1.

- RESUMEN Y ESTRUCTURA DE PEDRO PRAMO

CLAVE: Ya ha pasado todo. Los acontecimientos son todos evocados, ya que estn narrados por personajes
muertos. Los captulos se relacionan por asociacin, al igual que en la mente los recuerdos. La estructura narrativa
parece catica pero est muy organizada. Se trata de refleionar so!re las asociaciones de la memoria, a partir de
estmulos eteriores o interiores.
RESUMEN DEL ARGUMENTO" #edro #ramo, hom!re astuto y sin escr$pulos logra rehacer la fortuna
despilfarrada de su padre, don Luque #ramo. %esde ni&o decide no plegarse a los dems ni resignarse, como le
aconseja!a su a!uela. Logra as adue&arse de todas las tierras de la regin. Se casa con %olores #reciado, para
luego despojarla de sus !ienes, deshacerse de ella, a!andonndola con su hijo 'uan, que se queda sin patrimonio.
(o!a las tierras de )ori!io *ldrete, a quien ahorca para evitar complicaciones. Se transforma en el cacique de la
comarca. +l padre (entera lo justifica y media entre ,l y la gente. Su hijo predilecto -iguel, hace fechoras, de las
que le encu!re el a!ogado .erardo y su apoderado /ulgor Sedano. -iguel muere al caerse del ca!allo y #edro
#ramo comienza a pagar. +st en la cum!re de su poder pero no ha podido conquistar a Susana San 'uan. La
!usca, la encuentra, mata a su padre y se casa con ella, pero Susana est loca y permanece ajena a su mundo. La
revolucin meicana llega a sus dominios y #edro #ramo compra a los revolucionarios y les paga para que
defiendan sus tierras. -uere Susana y 0omala cele!ra una fiesta, por lo que #edro #ramo decide dejarlos morir de
ham!re. 1tro hijo suyo, *!undio, lo mata para vengarse. )iempo despu,s llega 'uan #reciado a 0omala. Le
sorprende la imagen del pue!lo vaco y desierto, tan distinta a la que su madre le ha!a contado. *lgunos
personajes muertos, como +duviges, %amiana, %onis y su mujer le cuentan la historia del pue!lo. -s tarde el
propio 'uan #reciado muere de miedo y lo colocan en la tum!a junto a %orotea y los dos comienzan a dialogar y a
or las historias de los muertos enterrados en los alrededores. *qu comienza la novela. Ya muerto, 'uan #reciado
cuenta a %orotea su llegada a 0omala.
La novela presenta dos ejes narrativos"
1. Narracin dialgica entre Juan reciad! " D!r!tea# $ecin!% de nic&! en el ce'enteri!:
1.1. Ca()tul!% 1# *# +# ,# -# .# 11# 1/# *,# *- Juan reciad! narra %u llegada a C!'ala# %u encuentr! c!n
A0undi! 1*2# Edu$ige% D"ada 1+# ,# -# .# 112 Da'iana 11/# *,# *-2 3uiene% le in4!r'an de la 'uerte de edr!
5ra'!# de Miguel# del (a%ad! de %u 'adre
Ca()tul! 1. Juan reciad! llega a C!'ala en 0u%ca de %u (adre: edr! 5ra'!. 'uan #reciado por
instrucciones y para cumplir las promesas de su madre, %olores, !usca en 0omala a su padre" #edro
#ramo. 2 3
Ca()tul! *. +n el trayecto de su viaje encuentra a *!undio -artnez, un arriero que dice tam!i,n ser hijo
de #edro #ramo. +n !oca del arriero escucha la descripcin de lo que es 4La -edia Luna4. 'uan #reciado
llega a un pue!lo a!andonado y desha!itado5 se entera de que #edro #ramo muri hace a&os. 4Se ve
tan triste4, le comenta al arriero, quien responde" 4Son los tiempos, se&or4. Lo que ve no corresponde con
los que recuerda le narr su madre, quien vivi y muri deseando volver. 2 6
Ca()tul! +. En un '!nl!g! Juan reciad! de%cri0e %u llegada a C!'ala. (ememora" 7apenas ayer
esta!a en Sayula. Se cruza por el camino de una mujer quien la dirige a la casa de +duviges %yada a la
orilla del ro. (ecuerda la descripcin que del lugar le haca su madre en vida y piensa" 4)e equivocaste de
domicilio. -e diste una direccin mal dada. -e mandaste al 89dnde es esto y dnde es aquello:8 * un
pue!lo solitario. ;uscando a alguien que no eiste.4 2 <
Ca()tul! ,. Juan reciad! %e 3ueda en C!'ala. +l arriero =llamado *!undio, que contin$a hacia su
destino le sugiere !uscar a +duviges para quedarse en su casa. 2 >
Ca()tul! -. Juan reciad! e% reci0id! (!r Edu$ige%. ?uien le informa ha!er sido notificada por su
madre %oloritas con antelacin de su visita. * 'uan #reciado le sorprende el aviso" 4si su madre muri
1
hace siete das4. Le comenta 7adems, ha!er sido muy amiga de su mam. (elata detalles de su
amistad 4#oco falt para que t$ fueras hijo mo4 7le dice, para aclararle que en otra ocasin le dar
detalles. *qu se menciona por primera vez el nom!re de la madre de 'uan #reciado" %oloritas. Le dice
que est guardando los trastos de la gente que se ha ido 2 @
Ca()tul! .. Juan reciad! " Edu$ige% &a0lan de D!l!re% reciad!. +duviges le informa que el arriero
*!undio quien lo encamin hacia su casa esta!a sordo, 2 AB inclusive, ya est muerto 7le dice
+duviges. *!undio era el que Cnos conta!a como i!an las cosas all al otro lado del mundo y
seguramente a ellos les conta!a cmo and!amos nosotrosD. Enocencio 1sorio, Saltaperico, provocador
de sue&os atenda a las mujeres enfermas con so!adas y so!adas, hasta llegar a la entrepierna. )anto
pica!a que a veces atina!a, 7le relata. +lla estuvo a punto de ser su madre. +n la noche de !oda ella
sustituyo a su madre, ya que esta!a 4!rava la luna4. Sin em!argo como #edro #ramo se qued dormido
ni siquiera la toc. /ue hasta la madrugada que su madre de 'uan #reciado tom el lugar y un a&o
despu,s 74naciste t$4. Le narra cmo #edro #ramo le hizo la vida imposi!le a %oloritas, hasta o!ligarla
a a!andonarlo, refugindose en 0olima con su ta .ertrudis, quien en repetidas ocasiones le pidi que se
regresara, que !uscara a #edro #ramo. 2 FF " 2 FG
Ca()tul! 11. Edu$ige% cuenta a Juan reciad! la 'uerte de Miguel 5ra'!. +duviges cuenta a 'uan
#reciado que escucha pasar al ca!allo de -iguel #ramo. 'uan preciado no oye nada porque +duviges
est muerta. H+n el captulo FA nos enteramos por su hermana -ara %yada que se ha suicidadoI
+duviges narra lo que sucedi la noche en que muri" -iguel, ya muerto, vino a verla para contarle qu,
ha!a pasado, pero se siente desorientado porque ha muerto y no lo sa!e. -iguel le dice que salt un
lienzo y despu,s sigui corriendo entre humo y ne!lina. /ue ms all seg$n sus clculos y no encontr a
0ontla ni nada. -iguel cree que est loco. Loco no, -iguel, de!es estar muerto, le dice +duviges. -a&ana
tu padre se torcer de dolor. *hora vemos la escena desde la perspectiva de los dems" a la ma&ana
siguiente es invitada al velorio a hacer compa&a llorando. +l 0olorado volvi solo y les hizo pensar que
algo ha!a sucedido. +l ca!allo no ha dormido, no ha dejado de puro correr, como que est da&ado por
dentro. +duviges pregunta a 'uan #reciado si ha odo alguna vez el quejido de un muerto. 2 F<
Ca()tul! 1/. Muerte de T!ri0i! Aldrete. Un nue$! interl!cut!r: Da'iana Ci%ner!% 'uan #reciado oye
el alarido de un muerto HFFI. +st dormido en casa de +duviges, en el cuarto donde ahorcaron a )ori!io
*ldrete. %ormido escucha cmo fue asesinado )ori!io *ldrete. %espierto slo perci!e el rumor del silencio.
*parece un nuevo fantasma, %amiana 0isneros, quien viene desde la -edia Luna lo invita a ir con ella a
su casa donde pueda descansar. 2 36 %amiana no se eplica cmo +duviges le llev a un cuarto del
que no hay llave. 2 3>
Ca()tul! *, %amiana 0isneros le descri!e a 'uan #reciado la a!undancia de ecos que hay en el lugar. Le
sugiere no se asuste con ecos ms recientes, ya que incluso aca!a de platicar con su hermana muerta
hace muchos a&os. 'uan preciado pregunta acerca de la muerte de su madre y al preguntarle si %amiana
est viva, de repente se encuentra solo, $nicamente acompa&ado por los ecos.
