Ing.

Renato Canabes Biava

1



CONCEPTOS BASICOS
PARA EL ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS


Temas claves en Almacenamiento de SP
1. RESPONSABILIDADES
2. MARCO LEGAL Y NORMATIVO
3. DEFINICION Y CLASIFICACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
4. LOCALIZACION Y EDIFICIOS
5. GESTION DEL ALMACENAMIENTO
6. PROTECCION CONTRA INCENDIOS
7. PLANES DE EMERGENCIAS


RESPONSABILIDAD EN ALMACENAMIENTO





Ing. Renato Canabes Biava
2

RESPONSABILIDADES CLAVES


1.1 AUTORIDADES, NACIONALES, REGIONALES

Antes de autorizar la construccin de nuevas bodegas de Sustancias Peligrosas, las autoridades deben
considerar:

Evitar localizaciones en lugares inapropiados o en cercanas de la poblacin
Evitar posibles contaminaciones por efecto de incendios o derrames
Proveer infraestructura vial adecuada y servicios de emergencias

Una vez autorizada la construccin y uso de la instalacin, las autoridades locales no deben autorizar
ninguna otra instalacin o edificio en las cercanas de la bodega de SP. Por ejemplo no dar permisos a
colegios, supermercados, almacenamiento de GLP, bodegas de explosivos.

Existen obligaciones especficas para aquellos actores de las operaciones de almacenamiento de sustancias y
residuos peligrosos que simultneamente forman parte de la cadena del transporte, como son los
remitentes o propietarios, los destinatarios, los transportadores o los propietarios o conductores de los
vehculos.

Proveedor o dueo de las Sustancias o Residuos Peligrosos:

El dueo de las sustancias o residuos peligrosos tiene responsabilidad por los impactos que puedan causar
estas sustancias al medio ambiente, por tanto debe asegurarse que su almacenamiento cause el menor
impacto posible. Es directamente responsable de:
Proveer las Hojas de Seguridad de las sustancias a almacenar antes de ser llevadas a la bodega de
almacenamiento.
Estas Hojas de seguridad deben estar elaboradas de acuerdo a la NCh 2245 Of 2003.Hojas de Seguridad
para Sustancias Peligrosas.
Asegurarse que las sustancias que se suministran sean adecuadamente clasificadas y etiquetadas.
Clasificacin, etiquetado y rotulado, de obligatorio cumplimiento para el transporte (Decreto 298 (1995)
(NCh 2190 Of 2004)


Prestador del servicio de Almacenamiento:

Quien presta el servicio de almacenamiento debe ser responsable de:

Asegurarse de que todas las sustancias peligrosas almacenadas estn debidamente etiquetadas o
marcadas.
Se recomienda utilizar el sistema de identificacin de la Organizacin de las Naciones Unidas de
acuerdo a las recomendaciones dadas en la NCh382 (Decreto 298/2004) y NCh 1411 0f 2002
Ing. Renato Canabes Biava
3

Verificar que las Hojas de Seguridad han sido proporcionadas de acuerdo a la NCh 2245
Transporte de mercancas. Hojas de Seguridad para materiales peligrosos y son puestas a
disposicin de los trabajadores y de sus representantes. Es conveniente contactar al proveedor si se
considera que la informacin contenida en la Hoja de Seguridad presenta deficiencias.
Recepcin: Cuando se reciban sustancias peligrosas sin etiquetar o marcar, o para los cuales no se
han proporcionado Hojas de Seguridad, se deber obtener la informacin pertinente del proveedor
o de otras fuentes, y no se deben almacenar con otros sustancias antes de disponer e interpretar
dicha informacin.
Registro: Mantener un registro de las sustancias o residuos peligrosos almacenados en la bodega,
con referencia a las Hojas de Seguridad apropiadas. El registro deber ser accesible a todos los
trabajadores interesados y sus representantes.
Trasvasije : Velar por que cuando se transfieran sustancias peligrosas a otros recipientes o equipos,
se indique el contenido de estos ltimos a fin de que los trabajadores estn informados de la
identidad de esta sustancias, de los riesgos que entraa su utilizacin y de todas las precauciones
de seguridad que se deben tomar.
Exposicin: Asegurarse que los trabajadores no estn expuestos a sustancias peligrosas por encima
de los lmites de exposicin establecidos por el DS 594(1999).
Informacin: Informar a los trabajadores sobre los peligros de las sustancias y residuos que se
manipulan en la bodega.
HDS: Instruir a los trabajadores sobre la forma de acceder y usar la informacin que aparece en las
etiquetas y en las Hojas de Seguridad.
Utilizar las Hojas de seguridad, junto con la informacin especfica del lugar de trabajo, como base
para la preparacin de instrucciones para los trabajadores, las cuales debern estar documentadas.
Capacitacin : Capacitar a los trabajadores en forma continua sobre los procedimientos y prcticas
que deben seguir y conocer y cumplir las leyes y regulaciones ambientales a nivel nacional, as
como las relacionadas con salud ocupacional, seguridad industrial y dems regulaciones que sean
pertinentes.
Plan de Emergencia : Organizar y desarrollar un Plan de Emergencia y contingencia que involucre
las ramas preventiva, pasiva o estructural, y rama activa o control de las emergencias
Polticas: Definir la poltica ambiental y de seguridad de la compaa en cuanto al almacenamiento
de sustancias y residuos peligrosos, y difundirla a todos los trabajadores.
Responsabilidad: Definir los responsables de la operacin, la seguridad, el medio ambiente y las
comunicaciones con las autoridades y medios.
Equipos: Suministrar y mantener equipo apropiado, organizar sistemas de trabajo seguro (permisos
de trabajo, auditoras, informes, etc.), hacer nfasis en la conformacin de grupos de seguridad
entre los trabajadores y asegurar que proveedores, contratistas y visitantes conozcan los riesgos y
cumplan las reglas de seguridad.


