Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ndo.
puntas.
haza.
ohazar.
ita,capilla.
eon. bracero. jornalero. .
o adj. tambin ~1)(poA"tooC;. -11.-o adJ.
r de piel:to rpa;a Eva/ +o. laherida
1 [ncp.]superficial: to Evl5/acppov rou
ers es superficial. -o adv. rozan-
tov r r ~ p E - . la bala le pas rozando
icia'rrente. alaligera: to napvEI Aa-.
o alaligera. ,
oadj. con cosido visto: +o nanouro/~
I solapas con cosido visto o +o ya(/.
-ry r a r r r y . bolsillo exterior.
nde, espritu. fantasma .
-o adj. ~ ~wnE"tooc;.
O. o (fJ IKpOV)micron. 15
a
letra del alfabeto griego
1 1 nm. o' =7 0 . 0 =7 0 . 0 0 0 .
o art./m. el: - nolO;e;. el ro 1 1 01 pl. los: - vBpwno/.
los hombres. las personas.
ool] sl]. oasis 1 1 [;rcp.] oasis. descanso. reposo.
remanso. alivio. respiro. soplo de aire fresco: o EpXO-
;e;roo ~lOv ;/O - OUV ;ovravl) (w~ tou XWpIO. su
llegada fue un soplo de aire fresco en la montona
vida del pueblo.
opA adj. oval. ovalado.
opEAoC; slm. [Ay.] cordero asado. espetn.
oPEA~w vt. [Ay.] espetar. ensartar (una carne para
poner a asar).
OPEAOKOC;slm. obelisco.
opEAIOJC; slm. (. OOPAIOfJ O) accin de asar al pin-
cho o espetn.
opdlo" tllplo sIn. asador (local que sirve y despacha
carne asada).
opEAC; slm. (. OOPAO)pincho. espetn 1 1 rPAMM. lla-
ves (11).
oP60 sIr obs. proyectil.
opl6opAo sIn. mortero.
poAo sIn. en pl. " to -o.el dinero. lapasta.
opoAC; slm. bolo (moneda antigua de un sexto de
dracma) 1 1 ( . nsvtpo) moneda de cinco cntimos.
perra chica 1 1 [;rcp.] bolo. limosna. ddiva. donati-
vo.
opplOKIl sIr [Aaii<.](yAwooa) judo. lengua juda 1 1 (ou-
vO/Ka)judera. barrio judo.
oy6oI]KOv91 lJEpOC;. -11.-o adj. de ochenta das.
oy6ollKov" to nm. ochenta.
Oy60I]KOV" tOE" tl]p60 st]. octogsimo aniversario
1 1 ( . ovorpcovtocno) perodo de ochenta aos.
oy60I]KoV" t0E" t1 lC;. -~e;. -e; adj. [Ay.] (. oy8011KO-
VWTI1e;)octogenario 1 1 de ochenta aos de dura-
cin.
Oy60I]KOV" toE" to sl]. perodo de ochenta aos.
Oy60I]KOV" tKIC; adv. ochenta veces.
Oy60I]KOV" tO" tI]C; slm. octogenario.
Oy60I]KOO" tC;. -~. - adj. octogsimo.
oy6V" to nm. ochenta.
oy60v" tpl]C; slm. oy60V" tpo sIr octogenariol-a.
oy60V" topl sIr en la expr.: KOJl -. unos ochenta.
alrededor de ochenta. sobre ochenta.
y600C;. -11.-o adj. octavo. MOYr. oy6I] sIr octava
rrnore. -o sIn. impreso en octava.
OyKov~w vi. [Ay.] (. yKop~w) rebuznar. roznar.
OyKOVIOJC; slm. [Ay.] (. vxprouo) rebuzno. rozni-
do.
OyK61 0 sIn. pequeo tumor.
oyKoyov61 0 sIn. IATP. oncogn.
OyKOyVOC;. -oc, -O adj. IATP. oncognico.
oyKAl90C; slm. bloque de piedra 1 1 [;rcp.] piedra
angular. piedra fundamental: ouro ro EyxE/plO Eva/
- rl)e; /Orp/K~e;. este manual es piedra angular de la
medicina.
oYKoAoyo sl]. IATP. oncologa.
oyKoAoyIKC;. -~. - adj. IATP. oncolgico.
oyKoAyoC; str nt]. IATP. onclogol-a.
oyKOJE" tpo st]. tambin oyKOJE" tpIKIl st]. volu-
metra.
oyKOJE" tpIKIl st]. ~ oyKOJE" tpo.