Ca()tul! *- ?uien quiz sea 'uan #reciado relata ver cruzar la calle a un hom!re llamado /iloteo
*r,chiga y escuchar la conversacin de dos mujeres que lo esquivan ya que dicen de ese hom!re ser el
que se dedica a proporcionar mujeres a #edro #ramo.
1.*. Ca()tul!% *6# *.# +7# +1# +*# ++# +, %!n unidade% de tran%icin entre la $ida " la 'uerte de Juan reciad!
Ca()tul! *6. El ince%t!. Juan reciad! %e encuentra c!n D!ni% " D!r!tea 'uan #reciado contin$a
recordando comentarios de su madre acerca de cmo se viva en 0omala. 0ontrastan con las imgenes
espectrales que ,l est perci!iendo en un 0omala en donde ya no se distingue la realidad y la ficcin5 la
convivencia con vivos o muertos. #iensa en la posi!ilidad de regresar cuando se encuentra con una pareja
dormidos desnudos Hquienes parece ser que se trata de los hermanos %onis y %oroteaI en una ha!itacin
semiderruida con quienes platica e inquiere si estn vivos o muertos. 2 3@
2
Ca()tul! *.. La pareja con quien comparte 'uan #reciado el cuarto donde duermen comenta de la
presencia de 'uan, de su forma inquieta de dormir y del arrepentimiento que siente la mujer por ha!er
hecho hace tiempo lo que quiso el hom!re a$n sa!iendo que era malo. +l hom!re le reprocha que 4porqu,
hasta ahora4 y le pide le deje dormir. 'uan estando dormido dice escuchar el dilogo de la pareja con
pala!ras sin sonidos, como si se tratara de pala!ras escuchadas entre sue&os. +l hom!re se va a !uscar
un !ecerro. 2 >J
Ca()tul! +7. La mujer se levanta y ofrece un caf, a 'uan #reciado y se inicia un dilogo en el que ella
confiesa el pecado de ha!erse acostado con su hermano y ,l sigue preguntando acerca de su madre. La
mujer le comenta de la cantidad de almas que aun se encuentran en ese pue!lo y que slo salen de
noche. %onis, el hom!re vuelve y le recomienda a 'uan #reciado, quien insiste en regresarse, intente salir
de este pue!lo de da, ya que de noche le ser muy difcil. 2 >F
Ca()tul! +1. Encuentr! c!n la 'uerte 'uan #reciado continua en el cuarto en donde lo reci!ieron %onis
y su hermana %orotea. +n un momento en que es dejado solo entra una mujer vieja y flaca quien saca
unas s!anas de una petaca de!ajo de la cama y vuelve a salir de la ha!itacin. %onis y su hermana le
ofrecen agua de azahar porque dicen que se ve asustado. %icen no ha!er visto entrar a nadie.
Ca()tul! +*. La mujer no identificada Hen captulos posteriores se sa!r que es %oroteaI, hermana de
%onis comparte la cama con 'uan #reciado. Se dan cuenta que finalmente %onis se fue. La hermana
presiente que jams volver, como lo han hecho todos. Le comenta que la mujer que aca!a!a de visitarlo
era su hermana, pero que no lo pudo decir frente a %onis.
Ca()tul! ++. 'uan #reciado le platica a su madre encontrarse ya entre su gente. Su madre le responde no
poder verlo.
Ca()tul! +,. 'uan #reciado es invitado por la mujer H%oroteaI hermana de %onis a pasarse a su cama.
+lla confirma que %onis no regresar, ya que supone slo esta!a esperando que alguien llegara para
cuidarla y as poder irse.
1.+. Ca()tul!% +-# +/# ,7# ,1# ,,# -1# -,# 8*# 8+ reciad! " D!r!tea !"en " c!'entan en (re%ente l! 3ue !tr!%
'uert!% $ecin!% dicen.
Ca()tul! +-. En un '!nl!g! Juan reciad! &ace la de%cri(cin de %u (r!(ia 'uerte. Karra cmo
despert a media noche, sali a la calle a !uscar aire pero poco a poco el aire se le fue escapando entre
los dedos de sus manos, ser envuelto por nu!es y finalmente perder la visin.
Ca()tul! +/. La 4!r'a de %er de Miguel 5ra'!. /ulgor Sedano prepara a la gente para tra!ajar las
tierras y reci!ir las primeras lluvias. Le llegar de prisa a -iguel #ramo de quien dicen aca!a de matar a
un hom!re. 4+st viviendo demasiado rpido4 le comenta a #edro #ramo, quien no cree lo que le dicen
de ,l. 4Si apenas tiene FG a&os, ,l no tiene fuerza para matar un hom!re4.
Ca()tul! ,7. El (adre Renter)a recuerda c'! (er'iti 3ue edr! 5ra'! &iciera l! 3ue 3ui%!. %e
cmo le llev el !e!, -iguel hu,rfano y en ,l etendi su maldad. Y desde entonces se convirti en su
encu!ridor y cmplice. 0uando intent o!tener la a!solucin confesndose con el padre de 0ontla le fue
negada. =Ko hiciste nada por detener a ese hom!re, le reprocha su superior. %orotea le confiesa ha!erle
proporcionado mujeres a -iguelito. Su arrepentimiento es tanto que ni ,l mismo soporta su maldad. +sta
recapacitacin sucede mientras asiste al velorio de -iguel #ramo.
Ca()tul! ,1. Susanita, ya muerta dentro de su caja, descri!e en un monlogo dirigido a 'ustina, su nana y
asistente, la muerte de su madre y la forma como la prepararon para enterrarla. (ecuerda que nadie se
present a visitarla antes del entierro.
3
Ca()tul! ,, edr! 5ra'! 0u%ca a Su%ana. ;artolom, San 'uan y Susana regresan a la antigua casa
de #edro #ramo. Livan en el monte junto a la mina 4La *ndrmeda4, en una covacha hecha de tronchos.
(egresa!an para estar en un lugar ms seguro para Susana, ya que se ha!la!a de gente levantada en
armas. +l retorno de Susana le ha vuelto la felicidad a #edro #ramo, quien reci!e la !uena noticia
llorando. 4Sent que el cielo se a!ra4, dice.
Ca()tul! -1 L!% re$!luci!nari!% 'atan a 9ulg!r Sedan!. +l )artamudo lleg a la -edia Luna a avisarle
a #edro #ramo que unos revolucionarios han matado a /ulgor Sedano. #edro #ramo le pide localice
urgentemente al )ilcuate. #edro #ramo junto a la cama de Susana la o!serva y se lamenta de no
comprender la causa de su sufrimiento. Se pregunta!a hasta cundo durar esto 9#ero cul es tu mundo
Susana San 'uan: le pregunta. Kunca tendr la respuesta
*. Narracin en tercera (er%!na de%de el (re%ente# en 4!r'a de una e%(ecie de 'e'!ria c!lecti$a
*.1. Surgi'ient! " a(r!(iacin de edr! 5ra'! del ent!rn!
*.1.1. Ca()tul!% 8# /# 6# " 17 :n4ancia " 4!r'acin de edr! 5ra'!. Su relacin antigua c!n Su%ana San Juan
Ca()tul! 8. :n4ancia " ad!le%cencia de edr! 5ra'! La referencia a la lluvia presenta a #edro
#ramo. %escripcin de las $ltimas manifestaciones de la lluvia so!re las hojas y so!re la tierra. #edro
#ramo, de ni&o, estando en el ecusado evoca lricamente a Susana. Su madre le pide que no est, tanto
tiempo en ese lugar y que se ocupe de hacer algo de provecho. 2 G
Ca()tul! /. Ad!le%cencia de edr! 5ra'!. Algun!% recuerd!% La madre y la a!uela de #edro
#ramo le piden vaya de compras. Se contraponen el mundo eterior del adolescente #edro #ramo, que
va a hacer mandados y su mundo interior, en el que sigue evocando a Susana. Se empiezan a manifestar
su inclinacin por el dinero para ,l y para pagar los encargos. *parece citada En,s Lillalpando, a la que
compran cosas, posi!lemente tiene un almac,n, y con la que contraen deudas Cque ya pagarn con las
cosechasD. La a!uela se lamenta del tama&o peque&o de la casa en donde la llev a vivir su reci,n difunto
esposo Hlos gastos que hicimos para enterrar a tu a!ueloI. La a!uela posea una mirada de las que
parecen adivinar lo que tiene uno dentro. 2 B
Ca()tul! 6. M5% recuerd!% de la ad!le%cencia de edr! 5ra'! #edro #ramo es inquirido por su
madre por no ha!er asistido al rosario del novenario de la muerte de su a!uelo, a lo que le contesta" 4me
siento triste4. #edro #ramo contin$a evocando a Susana estando en su cuarto, apreciando en los vidrios
de la ventana el recorrido de las gotas de lluvia 7que a$n contin$a7, iluminadas por los relmpagos. Los
sollozos de la madre se confunden con la lluvia y con el reloj de la iglesia dando su aviso hora tras hora.