Encargado de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas:

Se recomienda que dentro de las obligaciones asignadas a la persona encargada de la administracin de la
bodega se incluyan las siguientes:

Asignar labores y procedimientos de trabajo.
Disear y mantener el plan de almacenamiento.
Capacitarse en temas relacionados con la actividad; por ejemplo: carga y descarga, almacenamiento,
control de la contaminacin y seguridad industrial entre otros.
Analizar accidentes ocurridos en esta actividad y establecer formas de prevenir su recurrencia.
Ing. Renato Canabes Biava
4

Revisar la eficiencia de las prcticas y procedimientos de trabajo desde el punto de vista ambiental y de
seguridad.
Promover y mantener el conocimiento entre el personal a su cargo sobre el manejo seguro de las
sustancias peligrosas y el impacto ambiental generado por sus labores (Capacitacin sobre Sustancias
Peligrosas).
Establecer programas de entrenamiento efectivos.
Vigilar que las sustancias y residuos peligrosos estn adecuadamente etiquetados.
Vigilar que las Hojas de Seguridad correspondan a las sustancias peligrosas almacenadas.
Contribuir a la implementacin de planes de emergencia para eventuales incendios, explosiones,
inundaciones, etc. y mantener informados a los niveles gerenciales.


Operarios de Sitios de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas:

Todo el personal que tenga contacto con las sustancias o residuos peligrosos adems de las
responsabilidades asignadas en el contrato debe:

Asegurarse que todas las sustancias peligrosas recibidas para ser almacenadas estn etiquetadas de
acuerdo a las capacitaciones dadas.
Cooperar lo ms estrechamente posible con sus empleadores en el marco de las responsabilidades de
estos ltimos, atendiendo los procedimientos y prcticas establecidos, con miras al manejo seguro de
sustancias y residuos peligrosos en el trabajo, eliminando o reduciendo los riesgos, los impactos
ambientales, como por ejemplo:

1. Leer y entender las etiquetas, Hojas de Seguridad y los procedimientos antes de manipular las sustancias
qumicas peligrosas.
2. Usar adecuadamente el equipo de proteccin personal suministrado.
3. Conocer la ubicacin de las hojas de seguridad, equipos, dispositivos y salidas de emergencia.
4. Participar en los entrenamientos y simulacros del Plan de Emergencia.
5. Informar inmediatamente al administrador o supervisor sobre incidentes operacionales, por ejemplo,
derrames, conatos de incendio, etc.
6. Mantener su sitio de trabajo ordenado y limpio.


2. MARCO LEGAL

Debe ser responsabilidad del gobierno y autoridades locales el formular e implementar las regulaciones
adecuadas (DS 594 - 2000 (DS 78-2010) para controlar los aspectos ms relevantes del manejo del
almacenamiento de sustancias peligrosas.
El Marco Legal debe incluir:

1. Planificacin territorial
2. Regulacin de edificios
3. Seguridad contra incendios
Ing. Renato Canabes Biava
5

4. Transporte, clasificacin, etiquetado de sustancias peligrosas
5. Planes de Emergencias


ORGANIZACIONES INTERNACIONALES:

OIT: ORG. INTERNACIONAL DEL TRABAJO
OMS: ORG. MUNDIAL DE LA SALUD
PNUMA: PROGRAMA DE LA ONU PARA EL MEDIOAMBIENTE
EC: COMUNIDAD ECONMICA EUROPEA (DIR. SEVESO)
OECD: ORG. PARA EL DESARROLLO ECONMICO
SAICM: ENFOQUE ESTRATEGICO PARA LA GESTION DE LOS PRODUCTOS QUIMICOS A NIVEL
INTERNACIONAL
IOMC: PROGRAMA INTER-ORGANIZACIONES PARA LA GESTION RACIONAL DE LOS PRODUCTOS QUIMICOS
PISQ: PROGRAMA INTERNACIONAL DE SEGURIDAD QUIMICA



Legislacin Nacional:

DS 594, Artculo 42:

Las SP en recintos especficos.
HDS disponibles.
Croquis con vas de acceso, EPP, etc.
Plan detallado de accin para enfrentar emergencias.
Las SP inflamables separadas (clases 2.1 3 y 4) y de acuerdo a D.S N47 de 1992 (MINVU).


D.S N47 de 1992 (MINVU)
Artculo 4.3.3 y 4.3.4:

Clasifica los tipos de construccin (a, b, c y d).
Elementos a utilizar en construccin (resistencia al fuego de cada elemento).
Cmo definir el tipo de construccin.
Clculo a travs de carga combustible.

Ing. Renato Canabes Biava
6

D.S N 298/1994 Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos
Ley N 16.744/1968 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
D.S N 40/1969 Reglamento sobre prevencin de riesgos profesionales
D.F.L 725/1967 Cdigo sanitario de la higiene y seguridad del ambiente y de los lugares de trabajo
NCh 2245/2003 Sustancias qumicas - Hoja de Datos de Seguridad Requisitos
NCh 1411-4/1978 Prevencin de riesgos parte 4: Identificacin de riesgos de materiales. D.S 29/1996
Aprueba reglamento de seguridad para almacenamiento, transporte y expendio de gas licuado
NCh 1377/1990 Gases Comprimidos - Cilindros de gas para uso industrial - Marca para identificacin del
contenido y de los riesgos inherentes
NCh. 19/1979 Prevencin de Riesgos - Identificacin de Sistemas de Tuberas
NCh. 389/1974 Sustancia Peligrosa - Almacenamiento de slidos, lquidos y gases inflamables, medidas
generales de seguridad
NCh. 2242/1995 Redes de tubera para distribucin de sistemas de gases combustibles/oxigeno Requisitos
generales para diseo e instalacin
NCh. 2196/1994 Gases comprimidos- Redes de tuberas para distribucin de gases no inflamables de uso
mdico- requisitos generales para su construccin y funcionamiento
Resolucin exenta 1124 Exigencias sobre rotulacin empleados para la comercializacin de gas licuado de
Petrleo
NCh 2250/1996 Gases comprimidos-Cilindros de acetileno- Inspeccin peridica.
NCh 2359/1997 Cilindros para gases comprimidos Procedimientos para cambio de contenido (servicio) de
gas.
NCh 72/1999 Gases de petrleo- Especificaciones
D.S 90/1996 Reglamento de seguridad para el almacenamiento, refinacin, transporte y expendio al
pblico de combustibles lquidos derivados del petrleo
D.S N 379/1996 Reglamento sobre requisitos mnimos de seguridad para el almacenamiento y
manipulacin de combustibles lquidos derivados del petrleo, destinados a consumos propios
D.S N 310/1984 Reglamento de seguridad para el transporte de combustibles lquidos por va frrea
NCh 758/1971 Sustancias Peligrosas - Almacenamiento de lquidos inflamables - Medidas particulares de
seguridad
NCh. 389/1974 Sustancia Peligrosa - Almacenamiento de slidos, lquidos y gases inflamables, medidas
generales de seguridad
Ing. Renato Canabes Biava
7

