgura<Cn #Eta 8nBust=oI
a<usatoro9" Consttu?e un !eber !el JueA4 #entras no eEsta senten<a
fr#a asegurar !<Go (rn<(o" Para el .s<al4 la =gen<a !e la (resun<Cn
!e no<en<a le eEge sere!a! en su n=estga<Cn ? ob>et=!a! <uan!o
a!=erta la eEsten<a !e ausen<a (robatora o nsuf<en<a !e (rueba"
Para el #(uta!o4 la (resun<Cn !e no<en<a es un !ere<Go ? una
garant@a Bue le fa=ore<e !es!e el #o#ento en Bue se lan<en <argos !e
<onten!o (enal <ontra Hl"
Este (rn<(o Ga #ere<!o re<ono<#ento un=ersal tanto en el sste#a
!el Co##on LaN4 <o#o en el euro(eo <ontnental4 a!Buren!o la <al!a!
!e un !ere<Go fun!a#ental (ara la a!#nstra<Cn !e >ust<a en sent!o
a#(lo4 no sClo (enal4 !a!o Bue se basa en el (rn<(o #a?or !e la
!gn!a! Gu#ana Bue re<ono<en to!as las <artas <onsttu<onales
#o!ernas ? los trata!os nterna<onales" Ous(e .arfFn4 en una
#(ortante #onograf@a !e!<a!a al te#a llega a !e<r4 sn Bue le falte
raACn4 Bue la afr#a<Cn !e Bue to!a (ersona es no<ente #entras no se
!e<lare >u!<al#ente lo <ontraro4 es una !e las #Fs #(ortantes
<onBustas Gu#anas !e los Jlt#os te#(os/7"
El art@<ulo ++"+ !e la De<lara<Cn Un=ersal !e los Dere<Gos -u#anos
!el +% !e !<e#bre !e +7/' <ontene la sguente regla,
To!a (ersona a<usa!a !e un !elto tene !ere<Go a Bue se (resu#a su
no<en<a #entras Bue no se (ruebe su <ul(abl!a! <onfor#e a le? ? en
>u<o (Jbl<o en el Bue se Ga?an asegura!o to!as las garant@as
ne<esaras (ara su !efensa" El Pa<to Interna<onal !e Dere<Gos C=les ?
Pol@t<os4 !el +& !e !<e#bre !e +7&& (or su (arte seKala en su art@<ulo
+/T"$ Bue To!a (ersona a<usa!a !e un !elto tene !ere<Go a Bue se
(resu#a su no<en<a #entas no se (ruebe su <ul(abl!a! <onfor#e a
le?" La Con=en<Cn A#er<ana sobre Dere<Gos -u#anos o Pa<to !e San
JosH !e Costa R<a !el $$ !e no=e#bre !e +7&74 en el art@<ulo 'T
(re<sa Bue To!a (ersona n<ul(a!a !e !elto tene !ere<Go a Bue se
(resu#a su no<en<a #entras no se estableA<a legal#ente su
<ul(abl!a!" La Consttu<Cn Pol@t<a !el Esta!o (eruano4 en el art@<ulo $4
n<so $/ e4 seKala Bue to!a (ersona es <ons!era!a no<ente #entras
no se Ga?a !e<lara!o >u!<al#ente su res(onsabl!a!"
La (resun<Cn !e no<en<a ofre<e al anFlss una sngular estru<tura
>ur@!<a ?a Bue enlaAa o rela<ona tanto la labor !el .s<al4 Bue es el
en<arga!o !e !estrurla (ara !e#ostrar <ul(abl!a!4 <o#o la (os<Cn
!el (ro<esa!o4 Buen (ue!e <onser=ar una (os<Cn (as=a en !efensa !e
su esta!o >ur@!<o !e (resunta no<en<a4 <o#o gual#ente ntegra la
e=alua<Cn >u!<al4 Bue serF la Bue en !efnt=a !e<!a su asegura#ento
o su ener=a#ento <a(aA4 en este Jlt#o su(uesto4 !e sustentar un >u<o
!e <ul(abl!a! ? <on ello !e a(l<a<Cn !e (ena"
MontaKHs Par!oso4 en una ben logra!a #onograf@a !e!<a!a a analAar
este (rn<(o (re<sa Bue la (resun<Cn !e no<en<a tene una <uF!ru(le
fun<Cn,
a9 Co#o garant@a bFs<a !el (ro<eso (enal !e <orte lberal4 <onsttu?e
un l@#te al legsla!or frente a la <onfgura<Cn !e nor#as (enales Bue
#(lBuen una (resun<Cn !e <ul(abl!a! ? <onlle=en (ara el a<usa!o la
<arga !e (robar su no<en<aD
b9 Co#o regla !e trata#ento !el #(uta!o !urante el (ro<eso (enal4
lo Bue sgnf<arF re!u<r al #@n#o las #e!!as restr<t=as !e !ere<Gos
!el #(uta!o !urante el (ro<eso4 en es(e<al Bue las #e!!as <autela res
<u#(lan los reBustos !e (ro(or<onal!a!4 Bue la (rsCn (re=ent=a sea
subs!ara4 basa!a en n!<os !e <ul(abl!a! ? en la sera (ers(e<t=a
!e <ontnua<Cn !el (ro<esoD
<9 Co#o regla !e >u<o !el (ro<eso" Con base a esta orenta<Cn es
!ere<Go !el a<usa!o no sufrr una <on!ena a #enos Bue la <ul(abl!a!
Ga?a Bue!a!o estable<!a #Fs allF !e to!a !u!a raAonable4 en =rtu! !e
(ruebas Bue (ue!an <ons!erarse !e <argo ? obten!as <on to!as las
garant@as" La (resun<Cn !e no<en<a es la regla (robatora !el (ro<eso
(enal4 ?a Bue !ebe ser el Crgano a<usa!or Buen su#nstre al JueA la
(rueba <o#(leta !e la <ul(abl!a! !el #(uta!oD
!9 Co#o (resun<Cn urs tantu#" Por lo Bue !<Ga (resun<Cn
subsste en la #e!!a Bue no sea !estru!a (or la (rueba en <ontraro4 es
!e<r Bue !e#uestren <ul(abl!a!" La (resun<Cn !e no<en<a es una
=er!M! nterna !e n<ul(abl!a!4 Bue (ara ser !es=rtua!a4 eEge un
#@n#o suf<ente !e a<t=!a! (robatora (ro!u<!a <on las !eb!as
garant@as (ro<esales ? Bue (ue!a est#arse !e <argo4 !e for#a Bue
a(re<an!o en <on<en<a esa a<t=!a! (robatora un!a a otros
ele#entos !e >u<o se (ue!a !<tar senten<a"
-stCr<a#ente la (resun<Cn !e no<en<a re(resenta la ant@tesIS !e la
(resun<Cn !e <ul(abl!a! Bue rgC la Gstora !el (ro<eso (enal
nBustoral !e la E!a! Me!a4 ? Bue oblgaba al #(uta!o a !e#ostrar
Bue se Gallaba lbre !e los <argos le=anta!os <ontra Hl4 es !e<r a
(resentar (ruebas !e su no<en<a4 ? Bue sr=C !e base (ara legt#ar la
tortura ? las auton<ul(a<ones !el !ere<Go (robatoro (relberal" El
(rn<(o !e la (resun<Cn !e no<en<a !el n<ul(a!o re(resenta as@ una
!e las #Fs #(ortantes <onBustas !el !ere<Go lberal surg!o <o#o
(ro!u<to !e la lustra<Cn euro(ea !e fnes !el sglo :VIII Bue rea<<onC
ante las atro<!a!es <o#et!as en los (ro<esa#entos (enales !e la
Euro(a Bue ter#naba su H(o<a feu!al ante el auge !e la burgues@a Bue
(lanteC un nue=o !seKo !e reglas en la esfera (enal" El sste#a
anglosa>Cn #antene gual#ente <o#o (lar !e su (rogra#a !e >ust<a
(enal el (rn<(o !e (resun<Cn !e no<en<a"
Mo!erna#ente4 #antener la =gen<a !e la (resun<Cn !e no<en<a !el
#(uta!o o a<usa!o es asegurar Bue Hste no sea <on!ena!o (or
sos(e<Ga o (or la s#(le <on=<<Cn !el >uAga!or no fun!a!a en (rueba
suf<ente" En tal sent!o el art@<ulo 7T !e la De<lara<Cn !e los Dere<Gos
!el -o#bre ? !el Cu!a!ano !e +6'74 <lFs<o !o<u#ento >ur@!<o !e la
re=olu<Cn fran<esa !e<larC Bue a to!o Go#bre se le (resu#e no<ente
#entras no Ga?a s!o !e<lara!o <ul(able4 <on lo Bue !<Go (rn<(o
a!BurC el rango !e (ara!g#a un=ersal4 no obstante Bue (ara su
asegura#ento ef<aA se Ga?a ten!o Bue es(erar4 en el bloBue euro
<ontnental4 su <onsttu<onalAa<Cn4 fenC#eno Bue re<Hn se (ro!u>o
!es(uHs !e la segun!a guerra #un!al"
Corno sostene Cubas Vllanue=a4 el (rn<(o !e (resun<Cn !e no<en<a
es la #FE#a garant@a !el #(uta!o ? uno !e los (lares !el (ro<eso
(enal a<usatoro Bue (er#te a to!a (ersona <onser=ar un estatus !e no
autor #entras no se eE(!a una resolu<Cn >u!<al fr#esl"
El (rn<(o !e la Presun<Cn !e no<en<a (resu(one lo sguente
a9 Oue una =eA atrbu!a una #(uta<Cn <ontra una (ersona4 le
<orres(on!e al Mnstero PJbl<o a tra=Hs !e los .s<ales (robar los
<argos 8(roGb<Cn !e n=ertr la <arga !e la (rueba !e #o!o Bue se le
eE>a al (ro<esa!o a<re!tar su no<en<a9"
b9 Oue el #(uta!o ?a sea Bue se en<uentre en la fase !e las
n!aga<ones (rel#nares o en la fase !e la n=estga<Cn (re(aratora no
tene Bue (robar na!a 8legt#!a! !el <o#(orta#ento (ro<esal (as=o
!el #(uta!o94 !a!o Bue ngresa al (ro<eso (enal en (resun<Cn !e
no<en<a4 esto es4 Bue sClo una suf<ente ? sera a<t=!a! n=estgatora
a <argo !el Crgano (erse<utor !el !elto 8a<tos !e n=estga<Cn9 (o!rF
Ga<er =eros@#l ? !ar sustento a una a<usa<Cn4 !e no eEstr ello el .s<al
se Galla en la oblga<Cn !e a<tuar <on ob>et=!a! ? sol<tar ante el JueA
!e la In=estga<Cn Pre(aratora el sobrese#ento !e la <ausa4 !e Gaber
?a (er!!o el <ontrol !e la !e<sCn Bue s la (osee en los a<tos !e
n!aga<Cn (rel#nar" La sola stua<Cn n!<ara a la Bue a<<e!e el
.s<al no es <on!<Cn suf<ente (ara ener=ar el (rn<(o !e (resun<Cn
!e
" "
#o<enCla"
<9 Oue el #(uta!o (ue!e resstr la fuerAa !e los <argos Bue #(uta
el .s<al ? (ara ello (o!rF Ga<er uso !e una a!e<ua!a labor (robatora
Bue <ontrarreste o so#eta a <ontrol las argu#enta<ones (robatoras !el
.s<al4 sn Bue ello #(lBue Bue estF re<ono<en!o <ul(abl!a!"
!9 Oue sClo una senten<a fr#e !e <onten!o <on!enatoro tene la
<a(a<!a! legal !e Ga<er =arar !<Go esta!o !e (resunta no<en<a" No
basta una senten<a <on!enatora s#(le4 tene Hsta Bue asu#r
<onssten<a a gra!o !e e>e<utora o Gaber Bue!a!o <onsent!a (or el
senten<a!o"
e9 Por lo tanto na!e (ue!e ser trata!o !urante las n!agatoras4 la
n=estga<Cn (re(aratora4 nter#e!a o en el >u<o oral <o#o <ul(able4 n
oblga!o a auton<ul(arse n a !e<r oblgatora#ente la =er!a!" Por lo
#s#o n la Pol<@a n el .s<al (ue!en (resentar al n=estga!o <o#o s
fuera un su>eto <ul(able !e la <o#sCn !e un !elto4 o a (re<onfgurar
stua<ones en tal sent!o" In<luso4 <uan!o la nter=en<Cn !e la (ersona
en el Ge<Go !el<t=o <onsttu?a un esta!o !e flagran<a4 a !<Ga (ersona
le asste la (resun<Cn !e no<en<a (ese a los <argos <ontra Hl ? en tal
sent!o !eberF tratFrsele4 esto es <o#o no autor4 <o#o no (art@<(e" En
este (unto Pablo SFn<GeA ben a<ota4 Bue se trata !e una (resun<Cn
urs tantu#2$4 esto es4 su>eta a (rueba en <ontraro4 ? !on!e la Jn<a
#anera !e ata<ar ef<aA#ente !<Go esta!o es #e!ante la senten<a
<on!enatora fr#e"
f9 Oue !e no (robar suf<ente#ente el .s<al la eEsten<a !el !elto o
la <ul(abl!a! !el (ro<esa!o4 #e!ante el a<o(o !e #e!os (robatoros
obten!os en la fase !e la n=estga<Cn (re(aratora4 ? !e los Bue Ga<e
uso en la a<usa<Cn ? en la au!en<a !el >uAga#ento4 ante la
neEsten<a !e una #@n#a a<t=!a! (robatora4 se (resentarF un esta!o
!e !u!a Bue en n=o<a<Cn !el (rn<(o un=ersal#ente a<e(ta!o !el
l+!ubo (ro reoS04 (er#trF segur #antenen!o el esta!o !e no<en<a
!el (ro<esa!o4 <on la <onsguente absolu<Cn !e los <argos4
g9 Oue las (ruebas !e <argo4 !e naturaleAa l@<ta e ntro!u<!as al
>u<o oral4 al ser =alora!as (or el JueA lo Ga?an s!o !e <onfor#!a! a
las reglas !e la sana <r@t<a4 la lCg<a ? las reglas !e la eE(eren<a (ara
(o!er surtr efe<to ener=a!or !e la (resun<Cn !e no<en<a4
G9 Su =gen<a se (ro!u<e tanto en el F#bto !el !ere<Go (ro<esal
(enal4 <orno antes !e Bue !<Go (ro<eso se n<e4 (ero ta#bHn rge (ara
el F#bto !el !ere<Go a!#nstrat=o san<ona!or4 !a!o Bue aBu@
gual#ente se !<tan #e!!as <on base a <rteros !e <ul(abl!a!4 ? se
e>er<e el us (unen! estatal" Igual#ente se Ga<e eEtens=o !<Go
(rn<(o al F#bto !el !ere<Go (enten<aro4 !s<(lnaro #ltarI(ol<al ?
al terreno laboral ? <onten<oso a!#nstrat=o2/o
La #(ortan<a !el (rn<(o !e la (resun<Cn !e no<en<a 8o (rn<(o4
garant@a ? !ere<Go <orno sostene Ous(e .arfFnSS9 ra!<a en real!a!
en su asegura#ento <orno en sus efe<tos4 <on<e(tos !alH<t<a#ente
nterrela<ona!os4 ? Bue (er#ten Ga<er !e este (rn<(o una eEgen<a
sustan<al enraAa!a en la esen<a #s#a !el (ro<eso (enal a<usatoro,
la !gn!a! Gu#ana4 Bue su(ere su s#(le ? s#bCl<a for#ula<Cn De
<onfor#!a! a ello to!os los Crganos !e la a!#nstra<Cn !e >ust<a4
tanto los en<arga!os !e la n=estga<Cn ? (erse<u<Cn (enal <orno los
Bue !e<!en el !ere<Go a a(l<ar tenen la #sCn nsosla?able !e brn!ar
el #ar<o suf<ente !e garant@as Bue res(eten su ef<a<a ? !esarrollo"
Asegurar la =gen<a !e !<Go (rn<(o es una tarea Bue <o#(ro#ete a
to!os4 ? en es(e<al a los <entros !el (o!er (ol@t<o4 n<lu?en!o a los
#e!os !e <o#un<a<Cn ? a la <u!a!an@a la Bue =er@a <on Gorror Bue se
(arte !e <ons!erar <ul(able a una (ersona (ara luego r4 #e!ante el
#ateral (robatoro4 <onsol!an!o !<Ga (resun<Cn !e <ul(abl!a! o
!e<antFn!ola (ara sostener la no<en<a !el (ro<esa!o" Cua!ro
total#ente anC#alo Bue resulta nso(ortable ? absoluta#ente n!eseable
en un Esta!o !e Dere<Go"
Asegurar el (rn<(o su(one gual#ente !ar ef<a<a a sus efe<tos" El
(r#ero !e ellos estF rela<ona!o <on #antener el res(eto a la <arga !e
la (rueba en #anos !el .s<al" Es !e<r !ebe ser !<Go fun<onaro
estatal Buen estF oblga!o a !e#ostrar la a<re!ta<Cn !el !elto ? la
<ul(abl!a! !el agente Bue Ga s!o #(uta!o en su !enun<a o en su
a<usa<Cn" Igual#ente4 una suf<ente a<t=!a! (robatora 8(ara algunos
autores se tratar@a !e una lS#@n#a a<t=!a!L9 es otra !e las garant@as
(ara asegurar la (resun<Cn !e no<en<a tanto en su ener=a#ento <o#o
en su <orrobora<CnD as@4 los #e!os !e (rueba !eben ser suf<entes en
su nJ#ero ? en su fuerAa (robatora4 ? ser a<tua!os en el >u<o oral4
luego !e su a!#sCn legal4 los #s#os Bue !eben ser so#et!os al
<ontra!<toro (or las (artes ? sClo lo Bue resulte !e !"<Go (ro<eso !e
!ebate ? =alora<Cn serF lo Bue (er#ta al JueA !e<!r frente a la
(resun<Cn !e no<en<a" As#s#o4 <onsttu?e otro !e los efe<tos !el
(rn<(o ba>o estu!o Bue la #e!!a !e !eten<Cn o (rsCn (re=ent=a
sea eE<e(<onal ? absoluta#ente ne<esara4 ? <on eE<lus=os fnes !e
asegura#ento (ro<esal4 nun<a (ara (oner !e #anfesto as(e<tos
sustant=os !e <ul(abl!a! o a<re!ta<Cn !el !elto en tanto Ge<Go t@(<o4
ant>ur@!<o ? <ul(able4 (ues ello su(on!r@a <on!enas ant<(a!as"
.nal#ente4 BuAFs el #Fs #(ortante efe<to !e la (resun<Cn !e
no<en<a tenga Bue =er <on la afr#a<Cn !el (rn<(o un=ersal !el
n!ubo (ro reo <uan!o la a<t=!a! (robatora !es(lega!a en el (ro<eso
no Ga (er#t!o !e=elar o !estrur !<Go (rn<(o4 lo Bue genera !u!a
sobre la realAa<Cn !el Ge<Go !el<t=o o4 GabHIl!ose a<re!ta!o Hste4 la
!u!a se #antene sobre la <ul(abl!a! !el agente" El efe<to !el n!ubo
(ro reo se Galla en el (o!er !e !e<sCn !el JueA4 Buen sn e#bargo no
(ue!e a<tuar sosla?an!o !<Go esta!o !e n<ert!u#bre genera!o"
7" EL PRINCIPIO DEL NE 1IS IN IDEM PROCESAL
Na!e (o!rF ser (ro<esa!o4 n san<ona!o #Fs !e una =eA (or un #s#o
Ge<Go4 se#(re Bue se trate !el #s#o su>eto ? fun!a#ento" Este
(rn<(o rge (ara las san<ones (enales ? a!#nstrat=as" El !ere<Go
(enal tene (ree#nen<a sobre el !ere<Go a!#nstrat=o" Art@<ulo III !el
T@tulo Prel#nar"
La eE<e(<Cn a esta nor#a es la re=sCn (or la Corte Su(re#a !e la
senten<a <on!enatora eE(e!!a en alguno !e los <asos en Bue la
a<<Cn estF n!<a!a taEat=a#ente <o#o (ro<e!ente en este CC!go"
El (rn<(o !e ne bs n !e# tene en el PerJ rango <onstGl<onal4 al
Gaber estable<!o el art@<ulo +074 n<so +0 la (roGb<Cn !e re==r
(ro<esos fene<!os <on resolu<Cn e>e<utora!a" La a#nst@a4 el n!ulto4 el
sobrese#ento !efnt=o ? la (res<r(<Cn (ro!u<en los efe<tos !e <osa
>uAga!a"
El (rn<(o !el ne bs n !e#4 <onse<uen<a !el esta!o >ur@!<o !e <osa
>uAga!a al Bue Ga arrba!o la !e<sCn >u!<al4 Ga re<b!o en el CC!go
Pro<esal Penal un trata#ento (r=lega!o4 ?a Bue se Ga for#ula!o un
e##<a!o >ur@!<o Bue ntegra los !os as(e<tos !e la nter!<<Cn4 tanto
sustant=o <on la (roGb<Cn !e san<onar4 <o#o (ro<esal <on la
(roGb<Cn !e (ro<esar a una (ersona #Fs !e una =eA (or el #s#o
Ge<Go !el<t=o ? fun!a#ento" La (roGb<Cn !e (ro<esar <o#(ren!e la
nter!<<Cn !e n=estgar ? en>u<ar !os =e<es o #Fs a una (ersona
sobre Buen (esa senten<a fr#e"
Confr#a la ben logra!a re!a<<Cn !e !<Go (rn<(o al Gaberse
estable<!o eE(resa#ente en la nor#a legal la (ree#nen<a !el !ere<Go
(enal sobre el a!#nstrat=o4 !a!a la nu#erosa <asu@st<a <onfl<t=a
sus<ta!a entre estos !os F#btos !el !ere<Go estatal san<ona!or4 te#a
sobre el <ual no eEst@a nor#a eE(resa 8<onsttu<onal n legal9 Bue !era
lu<es al res(e<to" El !ere<Go a!#nstrat=o no (o!rF estable<er o
<ontnuar un (ro<e!#ento en su se!e s la =@a (enal Ga !e<lara!o Bue
los Ge<Gos no son !el<t=os o no eEsten (ruebas" El #(uta!o4 seKala
San Mart@n4 Ga<en!o su?a la frase !e V=es AntCn4 no (ue!e ser
so#et!o a !oble resgo real" ContnJa (re<san!o San Mart@n4 Bue es !e
enten!er Bue el Esta!o sClo tene una o(ortun!a! (ara Ga<er =aler su
(retensCn san<ona!ora4 s la (er!e4 ?a no (ue!e e>er<erla4 as@ se
n=oBuen !efe<tos tH<n<os O !ferentes (ers(e<t=as >ur@!<as (ara
resol=er el <as%2&"
La (ree#nen<a !el !ere<Go (enal sobre el a!#nstrat=o Bue !efne la
(auta a segur en los fre<uentes !obles (ro<esa#entos4 #(l<a Bue una
=eA absuelto un (ro<esa!o en =@a (enal no (ue!e (or los #s#os Ge<Gos
ser (ro<esa!o en =@a a!#nstrat=a4 !a!o Bue el !ere<Go a!#nstrat=o
san<ona!or no estF fa<ulta!o a analAar Ge<Gos !e <onten!o !el<t=o n
a !er=ar !e los #s#os #(l<an<as a!#nstrat=as4 o #Fs
es(e<@f<a#ente en <aso !e la =@a !s<(lnara #ltar (ol<al no (ue!e
Hsta (ro<esar a Buen fue absuelto en =@a (enal (or los #s#os Ge<Gos"
La (roGb<Cn !el !oble (ro<esa#ento abar<a la !e (erse<u<Cn4
n=estga<Cn ? en>u<a#ento ? se basa en los !ere<Gos a la lberta! ? a
la segur!a! >ur@!<a4 Bue el Esta!o estF oblga!o a garantAar a to!o
<u!a!ano" La lberta! no estar@a (roteg!a en absoluto s las (ersonas
estu=eran eE(uestas a so(ortar l#ta!o nJ#ero !e (ro<esos (or <a!a
Ge<Go Bue (u!eran atrbu@rseles4 n!<a Rubanes4 <tan!o a ClarF
Ol#e!%26o
La (roGb<Cn !e (ro<esar (enal#ente !os =e<es a una (ersona (or el
#s#o Ge<Go o fun!a#ento4 <o#o se a(reCarF !e la re!a<<Cn !e
nuestro CC!go Pro<esal Penal tene enton<es !os !re<<ones
<lara#ente !el#ta!as" La (r#era4 !e naturaleAa nterna 8entre Crganos
>urs!<<onales (enales9 (ara Ga<er =er la #(osbl!a! !e Bue en la =@a
(enal los .s<ales o Jue<es (ue!an (ersegur o (ro<esar !os =e<es a
una #s#a (ersona !e <on<urrr !ent!a! !e Ge<Go ? fun!a#entoD en tal
sent!o las autor!a!es estatales !eben ser res(etuosas !e !<Ga
garant@a !el <u!a!ano" La segun!a !re<<Cn4 (ara #ostra#os la
(ree#nen<a !el !ere<Go (enal ? (ro<esal (enal frente al !ere<Go
a!#nstrat=o san<ona!or 8entre el Crgano >urs!<<onal (enal ? Crgano
a!#nstrat=o9 en sus !=ersas #anfesta<ones (ro<e!#entales"
La a<<Cn !e re=sCn4 (ara los <asos seKala!os en la #s#a le? (ro<esal
8art@<ulo /07T9 <onsttu?e la eE<e(<Cn al (rn<(o !e ne n !e#4 ? ello se
eE(l<a (or <uanto Hsta Buebra la ntangbl!a! !e la <osa >uAga!a4 al
(er#tr (or raAones !e >ust<a #ateral reabrr el <aso (ara e#tr una
(robable nue=a !e<sCn" La no absolutAa<Cn !e la <osa >uAga!a4
<onfor#e a stua<ones eE<e(<onales (er#te #e!ante la a<<Cn !e
re=sCn <orregr aberrantes errores >u!<ales"
La Cosa JuAga!a Bue for#a la base !e la <ual !er=a el (rn<(o !el ne
bs n !e#4 Ga<e referen<a a Bue la <ausa (enal Ga re<b!o ?a !e<sCn
>u!<al fr#e4 esto es4 Bue el <onfl<to >ur@!<o !e ntereses Ga s!o ?a
!e<!!o4 ? (or lo #s#o a!Buere la <al!a! !e nto<able o no re#o=ble
(or otro Magstra!o o a t@tulo !e !enun<a4 <uan!o Hsta trata sobre el
#s#o Ge<Go Bue Ga s!o ob>eto !e =alora<Cn >ur@!<a4 a<t=!a!
(robatora4 <ontra!<<Cn ? !e<sCn" La segur!a! >ur@!<a4 la <erteAa
>u!<al ? <rteros !e utl!a! so<al to#an no fa<tble re#o=er !<Ga
<ausa4 sal=o los (resu(uestos legales ? eEtraor!naros Bue a#ertan la
a<<Cn !e re=sCn"
La !ent!a! !e Ge<Go4 (ro(a !e la <osa >uAga!a es !eter#nante (ara
#(l<ar ? fun!a#entar el ne bs n !e#" Es rrele=ante4 (ara tales
efe<tos4 Bue sean !es(uHs otras (ersonas las !enun<a!as o las
agra=a!as4 s en rela<Cn al senten<a!o ?a se le (ro<esC ? <on!enC o
absol=C (or !Hnt<o Ge<Go Bue se #antene n#utable"
+%" LA REGLA DE LA TITULARIDAD DE LA ACCI)N PENAL Y EL
DE1ER DE LA CARGA DE LA PRUE1A
El Mnstero PJbl<o es ttular !el e>er<<o (Jbl<o !e la a<<Cn (enal en
los !eltos ? tene el !eber !e la <arga !e la (rueba" Asu#e la <on!u<<Cn
!e la n=estga<Cn !es!e su n<o" 8Art@<ulo IV" + !el T@tulo Prel#nar9"
En el PerJ ? en general en los (a@ses <u?o sste#a (ro<esal es
a<usatoro o #Eto <orres(on!e al Mnstero PJbl<o ser el ttular !e la
a<<Cn (enal" Ello sgnf<a Bue el Mnstero PJbl<o (or #an!ato !e la
Consttu<Cn 8art@<ulo +279 <on<entra ? <analAa las fa<ulta!es !e e>er<tar
la a<<Cn (enal ante el Crgano >urs!<<onal4 sal=o algunas eE<e(<ones
legales (reestable<!as" Oue el Mnstero PJbl<o sea el Crgano ttular
!el e>er<<o !e la a<<Cn (enal estF @nt#a#ente =n<ula!o <on las
<ara<ter@st<as !el sste#a a<usatoro ? <on el (rn<(o !e of<al!a! ?
of<os!a!" Con el sste#a a<usatoro4 (or <uanto este eEge Bue un
Crgano !stnto al >u!<al sea Buen (osea atrbu<ones !e n<oar el
(ro<eso (enal4 el JueA no (ue!e !e of<o abrr !<Ga =@a >u!<al4 (ues
reBuere !e la !enun<a al res(e<to Bue !eba efe<tuar el Mnstero
PJbl<o a tra=Hs !e sus fs<ales en lo (enal" Con el (rn<(o !e
of<al!a!4 ?a Bue la (erse<u<Cn !e los !eltos es <o#(eten<a !el
Mnstero PJbl<o <on el auElo !e la Pol<@a Na<onal4 !e !on!e se
!er=a Bue sen!o fa<ulta! !el Mnstero PJbl<o la !e (ersegur !eltos
ta#bHn +% sea !e (ro#o=er el e>er<<o !e la a<<Cn (enal ? !e la
a<usa<Cn" Con la regla !e la of<os!a! se <o#(leta la fun<Cn !e
ttular!a! (ose@!a (or el Mnstero PJbl<o4 ?a Bue !<Ga regla le !a
<a(a<!a! (ara a<tuar !e of<o sn ne<es!a! !e es(erar !enun<a !e
(arte"
Las eE<e(<ones a !<Go #ono(olo !e ttular!a! se Gallan en los !eltos
<u?o e>er<<o !e la a<<Cn es !e <arF<ter (r=a!o4 =ale !e<r en los <asos
en Bue la le? le <on<e!e a los (art<ulares fa<ulta! (ara e>er<tar
!re<ta#ente la a<<Cn (enal ante el JueA4 al for#ular la <orres(on!ente
!enun<a" Tal es el <aso !e la Buerella Bue es la =@a (ro<e!#ental
reser=a!a en la le? (eruana (ara los !eltos <ontra el Gonor 8n>ura4
<alu#na ? !fa#a<CnD art@<ulos +0%T al +0'T !el CC!go Penal94 lesones
<ul(osas le=es 8art@<ulo +$/T94 !eltos !e =ola<Cn !e la nt#!a!
8art@<ulos +2/T al +2'T9" La (osbl!a! !e Bue (art<ulares e>erAan la
a<<Cn (enal ? (or lo #s#o go<en !e !<Ga atrbu<Cn <on (res<n!en<a
!e la nter=en<Cn !el Mnstero PJbl<o (er#te !er=ar !os
<onse<uen<as, a9 en (r#er lugar4 Bue!a a su !s<re<Cn a<u!r a la
tutela >urs!<<onal4 esto es el (art<ular afe<ta!o !e<!e s (ro#ue=e o
no a<<Cn (enalD ? b9 (er#te Bue !<Go (art<ular se !essta en el <urso
!el (ro<eso 8art@<ulo 6'"0 !el CC!go Penal9" Este <ontrol Bue e>er<e el
(art<ular !e la a<<Cn ? !el !e<urso !el (ro<eso !feren<a n@t!a#ente la
Buerella !el (ro<eso (enal <o#Jn"
Consttu?e gual#ente una eE<e(<Cn a la ttular!a! !el Mnstero
PJbl<o (ara el e>er<<o !e la a<<Cn (enal el F#bto !e las faltas4 ?a Bue
es !o#no !el JueA su <ono<#ento !re<to ? <orres(on!ente
sustan<a#ento"
As#s#o un #ar<o !e regula<Cn es(e<@f<a en el PerJ l#ta o
<on!<ona el !ere<Go !el Mnstero PJbl<o (ara e>er<tar la a<<Cn
(enal4 Bue se Ga !o !<tan!o (rogres=a#ente ? Bue Ga <on<e!!o a
!eter#na!os organs#os se<torales !el Esta!o la fa<ulta! !e e=aluar la
rele=an<a (enal !e las nfra<<ones (re=a#ente a la nter=en<Cn !el
.s<al" Esto su<e!e en el <aso !e los !eltos trbutaros4 e<olCg<os ?
!eter#na!os !eltos e<onC#<os4 !on!e la SUNAT4 INRENA e
INDECOPI !eben (re=a#ente (ronunCIarse"
El CC!go Pro<esal Penal4 #ar<an!o una <lara l@nea !e !feren<a <on el
!e Pro<e!#entos Penales !eter#na Bue en los !eltos !e a<<Cn
(Jbl<a Bue reBueren la (re=a nstan<a !el !re<ta#ente ofen!!o (or el
!elto4 (ue!a el Mnstero PJbl<o e>er<tar la a<<Cn (enal !re<ta#ente
sol<tan!o al ttular la autorAa<Cn <orres(on!ente
Otra !e las reglas fun!a#entales !e la fun<Cn (erse<utora Bue el
Esta!o Ga en<o#en!a!o al Mnstero PJbl<o res!e en el !eber !e
(robar los <argos #(uta!os" La <arga !e la (rueba4 en #anos !el .s<al4
en tanto fun<CnI!eber !a sustento al sste#a a<usatoro ? (er#te
estable<er las reglas !el (ro<eso (enal" Por un la!o4 tene#os al .s<al
en lo (enal Bue n=estga4 for#ula <argos ante el JueA ? Bue se Galla en
la oblga<Cn legal !e (robar !<Gos <argos4 esto es4 !e#ostrar4 #e!ante
los #e!os (robatoros Bue la le? (ro<esal (enal regula4 la =era<!a! !e
sus #(uta<ones4 tanto (ara a<re!tar la <o#sCn !el !elto <o#o la
res(onsabl!a! (enal !el autor4 <oautores o (art@<(es" Por otro la!o4
tene#os a la !efensa !el (ro<esa!o Bue se enfrentarF a las (retensones
a<usatoras !el .s<al Ga<en!o uso !e <ontran!<os4 #e!os !e
!es<argo ? argu#entan!o (or la no<en<a4 o #enor <ul(abl!a! !el
(ro<esa!o en el su(uesto !e no ata<ar !re<ta#ente la eEsten<a !el
Ge<Go !el<t=o" No obstante la le? no le oblga al (ro<esa!o a
!efen!erse4 ?a Bue se (resu#e no<ente4 sen!o el .s<al el oblga!o a
a<re!tar Ge<Gos !el<t=os ? a (robar <ul(abl!a!" De no lograr el .s<al
!<Gos resulta!os4 GabrF fra<asa!o en su fun<Cn (erse<utora
a<usatora4 afr#Fn!ose la rrele=an<a (enal !el su(uesto !e Ge<Go o
rgen!o la (resun<Cn !e no<en<a4 ?a sea Bue no eEstan (ruebas en su
<ontra 8ausen<a !e <ul(abl!a!9 o Bue Hstas sus<ten !u!as
8nsuf<en<a !e (rueba9"
La ttular!a! !el e>er<<o !e la a<<Cn (enal <o#(ren!e as@ ta#bHn el
!eber !e la <arga !e la (rueba" No es ?a el JueA Buen tene Bue
(resentar #e!os !e (rueba4 <o#o su<e!e en el sste#a nBust=o" El
a=an<e Bue en esta #atera brn!a el sste#a a<usatoro es n#enso4
(ues le (er#te al JueA !e!<arse a lo Bue en real!a! <onsttu?e (arte
<entral !e su fun<Cn >urs!<<onal, e=aluar los #e!os !e (rueba
a(orta!os (or las (artes4 =alorar las argu#enta<ones ? senten<ar"
E=alua<Cn en <on!<ones !es(ro=stas !e (re>u<a#ento al no Gaber
s!o Hl Buen ngresC o a(ortC #e!os !e (ruebas ? (or lo tanto no estar
#o=!o (or ntereses !e (arte en asegurar un !eter#na!o resulta!o Bue
no sea el Bue resulte !e la sana <r@t<a ? las reglas !e la lCg<a"
El rol !el .s<al <o#o se a(re<a es #Jlt(le, <on<entra ? #ono(olAa el
us (unen! en sus as(e<tos (ostula!ores ? !e a<usa<Cn4 !rge la eta(a
!e n=estga<Cn ? tene a!e#Fs <o#o lCg<a <onse<uenMa el !eber !e
(robar sus #(uta<ones a<er<a !e la rele=an<a (enal !el Ge<Go ? !e la
res(onsabl!a! !el n<ul(a!o" El !eber !e la <arga !e la (rueba4 <o#o
es ob=o a!=ertr4 !e#o<ratAa el us (unen! estatal4 <onsttu?en!o una
!e las notas saltan te s !el !ere<Go (ro<esal <onte#(orFneo"
++" EL PRINCIPIO DE O1JETIVIDAD DE LA .UNCI)N .ISCAL
El Mnstero PJbl<o estF oblga!o a a<tuar <on ob>et=!a!4 n!agan!o
los Ge<Gos <onsttut=os !e !elto4 los Bue !eter#nen ? a<re!ten la
res(onsabl!a! o no<en<a !el #(uta!o" Con esta fnal!a! <on!u<e ?
<ontrola >ur@!<a#ente los a<tos !e n=estga<Cn Bue realAa la Pol<@a
Na<onal" 8Art@<ulo IV" $9
Una !e las no=e!a!es !el CC!go Pro<esal es el Ge<Go !e regular
eE(resa#ente la l@nea !e <on!u<ta fun<onal Bue !ebe obser=ar el .s<al
!urante el !esarrollo !e la n=estga<Cn (re(aratora4 tanto en los a<tos
!e n!aga<Cn (rel#nares <o#o (ro(a#ente en la n=estga<Cn
(re(aratora"
La ob>et=!a! en tanto l@nea !e <on!u<ta fun<onal !el .s<al (resu(one
Bue en to!o #o#ento el .s<al !ebe atenerse a los Ge<Gos4 estFn!ole
(roGb!o efe<tuar a(re<a<ones sub>et=as4 #ostrar a(asona#entos o
!ar (or <ertas las afr#a<ones !e los !enun<antes sn Gaber efe<tua!o
el #@n#o (robatoro Bue la le? (lantea" Ta#bHn sgnf<a4 en el terreno
(rF<t<o !e la n=estga<Cn (rel#nar Bue !eberF (ro<e!er !e
<onfor#!a! a lo or!ena!o (or el art@<ulo 00/"+ (ara no for#alAar la
n=estga<Cn (re(aratora <uan!o el Ge<Go !enun<a!o no sea !elto4 no
es >ust<able (enal#ente4 o se (resentan <ausas !e eEtn<Cn !e la
a<<Cn (enal" Cuan!o ?a Ga?a !s(uesto el n<o !el (ro<eso (enal la
ob>et=!a! le #(one al .s<al sol<tar el sobrese#ento !e la <ausa
ante el JueA !e la In=estga<Cn Pre(aratora <uan!o4 !e <onfor#!a! al
art@<ulo 0//"$4 el Ge<Go !el<t=o no se realAC o no (ue!e atrbu@rselo al
#(uta!o4 o el Ge<Go no es t@(<o4 no es ant>ur@!<o o eEste <ausa !e
n<ul(abl!a! o !e no (un<CnD ta#bHn <uan!o la a<<Cn (enal se Ga
eEtngu!o4 o no Ga?an ele#entos !e <on=<<Cn suf<entes (ara sol<tar
fun!a!a#ente el en>u<a#ento !el #(uta!o"
La ob>et=!a! !el .s<al se (resenta ta#bHn en su rela<Cn <on las
labores !e n=estga<Cn !el !elto Bue realAa la Pol<@a Na<onal ba>o su
<on!u<<Cn" A<tos !e n=estga<Cn (ra<t<a!a (or los efe<t=os (ol<ales
en los Bue el .s<al !eberF >ugar un rol <on!u<tor4 !a!o Bue se trata !e
un su>eto <ualf<a!o >ur@!<a#ente" El ter<er #o#ento Bue la le?
estable<e en for#a eE(resa (ara !e#ostrar la ob>et=!a! <on la Bue el
.s<al (enal !ebe <on!u<r su <on!u<ta fun<onal estF !a!o en el >u<o
oral4 al (ro!u<rse lo alegatos oralesD o(ortun!a! en la <ual el fs<al !ebe
retrar su a<usa<Cn s <ons!era Bue los <argos for#ula!os <ontra el
a<usa!o Gan s!o ener=a!os !urante el !esarrollo !e la au!en<a4 a
efe<tos !e Bue el JueA4 (re=a e=alua<Cn ? !eb!o trF#te !e<lare el
sobrese#ento !efnt=o !e la <ausa4 <onfor#e a lo !s(uesto en el
art@<ulo 0'6"/ !el CC!go Pro<esal" Ds(ost=o Bue (re=H las !=ersas
a<ttu!es fun<onales Bue el JueA Penal (ue!e a!o(tar al res(e<to4 ?a en
el sent!o Bue luego !e es<u<Ga!as las (artes sobre el te#a resuel=a en
la #s#a au!en<a lo Bue <orres(on!a4 o sus(en!a Hsta (or el tHr#no
!e !os !@as GFbles en Bue reaberta !e<!a !e <onfor#!a! al
reBuer#ento fs<al o4 !e tener otro (are<er !er=e al .s<al
>erFrBu<a#ente su(eror a fn !e Bue este !efna la stua<Cn >ur@!<a"
En su#a4 el .s<al4 en Buen el or!ena#ento >ur@!<o <fra eE(e<tat=as
!e legal!a!4 ? <o#o ben !eter#na el n<so $ !el art@<ulo &+4 en la
<on!u<<Cn !e la n=estga<Cn al (ra<t<ar u or!enar (ra<t<ar los a<tos
!e n=estga<Cn Bue <orres(on!an4 n!agarF no sClo las <r<unstan<as
Bue (er#tan <o#(robar la #(uta<Cn4 sno ta#bHn las Bue sr=an (ara
eE#r o atenuar la res(onsabl!a! !el #(uta!o4 sol<tan!o al JueA las
#e!!as Bue <ons!ere ne<esaras4 <uan!o <orres(on!a Ga<erlo" En tal
sent!o el .s<al 8n<sos 0 ? / !el art@<ulo &29 !e<!rF la estratega !e
n=estga<Cn a!e<ua!a al <aso4 garantAarF el !ere<Go !e !efensa !el
#(uta!o ? sus !e#Fs !ere<Gos fun!a#entales4 as@ <o#o (re<sarF el
ob>eto !e la n=estga<Cn ? las for#al!a!es es(e<@f<as Bue !eberFn
reunr !<Gos a<tos !e n=estga<Cn (ara garantAar su =al!eA"
Cuan!o se Buebra el (rn<(o !e ob>et=!a! !el .s<al o <uan!o eEsten
n!<os raAonables !e Bue se (ro!uABl !<Ga Buebra el .s<al !eberF
nGbrse4 !e <onfor#!a! a lo !s(uesto en el art@<ulo 20 !el CC!go
Pro<esal Penal" La le? (ro<esal <onte#(la a!e#Fs otro #e<ans#o !e
restaura<Cn !el (rn<(o !e ob>et=!a! <uan!o fa<ulta al su(eror
>erFrBu<o !el .s<al a re#o=er al .s<al n=estga!or ? ree#(laAarlo
8art@<ulo &$"+9"
+$" EL PRINCIPIO DE JURISDICCIONALIDAD

Los a<tos !e n=estga<Cn Bue (ra<t<a el Mnstero PJbl<o o la Pol<@a
Na<onal no tenen <arF<ter >urs!<<onal" Cuan!o fuere n!s(ensable
una resolu<Cn !e esta naturaleAa la reBuerrF !el Crgano >urs!<<onal4
#ot=an!o !eb!a#ente su (et<Cn 8Art@<ulo IV" 09"
Corres(on!e al Crgano >urs!<<onal la !re<<Cn !e la eta(a nter#e!a ?
es(e<al#ente !el >uAga#ento4 as@ <o#o eE(e!r senten<as ? !e#Fs
resolu<ones (re=stas en la le?" 8Art@<ulo V"l !el T@tulo Prel#nar9"
Por el (rn<(o !e >urs!<<onal!a! el Crgano >u!<al tene <o#(eten<a
(ara resol=er <onfl<tos !e rele=an<a >ur@!<a #e!ante un (ro<e!#ento
regula!o en le? ? <on las garant@as estable<!as en la Consttu<Cn ? en
la le? !e la #atera" La fun<Cn >urs!<<onal4 nos !<e De La Ol=a
Santos4 <onsste en la tutela ? realAa<Cn !el !ere<Go ob>et=o" Para la
tutela ? realAa<Cn !el !ere<Go ob>et=o4 es n#e!ata ? !re<ta#ente
(ro(o !e la >urs!<<Cn o !e la a!#nstra<Cn !e >ust<a !e<r 8? realAar9
lo >ur@!<o ante <asos <on<retos !e (resuntas nfra<<ones !e los !eberes
>ur@!<os4 !e (reten!!as =ola<ones o !es<ono<#entos !e los !ere<Gos
sub>et=os o !e eEgen<a !e res(onsabl!a!es >ur@!<as" Esta !a<Cn !el
Dere<Go =ene a <ons!erarse eBu=alente a lo Bue en lengua>e #enos
tH<n<o4 (ero <on #a?or fuerAa eE(res=a ? #a?or arrago (o(ular4 se
enten!e (or #(artr o a!#nstrar >ust<a4 esto es, (ro?e<tar sobre
stua<ones <on<retas4 <on el fn !e realAar ? tutelar el Dere<Go4 una
<onstante ? (er(etua =olunta! !e !ar a <a!a uno lo su?o4 lo Bue4 <laro
es4 reBuere (re=a#ente !eter#nar 8!e<r9 lo Bue a <a!a uno
<orres(on!e 8lo >ur@!<o92'"
Dar (or n<or(ora!as a las (artes4 !<tar #e!!as <autelares (ersonales
? reales4 <on=o<ar a au!en<as (ara e=aluar la a<usa<Cn ? el
sobrese#ento for#ula!os (or el .s<al4 >uAgar4 e#tr senten<as4
e>e<utar lo senten<a!o4 son to!os a<tos >urs!<<onales" El CC!go
Pro<esal no le Ga <on<e!!o al .s<al la (osbl!a! !e (ra<t<ar estos
a<tos4 ?a Bue la Consttu<Cn eE(resa#ente lo (roG@be al Gaberle
<on<e!!o fun<ones !e !efensa !e la so<e!a! en >u<o4 la (erse<u<Cn
e n=estga<Cn !el !elto as@ <o#o el !eber !e la <arga !e la (rueba"
-ubera s!o <ontra!<toro <on el (rn<(o a<usatoro la eE<es=a
<on<entra<Cn !e fa<ulta!es (ara el Mnstero PJbl<o" No obstante el
.s<al ? <ualBuer <u!a!ano (ue!e efe<tuar arrestos en esta!o !e
flagran<a" El .s<al en el <urso !e la n=estga<Cn (re(aratora (ue!e
!s(oner la <on!u<<Cn <o#(uls=a !el n<ul(a!o4 testgos4 agra=a!o4
(ertos"
SClo los Crganos >u!<ales GuAga!os ? salas (enales9 e>er<en fun<Cn
>urs!<<onal Este #ono(olo >u!<al !e la a!#nstra<Cn of<al !e la
>ust<a4 se Ga =sto en (arte !eblta!o 8o ra<onalAa!o4 =en!o tal
stua<Cn !es!e otra (ers(e<t=a9 <on la <on<esCn a entes !stntos !el
>u!<al !e la fa<ulta! !e resol=er <onfl<tos !e rele=an<a >ur@!<a
!<tan!o !ere<Go al <aso <on<reto4 tal <o#o su<e!e <on las atrbu<ones
<on<e!!as a los Notaros ? a los Con<la!ores EEtra>u!<ales"
Co#o ben seKala Pablo SFn<GeA4 el (rn<(o !e >urs!<<onal!a!4
su(one la <onfluen<a !e los sguentes otros (rn<(os !e gran
tras<en!en<a, la n!e(en!en<a !e la fun<Cn >urs!<<onal 8!e la
nsttu<Cn en rela<Cn a otros (o!eres ? !e los >ue<es en tanto
fun<onaros en rela<Cn al <on>unto !e (resones Bue sobre ellos (ue!en
e>er<erse94 la na#o=l!a! en el <argo ? el res(eto ? obe!en<a a las
!e<sones ? #an!atos >u!<ales27"
El (rn<(o !e >urs!<<onal!a! estF fr#e#ente arraga!o en la
soberan@a (o(ular !e !on!e e#ana la fun<Cn >urs!<<onal" El art@<ulo
+0'% !e la Consttu<Cn Pol@t<a es bastante eE(res=o al res(e<to
<uan!o seKala Bue LLa (otesta! !e a!#nstrar >ust<a e#ana !el (ueblo
? se e>er<e (or el Po!er Ju!<al a tra=Hs !e sus Crganos >erFrBu<os <on
arreglo a la Consttu<Cn ? las le?esL
+0" EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD PROCESAL
Na!e (ue!e ser so#et!o a (ena o #e!!a !e segur!a! sno (or
resolu<Cn !el Crgano >urs!<<onal !eter#na!o (or la le? 8Art@<ulo V" $
!el T@tulo Prel#nar9"
Consttu?e este (rn<(o la <ontra(arte ne<esara !el (rn<(o !e
legal!a! sustant=a <onte#(la!a tanto en la Consttu<Cn Pol@t<a <o#o
en el T@tulo Prel#nar !el CC!go Penal" La #(ortan<a !e esta
!s(os<Cn es enor#e !a!o Bue #ar<a uno !e los (lares n<on#o=bles
!el Esta!o !e Dere<Go ? !el #o!erno !ere<Go (ro<esal (enal (eruano4
Bue (er#te so#eter la a<t=!a! >urs!<<onal a l@#tes ra<onales"
Prn<(o Bue solo (ue!e ser enten!!o en to!a su <abal!a! s nos
re#onta#os a las H(o<as en las Bue los Jue<es a(l<aban (enas a su
!s<re<Cn ? sn la !eb!a
#ot=a<Cn" El (rn<(o aso<a la legal!a! !e las (enas a la legal!a! !el
(ro<e!#ento (enal4 !a!o Bue sClo una resolu<Cn >u!<al4 sCl!a#ente
fun!a#enta!a ? fuera !e to!a !u!a4 (ue!e !<tar el !ere<Go a(l<able al
<aso (enal"
La resolu<Cn4 a Bue alu!e la !re<trA (ro<esal ? Bue !e<!e el <onten!o
#ateral !el <onfl<to es la senten<a4 ?a Bue sClo (or ella (ue!e el JueA
(enal o la Sala Su(eror (enal !<tar una (ena o4 !e #ere<erlo el su>eto
#(uta!o4 una #e!!a !e segur!a!" En el (r#er <aso !e Gaberse
llega!o a la <on=<<Cn4 fuera !e to!a !u!a4 !e la eEsten<a !e
<ul(abl!a! (or el !elto ? la <on<urren<a !e los <rteros !e (unbl!a!"
En el segun!o <aso4 <uan!o el su>eto a<t=o !el !elto resulta un
n#(utableD sobre Buen la #(os<Cn !e una (ena resultar@a
<ontra!<toro <on los fnes bus<a!os (or la #s#a4 !a!o su n<a(a<!a!
(ara nternalAar los fnes reso<alAa!ores !e las (enas estatales" La
#(os<Cn !e una #e!!a !e segur!a! se a<t=a a (et<Cn !el .s<al ?
sgue el (ro<e!#ento Bue estable<en los art@<ulos /2& al /2' !el CC!go
Pro<esal Penal" La o(ortun!a! (ara Bue el .s<al sol<te !<Ga #e!!a
(ue!e (resentarse tanto en la n=estga<Cn (re(aratora4 al fnalAar Hsta
o !urante el !esarrollo !el >u<o oral"
+/" LA REGLA DE LEGALIDAD DE LAS MEDIDAS LIMITA TIVAS DE
DEREC-OS
Las #e!!as Bue l#tan !ere<Gos fun!a#entales4 sal=o las eE<e(<ones
(re=stas en la Consttu<Cn4 sClo (o!rFn !<tarse (or la autor!a! >u!<al4
en el #o!o4 for#a ? <on las garant@as (re=stas (or la le?" Se #(on!rFn
#e!ante resolu<Cn #ot=a!a4 a nstan<a !e la (arte (ro<esal
legt#a!a" La or!en >u!<al !ebe sustentarse en suf<entes ele#entos
!e <on=<<Cn4 en aten<Cn a la naturaleAa ? fnal!a! !e la #e!!a ? al
!ere<Go fun!a#ental ob>eto !e l#ta<Cn4 as@ <o#o res(etar el (rn<(o
!e (ro(or<onal!a! 8Art@<ulo VI !el T@tulo Prel#nar9"
Las #e!!as l#tat=as !e !ere<Gos <onsttu?e una !e las #Fs sensbles
Freas !el !ere<Go (ro<esal4 en tanto fa<ulta!es <oer<t=as !e las Bue
Ga<e uso el Esta!o a fn !e asegurar el HEto !el (ro<eso (enal" De aG@
se eE(l<a enton<es el eE<eso !e <elo (uesto (or el CC!go (ro<esal
tanto (ara !el#tar <lara#ente los <asos en Bue (ro<e!en !<Gas
#e!!as <o#o en estable<er los reBustos a n=el !e (rn<(os ? reglas
Bue !eberFn obser=arse estr<ta#ente (or el JueA Bue las or!ene ?
e>e<ute" No sClo el T@tulo Prel#nar !a <uenta !el nterHs ? (reo<u(a<Cn
!el legsla!or4 sno Bue los (re<e(tos generales 8art@<ulos $20 al $2'9 !e
la Se<<Cn III !el Lbro Segun!o !el CC!go Gan estable<!o en for#a
(or#enorAa!a la regula<Cn legal !e la restr<<Cn !e los !ere<Gos
fun!a#entales !urante el (ro<eso (enal" Co#(le#entara#ente los
art@<ulos $%$ al $%/ a<tJan a t@tulo !e (re<e(tos generales (ara la
bJsBue!a !e (ruebas ? restr<<Cn !e !ere<Gos"
Se eE(l<a el nterHs !e la nor#a (ro<esal !a!o Bue los !ere<Gos
fun!a#entales #Fs =ulnera!os !urante el (ro<eso (enal4 e n<luso antes
!e Hl son la lberta! ? el (atr#ono4 los #s#os Bue <onsttu?en =alores
su(erores Bue sostenen el Esta!o !e Dere<Go4 ? Bue Gan #ere<!o
re<ono<#ento !e su ntangbl!a! genHr<a (or la Consttu<Cn (ol@t<a
!el Esta!o (eruano4 la De<lara<Cn Un=ersal !e los Dere<Gos -u#anos4
el Pa<to Interna<onal !e Dere<Gos C=les ? Pol@t<os4 ? trata!os
nterna<onales ? (or las #Fs #(ortantes !e<sones !e la >urs(ru!en<a
nterna<onal" La ntangbl!a! genHr<a !e los !ere<Gos fun!a#entales4
su(one su afe<ta<Cn te#(oral en <asos ? sClo en <asos absofuta#ente
n!s(ensables ? <on las garant@as 8!e trF#te ? sustant=as9 Bue al
res(e<to la legal!a! !e <a!a (a@s tene Bue ofre<er4 en la (ers(e<t=a !e
obten<Cn !e resulta!os =alosos (ara el or!ena#ento >ur@!<o"
La regla Bue #(one el CC!go Pro<esal Penal4 ? en este (unto se
a(re<a la gran !feren<a <on el sste#a nBust=o4 es Bue las #e!!as
Bue afe<tan los !ere<Gos fun!a#entales solo las !<ta el JueA en
resolu<Cn #ot=a!a 8<on suf<entes ele#entos !e <on=<<Cn94 es !e<r
eE(resan!o !e #o!o <laro ? argu#entat=a#ente las raAones Bue Ga
ten!o (ara ello" Una !e las #anfesta<ones !el (rn<(o !e
>urs!<<onal!a! se a(re<a as@ en to!a su fuerAa ? <on<entra<Cn" La
>urs!<<Cn res!e en el JueA ? es Hl Buen estF fa<ulta! o a !<tar las
#e!!as <autela res ? <ontra<autelares" La or!en >u!<al Bue #(one la
#e!!a !ebe estar #ot=a!a !e tal #o!o Bue resulte absoluta#ente
ne<esara a la naturaleAa !e la stua<Cn (elgrosa Bue se Ga<e ne<esaro
enfrentar <on la #e!!a <autelarD (or lo #s#o #a?or serF la fuerAa ? la
<al!a! !e la argu#enta<Cn (ara fun!a#entar !eten<ones (re=ent=as
Bue (ara !<tar #an!ato s#(le !e <o#(are<en<aD sn Bue esto Jlt#o
su(onga sosla?ar el !eber !e #ot=ar la resolu<Cn eE(l<an!o el (orBuH
!e !<Ga #e!!a4 <uan!o no se (resente un <aso !e notora eEgue!a!