#osi!lemente estos captulos, A, G, B, FJ correspondan a los pensamientos que tiene #edro #ramo en la
amanecida del final del captulo AB 2 FJ
Ca()tul! 17. edr! 5ra'! e$!ca el d)a 3ue Su%ana %e 4ue de C!'ala. #edro #ramo y su a!uela
dialogan, ella le pide resignacin para aprender un oficio sin pago5 ,l le responde que eso se lo dejen a
otros, ,l no est para resignaciones. +lla sentencia" Siento que te va a ir mal #edro #ramo. 2 F3
*.1.*. Ca()tul!% 1*# 1+# 1,# 1-# 18# de%encadenad!% (!r3ue en el ca()tul! 11 Edu$ige% !"e el ca0all! 'uert!
de Miguel 5ra'!. Narran de%de di4erente% (er%(ecti$a% la 'uerte de Miguel 5ra'!# el $el!ri!# l!%
e%trag!% de Miguel# %!0re t!d! c!n Ana# l!% re'!rdi'ient!% de Renter)a.
Ca()tul! 1*. +n un am!iente gris propio de la madrugada #edro #ramo, semidormido escucha a su
madre llorar la muerte de su padre. Se pregunta 9Y a ti qui,n te mat, madre:
4
Ca()tul! 1+ +l padre (entera es invitado a dar la $ltima !endicin a -iguel #ramo muerto. #edro
#ramo le pide deje de odiarlo, no sin razn y olvidar ya que -iguel fue el que mat a su hermano y viol
a su so!rina *na y por algunas monedas finalmente accede. 2 F6
Ca()tul! 1,. +l padre (entera le informa a si so!rina *nita de la muerte de -iguel #ramo y aprovecha
para preguntarle si efectivamente ,l fue el que la viol. +lla dice no poder asegurarlo ya que fue de noche.
+l padre da gracias a %ios por ha!,rselo llevado de esta tierra en donde tanto da&o caus. 2 FA
Ca()tul! 1-. +l ca!allo alazn de -iguel #ramo al galope llega de 0ontla con la ca!eza hacia atrs,
como si alguien lo viniera siguiendo. Larios peones comentan la muerte de -iguel #ramo y la forma
como participaron en el entierro. Mn carretero les comenta que han visto al nima de -iguel tocando la
ventana de fulanita, posi!lemente de +duviges HFFI. 2 F>
Ca()tul! 18. +n un monlogo el padre (entera pasa una mala noche y hace un anlisis de su
desempe&o como cura de 0omala. Se inclin ms por los poderosos, ya que 4las oraciones no llenan el
estmago4 y traicion a los po!res, a los que le entregaron su fe, a los que solicitaron interceder entre
ellos y %ios. (ecuerda cmo le neg el perdn a -ara %yada, quien fue a pedir salvara a su hermana
+duviges al ha!erse suicidado.

*.1.+. Ca()tul!% 16# 1.# *7# *1# **# *+# de%encadenad!% (!r3ue en el ca()tul! 1/ reciad! !"e gritar a T!ri0i!
Aldrete cuand! l! a&!rcar!n. Enri3ueci'ient! de edr! 5ra'! " %u tran%4!r'acin en caci3ue
Ca()tul! 16. 9ulg!r a&!rca a T!ri0i! Aldrete. /ulgor Sedano discute con )ori!io *ldrete un acta por
4usufruto4, se em!orrachan juntos para cele!rarlo. Nltimos dilogos que tuvo con )ori!io *ldrete" 4Se
ha!a comportado como un colln, dando de gritos4, =recuerda. +n el captulo anterior se menciona que
)ori!io *ldrete fue ahorcado. 2 FG
Ca()tul! 1.. edr! 5ra'! arregla l!% a%unt!% al &acer%e carg! de la Media Luna 9ulgor Sedano
pone al tanto a #edro #ramo de la deplora!le situacin financiera de la -edia Luna. #edro #ramo se
hace con el poder a la muerte de su padre. Se convierte en hom!re en un momento, poniendo en su sitio a
/ulgor, su administrador C#ero no se te olvide el donD 0omo parte de la solucin a #edro #ramo se le
ocurre proponerle matrimonio a Lola H%olores #reciadoI una de las mayores acreedoras, due&a del rancho
de +nmedio y que se haga cargo de quitarle tierras a )ori!io *ldrete. 2 3J
Ca()tul! *7. 9ulg!r 0u%ca %u %iti! /ulgor Sedano se ha asustado ante el nuevo amo recuerda la mala
opinin que de #edro #ramo tena su padre Lucas. Sin em!argo se pregunta ahora 9%e dnde ha!r
sacado esas ma&as el muchacho:, al estar seduciendo mujeres para adue&arse de sus tierras. Sin
em!argo, se engolosina creyendo que van a darle el rancho de +n medio como pago por sus servicios 2
3F
Ca()tul! *1. La (eticin de 'an!. /ulgor Sedano cumple fcilmente la encomienda de #edro #ramo
de pedirle a %olores se case con ,l, ya que %oloritas no opone ninguna resistencia. Slo le pide que
retrase la !oda una semana porque va a !ajarle la regla. /ulgor dice que no, por lo que doloritas se da
!a&os de agua caliente para que le !aje cuanto antes. +l narrador relata con otro punto de vista lo que ha
contado +duviges en el captulo @. 2 33
Ca()tul! **. 9ulg!r da cuenta a edr! 5ra'! de %u% ge%ti!ne% /ulgor cuenta a #edro #ramo el
resultado de su gestin. Le dice que %olorita ya est pedida y que ha ido a ver al padre (entera, quien a
rega&adientes acepta casarlos sin amonestaciones. #edro #ramo pide a /ulgor que provoque a )ori!io
*ldrete para quedarse con sus tierras. 2 FB
5
Ca()tul! *+ /ulgor contin$a la la!or encomendada por #edro #ramo de sanear la economa de La -edia
Luna a su estilo. )ori!io *ldrete ya fue ahorcado. La !oda con %olores est por consumarse. #ide una
tregua con el asunto de los /regoso. *horita estoy muy ocupado con mi 4luna de miel4.
*.1.,. Ca()tul!% *8 " */# +8# +6 " +. Re4uer;! te'5tic! de l!% 0l!3ue% anteri!re%: a(r!(iaci!ne% ilegale% 1*82#
andan;a% de Miguel c!n C&!na 1*/2 re'!rdi'ient!% de Renter)a# (a(el de Cele%tina de D!r!tea# 3ue
a(ala0ra 'u<ere% a Miguel# e% decir# t!d! a3uell! 3ue c!rr!'(id! (!r el (adre# a"uda a 3ue Miguel %ea un
'al$ad!.
Ca()tul! *8 .alileo platica con su cu&ado acerca de la pertenencia de sus tierras. #osi!lemente se trata
de uno de los /regosos o los .uzmanes. Se rumora que ya las vendi a #edro #ramo. #arece estar en
espera de la visita de /ulgor Sedano. Oa!lan como si se tratara de un asunto de vida o muerte.
Ca()tul! */. 0hona se resiste a escapar con su amado hasta que su padre muera. Ko s, si ser Susana
ha!lando con /lorencio.
Ca()tul! +8 Juan reciad! &a0la c!n D!r!tea# %u c!'(a=era de tu'0a. +n un dilogo con %orotea,
'uan #reciado hace el relato de su propia muerte, alternado por la propia versin de %orotea. Surge el
recuerdo de las plticas de su madre de la descripcin del lugar y el tipo de aire que all se perci!a" 4+l
aire cam!ia el color de la cosas4, recuerda. 'uan #reciado rectifica y da detalles de la forma como muri y
acepta al 4miedo4 como causa de su muerte. %orotea aprovecha para narrar la desventura de no ha!er
tenido hijos y de ha!er vivido 4ms4 de lo necesario con la ilusin de ha!erlo tenido. Le 4sugiere4 a 'uan
#reciado pasarla !ien y propiciar pensamientos agrada!les, ya que tendrn que pasar juntos largo tiempo
en la misma tum!a.
Ca()tul! +6. D!r!tea " Juan reciad! (latican en el interi!r de %u tu'0a. 'uan #reciado le pregunta
acerca de cmo de!e estar el tiempo all afuera. +lla le dice que ya no acostum!ra ver hacia el cielo
desde que el padre (entera le asegur que nunca la gloria conocera, por el pecado cometido. +s muy
difcil llevar esta vida sa!iendo que al final el $nico destino es el infierno. Su alma intent persuadirla que
siguiera viviendo pero ella se neg a!riendo la !oca y dejndola salir. +l hilo de sangre derramado rompi
el $ltimo amarre que queda!a.