NCh 393/1960 medidas especiales de seguridad en el transporte ferroviario o en camiones, de petrleo sus
productos y de materiales similares.
SEC Oficio 2083 Ley 18.410 Declaracin de instalaciones
DS N 174 Prohbe la mezcla de kerosene con otros combustibles y establece requisitos al kerosene para
uso domstico e industrial almacenado, distribuido y comercializado en las regiones metropolitana, V, VI,
VII, VIII. (Una hoja)
Ley N 16319 Crea la comisin chilena de energa nuclear
Ley N 18302 Ley de Seguridad Nuclear
Decreto Ley N 12/1985 Reglamento para el transporte seguro de materiales radiactivos
Reglamento N 3/1985 Reglamento de proteccin radiolgica de instalaciones radiactivas
Reglamento N 87/1884 Reglamento de proteccin fsica de las instalaciones y de los materiales nucleares
Reglamento N133/1984 Reglamento sobre autorizaciones para instalaciones radiactivas o equipos
generadores de radiaciones ionizantes, personal que se desempea en ellas, u opere tales equipos y otras
actividades afines
NCh 382 Of.2004 Sustancias peligrosas-Clasificacin general
NCh 2190.Of2003 Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para identificacin de riesgos
NCh 1061.Of1997 Cloro lquido - Medidas de seguridad y de emergencia en el transporte por ferrocarril, en
vagones-tanques, y en la carga, recepcin y descarga de ellos
NCh 2136.Of2003 Transporte de cido sulfrico por va terrestre - Disposiciones de seguridad
NCh 2424.Of1998 Sustancias corrosivas - cido clorhdrico en solucin - Disposiciones de seguridad para el
transporte
NCh 2425.Of1998 Sustancias corrosivas - Hipoclorito de sodio en solucin - Disposiciones de seguridad para
el transporte
NCh 2463.Of1999 Sustancias corrosivas - Soda custica en solucin - Disposicin de seguridad para el
transporte
NCh 2464.Of1999 Sustancias corrosivas - Cloruro frrico en solucin - Disposiciones de seguridad para el
transporte
NCh 2618.Of2002 Sustancias peligrosas - Amonaco anhidro licuado - Disposiciones de seguridad para el
transporte en tanques y cilindros
NCh 2891.Of2004 Transporte de cido sulfrico por va terrestre - Tanque para vagn-tanque de ferrocarril
- Requisitos de diseo y fabricacin
NCh 2299/1999 Cloro liquido Inspeccin de tanques porttiles de acero
Ing. Renato Canabes Biava
8

NCh 2120/1.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 1: Clase 1- Explosivos
NCh 2120/2.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 2: Clase 2 Gases
NCh 2120/3.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 3: Clase 3 Lquidos inflamables
NCh 2120/4.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 4: Clase 4 - Slidos inflamables, sustancias que pueden
experimentar combustin espontnea y sustancias que en contacto con el agua desprenden gases
inflamables
NCh 2120/5.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 5: Clase 5 - Sustancias comburentes y perxidos
orgnicos
NCh 2120/6.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 6: Clase 6 - Sustancias txicas y sustancias infecciosas
NCh 2120/7.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 7: Clase 7- Sustancias radiactivas
NCh 2120/8.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 8: Clase 8 - Sustancias corrosivas
NCh 2120/9.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 9: Clase 9 - Sustancias y objetos peligrosos varios



3. RIESGOS Y PELIGROS DE SP

3.1 HOJAS DE SEGURIDAD

El proveedor de las sustancias qumicas debe entregar una HOJA DE SEGURIDAD (HDS),para
cada producto de manera que todas las propiedades fsicas, qumicas y biolgicas de los productos
almacenados en las bodegas sean claramente entendidos por TODO el personal.

La Hoja de Seguridad debe contener:
Datos fisicoqumicos: estado fsico, apariencias, olor, inflamabilidad, estabilidad, reactividad, etc.
Datos de seguridad: toxicidad, eco toxicidad, corrosividad.
Clasificacin de la ONU: N ONU
Instrucciones de manejo seguro
Condiciones de almacenamiento
Equipo de proteccin personal
Procedimientos de limpieza y descontaminacin
Ing. Renato Canabes Biava
9

Procedimiento de disposicin
Procedimientos de auxilio
Prevencin de incendios
Telfonos de proveedores y asistencia de emergencias qumicas


3.2 CLASIFICACION Y ETIQUETADO DE PRODUCTOS

De acuerdo con las propiedades establecidas en la Hoja de Seguridad, las sustancias qumicas a ser
almacenadas deben ser clasificadas de acuerdo con algn sistema internacional o nacional
normalizado. Ej. : Sistema de Naciones Unidas para el Transporte, SGA, etc.).
Las sustancias qumicas pueden ser explosivos, combustibles, inflamables, txicos, corrosivos,
reaccionar con aire o agua, sujeto a combustin espontnea (pirofrico), oxidantes, qumicamente
inestables (sufrir descomposicin, polimerizacin, etc.).