OyKOJE" tpIKC;. -~. - adj. volumtrico.
yKOC; slm. volumen. cuerpo. masa. bulto 1 1 IATP.
tumor.
OyKOJOI vid. ~ OyKWVOJOI.
OyKpO" tV sIn. ladj. gratinado, al gratn.
oyKw61 ]C;. -11e;.-sc adj. voluminoso. grande. abultado:
=e; i;a. paquete voluminoso o -Ee; otouo, cuerpo
voluminoso.
yKWJO sIn. masa. bulto. abultamiento 1 1 IATP. tumor.
OyKWVOJOI vid. tambin OyKOJOI vid. aumentar.
hincharse. incrementarse 1 1 [JIC P .] (. svuvouvo-
fJ OI.EnlTEvW)crecer. aumentar. cobrar fuerza: -ElO/
yKwall
rAaii<~ayavKrror. crece el descontento popular.
YKWOIJsir aumento. crecimiento. incremento.
0YKW'tIKC;.-~. - adj. de volumen 11 IATP. -q nEolJ .
presin ejercida por el plasma sanguneo en los
capilares.
06aAoKIJ sir odalisca.
6EuIJ a sin. HPAT. foso. trinchera (en especial. la
excavada para utilizar como paso).
6EUOIJ sir ITPAT. avanzada por un foso.
06EW vi. dirigirse [a]. marchar [hacia]. encaminarse
[a]. poner rumbo [a].
06qYIJ IJ a sin. conduccin.
06qYIJ oIJ sir conduccin.
06IJ YIJ 'tqC; slm. 06lJ yq'tpla sir gua. conductor. cau-
dillo.lder 11 EKKJ \. IJ 0-. H odigitria, laGua (advoca-
cin y representacin iconogrfico de la Virgen).
06IJ YIJ 'tIKC;.-~. - adj. de gua: -c IKavrrw;. dotes
de gua.
06IJ ya sir instruccin. indicacin o 'ta~16Iw'tIKq +,
aviso para viajeros o -EC; XpqOEWC;. instrucciones
de uso. modo de empleo 11 (. EVTOA~. Srctovri)
directriz. directiva. norma: vw -CC;. dar directrices
o - rr( EE. directiva de la U.E o KOIVOrlK~-. direc-
tiva comunitaria.
061J YlolJ C; slm. escautismo femenino (de guas).
061J YC; slmt], (ox~/laro() conductor. chofer. chfer
11 (~ay() gua 11 (oryIO/l() gua 11 (~/~Mo) gua:
xpUOC; -. pginas amarillas 11 TEXNOA. riel. gua.
corredera.
06IJ Yw vt. conducir. guiar. llevar. rov o~yroav aro ypa-
rpdo. lo condujeron al despacho o - vov rurpA. guiar
a un ciego 11 (xr/la) conducir: +s! TTpOOEKrlK. con-
ducir con prudencia o /laeE va -E TToAyp~yopa.
aprendi a conducir muy pronto 11 guiar. dirigir.
mandar: o a~/W/larlK( -d roU( otpoiuatec. orr /lxr.
el oficial gua a los soldados a la batalla o -E rrv
oooo rwv ieipoxooiev utpu, encabeza la carrera
de los cuatrocientos metros 11 llevar [a]. conducir
[a]: o p/lO( +t! orrv noposia. el camino conduce a
la playa o aur~ r ou(~rror EV -E TTOUeEV.esta
discu-sin no conduce a nada o r aoooouo rov
O~yrOEorov rrpo. laenfermedad lo llev a latumba
o r TTalepO( =etto, OEuaoaou. el campo est abo-
cado al abandono oAol 01 6pIJ oI -ov o'tlJ PW-
IJ IJ . todos los caminos conducen a Roma.
06IKC;. -~. - adj. de caminos. de carreteras: --
xroo. red de carreteras o - xotnc, mapa de carre-
teras o Kw61Kac; -qC; KUKAoqlopac;. cdigo de
circulacin vial.