Ca()tul! +.. edr! 5ra'! reci0e el cad5$er de Miguel 5ra'!# %u &i<!. Lino automticamente el
recuerdo de la muerte de su padre, Lucas #ramo, tam!i,n en el amanecer. Oa llegado tam!i,n el
recuerdo de su madre" 4Oan matado a tu padre4 =le dijo con voz que!rada. Lo mat su ca!allo, le aclaran.
#edro #ramo se ha!a quedado sin epresin ninguna, como ido. +stoy comenzando a pagar, pens.
-and matar al ca!allo de -iguel, para que no siguiera sufriendo.
*.*. De4en%a " re%guard! de %u (atri'!ni! " &ege'!n)a
*.*.1. Ca()tul!% ,*# ,+# ,-# ,8# ,/# ,6# ,.# --# -8# -/# -6# -.# 81# 8,. La relacin c!n Su%ana San Juan#
entendida c!'! una (!%e%in '5%# (!r l! 3ue 'ata a %u (adre# al igual 3ue 'at a T!ri0i! Aldrete (ara
3uedar%e c!n %u tierra
Ca()tul! ,* Otr!% 'uert!% &a0lan. Mn compa&ero de sepultura platica con %orotea. #latica de cmo
#edro #ramo lo golpe, pero no lo mat, por ha!er asistido a la !oda donde mataron a su padre. #latican
de Susanita, tam!i,n compa&era de sepulcro, quien sigue ha!lando sola como lo haca cuando viva. %e
cmo cuando muri la madre de Susanita nadie se atrevi a entrar a su casa por miedo a contraer la tisis.
%e cmo la hizo sufrir su esposo #edro #ramo. %e cmo cuando Susanita se muri #edro #ramo se
sent en un equipal mirando hacia donde la ha!an llevado a enterrar. %esde entonces la tierra fue
a!andonada y sus po!ladores se fueron yendo uno a uno. Slo se quedaron quienes no tenan a dnde ir
o quienes espera!an la muerte de #edro #ramo quien les ha!a ofrecido heredarles sus !ienes. #ero
6
pasaron a&os y a&os y #edro #ramo sigui vivo como un espantapjaros mirando hacia las tierras de la
-edia Luna. Y todo por ha!,rsele muerto Susanita. 4Ya te has de imaginar si la quera4
Ca()tul! ,+. /ulgor Sedano dice a #edro #ramo que ha vuelto ;artolom, San 'uan con Susana, su hija,
que /ulgor confunde con la mujer de ;artolom,
Ca()tul! ,-. %ilogo entre ;artolom, San 'uan y Susana, su hija. Pl se lamenta de ha!er llegado a la
antigua casa de #edro #ramo quien se la ha ofrecido. ;usca la forma de pagarle con alg$n tra!ajo pero
#edro #ramo le contesta que el mejor tra!ajo que ha hecho es Susana. )rata de convencer a Susana de
no meterse con #edro #ramo. Se entera de la convivencia cuando ni&os. Se lamenta de la !uena
disposicin de Susana hacia #edro #ramo. Se menciona la locura de Susana.
Ca()tul! ,8. #edro #ramo y /ulgor Sedano planean la muerte del padre de Susana, para no volver a
tener o!stculos y quedarse con ella.
Ca()tul! ,/. >art!l!'? San Juan 'uere " %e de%(ide de %u &i<a %e *pango han llegado los indios a
vender sus hier!as en mal momento ya que nadie viene por la llovizna. Los hom!res no han podido venir
al mercado, se encuentran tra!ajando la tierra !ajo la lluvia menuda. 'ustina ha ido al mercado a comprar
romero. #arece que alguien visita el cuarto de Susana y le pide a *gustina su nana que se vaya, que ya
no la necesitan. 'ustina se aterroriza al no ver qui,n le dijo eso. Susana se queja del gato. 'ustina le
amenaza dejarla si sigue molestando. (ectifica para decirle que nunca la a!andonar. 'ustina se recrea
recordando cmo era Susana desde que naci.
Ca()tul! ,6. Susana San 'uan duerme y se queja de un gato que la molesta. *l despertar 'ustina le
informa que su padre ha muerto y que ha quedado sola. Susana sospecha que el gato fue su padre
muerto que vino a despedirse.
Ca()tul! ,. Recuerd!% de Su%ana: %u (adre. #arece ser que Susana perdi la razn cuando su padre,
;artolom, la meti en un pozo por medio de una soga atada a la cintura para localizar un tesoro. Lo que
encontr fue una osamenta humana. (eco!r el conocimiento entre el hielo y o!servada por la mirada de
hielo de su padre. 'ustina triste ahora ve cmo Susana de la risa pasa a las carcajadas sin causa
aparente.
Ca()tul! -7. %escripcin de un da !orrascoso. Susana en cama reci!e la visita de 0rist!al, su padre ya
muerto quien le avisa que /lorencio ya muri. +l padre (entera llega para avisarle de esa muerte y para
consolarla, pero ella ya lo sa!e y les dice no necesitarlo. 9#ara qu, vienes a verme si ests muerto:, le
pregunta Susana a su padre.
Ca()tul! -* Su%ana %an Juan# 'uerta# &a0la. 'uan #reciado y alguien ms en sus tum!as estn
escuchando ha!lar a alguna vecina de panten que descri!e su gusto por !a&arse desnuda en el mar,
=pero ,l no lo comprende, dice la mujer.
Ca()tul! --. Cuentan 3ue Su%ana &a0la de 9l!renci! 'uan #reciado y una acompa&ante de tum!a
quien podra ser %orotea dice estar escuchando a alguien quien pudiera ser Susanita ha!lar de la muerte
de quien pudiera ser /lorencio.
Ca()tul! -8. Su%ana %e la'enta en %ue=!% de la 'uerte de 9l!renci!. Susana sigue so&ando en
presencia de #edro #ramo. +l o!jeto de su sue&o es la muerte de /lorencio y la a&oranza de la ausencia
de sus caricias. #edro #ramo slo o!serva cmo Susana se revuelve en su cama y desea que ya todo
concluya5 as como se ha apagado esa d,!il flama de la lmpara de aceite se apague tam!i,n la vida de
Susana. Sali y el aire de la noche !orr la imagen de Susana.
Ca()tul! -.. %amiana 0isneros presencia la visita furtiva nocturna de #edro #ramo a la chacha
-argarita. (ecord cuando #edro #ramo intent visitarla de noche cuando fue joven y lo feliz que de!e
7
estarla pasando -argarita. +scucha tam!i,n culatazos aporreando la puerta. *penas alcanza a distinguir
la cara de unos hom!res.
Ca()tul! 81. Muerte de Su%ana San Juan. 'ustina y Susana ha!lan de los pecados, de la vida, de la
muerte. #edro #ramo presencia el sufrimiento y la agona de Susana. +l padre (entera llega para darle
la comunin. Susana epresa ha!er pasado un rato feliz con /lorencio.
Ca()tul! 8* %os mujeres viejas comentan de la luz de una ha!itacin que se prende y apaga en la -edia
Luna. Sospechan que Susanita est pasando un mal momento ya que ven pasar el doctor Lalencia
presuroso.
Ca()tul! 8+. re(aracin de Su%ana (ara '!rir Susana es preparada para morir por parte del padre
(entera. #edro #aramo, el %r. Lalencia, otras personas y un pu&ado de mujeres en las som!ras esperan
para comenzar a rezar la oracin de difuntos.
Ca()tul! 8, %orotea dice ha!er visto morir a Susanita.
Ca()tul! 8-. 9unerale% de Su%ana. Susana muere. %esde la ma&ana del B de diciem!re y por varios das
todas las campanas de 0omala repiquetearan hasta no permitir or las conversaciones. )anto revuelo
causaron las campanas que lleg gente de 0ontla y de ms lejos. )am!i,n lleg una feria, m$sicos... tanta
gente que se convirti en fiesta. Susana fue enterrada y poca gente se enter. #edro #ramo jur
desquitarse con 0omala. 4-e cruzar, de !razos y 0omala se morir de ham!re4, dijo.
Ca()tul! 8/ edr! 5ra'! recuerda a Su%ana #edro #ramo sentado en un viejo equipal dirigiendo la
vista hacia donde se fue Susana. Slo espera la muerte, 4Ko tarda ya. Ko tarda.4, dice. Psa fue la $ltima
vez que te vi Susana, piensa. )e dije" 8Q(egresa, SusanaR8
*.*.*. 9rente a la re$!lucin 'e@icana Ca()tul!% -+# -.# 8-
Ca()tul! -+ L!% re$!luci!nari!% " edr! 5ra'!. #edro #ramo es visitado por revolucionarios que se
han levantado en armas, pero no conocen el motivo. Se levantaron porque otros lo han hecho y esperan
instrucciones, =dicen. #edro #ramo los reci!e ama!lemente, llamndoles 4patrones4. +ntre #edro #ramo
y los levantados negocian la forma como reci!irn ayuda.