!e la (ena <on#na!a"
Sn e#bargo ? (ese al gran (o!er !el JueA4 Buen !<ta las #e!!as
l#tat=as !e !ere<Gos fun!a#entales4 las #s#as sClo (ro<e!en a
(et<Cn !el Mnstero PJbl<o4 Buen es la (arte (ro<esal legt#a!a (ara
(lantea!a en el <urso !el (ro<eso e n<luso antes !e Hl en algunos <asos
(untuales" El JueA estF #(e!!o !e !<tar #e!!as l#tat=as !e
!ere<Gos !e of<o" La fa<ulta! reBurente !el .s<al en lo Penal a efe<tos
!e Bue se !<te talo <ual #e!!a <autelar es una <on!<Cn o regla !e
>uego Bue el sste#a a<usatoro (eruano Ga estable<!o ? Bue tene Bue
<u#(lrse <elosa#ente (ara #antener el eBulbro !e (o!eres entre los
Crganos estatales !el sste#a !e a!#nstra<Cn !e >ust<a (enal"
El (rn<(o !e (ro(or<onal!a! !e la #e!!a l#tat=a !e !ere<Gos
fun!a#entales f>a el l@#te ? la eE(resCn !e raAonabl!a! !e !<Ga
#e!!a" Consttu?e as#s#o el bare#o (ara <onstatar la legal!a! o la
arbtrare!a! 8el eE<eso9 !e la #e!!a" Por !<Go (rn<(o se enten!e la
rela<Cn !e raAonabl!a! <ualtat=a ? <uanttat=a Bue !ebe eEstr
se#(re entre la #e!!a or!ena!a ? el (elgro o los (elgros Bue se
(reten!en su(erar <on ella" La #e!!a <autelar !ebe estar !eter#na!a ?
orenta!a en fun<Cn a las fnal!a!es Bue la #ot=an4 ?a sea (ara
asegurar la (resen<a !el #(uta!o o (ara asegurar la ef<a<a #ateral
!e las !e<sones >u!<ales !e fon!o" SerF enton<es (ro(or<onal to!a
#e!!a Bue #(uesta en <al!a! ? <ant!a! sea ne<esara <on base a la
#agntu! !el !elto <o#et!o4 las <on!<ones (ersonales !el #(uta!o ?
al fa<tor te#(o reBuer!o" As@ serF4 en el (r#er F#bto4 a>eno al
(rn<(o !e (ro(or<onal!a! f>ar !eten<Cn (re=ent=a <uan!o el !elto
es !e #@n#a (un<Cn4 o en el segun!o F#bto <uan!o4 sen!o n<luso
gra=e el !elto4 se la !<ta (ese a Bue el (ro<esa!o se Ga #ostra!o
res(etuoso <on las !lgen<as (rel#nares4 tene !o#<lo ? es una
(ersona <on traba>o <ono<!oD en el ter<er F#bto serF la #e!!a <autelar
<ons!era!a !es(ro(or<ona!a <uan!o sobre(asa los tHr#nos legales
(ara su #(os<Cn4 su(uesto este Jlt#o Bue !e=ene en una #e!!a
abus=a ? (or lo #s#o arbtrara"
+2" REGLAS DE INTERPRETACI)N DE LA LEY PROCESAL PENAL

+&La le?lV (ro<esal es !e a(l<a<Cn n#e!ata4 n<luso al (ro<eso en
trF#te4 ? es la Bue rge al te#(o !e la a<tua<Cn (ro<esal" Sn e#bargo
segurFn rgHn!ose (or la Le? anteror4 los #e!os #(ugnatoros ?a
nter(uestos4 los a<tos (ro<esales <on (rn<(o !e e>e<u<Cn ? los (laAos
Bue Guberan e#(eAa!o"
+6" La le? (ro<esal refer!a a !ere<Gos n!=!uales Bue sea #Fs
fa=orable al #(uta!o4 eE(e!!a <on (osteror!a! a la a<tua<Cn
(ro<esal4 se a(l<arF retroa<t=a #ente4 n<luso (ara los a<tos ?a
<on<lu!os4 s fuera (osble"
+'" La le? Bue <oa<te la lberta! o el e>er<<o !e los !ere<Gos
(ro<esales !e las (ersonas4 as@ <o#o la Bue l#te un (o!er <onfer!o a
las (artes o estableA<a san<ones (ro<esales4 serF nter(reta!a
restr<t=a#ente"
+7" La nter(reta<Cn eEtens=a ? la analog@a Bue!an W(roGb!as
#entras no fa=oreA<an la lberta! !el #(uta!o o el e>er<<o !e sus
!ere<Gos"
En <aso !e !u!a nsal=able sobre la le? a(l<able !ebe estarse a lo #Fs
fa=orable al reo" 8Art@<ulo VII !el T@tulo Prel#nar9"
El art@<ulo VII !el T@tulo Prel#nar !el CC!go Pro<esal Penal (eruano
abor!a !re<ta#ente una !e las #Fs es(nosas ? !eba tbles te#Ft<as
!el !ere<Go (ro<esal <onte#(orFneo4 rela<ona!a <on la a(l<a<Cn en el
te#(o !e la le? (ro<esal (enal" Asunto sobre el <ual n la Consttu<Cn
Pol@t<a n la nor#at=!a! legal or!nara Gab@an estable<!o (autas
eE(resas !e nter(reta<Cn" Por gual4 los !ferentes #anuales !e !ere<Go
(ro<esal (enal eEstentes en el (a@s no ofre<en satsfa<toras
orenta<ones !o<trnaras al res(e<to"
En for#a !etalla!a el CC!go Pro<esal <onsagra en <uatro (Frrafos los
tres te#as Bue <o#(onen la =gen<a e nter(reta<Cn !e la le? (ro<esal,
su a(l<a<Cn en el te#(o4 el #o!o !e su nter(reta<Cn restr<t=a o
eEtens=a ? fnal#ente el (rn<(o !el fa=or re"
Con rela<Cn a la =gen<a en el te#(o !e la le? (ro<esal (enal4 el
CC!go se orenta (or la tess !e la a(l<a<Cn n#e!ata en tanto regla
general4 n<lu?en!o a los (ro<esos Bue se Gallen en trF#te" Esto es4
<o#o ben re!on!ea a n=el !o<trnaro Maro .lorFn4 una =eA
(ro#ulga!a la nor#a (ro<esal (enal se a(l<a4 no sClo a los (ro<esos
nue=os 8Bue (ue!en ser lla#a!os futuros <on res(e<to a la le? #s#a94
sno ta#bHn a los (en!entes4 (or ser tal le? !e <arF<ter (Jbl<o4 es una
eE(resCn !re<ta !e los ntereses generales ? (Jbl<os" Mentras en el
!ere<Go (enal sustant=o rge el (rn<(o !e la no retroa<t=!a!4 en el
(ro<eso (enal =ale el !e la retroa<t=!a!4 <o#o regla4 sal=o (art<ulares
eE<e(<ones&%"
La !feren<a Bue (er#te estable<er el CC!go Pro<esal entre las nor#as
(enales o sustant=as ? las (ro<esales o a!>et=as es notora en rela<Cn
a su a(l<a<Cn en el te#(o" No se Ga a!o(ta!o el sste#a !e la
fa=orabl!a! <o#o nor#a general a regr en el <a#(o (ro<esal sno el !e
a(l<a<Cn n#e!ata4 <on lo Bue se estable<e un #ar<o !e !feren<a<Cn
<on lo seKala!o en la Consttu<Cn ? en la (arte general !el CC!go Penal
(ara las le?es (enales" La Consttu<Cn estable<e en el segun!o (Frrafo
!el art@<ulo +%0 Bue nnguna le? tene fuerAa n efe<to retroa<t=o4 sal=o
en #atera (enal <uan!o fa=ore<e al reoD (or su (arte el art@<ulo +07" ++
!eter#na la a(l<a<Cn !e la le? #Fs fa=orable al (ro<esa!o en <aso !e
!u!a o !e <onfl<to entre le?es (enales"
Co#o se a(re<a4 el #ar<o <onsttu<onal seKala en sent!o general Bue
nnguna le? (ue!e a(l<arse #ran!o Ga<a atrFs4 sal=o la (enal <uan!o
es #Fs fa=orable4 !e lo Bue se !e!u<e <on fa<l!a! Bue esta (roGb<Cn
!e a(l<a<Cn es absoluta <uan!o la nor#a (osteror a los Ge<Gos (osee
#a?or gra=os!a! a los ntereses !el afe<ta!o" El (roble#a se (lantea
<on las nor#as Bue se Gan !eno#na!o !e (ro<e!#ento4 8tal el <aso !e
las nor#as (ro<esales94 las #s#as Bue (or su (ro(a naturaleAa son
se<uen<a!as4 esto es4 (oseen nu#erosos a<tos Bue (rogres=a#ente la
=an <onfguran!o 8as@ los Bue <o#(onen la n=estga<Cn !e la eta(a
(re(aratora o !e la nstru<<Cn segJn la legsla<Cn !el CC!go !e
Pro<e!#entos Penales9" El Trbunal Consttu<onal ante el !ebate
sus<ta!o sobre esta #atera en Senten<a (ubl<a!a en el Daro
Of<a+&+ Ga senta!o <rtero >urs(ru!en<al en el sent!o !e !feren<ar
la a(l<a<Cn en el te#(o !e la le? (ro<esal (enal en rela<Cn a la (enal
sustant=a4 en los sguentes tHr#nos, En el <aso !e las nor#as
(ro<esales (enales rge el (rn<(o te#(us regt a<tll#4 <u?o enun<a!o
es Bue la le? (ro<esal a(l<able en el te#(o es la Bue se en<uentra
=gente al #o#ento !e resol=erse el a<to" Esto su(one la a(l<a<Cn
n#e!ata !e la le? (ro<esal4 #Fs no Bue a tra=Hs !e ella se regulen
a<tos (ro<esales ?a <u#(l!os <on la legsla<Cn anteror 8fun!a#ento '9"
A(l<a<Cn n#e!ata Bue <on<uer!a <on la na(l<abl!a! retroa<t=a !e
la le? (ro<esal en tHr#nos generales"
El te#a !e la a(l<a<Cn te#(oral !e las le?es (enalI(ro<esalesD no es
(a<@f<o en la !o<trna4 <uan!o se la rela<ona <on la rretroa<t=!a!" En
la !o<trna ale#ana Maura<G en su Trata!o !e Dere<Go Penal <ons!era
Bue la (roGb<Cn !e retroa<t=!a! sClo rge (ara aBuellas nor#as Bue
f>an las <onse<uen<as >ur@!<as !e un Ge<Go <o#et!o4 es !e<r (ara el
!ere<Go (enal #ateral" Por el <ontraro4 no Bue!an afe<ta!as (or la
(roGb<Cn !e retroa<t=!a! aBuellas nor#as Bue rgen el (ro<e!#ento4
trFtese !el (ro<eso (enal en s@4 o !e la e>e<u<Cn&$o 1ustos Ra#@reA4
(or su (arte ? en una (os<Cn !a#etral#ente !stnta (arte !e seKalar
Bue (or (rn<(o no (ue!e Ga<erse una se(ara<Cn entre nor#as
#aterales 8(enales9 ? for#ales 8(ro<esales9 ? Bue a#bas estFn
n!soluble#ente un!as" Son !os as(e<tos !e la #s#a real!a!4 !entro
!e la <ual las nor#as for#ales sr=en (ara la realAa<Cn o efe<t=!a! !e
las nor#as #aterales&0o Para a <ontnua<Cn seKalar Bue la
rretroa<t=!a! !ebe al<anAar ta#bHn a las nor#as (ro<esales LLa
rretroa<t=!a! en rela<Cn <on el Ge<Go !el<t=o 8no sClo res(e<to a los
a<tos anterores !el (ro<eso9 !ebe regr (lena#ente4 <onfor#e al
(re<e(to <onsttu<onal4 res(e<to a las le?es (ro<esales (enales4 sClo
aBuellas Bue se referen al #ero al #ero trans<urso for#al !el (ro<eso ?
a la organAa<Cn !e los trbunales4 Bue !e (or s@ no restrngrFn !ere<Gos
n!=!uales4 segurFn rgHn!ose (or el (rn<(o te#(us regt a<tu#4 en
el sent!o (ro<esal estr<to&/o
En el (a@s 1ra#ont ArasITorres <ons!era Bue la solu<Cn !a!a (or
1ustos (are<e la #Fs a!e<ua!a4 (ues (or (rn<(o no (are<e (osble
Ga<er una se(ara<Cn entre nor#as #aterales ? for#ales4 ?a Bue a#bas
estFn n!soluble#ente un!as (or el sent!o !e la (ena ? sus fnes" No
se trata4 (ues4 !e !os estratos !ferentes4 sno #Fs ben !e !os as(e<tos
!e una #s#a real!a!4 !entro !e la <ual las nor#as for#ales sr=en (ara
la realAa<Cn o efe<t=!a! !e las nor#as #aterales" Por otra (arte4 s se
<ons!era la fnal!a! !e la (roGb<Cn !e retroa<t=!a!4 ella ta#bHn
al<anAa e=!ente#ente a las nor#as for#ales4 (uesto Bue !e lo Bue se
trata es !e #(e!r la arbtrare!a! estatal&2o
Una eE<e(<Cn rge (ara la a(l<a<Cn n#e!ata !e la le? (ro<esal4 Bue
(er#te Bue <ontnJe rgen!o la nor#a (ro<esal anteror !eroga!a4 (ara
los <asos !e #e!os #(ugnatoros ?a nter(uestos4 (ara los a<tos
(ro<esales <on (rn<(o !e e>e<u<Cn ? los (laAos Bue Guberan
e#(eAa!o" La raACn (are<e natural4 (re<sa .lorFn4 ?a Bue s se
sguese otro <rtero4 !e un la!o4 el (ro<e!#ento <are<er@a !e to!a
establ!a!4 ? !e otro4 la !f<ulta! (rF<t<a !e realAar to!o !e nue=o ser@a
eEtraor!nara&&o
La a(l<a<Cn retroa<t=a !e las le?es (ro<esales4 <onfor#e al segun!o
nu#eral !el art@<ulo VII !el T@tulo Prel#nar4 estF su(e!ta!a a !os
reBustos, Bue sea #Fs fa=orable a la stua<Cn >ur@!<a !el (ro<esa!o ?
Bue a!e#Fs estH refer!a a !ere<Gos n!=!uales" Cabe (or lo #s#o
Bue una !s(os<Cn (ro<esal Bue !s#nu?a el (laAo !e !eten<Cn se
a(lBue a los <asos !e (ersonas !eten!as <onfor#e a le? (ro<esal
anteror" Se a(re<a as@ Bue la a(l<a<Cn n#e!ata estF #orgera!a (or
la fa=orabl!a! !e la !s(os<Cn4 Bue Ga<e Bue no sClo r>a (ara a!elante
sno ta#bHn Bue abarBue stua<ones ?a <onsol!a!as <on anteror!a!4
esto es4 a<tua<ones (ro<esales ?a !<ta!as u or!ena!as" La nor#a !el
T@tulo Prel#nar n<luso eEten!e la fa=orabl!a! (ara los a<tos ?a
<on<lu!os !e ser ello (osble4 lo Bue !e n#e!ato su(on!rF las
rea!e<ua<ones (ara a(l<ar los efe<tos #enos no<=os
(ro<e!#ental#ente !e la nue=a !s(os<Cn4 en la #e!!a Bue no se
Ga?an eEtngu!o los a<tos (ro<esales ? sus efe<tos"
En real!a! lo Bue estF regulan!o (rn<(@st<a#ente el segun!o (Frrafo
!el art@<ulo estu!a!o es los al<an<es !el (rn<(o .a=or re@4 !e a#(la
a(l<a<Cn en #atera (enal ? (ro<esal (enal (or el <ual to!o lo Bue sea
fa=orable al (ro<esa!o !ebe serIe <on<e!!oD el #s#o Bue <u#(le una
fun<Cn !e l#te a la !s<re<onal!a! >u!<al4 eEgen!o tornar en <uenta
se#(re las <r<unstan<as nor#at=as ? los @n!<os Bue #e>oren la
stua<Cn >ur@!<a !el (ro<esa!o" Desta<an!o su #(ortan<a 1ettol anota
Bue el .a=or re@ es el (rn<(o bFs<o !e to!a la legsla<Cn (enal
(ro<esal !e un Esta!o ns(ra!o4 en su a<<Cn (ol@t<a ? en su
or!ena#ento >ur@!<o4 (or un <rtero su(eror !e lberta!D ? a!e#Fs !ebe
<onsttur una regla fun!a#ental (ara la nter(reta<Cn" A<ota 1ettol Bue
s Buere#os saber Gasta Bue (unto !<Go (rn<(o (ue!a Gaber nflu!o
<on<reta#ente en la estru<tura !el (ro<eso se !ebe eEa#nar
(art<ular#ente !os nsttu<ones bFs<as, la (resun<Cn !e no<en<a ? la
<arga !e la (rueba4 as#s#o la oblga<Cn Bue tene el JueA !e !e<larar
n#e!ata#ente !eter#na!as <ausas !e no (unbl!a! <on el fn !e
e=tar (elgrosas !s<usones res(e<to al fon!o !e la <ausa&6o En
nuestra !o<trna (ro<esal Cata<ora GonAFles !esta<a la #(ortan<a !el
fa=or re@ en
tanto regla !e nter(reta<Cn Bue (er#te en <asos !e <onfl<to
Ger#enHut<o a(roE#arse a las (os<ones !el n<ul(a!o&'"
El ter<er (Frrafo !el art@<ulo VII !el T@tulo Prel#nar estable<e !os
!s(os<ones !e nterHs ? Bue !eberFn ser to#a!as en <uenta !e #o!o
oblgatoro (or el JueA (ara la nter(reta<Cn restr<t=a !e las nor#as
La (r#era !s(one en <uatro Cr!enes las sguentes n!<a<ones, +"
<uan!o <oa<ten la lberta!4 $" <uan!o <oa<ten el e>er<<o !e los
!ere<Gos (ro<esales !e las (ersonas4 0" <uan!o l#tan un (o!er
<onfer!o a las (artes ? /" <uan!o estable<en san<ones (ro<esales"
D<Ga nter(reta<Cn restr<t=a su(one una (auta oblgatora (ara el JueA
Buen !ebe nter(retar eEtens=a#ente la nor#a sClo <uan!o se trata !e
!ere<Gos ? fa<ulta!es Bue fa=ore<en la stua<Cn >ur@!<a !el #(uta!o no
<uan!o lo afe<ten" Inter(reta<Cn restr<t=a o estr<ta sgnf<a as@
atenerse al nJ<leo !e su sgnf<a<Cn sn ne<es!a! !e tener Bue a<u!r
a su esfera #argnal !e <o#(rensCn o a eE(lorar el #FE#o (osble !e
re(resenta<ones Bue agoten su sent!o lteral (osble 8nter(reta<Cn
eEtens=a o a#(la9&7"
La segun!a !s(os<Cn4 (or su (arte (res<rbe Bue la nter(reta<Cn
eEtens=a ? la analog@a Bue!an (roGb!as #entras no fa=oreA<an la
lberta! !el #(uta!o o el e>er<<o !e sus !ere<Gos" Se a(re<a aBu@
nue=a#ente el nflu>o !el (rn<(o .a=or re@" -abrF nter(reta<Cn
eEtens=a to!a =eA Bue el ntHr(rete 8.s<al4 JuAga!or o Aboga!o9 eE(lora
? a(l<a to!as las re(resenta<ones (osbles Bue a!#te la nor#a <on
base al su(uesto (lantea!o4 es !e<r tanto al sgnf<a!o nu<lear <o#o a
las sgnf<a<ones #argnales Bue enrBue<en eEten!en!o el sent!o
lteral !e la nor#a" Ob=a#ente Bue en #atera (ro<esal este #o!elo !e
nter(reta<Cn se en<uentra (roGb!o en <uanto afe<te la lberta! !el
#(uta!o o restrn>a el e>er<<o !e sus !ere<Gos"
En <a#bo4 se (resentarF analog@a4 (roGb!a gual#ente en los #s#os
su(uestos4 <uan!o el ntHr(rete se sale !el tenor !e sgnf<a<Cn !e la
nor#a (ara <o#(ren!er <on ella su(uestos no regula!os (or nor#a
(ro<esal alguna4 en un =e!a!o e>er<<o !e ntegra<Cn nor#at=a" La
analog@a4 en tanto raAona#ento lCg<o =alorat=o efe<tua!o (or el
JuAga!or o .s<al serF a<e(ta!a en #atera sustant=a en el F#bto
(ro<esal (enal se#(re Bue fa=oreA<a la lberta! !e #(uta!o o el
e>er<<o !e sus !ere<Gos 8analog@a n bona# (arte#94 #Fs allF !e <u?o
<onteEto estF (roGb!a su a(l<a<Cn 8analog@a n #ala# (arte#9D lo Bue
sgnf<a Bue en tanto regla general estF (ros<rta la analog@a en #atera
(ro<esal (enal"
El nu#eral Bunto !el art@<ulo VII !el T@tulo Prel#nar se refere a una
eE(resCn <on<reta !el n!ubo (ro reo o esta!o !e !u!a Bue fa=ore<e al
(ro<esa!o en rela<Cn !re<ta <on la eEsten<a !e le?es !stntas4
sus<e(tbles en su a(l<a<Cn a la labor !e nter(reta<Cn4 ? Bue se
solu<ona <on la #(os<Cn !e la Bue resulte #Fs fa=orable al (ro<esa!o"
Consttu?e una <onBusta !e#o<rFt<a !el !ere<Go lberal Bue la !u!a
sobre la le? a(l<able l#a =eA agota!os los #Hto!os usuales !e
nter(reta<Cn (ara !r#r el (roble#a !eberF se#(re orentarse (or la
Bue resulte #Fs fa=orable al #(uta!o"
El (rn<(o !e n!llbo (ro reo Ga al<anAa!o !fusCn #un!al en el #un!o
!el !ere<Go o<<!ental" Este (rn<(o se (resenta <orno una !e las #Fs
#(ortantes ? efe<t=as #anfesta<ones !el (rn<(o !e (resun<Cn !e
no<en<a4 una =eA Bue Hste Ga s!o so#et!o al fuego granea!o !e los
#e!os (robatoros !e <argo ? las argu#enta<ones !el Crgano
(erse<utor ten!entes a so<a=ar sus (resu(uestos" A !feren<a !e la
(resun<Cn !e no<en<a Bue rge !es!e el #o#ento !e la #(uta<Cn
(enal 8n<luso en se!e >u!<al94 el n!ubo (ro reo4 sClo es resulta!o !e
un (ro<eso ulteror !e nsatsfa<<Cn !e los #e!os (robatoros (ara
a<re!tar la res(onsabl!a! !el (ro<esa!o4 es !e<r <onsttu?e un
(rn<(o sobre=nente <o#o <onse<uen<a !e un esta!o !e !ef<en<a
(robatora o !e (ruebas <ontra!<toras4 stua<ones a#bas <on el #s#o
efe<to ener=ante !e la a<usa<Cn" En el (r#er <aso4 <uan!o la a<t=!a!
(robatora no reJne la suf<ente fuerAa (ara <onsttur <on=<<Cn en el
JuAga!or4 !a!a su (re<are!a! o n<(en<a 8una s#(le sn!<a<Cn4 un
solo test#ono4 n!<os no <on<urrentes4 et<9D #entras Bue en el
segun!o <aso <uan!o eEsten!o (rueba !e <argo suf<ente se (resenta
as#s#o #e!os (robatoros !e !es<argo <on fuerAa ener=ante Bue
<ontra!<e la !e <argo4 generan!o una natural !u!a en el JueA Bue
e=alJa el #ateral (robatoro 8(or e>e#(lo (er<as <on <on<lusones
!stntas9" Por lo tanto4 la !u!a fa=ore<e al (ro<esa!o o a<usa!o tanto
(or nsuf<en<a !e (rueba <o#o (or eEsten<a !e (rueba <ontra!<tora"
Dstnta es la stua<Cn <uan!o no eEste (rueba !e <argo al Gaber s!o
!e<lara!o Hsta errCnea o4 !e #o!o absoluto4 sn fuerAa a<re!ta t=a o
#(utatora (ara <on!enar4 su(uesto Bue su(on!rF un absolu<Cn (lena"
El esta!o !e !u!a Bue (er#te al JueA orentarse en for#a #(erat=a (or
la absolu<Cn4 !ebe ser resulta!o !e la #(osbl!a! argu#entat=a Bue
tene !<Go Magstra!o !e llegar a un <rtero !e <erteAa Bue le (er#ta
f>ar un Ge<Go <o#o !el<t=o o <on<lur (or la <ul(abl!a! !el agente a
Buen el Mnstero PJbl<o Ga (resenta!o <o#o (resunto <ul(able" La
n<ert!u#bre4 tene Bue ser !es(e>a!a (ara <on!enar o absol=er" S
(er#ane<e4 el JueA no tene otra o(<Cn Bue !e<larar la =gen<a !el
(rn<(o !e n!ubo (ro reo" De aG@ enton<es la #(ortan<a !e la labor
!el .s<al en lo (enal4 !e(ostaro !e la fun<Cn !e (robar los Ge<Gos 8en
el Mnstero PJbl<o res!e la <arga !e la (rueba9D Buen !eberF <on
!lgen<a ? (rofesonals#o4 sn sub>et=s#os4 n (re>u<os <u#(lr su rol
en !efensa !e la so<e!a! ? !e lu<Ga <ontra el !elto" No obstante (or el
(rn<(o !e ob>et=!a! Bue rge su !ese#(eKo fun<onal (ue!e el .s<al
a(artarse !e los !<ta!os !e su afFn (erse<utor%6%o
La (osbl!a! !e <on!enar al a<usa!o eEsten!o !u!a en la <on=<<Cn
!el JuAga!or4 #(l<ar@a legt#ar el error (ara <on!enar a un no<ente4 lo
<ual ser@a aberrante en un Esta!o !e Dere<Go4 Bue Ga<e !e la
obser=an<a !e <ertas (re#sas fun!a#entales su <on!<Cn !e
su(eror!a! (or sobre los Esta!os !<tatorales o arbtraros" El JueA
!ebe (referr fallar absol=en!o a un <ul(able4 Bue <on!enan!o a un
no<ente4 reAaba el antguo a!ago ro#ano" Las (resones !e se<tores !e
la so<e!a!4 !e los #e!os #as=os !e <o#un<a<Cn4 o las
<ara<ter@st<as terrbles !el <r#en4 no (ue!en <a#bar este a(oteg#a
(ro<esal <onsttu<onal" O4 <orno !e<@a Es<r<Ge4 Ls (or una (arte no
a(are<e ben >ustf<a!a su no<en<a4 n (or otra no estF ben (roba!a su
<ul(abl!a!4 se le !ebe absol=er en la !u!a4 (orBue es #enos #alo
eE(onerse a sal=ar a un <r#nal Bue <on!enar a un no<enteL6+" De<@a
1entGa#4 <ta!o (or 5a#oraIPer<e Bue el JueA !ebe a!o(tar la #FE#a
!e Bue es #e>or !e>ar es<a(ar a un <ul(able Bue <on!enar a un no<ente4
o en otras (alabras4 !ebe <u!arse #u<Go #Fs !e la n>ust<a Bue
<on!ena Bue !e la n>ust<a Bue absuel=e4 (ues s ben a#bas son
#alas4 es (eor aBuella Bue (ro!u<e #a?or alar#a ? to!os sabe#os Bue
no Ga? (unto !e <o#(ara<Cn entre los !os <asos4 (ues en general una
absolu<Cn !e#asa!o fF<l no trae re#or!#entos e nBuetu! sno a
Buenes refleEonan4 #entras Bue la <on!ena !e un a<usa!o a Buen
luego se re<ono<e no<ente eE(an!e un terror general (orBue la
segur!a! !esa(are<e ? ?a no se sabe !on!e bus<ar la sal=a<Cn <uan!o
la no<en<a no bastan"
Otro !e los (lanos Bue Ga? Bue !esta<ar en el (rn<(o !el @n!ub@o (ro
reo es la orenta<Cn negat=a !el #s#o4 es U!e<r4 el JueA a!o(ta segur
la =@a !e sus efe<tos legales 8la absolu<Cn9 en <ontra !e la so<e!a!
8@n!ub@o (ro reo et <ontra <@=@tate#9 Bue se Ga #anfesta!o a tra=Hs !el
Mnstero PJbl<o (or la <on!ena !el (ro<esa!o" Esto nos estF n!<an!o
?a la fuerAa !e !<Go (rn<(o4 nGerente a las bases !e una so<e!a!
!e#o<rFt<a ? res(etuosa !e la !gn!a! Gu#ana" Corno ben a<ota
5a#oraIPer<e la (resun<Cn !e no<en<a 8(rn<(o Bue !a =!a al
@n!ub@o (ro reo9 se en<uentra en la frontera #s#a en la Bue se
enfrentan !os <on<e(<ones !el #un!o, el Esta!o al ser=<o !el
n!=!uo o el Esta!o (or en<#a !el n!=!uo4 <orno fn en s@" Esta!o !e
!ere<Go o Esta!o totaltaroD auto<ra<a o !e#o<ra<a60o
+&" EL PRINCIPIO DE PROSCRIPCI)N DE PRUE1A PRO-I1IDA Y
DE LEGITIMIDAD DE LA PRUE1A
+6" To!o #e!o !e (rueba serF =alora!o sClo s Ga s!o obten!o e
n<or(ora!o al (ro<eso (or un #e<ans#o <onsttu<onal#ente leg@t#o"
+'" Care<en !e efe<to legal las (ruebas obten!as4 !re<ta o
n!re<ta#ente <on =ola<Cn !el <onten!o esen<al !e los !ere<Gos
fun!a#entales !e la (ersona"
+7" La nobser=an<a !e <ualBuer regla !e garant@a <onsttu<onal
estable<!a a fa=or !el (ro<esa!o no (o!rF Ga<erse =aler en su (er>u<o"
8Art@<ulo VIII !el T@tulo Prel#nar9
La (rueba (roGb!a4 asunto !e a#(la Gstora >urs(ru!en<al en el
!ere<Go (enal nortea#er<ano4 en el sste#a euro<ontnental Ga
a!Bur!o4 a (artr !e la segun!a #ta! !el sglo ::4 una <re<ente
#(ortan<a tanto en el !ebate a<a!H#<o <o#o en las refleEones
>u!<ales (ara fun!a#entar fallos >u!<ales" I#(ortan<a Bue se
a<re<enta ? <onsol!a4 ?a Bue #ar<a los l@#tes !el sste#a (robatoro ?
to<a el <entro #s#o !e la legt#!a! !el sste#a !e >ust<a (enal4 =ale
!e<r4 !e la <onssten<a !el Esta!o !e Dere<Go ? la naturaleAa !el
!ere<Go (ro<esal (enal" El (a(el >uga!o en esta tarea (or los Trbunales
Consttu<onales euro(eos 8Ale#ana4 Itala4 Es(aKa entre otros9 Ga s!o
? sgue sen!o !e (r#er or!en"
Re(resenta as#s#o una e=!ente transfor#a<Cn en #e>ora !e la
!efensa !e la !gn!a! Gu#ana en <ontra(arte a los sste#as (robatoros
(relberales Bue G<eron !e la tortura ? los #Hto!os (robatoros se<retos
e nfa#antes las reglas (ara <on!enar o absol=er" RaAones =Fl!as (ara
Bue aGora se Gable ?a !e la teor@a !e la (roGb<Cn !e (rueba en el
F#bto !e la >ust<a (enal4 ob=a#ente uno !e los #Fs re<entes e
n<(entes esfuerAos Bue en =@a !o<trnara ? >urs(ru!en<ales (reten!e
estable<er la naturaleAa !e la (rueba (roGb!a ? (or lo tanto el es(a<o
!e la (er#t!a4 <o#o sus l@#tes ? <onse<uen<as" Al res(e<to <abe
n!<ar Bue aJn es (re#aturo refer#os a una teor@a !e la (rueba
(roGb!a"
El te#a tene Bue =er <o#o resulta e=!ente <on el <on<e(to !e (rueba4
<on los reBustos Bue la #s#a !eber@a (oseer ? <on la <on<e(<Cn Bue
se #ane>e a<er<a !el F#bto !e <o#(rensCn !e to!o aBuello Bue no
(ue!a ser <ons!era!a (rueba <on efe<tos legales en #a tera (enal"
El <on<e(to !e (rueba es !eter#nante (ara esa suerte !e
n!eter#na<Cn Bue se (resenta <uan!o nos refer#os a lo (roGb!o o
(er#t!o" As*4 s (rueba es una a<t=!a! <ognos<t=a=alorat=a Bue se
Galla @nt#a#ente !e(en!ente !el JueA ? (or la <ual Hste Ga a!Bur!o
<erteAa sobre los Ge<Gos (enal#ente rele=antes ? la <ul(abl!a! !el
agente o4 en <a#bo4 <on !<Go (alabra nos esta#os refren!o a los
#e!os (robatoros Bue las (artes n<or(oran 8o tratan9 al (ro<eso (enal4
en <ualBuera !e sus fases4 (asan!o (or en<#a !e !eter#na!as
eEgen<as estable<!as a n=el <onsttu<onal4 en la nor#a legal orgFn<a
u or!nara o en la >urs(ru!en<a"
S =n<ula#os el <on<e(to !e (rueba a la a<t=!a! >u!<al4 en el sent!o
anteror#ente seKala!o4 se (resentarFn (roble#as (ara Gablar en
(ro(e!a! !e (rueba (roGb!a4 en to!o los <asos Bue el !ebate4 la
!o<trna ? la <asu*st<a Gan (resenta!o ba>o los al<an<es !e tal =o<ablo4
Da!o Bue lo (roGb!o ra!<ar@a en las fallas !e =alora<Cn realAa!a (or
el Magstra!o ? no en la natural"eAa en s@ !e lo n<or(ora!o o =alora!o"
Ob=a#ente Bue una <on<e(tualAa<Cn en tal sent!o no se a(roE#a al
#ensa>e alta#ente !es=alora!o !el te#a !e la (rueba (roGb!a" Lo <ual
(lantea la ne<es!a! !e a(re<ar s es <orre<to Bue se sga e#(lean!o
!<Ga lo<u<Cn4 (ese a la enor#e !fusCn Bue en el uso !o#Ft<o Ga
a!Bur!o4 o es Bue4 #e>or en (ro(e!a!4 se !ebe o(tar (or la
!eno#na<Cn #e!os !e (rueba no (er#t!os o (roGb!os4 en el
enten!!o Bue no es la fa<ulta! <ognos<t=a =alorat=a <on<reta a la Bue
Ga a<<e!!o el JueA lo (roGb!o sno la (resen<a !e algJn #e!o !e
(rueba Bue a!ole<e !e =<os sustan<ales4 tanto <ons!eran!o su
<onten!o esen<al <o#o el #o!o !e su <onfgura<Cn (ro<esal
8n<or(ora<Cn4 utlAa<Cn4 =alora<Cn94 sen!o ello la stua<Cn Bue
(er#te ele=ar !<Gos su(uestos a la <al!a! !e (roGb<Cn" AGora ben
no es Bue el #e!o (robatoro en tanto <lasf<a<Cn legal 8test#ono4
=!eo4 (er<a4 et<9 sea lo =e!a!o sno su <on<reta eE(resCn (rF<t<a 8tal
o <ual test#ono4 tal o <ual =!eo9 o #e>or aJn el #o!o <o#o Ga s!o
a!Bur!o en =ola<Cn !e garant@as <onsttu<onales o legales4 lo Bue
atenta <ontra (rn<(os !e !gn!a! Gu#ana o =alores <onsttu<onales
fun!a#entales"
No obstante lo seKala!o en el (Frrafo (re<e!ente4 se segurF usan!o en
el (resente <o#entaro4 la frase (rueba (roGb!a4 !a!a su <arga
!o<trnara ? efe<tsta ?a gana!a (ese a su n<orre<<Cn !og#Ft<a (ara
!ar <uenta !el (roble#a"
En tono a la legt#!a! !e la (rueba4 o <on otras (alabras ? a !e<r !e
-enA Gossel4 Buen Buera refleEonar o <uan!o #enos nfor#ar sobre la
(roGb<Cn !e la (rueba se en<uentra ante un !le#a, Ga eleg!o un
ob>eto !e eEa#en Bue (er#ane<e en la os<ur!a! ? Bue (ertene<e a una
#atera es<asa#ente n=estga!a6/o Pese a la a!#on<Cn !e tan
!esta<a!o >ursta4 es ?a !o<trna !o#nante en los esta!os !e#o<rFt<os
Bue la bJsBue!a !e la =er!a! en rela<Cn a la a<re!ta<Cn !e !eltos ?
sobre la res(onsabl!a! (ersonal !el autor o <C#(l<es !e los #s#os
tene l#ta<ones" Por lo Bue4 ? en <onse<uen<a, a9 la a<t=!a!
(rel#nar (ol<al o fs<al !e bJsBue!a !e #e!os !e (rueba se Galla
so#et!a a la regla !e (roGb<Cn !e (rueba (roGb!a" Esto es4 serFn
n=Fl!as o nulas to!as aBuellas !lgen<as (rel#nares Bue
(resu(ongan nega<Cn !e los =alores <onsttu<onales fun!a#entalesD
<on #a?or raACn aJn en <onteEtos !e a<<Cn en los <uales la labor !e
n=estga<Cn (ol<al es <uanttat=a#ente su(eror ? !e #a?or Gstora
Bue la !el Mnstero PJbl<oD ? lo Bue es #Fs (reo<u(ante4 <orno se
obser=a en el (ro<e!#ento (enal (eruano4 Bue un gran nJ#ero !e
a<re!ta<ones !e Ge<Gos (enal#ente rele=antes 8subsun<ones t@(<as94
utlAa!as (or el Mnstero PJbl<o4 se (ro!u<e a n=el (ol<alD b9 la
a<t=!a! (ro<esal no !eberF su(oner la n<or(ora<Cn al >u<o oral !e
#e!os !e (rueba4 Bue a<re!ten Ge<Gos4 =e!a!os (or la for#a !e su
obten<Cn <o#o (or su <onten!oD <9 no se (o!rF utlAar en el (ro<eso
(enal a efe<tos !e la argu#enta<Cn fs<al o !e la !efensa (rueba
(roGb!a4 lo Bue n=al!a Bue ella se <onsttu?a en fun!a#ento o base
!el >u<o" En las !os Jlt#as G(Ctess serF !eber !el JueA #(e!r ?
se(arar !<Gos #e!os !e (rueba !el (ro<eso"
En el <onteEto !o<trnaro ? >urs(ru!en<a+ una <lasf<a<Cn Bue
!stngue entre (rueba (roGb!a ? (rueba legal4 nos sr=e (ara r
!esbroAan!o el <a#no en tan !f@<l #atera >ur@!<a"
Por Prueba (roGb!a o l@<ta4 se enten!e la Bue resulta na<e(table ba>o
<ualBuer argu#ento o raACn Bue se !e (ara su ntro!u<<Cn al (ro<eso4
(ara ser utlAa!a <o#o argu#ento !e a<re!ta<Cn !e Ge<Gos o !e
<ul(abl!a!4 o (ara ser to#a!a en <uenta al #o#ento !e la =alora<Cn
>u!<al" Ingresan aBu@ los #e!os !e (rueba a!Bur!os4 logra!os u
obten!os 8(or la Pol!a4 .s<al4 las (artes o ter<eros9 <on =ola<Cn !e los
!ere<Gos fun!a#entales4 ?a sea (or #e!o !e afe<ta<Cn a la =!a4 la
ntegr!a! f@s<aI#ental 8torturas94 =ola<Cn !e la lberta! (ersonal4 o !e
n=asCn a la esfera !e nt#!a!" Es e=!ente Bue la a<re!ta<Cn !e
Ge<Gos (ena+#ente rele=antes4 as@ <o#o la asun<Cn !e <ul(abl!a!
#e!ante el e#(leo !e #e!os #aterales o (s@Bu<os Bue #(lBuen
tortura4 o Bue a<aben <on la =!a !e la (ersona se ofre<e sn #a?ores
<o#(l<a<ones (ara su <o#(rensCn en tanto (rueba (roGb!a"
Don!e s@ se Ga (resenta!o una ga#a !ebatble !e #at<es es en la
<on<e(tualAa<Cn !e la esfera !e la (r=a<!a! (ersonal !el n!=!uo4
Bue resulta afe<ta!a (or las (rF<t<as !e a=ergua<Cn o n=estga<Cn
(robatora !e los o(era!ores of<ales o (aralelos" Lo Bue Ga?a Bue
enten!er (or (r=a<!a! !el n!=!uo !e #o!o Bue sgnfBue el Frea
ntangble o nJ<leo !uro a(arta!o !e la n>eren<a (robatora4 su l@nea
!=sora <on el F#bto (art<ular !e (r=a!a ob>eto !e !<Ga n>eren<a
<on base a (on!era<Cn !e ntereses o ntereses (re(on!erantes s@ son
te#as !e ntenso !ebate en la >urs(ru!en<a ale#ana4 es(aKola ?
ta#bHn Gan s!o ob>eto !e <ons!era<Cn (or el Trbunal Consttu<onal
na<onal" Son <asos !e n=asCn !e las Freas ntangb+es !e (r=a!a
(ersonal o nt#!a! los sguentes, Graba<ones !e son!o o =!eos Bue
!e#uestran la <o#sCn !e un !elto, estafa4 !efrau!a<Cn4 <oGe<Go4 <on
n=asCn !el Frea (ersonal !e nt#!a! !el agente4 al Gaberse fl#a!o o
graba!o al nteror !el !o#<loD a!#sCn !e Ge<Gos !el<t=os logra!os
<on la nter=en<Cn !e una su(uesta ++ !a#a !e <o#(aK@aL4 Buen graba
en la nt#!a! seEual <onfesones !el agente Bue lo =n<ulan <on el
!elto"
Por <erto la n=olabl!a! !el !o#<lo (ersonal es un !ere<Go
fun!a#ental no absoluto4 esto sgnf<a Bue (ue!e4 !e <onfor#!a! a las
restr<<ones Bue (lantea la Consttu<Cn ? las le?es sobre ello4 ser ob>eto
!e regstro al eEstr ntereses (re=alentes Bue >ustf<an la #e!!a !e
ngreso al nteror !e la res!en<a o lugares !e <oGabta<Cn"
G#eno Sen!ra ofre<e la sguente rela<Cn !e <asos4 to#a!os !e la
>urs(ru!en<a es(aKola ? euro(ea en los Bue se n<urre en (rueba
(roGb!a62, a9 El a<ta !e una entra!a ? regstro (ra<t<a!a fuera !e los
<asos (er#t!os (or la le? o la graba<Cn #agnetofCn<a !e una
nter=en<Cn !e las <o#un<a<ones (or los (o!eres (Jbl<os o (or los
(art<ulares <on =ulnera<Cn !el !ere<Go a la nt#!a! o al GonorD b9 La
!e<lara<Cn !el #(uta!o arran<a!a #e!ante torturas4 <oa<<ones o a
tra=Hs !e #e!os Bue la le? no autorAa4 e n=ersa#ente4 la L<onfesCnL
obten!a #e!ante =enta>as #aterales 8=gr" la re!u<<Cn !e la (ena !e
los arre(ent!os9 ta#(o<o (ue!e goAar !e =alor (robatoro alguno (ara
ser=r !e base a senten<as <on!enatoras <ontra otros <o(art@<(es en el
Ge<Go (unbleD <9 La !e<lara<Cn !el #(uta!o Bue es nterroga!o en otra
<al!a! 8=gr" la !e testgo9 o Bue se so#ete a un nterrogatoro >u!<al o
(rueba (er<al 8(or e>#" un test !e al<oGole#a9 sn Gaber s!o nfor#a!o
(re=a#ente !e sus !ere<GosD ? !9 El resulta!o !el nterrogatoro (ol<al
o !e la L(ruebaL (ol<al al<oGolo#Htr<a4 a<tos !e n=estga<Cn to!os
ellos Bue <are<en !e =alor (robatoro alguno4 !ebHn!ose <onfgurar
<o#o #eras !enun<as"
Lo Bue Buere !e<r Bue la bJsBue!a !e la =er!a!4 su a=ergua<Cn en la
=@a (ro<esal (enal tene l@#tes" El Dere<Go no (ue!e a!#tr Bue se
tenga llegar a la =er!a! a <ualBuer (re<o ? to!a <osta" EEsten e=!entes
restr<<ones Bue GarFn n=Fl!os los #e!os (robatoros as@ obten!os4
n<or(ora!os o sus<e(tbles !e =alora<Cn" Es ello >usta#ente lo Bue
!stngue al Esta!o !e !ere<Go !e los esta!os (ol<@a<os o totaltaros"
<orno a<erta a !e<r Gosse.&4 lo Bue le !a su(eror!a! Ht<a ? (er#te
asegurar los (rn<(os su(erores !e !gn!a! ? lberta!4 Bue son
(re=alentes a los !e bJsBue!a !e la (rueba" A !e<r !el (rofesor De
Urbano Castrllo4 Buen a(o?Fn!ose en Carnelutt4 seKala Bue la =er!a!
#ateral no (ue!e ser <ono<!a en to!o <aso ? <on <ualBuer #e!o" -a?
Bue re!u<r esa bJsBue!a a Les<ala Gu#anaL4 tratan!o s#(le#ente !e
(oner en #ar<Ga un (ro<eso !e f>a<Cn nor#al !e los Ge<Gos4 (ues la
#eta !el (ro<eso (enal4 es Lla obten<Cn for#alAa!a !e la =er!a!L Bue
(ue!e <on<!r o no <on la =er!a! real o #ateral4 (ero Bue es sobre to!o
la obten!a (or =@a for#al4 es !e<r la =er!a! forense8 """ 9 sClo resulta
l@<to el !es<ubr#ento !e la =er!a! <uan!o se Ga<e <o#(atble <on la
!efensa !el ele#ento nu<lear !e los !ere<Gos fun!a#entales66"
-a a!Bur!o <erto <onsenso4 no obstante el !ebate Bue sgue
orgnan!o4 la tess !e los frutos !el Frbol en=enena!o4 (or la <ual +% Bue
se !er=e o genere a (artr !e los GallaAgos !e la (rueba (roGb!a
8(rueba l@<ta !re<ta9 =n<ula ta#bHn en su gra!o !e l<tu! a las
(ruebas obten!as o <orno <onse<uen<a 8(rueba l@<ta n!re<ta9 !e
!<Gas a<re!ta<ones o <o#(roba<ones" As@ (or e>e#(lo <uan!o la
nter<e(ta<Cn !e una son=ersa<Cn telefCn<a @nt#a !esarrolla!a (or
una (are>a !e es(osos en su !o#<lo 8(rueba (roGb!a !re<ta9 (er#te
<ono<er !e un Ge<Go !e #(ortan<a (enal 8un <oGe<Go a <o#eter94 a
(artr !e +% <ual se logra nter=enr en el !@a ? en el lugar en Bue se
(ro!u<e la entrega !el soborno 8(rueba (roGb!a n!re<ta o !er=a!a9"
Al res(e<to el traba>o !e MONTERO AROCA6' es es(e<al#ente
lustrat=o !e las (os<ones a!o(ta!as en la >urs(ru!en<a (enal
es(aKola 8Trbunal Consttu<onal ? Trbunal Su(re#o94 as@ <orno !e sus
=<stu!es en to#o a !<Ga teor@a"
La teor@a !e los frutos !el Frbol en=enena!o fue gesta!a ? !esarrolla!a
(or el Trbunal Su(re#o en el !ere<Go (enal nortea#er<ano4
es(e<al#ente a tra=Hs !el <aso LSl=erstGorne Lu#ber Co" =s" Los
Esta!os Un!os4 en el aKo +7$%" Pos<Cn Bue fue afr#Fn!ose a tra=Hs
!e su<es=as e GstCr<as senten<as !e los trbunales nortea#er<anos4 ?
es(e<al#ente !e !esta<a!os >ue<es !el (a@s !el norte" A #o!o !e
!!F<t<a rela<Cn se anotan a <ontnua<Cn algunas nteresantes
refleEones !e los >ue<es nortea#er<anos sobre el te#a !e la (rueba
(roGb!a ? !e la teor@a en estu!o,
+" Un JueA !gno !e tal no#bre no (ue!e en el #o#ento !e <on!enar
al autor !e un !elto4 basarse4 (or una (arte4 en la le? (ara <on!ena!o ?4
(or otra4 en la (rueba !e <argo obten!a <ontra la le? 8Jue<es 1ran!es ?
-ol#es !s!entes en el <aso Ol#stea!9"
$" Los trbunales su>etos a nuestra Consttu<Cn n (ue!en n se GarFn
(art@<(es !e ntro#sones en los !ere<Gos <onsttu<onales !e los
<u!a!anos4 lle=a!as a <abo al #argen !e la Le?4 (er#ten!o un uso
!es<ontrola!o !e los frutos !e esas ntro#sones (or Wel Goberno
0" La eE<lusCn !e la (rueba leg@t#a#ente obten!a <olo<a al
a<usa!o en la #s#a (os<Cn Bue ten!r@a !e no Gaberse obten!o
aBuHlla
/" Irru#(r en un !o#<lo ? abrr <a>as ? <a>ones son <r<unstan<as
ofens=asD (ero to!a eEa<<Cn forAa!a ? <o#(uls=a !el test#ono o !e
los !o<u#entos (r=a!os !e un Go#bre <on el fn !e usa!os <o#o
(ruebas (ara senten<a!o (or un !elto o (ara <onfs<ar sus benes
<onsttu?e un fa<tor (ara <on!enar ese >u<o" -e#os ?a obser=a!o la
@nt#a <oneECn entre la Cuarta ? Ounta En#en!a !e la Consttu<Cn"
Ca!a una arro>a enor#e luA sobre la otra" PorBue los L<ateos e
n<auta<ones rraAonablesL <on!ena!os (or la Cuarta En#en!a <as
se#(re se realAan <on el ob>eto !e oblgar a una (ersona a (ro(or<onar
(ruebas en su <ontra4 lo Bue en <asos (enales estF <on!ena!o (or la
Ounta En#en!aD ? el Ge<Go !e oblgar a una (ersona Len un <aso (enal
a ser testgo en su <ontraL4 lo <ual estF (roGb!o (or la Ounta En#en!a4
lu#na la <uestCn !e lo Bue son los <ateos e n<auta<ones rra<onales
!entro !el sgnf<a!o !e la Cuarta En#en!a" Y no Ge#os (o!!o
!s<ernr Bue la n<auta<Cn !e los lbros ? !o<u#entos (r=a!os !e un
Go#bre <on el fn !e utlAa!os <o#o (ruebas en su <ontra sea4 en lo
sustan<al4 !ferente a oblga!o a testf<ar en su <ontra 8Caso 1o?!
<ontra Esta!os Un!os9P7"
Sn e#bargo4 ta#(o<o es (a<@f<o el terreno en #atera !e (rueba
(roGb!a4 ?a Bue ta#bHn el trbunal Su(re#o Nortea#er<ano4 tene
Jue<es !e gran (restgo Bue #anfestan (are<eres !stntos" As*4 la
<elebre (olH#<a en este (unto entre los Jue<es -ol#es ? Car!oA%'%4
!on!e el segun!o <ons!era Bue la (rueba obten!a l@<ta#ente !ebe ser
=Fl!a ? ef<aA sn (er>u<o !e Bue los Bue obtu=eron !<Ga (rueba Ga?an
(o!!o <o#eter una nfra<<Cn ? (or tanto4 (ol<@as o (art<ulares4 fueran
san<ona!os (or la falta <o#et!a" En <a#bo -ol#es enten!e Bue la
Jn<a san!Cn real ? ef<aA Bue (o!rF #(e!r los abusos en la obten<Cn
al <osto Bue sea4 !e los #e!os !e (rueba4 <onsstrF en estable<er la no
a!#sbl!a! en >u<o !e la (rueba obten!a l@<ta#ente"
La (rueba legat a !feren<a !e la (rueba (roGb!a"o l@<ta4 es la Bue
resulta !e la nobser=an<a sustan<al !e las nor#as (ro<esales o legales
Bue regulan los #e!os !e (rueba4 !e #o!o Bue Hsta es obten!a4
n<or(ora!a utlAa!a o =alora!a afe<tan!o la legal!a! (ro<esat sn Bue
su(onga !re<ta o n!re<ta#ente =ola<Cn !e !ere<Gos fun!a#entales"
Con rela<Cn a esta #o!al!a! !e afe<ta<Cn se Ga !s<ut!o bastante
a<er<a !e su relat=a (ros<r(<Cn o nter!<<Cn4 es !e<r4 Bue (ue!a ser
a!#t!a ? =alora!a >u!<al#ente en !eter#na!os <asos ? ba>o <ertas
<ons!era<ones4 tales <o#o las !e (ro(or<onal!a!4 buena fe'Y4
(on!era<Cn !e ntereses en >uego4 et<"
Corno resulta no !f@<l enten!er la (rueba legal es ta#bHn una <lase !e
(rueba l@<ta#ente obten!a o a!#t!a4 Bue <onlle=a nul!a!4 sClo Bue
su gra!o !e ant>ur!<!a!4 (or no afe<tar !re<ta o n!re<ta#ente algJn
!ere<Go fun!a#ental !el n!=!uo4 (ue!e ser <on=al!a!a o legt#a!a
(or el JueA <on base a un anFlss <aso (or <aso4 ? en aten<Cn a los
<rteros ?a enun<a!os4 sn Bue se (ue!an estable<er reglas generales
!e a(l<a<Cn" As@ tene#os <orno e>e#(los !e (rueba legal los =!eos
obten!os <on =ola<Cn !e los seguros !el lo<al <o#er<al o ngresan!o
en las of<nas !e ent!a!es (Jbl<as sn tener autorAa<Cn (ara elloD el
!es<erra>e !e ten!as (ara se<uestrar ob>etos !e <o#er<o legal o
rregular"
En <a#bo la (rueba rregular alu!e a la (rueba legal Bue a!ole<e !e
!eter#na!as ano#al@as no esen<ales (or ausen<a !e reBustos Bue no
la n=al!an en tanto efe<to (robatoro !e a<re!ta<Cn !e Ge<Gos4 !a!o
Bue (ue!en ser subsana!os" Se trata en este F#bto (or e>e#(lo Bue la
!e<lara<Cn nstru<t=a fue torna!a ? re<e(<ona!a (or el Se<retaro !e
JuAga!o ? no (or el JueA4 Bue falten fr#as en un !o<u#ento !e
!enun<a4 et<"
Las <onse<uen<as !e la (rueba (roGb!a tanto !re<ta <orno n!re<ta o
!er=a!a4 son !e (or s@ elo<uentes4 no se (o!rF !ar (or n<or(ora!a n
utlAar la obten!a <on =ola<Cn !e los !ere<Gos fun!a#entales
re<ono<!os <onsttu<onal#ente" Es !eber !el JueA se(arar 8regla !e
eE<lusCn9 !el (ro<eso los #e!os !e (rueba Bue Ga?an s!o
n<or(ora!os (or !es<u!os o errCneas a!#sones4 as@ <orno es su
oblga<Cn no (er#tr su utlAa<Cn (or las (artes (ro<esales4 o
!esest#ar !e (lano su =alora<Cn en >u<o o en las au!en<as Bue sean
sus<e(tbles !e !<Go e>er<<o >urs!<<onal4 a fn !e a<re!tar Ge<Gos !e
sgnf<a!o (enal o !e <alf<ar la <ul(abl!a! !el agente a fn !e e#tr
senten<a <on!enatora" El a<usa!o (ue!e sol<tar al JueA Bue se
eE<lu?an !el (ro<eso los #e!os !e (rueba obten!os o n<or(ora!os en
=ola<Cn !e sus !ere<Gos fun!a#entales"
El segun!o (Frrafo !el art@<ulo o<ta=o !el T@tulo Prel#nar !el CC!go
Pro<esal Penal es bastante elo<uente <uan!o seKala Bue <are<en !e
efe<to legal las (ruebas obten!as4 !re<ta o n!re<ta#ente4 <on
=ola<Cn !el <onten!o esen<al !e los !ere<Gos fun!a#entales !e la
(ersonaL"
Ta#bHn es #(ortante re#ar<ar Bue las <onse<uen<as !e la
na!#sbl!a! !e la (rueba (roGb!a ? en (arte !e la legal ta#bHn =an
!rg!as4 en <laro #ensa>e4 a los !ferentes o(era!ores !e la >ust<a
(enal4 ?a sea Bue se trate !e (ersonal (ol<al4 .s<ales u otros 8en to!os
los n=eles !el (ro<eso e n<luso antes !e Hl9 en una suerte !e efe<to
!suasor Bue #(!a la a!o(<Cn !e (rF<t<as =e!a!as (ara la obten<Cn
!e fuentes ? #e!os !e (rueba =ulneran!o las nor#as <onsttu<onales
Bue (rotegen los !ere<Gos fun!a#entales ? las nor#as (ro<esales ? !e
(ro<e!#ento" Mensa>e Bue abar<a (or gual a las (artes ? los ter<eros
Bue <ontrbu?en a(ortan!o #e!os !e (rueba" La !ea se resu#e en el
sguente #ensa>e subl#nal, serFn se#(re estHrles ? <on!ena!os al
fra<aso los esfuerAos (ol<ales !e n=estga<Cn (ara obtener #e!os !e
(rueba4 Bue =olenten los !ere<Gos fun!a#entales ? las nor#as
(ro<esales4 lo Bue a la (ostre (o!r@a n!u<r a (rF<t<as <orre<tas'$o
Ztt4 (resenta la sguente !es<r(<Cn Bue #uestra <asos !e (rueba
leg@t#a, en el <aso ZeeQs <ontra Esta!os Un!os'04 los agentes
fe!erales regstraron la ==en!a !e ZeeQs4 sn or!en >u!<al ? se
lle=aron !o<u#entos ? <artas BueU luego se utlAaron <o#o (ruebas
!urante el >u<o" Al ser <on!ena!o4 ZeeQs re<usC el fallo (or ser
resulta!o !e una transgresCn !e sus !ere<Gos" La Su(re#a Corte !e
a<uer!o <on el a(elante4 <ons!erC a tra=Hs !el JueA Zlla# R" Da? Bue
la eE<lusCn !e esas (ruebas era ne<esara (ara !esalentar (rF<t<as
legales (or (arte !e los agentes e>e<utores !e la le?4 <on<lu?en!o Bue
tanto la n<auta<Cn !e las <artas (or (arte !el agente fe!eral <o#o la
negat=a !el JueA a a<<e!er a la sol<tu! !e ZeeQs !e Bue se las
!e=ol=eran antes !e Bue se las utlAase <o#o (ruebas4 Gab@an s!o
=ola<ones a los !ere<Gos <onsttu<onales !el a<usa!o'/o
En la >urs(ru!en<a ale#ana sobre eE<lusCn !e (rueba se Ga (o!!o
estable<er Bue eEste tres es<alones !e <ons!era<Cn" As@ <on las
(alabras !e .ernFn!eA'2" En (r#er lugar4 Ga? un nJ<leo total#ente
ntangble4 <u?a =ulnera<Cn <o#(orta la absoluta #(osbl!a! !e
a(ro=e<Ga#ento !el #ateral (robatoro Bue (ue!a lograrse,
De<lara<ones obten!as #e!ante los #Hto!os !e nterrogatoro
(roGb!os (or el art@<ulo +0&a9 !e la le? (ro<esal (enal ale#ana 8#alos
tratos4 agota#ento4 =olen<as <or(orales4 a!#nstra<Cn !e fFr#a<os4
tortura4 engaKo o G(noss4 o Bue #enos<aben la #e#ora o <a(a<!a!
!e <o#(rensCn9 n!e(en!ente#ente !el <onsent#ento !el n<ul(a!o"
Se !a luego una esfera !e #enor (rote<<Cn4 en la Bue Ga? Bue
<ons!erar s la =ola<Cn !e la (roGb<Cn (robatora afe<ta
esen<al#ente al entorno >ur@!<o !el re<urrente4 o s esa =ola<Cn Ga
s!o (ara Hl se<un!ara o sn #(ortan<a 8bJsBue!a !el eBulbro !e
ntereses ? !e la (ro(or<onal!a! entre el #e!o e#(lea!o ? la fnal!a!
(ersegu!a9" .nal#ente =ulnera<ones !e es<asa tras<en!en<a !e la
lberta! o !e otros !ere<Gos !e la (ersona4 Bue (er#ten la a!#sCn !e
otros #e!os !e (rueba"
El Trbunal Consttu<onal Es(aKol ante la !f@<l stua<Cn genera!a (or la
=alora<Cn !e la (rueba n!re<ta !er=a!a !e una n<al (rueba
(roGb!a4 8regula!a en el art@<ulo ++"+ !e la Le? OrgFn<a !el Po!er
Ju!<al ? Bue !era lugar a >urs(ru!en<a !s(ar en las salas !e la Corte
Su(re#a es(aKola9 en la senten<a '+S+77' f>C el <rtero !e la <oneECn
!e la ant>ur!<!a!4 <ons!eran!o Bue una (rueba !er=a!a !e una
(rueba (roGb!a (ue!e ser a!#t!a <uan!o se obtenga !e un #o!o
n!e(en!ente4 o se Gubera (o!!o obtener !e to!os #o!os
!es<one<ta!a !e la ant>ur!<!a! orgnara !e la (rueba (roGb!a'&o
Oue!a <laro Bue la (rueba obten!a 8los #e!os !e (rueba94 n<or(ora!a
o a e#(learse en el (ro<eso (enal !ebe a>ustarse a una #FE#a !e
res(eto a la legal!a! !e su (ro!u<<CnIutlAaI <Cn4 sen!o ello una
eEgen<a !el !eb!o (ro<eso ? !e los <rteros !e >ust<a ? eBu!a! Bue
#(eran en un Esta!o !e Dere<Go" Por #Fs Bue eEsta la tenta<Cn !e
=alorar una (rueba l@<ta4 o sea la Jn<a Bue (er#te <onfgurar el !elto4
el JueA !ebe to#ar en <uenta Bue no se (ue!e fun!ar una <on!ena !e
<ul(abl!a! en la nega<Cn !el !ere<Go Bue sgnf<ar@a a!#tr un #e!o
!e (rueba Bue Ga =olenta!o el <onten!o esen<al !e un !ere<Go
fun!a#ental"
Nuestra Consttu<Cn no tene una nor#a (re<sa Bue !e <uenta !e este
#ar<o !e nter!<<ones en #atera (robatora" -a<e referen<a
es(e<@f<a sClo a un re!u<!o F#bto !e nter!<<ones (robatoras al
alu!r a la <aren<a !e =alor !e las !e<lara<ones obten!as (or #e!o !e
la =olen<a 8art@<ulo $" $/4 G Na!e !ebe ser =@<t#a !e =olen<a #oral4
(s@Bu<a o f@s<a4 n so#et!o a tortura o a tratos nGu#anos o
Gu#llantes" CualBuera (ue!e (e!r !e n#e!ato el eEa#en #H!<o !e
la (ersona agra=a!a o !e aBuella #(osblta!a !e re<urrr (or s@ #s#a
a la autor!a!" Care<en !e =alor las !e<lara<ones obten!as (or la
=olen<a" Ouen la e#(lee n<urre en res(onsabl!a!9" Se <olge as@ la
ne<es!a! Bue una refor#a !el teEto <onsttu<onal #e>ore la regula<Cn
sobre la #atera" No obstante se (ue!e obtener un #e>or #ar<o !e
(autas re<toras4 nter(retan!o en su <on>unto el (rogra#a <onsttu<onal
!el (ro<eso (enal 8(rn<(os !e (resun<Cn !e no<en<a4 res(eto !el
!ere<Go !e !efensa4 (ros<r(<Cn !e las auton<ul(a<ones4 n!ubo (ro
reo4 et<94 as@ <o#o !e la nor#at=a nterna<onal regstra!a en los
trata!os Bue el PerJ Ga sus<rto al res(e<to" As@ la !e<lara<Cn Un=ersal
!e los Dere<Gos -u#anos 8art@<ulo +$94 el Pa<to !e Dere<Gos C=les ?