3.2 CLASIFICACION Y ETIQUETADO DE PRODUCTOS

Sin embargo, los riesgos que comnmente se presentan son los debidos a las propiedades de
inflamabilidad, combustin, corrosividad, toxicidad y reactividad de las sustancias. Los posibles
efectos del fuego deben ser considerados, debido a que la combustin de sustancias consideradas
inertes puede producir gases txicos en su combustin.

Los principales componentes de los gases txicos que
Se pueden producir incluyen CO , CO2 , gases sulfurados ( SO2, mercaptanos ) , xidos de
nitrgeno ( NOx ) ,gases cidos ( HCl , H2S , HCN )dependiendo de la composicin de los materiales
( madera , algodn, etc. ).







Ing. Renato Canabes Biava
10

SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO DE CLASIFICACIN Y ETIQUETADO DE
PRODUCTOS QUMICOS (SGA)



TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS






Ing. Renato Canabes Biava
11



La Legislacin y Normativa Chilena, utiliza la siguiente definicin de SUSTANCIA PELIGROSA**:
Una sustancia peligrosa es aquella que, por su naturaleza, produce o puede producir daos
momentneos o permanentes a la salud humana, animal o vegetal y a los bienes y/o al medio
ambiente. (Textual Norma NCh382.Of2004) Los criterios que normalmente definen la
peligrosidad son la inflamabilidad, corrosividad, reactividad, toxicidad, patogenicidad y
radiactividad.
**NCh382.Of2004 INN Instituto Nacional de Normalizacin, Chile.


CLASE 1 EXPLOSIVOS
Divisin 1.1 Los explosivos con un peligro de explosin masiva
Divisin 1.2 Los explosivos con un peligro de proyeccin
Divisin 1.3 Los explosivos con un peligro predominante de incendio
Divisin 1.4 Los explosivos sin ningn peligro significativo de estallido
Divisin 1.5 Los explosivos muy insensibles; los agentes explosivos
Divisin 1.6 Las sustancias de detonacin extremadamente insensibles
CLASE 2 GASES
Divisin 2.1 El gas inflamable
Divisin 2.2 El gas comprimido no inflamable, no venenoso
Divisin 2.3 El gas venenoso por la inhalacin
CLASE 3 LQUIDOS INFLAMABLES CLASE 4 SLIDOS INFLAMABLES
Divisin 4.1 Slido inflamable
Divisin 4.2 Sustancia espontneamente combustible
Divisin 4.3 Sustancia peligroso cuando esta mojado
CLASE 5 OXIDANTES Y PERXIDOS ORGNICOS
Divisin 5.1 Oxidante
Ing. Renato Canabes Biava
12

Divisin 5.2 Perxido Orgnico
CLASE 6 SUSTANCIA TXICAS E INFECCIOSAS
Divisin 6.1 Sustancias Txicas (venenosas)
Divisin 6.2 Sustancia infecciosa
CLASE 7 SUSTANCIAS RADIACTIVAS
CLASE 8 SUSTANCIAS CORROSIVAS
CLASE 9 SUSTANCIA PELIGROSAS MISCELNEAS
Divisin 9.1 Sustancias Peligrosas Miscelneas
Divisin 9.2 Sustancias Ambientalmente Peligrosas
Divisin 9.3 RESIDUOS PELIGROSOS


GASES Y LIQUIDOS INFLAMABLES



Los gases (Clase 2.1) y lquidos inflamables (Clase 3) pueden producir mezclas gas/aire a
temperatura ambiente. Los vapores de esta mezclas pueden ser encendidas por chispas de
equipos elctricos o electricidad esttica producida durante el llenado. Para los lquidos el grado
de inflamabilidad se obtiene por el denominado punto de Inflamacin; este es la mnima
temperatura a la cual un producto forma una mezcla vapor/aire inflamable. Ejemplos de Gases
son: GLP, Gas Natural acetileno, H2, H2S. Ejemplos de Lquidos son: gasolina, solventes de
hidrocarburos, alcoholes, cetonas, parafina, pinturas, trementina, etanol, acetona, etc.


Ing. Renato Canabes Biava
13

SOLIDOS INFLAMABLES


Slidos inflamables (Clase 4): son sustancias slidas que, en las condiciones que se dan durante el
transporte, se inflaman con facilidad o pueden provocar o activar incendios por rozamiento;
sustancias que reaccionan espontneamente que pueden experimentar una reaccin exotrmica
intensa; explosivos slidos insensibilizados que pueden hacer explosin si no estn
suficientemente diluidos.
Ejemplos: Nitrocelulosa, fsforos, Sodio metlico, Azufre, etc.
Algunos slidos en polvo pueden inflamarse rpidamente si estn dispersos en nubes; Ej.: polvos
orgnicos, carbn en polvo, harina, azcar, etc.


SUSTANCIAS OXIDANTES


Las sustancias comburentes (Clase 5.1) (oxidantes) son sustancias que, sin ser necesariamente
combustibles por s mismas, pueden, generalmente liberar oxgeno, causar o facilitar la
combustin de otras materias o contribuir a ella. Algunos agentes oxidantes (HNO3 concentrado)
pueden producir fuego si entran en contacto con algn orgnico combustible (madera, papel,
telas, etc.) Los perxidos orgnicos (Clase 5.2) son sustancias trmicamente inestables que
pueden sufrir una descomposicin exotrmica auto acelerada. EJEMPLOS:
Ing. Renato Canabes Biava
14

Comburentes: nitrato de amonio, clorato de sodio, nitrato de sodio, nitrato de potasio (KNO3),
perxido de hidrgeno.
Perxidos orgnicos: Tipo A hasta tipo F (clasificacin para el transporte). Los Tipo A son los ms
peligrosos.