Ca()tul! -,. edr! 5ra'! %e (re(ara (ara la re$!lucin. #edro #ramo prepara el )ilcuate, %amasio,
para que se incorpore a la revuelta, lo mantenga informado y para que otros vean el campo ya ocupado.
Ca()tul! -/ El a0!gad! Gerard! %e de%(ide de edr! 5ra'! "... .erardo, a!ogado de #edro #ramo
va a despedirse, a renunciar y a darle las gracias a #edro #ramo. Lleva la ilusin de reci!ir una
gratificacin. Slo reci!e las gracias.
Ca()tul! -6 El a0!gad! Gerard! %e arre(iente. *l no reci!ir la esperada gratificacin por su renuncia,
.erardo decide no irse. #ide un adelanto que le es regateado. (ecuerda el difcil trato hasta para co!rar
su sueldo con Lucas #ramo y -iguel #ramo no o!stante las fechoras que hicieron y las consecuencias
de las que los li!r.
Ca()tul! 87 Vuel$e Da'a%i! el re$!luci!nari!. #edro #ramo reci!e a %amasio quien ya est
enrolado. La a pedirle dinero que no consigue. Se va slo con un consejo. *l verlos irse recuerda #edro
#ramo su ms reciente seduccin" la chacha -argarita a la que pretendi convertir en 4carne de Susana
San 'uan4, 4Mna mujer que no era de este mundo.4
Ca()tul! 88 +l )ilcuate sigue visitando a #edro #ramo para informarle lo que va sucediendo y para sa!er
8
su opinin. Mnas veces es carrancista, otras es o!regonista... Se encuentra al padre (entera en la
revuelta y decide apoyarlo, 4as ganar, la salvacin =dice.4
+. Muerte de edr! 5ra'! Ca()tul!% 86 " 8.
Ca()tul! 86. A0undi! %e e'0!rrac&a " 'ata a edr! 5ra'! *!undio -artnez llega a la tienda de
do&a En,s a comprar alcohol y a informar que su esposa (efugio ha muerto. %e regreso se desva hacia la
casa de #edro #ramo a solicitar una caridad para enterrar a 0uca. %amiana 0isneros supone que lo va a
matar y pide auilio. #edro #ramo est sentado pensando en su infancia y en Susana 2 A, G y B
Ca()tul! 8.. Muerte de edr! 5ra'! #edro #ramo reci!e la muerte lentamente viendo ir el cortejo al
pue!lo. Sigue evocando" 4=Susana =dijo. Luego cerr los ojos=. Yo te ped que regresaras... Se apoy en
los !razos de %amiana 0isneros, hizo un intento de caminar. %espu,s de unos cuantos pasos cay. %io
un golpe seco contra la tierra y se fue desmoronando como si fuera un montn de piedras.

9
2.- PERSONAJES DE LA OBRA
N!ta: #uede ser que varios no est,n presentes en esta lista.
A0undi!, arriero de la regin y hermano !astardo de 'uan #reciado, a quien indica dnde est 0omala y cules
son las dimensiones de CLa media lunaD, la principal propiedad del padre de am!os. )am!i,n es *!undio quien le
aconseja que !usque a +duviges %yada para que le d, hospedaje, aunque tam!i,n, le advierte que 0omala es un
lugar desierto, un pue!lo fantasma. *!undio -artnez pierde el rum!o con la muerte de su esposa (efugio, al igual
que su padre tras la muerte de Susana. Se em!orracha en la tienda de mam Lilla y va a CLa media lunaD a pedir
una caridad para enterrar a su mujer, %amiana se asusta, pues ,l est armado con un pu&al, no escucha o no
quiere escuchar que el hom!re slo quiere dinero. *!undio entra en la ha!itacin de su padre y lo mata.
o *rriero que acompa&a y orienta a 'uan #reciado en su !$squeda inicial de 0omala y #edro
#ramo, captulo F, pgina G y captulo >, pgina F>.
o +s quien se dedica!a a llevar y traer noticias. Se qued sordo al eplotarle un cohete cerca.
0aptulo B, pgina F@.
o Llega a la tienda de do&a En,s para comprar alcohol e informarle que su esposa (efugio ha
muerto. #arece ser que intenta matar a #edro #ramo estando !orracho, captulo A6, pgina
F3>.
o #edro #ramo espera que no vuelva *!undio con sus manos ensangrentadas a pedir
nuevamente la ayuda que le neg, captulo A<, pgina F3G.
Anita, so!rina del padre (entera
o ?uien parece ser fue violada por -iguel #ramo y fue tam!i,n -iguel #ramo autor de la
muerte del padre de *nita, captulo F>, pgina >J.
o Enquiere a su to el padre (entera de su ausencia, pgina >@, pgina G3.
>art!l!'? San Juan, padre de Susana.
C!l!rad!. 0a!allo de -iguel #ramo.
o +n ,l se mata -iguel #ramo al saltar un lienzo rum!o a 0ontla cuando va a visitar a su novia,
captulo FJ, pgina 3<.
o La y viene a la -edia Luna desde que se mat -iguel #ramo en ,l, captulo FJ, pgina 3<.
o #edro #ramo lo manda matar para terminar con su sufrimiento.
Da'iana Ci%ner!%, ha!itante de 0omala y La -edia Luna, empleada de #edro #ramo. La en !usca de
'uan #reciado, pues se entera de que ,l est en casa de +duviges durmiendo en el mismo cuarto donde
un hom!re acreedor de #edro #ramo ha!a sido ahorcado, no lo enterraron nunca, encerraron su cuerpo
en ese mismo cuarto para que nunca pudiera descansar. %amiana 0isneros, le informa a 'uan que ha
estado ha!lando con un alma en pena, la de +duviges. %amiana 0isneros tam!i,n parece inconsciente de
su propia muerte y se lleva 'uan #reciado camino de CLa media lunaD, mientras le va contando historias de
otros po!ladores de 0omala. 0uando %amiana le cuenta a 'uan que ha visto a su hermana Sitina, quien
muri cuando ella tena doce a&os, 'uan empieza a sospechar que %amiana tam!i,n es un fantasma,
cuando le pregunta si est viva, las dudas de 'uan desaparecen junto con el cuerpo de %amiana.
o (escata a 'uan #reciado del cuarto donde mataron a )ori!io *ldrete, donde lo llev a dormir
+duviges %yada, captulo FA, pgina >A.
o #latica con 'uan #reciado de la a!undancia de ecos que hay en el lugar, captulo 3>, pgina 6<.
o 0ocinera de #edro #ramo, captulo >A, pgina A<.
o Le es encomendado por #edro #ramo el cuidado del !e!, -iguel #ramo, captulo >@, pgina
G3.
10
o *compa&a a #edro #ramo en su vejez. 0uando llega *!undio a solicitar ayuda para enterrar a
su difunta esposa, pide auilio al suponer que va a matar a #edro #ramo, captulo A6, pgina
F3>.
o *siste a #edro #ramo durante su muerte, captulo A<, pgina F3G.
D!l!rita% ! D!l!re%, madre de 'uan #reciado. Se cas ilusionada con #edro #ramo, pero la indiferencia
y las eigencias de #edro #ramo terminaron por amargarle la vida. Mn da coment con su marido que
etra&a!a a su hermana, ,ste la mand a visitarla, pero nunca volvi a reclamarla, por ello 'uan lleva slo
el apellido de su madre. *l a!andonarlos, tam!i,n los despoj de todo. +ra la principal acreedora de
#edro #ramo, que se cas con ella para saldar sus deudas.
o ?uien interviene por medio de 4recuerdos4 de 'uan #reciado, a lo largo de toda la novela, desde
el mero principio, desde el captulo F, identifica!les por estar escritos en 4prrafos con letra
cursiva entre comillas4.
o %ice +duviges ha!er sido avisada por %oloritas de la llegada de 'uan #reciado a 0omala,
captulo 6, pgina F>
o Le pide a +duviges ocupe su lugar en la cama de #edro #ramo la primer noche de casados, ya
que Enocencio 1sorio le recomend que no se juntara con ning$n hom!re cuando la luna
estuviera 4!rava4, captulo B, pgina F@.
o 0uando vive con #edro #ramo es maltratada y o!ligarla a irse con su hermana -atilde a
0olima, captulo B, pgina F@.
o #edro #ramo planea sanear su economa casndose con ella. %olores y su hermana -atilde
son las due&as de la Oacienda de +nmedio, captulo FB, pgina >B.
o (eci!e y acepta la proposicin de casarse con #edro #ramo. Q?u, felicidadR Q1h, qu, felicidadR
.racias %ios mo por darme a don #edro.4 Y a&adi" 4*unque despu,s me a!orrezca.4, captulo
3J, pgina 63.
o %olores ya fue pedida y se prepara para la !oda, captulo 3F, pgina 6>.