Pol@t<os o Pa<to !e Nue=a YorQ 8art@<ulos +/"$ ? +/"0 g94 Con=en<Cn
A#er<ana sobre Dere<Gos -u#anos o Pa<to !e San JosH 8Art@<ulos 2"+
? $D '" $ Y 09 Y otras"
+6" EL DEREC-O DE DE.ENSA
+" To!a (ersona tene !ere<Go n=olable e rrestr<to a Bue se le
nfor#e !e sus !ere<Gos4 a Bue se le <o#unBue !e n#e!ato ?
!etalla!a#ente la #(uta<Cn for#ula!a en su <ontra4 ? a ser asst!a (or
un Aboga!o !efensor !e su ele<<Cn o4 en su <aso4 (or un aboga!o !e
of<o4 !es!e Bue es <ta!a o !eten!a (or la autor!a!" Ta#bHn tene
!ere<Go a Bue se le <on<e!a un te#(o raAonable (ara Bue (re(are su
!efensaD a e>er<er su auto!efensa #ateralD a nter=enr4 en (lena
gual!a!4 en la a<t=!a! (robatoraD ? en las <on!<ones (re=stas (or la
le?4 a utlAar los #e!os !e (rueba (ertnentes" El e>er<<o !el !ere<Go
!e !efensa se eEten!e a to!o esta!o ? gra!o !el (ro<e!#ento4 en la
for#a ? o(ortun!a! Bue la le? seKala"
$" Na!e (ue!e ser oblga!o o n!u<!o a !e<larar o a re<ono<er
<ul(abl!a! <ontra s@ #s#o4 <ontra su <Cn?uge4 o sus (arentes !entro
!el <uarto gra!o !e <onsangun!a! o segun!o !e afn!a!"
0" El (ro<eso (enal garantAa4 ta#bHn el e>er<<o !e los !ere<Gos !e
nfor#a<Cn ? !e (art<(a<Cn (ro<esal a la (ersona agra=a!a o
(er>u!<a!a (or el !elto" La autor!a! (Jbl<a estF oblga!a a =elar (or
su (rote<<Cn ? a brn!arle un trato a<or!e <on su <on!<Cn
El !ere<Go !e !efensa4 en tanto !ere<Go fun!a#ental4 ntegra una sere
!e (rn<(os ? garant@as Bue se Gan !o !e<antan!o ? <oGesonan!o <on
el (aso !el te#(o4 el surg#ento !e la teor@a ? legsla<Cn nterna<onal
!e los !ere<Gos Gu#anos4 el a=an<e !el (ensa#ento <onsttu<onal ?
(ro<esal (enal na<onal4 a fn !e e=tar los (elgros Bue su(one el abuso
!e (o!er en #anos !e los fun<onaros estatales ? los (elgros !e
n!efensCn en el Bue se =er@a <olo<a!o el #(uta!o s es Bue no se le
asegura el e>er<<o !e la total!a! !e sus !ere<Gos4 ?a !urante la
n=estga<Cn4 el >u<o oral ? la #(ugna<Cn" La #(ortan<a !el !ere<Go
!e !efensa4 Bue no sClo se re!u<e a la #atera (enal4 sno Bue abar<a
to!o el #ar<o !e #(uta<ones !e naturaleAa >ur@!<a se a!=erte
<lara#ente en el Ge<Go !e Bue una =eA (ro!u<!a la #(uta<Cn4 o
n<luso antes en las tareas !e n!aga<Cn (rel#nares4 la (ersona es
<olo<a!a frente a los Crganos !el Esta!o en<arga!os !e la
a!#nstra<Cn !e >ust<a4 (ara Bue se n=estgue su stua<Cn >ur@!<a ?
su gra!o !e =n<ula<Cn <on la <o#sCn !eltos o faltas 8a t@tulo !e autor
o (art@<(e94 en un <onteEto !e a<<Cn en el <ual !e no eEstr !<Go
!ere<Go se =er@a a(lasta!o rre#e!able#ente (or la #aBunara of<al
ent!a! Bue !s(one !e #e!os4 (ersonal e nfraestru<tura (ara el logro
!e sus <o#et!os !e (erse<u<Cn4 n=estga<Cn ? >u<o"
Justa#ente <o#o una su(era<lOn !e lo Bue sgnf<aron los (ro<esos
(enales nBust=os ? os<urantstas !e la Euro(a (relberal4 en los Bue se
negaron (or largos sglos las #@n#as garant@as al (ro<esa!o 8Go? ?a
fF<l#ente as#la!as en el (ensa#ento ? la legsla<Cn nterna<onal e
nterna9 el !ere<Go !e !efensa se le=anta <o#o un estan!arte !e
(rote<<Cn ? asegura#ento !e la !gn!a! !el #(uta!o ? !e ra<onal!a!
!el (ro<eso (enal" A !e<r !e Ore Guar!a se trata !e un !ere<Go
fun!a#ental e #(res<n!ble en un !eb!o (ro<eso4 Bue (er#te al
(ro<esa!o Ga<er frente al sste#a (enal en una for#al <ontra!<<Cn <on
gual!a! !e ar#as'6o 5a#ora IPer<e <on<e(tualAa Bue el <on<e(to !e
!efensa4 >unto <on las no<ones !e a<<Cn ? >urs!<<Cn4 son los tres
(lares bFs<os sobre los Bue !es<ansa la !ea #s#a !el (ro<eso (enal
<o#o estru<tura nor#at=a !estna!a a ar#onAar la (retensCn (unt=a
!el Esta!o4 la lberta! n!=!ual ? las eEgen<as !e la <orre<ta ? =Fl!a
a!#nstra<Cn !e >ust<a !entro !el Esta!o !e Dere<Go''o
Es abun!ante la #en<Cn a la nor#at=a nterna<onal sobre el !ere<Go
!e !efensa" La !e<lara<Cn Un=ersal !e DereOGos -u#anos en su
art@<ulo +%T f>a en tHr#nos bFs<os este !ere<Go" De #o!o !etalla!o ?
a#(lo el Pa<to Interna<onal !e Dere<Gos C=les ? Pol@t<os es el
nstru#ento nterna<onal Bue <ontene una (or#enorAa!a rela<Cn !e
garant@as !e !<Go nalenable !ere<Go'7o
Por SU (arte la Con=en<Cn A#er<ana Sobre Dere<Gos -u#anos en
sus art@<ulos 6T ? 'T en la l@nea !el Pa<to Interna<onal ? efe<tuan!o
algunas (re<sones !es!e la (ers(e<t=a latnoa#er<ana enu#era las
garant@as #@n#as Bue !eben ser asegura!as ? res(eta!as a fa=or !el
#(uta!o"
A n=el !e nuestro or!ena#ento >ur@!<o4 la Consttu<Cn Pol@t<a !e
+7704 en el art@<ulo +07T" +/ <onsagra este fun!a#ental !ere<Go4 <on las
sguentes frases, LSon (rn<(os ? !ere<Gos !e la fun<Cn >urs!<<onal"
El (rn<(o !e no ser (r=a!o !el !ere<Go !e !efensa en nngJn esta!o
!el (ro<eso" To!a (ersona serF nfor#a!a n#e!ata#ente ? (or es<rto
!e la <ausa o las raAones !e su !eten<Cn" Tene !ere<Go a <o#un<arse
(ersonal#ente <on un !efensor !e su ele<<Cn ? a ser asesora!a (or
Hste !es!e Bue es <ta!a o !eten!a (or <ualBuer autor!a!L" La Le?
OrgFn<a !el Po!er Ju!<al regula orgFn<a#ente este !ere<Go4 en los
art@<ulos 6T4 $'/T Y $'24 $72T Y $77T" Estos !os Jlt#os art@<ulos
estable<en el !eber !el Esta!o !e !efen!er gratuta#ente a las (ersonas
!e es<asos re<ursos4 as@ <orno el art@<ulo $77T estable<e la !efensa
gratuta en las <ausas (enales" Igual#ente la Le? OrgFn<a !el Mnstero
PJbl<o a tra=Hs !e los art@<ulos '$T ? 7/T (re=ee G(Ctess !e
n!efensCn Bue el Mnstero PJbl<o !ebe subsanar7oo
El Art@<ulo I: !el T@tulo Prel#nar !el CC!go Pro<esal Penal Ga
re(ro!u<!o en l@neas generales las garant@as #@n#as estable<!as en el
Pa<to Interna<onal !e Dere<Gos C=les ? Pol@t<os ? en la Con=en<Cn
A#er<ana Sobre Dere<Gos -u#anos" -a? Bue notar4 sn e#bargo4 Bue
Ga o#t!o ele=ar a nor#a re<tora el !ere<Go !el #(uta!o !e obtener la
<o#(are<en<a4 !e testgos ? (ertos Bue (ue!an arro>ar luA sobre los
Ge<Gos4 (ara Bue sean nterroga!os en gual!a! !e <on!<ones Bue los
testgos !e <argo" Dere<Go Bue s Ga s!o <onte#(la!o (or e>e#(lo en el
CC!go !e Pro<e!#ento Penal <olo#bano !e agosto !el $%%/4 <u?o
T@tulo Prel#nar 8art@<ulo '4 Q9 estable<e Bue el #(uta!o tene el
!ere<Go La obtener la <o#(are<en<a4 !e ser ne<esaro (or #e!os
<oer<t=os4 !e testgos o (ertos Bue (ue!an arro>ar luA sobre los Ge<Gos
ob>eto !el !ebateL" Igual o#sCn se a(re<a <on rela<Cn al slen<o !el
#(uta!o ? al !ere<Go a re<urrr !e las resolu<ones >u!<ales ? fs<ales4
!ere<Gos a#bos Bue se Gallan for#an!"o (arte !el <uer(o or!naro !e
nor#as >ur@!<as !el CC!go Pro<esaL
-a !esarrolla!o s@ en <a#bo !eas !e gran #(ortan<a <orno Bue el
e>er<<o !el !ere<Go !e !efensa se eEten!e a to!o esta!o ? gra!o !el
(ro<e!#ento4 o Bue to!a (ersona tene !ere<Go a ser asst!a (or un
aboga!o !efensor !e sus ele<<Cn4 o !e of<o4 !es!e Bue es <ta!a o
!eten!a (or la autor!a!" As#s#o4 !ere<Gos !e Jlt#a genera<Cn4
<orno el !e (rote<<Cn !e la =@<t#a ? el asegura#ento !e la nfor#a<Cn
? !e su (art<(a<Cn (ro<esal Gan s!o gual#ente <ons!era!os ?
<onte#(la!os en el F#bto !el !ere<Go !e !efensa4 <on lo <ual se le
otorga a este !ere<Go una <ara<terAa<Cn a#(la Bue eE<e!e el !el
F#bto !e tutela !el #(uta!o o (ro<esa!o"
Sobre el !ere<Go !e !efensa4 en real!a! (ue!e es<rbrse #u<Go e
gual#ente las nor#as legales (ue!en ser lo #Fs !etallstas en
re<ono<er !ere<Gos al #(uta!o4 el (roble#a no res!e aG@ sno en el
asegura#ento ? la ef<a<a !e los #s#os" S (art#os !e la !ea4
<orre<ta (or <erto4 Bue el <on>unto !e garant@as Bue Ga<en el !ere<Go !e
!efensa son !eas re<toras !rg!as a los !ferentes o(era!ores !e la
a!#nstra<Cn !e Just<a4 (or lo #s#o a los Crganos estatales4 (ara
Bue los a<aten ? res(eten4 enton<es el (roble#a se Galla en el gra!o !e
asegura#ento !e !<Gos !ere<Gos (or (arte !el Pol<@a4 !el .s<al ?
ta#bHn !el JueA4 ? (ersonal a!#nstrat=o !e fs<al@as ? >uAga!os"
Su>etos (Jbl<os to!os Bue a<u#ulan (o!er ? (ue!en <on relat=a
fa<l!a!4 lo Bue es <o#Jn en el sste#a nBust=o4 !es<ono<er !<Gos
!ere<Gos4 !s#nurlos4 retar!arlos o Ga<erlos #(ra<t<ables al <olo<ar
una sere !e obstF<ulos ? !f<ulta!es a su e>er<<o" La <ultura nBust=a
!el se<reto4 !el o<ulta#ento n<al !e los <argos4 !e la no notf<a<Cn !e
los !<tF#enes fs<ales al #(uta!o4 al <ual se le llega a <ons!erar una
suerte !e su>eto (ro<esal !s#nu!o4 las restr<<ones se=eras a la
le<tura !el eE(e!ente ? en <ontra(resta<Cn el <ontrol !el #s#o (or
(arte !el .s<al ? JueA Gan <ontrbu!o a generar to!a una arraga!a
se<uela !e (rF<t<as n<o#(atbles <on la <ultura a<usatora ? !e
garant@as Bue trae <onsgo el CC!go Pro<esal Penal ? Bue ten!rF Bue
ser su(era!a en un esfuerAo !e nte#alAa<Cn ? <on=<<Cn (ersonal !e
la nue=a <ultura a<usatora garantsta (or (arte !e los o(era!ores !el
sste#a !e >ust<a (enal4 (ues !e otro #o!o se#(re la <ultura nBust=a
!e largos sglos !e (re!o#no en las #entes !e los su>etos (Jbl<os ?
los ltgantes GarF su a(ar<Cn ? atentarF <onstante#ente <ontra la
<ontnu!a! ? los (ro!u<tos !el sste#a a<usatoro garantsta na<onal"
Re(ro!u<#os una <ta to#a!a (or San Mart@n Castro !el (rofesor
Caro<<a PHreA4 bastante lustrat=a ? !es<r(t=a !el <onten!o <on<e(tual
!el !ere<Go !e !efensa4 <o#o ++ el !ere<Go (Jbl<o <onsttu<onal Bue
asste a to!a (ersona f@s<a a Buen se le (ue!e atrbur la <o#sCn !e un
Ge<Go (unble4 #e!ante <u?o e>er<<o se garantAa al #(uta!o la
assten<a tH<n<a !e un aboga!o !efensor ? se le <on<e!e a a#bos la
<a(a<!a! !e (ostula<Cn ne<esara (ara o(onerse ef<aA#ente a la
(retensCn (unt=a ? (o!er Ga<er =aler !entro !el (ro<eso el !ere<Go
<onsttu<onal a la lberta! !el <u!a!an%7+"
Es !ere<Go <onsttu<onal !e to!a (ersona ser nfor#a!a !e sus
!ere<Gos" En este <onteEto4 el !ere<Go a la nfor#a<Cn n#e!ata ?
!etalla!a !e los <argos for#ula!os en <ontra !el #(uta!o4 <onsttu?e la
garant@a !e entra!a al e>er<<o !e !efensa en #atera (enal" D<Ga
<o#un<a<Cn !eberF ser e>er<ta!a a n=el (ol<al4 en <aso el .s<al
Ga?a !s(uesto !lgen<as !e n=estga<Cn (rel#nar a <argo !e la
Pol<@a Na<onal4 o <uan!o la n=estga<Cn se Ga?a n<a!o en se!e
(ol<al" Por !<Go !ere<Go se le !ebe nfor#ar al #(uta!o4 en lengua>e
<o#(rensble4 el Ge<Go !el<t=o Bue se le atrbu?e ? (or el <ual se le
n=estga4 n!<Fn!ole4 a Bue t@tulo 8autor o (art@<(e9 es <ta!o4
nter=en!o o !eten!o4 (re<san!o4 <o#o seKala Cubas Vllanue=a las
<r<unstan<as !e te#(o4 lugar ? #o!o7$o La #(ortan<a !e este
!ere<Go a la nfor#a<Cn es !e (or s@ e=!ente4 ?a Bue (er#te
<oGesonar otras garant@as re<toras ? fun!a#entales4 ? le !a al #(uta!o
en te#(o ? o(ortun!a! a!e<ua!os la (osbl!a! !e esboAar ? organAar
su !efensa (enal" Con #u<Ga #Fs raACn ? #a?or <elo este !ere<Go es
a(l<able <uan!o el #(uta!o Ga s!o ob>eto !e !eten<Cn"
De la sere !e !ere<Gos ? garant@as Bue art<ulan el !ere<Go !e !efensa
en el art@<ulo I: !el T@tulo Prel#nar estF el !e (ra<t<ar el #(uta!o o
(ro<esa!o su auto!efensa #ateral4 esto es4 !efen!erse (or s@ #s#o4 ?a
(re=sto en el Pa<to Interna<onal !e Dere<Gos C=les ? Pol@t<os"
Dere<Go Bue teCr<a#ente no (ue!e enten!erse su(e!ta!o a la !efensa
tH<n<a o Bue ne<esara#ente !eba eEstr Hsta (ara !arle =alor legal4 en
el <aso Bue el #(uta!o o(te ? (ue!a <on <ono<#ento e !one!a!
!efen!erse" Este !ere<Go4 nos !<e Albn Eser4 no se fun!a#enta en la
eEgen<a <onsttu<onal !el !ere<Go a ser o@!o sno Bue surge ?a !e la
(rote<<Cn a la !gn!a! Gu#ana" Pues s el n<ul(a!o no es sola#ente
ob>eto !el (ro<eso4 sno Bue es res(eta!o en su (a(el !e su>eto4 ello no
(o!rF en<ontrar #e>or eE(resCn Bue su !ere<Go a !efen!erse a<t=a ?
(ersonal#ente70o No obstante la auto!efensa en nuestro #e!o tene
ob=as l#ta<ones Bue Ga<en a<onse>able Bue >unto a ella la !efensa
tH<n<a se =uel=a ne<esara4 a efe<tos !e Ga<er <on<or!arla <on el
(rn<(o !e gual!a! (ro<esal" Con #a?or raACn4 en un (a@s <o#o el
nuestro !on!e las (ersona n=olu<ra!as en e=entos !el<t=os lo son (or
!eltos (atr#onales4 =ola<Cn seEual ? #<ro <o#er<alAa<Cn !e
!rogas4 esto es4 (or (ersonas en su n#ensa #a?or@a <arentes !e
re<ursos e<onC#<os ? <on una <ultura (or !eba>o !el estFn!ar so<al
(ro#e!o4 lo <ual su(one !otarle !e ef<a<a al sste#a !e !efensa
(Jbl<a gratuta a <argo !el Esta!o4 lo Bue a (one !e #anfesto Bue
nuestro sste#a (ro<esal a<usatoro a<oge la nota saltante !e la
rrenun<abl!a! !e este !ere<Go"
Consttu?e otra garant@a <entral !el !ere<Go !e !efensa <onte#(la!o en
el (Frrafo segun!o !el art@<ulo I: !el T@tulo Prel#nar !el CC!go
Pro<esal Penal !el $%%/4 la !e no ser oblga!o o n!u<!o a
auton<ul(arse o asu#r <ul(abl!a!" Garant@a Bue al<anAa tanto al
(ro(o #(uta!o <o#o al <Cn?uge o (arentes !entro !el <uarto gra!o !e
<onsangun!a! ? segun!o !e afn!a!" El #(uta!o (ue!e s as@ lo !esea
guar!ar slen<o ante las (reguntas Bue se le for#ulan4 es su !ere<Go
leg@t#o a no <ontestar o a <ontestar !e un #o!o !eter#na!o Bue no
afe<te sus ntereses" MFs aJn4 en <aso eEtre#o4 (ue!e #entr4 sn Bue
ello sea <ons!era!o a<to !e rele=an<a !el<t=a" Lo Bue no (ue!en los
Crganos estatales es <oa<<onarle u oblgarle a Bue re<onoA<a ser autor
o (art@<(e !e un !elto4 es !e<r a Bue asu#a <ul(abl!a!" Los #Hto!os
=olentos !e bJsBue!a !e la =er!a! (ro<esal4 la tortura4 los #alos tratos4
el engaKo4 las <onfesones n!u<!as4 los <on!<ona#entos
a#enaAantes son #Hto!o =e!a!os ? Bue <ontra=enen el !ere<Go !e
!efensa ? la !gn!a! Gu#ana"
En #atera !e n!u<<Cn4 enten!!a en tanto <on=en<#ento !e las
=enta>as !e asu#r <ul(abl!a!4 en tHr#nos ra<onales4 la eE<e(<Cn
estF re(resenta!a (or los (resu(uestos !e la ter#na<Cn ant<(a!a !el
(ro<eso4 tanto en su =arante !e senten<a !e <onfor#!a! 8art@<ulo 06$T9
<o#o en <uanto #e<ans#o for#al alternat=o al (ro<eso <o#Jn
8art@<ulos /&'T al /6+T9"
Es (art<ular#ente #(ortante el !ere<Go !el #(uta!o a <ontar <on un
Aboga!o en el #ar<o !e los a<uer!os <elebra!os <on el .s<al a fn !e
o(tar (or el #e<ans#o alternat=o !e la Ter#na<Cn Ant<(a!a4 tanto en
la au!en<a (r=a!a a la Bue alu!e el art@<ulo /&'T"+ <o#o en la
<ontnua<Cn !el trF#te4 !a!o Bue se Gallan en >uego <ons!era<ones !e
tanta #(ortan<a <o#o la asun<Cn !e <ul(abl!a! ? la a<e(ta<Cn !e
(ena" En este (unto el T@tulo Prel#nar no Ga regula!o na!a al res(e<to4
sn e#bargo el art@<ulo /&'T"/ s alu!e a la labor !el aboga!o !efensor
en este (ro<e!#ento"
Son #u<Gos los #o#entos en los Bue el !ere<Go !e !efensa se a<t=a
(ara garantAar un (ro<eso (enal >usto ? en te#(o raAonable ? en los
Bue asegurar !<Go !ere<Go es un #(erat=o !el #o!elo (ro<esal
a<usatoro4 <on base en la !gn!a! Gu#ana" -a<a tal ob>et=o se
orentan !=ers!a! !e (rn<(os re<tores <on<or!antes 8gual!a!4
(resun<Cn !e no<en<a4 !eb!o (ro<eso et<9" El (rn<(o !e
trans(aren<a4 no regula!o en el T@tulo Prel#nar4 Bue <ubre to!o el
(ro<eso (enal4 es (art<ular#ente lustrat=o4 en esta orenta<Cn (ues
o(era n<luso en la fase !e la n=estga<Cn (rel#nar4 <uan!o se le
(er#te a las (artes sol<tar ? obtener <o(as !e los a<tua!os" Por +%
#s#o en las !=ersas fases !e nter=en<Cn estatal, n!aga<ones !e la
(ol<@a4 <on!u<<Cn !e la n=estga<Cn (re(aratora a <argo !e los
fs<ales4 la eta(a nter#e!a ? !urante el >u<o en la eta(a (robatora ? en
los re<ursos #(ugnatoros !ebe asegurarse el !ere<Go !e !efensa4 en
to!as sus #anfesta<ones4 !el #(uta!o"
+'" EL PRINCIPIO DE PREVALENCIA DEL T*TULO PRELIMINAR
Las nor#as Bue ntegran el (resente T@tulo (re=ale<en sobre <ualBuer
otra !s(os<Cn !e este CC!go" SerFn utlAa!as <o#o fun!a#ento !e
nter(reta<Cn"
Por (r#era =eA en la Gstora !e la legsla<Cn en el PerJ un <uer(o
sste#Ft<o !e nor#as >ur@!<as <erra su elen<o !e (rn<(os re<tores
<on eE(resa alusCn a su esta tus ? gra!o !e eEgen<a en rela<Cn a las
nor#as >ur@!<as a las Bue =a !rg!as" En efe<to4 el CC!go Penal !e
+77+ Bue ta#bHn re<oge un #(ortante <atFlogo !e (rn<(os re<tores4
(ese a la #(ortan<a !e los #s#os4 (ara el sste#a (enal (eruano4
<are<e !e una nor#a gu@a Bue estableA<a la #(ortan<a nor#at=a !e
!<Gos e>es" Igual su<e!e <on el CC!go C=l4 Bue en +7'/ estrenara en
el PerJ el sste#a !el T@tulo Prel#nar (re#un!o !e =alores
!o#nantes" Ya #Fs re<ente#ente la Le? !el Pro<e!#ento
A!#nstrat=o General !e abrl !el $%%+4 se a<er<a t@#!a#ente a
enun<ar el estatus !e los (rn<(os <onten!os en su T@tulo Prel#nar4
(ero sClo <on<e!Hn!ole =alor nter(retat=o4 <on las sguentes (alabras,
LLos (rn<(os seKala!os ser=rFn ta#bHn !e <rtero nter(retat=o (ara
resol=er las <uestones Bue (ue!an sus<tarse en la a(l<a<Cn !e las
reglas !e (ro<e!#ento4 <o#o (arF#etros (ara la genera<Cn !e otras
!s(os<ones a!#nstrat=as !e <arF<ter general4 ? (ara su(lr los =a<@os
en el or!ena#ento a!#nstrat=o" La rela<Cn !e (rn<(os
anteror#ente enun<a!os no tene <arF<ter taEat=oL"
Es !e nterHs !esta<ar Bue el T@tulo Prel#nar !e La le? !el
Pro<e!#ento A!#nstrat=o General4 a !feren<a !e lo Bue su<e!e <on
el CC!go Pro<esal Penal4 le otorga a los (rn<(os en Hl <onte#(la!os
!os <ara<ter@st<as sngulares 8no anota!as en el CC!go Pro<esal
Penal9" La (r#era4 la !e (oseer <arF<ter auto(oHt<o4 es !e<r !e
<onsttur fuente !e !ere<Go a!#nstrat=o4 ?a Bue ser=rFn !<Gos
(rn<(os (ara generar a (artr !e ellos otras !s(os<ones
a!#nstrat=as" Una segun!a <ara<ter@st<a !es<ansa en estable<er Bue
el <uer(o !e (rn<(os re<tores no tene naturaleAa taEat=a4 <on lo Bue
!e>a aberta la (osbl!a! !e Bue (or =@a !e la nter(reta<Cn se
n<or(oren otros Bue <o#(leten o <onfr#en la ten!en<a segu!a (or la
le? a!#nstrat=a general en el PerJ" Anota ta#bHn Bue ser=rFn (ara
su(lr los =a<@os en el or!ena#ento a!#nstrat=o"
Es rele=ante !esta<ar Bue en #atera (ro<esal (enal no se le Ga
<on<e!!o en el T@tulo Prel#nar 8!el CC!go Pro<esal Penal9 a los
(rn<(os re<tores el <arF<ter !e fuente !e !ere<Go4 !a!o Bue ello
#(l<ar@a <a#bar el esBue#a for#alAa!o Bue sustenta el sste#a !e
fuentes en nuestro or!ena#ento (enalI(ro<esal" Sn e#bargo !on!e la
!feren<a no es tanta es en <uanto al <arF<ter aberto !e los (rn<(os
Bue orentan el (ro<eso (enal (eruano4 (or <uanto s ben el CC!go
Pro<esal en el T@tulo Prel#nar (are<era Bue <erra !<Go te#a4 sn
e#bargo es (osble <on base a lo Bue !s(onen los trata!os
nterna<onales sus<rtos ? ratf<a!os (or el PerJ ? los enun<a!os !e la
(ro(a Consttu<Cn r <onstru?en!o otros (rn<(os re<tores 8=erbgra<a
el (rn<(o !e res(eto a la !gn!a! !e la (ersona9 o !ere<Gos 8=gr" a un
(ro<eso sn !la<ones n!eb!as9 Bue no Ga?an s!o eE(resa#ente
<onte#(la!os en el CC!go Pro<esal PenalD lo Bue nos a<er<a en este
(unto <on la orenta<Cn !o#nante en la !o<trna nterna<onal en
#atera !e (rn<(os nfor#a!ores !el (ro<eso (enal a<usatoro"
El T@tulo Prel#nar !el CC!go Pro<esal Penal fnalAa su rela<Cn !e
(rn<(os4 !ere<Gos ? reglas re<toras Ga<en!o #en<Cn a Bue las
nor#as Bue lo ntegran (re=ale<en sobre <ualBuer otra !s(os<Cn !el
CC!go" La restr<<Cn en <uanto al !estnataro !e !<Gos (rn<(os 8el
CC!go Pro<esal Penal9 ob=a#ente Bue no tene Bue ser to#a!a en
<uenta !e #o!o tan rotun!o4 en la #e!!a Bue le?es (ro<esales
es(e<ales Bue se !<ten ulteror#ente o Bue n<luso sobre==an a la
=gen<a !el CC!go ? no Ga?an s!o eE(resa#ente !eroga!as a tra=Hs
!el #s#o gual#ente entran en el F#bto !e la rra!a<Cn (rn<(sta !el
T@tulo Prel#nar" Sn e#bargo !on!e s se a(re<a o ben l#a !ef<en<a
!e re!a<<Cn o una eE(resa o(<Cn !e Buenes re!a<taron el CC!go es
<uan!o se seKala Bue las nor#as !el T@tulo Prel#nar serFn utlAa!as
<o#o fun!a#ento !e nter(reta<Cn El (roble#a no ra!<a en Bue sean
utlAa!as <o#o fun!a#ento !e nter(reta<Cn sno Bue sola#ente sean
e#(lea!as en !<Go sent!o ? no ta#bHn <o#o legt#a<Cn !e
!e<sones >u!<ales4 lo <ual se a(re<a en to!a su ne<es!a! s nos
<olo<a#os (or e>e#(lo en el te#a !e la (rueba (roGb!a4 en la Bue la
nter!<<Cn !el art@<ulo VIII4 >uega el (a(el !e legt#ar !e<sones
>u!<ales Bue Gagan eE<lusCn !e !<Ga (rueba (ara estable<er una
senten<a" Esto es4 el sClo <rtero !e nter(reta<Cn no es suf<ente sno
Bue es n!s(ensable Bue >uegue el rol !e legt#a<Cn !e las !e<sones
>urs!<<onales =@a >ust<a (enal (ara Bue en efe<to asu#a <on (lentu!
su esta tus !e nor#at=a (re=alente" Pensa#os4 en una l@nea !e
nter(reta<Cn <oGerente4 Bue no es Bue se Ga?a o(ta!o (or l#tar los
efe<tos =n<ulantes !el T@tulo Prel#nar sno Bue (or su (ro(a !efn<Cn
!e (re=alen<a su fun<Cn !e fun!a#ento !e nter(reta<Cn <ontene ?a
en su <onteEto !e sgnf<a<Cn el !e ser=r gual#ente (ara legt#ar
!e<sones >u!<ales"
La (re=alen<a !el T@tulo Prel#nar sgnf<a su esta tus !e >erarBu@a
su(eror <on rela<Cn a las nor#as or!naras !el CC!go Pro<esal Penal
? <ualBuer otra Bue tenga el rango !e le? es(e<al en esta #atera"
Natural#ente no su(one Bue sea su(eror a la nor#a <onsttu<onal4 es
#Fs no (o!r@a (resu(oner ello4 !a!o Bue el T@tulo Prel#nar !el CC!go
Pro<esal es la eE(resCn <on<reta ? el !esarrollo !el (rogra#a
<onsttu<onal en #atera (ro<esal (enal4 lo <ual se a!=erte !e n#e!ato
<on una le<tura !e a#bas <o!f<a<ones en sus (artes (ertnentes"
El T@tulo Prel#nar !el CC!go Pro<esal Penal es el !esarrollo !e los
enun<a!os (rn<(stas !e la Consttu<Cn Pol@t<a4 no (u!en!o =arar el
sent!o o al<an<es Bue la Consttu<Cn ?a Ga (reestable<!o" Por
e>e#(lo4 no (ue!e o(tar (or sste#a !stnto al a<usatoro4 no (ue!e
l#tar el (rn<(o !e (resun<Cn !e no<en<a o restrngr el !ere<Go !e
!efensa en la #e!!a Bue son garant@as ?a <onte#(la!as en la
Consttu<Cn ? los Trata!os Interna<onalesD ta#(o<o (o!r@a otorgar #as
atrbu<ones !e las Bue la Consttu<Cn !ota al Mnstero PJbl<a en
#atera !e ttular !e la a<<Cn (enal4 et<" Lo Bue s (ue!e4 ?
efe<t=a#ente Ga<e4 es !etallar los al<an<es sgnf<at=os !e los
<onten!os !e <a!a (rn<(o <onsttu<onal4 sn salrse !e su sent!o
#FE#o (osble" La nor#a re<tora enfatAa4 <on<retAa ? !etalla la
Consttu<Cn Pol@t<a4 sn !esbor!a!a o terg=ersa!a4 a!e#Fs !e
re(ro!u<r las <onstru<<ones !e alta >erarBu@a un=ersal <onten!a en los
trata!os ? <artas nterna<onales !e !ere<Gos Gu#anos ? <on=enos
es(e<@f<os refer!os a a!#nstra<Cn !e la >ust<a of<al"
El <rtero !e (re=alen<a se a(re<a #Fs ben nterna#ente4 s es Bue
nos !etene#os a analAar stua<ones es(e<@f<as en las Bue
sus<tFn!ose <onfl<tos entre las nor#as or!naras o entre Hsta ? las
<onten!as en el T@tulo Prel#nar se#(re estas Jlt#as serFn
!eter#nantes (ara su a(l<a<Cn al <aso <on<reto" Pre=alen<a nterna ?
GorAontal4 no (u!en!o ser=r (ara a(l<a!os a otros F#btos !el
or!ena#ento >ur@!<o4 (ero s (ara otras le?es es(e<ales !e <onten!o
(ro<esal (enal" Oue una nor#a sea (re=alente en rela<Cn a otras
su(one Bue (osee #a?or fuerAa nor#at=a4 Bue su rango es su(eror4
>usta#ente (or ser el neEo entre la nor#a or!nara ? la <onsttu<onal"
La (osbl!a! Bue se (resenten <onfl<tos en la nter(reta<Cn !e la
(ree#nen<a nor#at=a4 (or e>e#(lo !e las #e!!as <oer<t=as4 en
rela<Cn <on los enun<a!os (rn<(stas o #Fs (ro(a#ente entre las
#e!!as !e bJsBue!a !e (ruebas ? restr<<Cn !e !ere<Gos 8(unto <r@t<o
!el CC!go Pro<esal Penal9 ten!rF se#(re al Art@<ulo VI !el T@tulo
Prel#nar <o#o (re=alente4 lo Bue sgnf<a Bue a (artr !e Hl se
!eter#narFn las !e<sones o #e!!as a a!o(tar"
Las nor#as !el T@tulo Prel#nar a!e#Fs !e ser (re=alentes <onsttu?en
fun!a#ento !e nter(reta<Cn" Lo Bue sgnf<a Bue !eben ser utlAa!as
en la argu#enta<Cn ? <ontraargu#enta<Cn (or los su>etos (ro<esales4 a
fn !e sustentar (et<ones4 alegatos4 =alora<ones (robatoras4 et<" En
es(e<al oblgan al .s<al ? al JueA4 !e(ostaros !e la =olunta! estatal4 a
fun!a#entar !eb!a#ente sus reBuer#entos o resolu<ones en la
nor#at=a !el T@tulo Prel#nar4 ?a sea Bue resulte n=o<able alguno o
=aros !e sus art@<ulos"
Para fnalAar Ga? Bue seKalar Bue los T@tulos Prel#nares !e los
CC!gos4 ? el CC!go Pro<esal Penal no es la eE<e(<Cn en este (unto4
nfor#an !e #o!o eE<e(<onal la naturaleAa ? <ara<ter@st<as !e la
(ol@t<a estatal en el <a#(o es(e<@f<o !e regula<Cn" As@4 la sere !e
(rn<(os4 !ere<Gos ? reglas !el T@tulo Prel#nar !e nuestro fla#ante
CC!go Pro<esal Penal refle>an la o(<Cn !e a=anAa!a en #atera !e
sste#a a<usatoro garantsta ? !e garant@as !el !eb!o (ro<eso Bue Ga
!e<!o el Esta!o asu#r4 no obstante Bue al nteror !el CC!go en
algunas !e sus !s(os<ones or!naras <oGeEstan !eter#na!as
regula<ones Bue (are<era <ontra!<en los enun<a!os !el T@tulo
Prel#nar"
TERCERA PARTE
LOS PRINCIPIOS RECTORES EN EL DEREC-O COMPARADO
+" INTRODUCCI)N
Los #o!elos o CC!gos IT(o euro(eos no son en #atera !e T@tulo
Prel#nar la fuente Bue Ga?a ser=!o !e ns(ra<Cn (ara Bue en A#Hr<a
Latna los <C!gos (ro<esal (enales regstren Go? en su estru<tura
nor#at=a <atFlogos ben logra!os !e (rn<(os ? reglas re<toras Bue
orentan ? !el#tan la #atera (ro<esal en <a!a l#o !e sus (a@ses" N la
Le<r# 8Le? !e En>u<a#ento Cr#nal es(aKola !e +''$94 o el CC!go
Pro<esal Penal ale#Fn !e +'674 n el #o!erno Co!<e ! Pro<e!ura
Penale !e +7'7 (oseen T@tulo Prel#nar o un <atFlogo eE(reso !e
garant@as Bue !e <uenta en for#a resu#!a !e la (ol@t<a (ro<esal Bue
Gan asu#!o sus res(e<t=os Esta!os ? Bue (osblte4 en una #ra!a
rF(!a al le<tor4 <a(tar las !re<tr<es #Fs !esta<a!as Bue <ara<terAan la
naturaleAa ? el es(@rtu !e sus (ro<esos (enales"
El (ara!g#a !e los t@tulos (rel#nares o <atFlogos !e garant@as (ara
uso !e los o(era!ores >ur@!<os ? usuaros !el sste#a !e >ust<a (enal
Bue re<Hn se fuera <on<retan!o en Pro?e<tos nor#at=os en el Jlt#o
<uarto (ero!o !el sglo :: fue una n<at=a eE(uesta (or los (rofesores
SebastFn Soler ? Clau!o -eleno .ragoso en las >orna!as !e re!a<<Cn
!el Pro?e<to !e CC!go Penal T(o 8Santago !e CGle4 +7609" Colo#ba
ser@a el (r#er (a@s <u?a legsla<Cn 8CC!go Penal !e +7'%9 estu=o
ante<e!!a !e un #ar<o !e nor#as re<toras Bue resu#eron los
(rn<(os ? garant@as !o#nantes en el sste#a (enal !e !<Ga na<Cn
latnoa#er<ana"
En el <aso !e las legsla<ones ale#ana ? es(aKola no !es(erta
eEtraKeAa Bue as@ sea4 !a!a su antg[e!a! ? #o#ento GstCr<o !e
re!a<<Cn4 lo Bue sn e#bargo no o<urre <on la legsla<Cn (ro<esal
talana4 la #s#a Bue !e #o!o nob>etable es un (ara!g#a (ara el
#un!o o<<!ental (or la sere !e nsttu<ones no=e!osas Bue (osee
afn<a!as en el sste#a a<usatoro !e garant@as ? los #e<ans#os
alternat=os Bue (lantea4 <on #a?or fuerAa aJn antes !e la refor#a Bue
en aKos ulterores a su (ro#ulga<Cn el Esta!o talano se =era oblga!o
efe<tuar" Lla#a la aten<Cn <onse<uente#ente Bue el CC!go !e
Pro<e!#entos Penales talano no <ontenga un t@tulo Prel#nar en su
<uer(o nor#at=o" En su#a es un !ato !e nterHs resaltar Bue las
refor#as (ra<t<a!as a las tres legsla<ones #en<ona!as4 <on una
(rofusCn abun!ante a tra=Hs !el te#(o en el <aso !e las !os (r#eras4
no Ga?a (er#t!o (ergeKar refor#as en tal orenta<Cn !e #o!o !e !otar
!e un T@tulo Prel#nar a !<Gos <uer(os >ur@!<os4 (ro<e!#ento
legslat=o no #(ra<t<able tH<n<o legslat=a#ente4 a # enten!er"
Co#o se obser=arF a <ontnua<Cn los CC!gos Pro<esales
latnoa#er<anos Bue nos =an a ser=r !e #uestra (ara a(re<ar la for#a
<o#o Gan s!o re<og!os en !stntas lattu!es una sere !e (rn<(os
generales nfor#antes ? fun!antes !el (ro<eso (enal a<usatoro4 son
e>e#(lo !e los esfuerAos !es(lega!os4 <on #a?or o #enor a<erto4 (or
!otar a sus <o#un!a!es !e reglas lo #Fs <laras (osbles" La lo<u<Cn
T@tulo Prel#nar4 no se utlAa ne<esara#ente (or gual en los CC!gos
Pro<esales latnos !e Jlt#a genera<Cn4 no obstante Bue la !ea !e
fon!o sea la #s#a" As@ se e#(lean frases <o#o LGarant@as
.un!a#entalesL4 LPrn<(os ? Ds(os<ones .un!a#entalesL ? otras"
$" ARGENTINA, C)DIGO PROCESAL PENAL DE LA NACI)N 8+77$9
Argentna fue uno !e los (r#eros (a@ses Bue en A#Hr<a !el Sur
ntro!u>o la tH<n<a !el T@tulo Prel#nar en el CC!go Pro<esal Penal !e
la Na<Cn 8Le? NT $07'/94 (ro#ulga!o el aKo +77$4 al Bue su#llC ba>o la
!eno#na<Cn LGarant@as .un!a#entales" Inter(reta<Cn ? A(l<a<Cn !e
la Le?L" En tres !e los <uatro art@<ulos Bue <ontene !<Go t@tulo se
resu#eron nu#eroso (rn<(os re<tores !el (ro<eso (enal argentno4
tales <o#o los !e JueA natural4 legal!a! (ro<esal4 (resun<Cn !e
no<en<a4 ne bs n !e#4 n!ubo (ro reo4 nter(reta<Cn restr<t=a !e las
nor#as Bue <oa<ten la lberta! (ersonal4 l#ten el e>er<<o !e !ere<Gos
o Bue estableA<an san<ones (ro<esales e na(l<a<Cn !e las le?es (or
analog@a"
El CC!go Pro<esal !e la Na<Cn Argentna no es (ro(a#ente un CC!go
!e <laro <orte a<usatoro4 (ues aJn <on<entra en el JueA la atrbu<Cn
<entral !e n=estga<Cn !el !elto ? le !ota !e fa<ulta!es !e of<o (ara
!<tar nu#erosos a<tos Bue en el #o!elo a<usatoro !eber@an ser
reBuer!os (or la (arte (erse<utora !el !elto ? no tener su orgen en el
JueA4 lo Bue le Buta #(ar<al!a! al rol !e !<Go Magstra!o" Desta<a4 en
<a#bo4 la <on<sCn en la Bue Gan s!o re!a<ta!os los #Fs !esta<a!os
(rn<(os !el (ro<eso (enal #o!erno4 obser=Fn!ose notoros =a<os en
rela<Cn al !ere<Go !e !efensa ? a la fuerAa =n<ulante !e las <ta!as
garant@as fun!a#entales"
A !feren<a !e lo Bue su<e!e en el T@tulo Prel#nar !el CC!go Pro<esal
Penal (eruano4 en el argentno se Ga<e alusCn eE(resa al !ere<Go al
>ueA natural <o#o (r#era garant@a fun!a#ental" Igual#ente4 Ga? Bue
!esta<ar el reen=@o Bue efe<tJa4 a tra=Hs !el art@<ulo /T4 Ga<a los
trbunales <o#(etentes !e la fa<ulta! !e !<tar las nor#as (rF<t<as Bue
sean ne<esaras (ara a(l<ar el CC!goL Pro<esal argentno" Lo Bue en
nuestro lengua>e #(l<a el !e re!a<tar !re<t=as Bue !esarrollen <on
sent!o <on<reto ? (rF<t<o las nor#as (ro<esales <uan!o as@ lo
reBueran" A<ota !<Go art@<ulo Bue !<Gas nor#as !eberFn ser
a<or!a!as en (lenaro ? sn Bue ello altere los al<an<es ? el es(@rtu !el
CC!go"
Sn e#bargo !on!e se obser=a una sngular !feren<a <on el #o!elo
(eruano !e nter(reta<Cn !e la le? (ro<esal (enal a(l<able en el te#(o
es <uan!o el art@<ulo + T seKala Bue na!e serF (ena!o sn >u<o (re=o
fun!a!o en le? anteror al Ge<Go4 <on +% Bue el CC!go (ro<esal
Argentno estF <on=al!an!o la tess !e Bue ta#bHn en #atera (ro<esal
rge la nor#a Bue estu=o =gente antes !e la <o#sCn !el Ge<Go !el<t=o"
DISPOSICIONES GENERALES
T*TULO +
GARANT*AS .UNDAMENTALES"
INTERPRETACI)N Y APLICACI)N DE LA LEY
+" Na!e (o!rF ser >uAga!o (or otros >ue<es Bue los !esgna!os !e
a<uer!o <on la Consttu<Cn ? <o#(etentes segJn sus le?es
regla#entaras4 n (ena!o sn >u<o (re=o fun!a!o en le? anteror al
Ge<Go !el (ro<eso ? sustan<a!o <onfor#e a las !s(os<ones !e esta
le?4 n <ons!era!o <ul(able #entras una senten<a fr#e no !es=rtJe la
(resun<Cn !e no<en<a !e Bue to!o #(uta!o goAa4 n (ersegu!o
(enal#ente #Fs !e una =eA (or el #s#o Ge<Go"
$" To!a !s(os<Cn legal Bue <oarte la lberta! (ersonal4 Bue l#te el
e>er<<o !e un !ere<Go atrbu!o (or este CC!go4 o Bue estableA<a
san<ones (ro<esales4 !eberF ser nter(reta!a restr<t=a#ente" Las le?es
(enales no (o!rFn a(l<arse (or analog@a"
0" En <aso !e !u!a !eberF estarse a lo Bue sea #Fs fa=orable al
#(uta!o"
/" Los Trbunales <o#(etentes4 en a<uer!o (lenaro4 !<tarFn las
nor#as (rF<t<as Bue sean ne<esaras (ara a(l<ar este CC!go4 sn
alterar sus al<an<es ? es(@rtu"
2" 1OLIVIA, C)DIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL 8+7779
En el CC!go !e Pro<e!#ento Penal !e 1ol=a 8Le? NT +76%4 !el aKo
+7779 son tre<e los art@<ulos Bue <on!ensan nu#erosos (rn<(os
<onsttu<onales4 !ere<Gos ? reglas !e gran nterHs (ara el futuro !el
sste#a a<usatoro en !<Go (a@s alt(lFn<o4 Bue ?a Ga <o#enAa!o a
sentr los efe<tos !el nue=o <C!go !es!e el aKo $%%+ en Bue e#(eAara
a regr"
Desta<a en este CC!go el Ge<Go Bue ?a !es!e su (r#er art@<ulo4 Bue
regula el (rn<(o !e legal!a! (ro<esal4 se !e<lare Bue las
Con=en<ones ? Trata!os nterna<onales a!e#Fs !e las nor#as
>ur@!<as !el CC!go !e Pro<e!#ento Penal <onsttu?en la nor#at=!a!
a(l<able" De<lara<Cn Bue Ga<e una e=!ente #anfesta<Cn !e
globalAa<Cn !e la legsla<Cn (ro<esal (enal bol=ana" En el <aso !el
PerJ4 eE(resa#ente se (ro!u<e esta #en<Cn <uan!o el CC!go se
refere al te#a !e la Prueba 8Art@<ulo +22T"+,
La a<t=!a! (robatora en el (ro<eso (enal estF regula!a (or la
Consttu<Cn4 los Trata!os a(roba!os ? ratf<a!os (or el PerJ ? este
CC!go9 ? a las #e!!as !e <oer<Cn (ro<esal 8Art@<ulo $20T" +, Los
!ere<Gos fun!a#entales re<ono<!os (or la Consttu<Cn ? los Trata!os
relat=os a Dere<Gos -u#anos ratf<a!os (or el PerJ4 sClo (o!rFn ser
restrng!os4 en el #ar<o !el (ro<eso (enal4 s la le? lo (er#te ? <on las
garant@as (re=stas en ella9"
A!e#Fs !el (rn<(o !el JueA natural4 segJn el <ual Lna!e serF >uAga!o
(or Co#sones o trbunales es(e<ales n so#et!os a otros Crganos
>urs!<<onales Bue los <onsttu!os <onfor#e a la Consttu<Cn ?a la le?4
<on anteror!a! al Ge<Go !e la <ausaL4 los Prn<(os ? Ds(os<ones
.un!a#entales 8Bue es la for#a <o#o se lla#a al T@tulo Prel#nar en el
CC!go !e Pro<e!#ento Penal !e 1ol=a9 tenen en el art@<ulo ter<ero
una taEat=a ? <lara for#ula<Cn res(e<to a la <ual!a! esen<al !e los
Jue<es4 <uan!o seKala LLos Jue<es serFn #(ar<ales e n!e(en!entes4
so#et!os Jn<a#ente a la Consttu<Cn4 las Con=en<ones ? Trata!os
nterna<onales =gentes ? las le?esL Esta !s(os<Cn !e (rn<(os es
sngular#ente #(ortante4 (orBue a!e#Fs !e <onfr#ar el <arF<ter
globalAa!o !el CC!go 1ol=ano en <uanto a la ttular!a! !el JueA4 le
eEge #(erat=a#ente #(ar<al!a! e n!e(en!en<a ? f>a el (rn<(o !e
so#et#ento !e !<Go #agstra!o al or!ena#ento >ur@!<o na<onal e
nterna<onal" En este (unto en el CC!go Pro<esal Penal (eruano4 es
ob=o !e<rlo4 se Ga a=anAa!o (o<o (ara eE(resar en for#a regla!a tal
!e<lara<Cn !e (rn<(os4 es #Fs no eEste una nor#a a t@tulo !e
(rn<(o re<tor Bue tenga tal <lar!a! ? fuerAa eE(res=a"
En un segun!o (Frrafo !el Art@<ulo ter<ero !e los Prn<(os ?
Ds(os<ones .un!a#entales !el CC!go !e Pro<e!#ento Penal !e
1ol=a4 Bue <ontene los tres (rn<(os anterores 8#(ar<al!a!4
n!e(en!en<a ? so#et#ento al or!ena#ento >ur@!<o9 se anota la
(roGb<Cn !e nterferen<a (or (arte !e los Crganos estatales4 (ersonas
naturales o >ur@!<as en la sustan<a<Cn !e los (ro<eso4 estable<en!o el
(ro<e!#ento !e <orre<<Cn en <aso !e (ro!u<rse !<Ga nterferen<a4
Bue n<luso (ue!e (ro=enr !el (ro(o (o!er >u!<al4 <onfor#e a!=erte la
nor#a re<tora"
Al regular la (roGb<Cn !el ne b@s @n @!e# el art@<ulo /T a<ota Bue LNa!e
serF (ro<esa!o n <on!ena!o #Fs !e una =eA (or el #s#o Ge<Go4
aunBue se #o!fBue su <alf<a<Cn o se aleguen nue=as <r<unstan<asL"
Esta a<ota<Cn tene gran #(ortan<a (or <uanto sgnf<a un gran
a=an<e en r a<laran!o los al<an<es !el ne b@s @n @!e#4 ?a Bue la fCr#ula
(eruana sClo Ga<e referen<a a Lun #s#o Ge<Go4 se#(re Bue se trate
!el #s#o su>eto ? fun!a#entoL 8Art@<ulo III !el T@tulo Prel#nar94 sn
!etallar el terna !e las <r<unstan<as Bue ro!ean al Ge<Go Bue
usual#ente son n=o<a!as (ara fun!a#entar (ro<esal#ente nue=os
(ro<esos (or el #s#o Ge<Go"
Interesa resaltar la frase Bue fnalAa al art@<ulo 2T refer!o a los !ere<Gos
!el #(uta!o" En ella el CC!go bol=ano en un ben logra!o (rn<(o
estable<e Bue LTo!a (ersona a Buen se atrbu?a un !elto tene !ere<Go
a ser trata!a <on el !eb!o res(eto a su !gn!a! !e ser Gu#anoL" Este
(rn<(o es !e #(ortan<a <a(tal ?a Bue a!e#Fs !e legt#ar el sste#a
(ro<esal !eter#na to!os los !ere<Gos !el (ro<esa!o as@ <orno fun!a la
(resun<Cn !e no<en<a4 ? el n!ubo (ro reo ? el !eber !e la <arga !e la
(rueba (or (arte !el Crgano a<usa!or 8estos !os Jlt#os4 (rn<(ales
<onse<uen<as !e !<Ga (resun<Cn9" En el CC!go Pro<esal (eruano se
!e>a notar la ausen<a !e una regula<Cn !e esta naturaleAa no obstante
Bue el (r#er art@<ulo !e la Consttu<Cn Pol@t<a Ga<e !el res(eto !e la
!gn!a! !e la (ersona Gu#ana el fn su(re#o !e la so<e!a! ? !el
Esta!o"
A !feren<a !el =a<@o !el T@tulo Prel#nar (eruano en #atera !e
(lural!a! !o#Ft<a4 el legsla!or bol=ano Ga !e<!!o #e!ante el
art@<ulo +%T ele=ar al rango !e regla re<tora el !ere<Go al ntHr(rete
8n<luso !s(uesta !e of<o9 !el Bue !ebe goAar el #(uta!o4 Ga<Hn!ose
e<o !e las re<o#en!a<ones !el !ere<Go nterna<onal en #atera !e
(lur<ultural!a!, LEl #(uta!o Bue no <o#(ren!a el !o#a es(aKol
ten!rF !ere<Go a elegr un tra!u<tor o ntHr(rete (ara Bue lo assta en
to!os los a<tos ne<esaros (ara su !efensa" Cuan!o no Gaga uso !e ese
!ere<Go o no <uente <on los re<ursos suf<entes4 se le !esgnarF uno !e
of<oL" ObsHr=ese Bue 1ol=a <o#o el PerJ son (a@ses <on nu#erosas
etnas ? na<onal!a!es4 !e !o#a ? <ulturas !stntas a la of<al
o<<!ental Bue es la Bue usual#ente Ga !rg!o los !estnos !e a#bos
(a@ses7/4 <onsttu?en!o en tal <onteEto un !ere<Go fun!a#ental Bue un
(ro<esa!o !e lengua Bue<Gua o a?#ara Bue no Gabla el !o#a es(aKol
sea nterroga!o ? tenga !ere<Go a oralAar su !efensa en su !o#a4 Bue
es el Bue <o#(ren!e ? !o#na" Ob=a#ente Bue !<Go !ere<Go en la
nor#a bol=ana estF en fun<Cn a Bue el #(uta!o no <o#(ren!a el
es(aKol4 !o#a en el Bue se lle=an a <abo las !lgen<as (ro<esales ? se
!<ta senten<a" El !ere<Go al ntHr(rete su(one <o#o es fF<l <olegr Bue
los Jue<es ? !e#Fs o(era!ores !e la a!#nstra<Cn !e >ust<a <are<en
!e <ono<#ento ? <o#(rensCn a<er<a !el !o#a o lengua !el
(ro<esa!o4 o en otra (ers(e<t=a Bue no les es oblgatoro <on!u<r el
(ro<eso4 !e !o#nar el !o#a !el #(uta!o4 !e <onfor#!a! al !o#a
!ferente "
" Al referrse a la legal!a! !e la (rueba4 el Jlt#o !e los art@<ulos !e los
LPrn<(os ? Ds(os<ones .un!a#entalesL4 en re!a<<Cn (are<!a a la
Bue regstra el art@<ulo VIII !el T@tulo Prel#nar !el CC!go Pro<esal
Penal (eruano4 seKala Bue W\Los ele#entos !e (rueba sClo ten!rFn =alor
s Gan s!o obten!os (or #e!os l@<tos e n<or(ora!os al (ro<eso
<onfor#e a las !s(os<ones !e la Consttu<Cn ? !e este CC!go" Don!e
s@ ra!<a la !feren<a es <uan!o !eter#na Bue LNo ten!rF =alor la
(rueba obten!a #e!ante tortura4 #alos tratos4 <oa<<ones4 a#enaAas4
engaKos o =ola<Cn !e los !ere<Gos fun!a#entales !e las (ersonas4 n
la obten!a en =rtu! !e nfor#a<Cn orgna!a en un (ro<e!#ento o
#e!o l@<toL" La nor#a re<tora (eruana en este (unto sClo se Ga l#ta!o
a !e<r en tono generalAa!or Bue LCare<en !e efe<to legal las (ruebas
obten!as4 !re<ta o n!re<ta#ente <on =ola<Cn !el <onten!o esen<al
!e los !ere<Gos fun!a#entales !e la (ersonaL" La fraseL <onten!o
esen<alL4 !e <larf<a<Cn (or =@a >urs(ru!en<al ? Bue (ue!e traer
#Jlt(les nter(reta<ones es el Jn<o referente Bue el legsla!or (eruano
Ga (refer!o usar4 a !feren<a !el legsla!or bol=ano Bue Ga !es!obla!o
Gasta en tres su(uestos los <asos en los Bue <are<en !e efe<to legal los
#e!os (robatoros obten!os o n<or(ora!os l@<@ta#ente"
LI1RO PRIMERO PRINCIPIOS Y DISPOSICIONES .UNDAMENTALES
TITULO I GARANT*AS CONSTITUCIONALES
Art@<ulo +T4] Na!e serF <on!ena!o a san<Cn alguna s no es (or
senten<a e>e<utora!a4 !<ta!a luego !e Gaber s!o o@!o (re=a#ente en
>u<o oral ? (Jbl<o4 <elebra!o <onfor#e a la Consttu<Cn4 las
Con=en<ones ? Trata!os nterna<onales =gentes ? este CC!go"
Art@<ulo $T4] Na!e serF >uAga!o (or <o#sones o trbunales es(e<ales
n so#et!o a otros Crganos >urs!<<onales Bue los <onsttu!os
<onfor#e a la Consttu<Cn ? a la le?4 !e <onfor#!a! al Ge<Go !e la
<ausa
Art@<ulo 0T"] Los >ue<es serFn #(ar<ales e n!e(en!entes4 so#et!os
Jn<a#ente a la Consttu<Cn4 las Con=en<ones ? Trata!os
Interna<onales =gentes ? a alas le?es"
Por nngJn #ot=o los Crganos estatales4 n (ersonas naturales o
>ur@!<as nterferrFn en la sustan<a<Cn !e un (ro<eso <on<reto" En <aso
!e ntro#sCn4 el JueA nfor#arF a la Corte Su(re#a !e Just<a sobre
los Ge<Gos Bue afe<ten su n!e(en!en<a" Cuan!o la ntro#sCn
(ro=enga !el (ro(o Po!er >u!<al4 el nfor#e serF (resenta!o al Conse>o
!e la Ju!<atura o al Congreso Na<onal"
Art@<ulo /T"] Na!e serF (ro<esa!o n <on!ena!o #Fs !e una =eA (or el
#s#o Ge<Go4 aunBue se #o!fBue su <alf<a<Cn o se aleguen nue=as
<r<unstan<as" La senten<a e>e<utora!a !<ta!a en el eEtran>ero sobre
Ge<Gos Bue (ue!an ser <ono<!os (or los trbunales na<onales (ro!u<rF
efe<to !e <osa >uAga!a"
Art@<ulo 2T"] Se <ons!era #(uta!o a to!a (ersona a Buen se atrbu?a la
<o#sCn !e un !elto ante los Crganos en<arga!os !e la (erse<u<Cn
(enal" El #(uta!o (o!rF e>er<er to!os los !ere<Gos ? garant@as Bue la
Consttu<Cn4 las Con=en<ones ? los Trata!os nterna<onales =gentes ?
este CC!go le re<onoA<an4 !es!e el (r#er a<to !el (ro<eso Gasta su
fnalAa<Cn"
Se enten!erF (or (r#er a<to !el (ro<eso4 <ualBuer sn!<a<Cn en se!e
>u!<al o a!#nstrat=a <ontra una (ersona <o#o (resunto autor o
(art@<(e !e la <o#sCn !e un !elto" To!a (ersona a Buen se atrbu?a
un !elto tene !ere<Go a ser trata!a <on el !eb!o res(eto a su !gn!a!