SUSTANCIAS TOXICAS


Las sustancias txicas (Clase 6.1) son las que pueden causar la muerte o lesiones graves o pueden
producir efectos perjudiciales para la salud del ser humano si se ingieren, se inhalan o si entran en
contacto con la piel. Sustancias infecciosas las cuales se sabe o se cree fundadamente que
contienen agentes patgenos. SUSTANCIAS TOXICAS EJEMPLOS: Txicas: Acetato de plomo, cido
arsnico, plaguicidas, tetracloroetileno, COPs. Infecciosas: Sustancias patgenas (bacterias, virus,
restos humanos, etc.).

Estas sustancias pueden causar dao por medio de: Ingestin: entrada por la boca Inhalacin
Absorcin drmica.


La ingestin es la menor causa de intoxicacin. Cuando sucede es porque porque las personas han
comido o bebido en lugares de trabajo.
La inhalacin es una de las formas ms rpida de intoxicacin. Esto sucede debido a que los humos
y vapores y polvos pasan rpidamente a la sangre va los pulmones. Los vapores de productos
Ing. Renato Canabes Biava
15

inflamables son usualmente txicos, como tambin lo son los de productos no-txicos tales como
plsticos y gomas.


SUSTANCIAS RADIOACTIVAS



Sustancia radioactiva es toda sustancia que contenga radionucleidos en los cuales tanto la
concentracin de actividad como la actividad total de la remesa (bulto) exceden los valores
especficos en la norma NCh 2120/7 Of2004.

EJEMPLOS:
Medidores de nivel
Detectores de humo
Rayos X







Ing. Renato Canabes Biava
16

SUSTANCIAS CORROSIVAS


Sustancia corrosiva: son que por su reaccin qumica, causa lesiones graves a los tejidos vivos
con que entra en contacto o que, si se produce un escape, puede causar daos de consideracin
a otras mercancas o a los medios de transporte, o incluso destruirlos

EJEMPLO:
cido sulfrico, ntrico, perclrico, etc.
lcalis. Soda caustica, amoniaco licor.












Ing. Renato Canabes Biava
17

CONCEPTOS BSICOS DE ALMACENAMIENTO


QU DEBEMOS CONSIDERAR EN EL DISEO DE BODEGAS Y PATIOS DE
ALMACENAMIENTO?...

-LOCALIZACIN? -TAMAO? -ASPECTOS DE SEGURIDAD?...

INGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DETALLE




ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS









Ing. Renato Canabes Biava
18


-LOCALIZACIN?...


-TAMAO?...


-ASPECTOS DE SEGURIDAD?
Incendios, derrames, ventilacin, sealizacin, salidas de emergencia, distribucin interna,
otros.



4.- LOCALIZACIN Y EDIFICIOS


4.1.- LOCALIZACIN



Ubicacin respecto a otras zonas pobladas y alto trfico?
Ubicacin con posibilidades de anegamiento?
Ubicacin cercana a zonas de incendios forestales?





Ing. Renato Canabes Biava
19


4.2.- LAY OUT







Caminos disponibles para transporte y emergencias?
Cercana a las vas de acceso a la Empresa?
Estabilidad de terrenos y caminos?
Disponibilidad de servicios bsicos y de emergencia?



Ing. Renato Canabes Biava
20


4.3.- SEGURIDAD

Los sitios y los edificios deben estar protegidos con cercos de seguridad y puertas y otros sistemas
de seguridad para evitar robos y posibles incendios.

Cercos y murallas: El sitio debe estar rodeado por un cerco seguro y en buen estado y debe
permitir espacio para posibles derrames y procedimientos de emergencias. Seguridad debe incluir
guardias, luces, alarmas, etc.



4.4 Diseo



Muros cortafuego.
De acuerdo con esta norma, las paredes externas y las divisiones internas, diseadas para actuar
como rompedores de fuego deben ser de material slido, que resista el fuego durante tres horas y
se deben construir hasta una altura de al menos 50 cm por encima de la cubierta de techo ms
alto o deben tener algn otro medio para impedir la propagacin del fuego. Los materiales ms
adecuados, que combinan resistencia al fuego con resistencia fsica y estabilidad son el concreto,
los ladrillos y los bloques de cemento.
En la Tabla 1 se presenta el espesor mnimo de un muro cortafuego dependiendo de su altura
libre. Se permite el uso de materiales y espesores diferentes, siempre y cuando se demuestre que
presentan un comportamiento general equivalente al de los muros especificados en esta tabla.





12. Asociacin Colombiana de Ingeniera Ssmica. Normas Colombianas de Diseo y Construccin
Sismo Resistente.
Bogot 1998. Adoptadas por la Decreto 33 de 1998.


Ing. Renato Canabes Biava
21




Puertas (6)
El nmero de puertas de acceso de las mercancas debe ser el mnimo necesario para una
operacin de almacenamiento eficiente. No obstante, la previsin en materia de preparacin ante
emergencias hace que se requiera un mayor nmero de puertas que den paso a vehculos en
situaciones de emergencia.

(6) Programa Ambiental de las Naciones Unidas. Oficina de Industria y Ambiente (Unep/Ieo). Almacenamiento de
Materiales Peligrosos. Gua Tcnica para Depsitos de Materiales Peligrosos. Paris, 1990. 80 P. Il. Reporte Tcnico No.
13.

Puertas


Ing. Renato Canabes Biava
22

SEGURIDAD SALIDAS DE EMERGENCIA


Cundo se deben considerar?...

Sealizadas
Fciles de abrir
Oscuridad humo
Pisos no resbalosos
Sin obstculos


SEALIZACIN VAS DE ESCAPE






Ing. Renato Canabes Biava
23


Salidas de Emergencia:
Deben existir salidas de emergencias distintas a las de las puertas principales de ingreso de
mercancas.
Al planificar la ubicacin de estas salidas se deben tener en cuenta todas las emergencias
posibles, evitando, como principal condicionante, que alguien pueda quedar atrapado.
Se debe asegurar que la salida de emergencia est suficientemente sealizada.
Las puertas debern abrirse en el sentido de la evacuacin sin que haya necesidad del uso de
llaves ni mecanismos que requieran un conocimiento especial.
Su diseo debe incluir pasamanos de emergencia y debe facilitar la evacuacin incluso en la
oscuridad o en un ambiente de humo denso.
Todas las reas deben tener la posibilidad de evacuacin hacia al menos dos direcciones.