D!ni%, ha!itante de 0omala, hermano de %orotea.
o Oermano de %orotea, con quien hace vida marital, captulo 3@, pg. <6.
o Len ,l y %orotea cmo 'uan #reciado sufre ataques de miedo y lo auilian dndole agua de
azahar, captulo >J, pgina <G.
o 4Se fue por esos rum!os, como lo hicieron los dems4, 4Pl siempre tuvo intenciones de irse4, =le
dice %orotea a 'uan #reciado, refiri,ndose a su hermano %onis, captulo >F, pgina <B.
o +st esperando la llegada de alguien para a!andonar a %orotea, captulo >>, pgina AJ.
o (eci!e a 'uan #reciado en su casa y presencia su muerte, junto con su hermana %orotea,
captulo ><, pgina AF.
D!r!tea, la curraca, ha!itante de 0omala, hermana de %onis.
o ?uien reci!e a 'uan #reciado en el mismo cuarto en donde ha!ita con su hermano, con quien
hace vida marital, captulo 3@, pgina <6.
o 0onfiesa ha!er coha!itado con su hermano %onis, captulo 3@, pgina <6.
o Len cmo 'uan #reciado sufre ataques de miedo y lo auilian dndole agua de azahar, captulo
>J, pgina <G.
o Mna mujer duerme junto con 'uan #reciado y platica. %onis planea a!andonarla. Slo espera
con quien dejarla para poder irse, 4Se fue por esos rum!os, como lo hicieron los dems4, 4Pl
siempre tuvo intenciones de irse4, =le dice %orotea a 'uan #reciado, refiri,ndose a su hermano
%onis, captulo >F, pgina <B.
o +s quien presencia la muerte de miedo de 'uan #reciado y con quien es enterrada y mantiene
largas plticas, captulo ><, pgina AF.
o (elata cmo se ilusion por un hijo que nunca tuvo, captulo ><, pgina AF.
o )iene un convenio con -iguel #ramo, captulo >A, pgina A<.
o 'uan #reciado le platica a %orotea, am!os en sus tum!as, cmo le ha!a descrito el lugar su
madre cuando llega!an las lluvias, captulo >G, pgina A@. +lla le responde no ha!er visto hacia
arri!a desde que el padre (entera le asegur que la gloria no conocera. %ej que su alma se
separara de ella.
11
o Le confiesa al padre (entera ser quien le proporciona!a mujeres a -iguel #ramo, captulo >@,
pg. GB.
o #latica con alg$n compa&ero de sepultura de varios acontecimientos" de la muerte de la madre
de Susana, la muerte de Susana, de la espera de la muerte por parte de #edro #ramo, etc.,
captulo 6Ja, pgina B3.
o Le morir a Susanita, captulo AJ, pgina FF@.
Edu$ige% D"ada, amiga de %oloritas, la madre de 'uan #reciado. Lleva a 'uan #reciado hasta su casa de
hu,spedes y le da una ha!itacin sin cama, en medio de la noche. +duviges le cuenta a 'uan lo unidas
que esta!an ella y su madre, %olores, y cmo ella la sustituy en su noche de !odas, pues %olores no
podra estar con %on #edro porque la luna esta!a !rava, seg$n un charlatn a quien %olores consult.
*dems %olores tena la regla.
o 'uan #reciado es dirigido hacia ella por parte del arriero, a su llegada a 0omala, captulo >, pg.
F>.
o +s quien reci!e a 'uan #reciado en 0omala, captulo 3 y captulo 65 pgina F>.
o %ice ha!er reci!ido un aviso previo de %oloritas de la llegada de 'uan #reciado, captulo 6,
pgina F>.
o 'uan #reciado con ella mantiene largos dilogos de cmo fue la vida de ella y %oloritas. 0mo
estuvo a punto de ser su madre, captulo B, pgina F@.
o %escri!e la muerte de -iguel #ramo, captulo FJ, pgina 3<.
o Su hermana -ara %yada le pide al padre (entera la perdone por ha!erse suicidado. 4/all a
$ltima hora4 le dice el padre... y no la perdona, captulo F6, pgina >3.
o Y sin em!argo el padre (entera se arrepiente de no ha!erla perdonado, captulo F<, pgina >6.
o Lleva a 'uan #reciado a dormir al cuarto donde mataron a )ori!io *ldrete, captulo FA, pgina
>A.
o #resencia la discusin y !orrachera entre /ulgor Sedano y )ori!io *ldrete y la muerte de ,ste en
manos de /ulgor, captulo FG, pgina >G.
9l!renci!, pareja de Susana San 'uan.
o ;artolom, San 'uan va a avisarle a Susana que /lorencio ha muerto, captulo 6A, pgina @<.
o Susana le reprocha a %ios el no ha!er dado la proteccin necesaria a su amado, de su cuerpo,
no de su alma y ha!erlo perdido... muerto. Su cuerpo es lo que quiere, y ahora 9qu, va a hacer
con su !oca sin sus la!ios: captulo <3, pgina FJ6.
o Susana recuerda su relacin con /lorencio, captulo <G, pgina FF>.
9ulg!r Sedan!, *dministrador de Lucas #ramo y de su hijo, #edro #ramo. *l hacerse cargo #edro de
la herencia comprue!a que eisten deudas. #ide a /ulgor que pida la mano de %olores #reciado, due&a
a!soluta de la herencia de su familia, para que se case con ,l. %olores acepta gustosa. Katuralmente,
#edro #ramo eige que el estatuto matrimonial sea por !ienes mancomunados
o *sesino de )ori!io *ldrete, captulo FG, pgina >G.
o #lanea junto con #edro #ramo sanear la economa de la -edia Luna ofreci,ndole matrimonio a
Lola #reciado, captulo FB, pgina >@.
o Se sorprende de las ha!ilidades de #edro #ramo seduciendo mujeres para resolver sus
pro!lemas financieros. Yo no espera!a de ,l nada. 8+s un in$til8, deca de ,l mi difunto patrn
don Lucas, captulo F@, pgina 6F.
o +s enviado por #edro #ramo a provocar a )ori!io *ldrete, captulo 3F, pgina 6>.
o Le informa a #edro #ramo que el asunto de )ori!io *ldrete ha quedado concluido, captulo 33,
pgina 66.
o *dministra la -edia Luna y presencia las ar!itrariedades de -iguel #ramo, captulo >A, pgina
A<.
o Le informa a #edro #ramo de la muerte de -iguel #ramo a quien lo ha matado su ca!allo,
captulo >B, pgina GJ.
o *sesin a ;artolom, San 'uan, padre de Susana, captulo 63a, pg. B@.
o +s muerto en manos de revolucionarios, captulo 6G, pgina @G.
12
Gerard!, a!ogado de #edro #ramo.
o Le comenta a #edro #ramo de la posi!le derrota del )ilcuate. Le presenta su renuncia a #edro
#ramo, captulo <>, pgina FJA.
o (etira su renuncia a #edro #ramo al no ha!er reci!ido la compensacin que espera!a, captulo
<6, pgina FJA.
Gertrudi%, hermana de %oloritas, quien radica en 0olima.
o (eci!e a %oloritas en su casa despu,s de que a!andona a #edro #ramo, captulo B, pgina
F@.
:n!cenci! O%!ri!, 4+l Saltaperico4, practica!a dos oficios" amansador de ca!allos y 4provocador de
sue&os4.
o +ra quien le encamina!a las mujeres a #edro #ramo, incluyendo a %oloritas y +duviges,
captulo B, pg. F@.
.