!e ser Gu#ano"
Art@<ulo &T"] To!o #(uta!o serF <ons!era!o no<ente ? trata!o <o#o tal
en to!o #o#ento4 #entras no se !e<lare su <ul(abl!a! en senten<a
e>e<utora!a" No se (o!rF oblgar al #(uta!o a !e<larar en <ontra !e s
#s#o ? su slen<o no serF utlAa!o en su (er>u<o "
" La <arga !e la (rueba <orres(on!e a los a<usa!ores ? se (rolube to!a
(resun<Cn !e <ul(abl!a!"
En el <aso !el rebel!e4 se (ubl<arFn Jn<a#ente los !atos
n!s(ensables (ara su a(reGensCn"
Art@<ulo 6T"] La a(l<a<Cn !e #e!!as <autelares estable<!as en este
CC!go serF eE<e(<onal" Cuan!o eEsta !u!a en la a(l<a<Cn !e una
#e!!a <autelar o !e otras !s(os<ones Bue restrn>an !ere<Gos o
fa<ulta!es !el #(uta!o !eberF estarse a lo Bue sea #Fs fa=orable a
Hste"
Art@<ulo 'T"] El #(uta!o4 sn (er>u<o !e la !efensa tH<n<a4 ten!rF
!ere<Go a !efen!erse (or s@ #s#o4 a nter=enr en to!os los a<tos !el
(ro<eso Bue n<or(oren ele#entos !e (rueba ? a for#ular las (et<ones
? obser=a<ones Bue <ons!ere o(ortunas"
Art@<ulo 7T"] To!o #(uta!o tene !ere<Go a la assten<a ? !efensa !e
un Aboga!o !es!e el (r#er a<to !el (ro<eso Gasta el fn !e la e>e<u<Cn
!e la senten<a" Este !ere<Go es rrenun<able"
La !esgna<Cn !el !efensor se efe<tuarF sn !la<Cn n for#al!a!
alguna4 !es!e el #o#ento !e la !eten<Cn4 a(resa#ento4 o antes !e
n<arse la !e<lara<Cn !el #(uta!o" S <onsulta!o el #(uta!o4 no lo
elge o el eleg!o no a<e(ta n#e!ata#ente el <argo4 se le no#brarF !e
of<o un !efensor"
Art@<ulo +%T"I El #(uta!o Bue no <o#(ren!a el !o#a es(aKol ten!rF
!ere<Go a elegr un tra!u<tor o ntHr(rete (ara Bue lo assta en to!os los
a<tos ne<esaros (ara su !efensa" Cuan!o no Gaga uso !e ese !ere<Go
o no <uente <on los re<ursos suf<entes4 se le !esgnara uno !e of<o"
Art@<ulo ++T"] La =@<t#a (o!rF nter=enr en el (ro<eso (enal <onfor#e a
lo estable<!o en este CC!go4 ten!rF !ere<Go a ser es<u<Ga!a antes !e
<a!a !e<sCn Bue #(lBue la eEtn<Cn o sus(ensCn !e la a<<Cn (enal
?4 en su <aso a #(ugna!a"
Art@<ulo +$T"] Las (artes ten!rFn gual!a! !e o(ortun!a!es (ara e>er<er
!urante el (ro<eso las fa<ulta!es ? !ere<Gos Bue les assten"
Art@<ulo +0T"I Los ele#entos !e (rueba sClo ten!rFn =alor s Gan s!o
obten!os (or #e!os l@<tos e n<or(ora!os al (ro<eso <onfor#e a las
!s(os<ones !e la Consttu<Cn ? !e este CC!go"
No ten!rF =alor la (rueba obten!a #e!ante tortura4 #alos tratos4
<oa<<ones4 a#enaAas4 engaKos o =ola<Cn !e los !ere<Gos
fun!a#entales !e las (ersonas4 n la obten!a en =rtu! !e nfor#a<Cn
orgna!a en un (ro<e!#ento o #e!o l@<to"
ANE:OS
JURISPRUDENCIA SELECCIONADA
PODER JUDICIAL EJECUTORIAS Y SENTENCIAS
A" PRINCIPIO DE PRESUNC)N DE INOCENCIA
+" PRESUNCI)N DE INOCENCIA Y ACTIVIDAD PRO1ATORIA
La (resun<Cn !e no<en<a re<ono<!a en el n<so !H<#o (r#ero !el
Art@<ulo +07% !e la Consttu<Cn Pol@t<a !el Esta!o <onsttu?e un
(rn<(o !e la fun<Cn >urs!<<onal Bue eEge (ara ser !es=rtua!a4 una
#@n#a a<t=!a! (robatora4 (ro!u<!a <on las !eb!as garant@as
(ro<esales Bue !e alguna #anera (ue!a enten!erse !e <argo ? !e lo
Bue (ue!a !e!u<rse la <ul(abl!a! !el (ro<esa!o"
E:P" NT +20%I77I-UAURA
L#a4 !os !e >uno !e #l no=e<entos no=enta ? nue=e" VISTOSD !e
<onfor#!a! en (arte <on lo !<ta#na!o (or el seKor .s<alD (or sus
fun!a#entos (ertnentes ?4 CONSIDERANDO,
Oue la reser=a el fallo <on!enatoro es a(l<able al <aso !e autos4
res(e<to a los en<ausa!os Carlos Alberto CGu#Fn Ce#a ? ^Gon E!Nn
Es(noAa LKFn4 en a(l<a<Cn a lo eE(uesto en el Art@<ulo sesent!Cs !el
CC!go Penal4 Bue4 la (resun<Cn !e no<en<a re<ono<!a en el n<so
!H<#o (r#ero !el Art@<ulo <ento trentnue=e !e la Consttu<Cn Pol@t<a
!el Esta!o <onsttu?e un (rn<(o !e la fun<Cn >urs!<<onal Bue eEge
(ara ser !es=rtua!a4 LL#a #@n#a a<t=!a! (robatora4 (ro!u<!a <on
las !eb!as garant@as (ro<esales Bue !e alguna #anera (ue!a
enten!erse !e <argo ? !e lo Bue (ue!a !e!u<rse la <ul(abl!a! !el
(ro<esa!oD Bue aS*4 <onfor#e se a(re<a !e autos4 <ontra el en<ausa!o
Gerar!o Mar<elno Sant Ro>as4 sClo eEste la sn!<a<Cn Ge<Ga (or su
<oIen<ausa!o RaJl R<Gar! Roas EsBu=el4 !e Gaberle entrega!o los
artefa<tos sustra@!os a la Un=ers!a!L Santago AntJneA !e Ma?oloL 4
<onfor#e se a(re<a en su #anfesta<Cn (ol<al !e fa>as sete4 ? !e la
nstru<t=a !e fo>as tre@ntsH@s4 <ontnua!a a fo>as trento<Go4 #(uta<Cn
Bue no estF <orrobora!a <on otra (rueba sustant=a ? Bue Ga s!o
nega!a (or el <ta!o Sant Ro>as4 al !e<larar en el a<to oral I a<ta !e
au!en<a !e fo>as !os<entos setenttrHs I4 !e fe<Ga on<e !e #arAo !e
#l no=e<entos no=entnue=e4 no eEsten!o (rueba suf<ente !e <argo4
<orres(on!e absol=erlo !e la a<usa<Cn fs<al4 (or el !elto Bue se le
#(uta <on arreglo a lo (res<rto (or el Art@<ulo !os<entos o<Gent<uatro
!el CC!go !e Pro<e!#entos Penales, !e<lararon NO -A1ER NULIDAD
en la senten<a re<urr!a !e fo>as !os<entos no=entsHs4 su fe<Ga
!e<sete !e #arAo !e #l no=e<entos no=entnue=e4 Bue reser=a el fallo
<on!enatoro <ontra Carlos Alberto CGu#Fn Cer!a ? JGon E!Nn
Es(noAa LKFn4 (or el !elto <ontra el (atr#ono Ire<e(ta<CnI4 en
agra=o !e la Un=ers!a!L Santago AntJneA !e Ma?oloL 4 (or un (er@o!o
!e (rueba !e TRES A_osD f>a en ses<entos nue=os soles la su#a Bue
(or <on<e(to !e re(ara<Cn <=l !eberF abonar los senten<a!os CGu#Fn
Ce#a ? Es(noAa LKFn en for#a sol!ara a fa=or !e la <ta!a
Un=ers!a! agra=a!aD <on!ena a RaJl R<Gar! Ro>as EsBu=el4 .re!!?
Antono Vergara -uertas ? RenH Igna<o Ag[ero R=era4 (or el !elto
<ontra el (atr#ono Irobo agra=a!oI4 en agra=o !e la Un=ers!a!L
Santago AntJneA !e Ma?oloL4 a OUINCE A_os !e (ena (r=at=a !e la
lberta! (ara <a!a unoD as#s#o <on!ena a El#er Rolan!o -uertas
-Ao4 (or el <ta!o !elto4 en <al!a! !e (art@<(e se<un!aro en agra=o
!e la Un=ers!a!L Santago AntJneA !e Ma?oloL4 a DIE5 A_os !e la
(ena (r=at=a !e la lberta!D f>a en !os #l nue=os soles la su#a Bue (or
<on<e(to !e re(ara<Cn <=l !eberFn abonar sol!ara#ente los
senten<a!os Ro>as EsBu=eY" Vergara -uertas4 Ag[ero R=era ? -uertas
-Ao4 a fa=or !e la Un=ers!a! Agra=a!a" ? reser=a el (ro<eso <ontra
Jerr? A!Fn Pa<Ge<o Ra#os4 Gasta Bue sea Gab!oD MANDARON Bue la
Sala Penal Su(eror retere las Cr!enes !e <a(tura <ontra el <ta!o
en<ausa!oD !e<lararon -A1ER NULIDAD en la (ro(a senten<a en
<uanto <on!ena a Gerar!o Mar<elno Sant Ro>as4 (or el !elto <ontra el
(atr#ono Irobo agra=a!oI4 en agra=o !e la Un=ers!a!L Santago
AntJneA !e Ma?oloL4 a OUINCE A_os !e la (ena (r=at=a !e la lberta!4
<on lo !e#Fs Bue al res(e<to <onfereD refor#Fn!ola en este eEtre#o,
A1SOLVIERON al <ta!o Sant Ro>as !e la a<usa<Cn fs<al (or el !elto
<ontra el (atr#ono Irobo agra=a!oI4 en agra=o !e la Un=ers!a!L
Santago AntJneA !e Ma?oloLW , MANDARON ar<G=ar !efnt=a#ente el
(ro<eso en <uanto a este eEtre#o se refere9 !e <onfor#!a! <on lo
estable<!o (or el De<reto Le? =ente #l Bunentos setentnue=e,
DISPUSIERON la anula<Cn !e sus ante<e!entes (ol<ales ? >u!<ales
genera!os <o#o <onse<uen<a !el <ta!o !elto ? en<ontrFn!ose
sufren!o <ar<eler@a, ORDENARON su n#e!ata lberta!4 se#(re ?
<uan!o no eEsta en su <ontra or!en o #an!ato !e !eten<Cn e#ana!o
!e autor!a! <o#(etente4 <o#un<Fn!ose =@a faE (ara tal efe<to a la
Pres!en<a !e la Corte Su(eror !e Just<a !e -uaura4 !e<lararon NO
-A1ER NULIDAD en lo !e#Fs Bue <ontene4 ? los !e=ol=eron"
S"S"D MONTES DE OCA 1EGASOD SIVINA -URTADOD ROMAN
SANTISTE1AND V ASOUE5 CORTE5D GON5ALES LOPE5"
$" PRESUNCION DE INOCENCIA, PRUE1A O1JETIVA V;LIDA Y
SU.ICIENTE PARA ENERVARLA
Para ener=ar la n<al (resun<Cn <onsttu<onal !e no<en<a Bue a#(ara
a to!o (ro<esa!o4 !ebe <onstatarse la ob>et=!a! !e la (rueba ? Bue
Hsta Ga?a s!o =Fl!a#ente a!Bur!a ? (ra<t<a!a4 a!e#Fs4 ella !ebe ser
suf<ente4 ?a Bue no basta Bue se Ga?an utlAa!o #e!os !e (rueba sno
Bue es (re<so Bue !el e#(leo !e tales #e!os se llegue a un resulta!o
(robatoro Bue (er#ta sustentar ra<onal#ente la <ul(abl!a! ? a su =eA
fun!ar raAonable#ente la a<usa<Cn" 8E>e<utora Su(re#a9"
La Jurs(ru!en<a Ga seKala!o Bue !ebe restarse =alor (robatoro a las
!e<lara<ones (ol<ales (resta!as (or Buenes fueron (re=a#ente ob>eto
!e agresCn f@s<aD as#s#o se tene Bue4 la sola auton<ul(a<Cn no es
(rueba suf<ente (ara <on!enar al a<usa!o4 ?a Bue la res(onsabl!a!
!ebe a<re!tarse <on (ruebas feGa<entes e !Cneas4 ? Bue es oblga<Cn
!e la >ust<a (enal a(o?arse en =aras (ruebas (ara estable<er en for#a
n!ubtable la <ul(abl!a! !el (ro<esa!oD ? Bue" en to!o <aso4 lo a<tua!o
en la se<uela !el (ro<eso nos <on!u<e a la !u!a raAonable sobre el
a<<onar !el senten<a!o4 la #s#a Bue (or <erto lo benef<a !e
<onfor#!a! al Prn<(o Un=ersal !el In!ubo Pro Reo sal=aguar!a!o
(or nuestra Carta Pol@t<a =gente en su Art@<ulo +07% In<so ++"
8D<ta#en .s<al su(re#o9
R"N" NT $2%7I77ILIMAI SALA PENAL
L#a4 Bun<e !e o<tubre !e #l no=e<entos no=entnue=e"VISTOSD !e
<onfor#!a! <on lo !<ta#na!o (or el seKor .s<al Su(re#oD (or sus
fun!a#entosD ? CONSIDERANDO" a!e#Fs, Bue4 (ara ener=ar la n<al
(resun<Cn <onsttu<onal !e no<en<a Bue a#(ara a to!o (ro<esa!o4
!ebe <onstatarse la ob>et=!a! !e la (rueba ? Bue Hsta Ga?a s!o
=Fl!a#ente a!Bur!a ? (ra<t<a!a4 a!e#Fs4 ella !ebe ser suf<ente4 ?a
Bue no basta Bue se Ga?an utlAa!o #e!os !e (rueba sno Bue es
(re<so Bue !el e#(leo !e tales #e!os se llegue a un resulta!o
(robatoro Bue (er#ta sustentar ra<onal#ente la <ul(abl!a! ? a su =eA
fun!ar raAonable#ente la a<usa<CnD Bue4 en el <aso !e autos no se Ga
(o!!o a<re!tar la autor@a !el en<ausa!o res(e<to !e los Ge<Gos
#(uta!os4 (re=ale<en!o su <on!<Cn !e no<ente4 a#(ara!a
<onsttu<onal#ente, !e<lararon NO -A1ER NULIDAD en la senten<a
re<urr!a !e fa>as <ento o<Gent!Cs4 su fe<Ga !os !e >uno !e #l
no=e<entos no=enta ? nue=e4 Bue absuel=e a Ale>an!ro Ro#Fn Car<@a4
!e la a<usa<Cn fs<al (or el !elto !e Terrors#o en agra=o !el Esta!oD
<on lo !e#Fs Bue <onteneD ? los !e=ol=eron"
s"s" MONTES DE OCA 1EGA5O4 SIVINA -URTADO4 ROMAN
SANTISTE1AN4 V ASOUE5 CORTE54 GON5ALES LOPE5"
EE(e!ente No %6I77IT
Corte Su(eror !e Just<a !e San Mart@n D<ta#en No 0$0I77I/o.SPI
MP
SE_OR PRESIDENTE DE LA SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA
DE JUSTICIA DE LA REPU1LICA,
La Sala Penal Cor(orat=a (ara <asos !e Terrors#o <on <o#(eten<a a
N=el Na<onal4 (or Senten<a !e fa>as +'$S+'64 su fe<Ga %$ !e >uno !e
+7774 falla, A1SOLVIENDO a ALEJANDRO ROMAN CARCIA4 !e la
a<usa<Cn fs<al for#ula!a en su <ontra (or el !elto <ontra la
TranBul!a! PJbl<a I Terrors#o4 en agra=o !el Esta!oD ? #an!an!o el
ar<G=a#ento !efnt=o !e la <ausa"
Contra esta Senten<a4 el Su(eror Colega!o a fa>as +7/S <on<e!e el
Re<urso !e Nul!a! nter(uesto (or el Pro<ura!or PJbl<o4 <onsttu!o en
(arte <=l a fa>as +2$"
Del estu!o ? anFlss ntegral !e lo a<tua!o se estable<e Bue4 se #(uta
al (ro<esa!o ser ntegrante !e la OrganAa<Cn Terrorsta Sen!ero
Lu#noso !es!e +772 ? en tal <on!<Cn Gaber s!o no#bra!o (or el 8e9
LPan<GoL <o#o LSub Delega!oL !el Caser@o !e Perla#a?o !e la
Pro=n<a !e Mars<al CF<eresIJuan>u@ 8San Mart@n94 luego Bue Hste en
<o#(aK@a !e a(roE#a!a#ente $%% sub=ers=os (ro=stos !e ar#as !e
fuego !e largo al<an<e4 <on=o<aran una Asa#blea Po(ular reunen!o a
to!os los (obla!ores !e !<Go lugarD Bue4 <on tal <argo se !e!<C a la
re<ole<<Cn !e al#entos ? =@=eres (ara !ar !e <o#er a las <olu#nas o
gru(os !e sub=ers=os Bue llegaban a !<Ga lo<al!a!4 ? !e agru(ar a los
<a#(esnos !el lugar (ara realAar traba>os <o#unales tareas Bue realAC
Gasta o<tubre !e +77&" sen!o <ono<!o <o#o 8<9 LOuru#aL o 8<9 L.HlELD
as#s#o4 se le #(uta Gaber (art<(a!o en la n<ursCn al !strto !e
LCa#(anllaL !on!e (or Cr!enes !el 8<9 L-ugoL !o #uerte a Ale>an!ro
VFsBueA4 Buen era Tenente Goberna!or !el <ta!o lugar" ? (or Gaberse
!ese#(eKa!o <o#o LMan!o MltarL a <argo !e un eBu(o !e
anBula#entoD Hstas #(uta<ones se le Ga<en en #Hrto a lo !e<lara!o
(or el (ro<esa!o a n=el (ol<al a fo>as &S++ a#(la!a a fo>as +$ ? a lo
#anfesta!o en la 1ase Contra Sub=ers=a !e Juan>u@ a fo>as +&S+6 ?
ante el (ersonal !el E>Hr<to Pe#ano IPunta Arenas a fo>as +'S+7
a#(la!a a fo>as $%4 !on!e a!e#Fs (ro(or<ona la ub<a<Cn !e una
<aleta !on!e se guar!aban fusles4 los no#bres ? <ara<ter@st<as !e los
(rn<(ales Ll@!eresL ? L<olabora!oresL4 !etallan!o n<lus=e las a<<ones
en las Bue nter=neron" Sn e#bargo4 <abe resaltar Bue !<Gas
#(uta<ones no Gan s!o a<re!ta!as <on !e<lara<ones !e (ersona
alguna4 n <orrobora!as <on (#ebas <on<retas4 reales ? <ontun!entes
Bue !eter#nen Bue el (ro<esa!o Ale>an!ro Ro#Fn Gar!a sea
res(onsable !e las a<usa<ones =ert!as en su <ontra4 to!a =eA Bue a
n=el >u!<al a fo>as 0+S0$ <ontnua!a a fo>as /2S/7 a#(la!a a fo>as
&+S&2 ? en el nterrogatoro al Bue fuera so#et!o !urante la eta(a !e
JuAga#ento a fo>as +6+S+6/4 !e #anera <oGerente ? unfor#e Ga
#anten!o una negat=a raAonable <ategCr<a !e Gaber s!o ntegrante !e
la refer!a agru(a<Cn sub=ers=a ? !e Gaber (art<(a!o en for#a
<ons<ente ? =oluntara en las a<<ones se!<osas Bue se le n<r#nan4
#antenen!o su no<en<a en to!o #o#entoD Bue4 en el te#(o Bue
estu=o ==en!o en el Caser@o !e Perla#a?o 8!<e#bre !e +772Io<tubre
!e +7769 >unto a su es(osa e G>os4 se !e!<C a la agr<ultura4 no tenen!o
<ono<#ento !e Bue en !<Go lugar Ga?an ngresa!o sub=ers=os4 no
Gaben!o s!o eleg!o en nngJn #o#ento <o#o LSub Delega!oL !e las
Guestes terrorstas en !<Ga lo<al!a!D as#s#o seKala Bue4 no se ratf<a
en lo =ert!o (rel#nar#ente en las se!es <astrenses Ino estu=o
(resente el Re(resentante !el Mnstero PJbl<oI ?a Bue a (esar !e su
<on!<Cn !e analfabeto 8(r#er gra!o !e (r#ara94 fue oblga!o a fr#ar
las <ta!as !lgen<as4 a !e<larar !e esa #anera ? a #antener tales
ase=era<ones4 sen!o (re=a#ente gol(ea!o ? #altrata!o !ura#ente (or
efe<t=os #ltares 8nstala<ones !el 1CSIJuan>u@ <o#o !e Punta
Arenas94 agresones Bue son a<re!ta!as <on el nfor#e No $+6ICSLMI
7'IJuan>u@ !e fe<Ga $2 !e sete#bre !e +77' Bue <orre a fo>as +2D Bue4
no se Ga llega!o a estable<er <on la (art!a !e !efun<Cn res(e<t=a Bue
Ga?a falle<!o el Tenente Goberna!or !el <ta!o Caser@o4 no obran!o
a!e#Fs !e<lara<Cn test#onal !e (ersona alguna Bue <orrobore tal
Ge<GoD Bue4 <on las !e<lara<ones test#onales !e Ale>an!ro Castllo
Calle a fo>as 67S'+ ? JosH Manuel Sl=a Cotrna a fo>as '$S'0 ? <on las
nstru#entales Bue <orren a fo>as 674 fo>as '$ ? fo>as '& 8#e#oral !e
(obla!ores ? #ora!ores !el !strto !e Ca#(anllaIPro=n<a !e Mars<al
CF<eresIJuan>u@94 se a<re!ta la !one!a! ? las <ual!a!es (ersonales
!el (ro<esa!oD ta#bHn <abe (re<sar Bue4 en autos no obran a<tas !e
regstros (ersonal ? !o#<laro Bue !eter#nen Bue a los (ro<esa!os se
les Ga?a en<ontra!o es(e<es u ob>etos Bue los =n<ulen <on la <ta!a
organAa<Cn terrorsta4 no regstran!o a!e#Fs ante<e!entes (enales
<orno es !e =erse a fo>as &% ? fo>as +&0D (or lo eE(uesto ? <ons!eran!o
a!e#Fs Bue4 no a(are<en ele#entos suf<entes Bue a<re!ten en for#a
feGa<ente e n!ubtable la (art<(a<Cn !el (ro<esa!o en el !elto !e
Terrors#o Bue se les n<rrnna4 #Fs aJn s no eEste (rueba alguna Bue
Gaga (resu#r Bue Ga?a ntegra!o una agru(a<Cn sub=ers=aD ?
tenHn!ose en <uenta BueW4 (ara #(oner una <on!ena en un l@<to (enal
IBue en el (resente <aso tratFn!ose !e !eltos !e terrors#o se agra=a la
(un<Cn (or la naturaleAa so<al#ente tras<en!ente !e sus efe<tos
8AoAobra4 alar#a4 te#or en la (obla<Cn o (arte !e ella9I es ne<esaro ?
<on #a?or raACn en esta <lase !e l@<tos tener (lena <on=<<Cn sobre la
res(onsabl!a! !el autor en el Ge<Go <r#noso4 tan es as@ Bue la
Jurs(ru!en,<a Ga seKala!o Bue !ebe restarse =alor (robatoro a las
!e<lara<ones (ol<ales (resta!as (or Buenes fueron (re=a#ente ob>eto
!e agresCn f@s<aD as#s#o se tene Bue4 la sola auton<ul(a<Cn no es
(rueba suf<ente (ara <on!enar al a<usa!o4 ?a Bue la res(7nsabl!a!
!ebe a<re!tarse <on (ruebas feGa<entes e !Cneas4 ? Bue es oblga<Cn
!e la >ust<a (enal a(o?arse en =aras (ruebas (ara estable<er en for#a
n!ubtable la <ul(abl!a! !el (ro<esa!oD ? Bue" en to!o <aso4 lo a<tua!o
en la se<uela !el (ro<eso nos <on!u<e a la !u!a raAonable sobre el
a<<onar !el senten<a!o4 la #s#a Bue (or <erto lo benef<a !e
<onfor#!a! al Prn<(o Un=ersal !el In!ubo Pro Reo sal=aguar!a!o
(or nuestra Carta Pol@t<a =gente en su Art@<ulo +07% In<so ++94 sen!o
(or ello !e a(l<a<Cn lo !s(uesto en el Art@<ulo $'/% !el CC!go !e
Pro<e!#entos PenalesD raAones (or las <uales esta .s<al@a Su(re#a
<ons!era Bue la absolu<Cn !e este (ro<esa!o se a>usta a Le?"
Oue4 (or los fun!a#entos eE(uestos4 la Cuarta .s<al@a Su(re#a en lo
Penal4 en re(resenta<Cn !el Mnstero PJbl<o4 (ro(one a la Sala se
!e<lare NO -A1ER NULIDAD en la senten<a re<urr!a"
L#a4 $$ !e >uno !e +777"
0" APLICACI)N DEL PRINCIPIO DE PRESUNCI)N DE INOCENCIA
No eEste ele#entos (robatoros !Cneos ? suf<entes4 Bue a<re!tan Bue
los (ro<esa!os Ga?an <aAa!o o <o#er<alAa!o (eles !e las es(e<es
(roteg!as4 enton<es no Ga? <erteAa res(e<to a la <ul(abl!a! !el
n<ul(a!o4 sen!o !e a(l<a<Cn el Prn<(o !e Presun<Cn !e no<en<a"
8E>e<utora Su(eror9
Prn<(o !e Presun<Cn !e Ino<en<a"I Oue4 este (rn<(o a !feren<a
!el n !ubo (ro reo solu<ona (roble#as !e n<ert!u#bre fF<t<a4
<uan!o no se logran f>ar to!os los ele#entos !el t(o (enal n=estga!o"
El (rn<(o o(era, <uan!o no se al<an<e <erteAa res(e<to !e la
<ul(abl!a! !el a<usa!o 8?a sea (orBue eEste !u!a sub>et=a !el
JuAga!orD !u!a sobre los Ge<Gos o <uan!o no eEste (rueba !e <argo
=alorable9 ree#(laAan!o la n<ert!u#bre (or la <ert!u#bre !e la
no<en<a !el a<usa!o" 8Senten<a9
EE(" NT $%%+I+6'&IPDPI AreBu(a AreBu(a4 !os #l !os4 o<tubre
=ent<uatro
VISTOSD Con lo o(na!o (or el seKor .s<al Su(eror PenalD ?4
CONSIDERANDO,
PRIMERO"I Oue !e autos no a(are<en los ele#entos (robatoros
!Cneos ? suf<entes4 Bue (er#tan al Colega!o4 asu#r <on=<<Cn legal
!e la res(onsabl!a! atrbu!a a los n<ul(a!os"
SEGUNDO"I Oue al no eEstr <erteAa res(e<to a la <ul(abl!a! !e los
en<ausa!os4 es !e a(l<a<Cn el (rn<(o !e (resun<Cn !e no<en<a Bue
<onsagra nuestra Consttu<Cn Pol@t<a"
Por lo Bue4 !e <onfor#!a! <on lo estable<!o en el art@<ulo !os<entos
o<Genta ? <uatro !el CC!go !e Pro<e!#entos Penales
CON.IRMARON LA SENTENCIA a(ela!a !e fo>as !os<entos o<Genta ?
o<Go a fo>as !os<entos no=enta ? !os4 su fe<Ga !o<e !e agosto !el !os
#l !os4 Bue A1SUELVE a MFE#o CGoBue YanBu ? LorenAo Ma#an
CoaBura4 !el !elto <ontra la E<olog@a4 en la #o!al!a! !e <aAa ?
<o#er<alAa<Cn !e es(e<es legal#ente (roteg!as4 ? Ds(one el
Ar<G=o Defnt=o !el (ro<eso4 la anula<Cn !e los ante<e!entes (enales
? >u!<ales genera!os (or este (ro<esoD <on lo !e#Fs Bue <ontene ? lo
!e=ol=eron"
Vo<al (onente seKor Justo Pa<Ge<o" ss" C-A VES 5"S JUSTO P S
La5ADA G"
SENTENCIA
LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREOUIPA POR
INTERMEDIO DEL OUINTO JU5GADO ESPECIALI5ADO EN LO
PENAL DE AREOUIPA4 ADMINISTRANDO JUSTICIA A NOM1RE DEL
PUE1LO DE OUIEN EMANA DIC-A .ACULTAD4 PRONUNCIA LA
SIGUIENTE,
SENTENCIA NT +&'I$%%$lSJEP VISTOS,
UNO"I PretensCn (unt=a !el Mnstero PJbl<o ? !elto nstru!o, A9
-e<Gos #(uta!os"I Oue <on fe<Ga =ent!Cs !e o<tubre !e #l
no=e<entos no=ento<Go4 (ersonal !e la CONACS nter=no al en<ausa!o
MFE#o CGoBue YanBu (or n#e!a<ones !el <aser@o !eno#na!o
JAPO4 en <r<unstan<as Bue trans(ortaba entre <ueros !e al(a<a4 <uero
!e =<uKa4 uno !e un Aorro ? otro !e taru<a4 e=!en<Fn!ose !e la =sta
!el <uero !e =<uKa un orf<o !e (ro?e<tl al (are<er =ent!Cs4 Gaben!o
#anfesta!o el en<ausa!o en un (r#er #o#ento Bue !<Gos <ueros ban
a ser <o#er<alAa!os al <o(ro<esa!o LorenAo Ma#an CoaBura4 el
#s#o Bue le entregar@a (ro!u<tos !e (an lle=ar4 sen!o Bue este Jlt#o
nega los <argos" 19 T(><a<Cn Penal" Delto <ontra la E<olog@a en la
#o!al!a! !e De(re!a<Cn !e flora ? fauna legal#ente (roteg!as4
(re=sto en el art@<ulo 0%'% !el CC!go Penal " C9 Delto nstru!os,
Con<!e <on la t(f<a<Cn (re<e!ente" D9 A<usa<Cn .s<al ? (ettoro"I
El Mnstero PJbl<o sol<ta, +9 Se #(onga a los (ro<esa!os4 la (ena
(r=at=a !e la lberta! !e un aKo" $9 Oue4 (aguen una re(ara<Cn <=l !e
#l nue=os soles en for#a sol!ara a fa=or !el Esta!o" Desarrolla!o el
(ro<eso <onfor#e a las !s(os<ones !el (ro<eso su#aro4 (ro!u<!a la
a<usa<Cn fs<al !el folo <ento no=ent<uatro ? =en<!o el tHr#no !e
#anfesto4 se eE(!C la senten<a !el folo <ento no=ento<Go ?
sguente4 la #s#a Bue a(ela!a4 fue !e<lara!a nula (or la Su(eror Sala
Penal en el folo !os<entos nue=e4 !e<laran!o as#s#o nsubsstente la
a<usa<Cn fs<al4 !s(onen!o la a#(la<Cn !el tHr#no nstru<<onal (or
trenta !@as4 !an!o <u#(l#ento a ello el JuAga!o en el folo !os<entos
!o<eD =en<!o el tHr#no a#(latoro el Mnstero PJbl<o e#tC la
a<usa<Cn !el folo !os<entos <n<uentuno4 ? =en<!o el tHr#no !e
#anfesto4 <orres(on!e eE(e!r senten<a"
CONSIDERANDO,
PRIMERO"I O1LIGACI)N DE .UNDAMENTAR, Oue4 (or #an!ato
#(erat=o !el n<so Bunto !el art@<ulo +07% <onsttu<onal4 to!a
senten<a !ebe ser fun!a#enta!aD en el F#bto (enal4 el JueA !ebe !e
#anera oblgatora, +9 Pronun<arse sobre la t(<!a! !e la a<<Cn Bue se
#(uta al (ro<esa!o" $9 Valorar la (rueba legal#ente obten!a4 ?
!eter#nar la no<en<a o <ul(abl!a! !el #s#o ?4 09 S <on<lu?e en la
eEsten<a !e res(onsabl!a! (enal4 n!=!ualAar la san<Cn ? gra!uar la
re(ara<Cn <=l"
SEGUNDO"I VALORACI)N DE LOS ACTOS DE PRUE1A, +9 Lo <entral
!e #anera n<al es f>ar el te#a #atera !e (rueba4 (ara el efe<to es
ne<esaro analAar las afr#a<ones !e <argo ? la !e !es<argo" De la
!e<lara<Cn Instru<t=a !e MFE#o CGoBue YanBu 8folo +'29 se (ue!en
eEtraer las sguentes afr#a<ones <on!u<entes a es<lare<er los Ge<Gos
n=estga!os, a9 Bue efe<t=a#ente Ga s!o nter=en!o (or (ersonal !e
CONACS <uan!o lle=aba <ueros !e al(a<a4 =<uKa4 uno !e Aorro ? otro
!e taru<a4 <on !estno a la estan<a !on!e se en<ontraban sus G>as4
sHn!ole n<auta!as !<Gas es(e<esD b9 Bue se !e!<a al (astoreo (or
!<Gos lugares4 Gaben!o en<ontra!o los <ta!os <ueros Ga<e !eA aKos4
los #s#os Bue estaban bota!os4 (or lo Bue los le=antC ? los lle=C a su
estan<a4 estan!o en su (o!er to!o ese te#(o4 sen!o nter=en!o
<uan!o los trasla!aba a otra estan<a "" A su =eA en la nstru<t=a !e
Lorel`5o Ma#an CoaBura 8folo $$ ? $09 Buen seKala Bue se !e!<a a la
<o#er<alAa<Cn !e fbra !e al(a<a4 lana !e o=e>a ? <uero !e al(a<a ?
(or esta raACn <ono<e a CGoBue YanBu" El nstru!o no Ga <on=en!o
<on !<Go <o(ro<esa!o (ara Bue le lle=e (eles !e =<uKa4 !e Aorro n !e
=ena!o4 antes Ga <o#er<alAa!o (eles (ero4 no las Bue se en<uentran
(roteg!as (or le?" $9 EEsten otros ele#entos !e (rueba <o#o, a9 A<ta
!e <o#so 8folo 69 !el =ent!Cs !e o<tubre !e #l no=e<entos
no=ento<Go4 !e la Bue a(are<e Bue se en<ontrC en (o!er !el a<usa!o
MFE#o CGoBue YanBu una (el !e =<uKa a!ulta4 un <uero !e taru<a
a!ulta ? un <uero !e Aorro ? <o#(roba!a !<Ga !es<r(<Cn <on el a<ta
!e re<e(<Cn !el folo o<Go se Ga<e #en<Cn a Bue se trata !e <ueros
Bue se en<uentran se<osD b9 Infor#e !el Mnstero !e Agr<ultura 8folo
+029 e#t!o (or el Insttuto Na<onal !e Re<ursos Naturales INRENA4
Un!a! O(erat=a AreBu(a4 !e fe<Ga =ent<n<o !e abrl !el !os #l uno4
!el Bue a(are<e Bue las es(e<es n<auta!as al (ro<esa!o CGoBue
YanBu4 <o#o son =<uKa4 taru<a ? Aorro se en<uentran (roteg!as (or el
Esta!o" 09 EsteW JuAga!o llega a la <on<lusCn !e Bue esta#os ante un
<aso !on!e (ro<e!e la absolu<Cn !e los (ro<esa!os4 en base a lo
sguentes argu#entos, a9 Oue a(are<e <o#o un Ge<Go ob>et=o
8nferen<a !el (arte (ol<al !el folo !os4 <on<o#tante <on el a<ta !e
<o#so !el folo sete9 Gaberse en<ontra!o al su>eto a<t=o CGoBue
YanBu lle=an!o <a#ufla!o !entro !e <ueros !e al(a<a l#a (el !e =<uKa
a!ulta 8<uero se<o94 una (el !e taru<a 8<uero se<o94 ? una (el !e Aorro
8<uero se<o9D benes Bue Gan s!o entrega!os al Jefe !e Control ?
Vglan<a !el CONACS4 tal <o#o se =erf<a !el folo o<GoD b9 Oue4 no
eEste (rueba !Cnea Bue sea el su>eto a<t=o CGoBue YanBu Buen Ga?a
<aAa!o a !<Gos an#ales4 antes alu!!os ? (ro!u<to !e ello Ga
<onsegu!o las (eles Bue lle=aba4 #Fs aJn Bue4 en su nter=en<Cn no se
le en<ontrC nnguna ar#a !e fuego4 a ello se agrega Bue tratFn!ose !e
<ueros se<os4 no tene#os <erteAa !e la fe<Ga en Bue se Gabr@an <aAa!o
!<Gos an#alesD <9 A<re!tar el eEtre#o !e Bue el (ro<esa!o CGoBue
YanBu Ga?a esta!o <o#er<alAan!o !<Gas (eles4 tene seros
obstF<ulos4 (or e>e#(lo, el (ro<esa!o4 es (ersona Bue ==e (or el lugar ?
se !e!<a al (astoreo en los aneEos !e -ua?lla<u<Go ? Ja(o ? resulta
=eros@#l Bue (ue!a Gaber en<ontra!o las (eles" En este <onteEto la
=ersCn !el <o(ro<esa!o Ma#an CoaBura resulta eE<ul(atora !el
<o(ro<esa!o CGoBue YanBu4 (ues !es<arta Bue se Ga?a (ro!u<!o
<on=eno res(e<to !e la =enta !e !<Gas (eles ? ob>et=a#ente Gablan!o
no eEste (rueba <on!u<ente Bue a<re!te tal eEtre#oD !9 El Ge<Go !e
Gaberse =erf<a!o una a(arente #entra !e (arte !e CGoBue YanBu4 no
tene rele=an<a en se!e (enal (ues4 la nstru<t=a es un #e!o !e
!efensa4 #as no4 l# #e!o !e (rueba4 as@ resUlta <oGerente la
(roGb<Cn !e forAar la auton<r#na<Cn" CLARIA OLMEDO 8<ta!o en
Obten<Cn ? =alora<Cn !e la (rueba" Curso a !stan<a (ara #agstra!os"
CHsar San Mart@n Castro ? CHsar AAaba<Ge Cara<<olo" A<a!e#a !e la
Magstratura $%%%4 (Fgnas 2/ ? 229 seKala Bue4 son tres las
<ara<ter@st<as !e la nstru<t=a, a9 es +# a<to (ersonal !el #(uta!o4 b9
se (resta ante la autor!a! Bue tene a <argo el (ro<e!#ento ?4 <9 es
una !e<lara<Cn =oluntara4 (r#ero4 (orBue el #(uta!o (ue!e !e<larar o
no" A!e#Fs4 (ue!e ser es(ontFnea4 s el n<ul(a!o !e(one <o#o est#a
(ertnenteD (ro=o<a!a4 s res(on!e a un nterrogatoro o #Eta4 s <o#bna
una ? otra l@nea !e a<tua<Cn" Este fa<tor resulta rele=anteD ? nos oblga a
for#ular la sguente (re#sa, aes (osble usar !e #anera eE<lus=a4
(ara <on!enar4 las <ontra!<<ones nternar !e la !e<lara<Cn !el
#(uta!oP Cons!era#os en l# <onteEto garantsta Bue ello no es
(osble !e=nen!o en absolutora la senten<a"
TERCERO, Nor#a Penal a(l<able" Oue4 es !e a(l<a<Cn abstra<ta a los
Ge<Gos !e##<a!os el art@<ulo 0%'% !el CC!go Penal" El !elto
analAa!o tene <onnota<Cn !olosa" Se Ga<e alusCn a lID !elto
<onsu#a!o4 eEste !feren<a a la (art<(a<Cn !e ter<eros en <al!a! !e
<oautor@a" El ben >ur@!<o tutela!o es el #e!o a#bente natural4
es(e<@f<a#ente4 la (rote<<Cn !e la flora ? fauna" No se Ga<e referen<a
a <ausas !e >ustf<a<Cn" No eEsten <ausas (ersonales !e eE<lusCn o
<an<ela<Cn !e la (unbl!a! n <on!<ones ob>et=as !e (l#bl!a!"
CUARTO, JUICIO DE SU1SUNCI)N" +9 Ju<o !e T(<!a!" Los Ge<Gos
!es<rtos analAa!os se a!e<Jan al t(o (enal !enun<a!o4 (or las
sguentes raAones" Res(e<to !e la <on!u<ta"I Oue4 en esta fase
anal@t<a4 enfo<a#os la <on!u<ta Gu#ana4 enten!Hn!ola <o#o la a#(la
? abstra<ta !es<r(<Cn !e lIDa G(otHt<a a<t=!a! !el Go#bre realAa!a
(or el legsla!or ? Bue4 <onsttu?e lID ele#ento !el t(o (enal" El art@<ulo
0%'% !el CC!go Penal4 <ontene los =erbos re<tores, <aAar4 <a(turar4
re<ole<tar4 eEtraer o <o#er<alAar4 es(e<es !e flora o fauna legal#ente
(roteg!as 8s ben4 no se Ga <u#(l!o <on a<re!tar el reBusto !e
(ro<e!bl!a! eEg!o (or la Le? $&&0+ al #o#ento !e for#alAar la
!enun<a ? !<Go !efe<to no Ga s!o <uestona!o (or la (arte (ro<esa!a4
n subsana!o (or el JuAga!or4 estan!o a la naturaleAa !e la resolu<Cn
<orres(on!e !ar una res(uesta >urs!<<onal al te#a Bue no (ase (or la
for#a nGbtora" Pese a ello4 es !e (Jbl<o <ono<#ento Bue la =<uKa
es una es(e<e (roteg!a (or le?9" Sn e#bargo4 no se llega a a<re!tar
Bue los (ro<esa!os Ga?an <aAa!o o <o#er<alAa!o las (eles !e las
es(e<es (roteg!as en #en<Cn4 tal <o#o se eE(one en la =alora<Cn !e
la (rueba" A!e#Fs4 !ebe tenerse (resente Bue la rat@o legs !el t(o
(enal en #en<Cn enfo<a <o#o ob>eto #ateral !el !elto las es(e<es !e
flora ? fauna legal#ente (roteg!asD =ale !e<r" la (rote<<Cn no se
eEten!e a las (ro!u<tos fnales !e estas es(e<es 8<o#o lo son los
<ueros o (eles94 eEste (ues un <rtero restrng!o !e (rote<<Cn (enal
e<olCg<a"
OUINTO, Prn<(o !e Presun<Cn !e Ino<en<a"I Oue4 este (rn<(o a
!feren<a !el n !ubo (ro reo solu<ona (roble#as !e n<ert!u#bre
fF<t<a4 <uan!o no se logran f>ar to!os los ele#entos !el t(o (enal
n=estga!o" El (rn<(o o(era, <uan!o no se al<an<e <erteAa res(e<to !e
la <ul(abl!a! !el a<usa!o 8?a sea (orBue eEste !u!a sub>et=a !el
JuAga!orD !u!a sobre los Ge<Gos o <uan!o no eEste (rueba !e <argo
=alorable9 ree#(laAan!o la n<ert!u#bre (or la <ert!u#bre !e la
no<en<a !el a<usa!o4 !<Go (rn<(o !e rango
<onsttu<onal regula!o en el n<so e9 !el art@<ulo $T !e nuestra
Consttu<Cn Pol@t<a n<so (r#ero !el art@<ulo ++T !e la De<lara<Cn
Un=ersal !e los Dere<Gos -u#anos a(roba!a en nuestro (a@s (or la
Resolu<Cn Legslat=a +0$'$" n<so segun!o !el art@<ulo 'T !e la
Con=en<Cn A#er<ana sobre Dere<Gos -u#anos" En el <aso !e autos
!e t(o (enal no o(era (or una #(re<sCn !e <arF<ter !og#Ft<o <o#o
se Ga seKala!o ? no (or nsuf<en<a !e (ruebas" (or estos ft#!a#entos"
<on el <rtero !e <on<en<a Bue el art@<ulo !os<entos o<GenttrHs fa<ulta
? a tenor !e lo (re=sto en el art@<ulo !os<entos o<Gent<uatro !el #s#o
<uer(o legal"
SE RESUELVE,
+" A1SOLVER A M;:IMO C-OOUE YANOUI Y LOREN5O MAMANI
COAOUIRA4 !e los <argos for#ula!os en la a<usa<Cn fs<al (or el !elto
<ontra la E<olog@a4 en la #o!al!a! !e <aAa ? <o#er<alAa<Cn !e
es(e<es legal#ente (roteg!as" (re=sto ? san<ona!o en el art@<ulo
tres<entos o<Go !el CC!go Penal" en agra=o !el Esta!o"
$" DISPONGO, EL ARC-IVO DE.INITIVO !e la nstru<<Cn"
DE1IENDO ANULARSE los ante<e!entes (enales ? >u!<ales genera!os
<on #ot=o !el (resente (ro<eso4 una =eA Bue sea <onsent!a o
e>e<utora!a la (resente (ara tal efe<to Se<retar@a <ursarF el Des(a<Go
<orres(on!ente" REGISTRESE ? NOTI.IOUESE" PRONUNCIADA EN
AREOUIP A EL DOCE DE AGOSTO DEL DOS MIL DOS" S" CESAR
SA-UANAY CALSIN"
/" LOS PRINCIPIOS DE PRESUNCI)N DE INOCENCIA E IN DU1IO
PRO REO, DI.ERENCIAS
Son su(uestos (ara la eE(e!<Cn !e una senten<a absolutora la
nsuf<en<a (robatora Bue es n<a(aA !e !es=rtuar la (resun<Cn !e
no<en<a o la n=o<a<Cn !el n!ubo (ro reo <uan!o eEste !u!a
raAonable res(e<to a la res(onsabl!a! !el (ro<esa!oD en el (r#er
su(uesto <rea a fa=or !e los <u!a!anos el !ere<Go !e ser <ons!era!os
no<entes #entras no se (resente (rueba suf<ente (ara !estrur !<Ga
(resl#<Cn4 #entras Bue el segun!o su(uesto se !rge al >uAga!or <o#o
una nor#a !e nter(reta<Cn (ara estable<er Bue en aBuellos <asos en
los Bue se Ga !esarrolla!o l#a a<t=!a! (robatora nor#al4 s las (ruebas
!e>aren !u!a en su Fn#o4 !eberF (or Gu#an!a! ? (or >ust<a absol=er
al (ro<esa!o"
E:P" NT +$7I$%%% I APURIMAC SALA PENAL
L#a4 =entsete !e o<tubre !el !os #l"
VISTOSD Por sus fun!a#entosD ?4 CONSIDERANDOD a!e#Fs,
Oue4 son su(uestos (ara la eE(e!<Cn !e una senten<a absolutora la
nsuf<en<a (robatora Bue es n<a(aA !e !es=rtuar la (resun<Cn !e
no<en<a o la n=o<a<Cn !el (rn<(o !el n !ubo (ro reo <uan!o eEste
!u!a raAonable res(e<to a la res(onsabl!a! !el (ro<esa!oD Bue4 el
(r#er su(uesto estF refer!o al !ere<Go fun!a#ental (re=sto en el
art@<ulo segun!o4 n<so =ent<uatro4 (arFgrafo LeL !e la Consttu<Cn
Pol@t<a !el PerJ Bue <rea a fa=or !e los <u!a!anos el !ere<Go !e ser
<ons!era!os no<entes #entras no se (resente (rueba suf<ente (ara
!estrur !<Ga (resun<Cn4 #entras Bue el segun!o su(uesto se !rge al
>uAga!or <o#o una nor#a !e nter(reta<Cn (ara estable<er Bue en
aBuellos <asos en los Bue se Ga !esarrolla!o una a<t=!a! (robatora
nor#al4 s las (ruebas !e>aren !u!a en su Fn#o4 !eberF (or Gu#an!a!
? (or >ust<a absol=er al (ro<esa!oD Bue4 en el (resente <aso4 eEste la
sola #(uta<Cn !el #enor Carlos 1arboAa Men!oAa4 a n=el (ol<al4
obrante a fa>as setento<GoD sn e#bargo4 aBuella !ebe to#arse <on la
reser=a !el <aso4 al Gaberse re<b!o sn la (resen<a !el Re(resentante
!el Mnstero PJbl<oD Bue4 as#s#o4 el n!<a!o #enor4 al (restar su
!e<lara<Cn a n=el >u!<al4 tal <o#o <onsta a fa>as <ento =ent!Cs4 entra
en <ontra!<<Cn <on su =ersCn (r#gena4 seKalan!o Bue al salr !el 1ar
LEl Corta#noL4 <on>untaI#ente <on los senten<a!os Lu@s SFn<GeA
1ones4 V@<tor Sergo R@os Mna?a ? la agra=a!a Lu<la Palo#no Ous(e4
a(are<C el <ta!o en<ausa!o -uan<a Sal@s a bor!o !e un =eG@<ulo !e
<olor blan<o4 a<o#(aKa!os !e otros tres su>etos4 luego !e lo <ual to!os
ellos abor!an el n!<a!o =eG@<ulo4 !rgHn!ose al se<tor !e Con!eI
ba#ba4 ngresan!o al esta!o !el #s#o no#bre4 !on!e (er(etraron el
Ge<Go !el<t=o #atera !e (ro<esoD =ersCn Bue luego es =ara!a4
seKalan!o Bue el en<ausa!o -uan<a Sal@s se en<ontraba en el 1ar LEl
Corta#noL (ara (osterorI#ente4 en la !lgen<a !e <onfronta<Cn !e
fa>as tres<entos o<Gentuno4 eE<ul(arIlo !e to!a res(onsabl!a!4 as@
<o#o !urante los !ebates orales4 afr#an!o <ategCr<a#ente Bue no tu=o
(art<(a<Cn alguna en los Ge<GosD Bue4 !e otro la!o4 los senten<a!os
Lu@s SFn<GeA 1ones4 V@<tor Sergo R@os Mna?a as@ <o#o -H<tor
1ast!as P#entel ? Zlla# JesJs 1ra=o Pnares no for#ulan sn!<a<Cn
alguna <ontra el en<ausa!o -uan<a Sal@sD Bue4 sen!o ello as@4 la
n=o<a<Cn !el (rn<(o !el n !ubo (ro reo <o#o argu#ento (ara la
absolu<Cn !el <ta!o en<ausa!o es la a!e<ua!a"
De<lararon NO -A1ER NULIDAD en la senten<a re<urr!a !e fa>as
sete<entos no=entsete4 su fe<Ga !e<sHs !e !<e#bre !e #l
no=e<entos no=entnue=e4 Bue absuel=e a Jorge o Jorge Nlton -uan<a
Sal@s !e la a<usa<Cn fs<al (or los !eltos <ontra la =!a4 er <uer(o ? la
salu! IGo#<!o <alf<a!oI ? <ontra la lberta! I=ola<Cn seEualen
agra=o !e Lu<Ga Palo#no Ous(e ? reser=a el (ro<eso res(e<tC a
Ro!ne? Contreras 1allCn4 Gasta Bue sea Gab!oD MANDARON Bue el
Su(eror Colega!o retere las Cr!enes !e <a(tura <ontra el <ta!o
en<ausa!oD <on lo !e#Fs Bue <onteneD ? los !e=ol=eron"
ss" SERP A SEGURAD MONTES DE OCA 1EGA5OD ALMENARA
1RYSOND SIVINA -URTADOD CASTILLO LA ROSA S;NC-E5"
&" INDU1IO PRO REO E INSU.ICIENCIA PRO1ATORIA
La neEsten<a !e (#ebas4 Ga<e #(osble Bue se (ue!a sustentar una
senten<a <on!enatora4 ? a la =eA resulta n<o#(atble <on el afors#o
<on n=o<a!o (or el Su(eror Colega!o en la senten<a =en!a en gra!o4
?a Bue el lla#a!o (rn<(o !el n!ubo (ro reo se !rge al >uAga!or <o#o
una regla !e >u<o Bue estable<e Bue en aBuellos <asos en los Bue las
(ruebas a<tua!as no le (ro!uA<an <on=<<Cn sobre la <ul(abl!a! !el
#(uta!o4 !eberF (or Gu#an!a! ? >ust<a absol=erloX !e all@ Bue
#entras la nsuf<en<a (robatora se refere a la eEsten<a o no !e
(#ebas Bue !es=rtJen la res(onsabl!a! (enal el n!ubo (ro reo
en=uel=e un (roble#a sub>et=o !e =alora<Cn !e la (#eba"
R"N" NT 62+I77
CONO NORTEILIMA"I SALA PENAL
L#a4 sete !e o<tubre !e #l no=e<entos no=entnue=e"I
" VISTOSD (or sus fun!a#entosD ? CONSIDERANDO a!e#Fs, Bue en
autos no obra (rueba suf<ente (ara sostener una senten<a
<on!enatora4 <u?a <ontun!en<a (er#ta !estrur la (resun<Cn
<onsttu<onal !e no<en<a Bue a#(ara al en<ausa!o Mguel Gerar!o
.ernFn!eA .erro4 to!a =eA Bue no se Ga a<tua!o (rueba !e <argo
suf<ente Bue a<re!te !e #anera feGa<ente su res(onsabl!a! (enal4
res(e<to !el !elto !e Go#<!o <alf<a!o Bue le es #(uta!oD Bue4 esta
neEsten<a !e (ruebas4 Ga<e #(osble Bue se (ue!a sustentar una
senten<a <on!enatora4 ? a la =eA resulta n<o#(atble <on el afors#o
n=o<a!o (or el Su(eror Colega!o en la senten<a =en!a en gra!o4 ?a
Bue el lla#a!o (rn<(o !el n!ubo (ro reo4 a Bue se refere4 se !rge al
>uAga!or <o#o una regla !e >u<o Bue estable<e Bue en aBuellos <asos
en los Bue las (ruebas a<tua!as no le (ro!uA<an <on=<<Cn sobre la
<ul(abl!a! !el #(uta!o4 !eberF (or Gu#an!a! ? >ust<a absol=erloD !e
all@ Bue #entras la nsuf<en<a (robatora se refere a la eEsten<a o no
!e (ruebas Bue !es=rtJen la res(onsabl!a! (enal4 el n!ubo (ro reo
en=uel=e un (roble#a sub>et=o !e =alora<Cn !e la (rueba, !e<lararon
NO -A1ER NULIDAD en la senten<a re<urr!a !e fo>as <ento <n<uenta
? <uatro4 su fe<Ga =entnue=e !e enero !e #l no=e<entos no=entnue=e4
Bue absuel=e a Mguel Gerar!o .e#Fn!eA .erro4 !e la a<usa<Cn .s<al
for#ula!a en su <ontra (or el !elto <ontra el Patr#ono Irobo agra=a!oI
en agra=o !e V@<tor An!rHs Cano Te>a!aD <on lo !e#Fs Bue <onteneD ?
los !e=ol=eron"
s"s" MONTES DE OCA 1EGA5O4 ALMENARA 1RYSON4 SIVINA
-URTADO" ROMA N SANTISTE1AN4 V ASOUE5 CORTE5"

6" APLICACI)N DE INDU1IO PRO REO Y CRITERIO DE
CONCIENCIA
Con res(e<to a la a<usa!a4 no se Ga logra!o !e#ostrar !urante el
!esarrollo !el (resente (ro<eso !e #anera feGa<ente su res(onsabl!a!
en los a<tos l@<to s n=estga!os4 al no eEstr suf<entes ele#entos Bue
la =n<ulen <on Hste" Nuestra legsla<Cn =gente en #atera <r#nal es
!e <arF<ter rguroso4 (or <uanto eEge Bue en la a<t=!a! (robatora4 las
(ruebas tenen Bue ser !Cneas4 (lenas ? <on=n<entes4 Bue no !e>en un
#argen !e !u!a al JuAga!or4 a fn !e Bue se e#"ta una resolu<Cn Bue
asegure la stua<Cn >ur@!<a !e los su>etos (ro<esales4 en <uanto al l@<to
(enal Bue se le (reten!e atrbur al (ro<esa!o4 se !lu?e una a<t=!a! !e
<arF<ter !ubtat=a4 sen!o en a(l<a<Cn el benef<o !e la !u!a en
aten<Cn al Prn<(o Un=ersal !el In!ubo Pro Reo4 (or <uanto la
=alora<Cn !e la (rueba en s@ntess es una a<t=!a! ra<onal ? tH<n<a
<u?o ob>eto son los #e!os !e (rueba regular#ente n<or(ora!os en el
(ro<eso ? <u?a fnal!a! es !e !eter#nar la =er!a! o la (robabl!a! o la
false!a! <o#o fun!a#ento !e la resolu<Cn" El <rtero !e <on<en<a
!eter#na Bue son eEgen<as (ara la ef<a<a (robatora, Bue el #e!o
(robatoro sea >ur@!<a#ente eEstente4 Bue Ga?a s!o obten!o
leg@t#a#ente4 Bue sea n<or(ora!o al (ro<eso o realAa!o en Hl
#e!ante una a<t=!a! (ro<esal =Fl!a eEenta !e <ausales !e nul!a!U ?
Bue la sgnf<a<Cn !el #e!o (robatoro sea (ertnente4 <on!u<ente ? Jtl
<on res(e<to al te#a (roban!u#D
E:P" NT +%I$%%+
Tru>llo4 =ent<n<o !e >uno !el aKo !os #l uno
VISTAD En Au!en<a PJbl<a4 la <ausa (enal segu!a <ontra el a<usa!o
en <Fr<el
JOSE SANDOV AL GUERRERO o JOS3 RODRIGUE5 V ;SOUE5 ?
<ontra la a<usa!a en lberta! JESSICA YOV ANA L)PE5 VERGARA4
(or el !elto !e TrFf<o Il@<to !e Drogas4 en agra=o !e El Esta!oD
RESULTA DE AUTOS,
Oue4 en #Hrto !el Atesta!o Pol<al ? re<au!as Bue se a<o#(aKan !e
fa>as uno a fa>as <ento ses4 ? !enun<a for#alAa!a (or el Ttular !el
E>er<<o PJbl<o !e la A<<Cn Penal !e fa>as <ento nue=e a fa>as <ento
tre<e4 (or auto !e fa>as <ento <ator<e a fa>as <ento !e<sete4 el Ttular
!e la .a<ulta! Jurs!<<onal4 (ro<e!e a A(erturar Instru<<CnD Oue
tra#ta!a la nstan<a <onfor#e a las nor#as regula!oras !el
(ro<e!#ento or!naro4 (re<lu!o el (laAo or!naro !e n=estga<Cn4 ?