060yqlupa sir viaducto.
060ypqloC; slm. odgrafo.
0606EK'tIJ C; s/m. indicador vial. seal.
060mopa sir marcha. recorrido. jornada. viaje (a
pie).
060moplK sin. relato I crnica de un viaje 11 [/lrrp.]
viaje. recorrido: nooobooiar - orrv tonovto, viaje
por las tradiciones de Espaa.
060mopIKc;. -~. - adj. de viaje. viajero. de marcha.
de caminante. 'ta - pl. gastos de desplazamien-
to. dietas.
060mpoc; slm. caminante. viajero. andarn. viandan-
te.
060mopw vi. caminar. andar. recorrer. marchar. via-
jar. peregrinar.
060Ka8aplo'tqc; slm. barrendero.
060IJ axa sir disturbio callejero. enfrentamiento.
altercado: -E( /lna~ /OrAwrwv a. aowvoJac;.
enfrentamientos entre manifestantes y efectivos de
la polica.
060IJ upa sir odometra.
060IJ UPIKC;. -~. - adj. odomtrico.
06IJ upo sin. odmetro.
060voIJ a sir conservacin de la red vial.
060v'typa sir tenaza de dentista.
060v'taAya sir [Ay.] dolor de dientes I de muelas.
060v'tla'tpEo sin. clnica dental.
060V'tla'tpIKq sir odontologa.
060v'tla'tpIKc;. -F], - adj. odontolgico. de odonto-
loga.
060V'ta'tpoc; stml]. dentista. odontlogo.
060V'tIKC;. -~. - adj. dental: -~ TTAKa.placa dental
11 rPAMM. dental (r. . e. vr).
060v't't16a sir IATP. inflamacin dental.
060V'tpoup'toa sir cepillo de dientes.
060v'toyVEOIJ sir formacin de los dientes.
060V'toyla'tpc; slml]. [Aaii<.]dentista.
060V'toyAuql6a sir palillo de dientes. mondadientes.
060V'tOEI6qC;. -~e;. -e; adj. en forma de diente.
060v't08EpanEa sir tratamiento mdico de los
dientes.
060V'tKpEIJ a sir dentfrico. pasta de dientes.
060v'toAap6a sir pinza de dentista.
060V'tAI80C; slm. placa dental.
060V'toAoya sir odontologa.
060v'ton8Ela sir afeccin dental.
060V'tnao'ta sir dentfrico. pasta de dientes.
060V'tnovoc; slm. dolor de dientes I de muelas.
060V'toppaya sir hemorragia dental.
060V'tooKmo sin. espejo dental.
060v'too't0Ixa sir dentadura 11 (. pcoxo) denta-
dura (postiza).
060V't0'tExva sir mecnica dental.
060V't0'tExv'tlJ C; slm. mecnico dental.
060v't0'tplpq sir desgaste dental.
060v'tOqla'tVlaKc;. -~. - adj. IATP. dentoalveolar.
060v'toqlpoC;. -o, -o adj. dentado.
060V'toqlua sir denticin.
060V'tqlwvoC;. -n, -O adj. rxorr, dental.
06V'twIJ a sin. (OE E~prr/la) diente. vstago. espa-
rrago 11 IATP. odontoma.
06v'twOIJ sir (. oovtoouto) denticin 11 (. 060-
vroororxo) dentadura 11 (. vpov) dientes.
060V'tw'tC;. -ri, - adj. dentado. dentellado: - rpoxc;.
rueda dentada.
060nola sir trazado y construccin de carreteras.
060nolc; slm. ingenero de caminos.
06c; sir (OE OIK/O/l) calle: - EevIK~( Avnordceer.
Calle de la Resistencia Nacional 11 (cvueoa OEOIKl-
O/lO() carretera: EeVIK~ I wapxlaK~ -. carretera
nacional I comarcal o Ka8' -v. de camino o EVIJ o
olJ -w. en plena calle 11 [/lrrp.] va. modo. manera.
mtodo: V/ll/lr I ITTAW/larlK~ +, va legal I diplom-
tica o IJ olJ -. por la va del medio o 61 'tI'1C;
nAayac; -o. por procedimientos poco claros o r
448 449
- 't1J C;anwAEac;. el mal camino o I
'tqC;. la senda de lavirtud 11 ANAT. v
-. va respiratoria.