Ing. Renato Canabes Biava
24

Pisos (6)
Debe ser impermeable para evitar infiltracin de contaminantes y resistente a las sustancias y/o
residuos que se almacenen.
Debe ser liso sin ser resbaloso y libre de grietas que dificulten su limpieza.
Su diseo debe prever la contencin del agua de limpieza, de posibles derrames o del agua
residual generada durante la extincin del fuego, por tanto se recomienda un desnivel del piso de
mnimo el 1% con direccin a un sistema colector, y la construccin de un pretil o bordillo
perimetral de entre 20 y 30 cm de alto.


Drenajes:
Se deben evitar drenajes abiertos en sitios de almacenamiento de sustancias y residuos
peligrosos, para prevenir la descarga a cuerpos de agua o al sistema de alcantarillado pblico del
agua contaminada usada para el control del fuego y de sustancias derramadas.
Este tipo de drenajes son adecuados para evacuar el agua lluvia de los techos y alrededores de la
bodega.
Los drenajes se deben proteger de posibles daos causados por el paso de vehculos o el
movimiento de estibas.
Los drenajes del interior de la bodega no se deben conectar directamente al sistema de
alcantarillado o a fuentes superficiales; deben conectarse a pozos colectores para una posterior
disposicin responsable del agua residual.



Los drenajes conectados directamente a cuerpos de agua o al alcantarillado pblico implican un
alto riesgo de contaminacin.

Los drenajes deben conectarse a un foso de almacenamiento para posterior disposicin del lquido
residual.
Ing. Renato Canabes Biava
25


Confinamiento:
En el caso que un incendio de grandes dimensiones involucre sustancias o residuos peligrosos, es
primordial que el agua contaminada usada para el control del fuego sea retenida para evitar la
contaminacin del suelo y de cuerpos de agua. Esto es posible por medio de elementos de
confinamiento tales como diques o bordillos.
Todas las sustancias peligrosas almacenadas deben estar ubicadas en un sitio confinado
mediante paredes o bordillos perimetrales.
En las puertas de las bodegas es necesario construir rampas que acten como diques pero
permitan la circulacin de vehculos y personas.
Para sitios de almacenamiento externo es necesario construir alrededor de todo el permetro
interno un bordillo de confinamiento resistente.

Los volmenes de retencin dependen de las caractersticas de peligrosidad del material
almacenado. La Tabla 2 indica los estndares que han sido aceptados por varias compaas para
grandes bodegas equipadas con rociadores:











Ing. Renato Canabes Biava
26

Confinamiento:















Ing. Renato Canabes Biava
27

DISTRIBUCIN INTERNA



Por clases?
Tipo envase?
Por uso?
Por volumen?

SECTORIZACIN



Incompatibilidades:
Debe considerarse las incompatibilidades entre sustancias de distintas clases.




Ing. Renato Canabes Biava
28


CONSIDERAR
Demanda en condiciones normales
Demanda especial en paradas de planta y/o emergencias






Disponer de suficiente capacidad para acopiar la totalidad de SP o RP en la base de
clculo del diseo.


Almacenamiento exterior:
En el diseo de la distribucin de las reas de almacenamiento, se deben tomar decisiones en
cuanto a la necesidad y conveniencia de almacenamiento exterior. El almacenamiento exterior es
recomendado para ciertas sustancias peligrosas como lquidos altamente inflamables, cilindros de
gas o cloro lquido. Sin embargo, este tipo de almacenamiento implica las siguientes condiciones:

La exposicin de algunas sustancias qumicas a altas temperaturas podra causar degradacin
trmica. Las sustancias que vayan a almacenar en el exterior se deben seleccionar con rigurosidad,
atendiendo las especificaciones de la Hoja de Seguridad y de las recomendaciones del fabricante.
Para evitar la contaminacin del suelo y acuferos, el piso debe ser impermeable, resistente al
agua y el calor. Se debe evitar el uso de asfalto por su reblandecimiento en climas clidos y bajo el
efecto de ciertos solventes.
El rea de confinamiento debe estar equipada con drenaje controlado por medio de una vlvula.
Las sustancias almacenadas de esta manera deben ser chequeadas detalladamente para evitar
contaminacin del sistema de drenaje por posibles derrames.

Ing. Renato Canabes Biava
29





Figura 11.

Drenajes del almacenamiento exterior.

Durante operacin normal las vlvulas de drenaje para
Evacuacin del agua lluvia deben permanecer cerradas.
Estas se deben operar por personal autorizado.


Se deben proporcionar condiciones de seguridad y proteccin ambiental similares a las descritas
en las secciones anteriores en relacin con el confinamiento, las puertas y el techo o cubierta de
proteccin contra el sol y la lluvia. El diseo del sitio de almacenamiento tambin debe
contemplar suficiente espacio para el acceso de los bomberos.

Se pueden usar recipientes resistentes a la intemperie tales como canecas de 55 galones, siempre
que el contenido no sea sensible a cambios extremos de temperatura y las condiciones de
seguridad y proteccin ambiental puedan ser garantizadas.

Para la segura y adecuada movilizacin de los tambores se recomienda el uso de estibas. Los
tambores tambin se pueden almacenar en forma horizontal pero se deben asegurar mediante
cuas para evitar que rueden.

Ing. Renato Canabes Biava
30




Figura 12.
Almacenamiento exterior.
Suelo firme y dique perimetral de confinamiento

Techos:
Deben estar diseados de tal forma que no admitan el ingreso de agua lluvia a las instalaciones,
pero que permitan la salida del humo y el calor en caso de un incendio. Esto debido a que la rpida
liberacin del humo y el calor mejorar la visibilidad de la fuente de fuego y retardar su
dispersin lateral.


Techos (6)
La estructura de soporte del techo debe construirse con materiales no combustibles. La madera
dura o los marcos de madera tratada son aceptables siempre y cuando la cubierta no sea
combustible.