!e <onfor#!a! <on el !<ta#en fs<al !e fo>as !os<entos o<Genta ?
<n<o4 se a#(lC el (laAo !e n=estga<Cn (or auto !e fa>as !os<entos
o<Genta ? ses4 a<tua!as las (ruebas ? (re<lu!a la eta(a n=estgatora4
<on los res(e<t=os Infor#es .nales !e fo>as <uatro<entos =ent!Cs a
fo>as <uatro<entos =entsHs ? fo>as <uatro<entos =ento<Go a fo>as
<uatro<entos trenta ? lffO4 e#t!os (or el seKor .s<al ? el seKor JueA
Penal !e TrFf<o Il@<to !e Drogas4 Bue obran en el (ro<eso4 los autos
fueron ele=a!os a esta Su(eror Sala Penal4 la #s#a Bue en =rtu! !e la
a<usa<Cn es<rta !el seKor .s<al Su(eror !e fo>as <uatro<entos trenta
? o<Go a fo>as <uatro<entos <uarenta4 se eE(!C el auto !e
en>u<a#ento !e "fo>as <uatro<entos <uarenta ? lffO a fo>as
<uatro<entos <uarent!Cs4 en el Bue se !e<lara la PROCEDENCIA (ara
(asar a Ju<o Oral <ontra los refer!os en<ausa!os4 seKalFn!ose el !@a
#Hr<oles <ator<e !e MarAo !el (resente aKo4 a Goras nue=e !e la
#aKana (ara Bue tenga lugar el >uAga#ento4 el #s#o Bue no se lle=C a
<abo <onfor#e se a(re<a !e la raACn Bue <orre a fo>as <uatro<entos
<n<uenta ? tres4 re(rogra#Fn!ose nue=a fe<Ga (or auto !e fo>as
<uatro<entos <n<uenta ? <uatro seKalFn!ose (ara el !@a #Hr<oles on<e
!e Abrl !el aKo en <urso a las nue=e !e la #aKana4 (ara el res(e<t=o
>uAga#ento4 Bue realAa!as las sesones !e au!en<a a Bue se <ontraen
las a<tas !e su (ro(Csto ? <on<lu!o los !ebates orales4 fue es<u<Ga!a
la reBustora oral !el seKor .s<al Su(eror4 as@ <o#o !e la !efensa ? el
!<Go !el (ro(o !e los a<usa!os4 <u?as <on<lusones se Gan ten!o en
<uenta al e#tr esta resolu<Cn4 Ga llega!o al #o#ento !e eE(e!r
senten<a Bue (onga fn a esta rela<Cn >ur@!<o (ro<esal (enalD ?4
CONSIDERANDO,
PRIMERO, Oue4 !el atesta!o (ol<al e#t!o (or la Ter<era RegCn !H la
Pol<@a Na<onal !el PerJ D=sCn Ant!rogas I Tru>llo4 se !eter#na Bue
el !@a !e<sete !e MarAo !e aKo !os #l se realAC un o(erat=o (ol<al
al Gaberse !ete<ta!o Bue en un n#ueble !el Asenta#ento -u#ano !el
Alto Sala=err?4 algunos su>etos se estaban !e!<an!o a las a<t=!a!es
!e TrFf<o Il@<to !e Drogas4 #ot=o (or el <ual luego !e una =glan<a
!s<reta4 nter=neron a n#e!a<ones !e la A=en!a Abelar!o OuKones
? la <alle San An!rHs !e !<Go lugar al auto#C=l #ar<a DaeNooIT<o4 !e
(la<a CD guCn !os #l o<Go<entos =ente4 <olor a#arllo ? negro4 el
#s#o Bue era <on!u<!o (or la (ersona !e An!erson Mlne IbaKeA
Vllanue=a4 en<ontrFn!ose en su nteror a JosH San!o=al Guerrero o
JosH Ro!r@gueA VFsBueA ? a Jess<a Yo=ana LC(eA Vergara4
!e<o#sFn!ose un #alet@n !e(ort=o <olor =er!e en <u?o nteror se
en<ontrC l#a bolsa !e (oletleno <olor negro ? !entro !e Hsta nue=e
bolsas !e (oletleno trans(arentes las <uales a su =eA <onten@an4 o<Go
!e ellas =ente en=oltoros !e (a(el !e <ua!erno <ua!r<ula!o ? la Jlt#a
<onten@a nue=e en=oltoros <on las #s#as <ara<ter@st<as4 los <uales
estaban llenos !e Gerbas4 tallos ? se#llas las Bue al ser so#et!as al
rea<t=o Bu@#<o DuBuenos Reagent4 arro>aron (ost=o (ara Cannabs
Sat=a 8MarGuana9 <on un (eso bruto !e sete<entos <n<uenta gra#osD
As@ #s#o al realAarse el regstro !o#<laro en la ==en!a !e ElAabetG
San!o=al Guerrero4 Buen es la Ger#ana !e JosH San!o=al GuerreroS
ub<a!o en la ManAana LNL4 a!e#Fs !e otra bolsa <on las #s#as
<ara<ter@st<as en <u?o nteror se en<ontraba !os (aBuetes !e (a(el
(erC!<o <ontenen!o Cannabs Sat=a 8MarGuana94 tal <o#o <onsta en
el a<ta !e regstro !o#<laro Bue <orre !e fa>as sesent<n<o a fa>as
sesentsHsD
SEGUNDO, Oue4 el a<usa!o JosH San!o=al Guerrero o JosH Ro!r@gueA
VFsBueA4 se <ons!era <on=<to ? <onfeso (or <uanto en su
#anfesta<Cn (ol<al4 en su !e<lara<Cn !e nstru<t=a ? en los !ebates
orales4 #anfesta !e #anera l#llOr#e ser res(onsable !el !elto Bue se
le #(uta4 a!u<en!o Bue lo GAo (or tener ne<es!a!es e<onC#<as
!eb!o al esta!o !e salu! en Bue se en<uentra ? (orBue tene !os G>os
en eta(a es<olarD As@ #s#o re<ono<e Bue las a<tas !e n<auta<Cn4
a<tas !e regstro !o#<laro ? a<tas !e regstro (ersonal Bue obran en
autos4 Gan s!o elabora!as <onfor#e a la real!a! !e los Ge<Gos ?a Bue
en efe<to le n<autaron un #alet@n <olor =er!e <ontenen!o !roga4 la Bue
Gab@a trasla!a!o !es!e su !o#<lo ub<a!o en El Ala#bre Gasta el
!o#<lo !e su Ger#ana ub<a!o en Alto Sala=err? a fn !e e#(aBuetar
!<Ga !roga 8MarGuana9 (ara su =enta4 (or <uanto en una anteror
o(ortun!a! Gab@a s!o nter=en!o en su !o#<lo ub<a!o en El
Ala#bre4 en !on!e se n<autC en su (o!er <o<a4 (or lo Bue ten@a #e!o
tener all@ la !roga4 ? <on res(e<to a la MarGuana n<auta!a en el
!o#<lo !e su Ger#ana ub<a!a en la ManAana LNL Lote o<Go Alto
Sala=err?4 afr#a Bue la ten@a en !<Go lugar a fn !e a<on!<ona!a (ara
su =enta a(ro=e<Gan!o !e Bue su Ger#ana <as nun<a se en<uentra en
su !o#<lo !eb!o a sus a<t=!a!es relgosas4 (ues es IsraeltaD
a!e#Fs4 afr#a Bue su <oa<usa!a Jess<a Yo=ana LC(eA Vergara no
tene nnguna (art<(a<Cn en los Ge<Gos #atera !e >uAga#ento4 to!a
=eA Bue ella traba>aba <o#o su e#(lea!a ? estaba a <argo !el <u!a!o
!e sus G>os ? no ten@a <ono<#ento !e la a<t=!a! l@<ta a la Bue Hste se
!e!<aba4 (ues !or#@a <on>l#ta#ente <on sus G>os <uan!o San!o=al
Guerrero Ga<@a el a<on!<ona#ento !e la !roga en Goras !e la no<GeD
TERCERO, Oue4 la a<usa!a Jess<a Yo=ana LC(eA Vergara4 !e<lara !e
#anera unfor#e !urante las !=ersas !e<lara<ones realAa!as en la
se<uela !el Yter LCg<o Pro<esal4 Bue efe<tuaba labores !o#Hst<as ? Bue
su (atrCn era su <oa<usa!o JosH San!o=al Guerrero o JosH Ro!r@gueA
VFsBueA4 !e!<Fn!ose a los BueGa<eres !o#Hst<os as@ <o#o <u!ar a
los G>os !e Hste4 ?a Bue estaba se(ara!o !e su es(osa4 ? Bue no ten@a
<ono<#ento !e las a<t=!a!es l@<tas a las Bue su <o(ro<esa!o se
!e!<aba4 (ues Hste se !e!<aba a la =enta !e golosnas en la (uerta !e
su <asa4 ? Bue el !@a !e los Ge<Gos Bue se n=estgan se Gab@a retra!o a
su !o#<lo ub<a!o en el Se<tor R@o Se<o !el Dstrto !e El Por=enr ?
Bue su (atrCn la Gab@a !o a bus<ar (!Hn!ole Bue <u!e a sus G>os ?
ella Gab@a a<e(ta!o4 (or lo Bue (ro<e!eron a !rgrse a la <asa !e
ElAabetG San!o=al Guerrero 8Ger#ana !el a<usa!o94 (ues Hl se ba a
Bue!ar a <u!ar la <asa !e su Ger#ana4 (ara !es(uHs salr !e !<Go
n#ueble <on !re<<Cn Ga<a El Ala#bre4 sen!o nter=en!os en esos
#o#entosD
CUARTO, Oue4 !el esGl!o ? anFlss !e lo a<tua!o la #ateral!a! !el
!elto n=estga!o se en<uentra !eb!a#ente !e#ostra!a <on las
nstru#entales Bue obran en autos, A<ta !e Orenta<Cn ? !es<arte !e
fo>as <n<uenta ? <n<o a fo>as <n<uenta ? ses" A<ta !e (esa>e !e !roga
!e fo>as <n<uenta ? sete a fo>as <n<uenta ? o<Go" A<ta !e La<ra!o !e
fo>as <n<uenta ? nue=e a fo>as sesenta" A<ta !e !e<o#so" Prueba !e
<a#(o4 !es<arte ? (esa>e !e fo>as sesenta ? tres a fo>as sesenta ?
<uatro4 !lgen<a !e eEGb<Cn !e =!eo !e fo>as <ento sesenta ? ses4
Per<a Ou@#<a ? !lgen<a !e Ratf<a<Cn !e la #s#a Bue se a!>l#tan
a las a<tas !e Ju<o OralD As@ <o#o ta#bHn estF !e#ostra!a la
res(onsabl!a! (enal !el n<ul(a!o JosH San!o=al Guerrero o JosH
Ro!r@gueA VFsBueA4 al Gaberse en<ontra!o en su (o!e la <ant!a! !e
!os Qlos <on setenta ? o<Go gra#os 8(eso neto9 !e MarGuana al
#o#ento ser nter=en!o en el =eG@<ulo ? <uatro<entos setenta ? ses
gra#os 8(eso neto9 !e MarGuana en el !o#<lo !e (ro(e!a! !e su
Ger#ana4 ub<a!o en la ManAana LNL Lote o<Go en el Asenta#ento
-u#ano Alto Sala=err?D !rogas n<auta!as las #s#as Bue le
(ertene<@an4 Bue a!e#Fs4 en la <nta !e =!eo eEGb!o4 el #s#o Bue Ga
s!o to#a!o (or a<<ones !e ntelgen<a !e la (ol<@a (or es(a<o !e
=aros #eses4 se obser=a Bue el n<ul(a!o es la (ersona Bue se !e!<a a
la a<t=!a! l@<ta !e <o#er<alAar #arGuana en for#a !e (a<os4
argu#entos <orrobora!os <on los !<Gos e Hste #s#o (or lo Bue se
!eter#na Bue Ga esta!o e>e<utan!o a<tos !e (osesCn !e MarGuana
<on fnes !e TrFf<o4 auna!o a ello Bue Ga s!o senten<a!o
anteror#ente (or el !elto !e TrFf<o Il@<to !e Drogas a o<Go aKos !e
(ena (r=at=a !e la lberta!4 sen!o una (ersona (ro<l=e a <o#eter este
t(o !e !elto4 argu#entos Bue nos lle=an a la total <on=<<Cn !e la
<ul(abl!a! !el (ro<esa!o4 as(e<tos suf<entes (ara sustentar l#a
senten<a <on!enatoraD
OUINTO, Con res(e<to a la a<usa!a Jess<a Yo=ana LC(eA Vergara4 no
se Ga logra!o !e#ostrar !urante el !esarrollo !el (resente (ro<eso !e
#anera feGa<ente su res(onsabl!a! en los a<tos l@<tos n=estga!os4
al no eEstr suf<entes ele#entos Bue la =n<ulen <on HsteD Oue nuestra
legsla<Cn (enal =gente en #atera <r#nal es !e <arF<ter rguroso4 (or
<uanto eEge Bue en la a<t=!a! (robatora4 las (ruebas tenen Bue ser
!Cneas4 (lenas ? <on=n<entes4 Bue no !e>en l# #argen !e !u!a al
JuAga!or4 a fn !e Bue se e#ta una resolu<Cn Bue asegure la stua<Cn
>ur@!<a !e los su>etos (ro<esales4 en <uanto al l<to (enal Bue se le
(reten!e atrbur a LC(eA Vergara4 se !lu?e una a<t=!a! !e <arF<ter
!ubtat=a4 sen!o en a(l<a<Cn el benef<o !e la !u!a en aten<Cn al
Prn<(o Un=ersal !el ln!ubo Pro Reo4 (or <uanto la =alora<Cn !e la
(rueba en s@ntess es una a<t=!a! ra<onal ? tH<n<a <u?o ob>eto son los
#e!os !e (rueba regular#ente n<or(ora!os en el (ro<eso ? <u?a
fnal!a! es !e !eter#nar la =er!a! o la (robabl!a! o la false!a! <o#o
fun!a#ento !e la resolu<Cn" El <rtero !e <on<en<a !eter#na Bue son
eEgen<as (ara la ef<a<a (robatora, Oue el #e!o (robatoro sea
>ur@!<a#ente eEstente4 Bue Ga?a s!o obten!o leg@t#a#ente4 Bue sea
n<or(ora!o al (ro<eso o realAa!o en Hl #e!ante l#a a<t=!a! (ro<esal
=Fl!a eEenta !e <ausales !e nul!a! ? Bue la sgnf<a<Cn !el #e!o
(robatoro sea (ertnente4 <on!u<ente ? Jtl <on res(e<to al te#a
(roban!u#D
SE:TO, Oue4 en <uanto a la gra!ua<Cn !e la (ena se !ebe !e tener en
<uenta la naturaleAa !el !elto4 las <rCl#stan<as !e te#(o4 lugar4 #o!o4
#C=les ? fnes Bue Gan <o#(ulsa!o a la <on!u<ta !el a<usa!o4 a!e#Fs4
en el <aso !e autos se !ebe <ons!erar la <onfesCn sn<era !e Hste"
Pues s ben se Ga <o#(roba!o Bue el a<usa!o JosH San!o=al Guerrero
o JosH Ro!r@gueA VFsBueA es autor !el !elto !e TrFf<o Il@<to !e Drogas4
se tene Bue <ons!erar Bue Ga a<e(ta!o !es!e un (rn<(o ? !urante el
!esarrollo !e to!o el (ro<eso su res(onsabl!a! en el !elto nstru!o4
<olaboran!o <on el es<lare<#ento !e los Ge<Gos4 (or lo Bue !ebe !e
a(l<Frsele una (ena !e a<or!e <on lo estable<@!o en el art@<ulo <ento
trenta ? ses !el CC!go !e Pro<e!#entos Penales4 Bue (res<rbe los
efe<tos !e la <onfesCn sn<era4 en <onse<uen<a !ebe !e #(onHrsele
n<luso (or !eba>o !el #@n#o legal"
POR ESTAS CONSIDERACIONES, analAan!o los Ge<Gos ? las
(ruebas4 <on <rtero !e <on<en<a Bue la le? fa<ulta ? en a(l<a<Cn !e
los art@<ulos ses4 !eA4 !o<e4 =enttrHs4 =ento<Go4 trenta ? ses4
<uarenta ? <n<o4 <uarenta ? ses4 no=enta ? !os4 no=enta ? tres4
!os<entos no=enta ? ses !el CC!go Penal4 <on<or!ante <on los
art@<ulos <ento trenta ? ses4 !os<entos o<Genta4 !os<entos o<Genta ?
!os4 !os<entos o<Genta ? tres ? !os<entos o<Genta ? <n<o !el CC!go
!e Pro<e!#entos PenalesD =ota!as4 !s<ut!as ? a(roba!as las
<uestones !e Ge<Go Bue en (lego se(ara!o ntegran esta senten<aD LA
TERCERA SALA ESPECIALI5ADA PENAL DE LA CORTE SUPERIOR
DE JUSTICIA DE LA LI1ERTAD4 a!#nstran!o >ust<a a no#bre !e la
Na<Cn4 .ALLA, A1SOLVIENDO !e la a<usa<Cn fs<al a la a<usa!a en
lberta! JESSICA YOV ANA L&PE5 VERGARA4 (or el !elto !e trFf<o
l@<to !e !rogas4 en su #o!al!a! !e (ro#o<Cn !el <onsu#o legal !e
!rogas tCE<as 8#arGuana9 #e!ante a<tos !e (osesCn <on fnes !e
trFf<o4 en agra=o !el Esta!oD MANDARON Bue <onsent!a o
e>e<utora!a Bue sea en este eEtre#o !e la (resente senten<a se
ar<G=en los autos !e #o!o !efnt=o4 !ebHn!ose anularse los
ante<e!entes >u!<ales ? (ol<ales !e la en<ausa!a (or los Ge<Gos
#atera !el (resente >uAga#ento en el #o!o ? for#a !e le?4 as@ #s#o
CONDENANDO al a<usa!o en <Fr<el JOS3 SANDOV AL GUERRERO o
JOS3 RODRIGUE5 V ASOUE54 <o#o autor !el !elto !e TrFf<o Il@<to
!e Drogas en la #o!al!a! !e (ro#o<Cn !el <onsu#o legal !e !rogas
tCE<as 8#arGuana9 #e!ante a<tos !e (osesCn <on fnes !e trFf<o4 en
agra=o !el Esta!o a SEIS A_os DE PENA PRIVATIVA DE LA
LIDERTAD E.ECTIV A4 la #s#a Bue <o#enAarF a <ontarse !es!e el
!e<sete !e MarAo !el aKo !os #l4 segJn <onstan<a !e !eten<Cn !e
fo>as <n<uenta ? !os4 =en<erF el !e<sHs !e MarAo !el !os #l ses4
fe<Ga en Bue serF (uesto en n#e!ata lberta!4 se#(re Bue no eEsta
or!en !e !eten<Cn en su <ontra e#ana!o !e autor!a! <o#(etenteD
IMPUSIERON <o#o (ena a<<esora <ento o<Genta !@as #ulta4 Bue
(agarF el senten<a!o a fa=or !el Esta!o e nGablta<Cn <onfor#e al
art@<ulo trentsHs n<so uno4 !os ? <uatro !el CC!go Penal8/9D
.IJARON,
en la su#a !e Ml NUEVOS SOLES4 (or <on<e(to !e re(ara<Cn <=l Bue
!eberF (agar el senten<a!o a fa=or !el Esta!o Agra=a!oD MANDARON
Bue4 <onsent!a o e>e<utora!a Bue sea la (resente senten<a se ns<rba
en el Centro O(erat=o !el Regstro Na<onal !e Con!enas4 se eE(!an ?
re#tan el bolet@n ? los test#onos !e le? a las of<nas res(e<t=as ? Bue
en su o(ortun!a! se re#tan los autos al JuAga!o !e orgen (ara los
efe<tos !el art@<ulo tres<entos trenta ? sete !el CC!go !e
Pro<e!#entos Penales4 A<Gl) <o#o Dre<tor !e Debates4 el seKor
Vo<al !o<tor Ro!olfo ba!agan! Lo=atCn ? <o#o Se<retaro el !o<tor
Rafael Ro#ero Ro!r@gueA"
DR" RODOL.O bADAGAND LOV AT&N4 PRESIDENTE4 DIRECTOR DE
DE1ATESD DR" CARLOS AL V A ANGULO4 VOCAL PROVISIONALD DR"
JOS3 DE .INA 1A5;N4 VOCAL SUPLENTE"
'" MOMENTO PROCESAL PARA LA APLICACI)N DEL PRINCIPIO
DE INDU1IO PRO REO
S !e la <o#(ulsa !e las (ruebas a(orta!as al (ro<eso4 no se Ga
genera!o <erteAa ? <on=<<Cn (lena en rela<Cn a la res(onsabl!a! !el
(ro<esa!o4 se sus<ta !u!a raAonable a (esar !e Gaberse realAa!o una
a<t=!a! (robatora nor#alD Bue Ga<e !e a(l<a<Cn el (rn<(o un=ersal
!el n !ubo (ro reo4 el #s#o Bue rge (ara las <uestones !e
<ul(abl!a! ? <erta#ente sr=e (ara la su(era<Cn !e las !u!as en la
a(l<a<Cn !el !ere<Go Bue se !er=an tras la <on<lusCn !e la =alora<Cn
(robatora4 all@ !on!e no (ue!en ser <o#(roba!os Ge<Gos Bue resultan
!e <ons!erable tras<en!en<a (ara la <o#(leta <on=<<Cn !el TrbunalD
e#(ero !ebe tenerse (resente Bue no es una regla (ara la a(re<a<Cn
!e las (ruebas sno Bue se a(l<a !es(uHs !e la fnalAa<Cn !e !<Ga
=alora<Cn4 GabHn!ose estable<!o en la !og#Ft<a >ur@!<o (enal Bue los
#ot=os Bue !an lugar a !u!as raAonables en una <uestCn rele=ante
(ara el fallo !e <ul(abl!a! se o(onen a una <on!ena"
R"N" +%6 I $%%/ I PUNO
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PRIMERA SALA PENAL
TRANSITORIA
L#a4 =entsete !e se(te#bre !el !os #l <uatro"
VISTOSD Inter=nen!o <o#o (onente la seKora Vo<al Su(re#a El=a
1arros Al=ara!oD !e <onfor#!a! <on lo o(na!o (or el seKor .s<al
Su(re#oD ?4
CONSIDERANDO,
Pr#ero"I Oue4 es #(ugna!a (or el Re(resentante !el Mnstero PJbl<o
la senten<a Bue absuel=e a Al!o JesJs Ga=ra SalaAar o Roberto
O=e!o Salas (or el !elto !e Go#<!o <alf<a!o en agra=o !e Re=elno
Ron!Cn GonAFles o Re=elno Zlfre!o Ron!Cn GonAFlesD
Segun!o"I Oue4 se n<r#na al (ro<esa!o Gaber <ausa!o la #uerte al
agra=aI!o nfrHn!ole un <orte a la altura !e la regCn (e<toral <on lID
=er!ugullo4 en <r<unstan<as Bue Hste4 en<ontrFn!ose reun!o <on sus
<o#(aKeros nternos !el PabellCn LAL4 segun!o n=el !el Estable<#ento
Penten<aro !e LLa Ca(llaL4 ntentaba !efen!er a Ma#an Ma#an !e
Ma<Ga<a Ous(e ? Ga=!a SalaAar4 en una rKa n<a!a a ra@A !e lIDa
!eu!a entre el (r#ero ? el segun!o4 sen!o el =ent<n<o !e agosto !el
!os #l lIDO a(roE#a!a#ente las <ator<e GorasD
Ter<ero"I Oue4 !e la <o#(ulsa !e las (ruebas a(orta!as al (ro<eso4 no
se Ga genera!o <erteAa ? <on=<<Cn (lena en rela<Cn a la
res(onsabl!a! !el (ro<esa!o Al!o JesJs Ga=!a SalaAar o Roberto
O=e!o Salas4 afe<tFn!ose el >u<o aEolCg<o !el Colega!o4 (ues el
en<ausa!o Ga nega!o !es!e el n<o !el (ro<eso su res(onsabl!a!4
Gaben!o s!o Hl Buen auElC al agra=a!o trasla!Fn!olo al tC(<o !el
refer!o estable<#ento (enten<aro4 <onfor#e se a(re<a !e la
!e<lara<Cn test#onal !el enfer#ero ;ngel Roger Ca><Ga?a A(aAa
(resta!a en el a<to oral a fo>as tres<entos unoD #Fs aJn4 al (ra<t<Frsele
el regstro (ersonal no se le en<ontrC nng@ID t(o !e ar#a Plll5O
<ortante4 <onfor#e flu?e !el a<ta obrante a fo>as trenta ? unoD ? Bue4 s
ben el reo <ontu#aA Arubal Ma<Ga<a Ous(e4 al ren!r su !e<lara<Cn
nstru<t=a a fo>as sesenta ? sete4 seKala Bue el en<ausa!o Ga=!a
SalaAar le <la=C el =er!ugullo al o<<so Ron!Cn GonAFles4 sn e#bargo4
al e#tr su #anfesIta<Cn (ol<al a fo>as on<e4 Gab@a n!<a!o Bue
!es<ono<@a Buen lo Gab@a =<t#a!oD (or lo Bue se sus<ta !u!a
raAonable a (esar !e Gaberse realAa!o una a<t=!a! (robatora nor#al4
resultan!o !e a(l<a<Cn el (rn<(o un=ersal !el Ln !ubo (ro reoL4 Bue
tene su basa#ento <onsttu<onal en el n<so on<e !el art@<ulo <ento
trenta ? nue=e !e la Consttu<Cn Pol@t<a !el PerJ ? Bue rge (ara las
<uestones !e <ul(abl!a! ? <erta#ente Lsr=e (ara la su(era<Cn !e las
!u!as en la a(l<a<Cn !el !ere<Go Bue se !er=an tras la <on<lusCn !e la
=alora<Cn (robatora4 all@ !on!e no (ue!en ser <o#(roba!os Ge<Gos Bue
resultan !e <ons!erable tras<en!en<a (ara la <o#(leta <on=<<Cn !el
TrbunaP e#(ero !ebe tenerse (resente Bue no es una regla (ara la
a(re<a<Cn !e las (ruebas sno Bue se a(l<a !es(uHs !e la fnalAa<Cn
!e la =alora<Cn !e las (#ebas4 GabHn!ose estable<!o en la !og#Ft<a
>ur@!<o (enal Bue Llos #ot=os Bue !an lugar a !u!as raAonables en una
<uestCn rele=ante (ara el fallo !e <ul(abl!a! se o(onen a una
<on!enaL$
.un!a#entos (or los <uales !e<lararon NO -A1ER NULIDAD en la
senten<a re<urr!a !e fo>as tres<entos sesenta ? <uatro a tres<entos
sesenta ? nue=e4 su fe<Ga !o<e !e agosto !el !os #l tres4 Bue absuel=e
a Al!o JesJs Ga=!a SalaAar o Roberto O=e!o Salas !e la a<usa<Cn
fs<al (or !elto <ontra la =!a4 el <uer(o ? la salu! en su #o!al!a! !e
Go#<!o <alf<a!o4 en agra=o !e Re=elno Ron!Cn GonAales o
Re=elno Zlfre!o Ron!Cn GonAFlesD reser=aron el >uAga#ento !el
a<usa!o Arubal Ma<Ga<a Ous(eD MANDARON reterar las Cr!enes !e
ub<a<Cn ? <a(tura !el refer!o (ro<esa!oD ? los !e=ol=eron"
SS" GON5ALES CAMPOS R"O"D VALDE5 ROCAD VEGA VEGAD
1ARRIOS AL VARADOD PRADO SALDARRIAGA"
7" .ALTA DE CONVENCIMIENTO4 IN DU1IO PRO REO Y E.ECTO
PROCESAL
Oue ante la falta !e <on=en<#ento (leno res(e<to a la res(onsabl!a!
(enal !el (ro<esa!o eEste !u!a raAonable sen!o !e a(l<a<Cn el
(rn<(o un=ersal !el Ln !ubo (ro reoL <onsagra!o en el n<so ++9 !el
art@<ulo +07 !e la Consttu<Cn Pol@t<a !el Esta!o4 tenen!o <o#o efe<to
absol=erlo !e la a<usa<Cn fs<al en aten<Cn a la fa<ulta! <onfer!a (or el
art@<ulo $'/ !el CC!go !e Pro<e!#entos Penales"
R"N" NT +7& I $%%% CONO NORTE I LIMA SALA PENAL
L#a4 <n<o !e #a?o !el !os #l"
VISTOSD De <onfor#!a! en (arte <on el seKor .s<al Su(re#oD (or sus
fun!a#entos (ertnentesD ?4
" CONSIDERANDO,
Oue4 las eEgen<as Bue (lantea la !eter#na<Cn !e la (ena no se
agotan en el (rn<(o !e <ul(abl!a! ?a Bue no sClo es (re<so Bue se
(ue!a <ul(ar al autor !el Ge<Go Bue es ob>eto !e re(resCn (enal sno
Bue4 a!e#Fs4 la gra=e!a! !e la (ena !ebe estar !eter#na!a (or la
tras<en!en<a so<al !e los Ge<Gos Bue <on ella se re(r#en4 !e all@ Bue
resulte #(res<n!ble la =alora<Cn !e la no<=!a!4 so<al !el ataBue al
ben >ur@!<oD Bue el art@<ulo <uarenta ? ses !el CC!go Penal estable<e
los <rteros Bue Ga !e tener en <uenta el JuAga!or (ara !eter#nar la
(ena a(l<able a <a!a <asoD (or tanto4 (ara los efe<tos !e la #(os<Cn
!e la (ena a TeCflo Del#er Es(noAa Ro#ero !ebe tenerse en <uenta
sus <on!<ones (ersonaIles4 la for#a ? <r<unstan<as !e la <o#sCn !el
Ge<Go !el<tuosoD s ben es <erto las <r<unstan<as atenuantes !e or!en
sustant=o refer!as a la res(onsabl!a! restrng!a ? al relat=o esta!o
!e ebre!a! Iart@<ulos =ent!Cs ? =entuno !el CC!go PenalI fa<ultan al
JuAga!or a reba>ar la (ena (or !eba>o !el #@n#o legal4 ta#bHn lo es
Bue a ello se !ebe agregar el (rn<(o !e la (ro(or<onal!a!4 as(e<to
Bue no Ga s!o to#a!o en <uenta (or el Colega!oD #ot=o (or el <ual
!ebe n<re#entarse la #s#a4 en aten<Cn a lo (re<e(Gla!o (or el
art@<ulo tres<entos !el CC!go !e Pro<e!#entos PenalesD Bue4 !e otro
la!o4
<onfor#e a la !s(os<Cn <onten!a en el lteral LeL !el art@<ulo segun!o
!e la Carta .un!a#ental !el Esta!o en =gor4 es !ere<Go !e to!a
(ersona el ser <ons!era!a no<ente #entras no se Ga?a !e<lara!o
>u!<al#ente su res(onsabl!a!D Bue4 la senten<a <on!enatora !ebe
fun!arse en suf<entes ele#entos !e (rueba Bue a<re!ten !e #anera
<lara e n!ubtable la res(onsabl!a! !el (ro<esa!oD Bue4 se atrbu?e al
en<ausa!o CGrstan JesJs Pa!lla 5aga<eta la <o#sCn !el !elto <ontra
el (atr#ono Irobo agra=a!oI en agra=o !e Juan Manuel P<Cn
.e#Fn!eA ? E!nAon Mar<al Ous(e Al=areA4 (or <uanto el =entsHs !e
>ulo !e #l no=e<entos no=entnue=e4 sen!o a(roE#a!a#ente las <ero
!os Goras4 <on>t#ta#ente <on los su>etos !e a(elat=os LT@o Ton?L4
LCGu<Q?L ? L.la<oL4 nter<e(taron =olentaI#ente a los agra=a!os4 en
<r<unstan<as Bue transtaban a la altura !el <ru<e for#a!o (or las
a=en!as Un=erstara ? Ger#Fn Agurre4 a Buenes4 luego !e gol(ea!os
? o<asona!es Ger!as <ontuso <ortante en el <uero <abellu!o4 los
!es(o>aron !e sus Aa(atos ? una <asa<a4 !Fn!ose a la fugaD
(osteror#ente4 sen!o las <ero ses Goras !el #s#o !@a4 efe<t=os
(ol<ales nter=enen el !o#<lo !el en<ausa!o4 Buen los <on!u>o a la
==en!a !e su <oen<ausa!o Es(noAa Ro#ero4 lugar en !on!e
en<ontraron las es(e<es sustra@!as a los agra=a!os4 en el te<Go !e
!<Ga ==en!aD Bue4 el a<usa!o Pa!lla 5aga<eta4 en su #anfesta<Cn
(ol<al !e fo>as tre<e4 nstru<t=a !e fo>as =entsete ? en el a<to oral4
refere Bue estu=o lban!o l<or !es!e las =ent!Cs Goras !el !@a anteror
<on su <oen<ausa!o Es(noAa Ro#ero ? otros su>etos Gasta la
#a!ruga!a4 en Bue se ter#nC !<Ga beb!a4 o(tan!o (or retrarse a sus
res(e<t=os !o#<losD ?a en la <alle4 se (er<atC Bue !elante !e ellos
ban !os su>etos4 a<er<Fn!ose el !e a(elat=o Lron?L sol<tFn!oles !nero
? arrebatFn!oles una botella Bue lle=aba uno !e los agra=a!os4
(ro<e!en!o luego a !errba!o al suelo4 <r<unstan<a Bue a(ro=e<GC el
!eno#na!o LCGu<Q?L (ara gol(ea!o4 sustra?Hn!ole los Aa(atos4
#entras Bue su <oen<ausa!o Es(noAa Ro#ero su>etC !el <uello al otro
agra=a!o !errbFn!olo ta#bHn al suelo !on!e <on>unta#ente <on los
!e#Fs les (ro(naron gol(es4 GabHn!ose l#ta!o sClo a es(e<tar lo
su<e!!o sn Gaber nter=en!o en el robo en #en<CnD (ara
(osteror#ente !rgrse a su !o#<lo Gasta la llega!a !e los efe<t=os !e
la Pol<@a Goras #Fs tar!e4 narran!o to!o lo a<onte<!o ?
<on!u<Hn!olosW aW la ==en!a !e su <oen<ausa!o Es(noAa Ro#ero en
!on!e en<ontraron las Aa(atllas sustra@!as a los agra=a!os en el te<Go
!e su ==en!aD tal <o#o se a<re!ta <on el a<ta !e re<e(<Cn obrante a
fo>as Bun<eD Bue en autos no obra (rueba algt#a Bue !es=rtJe la
unfor#e =ersCn eE<ul(atora !e Pa!lla 5aga<eta4 a!=rtHn!ose Bue
Hsta <on<!e <on la =ert!a (or los agra=a!os4 los <uales4 s ben es
<erto al !e<larar a n=el (ol<al ? al ren!r sus (re=ent=as llegan a
sostener Bue re<ono<en al #en<ona!o en<ausa!o <o#o lffO !e los
!eln<uentes Bue los gol(earon <uan!o estos se en<ontraban ten!!os en
el suelo4 ta#bHn lo es Bue los agra=a!os Ous(e Al=areA ? P<Cn
.ernFn!eA en la !lgen<a !e <onfronta<Cn !e fa>as <ento =ento<Go ?
en el a<to oralIfa>as !os<entos tres ? !os<entos <uatro4 res(e<t=aI
#ente4 se re<tf<an !e lo #anfesta!o anteror#ente ? afr#an Bue s@
re<ono<en Gaber =sto a su <onfronta!o Pa!lla 5aga<eta entre los
ntegrantes !el gru(o Bue los ata<C4 (ero no (ue!en (re<sar s nter=no
a<t=a#ente ?a Bue no (ue!en !entf<arlo4 aunBue (resu#en Bue (u!o
estar !etrFs !e ellos ? !es!e all@ gol(earlosD Bue ante la falta !e
<on=en<#ento (leno res(e<to a la res(onsabl!a! (enal !el a<usa!o
Pa!lla 5aga<eta ? eEsten!o (or el <ontraro lffa !u!a raAonable4 le es
a(l<able el (rn<(o l#=ersal !el Ln !ubo (ro reoL <onsagra!o en el
n<so un !H<#o !el art@<ulo <ento trenta ? nue=e !e la Consttu<Cn
Pol@t<a !el Esta!oD (or lo Bue !ebe absol=Hrsele !e la a<usa<Cn fs<al
en aten<Cn a la fa<ulta! <onfer!a (or el art@<ulo !os<entos
o<Gent<uatro !el CC!go !e Pro<e!#entos Penales"
De<lararon NO -A1ER NULIDAD en la senten<a re<urr!a !e fa>as
!os<entos !e<o<Go4 su fe<Ga =entnue=e !e !<e#bre !e #l
no=e<entos no=enta ? nue=e4 Bue <on!ena a TeCflo Del#er Es(noAa
Ro#ero (or el !elto <ontra el (atr#ono Irobo agra=a!oI en agra=o !e
Juan Manuel P<Cn .ernFn!eA ? E!nson Mar<al Ous(e Al=areAD f>a en
Bunentos nue=os soles la su#a Bue (or <on<e(to !e re(ara<Cn <=l
!eberF abonar el #en<ona!o senten<a!o a fa=or !e <a!a uno !e los
agra=a!osD !e<lararon -A1ER NULIDAD en la (ro(a senten<a en
<uanto #(one a Es(noAa Ro#ero ses aKos !e (ena (r=at=a !e la
lberta! ? <on!ena a CGrstan JesJs Pa!lla 5aga<eta (or el !elto <ontra
el (atr#ono Irobo agra=a!oI en agra=o !e Juan Manuel P<Cn
.ernFn!eA ? E!nAon Mar<al Ous(e Al=areA a ses aKos !e (ena
(r=at=a !e la lberta!D <on lo !e#Fs Bue al res(e<to <onteneD
refor#Fn!ola en estos eEtre#os, IMPUSIERON a TeCflo Del#er
Es(noAa Ro#ero OC-O A_OS !e (ena (r=at=a !e la lberta!4 la
#s#a Bue4 <on el !es<uento !e la <ar<eler@a Bue =ene sufren!o !es!e
el =entsHs !e >ulo !e #l no=e<entos no=enta ? nue=e Inotf<a<Cn !e
!eten<Cn !e fa>as seteI4 =en<erF el =ent<n<o !e >ulo !el aKo !os #l
seteD ? A1SOLVIERON a CGrstan JesJs Pa!lla 5aga<eta !e la
a<usa<Cn fs<al (or el !elto <ontra el (atr#ono Irobo agra=a!oI en
agra=o !e Juan Manuel P<Cn .e#Fn!eA ? E!nAon Mar<al Ous(e
;l=areAD MANDARON ar<G=ar !efnt=a#ente el (ro<esoD ? !e
<onfor#!a! <on lo (re<e(tua!o (or el De<reto Le? nJ#ero =ente #l
Bunentos setenta ? nue=e, ORDENARON la anula<Cn !e sus
ante<e!entes (ol<ales ? >u!<ales genera!os <orno <onse<uen<a !el
<ta!o l@<toD ? estan!o sufren!o <ar<eler@a, DISPUSIERON sU
n#e!ata lberta!4 se#(re ? <uan!o no eEsta en <ontra or!en o
#an!ato !e !eten<Cn alguno e#ana!o !e autor!a! <o#(etenteD
<o#un<Fn!ose (ara tal efe<to =@a faE a la Pres!en<a !e la Corte
Su(eror !el Just<a !el Cono NorteI L#aD !e<lararon NO -A1ER
NULIDAD en lo !e#Fs Bue !<Ga senten<a <onteneD ? los !e=ol=eron"
ss" ALMENARA 1RYSOND SIVINA -URTADOD CASTILLO LA ROSA
S;NC-E5D CERNA S;NC-E5D GON5ALES L&PE5"
+%" INSU.ICIENCIA PRO1ATORIA, PRESUNCI)N DE INOCENCIA E
INDU1IO PRO REO, PAPEL DE LA INCONCURRENCIA DE LA
AGRAVIADA
La nsuf<en<a (robatora es n<a(aA !e !es=rtuar la (resun<Cn !e
no<en<a Bue <rea a fa=or !e los <u!a!anos el !ere<Go !e ser
<ons!era!os no<entes #entras no se (resente (rueba suf<ente (ara
!estrur !<Ga (resun<CnD #entras Bue el n !ubo (ro reo se !rge al
>uAga!or <o#o una nor#a !e nter(reta<Cn (ara estable<er Bue4 en
aBuellos <asos en los Bue se Ga !esarrolla!o una a<t=!a! (robatora
nor#al4 s las (ruebas !e>aran !u!a en el Fn#o !el >uAga!or4 !eberF (or
Gu#an!a! ? (or >ust<a absol=er a los en<ausa!osD sen!o esto as@4 en
el (resente <aso no se !esarrollC una a<t=!a! (robatora nor#al4 !eb!o
a la n<on<urren<a !e la agra=a!a4 es (or ello Bue se !a el su(uesto en
el (resente <aso4 sen!o !e a(l<a<Cn la nsuf<en<a (robatora ? !e
<onfor#!a! <on lo !s(uesto (or el Art@<ulo $'/ !el CC!go !e
Pro<e!#entos Penales"
R"N" NT +02 I $%%/ I C-INC-A
" PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
L#a4 =entsete !e se(te#bre !el !os #l <uatro"
VISTOSD Inter=nen!o <o#o (onente el seKor Vo<al Su(re#o Robnson
O<ta=o GonAFles Ca#(osD (or sus fun!a#entos (ertnentesD ?4
CONSIDERANDOD a!e#Fs,
Oue4 tenen!o en <ons!era<Cn Bue se Ga !eter#na!o un <a#bo
>urs(ru!en<al en el !ere<Go (ro<esal (enal (eruano sguen!o el #o!elo
es(aKol4 !on!e eE(resa#ente se Ga re<GaAa!o el antguo (rn<(o !e
Ltets unus4 tets nulusL4 lo <ual ?a la Corte Su(re#a a<oge en la
e#ble#Ft<a senten<a !el tre<e !e o<tubre !e #l no=e<entos no=enta ?
nue=e4 eE(e!ente nJ#ero trenta ? uno resent!os !el no=enta ? nue=e I
La#ba?eBue4 Bue (re<sa lo sguente, LAun <uan!o4 en (rn<(o4 la sola
sn!<a<Cn !el agra=a!o (u!era <ons!erarse GFbl (ara !es=rtuar la
(resun<Cn <onsttu<onal !e no<en<a4 !a!o el #ar<o !e <lan!estn!a!
en Bue la #a?or@a !e !eltos se (ro!u<e4 ta#bHn lo es Bue (ara ello
!eben obser=arse las sguentes notas o reBustos, a9 La =eros#ltu!4
esto es Bue a las afr#a<ones !el agra=a!o !eben <on<urrr
<orrobora<ones (erfHr<as !e <arF<ter ob>et=o4 reBusto Bue no se
<u#(le en el (resente <asoD b9 La (erssten<a en la n<r#na<Cn4 es
!e<r Bue Hsta !ebe ser (rolonga!a en el te#(o4 sn a#bg[e!a!es n
<ontra!<<ones4 no sen!o suf<ente la !e<lara<Cn !e la =<t#aD
<on<re<Cn <r<unstan<al ? te#(oral !e los a<tos ob>eto !e a<usa<CnL4
ta#(o<o se <u#(le en el (resente <aso4 ?a Bue la agra=a!a nun<a se
(resentC a ren!r su (re=ent=a n a >u<o oral4 !an!o a!e#Fs una
!re<<Cn falsaD frente a ello se a(re<a la nega<Cn fr#e4 <oGerente4
unfor#e !el #(uta!o a n=el !e to!o el (ro<eso4 (or lo Bue en el
(resente <aso se !a nsuf<en<a (robatora ? no n!ubo (ro reo4 <o#o lo
seKala el Colega!o en la senten<a =en!a en gra!o4 al res(e<to es
ne<esaro Ga<er la !stn<Cn4 re<ogen!o lo eE(uesto en la E>e<utora !e
la Corte Su(re#a !e fe<Ga Bun<e !e no=e#bre !e #l no=e<entos
no=enta ? nue=e4 eE(e!ente nJ#ero trenta ? <uatro <uarenttrHsD Bue
estable<e, LLa nsuf<en<a (robatora es n<a(aA !e !es=rtuar la
(resun<Cn !e no<en<a o la n=o<a<Cn !el (rn<(o !el n !ubo (ro reo4
<rea a fa=or !e los <u!a!anos el !ere<Go !e ser <ons!era!os no<entes
#entras no se (resente (rueba suf<ente (ara !estrur !<Ga (resun<CnD
#entras Bue el n !ubo (ro reo se !rge al >uAga!or <o#o una nor#a !e
nter(reta<Cn (ara estable<er Bue4 en aBuellos <asos en los Bue se Ga
!esarrolla!o una a<t=!a! (robatora nor#al4 s las (ruebas !e>aran !u!a
en el Fn#o !el >uAga!or4 !eberF (or Gu#an!a! ? (or >ust<a absol=er a
los en<ausa!osLD sen!o esto aS*4 en el (resente <aso no se !esarrollC
una a<t=!a! (robatora nor#al4 !eb!o a la n<on<urren<a !e la
agra=a!a4 es (or ello Bue se !a el su(uesto en el (resente <aso4 sen!o
!e a(l<a<Cn la nsuf<en<a (robatora en la senten<a e#t!a (or el
Colega!o Su(eror ? !e <onfor#!a! <on lo !s(uesto (or el art@<ulo
!os<entos o<Genta ? <uatro !el CC!go !e Pro<e!#entos Penales"
En <onse<uen<a, De<lararon NO -A1ER NULIDAD en la senten<a
re<urr!a !e fo>as <ento =ente4 su fe<Ga tre<e !e o<tubre !el !os #l
tresD Bue A1SUELVE a AMNER AM3RICA AURIS RAMOS !e la
a<usa<Cn fs<al (or el !elto !e robo agra=a!o4 en (er>u<o !e Lu<la
-e#Fn!eA !e Co!o?D <on lo !e#Fs Bue <ontene la (ro(a senten<a4 ?
los !e=ol=eron"
ss" GON5ALES CAMPOS R"O"D VALDE5 ROCAD VEGA VEGAD
1ARRIOS ALVARADOD PRADO SALDARRIAGA"
++" IN DU1IO PRO REO, APLICACI)N A UN CASO CONCRETO
De este #o!o se a!=erte Bue en autos solo eEste <ontra los
en<ausa!os el nfor#e es(e<al nJ#ero realAa!o (or la Of<na !e
Au!tor@a Interna !e la ent!a! agra=aI!a4 el Bue no resulta #ateral
(robatoro suf<ente (ara fun!a#entar una senten<a <on!enatora4 to!a
=eA Bue en autos no obra (er<a <ontable4 #anteInen!o los (ro<esa!os
su =ersCn eE<ul(atora tanto al !e(oner nstru<t=a#ente ? al ser
eEa#na!os en el a<to oral4 (or lo Bue se sus<ta !u!a raAonable
res(e<to a la res(onsabl!a! !e los #(uta!os4 resultan!o !e a(l<a<Cn
el (rn<(o un=ersal !el Ln !ubo (ro reoL4 Bue tene su basa#ento
<onsttu<onal en el n<so on<e !el art@<ulo <ento trenta ? nue=e !e la
Consttu<Cn Pol@t<a !el PerJ ? Bue rge (ara las <uestones !e
<ul(abl!a! ? <erta#ente Lsr=e (ara la su(era<Cn !e las !u!as en la
a(l<a<Cn !el !ere<Go Bue se !er=an tras la <on<lusCn !e la =alora<Cn
(robatora4 all@ !on!e no (ue!en ser <o#(roba!os Ge<Gos Bue resultan
!e <ons!erable tras<en!en<a (ara la <o#(leta <on=<<Cn !el Trbunal "
" R"N" NT 22$%%/ LAM1AYEOUE
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PRIMERA SALA PENAL
TRANSITORIA
L#a4 uno !e o<tubre !el !os #l <uatro"
VISTOSD Inter=nen!o <orno (onente la seKora Vo<al Su(re#o El=a
1arros Al=ara!oD <on lo eE(uesto (or el seKor .s<al Su(re#oD ?4
CONSIDERANDO,
Pr#ero"I Oue4 el Re(resentante !el Mnstero PJbl<o #(ugna la
senten<a Bue absuel=e a Alfre!o MuKoA Valerano4 Ana DorotG?
Gue=ara 1e<erra ? Lu@s Esteban IbFKeA Panta !e la a<usa<Cn fs<al (or
!elto <ontra la a!#nstra<Cn (Jbl<a I<on<usCn4 en laW #o!al!a! !e
<olusCn !eslealI en agra=o !el Esta!o ? !e la Mun<(al!a! Pro=n<al
!e La#ba?eBueD
Segun!o"I Oue" L #(uta a los (ro<esa!os !urante el (ero!o !e #l
no=e<entos no=enta ? o<Go4 en sus <on!<ones !e Reg!or ? Pres!ente
!el LCo#tH !e A!#nstra<Cn !el Progra#a !el Vaso !e Le<GeL4 eE
Dre<tora !e A!#nstra<Cn ? #e#bro !el Co#tH <ta!o ? eE >efe !e la
Of<na !e Abaste<#ento !e la Mun<(al!a! Pro=n<al !e
La#ba?eBue4 res(e<t=a#ente4 Gaber fa=ore<!o en la <o#(ra !e
(ro!u<tos al <onsor<o !e Nora Teresa Ou(uA<oa OueAa!a ? .ran<s<o
Ou(uA<oa OueAa!a4 otorgFn!ose le la buena (ro4 no obstante Bue
eEst@an entre estos !os Jlt#os <ta!os =@n<ulos e ntereses <o#unes
entre sus e#(resas (or for#ar (arte !e la so<e!a! en las (ersonas
>ur@!<as benef<a!asD
Ter<ero"I Oue4 en #atera (enal el anFlss !el Ge<Go (unble !ebe ser
realAa!o !e #anera ob>et=a4 !eben!o <onstatarse4 en (r#er tHr#no4 s
se <o#etC un !elto ?4 en su <aso4 s <on<reta#ente se <o#etC (or
!eter#na!os n<ul(a!os" De este #o!o se a!=erte Bue en autos solo
eEste <ontra los en<ausa!os el nfor#e es(e<al nJ#ero <ero uno guCn
!os #l guCn OAI guCn MPL guCn MRVC 8fo>as trenta ? ses9 realAa!o
(or la Of<na !e Au!tor@a Interna !e la ent!a! agra=aI!a4 el Bue no
resulta #ateral (robatoro suf<ente (ara fun!a#entar una senten<a
<on!enatora4 to!a =eA Bue en autos no obra (er<a <ontable4
#antenen!o los (ro<esa!os su =ersCn eE<ul(atora tanto al !e(oner
nstru<t=a#ente ? al ser eEa#na!os en el a<to oral4 (or lo Bue se
sus<ta !u!a raAonable res(e<to a la res(onsabl!a! !e los #(uta!os4
resultan!o !e a(l<a<Cn el (rn<(o un=ersal !el Ln !ubo (ro reoL4 Bue
tene su basa#ento <onsttu<onal en el n<so on<e !el art@<ulo <ento
trenta ? nue=e !e la Consttu<Cn Pol@t<a !el PerJ ? Bue rge (ara las
<uestones !e <ul(abl!a! ? <erta#ente Lsr=e (ara la su(era<Cn !e las
!u!as en la a(l<a<Cn !el !ere<Go Bue se !er=an tras la <on<lusCn !e la
=alora<Cn (robatora4 all@ !on!e no (ue!en ser <o#(roba!os Ge<Gos Bue
resultan !e <ons!erable tras<en!en<a (ara la <o#(leta <on=<<Cn !el
TrbunaL
.un!a#entos (or los <ualesD De<lararon NO -A1ER NULIDAD en la
senten<a4 su fe<Ga =ente !e o<tubre !el !os #l tres4 !e fo>as
<uatro<entos sesenta ? <uatro Bue absuel=e a Alfre!o MuKoA Valerano4
Ana DorotG? Gue=ara 1e<erra ? Lu@s Esteban IbFKeA Panta !e la
a<usa<Cn fs<al (or !elto <ontra la a!#nstra<Cn (Jbl<a I<on<usCn4 en
la #o!al!a! !e <olusCn !eslealI en agra=o !el Esta!o ? !e la
Mun<(al!a! Pro=n<al !e La#(a?eBue4 ? los !e=ol=eron"
ss" GON5ALES CAMPOS R"O"D V ALDE5 ROCAD VEGA VEGAD
1ARRIOS ALVARADOD PRADO SALDARRIAGA"
C" DEREC-O DE DE.ENSA
+$" VULNERACI)N AL DEREC-O DE DE.ENSA
Por es<rto obrante el agra=a!o sol<tC Bue se le <on<e!a el uso !e la
(alabra a su !efensorD Bue4 sn e#bargo4 !<Go es<rto no fue (ro=e@!o
o(ortuna#ente4 #ot=an!o Bue se lle=e a <abo la =sta !e la <ausa sn
Gaberse es<u<Ga!o el nfor#e !el Letra!o Bue lo sol<tC4 (ara luego
e#tr la resolu<Cn #atera !el gra!o4 <ontra=nen!o lo !s(uesto en el
art@<ulo +0+L !e la Le? OrgFn<a !el Po!er Ju!<al4 en tal sent!o se Ga
=ulnera!o el !ere<Go !e !efensa ? atenta!o <ontra el (rn<(o
<onsttu<onal n=o<a!o en el n<so !H<#o <uarto !el art@<ulo <ento
trenta ? nue=e !e la Carta Pol@t<a !el Esta!o
E:PEDIENTE 06'2I7& PIURA
SALA PENAL
L#a4 on<e !e o<tubre !e #l no=e<entos no=enta ? ses"I VISTOSD Y
CONSIDERANDO, Oue4 <ono<e !el (resente (ro<eso esta Su(re#a
Sala4 (or Gaberse !e<lara!o fun!a!a la Bue>a nter(uesta (or (resuntas
rregular!a!esD Bue4 !e la re=sCn !e los autos se a!=erte Bue4 (or
es<rto obran te a fo>as <ento sesenta4 su fe<Ga =entuno !e no=e#bre
!e #l no=e<entos no=ent<uatroD el agra=a!o Paulno LlenBue Te#o<Ge
sol<tC Bue se le <on<e!a el uso !e la (alabra a su !efensorD Bue4 sn
e#bargo4 !<Go es<rto no fue (ro=e@!o o(ortuna#ente4 #ot=an!o Bue
se lle=e a <abo la =sta !e la <ausa sn Gaberse es<u<Ga!o el nfor#e !el
Letra!o Bue lo sol<tC4 (ara luego e#tr la resolu<Cn #atera !el gra!o4
<ontra=nen!o lo !s(uesto en el art@<ulo <ento trenta ? uno !el TeEto
cn<o Or!ena!o !e la Le? OrgFn<a !el Po!er Ju!<alD Bue4 en tal
sent!o se Ga =ulnera!o el !ere<Go !e !efensa ? atenta!o <ontra el
(rn<(o <onsttu<onal n=o<a!o en el n<so !H<#o <uarto !el art@<ulo
<ento trenta ? nue=e !e la Carta Pol@t<a !el Esta!oD Bue4 (or ello4 se Ga
n<urr!o en la <ausal !e nul!a! (re=sta en el n<so (r#ero !el art@<ulo
!os<entos no=enta ? o<Go !el CC!go !e Pro<e!#entos PenalesD
!e<lararon NULA la resolu<Cn re<urr!a !e fa>as <ento <n<uenta ?
<n<o4 su fe<Ga (r#ero !e !<e#bre !e #l no=e<entos no=enta ?
<uatroD MANDARON Bue la Sala Penal Su(eror e#ta nue=a resolu<Cn
<on arreglo a le?4 tenen!o en <uenta lo eE(uesto en la (arte
<ons!erat=a !e la (resente resolu<CnD en la nstru<<Cn segu!a <ontra
Santos Mart@n 1a<a Pa=a (or el !elto <ontra el (atr#ono IGurtoI en
agra=o !e Paulno LlenBue Te#o<Ge ? otroD ? los !e=ol=eron"I S"S",
ALMENARA 1RYSON"I SANC-E5 PALACIOS PAIVA"I SIVINA -URTAI
DO"I VILLA.UERTA 1AYES"I 1ELTRAN OUIROGA"ISe (ubl<C
<onfor#e a Le?"I RO1INSON DE" LO5ADA RIVERA4 Se<retaro 8(9 !e la
Sala Penal" Corte Su(re#a !e Just<a !e la Re(Jbl<a
+0" SUSTANTIVIDAD DEL DEREC-O DE DE.ENSA
S ben es <erto la (ro<esa!a !e<larC estar <onfor#e en la !lgen<a !e
le<tura !e senten<a4 ta#bHn lo es Bue nuestro or!ena#ento (ro<esal4
art@<ulo $'7 !el CC!go !e Pro<e!#entos Penales4 no #(!e Bue el
(ro<esa!o nter(onga (or es<rto el re<urso !e nul!a!4 aunBue en la
!lgen<a !e le<tura !e senten<a Ga?a #anfesta!o estar <onfor#e <on
el fallo4 se#(re Bue sea !entro !el (laAo !e le?4 <o#o su<e!e en el <aso
!e autos4 !ebHn!ose !e>ar <laro Bue el !ere<Go !e !efensa <onte#(la!o
en la Consttu<Cn !e #l na=e,L <entos no=enta ? tres en su art@<ulo
<ento trenta ? nue=e4 n<so <ator<e4 estF for#ula!o !e #anera a#(la e
rrestr<ta4 Bue no (ue!e ser transgre!!o <on una nter(reta<Cn lteral !e
la le? o (or un #ero for#als#o4 #Fs aJn s <abe la (osbl!a! !e Bue el
(ro<esa!o Ga?a s!o #al asesora!o o Ga?a #anfesta!o l#a o(nCn
a(resura!a4 (ues aJn4 en tales <asos !ebe (re!o#nar su !ere<Go a
!efen!erse #(ugnan!o la senten<a re<urr!a4 !entro !el (laAo !e le?