Juan reciad!, hijo de #edro #ramo y Susana San 'uan. +s el protagonista, vive en Sayula, hijo de
#edro #ramo y de %olores #reciado. * 'uan Clo matan los murmullosD, cuando muere del susto al darse
cuenta de que ha estado rondando en un pue!lo de almas penitentes y que a eso o!edece el calor infernal
que senta desde el principio. #ero como la mayora de los po!ladores de 0omala 'uan tam!i,n tarda en
percatarse de su propia muerte. Su alma vaga por el pue!lo encontrando a diferentes po!ladores, todos
con alguna historia srdida, la mayora relacionadas con #edro #ramo, con alg$n pecado que ni ellos
mismos se perdonan" suicidio, incesto, locura, adulterio.
o Oijo de #edro #ramo, quien nos va conduciendo a trav,s de la novela. Karra su llegada,
captulo F, pg. G.
o Karra la !$squeda y el encuentro de +duviges, captulo 3, pgina FF.
o +scucha ruidos y rumores. %amiana 0isneros le recomienda no asustarse de ecos recientes,
captulo 3>, pgina 6<.
o +s invitado por %orotea, hermana de %onis, para pasar la noche con ella, captulo >>, pgina AJ.
o Karra su propia muerte, captulo >6, pgina AF.
o *naliza, rectifica y da detalles de su muerte a %orotea, captulo ><, pgina AF.
o +s enterrado con %orotea y mantiene largas plticas, captulo ><, pgina AF.
o 'uan #reciado le platica a %orotea, am!os en sus tum!as, cmo le ha!a descrito 0omala su
madre cuando llega!an las lluvias, captulo >G, pgina A@.
o +stando en su tum!a acompa&ado por otroHaI muertoHaI quien pudiera ser %orotea escucha a
otra compa&era de panten, quien pudiera ser Susana, narrar su gusto !a&arse desnuda en el
mar, captulo 6B, pgina @@.
o 'uan #reciado y una acompa&ante de tum!a quien podra ser %orotea dice estar escuchando a
alguien quien pudiera ser Susanita ha!lar de la muerte de quien pudiera ser /lorencio, captulo
<F, pgina FJ>.
Ju%tina, nana y acompa&ante de Susana.
o 0uando muere la madre de Susana, captulo 6J, pg. G@.
o +s visitada por 0rist!al San 'uan, ya muerto para pedirle que se vaya, que Susana ya no la
necesita, captulo 6>, pgina B@.
o *compa& a Susana desde que naci, captulo 66 hasta que muri, captulo A<, pagina F3G.
o 0uando enloquece Susana, captulo 6<, pg. @6.
o Oa!la del !ien y del mal, de la vida y de la muerte durante la agona de Susana, captulo <G,
pgina FF>.
Mar)a D"ada, hermana de +duviges.
o Le solicita al padre (entera el perdn de su hermana por ha!erse suicidado ,ste se lo niega,
captulo F6, pgina >3, pero se arrepiente, captulo F<, pgina >6.
13
.
Miguel 5ra'!, hijo de #edro #ramo. Su madre muere al dar a luz. -ientras el padre (entera le da la
etremauncin, la mujer le confiesa que la criatura es hijo de #edro #ramo. -uere al caerse del ca!allo.
-iguel #ramo se enamora de una muchacha de 0ontla, todas las tardes va a verla, el camino es largo,
as que vuelve ya entrada la noche. +duviges oye correr despavorido al alazn de -iguel. *l poco rato,
-iguel !usca a +duviges, pues cree que es la $nica que lo comprender, le cuenta que su camino se llen
de humo y no pudo encontrar 0ontla, que ha estado !uscando un lugar que no eiste, incluso afirma que
quiz la gente del pue!lo tenga razn y ,l est, loco. +duviges le eplica que no, que no est loco, sino
muerto. +l cura no quiere perdonarlo, porque ha violado a su so!rina y ha matado al hermano del cura,
pero finalmente cede ante el poder de #edro #ramo. +l sacerdote se va arrepentido y le ofrece el dinero
a %ios, pidi,ndole perdn por ha!erle faltado a su familia, se siente incapaz de darle un perdn sincero a
-iguel #ramo, al mismo tiempo que trata de justificarse con %ios, pues piensa que no le queda otro
remedio, los po!res no lo pueden alimentar. +n su discurso, se refleja que en su caso la salvacin se
puede comprar, sin em!argo, tam!i,n se nota su rencor, pues la a!solucin que le concede a -iguel
#ramo, a ,l se la niega el 1!ispo
o *parece en la novela cuando relata ,l mismo la forma como muri al intentar !rincar un lienzo
en su ca!allo 40olorado4 cuando va a visitar a su novia en 0ontla, captulo FJ, pg. 3<.
o +l padre (entera le niega la !endicin cuando muere, para finalmente acceder, captulo F3,
pgina 3@.
o #arece ser que viol a *nita, so!rina del padre (entera, captulo F>, pgina >J.
o -at al hermano del padre (entera y padre de *nita, captulo F>, pgina >J.
o Oizo un convenio con %orotea para que le proporcionara mujeres, captulo >A, pgina A<.
o /ulgor Sedano le comenta a #edro #ramo que a -iguel #ramo le gusta la pendencia, a lo que
le contesta #edro #ramo" 4,l todava es un ni&o4, captulo >A, pgina A<.
o -at un hom!re, captulo >A, pgina A<.
o /ue un hijo adoptivo de #edro #ramo, captulo >@, pgina G3.
adre Renter)a, cura del pue!lo de 0omala.
o Kiega la !endicin al difunto -iguel #ramo, pero accede. =Yo s, que tiene motivos para odiarlo,
la muerte de su hermano, la violacin de su so!rina, le dice #edro #ramo, captulo F3, pgina
3@, pgina @<.
o Enquiere a su so!rina *nita acerca de su violacin por -iguel #ramo, captulo F>, pgina >J.
o Oace un anlisis de conciencia de su relacin con #edro #ramo, captulo F<, pgina >6. 4)odo
esto que sucede es por mi culpa =se dijo=. +l temor de ofender a quienes me sostienen. #orque
,sta es la verdad5 ellos me dan mi mantenimiento. %e los po!res no consigo nada5 las oraciones
no llenan el estmago. *s ha sido hasta ahora. Y ,stas son las consecuencias. -i culpa. Oe
traicionado a aquellos que me quieren y que me han dado su fe y me !uscan para que yo
interceda por ellos para con %ios.
o Le neg al acceso a la gloria a %orotea, captulo >G, pgina A@.
o +l padre (entera recuerda que permiti a #edro #ramo hacer lo que quiso. %e cmo le pidi
adoptar al !e!, -iguel hu,rfano y en ,l etendi su maldad. Y desde entonces se convirti en
su encu!ridor y cmplice. 0uando intent o!tener la a!solucin confesndose con el padre de
0ontla le fue negada. =Ko hiciste nada por detener a ese hom!re, le reprocha su superior.
0aptulo >@, pgina G3.
o *visa a Susana de la muerte de su padre, captulo 6A, pgina @<.
o Le da la comunin a Susanita, captulo <G, pgina FF>.
o *siste en su muerta a Susanita, captulo <@, pgina FFG.
o Se levanta en armas, captulo A3, pgina F3F.
o Se incorpora a la revuelta, captulo A6, pgina F3>.
edr! 5ra'!, personaje principal, quien le da nom!re a la novela. Oizo de 0mala lo que quiso. )odos
tuvieron que ver con ,l. %ej hijos por todos lados. *capar grandes etensiones de tierra sin escatimar
recursos sucios, incluyendo el crimen. un chiquillo algo holgazn, de malas costum!res como ro!ar los
cam!ios a sus padres, pretencioso e insumiso. #edro #ramo se convierte en un joven aprendiz de
telegrafista, inconforme con su suerte, crtico tanto a la sumisin y de!ilidad de su madre, como al
conformismo de su padre. (esuelve no aceptar esa realidad como la $nica posi!le, as se lo hace sa!er a
su a!uela cuando ella le dice que como aprendiz tiene que hacer lo que se le mande, aunque no le
14
paguen, pues le estn ense&ando un oficio del cual podr valerse. * la muerte de su padre, Lucas
#ramo, su hijo asume las riendas de las propiedades como primera medida para resolver sus pro!lemas
econmicos, manda a /ulgor Sedano a pedir la mano de %olores #reciado a su nom!re, due&a a!soluta
de la herencia de su familia, que se case con ,l. %olores acepta gustosa. Katuralmente, #edro #ramo
eige que el estatuto matrimonial sea por !ienes mancomunados. Pl siempre ha estado enamorado de
Susana San 'uan. %espu,s de muchos a&os, los San 'uan, %on ;artolom, y su hija Susana regresan a
0omala, con la ayuda de #edro #ramo quien les ofrece su casa. Susana perdi la razn con la muerte de
su marido /lorentino. #ara %on ;artolom,, #edro no era hom!re para su hija, mucho menos porque
segua casado con %olores. *s es como el terrateniente se vio en la necesidad de eliminarlo para cumplir
con sus fines, pasar los $ltimos a&os de su vida a lado de Susana. %espu,s de mandar asesinar a %on
;artolom,, #edro #ramo asume los cuidados de Susana, logr su cometido que Susana fuera parte de
su vida, pero ,l nunca fue parte de la vida de Susana, para ella, slo eista /lorentino, el recuerdo de su
marido. #edro sa!a que ,l no poda luchar contra lo que ronda!a la mente de Susana y se conform con
velar su sue&o y poseer a las mujeres de su servicio, hasta la muerte de Susana. +l tema de la revolucin
se introduce con la muerte de /ulgor Sedano y la intrusin de los revolucionarios en CLa media lunaD, sin
em!argo, aqu de nuevo la historia nos sorprende, cuando en vez de morir tam!i,n a manos de los
alzados, #edro #ramo les ofrece financiamiento y hom!res para seguir la lucha. #ara garantizar su
seguridad, el terrateniente introduce a uno de sus hom!res de confianza, %amasio, el )ilcuate. 0uando
#edro #ramo se cansa, en realidad muy pronto, de financiar la revolucin, alecciona al )ilcuate hasta
convertirlo en un verdadero revolucionario y lo manda a asaltar 0ontla. *l morir Susana, #edro #ramo se
deshace de todo, no vuelve a sem!rar ni a invertir en sus tierras, metafricamente condena al pue!lo a
hundirse con ,l. -ientras viva no le faltar nada, pero 0omala se ir muriendo con ,l.