05olJ \l0 sin. seal.
05o'tpw\la sin. calzada. pavimento.
05o'tpwo'l sir pavimentacin. asfaltai
050o'tpw'tqpac; slm. apisonadora 11 [
aWTTa) apisonadora. caballo deAtila.
05qlpaYIJ a sin. barricada: or~vwoorp
I levantar barricadas.
05v'l slf. dolor. pena. afliccin: r -
dolor de la prdida 11 NOM. ",UXIK~-
les.
05uv'lPC;. -~. - adj. doloroso. peno~
unesoia, experiencia dolorosa o -
golpe.
05upIJ C; slm. lamento: 8p~voC;. KAol
lloros y lamentos.
05po\lal vid. lamentar. KAaw KOI-.
tar.
05uooac; n. prop. m. Ulises. Odiseo.
05ooEla slf. la Odisea 11 [J H p.] odisea
bulaciones: r 0- EV( Eevneuivo. la
exilado.
05uooElaKc;. -~. - adj. azaroso. atri
~ 61.viaje azaroso.
05w5wC;. -uo. -c adj. [apx.) en des
-C; n'tw\la. cuerpo en (estado de)
cin.
l;alva slf. IATP. rinitis crnica.
0l;alvw5'lC;. -re;. -sc adj. IATP. maloliente
l;ov sin. XHM. ozono: rpna I arpwJa re
jero I capa de ozono.
ol;ovl;w vt. ozonizar.
Ol;OVIO\lC; slm. ozonizacin.
Ol;OV\lE'tpO slm. ozonmetro.
l;oc; slm. brote. yema. retoo IIIATP. at
l;w vti. [apx.] apestar. heder. atufar. de
olor.
Ool;w5'lc;. -re;. -sc adj. (rpur) con brot.
con retoos 11 IATP. eritema: -E( EpE
erupcin.
f)ol;w5'lc;. -nc; -sc adj. pestilente. ftid
8EV conj. de donde. de ah que. por ell
o8v'l slf. pantalla: IJ IKpq -. lapequei
televisin) o IJ EyAr -. la gran par
11 pantalla. monitor. r - rou unoAoYIOrI.
ordenador.
08W\lavIKc;. -ri, - adj. otomano.
08w\lavlo\lC; slm. lIT. otomanismo.
08wIJ avc; slm. otomano.
08WVIKC;. -~. - adj. lIT. del rey Otn.
oaKac; slm. NAYT. empuadura del time
o5a vt. [apx.) saber. conocer o en las e.
quin sabe o Kploc; -E. Dios losab
ou5v -. slo s que no s nada ((r
tes).
o5'l\la sin. tumefaccin. hinchazn. tur
edema: TTVEU/lOVIK -. edema pulmonar
Ol5no5ac; n. prop. m. tambin Ol6nol
Edipo o - 'tpavvoc;. Edipo rey.
oI5m5Eloc;. -o, -O adj. de Edipo: +o
448
aroandar. recorrer. marchar. via-
. barrendero.
urbiocallejero. enfrentamiento.
ro( la r Awr wv Kal a a wvo. a <;.
ntre manifestantes y efectivos de
etra.
a dj. odomtrico.
metro.
rvacinde la red vial.
a de dentista.
.] dolor de dientes I de muelas.
ln/cadental.
dontologa.
-a dj. odontolgico. de odonto-
. dentista.odontlogo.
dj. dental:-~ nAKO. placa dental
. 8. vt).
p. Inflamacindental.
fceprllode dientes.
:formacinde los dientes.
m lf [Aaii<. ) dentista.
r. palillode dientes. mondadientes.
-te; a dj. en forma de diente.
I 51 (. tratamiento mdico de los
dentfrico. pasta de dientes.
pinzade dentista.
placadental.
xontologa.
: afeccin dental.
dentnco, pasta de dientes.
dolor de dientes I de muelas.
: hemorragiadental.
1. espejodental.
1 ( . dentadura 1 1 ( . fJ OOtAO)denta-
mecnicadental.
;/ m . mecnicodental.