E:PEDIENTE NT ''6I7/I1
DISTRITO JUDICIAL, LAM1A YEOUE
L#a4 trenta ? uno !e agosto !e #l no=e<entos no=enta ? <n<o"I
VISTOSD <on lo (uesto (or el SeKor .s<alD ? CONSIDERANDO, Bue s
ben es <erto la (ro<esa!a !e<larC estar <onfor#e en la !lgen<a !e
le<tura !e senten<a4 ta#bHn lo es Bue nuestro or!ena#ento (ro<esal4
art@<ulo !os<entos o<Gentnue=e !el CC!go !e Pro<e!#entos Penales4
no #(!e Bue el (ro<esa!o nter(onga (or es<rto el re<urso !e nul!a!4
aunBue en la !lgen<a !e le<tura !e senten<a Ga?a #anfesta!o estar
<onfor#e <on el fallo4 se#(re Bue sea !entro !el (laAo !e le?4 <o#o
su<e!e en el <aso !e autos4 !ebHn!ose !e>ar <laro Bue el !ere<Go !e
!efensa <onte#(la!o en la Consttu<Cn !e #l no=e<entos no=enta ?
tres en su art@<ulo <ento trenta ? nue=e4 n<so <ator<e4 estF for#ula!o
!e #anera a#(la e rrestr<ta4 Bue no (ue!e ser transgre!!o <on una
nter(reta<Cn lteral !e la le? o (or un #ero for#als#o4 #Fs aJn s <abe
la (osbl!a! !e Bue el (ro<esa!o Ga?a s!o #al asesora!o o Ga?a
#anfesta!o una o(nCn a(resura!a4 (ues aJn4 en tales <asos !ebe
(re!o#nar su !ere<Go a !efen!erse #(ugnan!o la senten<a re<urr!a4
!entro !el (laAo !e le?D Bue sen!o as@4 ? estan!o a Bue la n=estga<Cn
>u!<al no se en<uentra agota!a4 (or lo Bue (ara el #e>or
es<lare<#ento !e los Ge<Gos #atera !e autos es ne<esaro <on<e!er al
JueA Penal un (laAo !e nstru<<Cn4 <onforI#e a la fa<ulta! <onfer!a (or
el art@<ulo !os<entos no=enta ? nue=e !el CC!go !e Pro<e!#entos
Penales4 a fn Bue se re<ba la (re=ent=a !el re(resentante legal !e la
Coo(erat=a agra=a!aD se re<ba las test#onales !e MaE#lano o
Marano 5uta CGuBuAuta ? Pe!ro Es(noAa -e#Fn!eA4 Hste Jlt#o
Se<retaro !e E<ono#@a !e la Coo(erat=a agra=a!a4 res(onsable
!re<to !e las <obranAas ? !e Buen !e(en!@a la (ro<esa!aD !e ser el
<aso se (ra<tBue una <onfronta<Cn entre la en<ausa!a ? el <ta!o
testgo Es(noAa -e#Fn!eAD ? se eEa#ne a los (ertos <ontables Bue
elaboraron la (er<a !e fo>as tres<entos !eA4 !e <onfor#!a! <on +%
estable<!o (or el art@<ulo <ento sesento<Go !el CC!go !e
Pro<e!#entos Penales, (or +% Bue !e<lararon NULA la senten<a
re<urr!a !e fo>as tres<entos setento<Go4 su fe<Ga !e<o<Go !e febrero
!e #l no=e<entos no=ent<uatroD e INSU1SISTENTE el !<ta#en !el
.s<al Su(eror !e fo>as tres<entos <n<uentsHsD MANDARON a#(lar la
nstru<<Cn (or el (laAo (erentoro !e trenta !@as4 a efe<tos Bue se
(ra<tBue las !lgen<as antes #en<ona!asD en la nstru<<Cn segu!a
<ontra Mlagros Ro>as Ol=os (or el !elto <ontra la fe (Jbl<a ? otros en
agra=o !e la Coo(erat=a !e V=en!a Santa Angela ? los !e=ol=eron"
ISeKores, SIVINA -URTADO S SAPONARA ZILLIGAN S 1ERNAL
MATALLANA S ROMERO MARI_O S .ERNANDE5 URDAY"
+/" DEREC-O DE DE.ENSA Y AUTOINCULPACI)N
Al no eEstr e=!en<a ob>et=a !e la #ateralAa<Cn !el e=ento !el<t=o4
sen!o Bue la sola auton<ul(a<Cn el (ro<esa!o a n=el !e la
n=estga<Cn (rel#nar4 sn la nter=en<Cn !el Re(resentante !el
Mnstero PJbl<o n aboga!o !efensor !e su ele<<Cn4 no (ue!e
<ons!erarse <o#o (nteba a efe<tos !e !es=rtuar la (resun<Cn !e
no<en<a Bue a#(ara a to!o (ro<esa!o4 la Bue eEge (ara su
!es=ane<#ento una #@n#a a<t=!a! (robatora"
R"N" NT /6 I $%%/ UCAYALI
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA" PRIMERA SALA PENAL
TRANSITORIA
L#a4 (r#ero !e o<Gtbre !el !os #l <uatro"
VISTOSD A<tuan!o <o#o (onente el seKor Vo<al Su(re#o Robnson
O<ta=o GonAFles Ca#(osD !e <onfor#!a! <on el seKor .s<al Su(re#oD
L?4
CONSIDERANDO,
Pr#ero"I Oue esta Su(re#a Sala Penal <ono<e !el (resente (ro<eso a
#Hrto !el re<urso !e nul!a! nter(uesto (or Wel seKor Pro<ura!or
PJbl<o"
Segun!o"I Oue la senten<a <on!enatora !ebe fun!arse en suf<entes
ele#entos !e (rueba Bue a<re!ten !e #anera <lara e n!ubtable la
res(onsabl!a! !el agente nfra<tor4 <aso <ontraro (ro<e!e su
absolu<CnD Bue4 !e la =alora<Cn !e los Ge<Gos ? las (ruebas en el
(resente (ro<eso4 se !es(ren!e Bue no eEsten ele#entos !e >u<o
suf<entes Bue !e#uestren res(onsabl!a! (enal !el >ust<able Juan
Merar!o Salnas R@os"
Ter<ero"I Oue4 <onfor#e alnea#ento >urs(ru!en<al res(e<to !e la
auton<ul(a<Cn, LAl no eEstr e=!en<a ob>et=a !e la #ateralAa<Cn !el
e=ento !el<t=o4 sen!o Bue la sola auton<ul(a<Cn !el (ro<esa!o a n=el
!e la n=estga<Cn (rel#nar4 sn la nter=en<Cn !el Re(resentante !el
Mnstero PJbl<o n aboga!o !efensor !e su ele<<Cn4 no (ue!e
<ons!erarse <o#o (rueba a efe<tos !e !es=rtuar la (resun<Cn !e
no<en<a Bue a#(ara a to!o (ro<esa!o4 la Bue eEge (ara su
!es=ane<#ento una #@n#a a<t=!a! (robatoraL 8Re<urso !e Nul!a!
nJ#ero trenta ? <uatro =ent!Cs4 L#a4 =ente !e !<e#bre !el !os #l
!os9D lo Bue se !a en el <aso !e autos4 to!a =eA Bue la =ersCn !el
en<ausa!o res(e<to a las <on!<ones en Bue se elaborC su (r#era
#anfesta<Cn (ol<at <orrobora!a <on el <ertf<a!o #H!<o legal nJ#ero
on<e o<Genta ? nue=e !e #l no=e<entos o<Genta Y o<Go4 !e fe<Ga sete
!e !<e#bre !el #s#o aKo4 Bue obra a fo>as o<Gentnue=e4 !es<rbe
Bue Hste (resentaba lesones en !stntas (artes !el <uer(o4
<onsgnFn!ose Bue fueron realAa!as L<on <uer(o <ontun!ente ? #ano
a>enaL4 a!e#Fs es !e tenerse en <uenta Bue en aBuella o(orG#!a! el
n=estga!o no <ontC <on la assten<a !e su aboga!o !efensor4 n <on la
(art<(a<Cn !el re(resentante !el Mnstero PJbl<o4 a efe<tos !e
garantAar el res(eto !e sus !ere<Gos fun!aI#entalesD no eEsten!o otra
(rueba Bue lo =n<ule a los Ge<GosD (or lo Bue lo resuelto (or el
Colega!o Su(eror se en<uentra arregla!o a le?4 !e <onfor#!a! <on el
art@<ulo !os<entos o<Gent<uatro !el CC!go !e Pro<e!#entos Penales"
De<lararon NO -A1ER NULIDAD en senten<a !e fe<Ga !o<e !e >uno
!el !os #l tres4 !e fo>as ses<entos <uatro4 Bue A1SUELVE a JUAN
MERARDO SALINAS RIOS !e la a<usa<Cn fs<al (or los !eltos !e
terrors#o4 Go#<!o4 asalto ? robo ? !aKos #aterales4 en agra=o !el
Esta!o ? otrosD <on lo !e#Fs Bue <ontene la (ro(a senten<aD ? los
!e=ol=eron"
ss" GON5ALES CAMPOS R"O"D V ALDE5 ROCAD VEGA VEGAD
1ARRIOS AL V ARADOD PRADO SALDARRIAGA
TRI1UNAL CONSTITUCIONAL SENTENCIAS
+" INVIOLA1ILIDAD DEL DEREC-O DE DE.ENSA
En #atera (enal el su(eror no (ue!e (ronun<arse #Fs allF !e los
tHr#nos !e laD a<usa<Cn (enal sn <on ello afe<tar el !ere<Go !e
!efensa ? el !ere<Go al !eb!o (ro<eso" En efe<to4 <ons!era!os
<on>unta#ente4 tales !ere<Gos garantAan Bue el a<usa!o (ue!a <ono<er
!e la a<usa<Cn en su <ontra en el <urso !el (ro<eso (enal4 ? !e esa
#anera tener la (osbl!a! real ? efe<t=a !e !efen!erse !e los <argos
Bue se le #(utan4 (ero ta#bHn Bue eEsta <ongruen<a entre los
tHr#nos !e la a<usa<Cn fs<al ? el (ronun<a#ento !efnt=o !el
su(eror >erFrBu<o4 (ues !e otra for#a se ener=ar@a la esenCa #s#a
!el <ontra!<toro4 garant@a natural !el !eb!o (ro<eso >u!<al4 ? <on ello
ta#bHn el e>er<<o !el !ere<Go !e !efensa !e la a<usa!a"
E:P" NT $%'$I$%%$I-CSTCLlMA
SENTENCIA DEL TRI1UNAL CONSTITUCIONAL
En L#a4 a los 0% !@as !el #es !e se(te#bre !e $%%$4 reun!o el
Trbunal Consttu<onal4 en sesCn !e Pleno Jurs!<<onal4 <on assten<a
!e los seKores Magstra!os Re? Terr?4 Pres!enteD Re=ore!o Marsano4
V<e(res!entaD Al=a Orlan!n4 1ar!ell Lartrgo?en4 GonAales O>e!a ?
Gar!a To#a4 (ronun<a la sguente senten<a"
ASUNTO
Re<urso eEtraor!naro nter(uesto (or !oKa MartGa LuA Guerra Carras<a
<ontra la senten<a !e la Pr#era Sala Penal Cor(orat=a (ara Pro<esos
Or!naros <on Reos en CFr<el4 !e fo>as $'+4 su fe<Ga $+ !e >uno !e
$%%$4 Bue !e<larC #(ro<e!ente la a<<Cn !e GFbeas
<or(us !e autos"
ANTECEDENTES
La re<urrente4 <on fe<Ga & !e #a?o !e $%%$4 nter(one a<<Cn !e GFbeas
<or(us <ontra los Vo<ales !e la Sala Penal Transtora !e la Corte
Su(re#a !e Just<a !e la Re(Jbl<a4 Cabala Rosan!4 Le<aros Corne>o4
Es<arAa Es<arAa4 -ua#an@ Lla#as ? 5egarra CGF=eA4 <on el ob>eto Bue
se !e<lare nula la senten<a !e fe<Ga +2 !e enero !e $%%$4 eE(e!!a (or
la Sala Penal Transtora !e la Corte Su(re#a !e Just<a !e la
Re(Jbl<a4 en la <ausa sgna!a <on el Z /$60I$%%%" Manfesta Bue en el
aKo +77+ se le abrC (ro<eso (or la (resunta <o#sCn !e los !eltos !e
se<uestro ? trFf<o !e #enores (re=stos en los art@<ulos +2$T" ? +20T !el
CC!go Penal" Con la a<usa<Cn (or los #s#os !eltos se le n<C >u<o
oral Gasta en tres o(ortun!a!es4 (ro<eso Bue <on la senten<a !e la
Segt#!a Sala Penal Cor(orat=a (ara Pro<esos Or!naros <on Reos
Lbres4 EE(e!ente N" +/%6I764 eE(e!!a <on fe<Ga +/ !e agosto !el aKo
$%%%4 en la Bue se le <on!ena <o#o autora !el !elto !e trFf<o !e
#enores a $ aKos !e (ena (r=at=a !e lberta!4 ? se le absuel=e !el
<argo !e se<uestro"
Inter(uesto el re<urso !e nul!a!4 <on fe<Ga Bun<e !e enero !e !os #l
!os4 es senten<a!a (or la e#(laAa!a Sala Penal !e la Corte Su(re#a4
(or un !elto Bue no fue #atera !e a<usa<Cn fs<alD refere Bue s ben se
le n<r#nC (or el !elto !e trFf<o !e #enores (re=sto en el (r#er
(Frrafo !el art@<ulo +20 !el CC!go Penal4 se le senten<C (or la
#o!al!a! agra=a!a !e tal !elto (re=sta en el n<so +9 !el art@<ulo
refer!o" Manfesta Bue el fallo !e la Corte Su(re#a =ulnera el (rn<(o
!e nter!<<Cn !e la refor#ato n (eus al Gaberla <on!ena!o (or un
!elto Bue no fue ob>eto !e a<usa<Cn n >u<o4 sn (o!er e>er<er su
!ere<Go !e !efensa efe<t=a n efe<tuar sus !es<argos res(e<to !e !<Ga
#(uta<Cn"
RealAa!a la n=estga<Cn su#ara4 los #agstra!os e#(laAa!os rn!en
sus !e<lara<ones ? sostenen unfor#e#ente Bue la resolu<Cn #atera
!e <uestona#ento Ga s!o e#t!a !entro !e un (ro<eso regular"
El Cua!ragHs#o Pr#er JuAga!o Penal !e L#a4 a fo>as $$+4 <on fe<Ga
+% !e #a?o !e $%%$4 !e<larC #(ro<e!ente la a<<Cn !e GFbeas <or(us
al <ons!erar4 (rn<(al#ente4 Bue eEste <ongruen<a entre la a<usa<Cn
fs<al ? el fallo !<ta!o (or la Sala Penal Transtora !e la Corte Su(re#a
!e Just<a !e la Re(Jbl<a4 (or lo Bue se !es<arta la
nobser=an<a !el !eb!o (ro<eso"
La re<urr!a <onfr#C la a(ela!a4 <ons!eran!o Bue los #agstra!os
e#(laAa!os no re<on!u>eron !e #o!o algnno la t(<!a! !e la <on!u<ta
n<r#na!a a la a<<onante4 no GabHn!ose afe<ta!o en for#a alguna los
!ere<Gos <onsttu<onales !el !eb!o (ro<eso"
.UNDAMENTOS
+" Confor#e a(are<e en el es<rto !e GFbeas <or(us (resenta!o (or
!oKa MartGa LuA Guerra Carras<o4 el (resente (ro<eso se !rge a Bue
se !e<lare ne>e<utable la senten<a !e la Sala Penal Transtora !e la
Corte Su(re#a !e Just<a !e la Re(Jbl<a4 !e fe<Ga +2 !e enero !e
$%%$4 ?4 en <onse<uen<a4 se !s(onga su n#e!ata lberta!4 (or
<ons!erar Bue Gan s!o =ulnera!os sus !ere<Gos <onsttu<onales"
$" Res(e<to al fon!o !el asunto4 <abe seKalar Bue se #anfesta Bue
la <uestona!a resolu<Cn lesona el (rn<(o Bue (rorube la refor#ato n
(eus ? el !ere<Go !e !efensa4 (uesto Bue la Sala Penal Transtora !e la
Corte Su(re#a !e Just<a !e la Re(Jbl<a #o!f<C la senten<a Bue
<on!enC a la !e#an!ante a $ aKos !e (ena (r=at=a !e la lberta!4
au#entFn!ola a / aKos4 basFn!ose en el t(o (enal seKala!o en el n<so
+9 !el art@<ulo +20$ !el CC!go Penal4 res(e<to !el <ual no fue a<usa!a ?
<ontra lo <ual no (u!o e>er<er su !ere<Go !eI !efensa4 (ues n<al#ente
fue <on!ena!a (or el l@<to (re=sto en el art@<ulo +20$4 segun!a (arte4
!el CC!go Penal"
0" La Consttu<Cn Pol@t<a !el PerJ re<ono<e el !ere<Go !e !efensa
en el n<so +/9 !el art@<ulo +07 !e su teEto" En #atera (enal4 la
nter(os<Cn !e un #e!o #(ugnatoro (er#te !eter#nar la
<o#(eten<a !el Crgano >u!<al su(eror en el sent!o !e Bue Hste no
(ue!e, a9 #o!f<ar arbtrara#ente el l@<to (enal <on el Bue se =en@a
>uAgan!o al (ro<esa!oD ?4 "b9 au#entar la (ena n<al#ente #(uesta s
es Bue nngt# otro su>eto (ro<esal Gubera Ge<Go e>er<!o !e los #e!os
#(ugnatoros" Co#o regula el art@<ulo Jn<o !e la Le? NT $6/2/4 Bue
#o!f<a el art@<ulo 0%$ !el CC!go !e Pro<e!#entos Penales4 Ls el
re<urso !e nul!a! es nter(uesto (or t#o o =aros senten<a!os4 la Corte
Su(re#a sClo (ue!e <onfr#ar o re!u<r la (ena #(uesta ? (ronun<arse
sobre el aSt#to #atera !e #(ugna<CnL4 sal=o Bue el #e!o
#(ugnatoro Ga?a s!o nter(uesto ta#bHn (or el Mnstero PJbl<o4 en
<u?o <aso Lla Corte Su(re#a (o!rF #o!f<ar la (ena #(ugna!a4
au#entFn!ola o !s#nu?Hn!ola4 <uan!o Hsta no <orres(on!a a las
<r<unstan<a !e la <o#sCn !el !eltoL"
/" Una eEgen<a !e esta naturaleAa se !er=a, a9 !e la ne<es!a! !e
res(etar el !ere<Go !e !efensa !e la (ersona so#et!a a un (ro<eso
(enal4 lo Bue no se sal=aguar!ar@a s4 !estnan!o su (art<(a<Cn a
!efen!erse !e unos <argos <r#nales4 (re<sa!os en la !enun<a o en la
for#ula<Cn !e la a<usa<Cn fs<al4 sn e#bargo4 ter#na sen!o
<on!ena!a (or otros4 <ontra los <uales4 natural#ente4 no tu=o
o(ortun!a! !e !efen!erseD b9 !el Ge<Go !e no (o!er #o!f<ar4 (ara
au#entar4 los eEtre#os !e la san<Cn4 (ues es n!u!able Bue4 no
Gaben!o nter(uesto #e!o #(ugnatoro el ttular !e la a<<Cn (enal4
esto es4 el Mnstero PJbl<o4 aBuel eEtre#o !ebe enten!erse <o#o
<onsent!o ?4 (or tanto4 Bue!a (roGb!o !e refor#ar (ara e#(eorar"
2" En el <aso !e autos4 se !enun<a la =ola<Cn !el (rn<(o !e
(roGb<Cn !e la refor#ato n (eus4 (ues4 <o#o eE(resa la a<tora4 la
Sala Penal Transtora !e la Corte Su(re#a !e Just<a !e la Re(Jbl<a
#o!f<C la (ena (r=at=a !e lberta! !e $ anos n<al#ente #(uesta a la
a<tora ? la au#entC a / aKos (or un t(o (enal agra=a!o"
&" Co#o se Ga eE(resa!o en los ante<e!entes !e esta senten<a4 la
a<tora fue <on!ena!a a !os aKos !e (ena (r=at=a !e lberta! (or el
!elto (re=sto en el art@<ulo +204 segun!a (arte4 !el CC!go Penal" En
<a#bo4 <uan!o la Corte Su(re#a au#entC leg@t#a#ente la <on!ena a
/ aKos !e (ena (r=at=a !e la lberta!4 <ons!erC Bue se Gab@a nfrng!o
el art@<ulo +204 n<so +94 !el CC!go Penal"
6" El asunto no ten!r@a #a?or rele=an<a !e <ara al ob>eto !el GFbeas
<or(us4 s no fuera (orBue se en<uentra !e (or #e!o una nue=a
#(uta<Cn4 la #s#a Bue nun<a fue n=estga!a ? <o#o ?a se Ga
#anfesta!o4 la a<tora no (u!o e>er<er su !ere<Go !e !efensa"
'" Por ello4 !e <onfor#!a! <on lo eE(uesto (or este Trbunal en el
fun!a#ento NT / !e esta senten<a4 en #atera (enal el su(eror
>erFrBu<o no (ue!e (ronun<arse #Fs allF !e los tHr#nos !e la
a<usa<Cn (enal sn <on ello afe<tar el !ere<Go !e !efensa ? el !ere<Go
al !eb!o (ro<eso" En efe<to4 <ons!era!os <on>unta#ente4 tales
!ere<Gos garantAan Bue el a<usa!o (ue!a <ono<er !e la a<usa<Cn en
su <ontra en el <urso !el (ro<eso (enal4 ? !e esa #anera tener la
(osbl!a! real ? efe<t=a !e !efen!erse !e los <argos Bue se le #(utan4
(ero ta#bHn Bue eEsta <ongruen<a entre los tHr#nos !e la a<usa<Cn
fs<al ? el (ro##<a#ento !efnt=o !el su(eror >erFrBu<o4 (ues !e otra
for#a se ener=ar@a la4 esen<a #s#a !el <ontra!<toro4 garant@a natural
!el !eb!o (ro<eso >u!<al4 ? <on ello ta#bHn e>er<<o !el !ere<Go !e
!efensa !e la a<usa!a"
Por estos fun!a#entos el Trbunal ConstGl<onal4 en uso !e las
atrbu<ones Bue le <onferen la Consttu<Cn Pol@t<a !el Esta!o ? su Le?
OrgFn<a"
.alla
REVOCANDO la re<urr!a4 Bue4 <onfr#an!o la a(ela!a4 !e<laro
#(ro<e!ente la !e#an!aD ? refor#Fn!ola4 la !e<lara .UNDADA4 ?D en
<onse<uen<a4 nula la senten<a eE(e!!a (or la Sala Penal Transtora
!e la Corte Su(re#a !e Just<a !e la Re(Jbl<a4 !e fe<Ga Bun<e !e
enero !e !os #l !os4 en el eEtre#o en Bue se refere a la a<<onante4
!eben!o (ro<e!erse <onfor#a a le le?" Ds(one la notf<a<Cn a las
(artes4 su (ubl<a<Cn en el !aro of<al el Peruano ? la !e=olu<Cn !e los
a<tua!os"
ss" REY TERRY4 REVOREDO MARSANO4 ALVA ORLANDINI4
nARDELLI LARTIRICOYEN4 CON5ALES O^EDA4 CARetA TOMA"
$" VIOLACI)N DEL DEREC-O A LA DE.ENSA Y AL DE1IDO
PROCESO
La Consttu<Cn re<ono<e el !ere<Go !e !efensa en el n<so +/9 !el
art@<ulo +07% !e la Consttu<Cn" En =rtu! !e Hl se garantAa Bue los
>ust<ables4 en la !etennna<Cn !e sus !ere<Gos ? oblga<ones4 <ualI
Buera sea su naturaleAa 8<=l4 #er<antl4 (enal4 laboral4 et<"94 no Bue!en
en esta!o !e n!efensCn" Por ello4 el <onten!o esen<al !el !ere<Go !e
!efensa Bue!a afe<ta!o <uan!o4 en el seno !e un (ro<eso >u!<al4
<ualBuera !e las (artes resulta #(e!!o4 (or <on<retos a<tos !e los
Crganos >u!<ales4 !e Ga<er uso !e los #e!os ne<esaros4 suf<entes ?
ef<a<es (ara e>er<er la !efensa !e sus !ere<Gos e ntereses leg@t#os"
Tal !ere<Go4 <ons!era el Trbunal4 no fue res(eta!o en el <aso !e autos"
En efe<to4 al =ararse el t(o (enal (or el Bue =en@a sen!o >uAga!o el
a<tor4 <onfonne se Ga eE(uesto en el (r#er (Frrafo !e este fun!a#ento4
se #(!C Bue el a<tor (u!era e>er<er4 ef<aA#ente4 su !efensa4 en tanto
esta se en<ontraba !estna!a a (robar Bue no era autor !e un l@<to
(enal !etennna!o4 #entras Bue fue <on!ena!o (or otro4 Bue4 aunBue
!el #s#o gHnero4 sn e#bargo4 no fue ob>eto !el <ontra!<toro
E:P" NT +$0%I$%%$I-ClTC
C3SAR -UM1ERTO TINEO CA1RERA LIMA
SENTENCIA DEL TRI1UNAL CONSTITUCIONAL
En L#a4 a los =ente !@as !el #es !e >uno !e !os #l !os4 reun!o el
Trbunal Consttu<onal en sesCn !e Pleno Jurs!<<onal4 <on assten<a
!e los seKores Magstra!os Agurre Ro<a4 Pres!enteD Re? Terr?4
V<e(res!enteD Al=a Orlan!n4 1ar!ell Lartrgo?en4 ConAFles O>e!a ?
Car!a To#a4 (ronun<a la sguente" senten<a4 <on el fL#!a#ento
sngular4 a!>unto !el Magstra!o Agurre Ro<a,
ASUNTO
Re<urso eEtraor!naro nter(uesto (or !on CHsar -u#berto Tneo
Cabrera <ontra la senten<a eE(e!!a (or la Sala !e A(ela<ones !e
Pro<esos Penales Su#aros I Reos Lbres !e la Corte Su(eror !e
Just<a !e L#a4 !e fa>as <ento =ent<n<o4 su fe<Ga =entsete !e #arAo
!e !os #l !os4 Bue !e<larC #(ro<e!ente la a<<Cn !e GFbeas <or(us !e
autos"
ANTECEDENTES
El re<urrente4 <on fe<Ga trenta !e enero !e !os #l !os4 nter(one a<<Cn
GFbeas <or(us <ontra los Vo<ales !e la Sala Penal E,,D(e<al !e la Corte
Su(re#a !e Just<a !e la Re(Jbl<a4 (or =ola<Cn !e sus !ere<Gos
<onsttu<onales a la lberta! n!=!ual4 a la #ot=a<Cn !e las
resolu<ones >u!<ales4 al !eb!o (ro<eso ? a la !efensa"
Alega Bue !es(uHs !e segurse rregular#ente el (ro<e!#ento !e
a<usa<Cn <onsttu<onal4 <on fe<Ga o<Go !e enero !e #l no=eM <entos
noI=enta ? nue=e4 se le abrC nstru<<Cn (enal (or los !eltos <ontra la fe
(Jbl<a Ifalse!a! genHr<aI ? <ontra la *l#<Cn >urs!<<onal4 (or
<ons!erarse Bue4 en su <on!<Cn !e Vo<al Su(re#o Pro=sonal !e la
Sala C=l Per#anente !e la Corte Su(re#a !e Just<a !e la Re(Jbl<a4
a<tuC rregular#ente en la tra#ta<Cn ? eE(e!<Cn !e la senten<a4 en el
(ro<eso Bue segu@an Cor(ora<Cn No=ote< Ta<na S"A" <on el 1an<o
Central !e Reser=a !el PerJ4 sobre (ago !e !Clares e n!e#nAa<Cn"
SeKala Bue4 <ul#na!o el (roLeso n=estgatoro4 el Vo<al Su(re#o
Instru<tor lo <on!enC (or los !eltos <ontra la *l#<Cn >urs!<<onal4 en la
#o!al!M! !e frau!e (ro<esal4 ? <ontra la fe (Jbl<a4 #(onHn!ole <n<o
aLos !e (ena (r=at=a !e la lberta!4 f>an!o el #onto !e la re(ara<Cn
<=l en la su#a !e <en #l nue=os soles" Sostene Bue4 al nter(oner su
re<urso !e a(ela<Cn4 la Sala Penal Es(e<al !e la Corte Su(re#a !e
Just<a !e la Re(Jbl<a4 <on fe<Ga on<e !e !<e#bre !e !os #l uno4
<onfr#C la <on!ena (or los !eltos !e frau!e (ro<esal ? false!a!
!eolCg<a en agra=o !el Esta!oD ? la re=o<C en rela<Cn <on la (ena
#(uesta4 la Bue4 refor#Fn!ola4 =arC a tres aKos !e (ena (r=at=a !e la
lberta!4 la <ual fue sus(en!ra4 estable<Hn!ose en =ente #l nue=os
soles el #onto !e la re(ara<Cn <=l"
Sostene Bue !<Go (ro<eso (enal estF (laga!o !e rregular!a!es4 ?a
Bue4 a su >u<o, a9 se =olC la garant@a <onsttu<onal !e la #ot=a<Cn !e
las resolu<ones >u!<ales4 (uesto Bue la e#(laAa!a no se Ga
(ro##<a!o sobre <a!a l#o !e los argu#entos !e Ge<Go ? !e !ere<Go
<ontro=ert!os en el (ro<esoD b9 la senten<a <on!enatora no se sustenta
en (ruebas a<tua!as en el (ro<eso4 sno en !e<lara<ones a<tua!as
fuera !e Hl4 es(e<@f<a#ente4 en las =ert!as ante la Co#sCn !e
.s<alAa<Cn !el Congreso Bue4 a!e#Fs4 son legbles e n<o#(letasD <9
eEsten nue=as e=!en<as !e Bue el (ro<eso en ,Du <ontra se n<C (or
raAones eEtralegal<J4 <on<reta#ente4 (or raAones !e or!en (ol@t<o4
<orno se !e#uestran en los =!eos '%& ? '%6D ?4 !9
se =olC el (rn<(o !e legal!a!4 !a!o Bue se le senten<C (or t# !elto
Iel !e false!a! !eolCg<aI en el <ual no se basC la a<usa<Cn
<onsttu<onal !el Congreso !e la Re(Jbl<a ? (or el Bue no se le abrC
nstru<<Cn (enal"
A!#t!a a trF#te la !e#an!a se to#C la !e<lara<Cn !e los #agstra!os
V@<tor Abelar!o Ol=ares Sal@s4 Jorge Carrllo -ernFn!eA4 JosH V<ente
LoAa ? JosH Lu@s Le<aros Corne>o" As#s#o4 se a(ersonC al (ro<eso el
Pro<ura!or PJbl<o en<arga!o !e los aSt#tos >u!<ales !el Po!er
Ju!<al4 Buen sol<tC Bue se !e<larare #(ro<e!ente la !e#an!a4 (ues4
a su >u<o4 #e!ante este (ro<eso se (reten!e <uestonar una resolu<Cn
>u!<al e#ana!a !e t# (ro<e!#ento regular"
El Cua!ragHs#o Cuarto JuAga!o Penal <on Reos en CFr<el4 <on fe Ga
=entsete !e febrero !e !os #l !os4 !e<larC #(ro<e!ente la a<<Cn !e
GFbeas <or(us (or <ons!erar4 (rn<(al#ente4 Bue #e!ante este
(ro<eso I<onsttu<onal no se (ue!e !e>ar sn efe<to una senten<a Bue
tene la autor!a! !e <osa >uAga!a"
La re<urr!a <onfr#C la a(ela!a (or los #s#os ft#!a#entos"
.UNDAMENTOS
+" En el (resente <aso4 el autor <uestona la =al!eA <onsttu<onal !e
la senten<a eE(e!!a (or la Sala Penal Es(e<al !e la Corte Su(re#a !e
Just<a !e la Re(Jbl<a4 !e fe<Ga on<e !e !<e#bre !e !os #l uno4 Bue
lo <on!enC (or los !eltos !e frau!e (ro<esal ? false!a! !eolCg<a a tres
aKos !e (ena (r=at=a !e la lberta!4 (orBue4 o(na4 esta Gabr@a s!o
eE(e!!a <on =ola<Cn !e !=ersas garant@as !el !eb!o (ro<eso"
Pro<e!en<a !el GFbeas <or(us (or =ola<Cn !el !eb!o (ro<eso <on
n<!en<a en la lberta! (ersonal
$" S ben el (ro<eso !e GFbeas <or(us no tene (or ob>eto (roteger
en abstra<to el !ere<Go al !eb!o (ro<eso4 en el (resente <aso4 Gab!a
<uenta !e Bue se Gan estable<!o >u!<al#ente restr<<ones al (leno
e>er<<o !e la lberta! lo<o#otora4 tras la #(os<Cn4 en la senten<a
<on!enatora4 !e !eter#na!as reglas !e <on!u<ta al a<tor4 el Trbt#al
Consttu<onal tene <o#(eten<a4 ratone #aterae4 (ara e=aluar la
legt#!a! <onsttu<onal !e los a<tos >u!<ales <ons!era!os les=os"
0" No obstante lo !<Go4 en las !=ersas eta(as !el (ro<eso se Ga
<uestonaI!o la !one!a! !e este (ro<eso <onsttu<onal (ara
<ono<er sobre el fonI!o !e la <ontro=ersa4 aten!en!o sobre to!o a los
al<an<es !el art@<ulo &T4 n<so $94 !e la Le? NT $02%& Y !e los art@<ulos
+%T ? +&T4 n<so <94 !e la Le? NT $207'4 Bue4 en <on>unto4 seKalan lo
sguente, a9 no (ro<e!e el GFbeas <or(us <ontra resolu<ones >u!<ales
e#ana!as !e un (ro<e!#ento regularD b9 las ano#al@as Bue (u!eran
<o#eterse !entro !e un (ro<eso !eberFn re#e!arse Ga<Hn!ose
e>er<<o !e los #e!os #(ugnatoros Bue las le?es (ro<esales
estable<enD <9 ta#(o<o (ro<e!e el GFbeas <or(usL en #atera !e
lbera<CnL <uan!o el senten<a!oL estH <u#(len!o (ena (r=at=a !e la
lberta! or!ena!a (or los >ue<esL"
Inter(reta<Cn4 L!es!eL ? L<onfor#eL <on la Consttu<Cn4 !e la legsla<Cn
Bue l#ta el !ere<Go a la (rote<<Cn >urs!<<onal !e los !ere<Gos ?
lberta!es
/" Sobre el (art<ular4 el Trbunal Consttu<onal !ebe re<or!ar Bue4
en to!o or!ena#ento Bue <uenta <on una Consttu<Cn r@g!a ?4 (or
tanto4 !on!e ella es la fuente su(re#a4 to!as las le?es ?
" !s(os<ones regla#entaras4 a fn !e ser =Fl!a#ente a(l<a!as4 !eben
ne<esara#ente ser nter(reta!as L!es!eL ? L<onfor#eL <on la
Consttu<Cn"
Una nter(reta<Cn L!es!eL la Consttu<Cn !e aBuellos" !s(ost=os !e
las Le?es NTs" $02%& ? $207' no (ue!e ob=ar Bue la Consttu<Cn !e
+7704 al te#(o !e re<ono<er una sere !e !ere<Gos <onsttu<onales4
ta#bHn Ga <rea!o !=ersos #e<ans#os (ro<esales <on el ob>eto !e
tutelarlos" A la <on!<Cn !e !ere<Gos sub>et=os !el #Fs alto n=el ?4 al
#s#o te#(o4 !e =alores #aterales !e nuestro or!ena#ento >ur@!<o4 le
es <on sustan<al el estable<#ento !e #e<ans#os en<arga!os !e
tutelarlos4 (ues es e=!ente Bue !ere<Gos sn garant@as no son sno
afr#a<ones (rJgra#Ft<as4 !es(ro=stas !e =alor nor#at=o" Por ello4
ben (ue!e !e<rse Bue4 !etrFs !e la <onsttu<onalAa<Cn !e (ro<esos
<o#o el GFbeas <or(us4 el a#(aro o el GFbeas !ata4 nuestra Carta
Magna Ga re<ono<!o el !ere<Go 8sub>et=oI<onsttu<onal9 a la (rote<<Cn
>urs!<<onal !e los !ere<Gos ? lberta!es fun!a#entales"
El re<ono<#ento !e este !ere<G7 no sClo eEge el res(eto !e los
(o!eres (Jbl<os4 sno4 a!e#Fs4 se <onfgura <o#o una garant@a
nsttu<onal !el Esta!o Consttu<onal !e Dere<Go4 (or <uanto la
<on!<Cn !e nor#a su(re#a !e la Consttu<Cn ? la ne<es!a! !e su
!efensa o(era tanto en el (ro<eso !e (ro!u<<Cn >ur@!<a !e las fuentes
for#ales !el !ere<Go <o#o ante to!os los Crganos estatales e4 n<luso4
ante los (r=a!os4 <ualBuera sea el t(o4 la <al!a! o naturaleAa !e los
a<tos Bue (ue!an (ra<t<ar"
? es Bue el re<ono<#ento !e los !ere<Gos fun!a#entales ? el
estable<#ento !e #e<ans#os (ara su (rote<<Cn <onstGt?en el
su(uesto bFs<o !el *l#<ona#ento !el sste#a !e#o<rFt<o"
2" Por ello4 ante l#a a(arente restr<<Cn !e este !ere<Go (or el
art@<ulo &T4 n<so $94 !e la Le? NT $02%&4 as@ <o#o (or los art@<ulos +%T ?
+&T4 n<so <94 !e la Le? NT $207'4 el o(era!or >urs!<<onal !e la
ConstGt<Cn !ebe realAar l#a nter(reta<Cn Bue busBue o(t#Aar el
e>er<<o !el !ere<Go sub>et=o en el #a?or gra!o !e ntens!a! (osble ?4
en for#a #u? es(e<al4 en rela<Cn <on el !ere<Go a la (rote<<Cn
>urs!<<onal !e los !ere<Gos4 (uesto Bue4 <o#o antes se Ga sosten!o4
su re<ono<@#ento es <onIsustan<al <on el sste#a !e#o<rFt<o"
Con arreglo a lo eE(resa!o4 el Trbunal Consttu<onal <ons!era Bue
<uan!o el n<so +9 !el art@<ulo $%% !e la Consttu<Cn seKala Bue el
GFbeas <or(us L(ro<e!e ante el Ge<Go u o#sCn4 (or (arte !e <ualBuer
autor!a!4 *l#<onaro o (ersonaL4 la Consttu<Cn no eE<lu?e !el
<on<e(to !e Lautor!a!L la fgura !e los >ue<es <o#o su>etos sus<e(tbles
!e =ulnerar !ere<Gos <onsttu<onales ?4 <on ello4 (roGIbe Bue se (ue!a
nter(oner el (ro<eso !e GFbeas <or(us <ontra los !=ersos a<tos Bue
(u!eran eE(e!r los >ue<es4 <ualBuera sea su <lase"
Al <ontraro4 es lo suf<ente#ente o#n<o#(rens=o !e Bue <ualIBuer
nor#a <on rango !e le? Bue (reten!a eE<lur !el <ontrol <onsttu<onal los
a<tos ? resolu<ones >u!<ales4 no (o!r@a s#o <ons!erarse n<o#(atble
<on la Consttu<Cn"
En <onse<uen<a4 el Trbl#al Consttu<onal est#a Bue es l#a
nter(reta<Cn <ontrara a la Consttu<Cn enten!er Bue las !s(os<ones
<ta!as !e las Le?es NTS" $02%& Y $207' #(!an4 se#(re ? en to!os
los <asos4 Bue #e!ante el GFbeas <or(us se (ue!a e=aluar la
legt#!a! <onsttu<onal !e los a<tos e#ana!os (or Buenes a!#nstran
>ust<a" En un Esta!o Consttu<onal !e Dere<Go no eEsten 8n (ue!en
aus(<arse9 Aonas eEentas !e <ontrol <onsttu<onal4 #Fs allF !e
aBuellas Bue la (ro(a ConstGt<Cn (ue!a Gaber estable<!o <on <arF<ter
eE<e(<onal"
-Fbeas <or(us <ontra resolu<ones >u!<ales" Con<e(to !e L(ro<eso
regularL ? L(ro<eso rregularL
&" Confor#e a lo eE(uesto en el (Frrafo anteror4 el Trbt#al
Consttu<onal no !e!u<e Bue las tantas =e<es <ta!as Le?es NTs" $02%&
? $207' sean <ontraras a la Consttu<Cn4 so (reteEto !e Bue estas Ien
t# es(e<@f<o sent!o nter(retat=oI (are<en restrngr4 al #argen !e la
Nor#a .t#!a#ental4 el GFbeas <or(us <ontra resolu<ones >u!<ales" En
(r#er lugar4 (orBue !el <onten!o !el art@<ulo &T4 n<so $94 !e la Le? NT
$02%&4 as@ <o#o !el art@<ulo +%T !e la Le? NT $207'4 no se !er=a
neEorableI#ente Bue no (ue!a (ro#o=erse tID GFbeas <or(us <ontra
resolu<ones >u!<ales4 !a!o Bue a#bas !s(os<ones solo restrngen su
(ro<e!en<a a aBuellos su(uestos en Bue estas sean eE(e!!as !entro
!e tID (ro<eso LregularL4 estable<Hn!ose Bue las ano#al@as Bue
(u!eran <o#eterse !entro !e tID (ro<eso solo (ue!en sus tan<arse ?
resol=erse !entro !e los #s#os (ro<esos >u!<ales en Bue estas se
orgnaron"
? no !e otro #o!o4 en efe<to4 (o!r@a ser" S tIDa resolu<Cn >u!<al
e#ana !e tID (ro<eso regular4 ? en Hl se Gan res(eta!o las !=ersas
garant@as Bue ntegran el !eb!o (ro<eso4 no <abe a<u!r al GFbeas
<or(us4 (ues el ob>eto !e este no es Ga<er las =e<es !e tID re<urso !e
<asa<Cn o <on=ertr a las nstan<as !e la >ust<a <onsttu<onal4 a su =eA4
en su(ranstan<as !e la >urs!<<Cn or!nara4 sno4 <o#o se !e!u<e !e
la (ro(a ConstGl<Cn4 (roteger l#<a#ente !ere<Gos <onstGl<onales"
En este <onteEto4 (ara el Trbunal Consttu<onal4 el <on<e(to !e
L(ro<eso regularL4 <o#o su(uesto !e #(ro<e!en<a !el GFbeas <or(us
<ontra resolu<ones >u!<ales4 estF nes<n!ble#ente lga!o al !esarrollo
nor#al ? res(eto es<ru(uloso !e los !ere<Gos !e naturaleAa (ro<esal, el
!e GltMla >urs!<<onal efe<t=a ? el !eb!o (ro<eso ?4 <on ellos4 to!os los
!ere<Gos Bue los <onfor#an" En la #e!!a Bue !<Gas Le?es NTs $02%&
Y $207' as@ se enten!an4 se trata4 n!u!able#ente4 !e !s(os<ones
<o#(atbles <on la Nor#a Su(re#a" En ello ra!<a4 (re<sa#ente4 la
tH<n<a !e la nter(reta<CnL <onfor#eL <on la Consttu<Cn, <a!a =eA Bue
tIDa nor#a legal (ue!a nter(retarse <uan!o #enos !e !os #aneras4
!on!e tIDa !e las <uales rKe <on la Consttu<Cn4 #entras la otra es
<o#(atble <on su <onten!o4 el >ueA se#(re !ebe o(tar (or aBuella Bue
resulte <onIfor#e ? en ar#on@a <on la Nor#a Su(re#a !el Esta!o"
I!Hnt<o <rtero sostene en rela<Cn <on el n<so <9 !el art@<ulo +&T !e la
Le? NT $207'4 <uan!o estable<e Bue LNo (ro<e!e la a<<Cn !e GFbeas
<or(usL, d """ ^ <9 LEn #atera !e lbera<Cn d "" ^ <uan!o d "" ^ LestH
<u#(len!o (ena (r=at=a !e la lberta! or!ena!a (or los >ue<esL"
Efe<t=a#ente4 no (ue!e a<u!rse al GFbeas <or(us n en Hl !s<utrse o
=entlarse asuntos resueltos ? Bue4 <o#o es la !eter#na<Cn !e la
res(onsabl!a! <r#nal4 son !e n<u#ben<a eE<lus=a !e la >ust<a
(enal" El GFbeas <or(us es un (ro<eso <onsttu<onal !estna!o a la
(rote<<Cn !e los !ere<Gos re<ono<!os en la Consttu<Cn ? no (ara
re=sar s el #o!o <o#o se Gan resuelto las <ontro=ersas !e or!en (enal
son las #Fs a!e<ua!as <onfor#e a la legsla<Cn or!nara" En <a#bo4
no (ue!e !e<rse Bue el GFbeas <or(us sea #(ro<e!ente (ara =entlar
nfra<<ones a los !ere<Gos <onsttu<onales (ro<esales !er=a!as !e una
senten<a eE(e!!a en un (ro<eso (enal4 <uan!o ella se Ga?a eE(e!!o
<on !esI(re<o o nobser=an<a !e las garant@as >u!<ales #@n#as Bue
!eben obser=arse en to!a a<tua<Cn >u!<al4 (ues l#a nter(reta<Cn
se#e>ante ter#nar@a4 (or un la!o4 (or =a<ar !e <onten!o al !ere<Go a
la (rote<<Cn >urs!<<onal !e los !ere<Gos ? lberta!es G#!a#entales ?D
(or otro4 (or (ro#o=er Bue la <lFusula !el !ere<Go a la GItela
>urs!<<onal 8efe<t=a9 ? el !eb!o (ro<eso no tengan =alor nor#at=o"
Inter(reta<Cn !e la le? !e <onfor#!a! <on los trata!os sobre !ere<Gos
Gu#anos
'" S#lar <rtero nter(retat=o se !e!u<e4 s aGora el (arF#etro (ara
e=aluar la (ro<e!en<a !el GFbeas <or(us <ontra resolu<ones >u!<ales
se analAa !e a<uer!o ? <onfor#e <on los trata!os sobre !ere<Gos
Gu#anos4 es(e<al#ente4 res(e<to al art@<ulo $2"+ !e la Con=en<Cn
A#er<ana !e Dere<Gos -u#anos"
As@4 en #atera !e !ere<Gos G#!a#entales4 las nor#as Bue los
re<ono<en4 regulanW o l#tan !eben nter(retarse !e <onfor#!a! <on los
trataI!os sobre !ere<Gos Gu#anos" ABuel <rtero !e nter(reta<Cn !e los
!ere<Gos no solo es una eEgen<a Bue se !er=a !re<ta#ente !e la IV
Ds(os<Cn .nal ? Transtora !e la Consttu<Cn4 sno ta#bHn !el Ge<Go
!e Bue los trata!os4 una =eA ratf<a!os (or el Esta!o (eruano4 for#an
(arte !el !ere<Go na<onal"
Pues ben4 seg@# el art@<ulo $2"+ !e la Con=en<Cn A#er<ana !e
Dere<Gos -u#anos, LTo!a (ersona tene !ere<Go a l# re<urso sen<llo ?
rF(!o o a <ualBuer otro re<urso efe<t=o ante los >ue<es o trbl#ales
<o#(etentes4 Bue la a#(are <ontra a<tos Bue =olen sus !ere<Gos
ft#!a#entalesI re<ono<!os (or la Consttu<Cn4 la le? o la (resente
Con=en<Cn4 aun <uan!o tal =ola<Cn sea <o#et!a (or (ersonas Bue
a<tcen en el e>er<<o !e sus ft#<ones of<alesL"
La Co#sCn Intera#er<ana !e Dere<Gos -u#anos Ga eBu(ara!o el
!ere<Go al re<urso sen<llo4 rF(!o ? efe<t=o <on los (ro<esos !e a#(aro
? GFbeas <or(us 8O(nCn Consult=a OCS 'S'64 (Frrafo" 0$9" De esta
for#a4 !e <onsu#o4 tanto el or!ena#ento <onsttu<onal <o#o el or!enaI
#ento su(rana<onal regonal re<ono<en el !ere<Go <onsttu<onal a la
(rote<<Cn >u!<al !e los !ere<Gos fl#!a#entales" Prote<<Cn >u!<al a la
Bue se !ebe (ro#o=er su a<<eso4 al# s los a<tos Bue o<asonan agra=o
!e los !ere<Gos <onsttu<onales son eE(e!!os L(or (ersonas Bue
a<tcen en el e>er<<o !e sus fun<ones of<alesL4
" !entro !e las <uales4 natural#ente4 se en<uentran <o#(ren!!os los
>ue<esD (ero ta#bHn <alIBuer autor!a! o ft#<onaro Bue e>erAa
fun<ones estatales"
LPro<eso rregularL
7" Por to!o ello4 a >u<o !el Trbl#al Consttu<onal4 l#a a<<Cn !e
garant@a <onsttu?e la =@a !Cnea (ara e=aluar la legt#!a! <onsttu<onal
!e los a<tos o Ge<Gos (ra<t<a!os (or Buenes e>er<en fun<ones
>urs!<<onales4 en la #e!!a en Bue !e ellas se a!=erta l#a =ola<Cn
!el !ere<Go al !eb!o (ro<eso ? a la tutela >urs!<<onal" Esto es4 <abe
n<oarse el GFbeas <or(us <ontra resolu<ones >u!<ales e#ana!as !e
un L(ro<e!#ento rregularL4 lo Bue se (ro!u<e <a!a =eA Bue en l#
(ro<eso >urs!<<onal se eE(!an a<tos Bue =olen el !ere<Go al !eb!o
(ro<eso" En ese sent!o4 !a!o Bue en el (resente <aso se Ga alega!o la
=ola<Cn !e !=ersos <onten!os !el !ere<Go al !eb!o (ro<eso4 <o#o
son los !ere<Gos !e !efensa ? a la #ot=a<Cn !e las resolu<ones
>u!<ales4 <orres(on!e ngresar a e=aluar el fon!o !e la <ontro=ersa"
Dere<Go al !eb!o (ro<eso ? a la #ot=a<Cn !e las resolu<ones
>u!<ales +%" Por lo Bue es #atera !el (resente (ro<eso4
(r#era#ente Ga !e analAarse s los e#(laAa!os =ulneraron el !ere<Go
a la #ot=a<Cn !e las resolu<ones >u!<ales4 !a!o Bue4 seg8# alega el
a<tor4 la senten<a Bue lo <on!enC no se Gabr@a (ro##<a!o sobre
!=ersos as(e<tos (lantea!os en el e>er<<o !e su !ere<Go !e !efensa"
++" Uno !e los <onten!os !el !ere<Go al !eb!o (ro<eso es el !ere<Go
!e obtener !e los Crganos >u!<ales t#a res(uesta raAona!a4 #ot=a!a ?
<ongruente <on las (retensones o(ortt#a#ente !e!u<!as (or las (artes
en <ualBuer <lase !e (ro<esos" La eEgen<a !e Bue las !e<sones
>u!<ales sean #ot=a!as en (ro(or<Cn a los tHr#nos !el n<so 29 !el
art@<ulo +07 !e la Nor#a .un!a#ental4 garantAa Bue los >ue<es4 <ualI
Buera sea la nstan<a a la Bue (erteneA<an4 eE(resen el (ro<eso #ental
Bue los Ga lle=a!o a !e<!r t#a <ontro=ersa4 aseguran!o Bue el e>er<<o
!e la (otesta! !e a!#nstrar >ust<a se Gaga <on su>e<Cn a la
Consttu<Cn ?a la le?D (ero ta#bHn <on la fnal!a! !e fa<ltar t#
a!e<ua!o e>er<<o !el !ere<Go !e !efensa !e los >ust<ables"
La Consttu<Cn no garantAa t#a !eter#na!a eEtensCn !e la
#ot=a<Cn4 (or lo Bue su <onten!o esen<al se res(eta se#(re Bue
eEsta ft#!a#enta<Cn >ur@!<a4 <ongr[en<a entre lo (e!!o ? lo resuelto
?4 (or s@ #s#a4 eE(rese una suf<ente >ustf<a<Cn !e la !e<sCn
a!o(taI!a4 at# s esta es bre=e o <on<sa4 o se (resenta el su(uesto !e
#ot=a<Cn (or re#sCn"
Ta#(o<o garantAa Bue4 !e #anera (or#enorAa!a4 to!as las
alega<ones Bue las (artes (ue!an for#ular !entro !el (ro<eso sean
ob>eto !e un (ro##<a#ento eE(reso ? !etalla!o" En #atera (enal4 el
!ere<Go en referen<a garantAa Bue la !e<sCn eE(resa!a en el fallo sea
<onse<uen<a !e t#a !e!u<<Cn raAonable !e los Ge<Gos !el <aso4 las
(ruebas a(orta!as ? la =alora<Cn >ur@!<a !e ellas en la resolu<Cn !e la
<ontro=ersa" En su#a4 garantAa Bue el raAona#ento e#(lea!o guar!e
rela<Cn ? sea (ro(or<ona!o ? <ongruente <on el (roble#a WBue al >ueA
(enal <orres(on!e resol=er"
+$" En el (resente <aso4 el a<tor <ons!era Bue se lesonC tal !ere<Go4
(ues los e#(laAa!os no se Gabr@an (ro##<a!o sobre <a!a t#o !e los
argu#entos !e Ge<Go ? !e !ere<Go eE(uestos !urante su !efensa ?4 en
(art<ular, a9 sobre la no a(l<a<Cn !e la !eter#na<Cn alternat=a4 (ues
=ulnera el !ere<Go !e !efensa4 al !eb!o (ro<eso ? el (rn<(o !e
legal!a!D b9 (or no Gaberse to#a!o la !e<lara<Cn test#onal !e los
=o<ales fr#antes !e la resolu<Cn >u!<al Bue #ot=C su >uAga#ento (or
el !elto !e frau!e (ro<esal ? otroD <9 (orBue la senten<a se sustenta en
e=!en<as efe<Gla!as fuera !el (ro<eso4 legbles e n<o#(letasD ?4 !9
(orBue eEstr@an nue=as (ruebas Bue !eberon a<GlarseD argu#entos
eE(uestos en su alegato !e a(ela<Cn4 fe<Ga!o el =ente !e no=e#bre !e
!os #l lllO"
+0" En (r#er lugar4 eE(e!!a (or los e#(laAa!os4 obran te a fa>as
=enttrHs4 segtll se !es(ren!e !e la senten<a el Trblllal ConstGl<onal
<ons!era Bue no se Ga =ola!o el !ere<Go a la #ot=a<Cn !e las
resolu<ones >u!<ales" En efe<to4 <o#o antes se Ga eE(resa!o4 !<Go
atrbuto no garantAa Bue el >uAga!or tenga Bue (ronlll<arse
(or#enorAa!a#ente sobre <a!a lllO !e los eEtre#os en los Bue el a<tor
a(o?C (arte !e su !efensa (ro<esal" Es suf<ente Bue eEsta una
referen<a eE(l@<ta a Bue no se <o#(artan los <rteros !e !efensa o Bue
los <argos #(uta!os al a<usa!o no Ga?an s!o ener=a!os <on los
!=ersos #e!os !e (rueba a<tua!os a lo largo !el (ro<eso4 lo Bue
<u#(le <on efe<Gla!o la senten<a <uestona!a4 es(e<al#ente en el
ter<er <ons!eran!o" Por otro la!o4 el (roble#a (lantea!o <o#o
<onse<uen<a !e Bue no se Ga?an a<tua!o !eter#na!os #e!os !e
(rueba ? gue4 (ese a ello Iseg\ll se alegaI4 sobre la base !e (ruebas
n<o#(letas o nsuf<entes4 se Ga?a <on!ena!o al a<tor4 no es III te#a
Bue o<asone la =ola<Cn !el !ere<Go a la #ot=a<Cn !e las resolu<ones
>u!<ales4 sno4 antes ben4 se rela<ona <on la e=entual afe<ta<Cn !el
!ere<Go a la (reslll<Cn !e no<en<a"
Este (rn<(o #(one Bue el >ueA4 en <aso !e no eEstr (rueba (lena Bue
!eter#ne la res(onsabl!a! (enal !el a<usa!o4 !eba absol=erlo ? no
<on!ena!o" No es ese el <aso Bue Ga a<onte<!o en el (ro<eso (enal
Bue se le sguC al a<tor4 segtll los argu#entos eE(resa!os (or la
senten<a re<urr!a ? Bue sr=eron (ara <on!enar al a<tor (or los !eltos
seKalaI!os en los art@<ulos /+&% ? /$'% !el CC!go Penal"
Efe<t=a#ente4 los #e!os !e (rueba Bue el a<tor <ons!era nsuf<entes4
<onfor#e (ue!e a(re<arse !e la senten<a <uestona!a4 no sr=eron
t#<a#ente a los e#(laAa!os (ara eE(e!r la senten<a <on!enatora4
sno otros ele#entos !e (rueba4 <u?o !etalle4 (or lo !e#Fs4 la #s#a
senten<a eE(resa"
+/" As#s#o4 a >u<o !el Trbunal Consttu<onat ta#(o<o
<o#(ro#ete el !ere<Go a la #ot=a<Cn !e las resolu<ones >u!<ales4
Bue4 en el #o#ento !e senten<ar4 no se Ga?an =alora!o nue=os #e!os
!e (rueba o Bue la senten<a <on!enatora se sustente en (ruebas
efe<tua!as fuera !el (roI<eso" Na!a !e ello tene Bue =er <on lo alega!o
(or el a<tor sobre la afe<ta<Cn !el !ere<Go a la #ot=a<Cn !e las
resolu<ones >u!<ales4 (ues4 en to!o <aso4 a#bos <uestona#entos se
en<uentran rela<ona!os <on el !ere<Go !e ofre<er ? a<tuar #e!os !e
(rueba4 lo Bue es sustan<a+#ente t#a <uestCn !=ersa"
Y4 (or lo Bue res(e<ta a este Jlt#o !ere<Go4 ta#(o<o <ons!era el
Trbt#al Consttu<onal Bue Ga?a s!o =ulnera!o4 (ues4 <onfor#e se
!e!u<e !e lo afr#a!o (or el a<tor en su !e#an!a4 las (ruebas
sol<ta!as no fueron ofre<!as en la o(ortun!a! Bue la le? (ro<esal
(enal estable<e4 sno4 <o#o se eE(resa en la !e#an!a4 en su es<rto !e
alegatoD esto es4 <uan!o la n=estga<Cn >u!<al Gab@a <on<lu!o ? la
<ontro=ersa se en<ontraba a! (ortas !e senten<arse"
+2" El a<tor <ons!era Bue la senten<a <uestona!a =olC el !ere<Go a la
#ot=a<Cn !e las resolu<ones >u!<ales4 en raACn !e Bue la senten<a
Bue !<e <ausarle agra=o se sustentC en !e<lara<ones efe<Gla!as fuera
!el (ro<eso ante la Co#sCn !e .s<alAa<Cn !el Congreso !e la
Re(Jbl<a4 ?4 a!e#Fs4 Bue las <o(as !e esas !e<lara<ones eran
legbles e n<o#(letas"
El Trbunal Consttu<onal no <ons!era Bue tenga Bue !etenerse a
e=aluar tal <r<unstan<a4 (ues !e t#a s#(le le<tura !e la senten<a
eE(e!!a (or la Sala Penal Es(e<al !e la Corte Su(re#a !e Just<a !e
la Re(Jbl<a4 en nngt# #o#ento se a!=erte Bue la (ena #(uesta al
a<tor se !eba a los #e!os !e (rueba a los Bue se Ga<e referen<a"
El GFbeas <or(us no (ue!e susttur al re<urso !e re=sCn
+&" As#s#o4 alega el a<tor Bue eEsten nue=as e=!en<as Bue
a<re!tan Bue el (ro<eso en el Bue se le ter#nC <on!enan!o se n<C
(or raAones eEtralegalesD a saber4 (orBue segJn los =!eos NTs" '%& Y
'%64 el eE asesor Vla!#ro Montesnos Torres !o n!<a<ones a los
!=ersos (res!entes !e las <o#sones (arla#entaras !e +77' (ara Bue
lo Lsa<rf<aranL 8s<9"
Tal Ge<Go (o!r@a <ons!erarse un n!<o !e Bue4 en el (ro<e!#ento !e
a<usa<Cn <onsttu<onal4 se Ga?a =ulnera!o el !ere<Go a un >ueA
8(arla#entaro9 Ln!e(en!enteL e L#(ar<alL" Tal #(resCn4 sn
e#bargo4 !esa(are<e4 no ben se re(ara en Bue el a<uer!o en =rGl! !el
<ual se #ostrC <onfor#!a! en Bue Gab@a #Hrto en Bue se !e##<ase al
a<tor (or !=ersos l@<tos (enales4 se a(robC en t# Crgano <olega!o4
!on!e <onflu?en tanto re(resentantes !e la #a?or@a <orno !e la #nor@a4
<on <n<uenta ? tres =otos a fa=or4 nnguno en <ontra ? <n<o
absten<ones" Tal <arF<ter !e la =ota<Cn4 !es!e luego4 !es=ane<e
<ualBuer n!<o !e abuso !e (o!er legslat=o en <ontra !el re<urrente"
N o obstante4 ? s el a<tor <ons!era Bue eEsten nue=as (ruebas Bue
a<re!tan su no res(onsabl!a! (enal (or el !elto Bue se le san<onC4
este (ue!e Ga<er =aler su !ere<Go Ga<en!o e>er<<o !e los re<ursos Bue
la le? (ro<esal (enal estable<e4 to!a =eA Bue4 en nuestro or!ena#ento
>ur@!<o4 las senten<as (enales no tenen el =alor !e <osa >uAga!a
absoluta4 sno solo relat=a4 no sen!o4 naGual#ente4 el GFbeas <or(us la
=@a !Cnea !on!e ello se (ue!a !eter#nar"
Vola<Cn !el !ere<Go !e !efensa ? <ontra!<toro en el (ro<eso (enal
+6" .nal#ente4 seKala Bue se =olC su !ere<Go !e !efensa4 (ues
#entras Bue el Congreso !e la Re(Jbl<a GabltC su >uAga#ento (or los
!eltos (re=stos en los art@<ulos /+&T ? /$6T !el CC!go Penal4 ? en
<orres(on!en<a <on ello4 se le abrC Lauto a(ertoro !e nstru<<CnL (or
aBuellos !eltos4 for#ulFn!ose en los #s#os tHr#nos ta#bHn la
a<usa<Cn fs<alD sn e#bargo4 en el #o#ento !e eE(e!rse senten<a4 la
Sala Penal Es(e<al !e la Corte Su(re#a !e Just<a !e la Re(Jbl<a lo
<on!enC (or un !elto !stnto, en =eA !el l@<to (enal (re=sto en el
art@<ulo /$6T4 se le <on!enC (or el !elto seKala!o en el art@<ulo /$'T !el
CC!go Penal"
+'" La Consttu<Cn re<ono<e el !ere<Go !e !efensa en el n<so +/9
!el art@I<ulo +07T !e la Consttu<Cn" En =rtu! !e Hl se garantAa Bue los
>ust<ables4 en la !eter#na<Cn !e sus !ere<Gos ? oblga<ones4 <ualI
Buera sea su naturaleAa 8<=l4 #er<antl4 (enal4 laboral4 et<"94 no Bue!en
en esta!o !e n!efensCn" Por ello4 el <onten!o esen<al !el !ere<Go !e
!efensa Bue!a afe<ta!o <uan!o4 en el seno !e un (ro<eso >u!<al4
<ualBuera !e las (artes resulta #(e!!o4 (or <on<retos a<tos !e los
Crganos >u!<ales4 !e Ga<er uso !e los #e!os ne<esaros4 suf<entes ?
ef<a<es (ara e>er<er la !efensa !e sus !ere<Gos e ntereses leg@t#os"
Tal !ere<Go4 <ons!era el Trbl#al4 no fue res(eta!o en el <aso !e autos"
En efe<to4 al =ararse el t(o (enal (or el Bue =en@a sen!o >uAga!o el
a<tor4 <onfor#e se Ga eE(uesto en el (r#er (Frrafo !e este fun!a#ento4
se #(!C Bue el a<tor (u!era e>er<er4 ef<aA#ente4 su !efensa4 en tanto
esta se en<ontraba !estna!a a (robar Bue no era autor !e t# l@<to
(enal !eter#na!o4 #entras Bue fue <on!ena!o (or otro4 Bue4 at#Bue
!el #s#o gHnero4 sn e#bargo4 no fue ob>eto !el <ontra!<toro"
+7" Co#o Ga re<or!a!o este Trbt#al Consttu<onal en la senten<a
re<a@!a en el EE(" NT +$0+I$%%$I-C>TC4 en #atera (enal4 el trbt#al !e
alAa!a no (ue!e (ro##<arse #Fs allF !e los tHr#nos !e la a<usa<Cn
(enal4 a fn !e no afe<tar el !ere<Go !e !efensa ? al !eb!o (ro<eso ? es
Bue4 <ons!era!os <on>l#ta#ente4 tales !ere<Gos garantAan Bue el
a<usa!o (ue!a <ono<er !e la a<usa<Cn for#ula!a en su <ontra en el
<urso !el (ro<eso (enal ?4 !e esa #anera4 tener la (osbl!a! real ?
efe<t=a !e !efen!erse !e los <argos Bue se le #(utanD (ero ta#bHn
Bue eEsta <ongruen<a entre los tHr#nos !e la a<usa<Cn fs<al ? el
(ro##<a#ento !efnt=o !el Trbt#al su(eror4 (ues !e otro #o!o se
ener=ar@a la esen<a #s#a !el <ontra!<toro4 garant@a natural !el
(ro<eso >u!<al ?4 <on ello4 el e>er<<o (leno !el !ere<Go !e !efensa !el
a<usa!o"
$%" A!e#Fs4 <ons!era el Trbt#al Consttu<onal Bue +# eEtre#o !e la
senten<a <uestona!a =ola el Jlt#o (Frrafo !el art@<ulo +%%% !e la
Consttu<Cn" SeKala !<Ga !s(os<Cn Bue LLos tHr#nos !e la !e##<a
fs<al ? !el auto a(ertoro !e nstru<<Cn no (ue!en eE<e!er n re!u<r los
tHr#nos !e la a<usa<Cn !el CongresoL" S ben !<Ga !s(os<Cn
<onsttu<onal no n<lu?e al a<to (ro<esal !e la senten<a4 es e=!ente
Bue #(l@<ta#ente la <o#(ren!e4 (uesto Bue esta !ebe guar!ar
<oGeren<a <on el auto !e a(ertura !e nstru<<Cn4 a fn !e Bue se res(ete
el !ere<Go !e !efensa"
Por estos ft#!a#entos4 el Trbt#al Consttu<onal4 en uso !e las
atrbu<ones Bue le <onferen la Consttu<Cn (ol@t<a !el Esta!o ? su Le?