Las cubiertas deben ser fabricadas con un material que se disgregue fcilmente con el fuego y en
consecuencia permita la salida del humo y el calor. Cuando el techo sea una construccin slida, el
escape del humo y el calor se puede hacer ya sea mediante la ubicacin de paneles transparentes
de bajo punto de fusin o mediante paneles de ventilacin de al menos un 2% de abertura
respecto al rea del piso.
Los paneles de ventilacin deberan estar permanentemente abiertos o estar habilitados para
abrirse manual o automticamente en caso de fuego.
Ing. Renato Canabes Biava
31


DISEO VENTILACIN


Cmo evitar volmenes muertos?...




VENTILACION BODEGA INSUFICIENTE





VENTILACION BODEGA ADECUADA



Ing. Renato Canabes Biava
32

Cmo disear una techumbre?




INCENDIO EN UNA BODEGA CON VENTILACION




INCENDIO EN UNA BODEGA SIN VENTILACION




Ing. Renato Canabes Biava
33


Cmo disear un sistema de ventilacin?...

Flujo de aire necesario.
Evitar ambientes inflamables, txicos.


































Ing. Renato Canabes Biava
34

5.- GESTION DE ALMACENAMIENTO


5.1.- Operaciones:

En las zonas de almacenamiento, las operaciones deben ser supervisadas por personal con
experiencia y capacitado. Los procedimientos de trabajo en Bodegas deben ser claros para
prevenir y minimizar el deterioro de los envases y de los riesgos de los productos.


Las sgtes instrucciones escritas deben estar disponibles para el personal:

1. Instrucciones para la operacin segura de todos los equipos
2. Hojas de Seguridad para todas las sustancias almacenadas y transportadas.
3. Instrucciones y procedimientos de seguridad e higiene.
4. Procedimientos de Emergencias.




5.2 RECEPCION, DESPACHO Y TRANSPORTE DE SP





En la recepcin de los productos, estos deben ser identificados por las etiquetas y las
hojas de seguridad del proveedor. Las caractersticas del producto deben ser chequeadas
en cuanto a las condiciones y cantidades. Si los productos o los envases no estn en
buenas condiciones o pueden presentar algn tipo de riesgo, se deben tomar las acciones
necesarias.



Ing. Renato Canabes Biava
35

5.3 PLANIFICACION DE BODEGAS


Dentro de todas las actividades de una empresa que almacena sustancias qumicas peligrosas, el
manejo y ubicacin de las sustancias dentro de la bodega son acciones que deben ser controladas
y monitoreadas peridicamente para evitar la generacin de impactos ambientales adversos.

Para aquellas bodegas en donde se va iniciar por primera vez una operacin de almacenamiento
de sustancias qumicas peligrosas es recomendable que se implementen las disposiciones aqu
dadas.

Para aquellas en donde la operacin ya est en marcha lo aconsejable es que adopten las medidas
necesarias y fortalezcan su sistema para que el almacenamiento y manipulacin de este tipo de
sustancias sea segura.



Condiciones de la operacin (6)

Para el manejo de sustancias qumicas y residuos peligrosos se deben establecer un sistema de
documentacin para todo el personal que incluya:
a) Instrucciones de la operacin segura y correcta de todos los equipos incluyendo equipo de
proteccin personal y del almacenamiento de los materiales peligrosos.
b) Hojas de Seguridad para todos los sustancias peligrosas almacenadas.
c) Instrucciones y procedimientos sobre higiene, seguridad y medio ambiente.
d) Instrucciones y procedimientos sobre emergencias.


Etiquetado:
La Norma Chilena 2190 establece que todos los productos qumicos deben llevar una etiqueta
fcilmente comprensible para los trabajadores de tal forma que proporcione informacin esencial
sobre su clasificacin, los peligros asociados y las precauciones de seguridad que deban
observarse.
Ya que el pas no cuenta con un sistema de clasificacin de sustancias qumicas peligrosas
especfico para almacenamiento y ya que esta actividad est muy ligada a la de transporte, se
recomienda realizar la clasificacin y etiquetado tomando como base el Sistema Internacional de
la Organizacin de las Naciones Unidas, adoptado en la Norma Tcnica Chilena NCh 382 Of 2004de
Clasificacin de Sustancias Peligrosas.






Ing. Renato Canabes Biava
36

Planificacin del almacenamiento:

El almacenamiento de sustancias peligrosas debe estar basado en un plan documentado, de tal
manera que en caso de un incidente sea posible tener una visin general del tipo y volumen de las
sustancias involucradas. Es aconsejable dividir el rea de almacenamiento en sectores y demarcar
cada seccin claramente. Un plan de almacenamiento debera incluir (24):
Volumen total mximo de almacenamiento.
Volumen mximo de almacenamiento por clase.
Secciones de almacenamiento donde estn localizadas las distintas clases de sustancias.
Cantidad almacenada segn sustancias y clases de sustancias.
Plano de la bodega donde se ilustre la ubicacin de las distintas clases de sustancias qumicas.



Tambin se sugiere incluir los siguientes registros:

Registros de recepcin (sustancia, clase de sustancia, fecha de recepcin, recomendaciones
especiales).
Registro de despacho (sustancia, clase de sustancia, fecha de despacho).
Registro de inspeccin de deterioro o caducidad de las sustancias.