J esgastedental.
~. -~. - a dj. IATP. dentoalveolar.
, -o a dj. dentado.
ention.
-o a dj. rADIT. dental.
E E (p r r JO) diente. vstago. espa-
ntoma.
oovtooulo) denticin 1 1 ( . 080-
adura11 (. ypov~l)dientes.
a dj. dentado. dentellado: - rooxoc,
Idoy construccin de carreteras.
enerode caminos.
J Il) calle: - ESVIK~<; Avncrdcsoc.
tenciaNacional 11 (avueoo 01' OIKI-
1 : E 8vIK~ I m a p xlOK~ - . carretera
:al oKa8' -v. de camino o EV IJ-
acalle 1 1 [. r r p . ) va. modo. manera.
I mAw. allK~-. va legal I diplom-
por la va del medio o 51 'tr'1 C;
or procedimientos poco claros o 11
449
- 't1 lC; anwAEoc;. el mal camino o 11- 't1 lC; 0pE-
't1 C;. la senda de la virtud 11 ANAT. va: a va nvwollK~
-. va respiratoria.
05ollIJO sIn. seal.
05o'tpwIJo sIn. calzada. pavimento.
05o'tpwoll sl(. pavimentacin. asfaltado.
050o'tpw'tIPoc; slm . apisonadora 11 [. r r p . ) (y la np -
owna ) apisonadora. caballo de Atila.
05cpPoYIJO sIn. barricada: or ~ vw Oor p p y . a w. poner
I levantar barricadas.
05vIl 51 (. dolor. pena. afliccin: r - rou xauo. el
dolor de la prdida 11 NOM. IjIUXIKI -. daos mora-
les.
05uvllpC;. -1 . - a dj. doloroso. penoso. duro: -~ 1'-
utiupia. experiencia dolorosa o - nA~ y . a . duro
golpe.
05upIJC; slm . lamento: 8plvoC;. KAou9IJC; KOI -.
lloros y lamentos.
05poIJoI vid. lamentar. KAow KOI -. llorar y lamen-
tar.
05uoooC; n. p r op . m. Ulises. Odiseo.
05ooEl0 sl(. la Odisea 11 [. r r p . ] odisea. aventura. tri-
bulaciones: r 0- E V<;~ E V/ lE ' VOU. la odisea de un
exilado.
05uooEloKC;. -1 . - a dj. azaroso. atribulado: -re-
( I. viaje azaroso.
05w5C;. -uo. -c a dj. [a p x. ] en descomposicin:
-C; n'tIJo. cuerpo en ( estado de) descomposi-
cin.
~OIVO sl(. IATP. rinitis crnica.
0~alv511C;.-f']<;. -1'<; a dj. IATP. maloliente.
~ov sIn. XHM. ozono: r p na I or p w. a roo (ovlO<;. agu-
jero I capa de ozono.
o~ov~w vt. ozonizar.
O~OVIOIJ C;slm . ozonizacin.
O~OvIJ E'tpO s/ m . ozonmetro.
~OC;s/ m . brote. yema. retoo 11 IATP. abultamiento.
~w vti. [a p x. ] apestar. heder. atufar. desprender mal
olor.
O 0~51lC;.-qc, -1'<; a dj. (r p ur ) con brotes. con yemas.
con retoos 11 IATP. eritema: - 1'<; E p Sr . a . eritema.
erupcin.
O o~511C;. -qc, -sc a dj. pestilente. ftido. hediondo.
8EV conj. de donde. de ah que. por ello.
o8vI1 sl(. pantalla: IJIKPI -. la pequea pantalla (la
teJevisin) o IJEyAIl -. la gran pantalla (el cine)
11 pantalla. monitor. r - rou unoAoy lor ~ . la pantalla del
ordenador.
08WIJOVIKC;. -1 . - a dj. otomano.
o8wlJovlolJC; slm . In. otomanismo.
08wlJovC; slm . otomano.
08WVIKC;. -1 . - a dj. In. del rey Otn.
oaKac; s/ m . NAYT. empuadura del timn.
o6a vt. [a p x,) saber. conocer o en los exp r . : 'tIC; o5E.
quin sabe o KploC; -E. Dios lo sabe o EV - 'tl
ou5v -. slo s que no s nada ( ( rase de Scr a -
tes).
o61 1 IJa sIn. tumefaccin. hinchazn. turgencia 11 IATP.
edema: nvw,ovlK - . edema pulmonar.