OIgFn<a4
.ALLA
REVOCANDO la re<urr!a4 Bue4 <onfr#an!o la a(ela!a4 !e<larC
#(ro<e!ente la a<<Cn !e GFbeas <or(usD ?4 refor#Fn!ola4 la !e<lara
.UNDADA ?4 en <onse<uen<a4 nula la senten<a eE(e!!a (or la Sala
Penal Es(e<al !e la Corte Su(re#a !e Just<a !e la Re(Jbl<a4 !e fe<Ga
on<e !e !<e#bre !e !os #l l#oD or!ena Bue la autor!a! >u!<al
<o#(etente (ro<e!a !e <onfor#!a! <on lo !s(uesto en el a<uer!o !el
Congreso !e la Re(Jbl<a4 !e fe<Ga tres !e !<e#bre !e #l no=e<entos
no=enta ? o<Go" Ds(one la notf<a<Cn a las (artes4 su (ubl<a<Cn en el
!aro of<al El Peruano ? la !e=olu<Cn !e los a<tua!os"
SS" AGUIRRE ROCAD REY TERRYD AL V A ORLANDINID 1ARDELLI
LARTIRIGOYEND GON5;LES OJEDAD GARC*A TOMA"
.UNDAMENTO SINGULAR DEL MAGISTRADO AGUlRRE ROCA
Este ft#!a#ento sngular tene (or ob>eto !e>ar <onstan<a !e Bue4 s
ben <on<uer!o <on el fallo o (arte fnal ? !s(os-=a !e la senten<a 8S94
no #e o<urre lo #s#o <on el !eb!o res(eto (or la o(nCn !e #s
<olegasI res(e<to !e la (arte !e la ft#!a#enta<Cn en Bue se sostene
8o4 (or lo #enos4 as@ lo enten!o9 Bue en la e=alua<Cn ? re=sCn !e las
resolu<ones >u!<ales (enales4 llega!as =@a re<urso eEtraor!naro4 la
<o#(eten<a !el Trbt#al Consttu<onal estF l#ta!a (or la regular!a!
for#al !el (ro<e!#ento !el Bue e#anan4 ? (or la n!e(en!en<a !el
JueA Bue las e#te"
Est#o4 !e t# la!o4 Bue (ara el Trbt#al Consttu<onal no Ga? en el
<a#(o (enal4 as@ <o#o no lo Ga? en el <=l4 <astrense o <ualBuer otro4
Aonas =e!a!as4 n <otos <erra!osD ?4 !eI otro4 Bue la l#ta<Cn !e la
Lregular!a! !el (ro<e!#entoL4 Bue a(are<e en el art@<ulo $%%T4 n<so $9
!e la ConstGl<Cn4 o(era res(e<to !e la a<<Cn !e a#(aro4 (ero no !e la
!e Gabeas <or(us (ues4 en efe<to4 en el n<so +9 !el <ta!o art@<ulo $%%T4
Bue es el <orres(on!ente al Gabeas <or(us4 no a(are<e tal l#ta<CnD
a#Hn !e Bue I =alga (re<sa!o I la regular!a! (ro<esal en <uestCn4 no
se agota en las #eras for#as eEternas4 (ues !<Go <on<e(to abar<a4
ne<esara#ente4 la regular!a! sustant=a"
Por lo !e#Fs4 en !os re<entes (ront#<a#entos4 re<a@!os en sen!as
a<<ones !e Gabeas <or(us 8EE(" $7%I$%%$I-C>TC4 ? $7%IO$IIC>TC94 el
Trbt#al ConstGl<onal est#C ne<esaro (re<sar4 ? as@ lo GAo4 Bue la
l#ta<Cn !el <ta!o art@<ulo $%%T4 n<so $94 rela<ona!a <on el a#(aro4
no o(era en el <a#(o !el Gabeas <or(us4 ? este <rtero4 segt# el art@<ulo
22T !e la Le? OrgFn<a !el Trbt#al ConstGl<onal 8LOTC94 no (ue!e ser
=ara!o <on #enos !e ses 8&9 =otos <onfor#es4 <osa Bue no o<urre <on
la senten<a Bue #ot=a este ft#!a#ento sngular4 (ues en ella4
(re<sa#ente4 res(e<to !e tal <rtero4 # =oto !s<re(ante !e>a la
<on<or!an<a en no #Fs !e <n<o 829 =otos"
Ta#bHn <on=ene !e>ar <onstan<a !e Bue el Ge<Go !e Bue <ons!ere
nula la (arte !e la senten<a su(re#a Bue <on!ena (or t#a es(e<e
!el<t=a no <o#(ren!!a teEtual#ente en la a<usa<Cn 8? este es4 en
=er!a!4 el t#<o n#!a#ento !e<s=o o sne Bua non Bue <o#(arto <on la
S94 (ero Bue S (ertene<e a la #s#a fa#la o gHnero4 ? <u?a gra=e!a!
resulta #enor4 no sgnf<a Bue a # >u<o !<Ga senten<a se en<uentre
!es(ro=sta !e to!a sn!Hress4 (ues es sab!o Bue un tal falloItene
a(o?o en retera!a >urs(ru!en<a !e nuestra Corte Su(re#a !e Just<a
?4 as#s#o4 en >urs(ru!en<a anFloga !e otros or!ena#entos >ur@!<os
!e la #s#a estr(e" En su#a4 este es un <aso en Bue4 sn (er>u<o !e
res(etar la raAonabl!a! !el <rtero #(ugna!o4 <reo (ro<e!ente Bue el
Trbt#al4 en resguar!o !el !ere<Go !e !efensa4 ? Gab!a <uenta !e su
(ro(a >urs(ru!en<a ? !e la nor#at=!a! ob>et=a =gente4 (onga !e
#anfesto4 tal <o#o en este fallo se Ga<e4 su !esa<uer!o ? !e<lare4 (or
tanto4 ft#!a!o I <ons!eran!o a su (ro(o <rtero <o#o el #e>or !e los
!os I el <orres(on!ente Gabeas <or(us"
No <abe !u!a !e Bue eEste4 en el fon!o !e este ast#to4 un (roble#a
<asu@st<o4 a<o#(aKa!o !e uno !e e<ono#@a (ro<esal ? !e teleolog@a
legal" En efe<to4 no es #(osble Bue al !efen!erse el >ust<able !e una
!eter#na!a a<usa<Cn 8t(o legal94 resulte a!#ten!o u ofre<en!o
(rueba suf<ente !e Gaber n<urr!o en una #enor !el #s#o gHnero4
esto es4 en t# t(o legal !el<t=o !stnto4 (ero #enos gra=e !el Bue
#ot=a la a<usa<Cn es(e<@f<a for#ula!a (or el Mnstero PJbl<o" En tal
<aso4 lo Bue estar@a en tela !e >u<o no ser@a ?a el !ere<Go !e !efensa
en su a<e(<Cn sustant=a ? teleolCg<al sno la letra !e la regla (ro<esal
(ost=a4 esto es4 en algJn <aso l@#te4 una s#(le for#al!a!" Lo !<Go
lle=a a <ons!erar Bue <onI
=ene #o!f<ar4 ora la >urs(ru!en<a4 ora la le?4 a fn !e e=tar Bue este
t(o !e (roble#as sga o<asonan!o trastornos (ro<esales ?
!s<re(an<as >urs(ru!en<ales entre este Trbt#al Consttu<onal ? la
Corte Su(re#a !e Just<a"
SR" AGUIRRE ROCA
0" PRINCIPIO DEL NON 1IS IN IDEM, PRECISIONES
El Trbunal Consttu<onal no <ons!era Bue se Ga?a lesona!o el (rn<(o
non bs n @!e#" Tal (rn<(o estF re<ono<!o en la Consttu<Cn Pol@t<a
!el Esta!o" Se trata !e un <onten!o !el !ere<Go al L!eb!o (ro<eso
(enalL4 garantAa!o en el art@<ulo '"/ !e la Con=en<Cn A#er<atta !e
Dere<Gos -u#anos4 a tenor !el <ual Lel n<ul(a!o absuelto (or una
senten<a fr#e no (o!rF ser so#et!o a nue=o >u<o (or los #s#os
Ge<GosL" Se garantAa as@ Bue el #(uta!o4 absuelto (or una senten<a
fr#e4 no (ue!a ser >uAga!o nue=a#ente (or los #s#os Ge<Gos" EnLese
sent!o4 el Trbunal est#a Bue4 en el (resente <aso4 ta#(o<o se a!=erte
una lesCn !el (rn<(o non bs n @!e#4 to!a =eA Bue4 <o#o eE(resa el
art@<ulo '"/ !e la Con=en<Cn A#er<ana !e Dere<Gos -u#anos4 la
(roGb<Cn !e ser so#et!o a un nue=o >u<o (or los #s#os Ge<Gos4
reBuere la eEsten<a !e una (re=a senten<a fr#e4 en la Bue se Ga?a
absuelto al n<ul(a!o" En el <aso #atera !e anFlss4 <o#o se !es(ren!e
!e los a<tua!os4 la resolu<Cn >u!<al Bue !e<larC Lno Gaber lugar a la
a(ertura !e nstnl<<CnL no tene la <al!a! !e una senten<a4 esto es4 un
a<to >urs!<<onal en =rtu! !el <ual se (one fn a la n=estga<Cn >u!<al
a<er<a !e la #(uta<Cn !e la <o#sCn !e un l@<to (enal al re<urrente4
sno la !e un s#(le auto !<ta!o sn #e!ar n=estga<Cn >u!<al n la
realAa<Cn !e un <ontra!<toro (re=o"
E:P" NT l%66I$%%$I-ClTCSLIMA
SENTENCIA DEL TRI1UNAL CONSTITUCIONAL
En L#a4 a los ' !@as !el #es !e >ulo !e $%%$4 ret#!o el Trbunal
Consttu<onal en sesCn !e Pleno Jurs!<<onal4 <on assten<a !e los
seKores Magstra!os Re? Terr?4 V<e(res!enteD Re=ore!o Marsano4 Al=a
Orlan!n4 1ar!ell Lartrgo?en4 GonAFles O>e!a ? Gar<@a To#a4
(ro##<a la sgtJente senten<a"
ASUNTO
Re<urso eEtraor!naro nter(uesto (or !on Juan Manuel Gar<@a Ouroga
<ontra la senten<a !e la Segt#!a Sala Penal Cor(orat=a (ara Reos
Lbres !e la Corte Su(eror !e Just<a !e L#a4 !e fo>as +674 su fe<Ga $&
!e #arAo !e $%%$4 Bue !e<larC nG#!a!a la a<<Cn !e GFbeas <or(us !e
autos"
ANTECEDENTES
El re<urrente4 <on fe<Ga & !e #arAo !e $%%$4 nter(one a<<Cn !e GFbeas
<or(us <ontra !on CHsar Mart@n Ra#@reA Luna4 JueA !el 00 JuAga!o
Es(e<alAa!o en lo Penal4 (or =ola<Cn !e su !ere<Go <onstGl<onal a la
lberta! !e trFnsto4 !efensa4 !eb!o (ro<eso ? lberta! !e traba>o"
Manfesta Bue4 <on !es<ono<#ento !e t#a resolu<Cn eE(e!!a (or la
Pr#era Sala Penal Transtora !e la Corte Su(re#a !e Just<a !e la
Re(Jbl<a4 el !e#an!a!o a#(lC el auto !e a(ertura !e nstru<<Cn ? lo
<ons!erC (rest#to res(onsable !el !elto <ontra la fe (Jbl<a"
SeKala Bue el auto <uestona!o =ola sus !ere<Gos <onsttu<onales4 ?a
Bue, a9 Hste se !<tC <uan!o ?a Gab@an =en<!o to!os los (laAos !el
(ro<esoD ?4 b9 se sustenta en una resolu<Cn >u!<al Bue Gab@a s!o
!e<lara!a nula ? Bue fue <onfr#a!a (or la Corte Su(re#a !e Just<a !e
la Re(Jbl<a"
A!#t!o a trF#te el GFbeas <or(us4 se to#C la !e<lara<Cn test#onal
!el e#(laAa!o4 Buen eE(resC Bue no se Gab@a l#ta!o la lberta! !e
trFnsto !el re<urrente4 to!a =eA Bue en su #o#ento se !esest#C
n<luso una sol<tu! !e la agra=a!a en el (ro<eso (enal Bue se le sgue
(ara Bue se !<tase una #e!!a <autelar !e #(e!#ento !e sal!a !el
(a@s"
El VgHs#o SeEto Juga!o Es(e<alAa!o en lo Penal !e L#a4 <on fe<Ga
+/ !e #arAo !e $%%$4 !e<larC nft#!a!a la a<<Cn !e GFbeas <or(us4 (or
<ons!erar4 (rn<(al#ente4 Bue Gaber <o#(ren!!o al re<urrente en un
(ro<eso (enal no sgnf<a Bue sea res(onsable"
La re<urr!a <onfr#C la a(ela!a (or <ons!erar4 (rn<(al#ente4 Bue las
ano#al@as al nteror !e tID (ro<eso >u!<al !eben re#e!arse #e!ante
los #e!os #(ugnatoros Bue (re=H la le? (ro<esal (enal"
.UNDAMENTOS
+" D=ersos son los Ge<Gos alega!os (or el re<urrente Bue4 a su
>u<o4 lesonar@an4 !=ersos !ere<Gos <onsttu<onales4 entre ellos4 al
!eb!o (ro<eso4 a la lberta! !e trFnsto ? al traba>o"
No obstante4 ? !e a<uer!o <on el <rtero sosten!o (or la a(ela!a4 el <ual
<o#(arte el Trbunal Consttu<onal4 la resolu<Cn <uestona!a en #o!o
algtIDo Ga #(e!!o Bue el re<urrente (ue!a e>er<er su !ere<Go al
traba>o"
$" Del #s#o #o!o4 ta#(o<o se Ga a<re!ta!o Bue la resolu<Cn
<uestona!a afe<te la lberta! !e trFnsto !el re<urrente4 (ues s ben se le
Ga <o#(ren!!o en t# (ro<eso (enal en <al!a! !e (ro<esa!o4 ?4 al
!<tarse el #an!ato !e <o#(are<en<a restrng!a4 se Ga !s(uesto Bue
Hste <u#(la <on no ausentarse !el lugar !e su res!en<a n salr fuera
!el (a@s sn (re=a autorAa<Cn !el JuAga!o4 ta#bHn es =er!a! Bue tal
#e!!a se Ga !<ta!o <on el ob>eto !e asegurar su (resen<a en el
(ro<eso"
0" A(arente#ente la 8#<a #anera <C#o el e>er<<o !e la lberta! !e
trFnsto Gubese resulta!o <o#(ro#et!a Gabr@a s!o s la #(os<Cn !e
las reglas !e <on!u<ta se Gubera !<ta!o <on =ola<Cn !e la <osa
>uAga!a o !el (rn<(o non bs n @!e#" Sn e#bargo4 en tal su(uesto4 no
es el e>er<<o !e la lberta! !e trFnsto el Bue !re<ta#ente Gubese
resulta!o <o#(ro#et!o4 sno uno !e los <onten!os !el !ere<Go al
!eb!o (ro<eso4 ? sClo !e #anera n!re<ta ? rela<onaY4 el e>er<<o !e la
lberta! !e trFnsto"
/" As@ las <osas4 el Trbunal ConstGl<onal <ons!era Bue la <uestCn
<ontro=ert!a se re!u<e a !eter#nar s la resolu<Cn eE(e!!a (or el
e#(laAa!o4 !e fe<Ga +0 !e no=e#bre !e $%%+4 en =rtu! !e la <ual se
a#(lC el auto !e a(ertura !e nstru<<Cn ? se <ons!erC al re<urrente
<o#o n<ul(a!o (or el !elto <ontra la fe (Jbl<a4 =ola o no el (rn<(o
non bs n @!e#4 (ues4 <on anteror!a!4 el e#(laAa!o !<tC t#a
resolu<Cn #e!ante la <ual !e<larC Lno Gaber lugar a la a(ertura !e
nstru<<CnL <ontra el #s#o re<urrente"
El re<urrente4 sn e#bargo4 Ga (lantea!o la <ontro=ersa <on rela<Cn a
una su(uesta =ulnera<Cn !el !ere<Go al !eb!o (ro<eso" A su >u<o4 tal
=ola<Cn se !er=ar@a !el Ge<Go !e Bue la a#(la<Cn !el auto a(ertoro
!e nstru<<Cn Gabr@a s!o !s(uesta <uan!o el (laAo ?a se Gab@a =en<!o
?4 a!e#Fs4 (or el Ge<Go !e Bue tal a#(la<Cn no res(etC el <rtero
estable<!o (or la Sala Penal !e la Corte Su(re#a !e Just<a !e la
Re(Jbl<a"
Sobre el (art<ular4 este Trbt#al Consttu<onal !ebe seKalar Bue4 aJn s
el auto a(ertoro !e nstru<<Cn se Gubese a#(la!o fuera !el (laAo
8<rtero Bue4 (or <erto4 este Trbt#al no <o#(arte4 (ues4 n<luso =en<!o
Hste4 el >ueA nstru<tor (ue!e a#(lar la n=estga<Cn >u!<al4 ?a sea
(orBue as@ lo reBuera el es<lare<#ento !e la <ontro=ersa o (orBue el
su(eror >erFrBu<o se lo or!ene9 o4 en tHr#nos generales4 se Gubese
(ro!u<!o t#a rregular!a! !el (ro<e!#ento (re=sto en la le?4 tales
rregular!a!es4 en s@ #s#as4 no (ue!en ser re#e!a!as en =rGl! !el
GFbeas <or(us4 (ues ello no <o#(orta4 (er se4 una =ola<Cn !el !ere<Go
al !eb!o (ro<eso o a<aso !el !ere<Go al (ro<e!#ento (reestable<!o
(or la le?"
2" En efe<to4 este Jlt#o !ere<Go Iel !ere<Go al (ro<e!#ento
(reestable<!o en la le?I no su(one Bue en VrGl! !e Hl Ga?an Bue!a!o
<onsttu<onalAa!as to!as las reglas !e (ro<e!#ento seKala!as (or la
le?4 !e #o!o Bue <ualBuer transgresCn #(orte su lesCn" Por el
<ontraro4 ? (or lo Bue al F#bto (enal se refere4 Hste sClo garantAa el
!ere<Go a ser >uAga!o <onfor#e a las reglas (ro<esales Bue se
en<uentran =gentes al #o#ento !e n<arse la n=estga<Cn >u!<al ? no
(or otras Bue4 a! Go<4 o #o!f<an!o las eEstentes al #o#ento !e
n<arse el (ro<eso4 (reten!an regularlas" El n<so 09 !el art@<ulo +07%
!e la Consttu<Cn4 garantAa el !ere<Go a no ser so#et!o La
(ro<e!#ento !stnto !e los (re=a#ente estable<!osL"
Tal <onten!o <onsttu<onal#ente (roteg!o4 (or <erto4 no Ga resulta!o
<o#(ro#et!o <o#o <onse<uen<a !e los !=ersos Ge<Gos narra!os (or
el re<urrente"
&" Ta#(o<o <ons!era el Trbunal Consttu<onal Bue se Ga?a
lesona!o el (rn<(o non bs n @!e#" Tal (rn<(o estF re<ono<!o en la
Consttu<Cn Pol@t<a !el Esta!o" Se trata !e un <onten!o !el !ere<Go al
L!eb!o (ro<eso (enalL4 garantAa!o en el art@<ulo '"/ !e la Con=en<Cn
A#er<ana !e Dere<Gos -u#anos4 a tenor !el <ual Lel n<ul(a!o
absuelto (or una senten<a fr#e no (o!rF ser so#et!o a nue=o >u<o
(or los #s#os Ge<GosL"
Se garantAa as@ Bue el #(uta!o4 absuelto (or una senten<a fr#e4 no
(ue!a ser >uAga!o nue=a#ente (or los #s#os Ge<Gos" En ese sent!o4
el Trbunal est#a Bue4 en el (resente <aso4 ta#(o<o se a!=erte una
lesCn !el (rn<(o non bs n @!e#4 to!a =eA Bue4 <o#o eE(resa el
art@<ulo '"/ !e la Con=en<Cn A#er<ana !e Dere<Gos -u#anos4 la
(roGb<Cn !e ser so#et!o a un nue=o >tJ<o (or los #s#os Ge<Gos4
reBuere la eEsten<a !e t#a (re=a senten<a fr#e4 en la Bue se Ga?a
absuelto al n<ul(a!o" En el <aso #atera !e anFlss4 <o#o se !es(ren!e
!e los a<tua!os4 la resolu<Cn >u!<al Bue !e<larC Lno Gaber lugar a la
a(ertura !e nstru<<CnL no tene la <al!a! !e t#a senten<a4 esto es4 t#
a<to >urs!<<onal en =rtu! !el <ual se (one fn a la n=estga<Cn >u!<al
a<er<a !e la #(uta<Cn !e la <o#sCn !e un l@<to (enal al re<urrente4
sno la !e +# s#(le auto !<ta!o sn #e!ar n=estga<Cn >u!<al n la
realAa<Cn !e +# <ontra!<toro (reVIO"
6" Ta#(o<o se Ga (ro!u<!o una =ola<Cn !e la <osa >uAga!a4 (ues
<onfor#e se !es(ren!e !e la resolu<Cn !e fe<Ga & !e !<e#bre !e
$%%%4 eE(e!!a (or la Pr#era Sala Penal Transtora !e la Corte
Su(re#a !e Just<a !e la Re(Jbl<a4 Hsta !e<larC nulo el auto Bue
<on<e!C el re<urso !e a(ela<Cn <ontra la resolu<Cn Bue !e<larC no
Gaber lugar a la a(ertura !e nstru<<Cn <ontra el re<urrente4 (orBue fue
nter(uesto (or un su>eto (ro<esal Bue4 a su >u<o4 no ten@a <a(a<!a!
(ro<esal (ara nter(onerlo" En efe<to4 <o#o sostu=o la e#(laAa!a en el
auto #(ugna!o4 la e>e<utora su(re#a sClo se (ro##<C res(e<to a Bue
el agra=a!o en aBuel (ro<eso (enal <are<@a !e legt#!a! (ara
nter(oner el re<urso #(ugnatoro <ontra el auto Bue !e<larC Lno Ga
lugarL4 !e fe<Ga & !e agosto !e +7774 no eEsten!o en !<Ga resolu<Cn
!e la Pr#era Sala Penal Transtora !e la Corte Su(re#a !e Just<a !e
la Re(Jbl<a un (ronun<a#ento sobre el fon!o !el asunto 8.+#!a#ento
Jur@!<o NT 0 !e la resolu<Cn !e fe<Ga +0 !e no=e#bre !e $%%+9 ""
Por estos fun!a#entos4 el Trbunal ConstGt<onal4 en uso !e las
atrbu<ones Bue le <onferen la Consttu<Cn Pol@t<a !el PerJ ? su Le?
OrgFn<a"
.ALLA
CON.IRMANDO la re!u<!a4 Bue4 <onfr#an!o la a(ela!a4 !e<laro
IN.UNDADA la !e#an!a" Ds(one la notf<a<Cn !a la (artes4 su
(ubl<a<Cn en el !aro of<al el Peruano ? la !e=olu<Cn !e los a<tua!os"
REY TERRY4 REVOREDO MARSANO4 ALVA ORLANDINI4 1ARDELLI
LARTIRIGOYEN4 GON5;LES OJEDA4 GARC*A TOMA"
/" ARRESTO DE RIGOR Y VIOLACI)N DEL NE 1IS IN IDEM"
Es ne<esaro (re<sar Bue los (rn<(os !e <ul(ablI!a!4 legal!a!4
t(<!a!4 entre otros4 <onsttu?en (rn<(os bFs<os !el !ere<Go
san<ona!or4 Bue no sClo se a(l<an en el F#bto !el !ere<Go (enal4 sno
ta#bHn en el !el !ere<Go a!#nstrat=o san<ona!or4 el <ual n<lu?e4
natural#ente4 al e>er<<o !e (otesta!es !s<(lnaras en el F#bto
<astrense" Una !e esas garant@as es4 sn lugar a !u!as4 Bue las faltas ?
san<ones !e or!en !s<(lnaro !eban estar (re=a#ente t(f<a!as ?
seKala!as en la le?" En ese sent!o4 el Trbunal Consttu<onal <ons!era
Bue es n<onsttu<onal4 (or afe<tar el (rn<(o !e legal!a!4 Bue el
Regla#ento !el RHg#en Ds<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal Ga?a
(re=sto una falta (ese a no Gaber s!o (re=sta (or la le? !e #anera
eE(resa e neBu@=o<a" En gual <on!<Cn se en<uentra la san<Cn
!eno#na!a Larresto rgorL" S4 <o#o antes se Ga !<Go4 el (rn<(o !e
legal!a! eEge la (re!eter#na<Cn legal no sClo !e las faltas sno
ta#bHn !e las san<ones <orres(on!entes4 es ob=o Bue al no
en<ontrarse (re=sta en la le?4 la san<Cn Larresto rgor4 #(uesta al a<tor
? !es(ro=sta !e <obertura legal4 al ser" sClo enun<a!a en el Regla#ento
!s<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ4 ta#bHn es n<onsttu<onal4
(or afe<tar al (rn<(o !e legal!a!4 (re=sto en el or!nal L!L !el n<so
$/9 !el art@I<ulo $% !e la Consttu<Cn"
E:P" NT $%S%I$%%%IAAlTC
CARLOS ISRAEL RAMOS COLOUE LIMA
SENTENCIA DEL TRI1UNAL CONSTITUCIONAL
En L#a4 a los +& !@as !el #es !e abrl !e $%04 ret#!o el Trbunal
Consttu<onal en sesCn !e Pleno Jurs!<<onal4 <on la assten<a !e los
seKores Magstra!os Al=a Orlan!n4 Pres!enteD 1ar!ell Lartrgo?en4
Re? Terr?4 Agurre Ro<a4 ConAFles O>e!a ? Car!a To#a4 (ronun<a la
sguente senten<a4 <on el fun!a#ento sngular4 a!>t#to4 !el seKor
Agurre Ro<a"
ASUNTO
Re<urso eEtraor!naro nter(uesto (or !oKa .lor !e Mlagros Ra#os
CalBue a fa=or !e Carlos Israel Ra#os CalBue4 <ontra la senten<a !e la
Segt#!a Sala C=l !e la Corte Su(eror !e Just<a !e L#a4 !e fe<Ga +%
!e #a?o !e $%%$S Bue !e<larC #(ro<e!ente la a<<Cn !e a#(aro !e
autos"
ANTECEDENTES
La re<urrente4 <on fe<Ga $7 !e !<e#bre !e $%%%4 en re(resenta<Cn !e
su Ger#ano !on Carlos Israel Ra#os CalBue4 nter(one a<<Cn !e
a#(aro <ontra la Resolu<Cn Su(re#a NT 2//I$%%%IIN S PNP !el / !e
o<tubre !e $%%% ? la resolu<Cn su(re#a f@<ta !er=a!a <o#o
<onse<uen<a !e la re<ons!era<Cn for#ula!a4 <on el ob>eto !e Bue se
!e<lare su na(l<abl!a! ? se !s(onga la ren<or(ora<Cn !el afe<ta!o
en el ser=<o a<t=o !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ4 <on to!os sus
!ere<Gos4 benef<os4 go<es ? (ree#nen<as nGerentes a su gra!o4 as@
<o#o el abono (or el te#(o !e su (er#anen<a en stua<Cn !e retro
Gasta la efe<t=Aa<Cn !e su re(os<Cn" Refere Bue a<tJa en
re(resenta<Cn !e su Ger#ano (or <are<er Hste !e !o<u#ento !e
!ent!a!" Manfesta Bue a <onse<uen<a !e Ge<Gos sus<taI!os en la
<u!a! !e Pl#a <on fe<Ga $2 !e no=e#bre !e +77'S su Ger#ano4 Buen
se =en@a !ese#(eKan!o <o#o AlfHreA !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ4
fue <o#(ren!!o en una arbtrara n=estga<Cn4 en la Bue no se tu=o en
<uenta Bue su <on!<Cn era la !e =@<t#a ? no la !e agresor" Pro!u<to !e
ella fue san<ona!o !s<(lnara#ente Gasta en tres o(ortun!a!es (or
los #s#os Ge<Gos, el 0 !e enero !e +777 <on & !@as !e arresto s#(leD
el+$ !e enero !e +777 <on +2 !@as !e la #s#a #e!!a ? el / !e o<tubre
!e $%%% <on el (ase a la stua<Cn !e retro (or #e!!a !s<(lnara" En
!<Go <onteEto4 ta#(o<o se Ga to#a!o en <uenta Bue el Conse>o
Su(eror !e Just<a !e la IV 5ona Ju!<al !e la PNP4 <on se!e en
Cus<a4 no sClo lo absol=C !e las su(uestas nfra<<ones fL#<onales4
sno Bue n<luso #an!C abrr nstru<<Cn <ontra otro efe<t=o (ol<al4 (or
Gaber <o#et!o4 en su agra=o4 !elto !e nsulto al su(eror4 <onfor#e lo
a<re!ta #e!ante nstru#entales Bue a!>unta"
El Pro<ura!or PJbl<o !el Mnstero !el Interor a <argo !e los asuntos
>u!<ales !e la Pol<@a Na<onal <ontesta la !e#an!a negFn!ola ?
<ontra!<Hn!ola4 (or <ons!erar Bue el !e#an!ante fue (asa!o a la
stua<Cn !e retro (or #e!!a !s<(lnara4 a <ausa !e Gaber n<urr!o en
gra=es faltas <ontra el ser=<a4 el Gonor4 el !e<oro ? los !eberes
(ol<ales" Por otra (arte seKala Bue lo resuelto en la =@a >u!<al es
n!e(en!ente ? no afe<ta lo resuelto en la =@a a!#nstrat=a El Pr#er
JuAga!o Es(e<alAa!o en Dere<Go PJbl<o4 a fa>as '2S <on fe<Ga 0% !e
no=e#bre !e $%%+S !e<larC ft#!a!a la !e#an!a4 (or <ons!erar Bue4 s
ben #e!ante la <uestona!a resolu<Cn su(re#a se anularon las
san<ones #(uestas4 ello no #(l<a Bue no se este frente a la
=ulnera<Cn !el (rn<(o ne bs n !e#4 agregan!o Bue eEste rela<Cn !e
<ausal!a! ? !e(en!en<a re<@(ro<a entre el (ro<e!#ento a!#nstrat=o
!s<(lnaro segu!o <ontra el a<tor ? el (ro<eso Bue se le sguC ante la
IV 5ona Ju!<al !e la Pol<@a !el Cus<a"
La re<urr!a re=o<C la a(ela!a ? !e<larC #(ro<e!ente la !e#an!a4 (or
est#ar Bue en el (ro<eso !e a#(aro no eEste eta(a (robatora ? (or
ello la (osbl!a! !e tutela !e !ere<Gos Bue!a <on!<ona!a a Bue el
a<to les=o sea #anfesta#ente arbtraro"
.UNDAMENTOS
+" El ob>eto !e la !e#an!a es Bue se !e<lare na(l<able la
Resolu<Cn Su(re#a NT 2//I$%%%IIN SPNP4 !e fe<Ga / !e o<tubre !e
$%%%4 #e!ante la <ual se resol=C (asar al benef<aro !e la stua<Cn !e
a<t=!a! a la !e retro (or #e!!a !s<(lnara4 lo Bue se <ons!era Bue
=ola su !ere<Go <onsttu<onal al !eb!o (ro<eso"
$" Al !esest#ar la (retensCn4 la re<urr!a Ga sosten/% Bue la
alega!a =ola<Cn !el (rn<(o !el ne bs n !e# no es tal4 (ues las
fuerAas ar#aI!as ? (ol<ales4 (or su estru<tura >erarBuAa!a4
es(e<al!a! ? !s<(lnaS se rgen (or sus (ro(as le?es4 <onfor#e lo
estable<e el art@<ulo +&' !e la Consttu<Cn ?S(or lo tanto4 el art@<ulo +%+
!el Regla#ento !el RHg#en Ds<(lnaro !e la PNP (ue!e !s(oner Bue
las san<ones #(uestas sean ele=a!as (or el Jefe Su(eror4 <uan!o se
<ons!ere Bue la san<Cn a(l<a!a es nsuf<ente"
0" D=ersos son los te#as Bue !etrFs !el re<urso eEtraor!naro se
(lantean" A saber4 a9 los al<an<es !el art@<ulo +&' !e la Consttu<Cn ? S
en (art<ular4 la sGla<Cn en la Bue se en<uentran las le?es ?
regla#entos Bue regulan el status >ur@!<o !e los #e#bros !e la Pol<@a
Na<onal !el PerJD b9 el rHg#en >ur@!<o !e las #e!!as !s<(lnaras
a(l<ables en !<Go Crgano (ol<alD <9 los al<an<es ? el F#bto (roteg!o
!el (rn<(o ne bs n !e# ? S !9 el !ere<Go !e !efensa ? el
(ro<e!#ento a!#nstrat=o !s<(lnaro"
e+" Consttu<Cn4 Le? !e Stua<Cn !el Personal !e la Pol<@a Na<onal !el
PerJ ? Regla#ento Ds<(lnaro
Al<an<es !el art@<ulo +&' !e la Consttu<Cn Pol@t<a !el Esta!o
/" El art@<ulo +&' !e la Consttu<Cn (re<e(tJa Bue LLas le?es ? los
regla#entos res(e<t=os !eter#nan la organAa<Cn4 las *l#<ones4 las
es(e<al!a!esS la (re(ara<Cn ? el e#(leoD ? nor#an la !s<(lna !e las
.uerAas Ar#a!as ? !e la Pol<@a Na<onal !el PerJL" Me!ante !<Ga
!s(os<CnS la ConstGl<Cn Ga estable<!o una reser=a !e le? (ara la
regula<Cn !e to!o lo Bue <on<erne a la organAa<Cn4 ft#<ones4
es(e<al!a!es4 (re(ara<Cn4 e#(leo ? !s<(lna !e las .uerAas Ar#a!as
? !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ" Lo Bue Buere !e<r Bue la Consttu<Cn
Ga en<o#en!a!o al legsla!or or!naro (ara Bue (or #e!o !e una le?
or!nara o t#a nor#a <on rango !e le?4 Bue <uente ne<esara#ente <on
algt#a for#a !e nter=en<Cn (arla#entara en su gestCn 8="gr" a tra=Hs
!el !e<reto legslat=o9 regule las #ateras a las Bue se Ga Ge<Go
referen<a"
El art@<ulo +&' !e la Consttu<Cn4 (or <erto4 no sClo alu!e a Bue
#e!ante una le? se regulen las #ateras Bue ella seKala" Ta#bHn
#en<ona a los regla#entos res(e<t=os" Sn e#bargo4 tal alusCn a los
regla#entos no (ue!e enten!erse en el sent!o !e Bue Hstos tengan el
#s#o rango Bue las le?es (ara !seKar el or!ena#ento >ur@!<o !e las
.uerAas Ar#a!as ? a la Pol<@a Na<onal !el PerJ" A >tJ<o !el Trbunal4
tal <a(a<!a! (ara regular4 #e!ante regla#ento4 lo <on<ernente a la
organAa<Cn S fun<ones4 es(e<al!a!es4 (re(ara<Cn4 e#(leo ?
!s<(lna !e tales nsttutos ar#a!os4 Ga !e ser se<u# lege#D esto es4
<o#(letan!o lo Bue en las le?es <orres(on!entes se estableA<a"
En segun!o lugar4 <uan!o el art@<ulo +&'% !e la Consttu<Cn refere Bue
la organAa<Cn4 fun<ones4 es(e<al!a!es4 (re(ara<Cn4 e#(leo ?
!s<(lna !e las .uerAas Ar#a!as ? la Pol<@a Na<onal !el PerJ4 GabrFn
!e ser !eter#na!as (or Llas le?es ? los regla#entos res(e<t=osLD <on
ello se enfatAa Bue el F#bto !e los nsttutos ar#a!os ? el status >ur@!<o
!e los (rofesonales !e las ar#as !ebe ser ob>eto !e una regula<Cn
(art<ular4 no en el sent!o !e <onferr (r=legos ? otorgar n#un!a!es4
sno (ara legslar asuntos (ro(os !e los nsttutos ar#a!os ? (ol<ales"
Co#o tantas =e<es se Ga afr#a!o4 no Ga? nor#a >ur@!<a algt#a Bue
(ue!a en<ontrarse !eslga!a !e la Nor#a Su(re#a4 Bue es la Bue
(res!e4 nfor#a ? *t#!a#enta la =al!eA !e to!o el or!ena#ento
>ur@!<o" Y !e esa stua<Cn no se es<a(an4 n (o!r@an Ga<erlo4 las le?es ?
regla#entos !e las .uerAas Ar#a!as ? !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ"
De aG@ Bue el Trbt#al Consttu<onal no <o#(arta el <rtero sosten!o
(or la re<urr!a4 segl# el <ual s las le?es ? regla#entos Bue regulan el
rHg#en !s<(lnaro !e la PNP estable<en Bue se (ue!en ele=ar e
#(oner san<ones =olatoras !el (rn<(o !el ne bs n !enl4 ellas estFn
>ustf<a!as en el art@<ulo +&'% !e la ConstGlCCn"
e$" Dere<Gos <onsttu<onales !e los #e#bros !e la Pol<@a Na<onal !el
PerJ ? (otesta! !s<(lnara
2" Sn e#bargo4 tal ne<es!a! !e Bue las le?es ? regla#entos !e la
Pol<@a Na<onal !el PerJ ?4 en general4 !e las .uerAas Ar#a!as4 no
sean bloBues o <o#(art#entos asla!os !e la Consttu<Cn Pol@t<a !el
Esta!o4 ta#(o<o Buere !e<r Bue el rHg#en !s<(lnaro #ltar4 en lo
Bue aBu@ nteresa (oner !e rele=e4 estH
" eEento !e un trata#ento sngular4 !er=aI!o no sClo !e la referen<a
eE(l@<ta a Bue las le?es ? regla#entos res(e<t=os nor#en Lla !s<(lna
!e las .uerAas Ar#a!as ? !e la Pol<@a Na<onalL 8art@<ulo +&'% !e la
Consttu<Cn94 sno4 *t#!a#ental#ente4 !e los (rn<(os es(e<ales a los
Bue estFn su>etos tanto las .uerAas Ar#a!as <o#o la Pol<@a Na<onal
!el PerJ" Y es Bue el #anten#ento !e la !s<(lna en las rela<ones
nternas !e subor!na<Cn ? su(raor!ena<Cn !e t# Crgano <o#o la
Pol<@a Na<onal4 Bue se en<uentra estru<tura!o >erFrBu<a#ente4 #(one
Bue los !ere<Gos !e sus #e#bros !eban su>etarse a !eter#na!as
sngular!a!es"
Co#o lo Ga eE(uesto el Trbt#al Consttu<onal !e Es(aKa4 en !o<trna
a(l<able #utats #utan!s4 en el F#bto (ol<al ? L#ltar4 en el Bue la
subor!na<Cn >erFrBu<a ? la !s<(lna <onsttu?en =alores (r#or!ales4
el (ro<e!#ento !e <arF<ter !s<(lnaro no (ue!e4 (or su (ro(a
naGualeAa4 Bue!ar so#et!o a las garant@as (ro<esales general#ente
re<ono<!as (ara los (ro<esos >u!<ales L<o#unesL4 (ues su raACn !e
ser res!e en la (ronttu! ? ra(!eA !e la rea<<Cn frente a las nfra<<ones
!e la !s<(lna #ltarL 8STC $+S+7'+9"
&" Las #e!!as !s<(lnaras Bue (ue!e #(onerse a los #e#bros
!e la PNP4 seglW# el art@<ulo 7%T !el Regla#ento !el RHg#en
Ds<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ4 son, a#onesta<Cn =erbal4
a#onesta<Cn es<rta4 a(er<b#ento4 arresto s#(le4 arresto !e rgor4
(ase a la stua<Cn !e !s(onbl!a! ? (ase a la stua<Cn !e retro"
El arresto !e rgor <o#o san<Cn a!#nstrat=a (r=at=a !e la lberta!
!<ta!a (or un fun<onaro <arente !e fa<ulta!es >urs!<<onales"
6" At#Bue al a<tor se le Ga?a a(l<a!o n<al#ente arresto s#(le4
r#o !e los te#as re<urrentes en el F#bto !el e>er<<o !e las (otesta!es
!s<(lnaras en se!e (ol<al tene Bue =er <on el !eno#na!o (or el
Regla#ento !el RHg#en Ds<(lnaro Larresto !e rgorL" Se trata !e r#a
san<Cn !s<(lnara Bue se a(l<a al (ersonal !e la Pol<@a Na<onal !el
PerJ (or Gaber L<o#et!o gra=e falta Bue afe<te la #oral4 la !s<(lna o
el ser=<o (ol<alL ?4 seglW# eE(resa el art@<ulo +%7T !el Regla#ento !el
RHg#en Ds<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ4 a(roba!o
#e!ante De<reto Su(re#o NT %%7I76IIN4 L#(one al nfra<tor la
oblga<Cn !e su <u#(l#ento sn nterru(<Cn en t# a#bente es(e<al
!e la nstala<Cn (ol<al n!<a!a (or la Su(eror!a! <u#(len!o tareas
seKala!a es(e<@f<a#ente """ L"
EstF fuera !e <ualBuer !u!a Bue el arresto !e rgor <onsttu?e r#a
san<Cn a!#nstrat=oI!s<(lnara" As@ se la Ga <onte#(la!o4 en efe<to4
en el T@tulo VI !el refer!o Regla#ento !el RHg#en Ds<(lnaro !e la
PNP4 <u?o art@<ulo 7%T e#(eAa afr#an!o Bue las san<ones
#en<ona!as son4 (re<sa#ente4 Lsan<ones !s<(lnarasL" Pero no se
trata !e r#a s#(le san<Cn a!#nstrat=a4 sno !e r#a Bue4 al #(oner
la oblga<Cn !e sufrrla en t# a#bente es(e<al !e la nstala<Cn (ol<al
n!<a!a (or la su(eror!a!4 se tra!u<e en r#a restr<<Cn !el e>er<<o !e
la lberta! (ersonal !e los #e#bros !e la PNP" Y lo es4 (ues4 su<e!e
Bue !#ante el la(so Bue !ure4 !eberF <u#(lrse en t# La#bente
es(e<al !e la nstala<Cn (ol<alL"
El (roble#a es4 (or tanto4 analAar s tal san<Cn <onsttu?e t#a =ola<Cn
!el !ere<Go re<ono<!o en el or!nal LfL !el n<so $/9 !el art@<ulo $T !e la
Consttu<Cn4 Bue (res<rbe Bue LNa!e (ue!e ser !eten!o sno (or
#an!a#ento es<rto ? #ot=a!o !el >ueA o (or las autor!a!es (ol<ales
en <aso !e flagrante !eltoL" Con !<Go (re<e(to <onsttu<onal4 entre
otras <osas4 se garantAa Bue la !eten<Cn !e +#a (ersona4 <on
eE<e(<Cn !el su(uesto !e <o#sCn !e flagrante !elto4 se #(onga <on
res(eto !el (rn<(o !e >urs!<<onal!a!4 esto es4 Bue sea !s(uesto
ne<esara#ente (or un >ueA <o#(etente"
Cabe4 no obstante4 a!=ertr Bue tal garant@a !e la lberta! (ersonal no se
eEten!e a <ualBuer su(uesto !e restr<<Cn4 sno Bue estF !re<ta#ente
rela<ona!a <on la L!eten<CnL !e +#a (ersona4 es !e<r4 <on #e!!as
Bue su(ongan +#a (r=a<Cn !e la lberta!" E=!ente#ente4 ese no es el
<aso n !el !eno#na!o arresto s#(le n !el !eno#na!o arresto !e
rgor4 Bue #Fs ben <onsttu?en o #(l<an +#a restr<<Cn !e la lberta! ?
(ara a#bos4 no es !e a(l<a<Cn el or!nal L*L !el n<so $/9 !el art@<ulo $T
!e la Consttu<Cn4 sno su or!nal LbL4 a tenor !el <ual LNo se (er#te
for#a alg+#a !e restr<<Cn !e la lberta! (ersonal4 sal=o en los <asos
(re=stos (or la le?L"
Ello sgnf<a Bue4 en la #e!!a Bue el arresto s#(le o !e rgor !e los /
#e#bros !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ <onsttu?an san<ones
!s<(lnaras ? se en<uentren (re=stas en la le?4 su #(os<Cn (or un
su(eror >erFrBu<o no es4 (er se4 n<onsttu<onal" Y es Bue el
#anten#ento !e la !s<(lna en las rela<ones nternas !e
subor!na<Cn ? su(raor!ena<Cn !e +# Crgano <o#o la Pol<@a Na<onal4
Bue se en<uentra estru<tura!o >erFrBu<a#ente4 eEge Bue #e!!as !e
esta naturaleAa4 en <uanto no #(lBuen (r=a<Cn !e la lberta! (ersonal4
!eban ser enten!!as <o#o <onsustan<ales <on la naturaleAa !e la
nsttu<Cn a la Bue (ertene<en sus #e#bros"
El #s#o <rtero Ga ten!o el Trbunal Euro(eo !e Dere<Gos -u#anos4
Buen en la senten<a !el ' !e >uno !e +76&4 Ga estable<!o l#ta<ones
a esa La<<Cn !s<(lnara (or lo Bue se refere a las garant@as
(ro<esales4 al !stngur entre arrestos Bue #(l<an l#a restr<<Cn !e
lberta! 8los lla#a!os s#(les ? gra=a!os9 ? aBuellos Bue #(l<an una
(r=a<Cn !e lberta! 8arrestos estr<tos9 ? estable<er Bue en estos Jlt#os
<asos Gan !e a(l<arse las garant@as (ro<esales <onten!as en el art@<ulo
&T !el Con=eno Euro(eo4 eEten!en!o as@ al F#bto !s<(lnaro
<astrense los !ere<Gos (ro(os !el or!en (enal <onten!os en !<Gos
art@<ulos99 8<ta!o (or la STC $+S+7'+9"
De #anera Bue4 en (rn<(o4 no es n<onsttu<onal Bue el le gsla!or
estableA<a la (osbl!a! !e Bue ft#<onaros Bue <are<en !e fa<ulta!es
>urs!<<onales (ue!an #(oner las san<ones !s<(lnaras !e arresto
s#(le ? arresto !e rgor4 <on el ob>eto !e sal=aguar!ar el (rn<(o !e
!s<(lna ? >erarBu@a <astrense"
Arresto !e rgor ? =ola<Cn !el (rn<(o !e legal!a!
'" No obstante lo anteror4 el Trbt#al Consttu<onal <ons!era Bue el
arresto !e rgor4 regula!o (or el art@<ulo 72T !el Regla#ento !el RHg#en
Ds<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ4 a(roba!o #e!ante De<reto
Su(re#o NT %%7I76IIN4 =ola el (rn<(o !e legal!a! <onsagra!o (or el
or!nal L!L !el n<so $/ !el art@<ulo $T !e la Consttu<Cn Pol@t<a !el
Esta!o4 seg8# el <ual LNa!e serF (ro<esa!o n <on!ena!o (or a<to u
o#sCn Bue al te#(o !e <o#eterse no estH (re=a#ente <alf<a!o en la
le?4 !e #anera eE(resa e neBu@=o<a4 <o#o nfra<<Cn (unbleD n
san<ona!o <on (ena no (re=sta en la le?L"
Sobre el (art<ular4 es ne<esaro (re<sar Bue los (rn<(os !e
<ul(abl!a!4 legal!a!4 t(<!a!4 entre otros4 <onsttu?en (rn<(os
bFs<os !el !ere<Go san<ona!or4 Bue no sClo se a(l<an en el F#bto !el
!ere<Go (enal4 sno ta#bHn en el !el !ere<Go a!#nstrat=o
san<ona!or4 el <ual n<lu?e4 natural#ente4 al e>er<<o !e (otesta!es
!s<(lnaras en el F#bto <astrense" Una !e esas garant@as es4 sn lugar
a !u!as4 Bue las faltas ? san<ones !e or!en !s<(lnaro !eban estar
(re=a#ente t(f<a!as ? seKala!as en la le?"
El (rn<(o !e legal!a! en #atera san<onatora #(!e Bue se (ue!a
atrbur la <o#sCn !e t#a falta s Hsta no estF (re=a#ente !eter#na!a
en la le?4 ? ta#bHn (roGIbe Bue se (ue!a a(l<ar una san<Cn s Hsta no
estF ta#bHn !eter#na!a (or la le?" Co#o lo Ga eE(resa!o este Trbunal
8Caso !e la Legsla<Cn Antterrorsta4 EE(" NT OlOI$%%$IAIITC94 el
(rn<(o #(one tres eEgen<as, la eEsten<a !e una le? 8deE s<r(ta94
Bue la le? sea anteror al Ge<Go san<ona!o 8deE (re=a94 ? Bue la le? !esI
<rba un su(uesto !e Ge<Go estr<ta#ente !eter#na!o 8deE <erta9"
Co#o se Ga seKala!o4 LD<Go (rn<(o <o#(ren!e una !oble garant@aD la
(r#era4 !e or!en #ateral ? al<an<e absoluto4 tanto refer!a al F#bto
estr<ta#ente (enal <o#o al !e las san<ones a!#nstrat=as4 refle>a la
es(e<al tras<en!en<a !el (rn<(o !e segur!a! >ur@!<a en !<Gos
<a#(os l#tat=os ? su(one la #(erosa ne<es!a! !e (re!eter#na<Cn
nor#at=a !e las <on!u<tas nfra<toras ? !e las san<ones
<orres(on!entes4 es !e<r4 la eEsten<a !e (re<e(tos >ur@!<os 8deE
(re=a9 Bue (er#tan (re!e<r <on suf<ente gra!o !e <erteAa 8deE <erta9
aBuellas <on!u<tas ? se se(a a BuH atenerse en <uanto a la ane>a
res(onsabl!a! ? a la e=enGlal san<CnD la segun!a4 !e <arF<ter for#al4
relat=a a la eEgen<a ? eEsten<a !e una nor#a !e a!e<ua!o rango ?
Bue este Trbl#al Ga !entf<a!o <o#o """ L le? o nor#a <on rango !e le?"
8STC !e Es(aKa &+S+77%9"
7" No !ebe !entf<arse el (rn<(o !e legal!a! <on el (rn<(o !e
t(<!a!" El (r#ero4 garantAa!o (or el or!nal L!L !el n<so $/9 !el
art@<ulo $T !e la Consttu<Cn4 se satsfa<e <uan!o se <u#(le <on la (reI
=sCn !e las nfra<<ones ? san<ones en la le?" El segun!o4 en <a#bo4
<onstGl?e la (re<sa !efn<Cn !e la <on!u<ta Bue la le? <ons!era <o#o
falta" Tal (re<sCn !e lo <ons!era!o <o#o ant>ur@!<o !es!e l# (l#to !e
=sta a!#nstrat=o4 (or tanto4 no estF su>eta a l#a reser=a !e le?
absoluta4 sno Bue (ue!e ser <o#(le#enta!a a tra=Hs !e los
regla#entos res(e<t=os4 <o#o se nfere !el art@<ulo +&'T !e la
Consttu<Cn" La ausen<a !e l#a reser=a !e le? absoluta en esta
#atera4 <o#o n!<a Ale>an!ro Neto 8Dere<Go a!#nstrat=o
san<ona!or4 E!toral Ternos4 Ma!r! +77/4 PFg" $&%94 L(ro=o<a4 no la
s"usttu<Cn !e la le? (or el reglaI#ento4 sno la <olabora<Cn !el
regla#ento en las tareas regula!oras4 !on!e a<tJa <on subor!na<Cn a
la le? ? <o#o #ero <o#(le#ento !e ellaL"
+%" No es ese el <aso !e lo Bue su<e!e <on las LfaltasL Bue a#ertar@an
la #(os<Cn !e la san<Cn !eno#na!a arresto rgor" En (r#er lugar4 el
De<reto Legslat=o NT 6/24 Le? !e Stua<Cn Pol<al !el Personal !e la
Pol<@a Na<onal !el PerJ4 s#(le#ente no <onte#(lan los su(uestos !e
Ge<Go <ons!era!os <o#o ant>ur@!<os4 esto es4 las faltas Bue GabltaI
r@an la a(l<a<Cn !e la san<Cn en referen<a" Estas sClo estFn (re=stas
en el Regla#ento !el RHg#en Ds<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal !el
PerJ4 a(roba!o #e!ante De<reto Su(re#o NT %%7I76IIN4 <u?o art@<ulo
72T re#te4 a su =eA4 a !=ersos a(arta!os !el art@<ulo '0T !e la nor#a en
#en<Cn"
En ese sent!o4 el Trbunal Consttu<onal <ons!era Bue es
n<onstGl<onal4 (or afe<tar el (rn<(o !e legal!a!4 Bue el Regla#ento
!el RHg#en Ds<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal Ga?a (re=sto una falta
(ese a no Gaber s!o (re=sta (or la le? !e #anera eE(resa e neBu@=o<a"
++" En gual <on!<Cn se en<uentra la san<Cn !eno#na!a Larresto
rgorL" S4 <o#o antes se Ga !<Go4 el (rn<(o !e legal!a! eEge la
(re!eter#na<Cn legal no sClo !e las faltas sno ta#bHn !e las
san<ones <orres(on!entes4 es ob=o Bue al no en<ontrarse (re=sta en
la le?4 la san<Cn Larresto rgor4 #(uesta al a<tor ? !es(ro=sta !e
<obertura legal4 al ser sClo e##<a!a en el Regla#ento !el R en
!s<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ4 ta#bHn es n<onsttu<onal4
(or afe<tar al (rn<(o !e legal!a!4 (re=sto en el or!nal L!L !el n<so
$/9 !el art@I<ulo $T !e la Consttu<Cn"
Dere<Go al !eb!o (ro<eso ? san<ones a los #e#bros !e la Pol<@a
Na<onal !el PerJ"
+$" Des!e luego4 no sClo los (rn<(os #aterales !el !ere<Go
san<ona!or !el Esta!o son a(l<ables al F#bto !el !ere<Go
a!#nstrat=o san<ona!or ? !s<(lnaro" Ta#bHn +7 son las garant@as
a!>et=as Bue en aBuHl se !eben !e res(etar" En efe<to4 es !o<trna
<onsol!a!a !e este ColegaI!o Bue el !ere<Go re<ono<!o en el n<so 09
!el art@<ulo +07T !e la Consttu<Cn no sClo tene t#a !#ensCn4 (or as@
!e<!o4 L>u!<alL4 sno Bue se eEten!e ta#bHn a se!e La!#nstrat=aL ?4
en general4 <o#o la Corte Intera#er<ana !e Dere<Gos -u#anos lo Ga
sosten!o4 a L<ualBuer Crgano !el Esta!o Bue e>erAa ft#<ones !e
<arF<ter #ateral#ente >urs!<<onal4 8la Bue9 tene la oblga<Cn !e
a!o(tar resolu<ones a(ega!as a las garant@as !el !eb!o (ro<eso legal4
en los tHr#nos !el art@<ulo 'T !e la Con=en<Cn A#er<ana"L 8Caso
Trbt#al Consttu<onal !el PerJ4 (Frrafo 6+9"
? es Bue4 sostene la Corte Intera#er<ana4 en !o<trna Bue Ga<e su?a
este Trbunal Consttu<onal4 Ls ben el art@<ulo 'T !e la Con=en<Cn
A#er<ana se ttula WGarant@as Ju!<alesW4 su a(l<a<Cn no se l#ta a los
re<ursos >u!<ales en sent!o estr<to4 sno al <on>unto !e reBustos Bue
!eben obser=arse en las nstan<as (ro<esales4 a efe<tos !e Bue las
(ersonas (ue!an !efen!erse a!e<ua!a#ente ante <ualBuer t(o !e a<to
e#ana!o !el Esta!o Bue (ue!a afe<tar sus !ere<Gos"L 8(Frrafo &79"
L8 """ 9 Cuan!o la Con=en<Cn se refere al !ere<Go !e to!a (ersona a ser
o@!a (or t# L>ueA o trbunal <o#(etenteL (ara la L!eter#na<Cn !e sus
!ere<GosL4 esta eE(resCn se refere a <ualBuer autor!a! (Jbl<a4 sea
a!#nstrat=a4 legslat=a o >u!<al4 Bue a tra=Hs !e sus resolu<ones
!eter#ne !ere<Gos ? oblga<ones !e las (ersonas"L 8PFrrafo 6+9 dLa
Corte Ga nsst!o en estos (ostula!os en los Casos 1aena R<ar!o4 !el $
!e febrero !e $%%+ 8PFrrafos +$/+$694 e I=<Ger 1ronsten4 !el & !e
febrero !e $%%+ 8PFrrafo +%29^"
Entre estos !ere<Gos <onsttu<onales4 es(e<al rele=an<a tenen los
!ere<Gos !e !efensa ? !e (roGb<Cn !e ser san<ona!o !os =e<es (or el
#s#o Ge<Go"
Arresto !e rgor ? arresto s#(le ? !ere<Go !e !efensa
+0" CM eE<e(<Cn !e los (ases a la stua<Cn !e !s(onbl!a! ? a la
!e retro (or #e!!a !s<(lnara4 (ara <u?os <asos los art@<ulos /%T ?