Ing. Renato Canabes Biava
37

Se recomienda que la estructura del plan de almacenamiento atienda los siguientes
criterios:

Ubicacin de las sustancias de acuerdo con las caractersticas de peligrosidad de las sustancias y
sus incompatibilidades.
Pasillos de trfico peatonal con al menos 0,75 m (ancho) y para los de trfico vehicular 0,5 m de
margen a lado y lado con respecto al ancho de los montacargas.
Pasillo peatonal perimetral de 0,7 m entre los materiales almacenados y los muros para permitir
acceso a la inspeccin, libre movimiento del aire, espacio para el control del fuego y proteccin de
las sustancias en caso de derrumbamiento del muro.
Apilamiento de envases frgiles en que los que se transportan sustancias combustibles, txicas u
oxidantes a una altura mxima de 0,4 m.
Apilamiento de otros contenedores en los que se almacenan sustancias combustibles, txicas u
oxidantes a una altura mxima de 1,50 m.
Sustancias organizadas de manera que los montacargas y los equipos de emergencia puedan
moverse libremente. Sealizar claramente los pasillos de movimiento de los montacargas y
mantenerlos libres de obstruccin para evitar accidentes.
Apilamiento de recipientes y bultos no superior a tres metros a menos que se utilice un sistema
de estantera que evite la cada de las sustancias y se asegure su estabilidad. Se debe prestar
especial atencin a las sustancias que tengan el mensaje de Este lado hacia arriba.



Planificacin del almacenamiento



Los pasillos deben ser suficientemente amplios para el trfico peatonal y vehicular.
El sistema de estantera debe evitar la cada de sustancias y asegurar su estabilidad.





Ing. Renato Canabes Biava
38

Apilamiento
El apilamiento nunca debe exceder la altura recomendada






5.4 SEPARACION Y SEGREGACION


Separacin de sustancias:

Una regla bsica para el almacenamiento de sustancias peligrosas es no mezclar sustancias que
sean incompatibles a fin de minimizar los riesgos de incendio, explosin o contaminacin.

En Tablas de Segregacin se presentan orientaciones para la segregacin y puede ser usada como
base para planificar el almacenamiento, sin embargo, siempre se recomienda leer
cuidadosamente y entender la Hoja de Seguridad ya que brinda informacin sobre el manejo y
disposicin que se le deba dar una sustancia en particular.



Considerar Incompatibilidad:

Separar los cidos fuertes de bases concentradas
Mantener oxidantes segregados y lejos de inflamables
Ing. Renato Canabes Biava
39

Mantener corrosivos segregados de sustancias que pueden liberar gases corrosivos,
txicos e inflamables al slo contacto.

Tambin considerar la incompatibilidad ambiental, temperatura (fro o calor), humedad,
luz.



CLASES DE QUIMICOS INCOMPATIBLES

Tener presente:


Materiales tipo A Materiales tipo B


cidos Bases lcalis y metales alcalinos Hidrxidos xidos
Perxidos Agua Compuestos orgnicos
halogenados Agentes oxidantes Cromatos, di cromatos Halgenos Perxidos de hidrgeno
Nitratos, cido ntrico Clorados y perclorados Permanganatos
Persulfatos Acidos inorgnicos Acidos Agentes oxidantes Nitratos inorgnicos
Acidos Agentes oxidantes Compuestos orgnicos
Agentes oxidantes Anhdridos orgnicos Compuestos orgnicos hidrogenados Compuestos
orgnicos alogenados Sales de aluminio
Compuestos nitro orgnicos Bases fuertes Metales en polvo
Acidos Agentes oxidantes




















Ing. Renato Canabes Biava
40








Separacin de sustancias peligrosas.

No se deben mezclar sustancias peligrosas que sean incompatibles.




5.5 EQUIPO DE PROTECCION


Higiene personal y equipo de seguridad

Para trabajo rutinario con sustancias y/o residuos peligrosas se debe contar al menos con el
siguiente equipo de seguridad:


Casco protector.
Lentes de seguridad o anteojos de seguridad.
Mascaras para polvo o gases peligrosos.
Ropa de proteccin contra salpicaduras qumicas.
Ing. Renato Canabes Biava
41

Guantes.
Delantal plstico o de goma.
Botas de seguridad con punteras.








5.6 SEGURIDAD INCENDIOS


AGENTES DE EXTINCIN

Extintor porttil?
Sprinklers???
Red Hmeda??
Red Seca???
Agua?
Ing. Renato Canabes Biava
42

Agua-espuma?
PQS, etc.?





DETECCIN
Humo?
Temperatura?
Presin?
Alarmas?
Automtico?


Ing. Renato Canabes Biava
43




Qu seales utilizar?






Ing. Renato Canabes Biava
44






5.7 DERRAMES Y FUGAS


Pretiles?
Drenajes???
Pozo colector?
Sistema de succin?
Agua incendio?

Ing. Renato Canabes Biava
45
















Ing. Renato Canabes Biava
46


Canales y rejillas?
Cunto contener?
Recoleccin selectiva?...






Con un buen manejo los contenedores deben conservarse por largo tiempo. Sin embargo por
daos y mal manejo se pueden producir derrames. Para minimizar los riesgos, todos los derrames
deben ser manejados inmediatamente, consultando las HDS. No se debe usar agua para lavar
derrames. Usar materiales absorbentes.

Ing. Renato Canabes Biava
47


Para manejar derrames, los sgtes equipos son recomendados:

Equipo de proteccin personal
Tambores adecuados
Etiquetas de papel adhesivo
Material absorbente: arena, aserrn, vermiculita, etc.
Solucin detergente, escobas, palas, etc.



Equipos de Limpieza:

Todo el equipo de emergencias debe ser revisado frecuentemente.
Los equipos de proteccin personal deben ser descontaminados
Se deben mantener estadsticas de los chequeos y la mantencin de los equipos.





No se debe usar agua para lavar derrames.

Usar materiales absorbentes



Ing. Renato Canabes Biava
48



Todo derrame lquido debe ser absorbido con algn absorbente adecuado tales como arena,
aserrn, polvo de ladrillo o vermiculita.

Sin embargo estos no deben ser usado con lquidos inflamable son altamente oxidantes.

El rea debe ser descontaminada de acuerdo a las instrucciones dadas en las HDS, y los residuos
deben ser dispuestos de acuerdo a la legislacin pertinente.







Ing. Renato Canabes Biava
49


DISEAR


Con todo lo anterior, se debe comenzar a definir el diseo conceptual, ingeniera bsica y
detalle----Cul es la mejor opcin???


Galpn?
Cubierta?
Muro?
Porttiles?