01 6n05oc; n. p r op . m. ta m bin Ol5nouc; n. p r op . m.
Edipoo - 'tpOVVOC;. Edipo rey.
oI6m5EI0c;. -o. -O a dj. de Edipo: -o oIJnAEyIJo.
OIKOEon't'lC;
complejo de Edipo.
Ol5nouc; n. p r op . m. ~ OI5n050c;.
OIIlIJo'toC; s/ m . [a p x. ) (. OAO~VOe;) jactancioso. arro-
gante. engredo. soberbio.
olloll sl(. [a p x. ) (. OAO~OVEo) jactancia. arrogancia.
engreimiento. soberbia. presuncin.
oK05E a dv. [a p x. ) a casa. a la patria: - i'm or p a r p ~ . el
regreso a la patria I a casa I al hogar.
0IKEI09lC;. -le;. -te; a dj. voluntario. intencionado.
deliberado. pretendido. consentido. -C; a dv.
voluntariamente. adrede. aposta. deliberadamente.
intencionadamente.
olKElonolloll sl(. apropiacin. usurpacin .
oucerorroropcr vtd. apropiarse [de). usurpar. adue-
arse [de).
OIKEoC;. -o, -O a dj. familiar. conocido. ntimo: to np -
own tou . OU~ wv +o, su cara me resultaba familiar
o +onE p l3AAov. entorno conocidoll [Ay . ] propio
o -o POUAI0EI. por su propia voluntad 11 corres-
pondiente. respectivo. al respecto: 0 1 - 1'<; lOr ~ i'l<;
rou v. ou. las disposiciones de la ley al respecto
-01 slm . p l. la familia. los parientes, los deudos.
los mos I tuyos I suyos: E~ OIKEwv 'to pAIl. las
pualadas vienen de casa.
oIKEl'tIl'tO 5/ (. familiaridad: r r <; 'IAuc -. le habla con
familiaridad 1 1 trato: i'Vixw - . a ( lOU. no tengo
trato con l.
oKlllJo sIn. [a p x. ) vivienda. morada. residencia.
OIKI0IIJOC;. -r. -o a dj. habitable.
OIKo 5/(. [Ay . ] residencia. casa. vivienda: - ME A. resi-
dencia de los Mels.
OIKIOKC;. -1 . - a dj. de la casa. domstico o -I 01 -
KovOIJo. economa domstica o -I POIl9C;. asis-
tenta 't0 -sIn. p l. labores de la casa.
OIK~w vt. [Ay . ) poblar.
OIKOKOC; s/ m . [Ay . ) casita.
OIKIOIJC; slm . aldea. poblado. villorrio 11 poblacin.
localidad: a y p ollK<; I nooabootaxc -. poblacin
rural I tradicional.
OIKIO'tIC; slm . fundador (de una p obla cin).
OIKIO'tIKI 5/(. urbanismo.
OIKIO'tIKC;. -1 . - a dj. urbanstico: - np y p a . . a . plan
urbanstico.
OIKOyVEIO st]. familia: noAu'i'A~<; I a OllK~ - . familia
numerosa I burguesa 11 buena familia: eivo: nOl a n
-. es hijo de buena familia 11 familia. grupo: y AWOOIK~
-. familia lingstica o r - r wv wp wna ii<wv poubv, el
grupo de los estados europeos 1 1 ((wa . r p ur ) familia:
r - r wv a lAoup Oi'IWV. la familia de los felinos o r -
r wv E OnE p lOi'Iwv. la familia de los hesperidios I de
los ctricos.
OIKOyEVEIOKC;. -1 . - a dj. familiar. de familia: - rpAo<;.
amigo de la familia o -~ tupiouoio, hacienda familiar
'to -sIn. p l. asuntos familiares. cosas de familia
-C; / - a dv. en familia.
oIKoyEVE:lpXIlC; s/ m . cabeza de familia.
OIKOYEVIC;. -le;. -te; a dj. IATP. familiar. - voooc. enfer-
medad familiar.