26T !el De<reto Legslat=o NT 6/2 estable<en Bue Lel (ersonal (ol<al
!eberF (re=a#ente ser <ta!o4 o@!o ? eEa#na!as las (ruebas !e
!es<argo """ L4 res(e<to a la san<Cn !e Larresto !e rgorL la nor#a no
(re<sa na!a"
A su =eA4 s ben el art@<ulo 77T !el Regla#ento !el RHg#en Ds<(lnaro
!e la Pol<@a Na<onal !el PerJ estable<e Bue LLas san<ones4 se
a(l<arFn !entro !e las for#as4 l@#tes ? (ro<e!#entos seKala!os en
este Regla#ento """ L4 ta#(o<o el Regla#ento garantAa Bue las
san<ones a Bue Ga?a lugar4 sean la <onse<uen<a !e un (re=o
(ro<e!#ento a!#nstrat=o !s<(l*naro4 en el <ual se res(eten las
garant@as #@n#as Bue ntegran el !ere<Go al !eb!o (ro<eso ?4 en
(art<ular4 el !ere<Go a ser nfor#a!o !e los <argos Bue se #(utan ? !e
e>er<er la !efensa"
Co#o este Trbunal lo Ga seKala!o en el EE(" NT +%%0I+77'IAA> TC4 LLa
a(l<a<Cn !e una san<Cn a!#nstrat=a <onsttu?e la #anfesta<Cn !el
e>er<<o !e la (otesta! san<onatora !e la A!#nstra<Cn" Co#o to!a
(otesta!4 en el <onteEto !e l# Esta!o !e Dere<Go4 estF <on!<ona!a4 en
<uanto a su (ro(a =al!eA4 al res(eto !e la Consttu<Cn4 !e los (rn<(os
<onsttu<onales ?4 en (art<ular4 a la obser=an<a !e los !ere<Gos
fl#!a#entalesL" Por ello4 la A!#nstra<Cn4 en la sustan<a<Cn !e
(ro<e!#entos a!#nstrat=os !s<(lnaros4 estF =n<ula!a al rrestr<to
res(eto !e los !ere<Gos <onsttu<onales (ro<esales ? a los (rn<(os
<onsttu<onales 8="gr" legal!a!4 raAonabl!a!4 (ro(or<onal!a!4
nter!<<Cn !e la arbtrare!a!9 Bue lo <onfor#an"
No obstante4 la ne<es!a! !e Bue en la a(l<a<Cn !e l#a san<Cn
a!#nstrat=a se res(eten las garant@as #@n#as !el !ere<Go al !eb!o
(roI<eso4 ta#(o<o es garantAa!a (or las reglas estable<!as en los
art@<ulos +0+T Y sguentes !el #s#o Regla#ento4 to!a =eA Bue all@
s#(le#ente se (re<sa Bue los Conse>os !e In=estga<Cn Lson
organs#os (er#anentes en<arga!os !e esGl!ar ? !eter#nar la
res(onsabl!a! a!#nstrat=aI!s<(lnara !el (ersonal !e la Pol<@a
Na<onalL"
MFs aJn4 s Ge#os !e atene#os a l#a nter(reta<Cn lteral !el art@<ulo
''T !el refer!o Regla#ento dseg@# el <ual L8 """ 9 Las faltas Bue re=stan
gra=e!a! serFn san<ona!as (re=a n=estga<CnL^4 es (osble a!=ertr
n<luso Bue las san<ones sobre faltas <ons!era!as (or el su(eror <o#o
no gra=es4 <o#o (or e>e#(lo el arresto s#(le4 no !etalla la ne<es!a! !e
Bue se real<e una (re=a n=estga<Cn"
Tal stua<Cn4 =ulnera el art@<ulo +07T4 n<so 09 !e la Consttu<Cn4 (or
<uanto (er#te Bue los #e#bros !e la Pol<@a Na<onal sean ob>eto !e
san<ones a!#nstrat=as4 sn Bue (re=a#ente e>erAan sus !ere<Gos
<onsttu<onales (ro<esales bFs<os ?4 (art<ular#ente4 el !ere<Go !e
!efensa"
+/" No obstante lo anteror4 el Trbunal Consttu<onal no <ons!era Bue el
!ere<Go !e !efensa en tales <asos !eba ser e>er<!o en !Hnt<as
<on!<ones a las !el (ro<eso (enal or!naro" Ello (orBue4 <o#o antes se
Ga n!<a!o4 Len el F#bto #ltar4 8 """ 9 el (ro<e!#ento !e <arF<ter
!s<(lnaro no (ue!e4 (or su (ro(a naturaleAa4 Bue!ar so#et!o a las
garant@as (ro<esales general#ente re<ono<!as (ara los (ro<esos
>u!<ales4 (ues su raACn !e ser res!e en la (ronttu! ? ra(!eA !e la no
rea<<Cn frente a las nfra<<ones !e la !s<(lna #ltarL" Pero tal
sngular!a! >ustf<a el eEtre#o o(uesto4 es !e<r4 Bue no sea !e re<bo
el re<ono<#ento ? res(eto !el !ere<Go a no Bue!ar en un esta!o !e
n!efensCn total"
Por tanto4 el Trbunal <ons!era Bue es l@<to Bue el legsla!or real<e un
trata#ento !feren<a!o en fun<Cn !el t(o !e falta Bue se <o#eta ? as@4
(or e>e#(lo4 s se trata !e l#a falta le=e4 !s(onga Bue la autor!a! o
su(eror Bue tenga <o#(eten<a (ara san<onar urta falta le=e !eba
segur +# (ro<e!#ento (referente#ente oral4 en el Bue se =erfBue la
eEa<ttu! !e los Ge<Gos4 se garant<e el !ere<Go !e !efensa ?4 !e ser el
<aso4 la resolu<Cn !e san<Cn a!o(ta!a le sea notf<a!a (or es<rto al
(ro<esa!o" Y4 en <aso se trate !e t#a falta gra=e4 Bue el (ro<e!#ento
sea es<rto ? Bue se garant<e el !ere<Go !e !efensa4 a!e#Fs !e otras
garant@as absoluta#ente #(res<n!bles <on el t(o e ntens!a! !e la
san<Cn Bue (u!era #(onerse"
+2" Las #s#as <ons!era<ones4 #utats #utan!s4 se a(l<an al <aso
!el !eIno#na!o arresto s#(le" Seg8# el art@<ulo 72T !el Regla#ento
!el RHg#en Ds<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal4 tal san<Cn !s<(lnara
Les a(l<a!o 8a9 (or faltas Bue no re=sten gra=e!a! o (or n<urrr en
alguna !e las seKala!as en el (resente regla#ento ? Bue afe<ten a la
#oral4 la !s<(lna o el ser=<o (ol<alL4 en tanto su art@<ulo +%'T
estable<e Bue LEl arresto s#(le #(one al nfra<tor la oblga<Cn !e su
<u#(l#ento sn nter#(<Cn4 en la Un!a! !on!e (resta ser=<os o
!on!e lo seKale la su(eror!a!4 sn #enos<abo !el ser=<o Bue !ebe
<u#(lr """ L"
Oue su #(os<Cn a<tual se realAa <on !es<ono<#ento !el !ere<Go !e
!efensa4 se <o#(#eba <on el sent!o nter(retat=o !el art@<ulo ''T !el
refer!o Regla#ento4 seg8# el <ual L8 """ 9 Las faltas Bue re=stan
gra=e!a! serFn san<ona!as (re=a n=estga<CnLD es !e<r4 las faltas
<ons!era!as (or el su(eror <o#o no gra=es4 <o#o (or e>e#(lo su<e!e
<on el arresto s#(le4 serFn san<ona!as sn ne<es!a! !e una (re=a
n=estga<CM"
A >u<o !el este Colega!o4 n sBuera la ne<es!a! !e (reser=ar los
(rn<(os !e !s<(lna ? >erarBu@a !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ >ustf<a
Bue las san<ones !s<(lnaras res(e<t=as Bue (ue!an !<tarse a sus
ntegrantes se #(ongan sn res(etar el !ere<Go !e !efensa" Autor!a!4
!s<(lna ? res(eto !el (rn<(o !e >erarBu@a no (ue!e enten!erse <o#o
franBtJ<a (ara san<onar en <on!<ones !e n!efensCn"
Por lo tanto4 el Trbunal Consttu<onal Bue4 en la #e!!a en Bue el
re<urrente fue san<ona!o <on arresto s#(le4 ? entre tanto no se !<te
una le? <o#(atble <on la Consttu<Cn4 las faltas Bue se en<uentren
legal#ente (re=stas !eberFn san<onarse <on la realAa<Cn !e un (re=o
(ro<e!#ento a!#rJstrat=o !s<(lnaro Bue4 !e no <ontar <on reglas
es(e<@f<as !e tra#ta<Cn4 GabrF !e su>etarse a lo Bue !s(one el art@<ulo
$07T !e la Le? NT $6///4 esto es4 a(l<Fn!ose las garant@as !el !eb!o
(ro<eso a!#nstrat=o4 regula!o (or la Le? !el Pro<e!#ento A!#I
nstrat=o General antes <ta!o"
e0" Ne bs n !e# ? san<ones a los #e#bros !e la Pol<@a Na<onal !el
PerJ" El (ase a la stua<Cn !e !s(onbl!a! (or #e!!a !s<(lnara"
+&" Por otro la!o4 se Ga <uestona!o la nfra<<Cn !el (rn<(o !el ne
bs n !e#" A >u<o !el re<urrente4 tal =ola<Cn se Gabr@a (ro!u<!o <o#o
<onI se<uen<a Bue4 (ese a Gaber s!o san<ona!o orgnal#ente <on &
!@as !e arresto s#(le dla Bue !es(uHs se a#(lC a +2 !@as^4 <on
(osteror!a!4 #e!ante la Resolu<Cn Su(re#a NT %2//I$%%%IIN SPNP4
se !s(uso su (ase !e la stua<Cn !e a<t=!a! a la !e retro (or #e!!a
!s<(lnara"
Por tanto4 a >u<o !el Trbl#al4 !os son4 (r#a >a!e4 las <uestones Bue
!eben analAarse" Por t# la!o4 los al<an<es Bue en el De<reto Legslat=o
NT 6/2 se Ga !a!o al (ase a la stua<Cn !e retro ?4 !e otro4 s <on su
a(l<a<Cn al re<urrente4 se afe<tC o no el !ere<Go a no ser san<ona!o
!os =e<es (or t# #s#o Ge<Go"
Antes4 sn e#bargo4 el Trbunal Consttu<onal <ons!era ne<esaro
e=aluar la san<Cn !s<(lnara !el (ase a la stua<Cn !e !s(onbl!a!4
to!a =eA Bue4 (or t# la!o4 Hsta (re<e!e a la !el (ase a la stua<Cn !e
retroD ?4 !e otro4 (ara !eter#nar s4 en el <aso4 la a!#nstra<Cn (ol<al
=olC el (rn<(o !e (ro(or<onal!a! al san<onar <on el (ase a la
stua<Cn !e retro4 no obstante eEstr una san<Cn <o#o el (ase a la
stua<Cn !e !s(onbl!a!"
El (ase a la stua<Cn !e !s(onbl!a! !e los #e#bros !e la Pol<@a
Na<onal !el PerJ
+6" El re<urrente alega Bue se le Ga (asa!o a la stua<Cn !e
!s(onbl!a! (or #e!!a !s<(lnara" D<Ga san<Cn !s<(lnara estF
!el#ta!a (or el art@<ulo /%T !el De<reto Legslat=o NT 6/24 a tenor !el
<ual se a(l<arF L(or faltas gra=es <ontra el ser=<o4 <uan!o la <on!u<ta
!el (ersonal (ol<al afe<te el Gonor4 !e<oro4 !eberes (ol<ales ? (or
a<tos !e GostgaI#ento seEual4 n!e(en!ente#ente !e la san<Cn (enal
Bue (u!era <orres(on!erle4 s el Ge<Go o Ge<Gos Bue se le #(utan
legal#ente estFn (re=stos <o#o !elto4 (re=a re<o#en!a<Cn !el
Conse>o !e In=estga<Cn """ L4
Sn e#bargo4 el (ase a la stua<Cn !e !s(onbl!a! no sClo tene la
naturaleAa !e #e!!a !s<(lnara" El art@<ulo /+T !el #s#o !e<reto
legslat=o (re=H la (osbl!a! !e Bue se (ue!a (asar a !<Ga stua<Cn a
t# #e#bro !e la PNP4 <uan!o as@ lo !s(onga t#a resolu<Cn >u!<al
Bue Ga?a Bue!a!o <onsent!a ? e>e<utora!a4 ? san<one <on se(ara<Cn
te#(oral !el ser=<o <o#o (ena (rn<(al o a<<esora4 o <on (ena
(r=at=a !e la lberta! """ L" Es !e<r4 ta#bHn <onsttu?e t#a san<Cn
>u!<al ?4 a!e#Fs4 se (ue!e a(l<ar n<luso <uan!o4 (ese a no Gaberse
seKala!o en la senten<a Bue el (ase a la stua<Cn !e !s(onbl!a!
<onsttu?e (arte !e la (ena 8(rn<(al o a<<esora94 el #e#bro !e la
Pol<@a Na<onal Ga?a s!o <on!ena!o <on (ena (r=at=a !e la lberta!"
Este Trbt#al no <ons!era Bue sea n<onsttu<onal el (ase a la stua<Cn
!e !s(onbl!a! !e un efe<t=o (ol<al4 luego Bue Hste fue <on!ena!o
#e!ante resolu<Cn >u!<al fr#e a (ena (r=at=a !e la lberta! (ues4
<o#o lo Ga eE(uesto el Trbt#al Consttu<onal !e Es(aKa4 s Lla tarea
(ro(a !e la (ol<@a """ es4 entre otras4 la a=ergua<Cn !e los !eltos ? la
(erse<u<Cn !e los !eln<uentes (ara (onerlos a !s(os<Cn >u!<alL4
Ienton<es4 Lla ef<a<a !e este ser=<o se =er@a (er>u!<a!a s a los
en<arga!os !e lle=arlo a <abo se les (u!era #(utar la (er(etra<Cn !e
" aBuellos #s#os a<tos Bue4 en nterHs !e to!a la so<e!a!4 tenen <o#o
#sCn #(e!r """ (ues no <abe !so<ar total#ente la le? !e las (ersonas
Bue Gan !e #(oner <oa<t=a#ente su <u#I
(l#ento 8 9" La rre(ro<Gabl!a! (enal !e los fun<oI9"aros !e
la (ol<@a es t# nterHs leg@t#o !e la A!#nstra<Cn Bue4 al
san<onar !s<(lnara#ente a los Bue Gan s!o ob>eto !e <on!ena (enal4
no nfrnge el (rn<(o ne bs n !e#"L 8STC $0/S+77+9"
Menos aJn (ue!e <uestonarse la legt#!a! <onstGlConal !el (ase a la
stua<Cn !e !s(onbl!a! (orBue4 a!e#Fs !e ser una san<Cn
!s<(lnara4 ta#bHn (ue!e <onsttur t#a (ena (rn<(alo a<<esora4
#(uesta a tra=Hs !e una resolu<Cn >u!<al Bue Ga?a Bue!a!o
<onsent!a ? e>e<utora!a"
S@4 en <a#bo4 el Trbt#al <ons!era Bue es n<onsttu<onal el art@<ulo
/%% !el De<reto Legslat=o NT 6/24 en la (arte Bue estatu?e Bue el (ase
a la stua<Cn !e !s(onbl!a! (or #e!!a !s<(lnara (ue!e a(l<arse
Ls el Ge<Go o Ge<Gos Bue se 8 """ 9 #(utan legal#ente estFn (re=stos
<o#o !eltoL4 En tal su(uesto4 a !feren<a !e lo (re<e(tua!o (or el
art@<ulo /+ T !el #s#o !e<reto legslat=o4 el (ase a la stua<Cn !e
!s(onbl!a! <o#o san<Cn !s<(lnara no es <onse<uen<a !e Bue al
san<ona!o se le Ga?a #(uesto l#a <on!ena a tra=Hs !e l#a resolu<Cn
>u!<al Bue Ga?a Bue!a!o fr#eD sno !el Ge<Go Bue s#(le#ente se le
Ga?a #(uta!o 8? no !e<lara!o >u!<al#ente9 la <o#sCn !e +# !elto"
Este Colega!o <ons!era Bue as@ enten!!a la (osbl!a! !e a(l<ar tal
san<Cn !s<(lnara4 es =olatora !el (rn<(o !e (resun<Cn !e
no<en<a4 (ues resulta <laro Bue4 <on la sola #(uta<Cn !e un !elto4 tal
(resl#<Cn no (er!e sus efe<tos4 sno Gasta Bue eEsta una !e<lara<Cn
>u!<al !e res(onsabl!a! (enal"
Ello no Buere !e<r Bue se (er#ta Bue el efe<t=o (ol<al su>eto a un
(ro<eso (enal <ontnJe en stua<Cn !e a<t=!a!4 (ues es (erfe<ta#ente
l@<to4 s es Bue se <o#(ro#ete a las tareas <onsttu<onal#ente reser=aI
!as a la Pol<@a Na<onal !el PerJ4 Bue Hste sea (asa!o a la stua<Cn !e
!s(onbl!a!4 !urante to!o el la(so Bue !ure la realAa<Cn !e !<Go
(ro<eso >u!<al" Pero en este Jlt#o <aso4 el (ase a la stua<Cn !e
!s(onbl!a! no (ue!e enten!erse <o#o una #e!!a !s<(lnara I(ues
no Ga? falta a!#nstrat=a !e<lara!aI4 n ta#(o<o (ue!e <ons!erarse
<o#o a(l<able el (laAo (re=sto en el art@<ulo /6T !el De<reto Legslat=o
NT 6/24 segJn el <ual LNo (o!rF =ol=er a la stua<Cn !e a<t=!a! ?
(asarF a la stua<Cn !e retro4 el (ersonal Bue Ga?a (er#ane<!o4 (or
<ualBuer <ausa o #ot=o4 $ aKos <onse<ut=os en la stua<Cn !e
!s(onbl!a!L" Lo Bue sgnf<a4 <onse<uente#ente4 Bue s no eEste una
resolu<Cn >u!<al Bue !e<lare la res(onsabl!a! (enal !el (ro<esa!o4
<ualesBuera sean las raAones (ara su !<ta!o4 el (ase a la stua<Cn !e
!s(onbl!a! !eberF re=o<arse n#e!ata#ente"
? no (ue!e ser a(l<able el art@<ulo /6T !el De<reto Legslat=o NT 6/24
(ues l#a nter(reta<Cn <onsttu<onal#ente <onfor#e !e !<Go
!s(ost=o !ebe enten!erse <o#o a(l<able sClo a los <asos !e
san<ona!os a!#nstrat=a o (enal#ente4 (ero no (ara aBuellos !on!e
el (ase a la sGla<Cn !e !s(onbl!a! !eber@a ser4 (or !e<!o as@4 l#a
#e!!a <autelar4 Bue tene (or ob>eto e=tar Bue la a<t=!a! !el efe<t=o
(ol<al su>eto a un (ro<eso >u!<al (ue!a <o#(ro#eter !e l#a u otra
for#a la efe<t=!a! ? ef<a<a !e los ser=<os ? tareas
<onsttu<onal#ente asgna!as a la Pol<@a Na<onal !el PerJ" Y4 !e otro
la!o4 (orBue <uan!o en el art@<ulo /6T !el De<reto Legslat=o NT 6/2 se
alu!e a Bue no (o!rF =ol=er a la stua<Cn !e a<t=!a!4 Lel (ersonal Bue
Ga?a (er#ane<!o4 (or <ualBuer <ausa o #ot=o $ aKos <onse<ut=os """
L4 tal referen<a a L<ualBuer <ausa o #ot=oL <erta#ente no <o#(ren!e
la G(Ctess !e #e!!a <autelar <on Bue !ebe enten!erse4 (ara este
<aso4 el (ase a la stua<Cn !e !s(onbl!a!4 sno4 esen<al#ente4 a
faltas o !eltos !e<lara!os #e!ante resolu<Cn >u!<al fr#e"
Por estas raAones4 el Trbunal Consttu<onal <ons!era4 Bue es
n<onsttu<onal el art@<ulo /%T !el De<reto Legslat=o NT 6/24 en la (arte
Bue estable<e Ls el Ge<Go o Ge<Gos Bue se le #(utan legal#ente estFn
(reI=stos <o#o !eltoL" As#s#o4 es n<onsttu<onal Bue no se Ga?a
(reI=sto la (osbl!a! !e a(l<ar el (ase a la sGla<Cn !e !s(onbl!a!
<o#o #e!!a <autelar4 en los <asos a los Bue antes Ga Ge<Go referen<a
este Trbunal"
No es el #s#o <aso4 !es!e luego4 s la san<Cn !s<(lnara !e (ase a la
stua<Cn !e !s(onbl!a! se !er=a !el Ge<Go !e Bue4 <on
n!e(en!en<a !e la #(uta<Cn !e Gaber <o#et!o un !elto IBue (or s
solo no basta (ara san<onar !s<(lnara#ente4 se a!o(ta <o#o
<onse<uen<a !e Gaberse nfrng!o a!e#Fs " ntereses leg@t#os !e la
nsttu<Cn (ol<al4 Bue se en<uentren (re=stas en la le? <o#o faltas
a!#nstrat=as" Es !e<r4 Bue esos #s#os Ge<Gos <onsttu?an la
nfra<<Cn !e otros tantos ntereses ? benes >ur@!<os (ro(os !e la
nstGl<Cn a la Bue (ertene<en" Sn e#bargo4 en tal <aso4 no es la
#(uta<C"n !e +# !elto la Bue a#erta la #(os<Cn !e la san<Cn !el
(ase a la stua<Cn !e !s(onbl!a!4 sno4 <on<reta#ente4 la nfra<<Cn
!e reglas !s<(lnaras"
No obstante4 en una G(Ctess se#e>ante4 el Trbunal Consttu<onal <onI
s!era Bue <ualBuer san<Cn a!#nstrat=a Bue (u!era #(onerse4 sClo
(o!rF !arse una =eA fnalAa!o el (ro<eso (enal4 (ues s ben en se!e
>u!<al no se san<onarF (or la <o#sCn !e una falta a!#nstrat=a4 sno
(or la <o#sCn !e +# l@<to 8(enal94 sn e#bargo4 la autor!a!
a!#nstrat=a estF =n<ula!a (or los Ge<Gos !e<lara!os <o#o (roba!os
en se!e >u!<al"
S4 (or el <ontraro4 se (ro!u>ese un su(uesto !e <on<urso a(arente entre
la nfra<<Cn !s<(lnara ? la nfra<<Cn (enal4 esto es4 Bue <on los
#s#os fun!a#entos se (reten!era san<onar (enal ?
a!#nstrat=a#ente a +# #e#bro !e la PNP4 en ese <aso4 el
(ro<e!#ento a!#nstrat=o !s<(lnaro !eberF sus(en!erse ? el
Crgano a!#nstrat=o se su>etarF a lo Bue se resuel=a en se!e >u!<al"
Ello o<urre4 es(e<al#ente en el F#bto !e la >urs!<<Cn #ltar4 (ues no
sClo tene <o#(eten<a (ara >uAgar los !eno#na!os !eltos !e ft#<Cn4
sno ta#bHn (ara san<onar (or faltas !s<(lnaras (re=stas en el
CC!go !e Just<a Mltar ? en las le?es !e la #atera"
El (rn<(o !el ne bs n !e# <o#o <onten!o !el !ere<Go al !eb!o
(ro<eso
+'" El !ere<Go a no ser en>u<a!o !os =e<es (or el #s#o Ge<Go4 esto
es4 el (rn<(o !el ne bs n !e# (ro<esal4 estF #(l@<to en el !ere<Go al
!eb!o (ro<eso re<ono<!o (or el art@<ulo +07T4 n<so 094 !e la
ConstGl<Cn" Esta <on!<Cn !e <onten!o #(l@<to !e +# !ere<Go
eE(reso4 se !ebe a Bue4 !e a<uer!o <on la N Ds(os<Cn .nal ?
Transtora !e la Consttu<Cn4 los !ere<Gos ? lberta!es fun!a#entales
se a(l<an e nter(retan <onfor#e a los trata!os sobre !ere<Gos Gu#anos
en los Bue el Esta!o (eruano sea (arte" Y el !ere<Go al !eb!o (ro<eso
se en<uentra re<ono<!o en el art@<ulo '"/T !e la Con=en<Cn A#er<ana
!e Dere<Gos -u#anos4 a tenor !el <ual,
L 8"u9 Durante el (ro<eso4 to!a (ersona tene !ere<Go4 en (lena gual!a!4
a las garant@as #@n#as, 8u"9 /" El n<ul(a!o absuelto (or una senten<a
fr#e no (o!rF ser so#et!o a nue=o >u<o (or los #s#os Ge<GosL
+7" El (rn<(o ne bs n !e# tene l#a !oble <onfgura<Cn, (or un
la!o4 una =ersCn sustant=a ?4 (or otro4 l#a <onnota<Cn (ro<esal,
a" En su for#ula<Cn #ateral4 el enun<a!o segJn el <ual4 Lna!e (ue!e
ser <astga!o !os =e<es (or +# #s#o Ge<GoL4 eE(resa la #(osbl!a!
!e Bue re<agan !os san<ones sobre el #s#o su>eto (or una #s#a
nfra<<Cn4 (uesto Bue tal (ro<e!er <onsttur@a un eE<eso !el (o!er
san<ona!or4 <ontraro a las garant@as (ro(as !el Esta!o !e Dere<Go" Su
a(l<a<Cn4 (ues4 #(!e Bue una (ersona sea san<onaI!a o <astga!a
!os 8o #Fs =e<es9 (or l#a #s#a nfra<<Cn <uan!o eEsta !ent!a! !e
su>eto4 Ge<Go ? n#!a#ento"
El (rn<(o !el ne bs n !e# #ateral tene <oneECn <on los (rn<(os
!e legal!a! ? (ro(or<onal!a!4 ?a Bue s la eEgen<a !e leE (rae=a ?
leE <erta Bue #(one el art@<ulo $T4 n<so $/4 or!nal !94 !e la
ConstGl<Cn obe!e<e4 entre otros #ot=os4 I
<o#o lo Ga eE(resa!o este TrblIDal en el Caso En<uestas a 1o<a !e
Urna4 EE(" NT %%%$I$%%+IAISTC4 .un!" Jur" NT &9I a la ne<es!a! !e
garantAar a los <u!a!anos lID <ono<#ento ant<(a!o !el <onten!o !e
la rea<<Cn (unt=a o san<ona!ora !el Esta!o ante la e=entual <o#sCn
!e lID Ge<Go ant>ur@!<o4 tal <o#et!o garantsta !e=en!r@a nJtl s ese
#s#o Ge<Go4 ? (or gual fun!a#entoL (u!ese ser ob>eto !e una nue=a
san<Cn4 lo Bue <o#(ortar@a lIDa (un<Cn !es(ro(or<ona!a !e la
<on!u<ta ant>ur@!<a" Por ello4 el ele#ento <onsstente en la gual!a! !e
fun!a#ento es la <la=e Bue !efne el sent!o !el (rn<(o, no <abe la
!oble san<Cn !el #s#o su>eto (or un #s#o Ge<Go <uan!o la (un<Cn
se ftID!a#enta en lID #s#o <onten!o n>usto4 esto es4 en la lesCn !e
en un #s#o ben >ur@!<o o lID #s#o nterHs (roteg!o"
b" En su =ertente (ro<esal4 tal (rn<(o sgnf<a Bue Lna!e (ue!a ser
>uAga!o !os =e<es (or los #s#os Ge<GosL4 es !e<r4 Bue lID #s#o
Ge<Go no (ue!a ser ob>eto !e !os (ro<esos !stntos o4 s se Buere4 Bue
se n<en !os (ro<esos <on el #s#o ob>eto" Con ello se #(!e4 (or un
la!o4 la !ual!a! !e (ro<e!#entos 8(or e>e#(lo4 uno !e or!en
a!#nstrat=o ? otro !e or!en (enal9 ?4 (or otro4 el n<o !e lID nue=o
(ro<eso en <a!a uno !e esos Cr!enes >ur@!<os 8!os (ro<esos
a!#nstrat=os <on el #s#o ob>eto4 (or e>e#(lo9"
Co#o lo Ga eE(uesto el TrblIDal Consttu<onal !e Es(aKa 8STC
/6S+7'+94 L8"u9 El (rn<(o no# bs n !e# !eter#na una nter!<<Cn !e
la !u(l<!a! !e san<ones a!#nstrat=as ? (enales res(e<to !e unos
#s#os Ge<Gos4 (ero <on!u<e ta#bHn a la #(osbl!a! !e Bue4 <uan!o
el or!ena#ento (er#te una !ual!a! !e (ro<e!#entos4 ? en <a!a lIDO
!e ellos Ga !e (ro!u<rse un en>u<a#ento ? lIDa <alf<a<Cn !e lIDOS
#s#os Ge<Gos4 el en>u<a#ento ? la <alf<a<Cn Bue en el (lano >ur@!<o
(ue!a (ro!u<rse4 se Gagan <on n!e(en!en<a4 s resultan !e la
a(l<a<Cn !e nor#at=a !ferente4 (ero Bue no (ue!a o<urrr lo #s#o en
lo Bue se refere a la a(re<a<Cn !e los Ge<Gos4 (ues es <laro Bue unos
#s#os Ge<Gos no (ue!en eEstr ? !e>ar !e eEstr (ara los Crganos !el
Esta!oL 8<urs=as agrega!as9" Lo Bue sgnf<a Bue4 en el su(uesto !e
eEsten<a !e lIDa !ual!a! !e (ro<e!#entos4 el Crgano a!#nstrat=o
Bue!a neEorable#ente =n<ula!o a lo Bue en el (ro<eso (enal se Ga?a
!e<lara!o <o#o (roba!o o #(roba!o"
$%" En el <aso !e autos4 el re<urrente alega Gaber s!o ob>eto !e una
!oble san<Cn !s<(lnara" A su >u<o4 el Ge<Go !e Bue se le Ga?a
#(uesto la san<Cn !e & !@as !e arresto s#(le d(osteror#ente ele=a!a
a +2 !@as^ ? !es(uHs Bue se le (asara a la stua<Cn !e retro4 afe<ta el
(rn<(o !el ne bs n !e# #ateral4 to!a =eA Bue la segl#!a san<Cn se
sustentC en los #s#os n#!a#entos Bue sr=eron a la (r#era"
$+" Por su (arte4 la !e#an!a!a sostene Bue tal a<to a!#nstrat=o se
eE(!C al a#(aro !e la le? ?4 es(e<al#ente4 !e <onfor#!a! <on el
ReglaI#ento !el RHg#en Ds<(lnaro !e la PNP" El regla#ento4 en
efe<to4 estable<e en su art@<ulo +%%T Bue LCuan!o 8el Su(eror9 est#e
Bue la naturaleAa !e la falta reBuere !e l#a san<Cn #a?or a lo Bue estF
fa<ulta!o4 ele=arF al Es<alCn Su(eror un Parte fun!a#entan!o4
re#ten!o la Or!en !e San<Cn #(uesta ? sol<tan!o la a(l<a<Cn !e
l#a san<Cn #Fs se=eraL" A su =eA4 el art@<ulo +%+T !el #s#o
Regla#ento !e<lara Bue LLas san<ones #(uestas (ue!en ser ele=a!as
(or el Jefe !e Es<alCn Su(eror4 <uan!o <ons!ere Bue la san<Cn
a(l<a!a es nsuf<enteLD #entras Bue su art@<ulo +%0T4 !s(one Bue
LUna san<Cn (ue!e ser anula!a o =ara!a en su naturaleAa (or el
Su(eror Bue la #(uso o (or los Es<alones Su(erores a Hste4 (re=a
re<la#a<Cn fun!a!a ? (or es<rto !el subor!na!o san<ona!o """ L"
$$" El Trbunal Consttu<onal <ons!era Bue4 en efe<to4 la !e#an!a!a
san<onC al re<urrente <onfor#e a las nor#as !el Regla#ento !el
RHg#en Ds<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ" Co#o se Ga =sto
en el fun!a#ento anteror4 efe<t=a#ente autorAan al su(eror >erFrBu<o
no sClo a #(oner el arresto s#(le4 sno Bue4 una =eA #(uesta ?
a(l<a!a tal Isan<Cn4 Hsta (ue!a ele=arse4 anularse o =ararse"
Pero lo Bue se <uestona no es Bue el a<to a!#nstrat=o re<la#a!o se
Ga?a eE(e!!o (or un Crgano n<o#(etente o4 a<aso4 Bue Ga?a s!o
!<ta!o <on =ola<Cn !e la le? o !el regla#ento" Lo Bue se <uestona es
s Hste es o no <o#(atble <on los !ere<Gos <onsttu<onales4 Bue es otra
<osa sustan<al#ente !stnta" ? es Bue4 <o#o en retera!as
o(ortun!a!es se Ga enfatAa!o4 en el a#(aro no se >uAga s un a<to se
eE(!C o no !e a<uer!o a la le? o4 a<aso4 <on el regla#ento Bue la
!esarrolla4 sno4 esen<al#ente4 s aBuHl afe<ta o no el <onten!o
<onsttu<onal#ente (roteg!o !e un !ere<Go re<ono<!o (or la Nor#a
Su(re#a" Y es Bue en #u<Gas o<asones la legal!a! !e t# a<to
a!#nstrat=o no es snCn#o !e <onsttu<onal!a! !el #s#o4 ?a sea
(orBue el a<to a!#nstrat=o es eE(e!!o al a#(aro !e t#a nor#a legal
#anfesta#ente n<o#(atble <on la Consttu<Cn4 o ben (orBue
tratFn!ose !e una le? o nor#a <on rango !e le? <o#(atble <on ella sn
e#bargo4 su a(l<a<Cn rKe <on la LeE Legu#"
$0" Tal es el <aso !e lo Bue Ga su<e!!o <on el re<urrente" TratFn!ose
!e t# a<to a!#nstrat=o <o#(atble <on el Regla#ento !el RHg#en
Ds<(lnaro !e la PNP4 ello no sgnf<a Bue el Regla#ento I?4 (or tanto4
los a<tos eE(e!!os a su a#(aroI se en<uentren <onfor#es <on la Le?
SuI(re#a" De t#a nter(reta<Cn sste#Ft<a !e los art@<ulos 77% ? +%+ o
!el !<Go Regla#ento4 en efe<to4 es (osble !e!u<r Bue4 a su a#(aro4
basFn!ose en los #s#os Ge<Gos ? (or los #s#os G#!a#entos4 un
#e#bro !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ (ue!e ser san<ona!o <uan!o
#enos !os =e<es" As@ se !es(ren!e4 (or e>e#(lo4 <uan!o en el arI
" t@<ulo +%+ !el Regla#ento se n!<a Bue la san<Cn #(uesta (ue!e ser
ele=a!a (or el Jefe !e Es<alCn Su(eror4 s Hste <ons!era Bue la
san<Cn]a(l<a!a esto es4 la Bue ?a se ter#nC !e e>e<utar4 resulte
nsuf<ente"
Co#o en !=ersas o<asones se Ga ten!o o(ortt#!a! !e a!=ertr4
<uan!o la a!#nstra<Cn (ol<al4 al a#(aro !e !<Go (re<e(to
regla#entaro4 anula la san<Cn anteror e #(one una nue=a san<Cn4
=ola el (rn<(o !el ne bs n !e# (ues se trata !e una anula<Cn Bue
tene <arF<ter #era#ente !e<larat=o4 ?a LBue (or #u<Go Bue se !e<lare
Bue las anterores san<ones Bue se #(useron Bue!aron sn efe<to4 la
naturaleAa !e ellas 8san<ones a!#nstrat=as (r=at=as !e la lberta!9 no
son san<ones !s<(lnaras Bue (ue!an Bue!ar sn efe<to <o#o
<onse<uen<a !e la !e<lara<Cn !e un a<to a!#nstrat=o4 !a!o Bue
Hstas se e>e<utaron rre#e!able#ente el !@a 8o los !@as9 Bue se
#(useronL"
En !efnt=a4 este Colega!o <ons!era Bue es n<onsttu<onal la
!s(os<Cn !el Regla#ento !el RHg#en Ds<(lnaro !e la PNP Bue
autorAa Bue4 (or un #s#o Ge<Go4 ? se#(re Bue se Ga?a afe<ta!o un
#s#o ben >ur@!<o4 se (ue!a san<onar !oble#enteD <o#o es
n<onstGl<onal Bue4 <o#o su<e!e en el (resente <aso4 a su a#(aro se
Ga?a (asa!o al re<urrente a la stua<Cn !e retro4 (ese a Bue sobre los
#s#os Ge<Gos ? sobre el #s#o fun!a#ento4 fue ob>eto !e t#a san<Cn
!s<(lnara (reVIa"
Sobre el (art<ular4 se !ebe !e>ar <lara#ente estable<!o Bue el Trbunal
Consttu<onal no <ons!era Bue sea n<onsttu<onal el Bue4 <on su>e<Cn
al (rn<(o !e legal!a!4 se Gablte la (osbl!a! !e <o#(le#entar una
san<Cn Bue4 a >u<o !e las autor!a!es <o#(etentes4 resulte
#anfesta#ente nsuf<ente res(e<to a los benes >ur@!<os Bue Ga?an
(o!!o Bue!ar afe<ta!os <o#o <onse<uen<a !e la <o#sCn !e una falta"
MFs at# <uan!o se trata !e una nsttu<Cn Bue4 <o#o la Pol<@a Na<onal
!el PerJ4 se en<uentra nfor#a!a (or (rn<(os #u? sngulares4 <o#o los
!e !s<(lna ? >erarBu@a4 a la Bue <onsttu<onal#ente se en<o#en!a
tareas tan !el<a!as <o#o las !e garantAar4 #antener ? restable<er el
or!en nternoD (restar (rote<<Cn ? a?u!a a las (ersonas ? a la
<o#t#!a!D garantAar el <u#(l#ento !e las le?es ? la segur!a! !el
(atr#ono (Jbl<o ? !el (r=a!o4 ? (re=enr4 n=estgar ? <o#batr la
!eln<uen<a4 <onfor#e lo (re<e(tJa el art@<ulo +&&% !e la Consttu<Cn"
Pero una <osa es a(l<ar una !oble san<Cn (or la lesCn !e un #s#o
ben >ur@!<o4 ? otra #u? !stnta es Bue4 #(uesta l#a san<Cn Bue aJn
no se Ga e>e<uta!o4 (or la gra=e!a! Bue la falta (ue!a re=estr4 ella
(ue!a ser re=sa!a ? <o#(le#enta!a" En ese sent!o4 el Trbunal
Consttu<onal <ons!era Bue n sBuera la es(e<al stua<Cn en la Bue se
en<uentran !e(en!entes o fun<onaros (ol<ales4 autorAa a Bue el uso
!el (o!er !s<(lnaro Bue la A!#nstra<Cn tene sobre ellos se real<e
=ulneran!o los !ere<Gos <onsttu<onales bFs<os !e la (ersona"
Prn<(o !e (ubl<!a!4 (ubl<a<Cn !e las nor#as ? Regla#ento !el
RHg#en Ds<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ
$/" .nal#ente4 un te#a Bue este Trbunal Consttu<onal no (ue!e
elu!r es el =n<ula!o <on la (ubl<a<Cn !el Regla#ento !e RHg#en
Ds<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ" 3ste4 <o#o se Ga anota!o
antes4 fue a(roba!o #e!ante De<reto Su(re#o NT %%7I76IIN4 (ubl<a!o
en el !aro of<al El Pe#ano el +0 !e febrero !e +77'" Su art@<ulo +%
a(rueba !<Go Regla#ento4 Bue4 segJn se !es(ren!e !e Hste4 <onsta !e
' t@Gllos4 7 <a(@Gtlos4 +07
art@<ulos ? ' aneEos" Su art@<ulo $T !s(one Bue !<Go Regla#ento
entrarF en =gen<a a (artr !e su (ubl<a<Cn" En tanto Bue su art@<ulo 0T
!eroga to!as las !s(os<ones Bue se o(ongan a !<Go !e<reto su(re#o"
No obstante4 ? (ese Ga Gaberse a(roba!o el Regla#ento !e RHg#en
Ds<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ4 Hste no fue (ubl<a!o <on el
!e<reto su(re#o NT %%7I76IIN"
A >u<o !el Trbl#al4 la o#sCn !e (ubl<ar el teEto !el Regla#ento !e
RHg#en Ds<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ4 <onsttu?e l#a
=ola<Cn !el art@<ulo +%7T !e la Consttu<Cn Pol@t<a !el Esta!o4 Bue
estable<e Bue LLa le?es oblgatora !es!e el !@a sguente !e su
(ubl<a<Cn en el !aro of<al4 sal=o !s(os<Cn <ontrara !e la #s#a le?
Bue (osterga su =gen<a en to!o o en (arteL"
S ben !<Go (re<e(to <onsttu<onal estable<e Bue es la Lle?L la Bue
tene Bue ser (ubl<a!a4 el Trbl#al Consttu<onal <ons!era Bue en !<Ga
frase !ebe enten!erse4 (r#a >a<e4 a <ualBuer fuente for#al !el !ere<Go
?4 en es(e<al4 aBuellas Bue tenen l#a =o<a<Cn !e #(ersonal!a! ?
abstra<<Cn" A >u<o !e este Colega!o4 la (ubl<a<Cn !e las nor#as en
el !aro of<al El Peruano es un reBusto esen<al !e la ef<a<a !e las
le?es ? !e to!a nor#a >ur@!<a4 a tal eEtre#o Bue4 una nor#a no
(ubl<a!a4 no (ue!e <ons!erarse oblgatora" "
DetrFs !e la eEgen<a <onsttu<onal !e la (ubl<a<Cn !e las nor#as se
en<uentra el (rn<(o <onsttu<onal !e la (ubl<!a!4 Bue es l# (rn<(o
nu<lear !e la <onfgura<Cn !e nuestro Esta!o <o#o l#o LDe#o<rFt<o !e
Dere<GoL4 <o#o se afr#a en el art@<ulo 0T !e la Nor#a .l#!a#ental" Y
es Bue lo Bue =er!a!era#ente <ara<terAa a un sste#a !e#o<rFt<o
<onstGl<onal es su naturaleAa !e Lgoberno !el (Jbl<o en (Jbl<oL 8N"
1obbo94 en el <ual4 (or tanto4 en #atera !e !ere<Go (Jbl<o4 la regla es
la trans(aren<a4 ? no el se<reto"
A!e#Fs4 la eEgen<a <onstGl<onal !e Bue las nor#as sean (ubl<a!as
en el !aro of<al El Peruano4 estF !re<ta#ente =n<ula!a <on el
(rn<(o !e segur!a! >ur@!<a4 (ues sClo (o!rFn asegurarse las
(os<ones >ur@!<as !e los <u!a!anos4 su (osbl!a! !e e>er<er ?
!efen!er sus !ere<Gos4 ? la efe<t=a su>e<Cn !e Hstos ? los (o!eres
(Jbl<os al or!ena#ento >ur@!<o4 s los !estnataros !e las nor#as
tenen una efe<t=a o(orG#!a! !e <ono<erlas"
La Consttu<Cn no !e>a al F#bto !e la !s<re<onal!a! !el legsla!or
regla#entaro la regula<Cn !e esa efe<t=a o(ortun!a! !e <ono<er las
nor#as >ur@!<as" EEge4 (or el <ontraro4 ? #@n#a#ente4 Bue Hstas
tengan Bue ser (ubl<a!as en el !aro of<al" Por ello4 est#a el Trbunal
Bue no se <u#(le tal eEgen<a4 ? no se satsfa<en los (rn<(os !e
(ubl<!a! ? segur!a! >ur@!<a4 s la (ubl<a<Cn sClo se realAa res(e<to a
las nor#as Bue a(rueban un regla#ento4 #entras el #s#o (er#ane<e
o<ulto"
En <onse<uen<a4 en la #e!!a Bue la !s<(lna !e la Pol<@a Na<onal
!el PerJ nteresa a to!a la <o#un!a!4 ? Bue un reBusto !e la =al!eA
!el Regla#ento !e su RHg#en Ds<(lnaro es Bue Hste sea (ubl<a!o4
el Trbt#al Consttu<onal <ons!era Bue es n<onsttu<onal Bue <ontra el
re<urrente se Ga?a a(l<a!o un regla#ento no (ubl<a!o en el !aro
of<al El Peruano"
Le? !e Stua<Cn !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ ? ne<es!a! !e
eE(e!rse una senten<a eEGortat=a"
$2" -asta antes !e esta senten<a4 en un a#(aro o4 en general4 en lID
(ro<eso <onsttu<onal !e la lberta!4 >a#Fs el Trbunal Consttu<onal Ga
(uesto el (ronun<a#ento eE(e!!o en <ono<#ento !re<to !e su>etos
!stntos !e los Bue (art<(an en la <ontro=ersa <onsttu<onal4 to!a =eA
Bue Hstas tenen4 (r#a Ja<e4 efe<tos n ter (artes4 aunBue sus <rteros
>urs(ru!en<ales =n<ulen a los >ue<es trbt#ales4 tal <o#o +% !s(one la
Pr#era Ds(os<Cn General !e la Le? NT $&/024 OrgFn<a !el Trbunal
Consttu<onal"
Sn e#bargo4 la naturaleAa !e esta resolu<Cn ?4 sobre to!o4 !e los
(roble#as <onstGl<onales a!=ert!os en to#o al De<reto Legslat=o NT
6/2 Y al Regla#ento !el RHg#en Ds<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal !el
PerJ4 Bue4 !<Go sea !e (aso4 no son los Jn<os4 re<o#en!an4 a!e#Fs
!e notf<ar la (resente senten<a a las (artes4 a (onerla en <ono<#ento
!e los Crganos <onsttu<onales res(e<t=os a fn !e Bue se <onte#(le la
<on=enen<a !e ntro!u<r las #o!f<a<ones <orres(on!entes en el
De<reto Legslat=o NT 6/2 Y en el Regla#ento !el RHg#en Ds<(lnaro
!e la Pol<@a Na<onal !el PerJ4 Bue (er#tan su a!e<ua<Cn a los
!ere<Gos ? (rn<(os <onsttu<onales"
Des(uHs !e to!o4 l# (ro##<a#ento !e esta naturaleAa obe!e<e a la
<on<e(<Cn4 sustenta!a (or este Trbl#al en el EE(" NT %76&I$%%+I
AA>TC4 !e Bue la Consttu<Cn no es l# or!ena#ento neutral o
!es(ro=sto !e =alores fun!a#entales4 !es!e el #s#o #o#ento Bue Ga
ntro!u<!o l# <on>l#to !e !ere<Gos n#!a#entales" Por ello4 este
sste#a !e =alores4 Bue en<uentra su (l#to <entral en el lbre !esarrollo
!e la (ersonal!a! ? en la !gn!a! !el ser Gu#ano4 =ale <o#o una
!e<sCn <onsttu<onal n#!a#ental (ara to!os los F#btos !el !ere<Go,
legsla<Cn4 a!#nstra<Cn ? >urs!<<Cn re<ben !e ella su orenta<Cn ?
su #(ulso"
Esto sgnf<a Bue los !ere<Gos n#!a#entales no sClo tenen l#a
=ertente sub>et=a4 sno ta#bHn l#a !#ensCn ob>et=a4 (ues
re(resentan los =alores #aterales !e to!o el sste#a >ur@!<o na<onal ?4
en esa <on!<Cn4 nfor#an a la legsla<Cn4 a!#nstra<Cn ? >urs!<<Cn"
En esa #e!!a4 el Trbunal <ons!era Bue el a#(aro no sClo (ue!e
enten!erse <o#o un (ro<eso en <u?o seno se !lu<!en (roble#as Bue
ataKen 8#<a#ente a las (artes Bue en Hl (art<(en4 sno <o#o l#a
a<<Cn !e garant@a en la <ual sub?a<e un or!en (Jbl<o4 re(resenta!o (or
los !ere<Gos <onstGl<onales <u?a !efensa4 en el F#bto !e su
<o#(eten<a4 la Nor#a SuI(re#a Ga en<o#en!a!o al Trbl#al
Consttu<oI
Por estos n#!a#entos4 el Trbl#al ConstGl<onal4 en uso !e las
atrbu<ones Bue le <onferen la Consttu<Cn Pol@t<a !el PerJ ? su Le?
OrgFn<a4
.ALLA,
REVOCANDO la re<urr!a Bue4 re=o<an!o la a(ela!a4 !e<larC
#(ro<e!ente la a<<Cn !e a#(aroD ?4 refor#Fn!ola4 la !e<lara
.UNDADAD en <onse<uen<a4 na(l<able al !e#an!ante la Resolu<Cn
Su(re#a NT 2//I$%%%IIN>PNP !el / !e o<tubre !e $%%%4 ? or!ena Bue se
ren<or(ore al !e#an!ante a la sGla<Cn !e a<t=!a!4 <on el
re<ono<#ento !e sus !ere<Gos ? (rerrogat=as nGerentes a su gra!o"
EEGorta4 !e <onfor#!a! <on el .un!a#ento >ur@!<o NT $+ !e esta
senten<a4 a los (o!eres Legslat=o ? E>e<ut=o (ara Bue4 en un (laAo
raAonable4 a!e<uen las nor#as !el De<reto Legslat=o NT 6/2 Y el
Regla#ento !el RHg#en Ds<(lnaro !e la Pol<@a Na<onal !el PerJ a
los (rn<(os ? !ere<Gos <onstGl<onales" Ds(one la notfI
<a<Cn a las (artes4 su (ubl<a<Cn en el !aro of<al El Peruano ? la
!e=olu<Cn !e los a<tua!os"
ss" ALVA ORLANDINID 1ARDELLY LARTIRIGOYEND REY TERRYD
AGUIRRE ROCAD GON5;LES OJEDAD GARC*A TOMA"
E:P" Z $%S%I%$IAAlTC LIMA
CARLOS ISRAEL RAMOS CALOUE
.UNDAMENTO SINGULAR DE VOTO DEL MAGISTRADO AGUIRRE
ROCA
E#to este fun!a#ento sngular4 (orBue4 s ben <on<uer!o <on el .ALLO
o (arte !s(ost=a !e la <orres(on!ente SENTENCIA4 <ons!ero
ne<esaro !e>ar <onstan<a !e Bue4 !e un la!o4 !s<re(o4 <on el !eb!o
res(eto4 !el @tlt#o (Frrafo !el .UNDAMENTO +'4 (ues o(no Bue la
#(os<Cn4 a!elanta!a4 !e san<ones a!#nstrat=as4 sn (er>u<o !el
!eber !e re=sarIlas4 en to!o o en (arte4 a la luA !el e=entual fallo fnal
!el res(e<t=o (roI<eso >urs!<<onal4 no es4 (er se4 n<onsttu<onalD ?4 b9
(orBue no en<ontran!o suf<ente#ente <lara la tess Bue sobre el
(rn<(o !el non bs n !e# se eE(one4 !el (Frrafo segun!o al Jlt#o
In<lu?en!o a#bos eEtre#osI !el .UNDAMENTO $04 <reo ne<esaro
(re<sar Bue no <ons!ero n<onstGl<onal la fa<ulta! Bue (er#te
#(oner4 a lo largo !e t# (ro<eso a!#nstrat=o na<aba!o4 !=ersas
san<ones su<es=as ? !e naturaleAa <o#(le#entara4 a <on!<Cn !e r
subsu#en!o las #Fs antguas en las #enos antguas4 !e suerte Bue
aBuHllas (ue!an <ons!erarse La <uentaL !e Hstas" Por lo !e#Fs4 !a!a la
#(ortan<a es(e<al@s#a Bue re=ste el fa<tor L!s<(lnaL en los
nstGltos ar#a!os ? (ol<ales4 la fa<ulta! glosa!a l@neas arrba4 no sClo
no (are<e n<onsttu<onal4 sno Bue se anto>a Bue4 en <ertos <asos4
(ue!e resttltar n!s(ensable"
Las !s<re(an<as restantes se rela<onan <on otros .UNDAMENTOS4
(ero <o#o se referen #Fs a as(e<tos for#ales4 Bue a <rteros
<onsttu<onales4 (enso Bue no es ne<esaro <onsgna!as"
SR" AGUIRRE ROCA"
INDICE TEMTICO
PRIMERA PARTE
INTRODUCCI)N CUESTIONES GENERALES
CAP*TULO I
EL PROCESO PENAL
+" Con<e(to" +6
$" .un<Cn general $%
0" .un<ones es(e<@f<as"""" $+
/" Cara<ter@st<as ," $$
2" Dferen<as <on otros (ro<esos >u!<ales $/
CAP*TULO II
EL DEREC-O PROCESAL PENAL
/" Con<e(to""""""""""""" $7
2" Cara<ter@st<as 0+
&" Sste#as (ro<esales""""" 00
0"+" Sste#a a<usatoro 0/
0"$" Sste#a nBust=o "" 0&
0"0" Sste#a #Eto 0'
0"/" El sste#a a<usatoro garantsta /%
/" Consttu<Cn ? or!ena#ento (ro<esal (enal"""""""" /$
2" Dere<Go (ro<esal (enal ? globalAa<Cn"""""""""""""""""" /2
CAP*TULO III .UENTES DEL DEREC-O PROCESAL PENAL
+" La Consttu<Cn Pol@t<a 2$
$" Los trata!os nterna<onales 2$
0" La le?""""""""" 20
/" La <ostu#bre"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 22
2" La >urs(ru!en<a""""""""""""""""""""""""""""""""" 26
&" Los (rn<(os generales !el !ere<Go &%
6" La !o<trna"" &$
CAP*TULO IV ANTECEDENTES Y 1REVE -ISTORIA DEL DEREC-O
PROCESAL PENAL PERUANO
+" El CC!go !e En>u<a#entos en Matera Penal !e +'&0 &7
$" El CC!go !e Pro<e!#entos en Matera Cr#nal !e
+7$% 6%
0" El CC!go !e Pro<e!#entos Penales !e +7/% 6$
/" La <rss ? <ola(so !e la nor#at=a (ro<esal,
La refor#a (ro<esal !e +77+ ? el CC!go Pro<esal Penal
!e $%%/4 el <a#bo !e (ara!g#a 60
SEGUNDA PARTE
EL C)DIGO PROCESAL PENAL DE $%%/
CAP*TULO I
EL NUEVO SISTEMA PROCESAL PENAL PERUANO
+" Cara<ter@st<as !el nue=o sste#a (ro<esal"""""""""""""""""""""" '0
$" Dferen<as <on el sste#a anteror '2
0" Las fuentes !e nfluen<a '6
/" Los lbros ? t@tulos !el CC!go Pro<esal Penal 9""""" '6
2" La #(le#enta<Cn gra!ual !el CC!go 7%
CAP*TULO ++
T*TULO PRELIMINAR, PRINCIPIOS4 DEREC-OS Y REGLAS DEL
PROCESO PENAL PERUANO
+" El !ere<Go a la gratu!a! !e la >ust<a (enal"""""""""""""""" 70
$" El (rn<(o !e #(ar<al!a! !e la a!#nstra<Cn !e la
>ust<a (enal""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 7&
0" El (rn<(o !e la raAonabl!a! !el (laAo 7'
/" Los (rn<(os !e oral!a!4 (ubl<!a! ? <ontra!<<Cn
!el >u<o oral +%+
2" El (rn<(o !e gual!a! (ro<esal"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" +%'
&" El !ere<Go a la re<urrbl!a! !e las resolu<onMs +++
6" El !ere<Go a la n!e#nAa<Cn (or error >u!<al""""""""""" ++/
'" La (resun<Cn !e no<en<a ++&
7" El (rn<(o !el ne bs n !e# (ro<esaL""""""""""""""""""""""""""" +$/
+%" La regla !e la ttular!a! !e la a<<Cn (enal ? el !eber
!e la <arga !e la (rueba +$&
++, El (rn<(o !e la ob>et=!a! !e la fun<Cn fs<al""""""""" +$7
+$" El (rn<(o !e >urs!<<onal!a! +0+
+0" El (rn<(o !e legal!a! (ro<esal""""""""""""""""""""""""""""""""""""" +00
+/" La regla !e legal!a! !e las #e!!as l#tat=as !e !ereRDGos +0/
+2" Reglas !e nter(reta<Cn !e la le? (ro<esal (enal"""""""""" +06
+&" El (rn<(o !e (ros<r(<Cn !e la (rueba (roGb!a
? !e legt#!a! !e la (rueba +/&
+6" El !ere<Go !e !efensa ? la (roGb<Cn !e auton<u+(a<Cn +26
+'" El (rn<(o !e (re=alen<a !el T@tulo Prel#nar +&&
TERCERA PARTE
LOS PRINCIPIOS RECTORES EN EL DEREC-O COMPARADO
+" Intro!u<<Cn" +60
$" Argentna, CC!go Pro<esal Penal 8+77$9 +6/
0" 1ol=a, CC!go !e Pro<e!#ento" Penal 8+7779 +6&
1blograf@a +'0