0lK05onolvo st]. seora de la casa. (y la roer Ka AE -
outvouc) anfitriona.
0IK05Eon'tllC; sl(. seor de la casa. (y la loU<; Ka AE O. -
vou<;) anfitrin.
OIKoSOl'toC;
OIK06OIl:OC;. -r. -o a dj. domstico: +o (wo. animal
domstico.
olKo61 6oKOAoC; slm . profesor particular.
olKo6ojJI sIr construccin. obra: Py O. Af 30( - wv.
contratista de obras 11 obra. edificio (en obr a s): 0 1
tovu; n~ y a v OU)V - . los trabajadores fueron a la
obra.
olKo6jJ . jJo sIn. edificio 1 1 [m p . J edificio. estructura.
creacin: ro Kp a llK - . el edificio del Estado.
oIKo6jJ . o" , sIr edificacin. construccin 11 [. lHp . J
construccin. creacin. fomento: utpo -( a Jolf 3a a (
eutnctoovnc. medidas para el fomento de la con-
fianza mutua.
oIKo6ojJl0ljJOC;. -n, -o a dj. edificable: o+o ia q>o(.
suelo edificable.
OIK06ojJIKC;. -~. - a dj. de construccin. construc-
tor: - U. A,K. materiales de construccin o -~
eioioeio. empresa constructora o - 1 :E1 :pywvo.
manzana.
olKo6jJoC; slm . albail. obrero de laconstruccin.
olKo6ojJII ve. construir. edificar 11 [uup] (. 6rlJ loup-
yw) construir. crear: - m J i.A.Aov r r ( xp oc, construir
el futuro del pas.
OK09EV a dv. desde casa. desde el hogar. desde la
patria 1 1 ( . outovrjto) en la exp r . : - VOE1 :01 . es
obvio. es evidente" (. outenovvxtcc) por iniciati-
va propia. [.AaL] motu proprio 11 NOM. de oficio: '1
lKa loa vr m . A~ q>Br - roe BiJa r o(. lajusticia ha pro-
cedido de oficio en el asunto.
OKOI a dv. [a p x. J en casa. en el hogar. en la patria: -
voonseia. asistencia sanitaria a domicilio.
OIKOKUpIKC;. -~. - a dj. de la administracin de la
casa. -I sIr administracin del hogar. 1 :0 -
sIn. p l. (J BrJ a) hogar.
olKoAoyo sIr ecologa.
oIKoAoyIKC;. -~. - a dj. ecolgico.
olKoAyoC; slml]. ecologista.
olKovOjJE1 :po slf econometra.
oIKovojJ . jJivoC;. -n, -o a dj. montado en el dlar.
olKovOjJo sl]. economa: BvIK~ I q>1. A. ABp r I a va -
nWy Jivr - . economa nacional I liberal I desarrolla-
da 11 (m a r ~ Jr ) (ciencias) econmicas. economa:
a nouB(E I - . estudia econmicas" (nE p lOp la J( a r r v
Ka lOv. Awa r ) economa. ahorro: KVW - . hacer eco-
nomas. ahorrar: - UVJWV.economa de medios
o - a r o VE p . ahorro de agua" 1\0rOT. planteamien-
to. plan. enfoque: '1 - rou ip y ou. el planteamiento de
la obra 1 1 -EC; p l. ahorros: ixw KnOIE ( JIKp i( - .
tengo unos ahorrillos o Kvw oljJo1 : . piC; -. apre-
tarse el cinturn.
OIKOVOjJIK01 :IKOC;. -r. -o a dj. economicista: -'1 nos
lIK~. poltica economicista.
OIKOVOjJIKC;. -~. - a dj. econmico. de economa:
+ic m a r ~ J(. ciencias econmicas o -~ p a a r r p l-
rnro, actividad econmica o -~ Kp a r . crisis eco-
nmica o -itoc, ejercicio econmico 1 1 ( . qnr-
vc) econmico. rentable. asequible. mdico. bara-
to: np oiov oe -~ ouoxtvooia, producto en envase
econmico. -sIn. p l. economa. finanzas. cuen-
tas: re - uou eivo x. A/ O. mi economa anda fatal
-a dv. (. oxoxc) con estrecheces. parcamen-
te: nepvue -. vamos tirando.
4 50
4 51
OIKOVOjJIK1 :" ,1 :0 st]. economicidad. rendimiento
econmico.
OIKOVOjJlOl st]. [Xoi] pelotazo. negocio rpido:
xove ino y E p ~ - . dimos un buen pelotazo.
OIKOVOjJIOjJC;slm . OIKON.. KOINON.economismo.
olKovojJoAoyo slf ciencias econmicas. econmicas,
olKovojJoAyoC; slm lf economista.
OIKOVjJOC; slm . OIKOVjJO slf apaado. ahorrador.
buen administrador: '1 y uva Ka rou eivoi r lOA - . su
mujer es muy apaada " (/ OxE lp la r ~ () mayordomo.
ama de llaves" EKKI\.ecnomo.
OIKOVOjJlI ve. [.Aaik.] economizar. ahorrar 11 cobrar.
sacar(se). ganar: - E I KQ. AJr a e. se saca un buen
sueldo o 1 :0 olKovojJw. me saco mis buenos cuar-
tos 11 (. nnuxavw va onoxtrioto) conseguir. hacer-
se [con]. pillar: no ro OIKovJr a ( a ur m a p ~ l;
dnde te hiciste con este coche? -OjJOI vp .
(. POAEolJ al) arreglarse [con]. arreglrselas [con):
- ue a ur ro AE q>r . me las arreglo con ese dinero"
(. E~aO(paA~w) hacerse [con]. abastecerse [dej.>
a n Al y / O q>ir o(. hacerse con aceite para todo el
ao.
oIKonE6IKc;. -~. - a dj. del solar. de la finca. del
terreno.
olKnE6o sIn. terreno. solar. parcela. finca (constr ui-
ble) " [Jr q>. ] campo. terreno.
OIKonE6ono . o. . . sl]. parcelacin. recalificacin
como suelo construible.
olKonE6onolll vt. parcelar. recalificar como suelo
construible.
olKonE6oxoC; slm lf propietario (de un terreno). par-
celista.
olKonE6ocpyoC; slm . usurpador de fincas.
OKOC; slm . casa: - 0EO. Casa de Dios. Iglesia o -
Euy . poC;. residencia de ancianos o - ovox~~.
casa de lenocinio o o AEUKC; 0-. la Casa Blanca
o K01 :' +v, a domicilio o 1 :0'1 :0U -ou jJou. las
cosas de casa o 1 :0 EV -w jJ. EV 6ljJw. los trapos
sucios se lavan en casa 11 casa. linaje. dinasta: ~ Q-
a l. A,K( - . casa real o a ulOKp a lOp lK( - . dinasta
imperial 11 casa. empresa. compaa. sello. firma:
KOllK( - . casa editorial. editorial o - J a(. casa
de moda.
OIKO . jJO sIn. escudo. escudo de armas. divisa.
blasn.
OIKOI1 :0C;. -F], -o a dj. domstico: + o (wo. animal
domstico" (. 0IK1pOepO<;)interno.
OIKOOKEUI slf enseres. ajuar. menaje.
OIKoo1 :0AI sl]. uniforme (de ser vicio dom stico).
librea.
OIKOO01 :" 'jJo sIn. ecosistema.
OIK01 :Exvo slf artesana.
OIK01 :pOcpEo sIn. internado.
OIK1 :pOcpOC;slm lf interno.
OIK1 :UnOC;slm . BIOI\.ecotipo.
olKoujJiv . sIr . ecmene. ecmeno. mundo habitado.
OIKOUjJEVIKC;. -n, - a dj. universal. ecumnico"
EKKI\.ecumnico: 0- na r p lp xr (. Patriarca Ecum-
nico o O-~LVOO(. Concilio Ecumnico" nOAIT.
de coalicin o -I KuPipv . o . . gobierno en coali-
cin de todos los partidos.
OIKOUjJEVIK1 :" ,1 :0 slf ecumenicidad. universalidad.
.
. , .
-~. - adj. del solar. de la finca, del
terreno. solar. parcela. finca (construi-
mpo,terreno.
1 ]01 ] s/f. parcelacin. recalificacin
ionstruible.
w vt. parcelar. recalificar como suelo