o Lo !usca 'uan #reciado, su hijo, captulo F, pagina G.
o #edro #ramo es un rencor vivo, le dice el arriero a 'uan #reciado, captulo F, pgina G.
o +s descrita su ni&ez desde el captulo <, pgina F<.
o +voca su ni&ez con Susana, captulo <, pg. F< y captulo A, pgina FG. Susana fue el amor de
su vida. 0uando la recupera, ella ya ha perdido la cordura. 0uando Susana muere, #edro
#ramo tam!i,n se deja morir a pedazos.
o Se dan detalles del trato con su madre y su a!uela, captulo A, pgina FG. Sigue evocando a
Susana.
o Su madre le reprocha no ha!er asistido al novenario por la muerte de su a!uelo, captulo B,
pgina FG. Sigue evocando a Susana.
o Solicita al padre (entera la !endicin de su hijo -iguel #ramo muerto, captulo F3, pgina 3@.
o #lanea sanear su economa ofreci,ndole matrimonio a Lola #reciado, captulo FB, pgina >B.
o #edro #ramo reci!e el informe por parte de /ulgor Sedano de que el caso de )ori!io *ldrete ha
sido concluido y le pide que el asunto de los /regoso se deje pendiente hasta despu,s de su
4luna de miel4 con 4%oloritas4, captulo 33, pgina 66.
o %os mujeres le sacan la vuelta a /iloteo *r,chiga, ya que dicen se dedica a proporcionarle
muchachas a #edro #ramo, captulo 36, pgina 6G.
o /ulgor Sedano le informa que -iguel #ramo ha matado a un hom!re, y que est viviendo
demasiado rpido, captulo >A, pgina A<.
o (eci!e el cuerpo de -iguel #ramo a quien lo ha matado su ca!allo, captulo >B, pgina GJ. Ko
siente dolor, slo piensa" =estoy comenzando a pagar. -anda matar al ca!allo de -iguel
#ramo.
o +l padre (entera hace un anlisis de conciencia y determina la forma solapada como ha
convivido con #edro #ramo, captulo >@, pgina G3. 4%e cosa !aja que era, se alz a mayor.
/ue creciendo como una mala yer!a. Lo malo de esto es que todo lo o!tuvo de m" S-e acuso
padre que ayer dorm con #edro #ramo.T S-e acuso padre que tuve un hijo de #edro #ramo.T
S%e que le prest, mi hija a #edro #ramo.T Siempre espere que ,l viniera a acusarse de algo5
pero nunca lo hizo. Y despu,s estir los !razos de su maldad con ese hijo que tuvo. *l que ,l
reconoci, slo %ios sa!e por qu,. Lo que s s, es que yo puse en sus manos ese instrumento.4
o Se muere de alegra al enterarse que Susana ha vuelto a 0omala. 0aptulo 6F, pgina B<.
o Le avisa el )artamudo de la muerte de /ulgor Sedano, captulo 6G, pgina @G.
o Se lamenta de no comprender el mundo de Susana, captulo 6G, pgina @G.
o #resencia los sue&os sin sosiego de Susana, lamenta no entenderlos. Se pregunta 9?u,
sucedera si su vida se apagara junto con la flama de la lmpara de aceite: captulo <3, pgina
FJ6.
15
o (eci!e la renuncia de su a!ogado .erardo y el aviso del que +l )ilcuate ha sido derrotado,
captulo <>, pgina FJA.
o *l no reci!ir gratificacin, .erardo retira su renuncia, captulo <6, pgina FJG.
o #edro #ramo hace una visita furtiva nocturna al dormitorio de la chacha -argarita, captulo <<,
pgina FJ@.
o #edro #ramo presencia la agona de Susana, captulo <B, pgina FF>.
o La gente del pue!lo sospecha que algo grave est pasando en la -edia Luna, tal vez la muerte
de Susanita, captulo <B, pgina FF<. %icen que #edro #ramo ha reci!ido un merecido castigo
casndose con ella.
o Susana muere y #edro #ramo jura vengarse en 0omala. 0aptulo AF, pgina F3J.
o -uere #edro #ramo. 0aptulo A<, pagina F3G.

Su%ana San Juan, hija de ;artolom, San 'uan, amiga de #edro #ramo en su ni&ez y compa&era de ,l
ya adultos, pero ya no en sano juicio. quiz lo $nico puro, verdadero e inocente que tuvo la vida del
terrateniente. * lo largo de todo el teto, los soliloquios de #edro #ramo se centran en su idilio con
Susana San 'uan, es a trav,s de ellos que se prefigura su partida de 0omala, pero su presencia
sempiterna en el corazn del protagonista, para !ien y para mal.
o +s descrita inicialmente por las evocaciones que de ella hace el propio #edro #ramo desde el
captulo <, pg. F< y captulo A, pgina FG.
o La recuerda #edro #ramo en una noche lluviosa cuando mataron a su a!uelo, captulo G,
pgina FG.
o #edro #ramo se despide de ella, captulo @, pgina 36.
o #edro #ramo vuelve a evocarla al enterarse que han regresado ella y su padre a 0omala.
0aptulo 6F, pgina B<.
o 0uando #edro #ramo la localiza despu,s de >J a&os, Susana se cas, enviud de /lorencio y
vive con su padre. Susana y su padre dialogan acerca de su retorno a la antigua casa de #edro
#ramo y de lo que eso significa, captulo 63, pgina BG.
o #edro #ramo planea matar al padre de Susana, ;artolom,, quien siempre se neg a permitirle
hacerla su mujer, para finalmente poder recogerla en estado de 4orfandad4, captulo 63a, pgina
B@.
o *unque Susana fue el amor de #edro #ramo, ella siempre se neg a coha!itar con ,l. %esde la
muerte de su padre se la pas en cama, acompa&ada por 'ustina. 0uando Susana finalmente
muere, #edro #ramo se deja morir a pedazos tam!i,n. Ya nada le interesa, captulo 6Ja,
pgina B3.
o Susana acostada con los !razos en la nuca y el pelo cu!ri,ndole la cara ve llegar a su padre
para avisarle que /lorencio ha muerto. +l padre (entera ha venido tam!i,n a confortarla,
captulo 6A, pgina @<.
o /ue a la mujer que ms am y quien jams le correspondi. #edro #ramo cuando ya la tiene
en su casa se pregunta" 90ul es tu mundo: Susana ha perdido la razn, captulo 6G, pgina
@G.
o Susana pierde la razn cuando su padre la mete a un agujero para !uscar un tesoro, captulo
6<, pgina @6.
o *lguien quien puede ser Susana descri!e su gusto por !a&arse en el mar, captulo 6B, pgina
@@.
o Susana ha!la del !ien y del mal con 'ustina. (ecuerda su relacin con /lorencio. #edro #ramo
presencia su agona, captulo <G, pgina FF>.
o La gente del pue!lo sospecha que algo grave est pasando en la -edia Luna, tal vez la muerte
de Susanita, captulo <B, pgina FF<.
o Susana es preparada por el padre (entera para reci!ir la muerte, captulo <@, pgina FFG.
o Susana muere, 0aptulo <@, pgina FFG5 captulo AJ, pgina FF@.
o Susana muere y las campanas de 0omala suenan durante das, captulo AF, pgina F3J. #edro
#ramo jura vengarse de 0omala.
Tilcuate# ! Da'a%i!. Mno de los hom!res incondicionales de #edro #ramo.
16
o #edro #ramo lo involucra en la revuelta para o!tener informacin, manipular a los levantados, y
para que vean ya ocupado el campo, captulo 6@, pgina FJJ y captulo <J, pgina FJ3.
o .erardo, a!ogado de #edro #ramo le comenta de la posi!le derrota del )ilcuate, captulo <>,
pgina FJA.
o (egresa a pedirle ms dinero a #edro #ramo y slo reci!e consejos, captulo <A, pgina FFF.
T!ri0i! Aldrete, vecino de La -edia Luna.
o +s ahorcado por /ulgor Sedano por instruccin de #edro #ramo, para apoderarse de sus
tierras, captulo FG, pgina >G.
o %el cuarto donde fue muerto )ori!io *ldrete, 'uan #reciado escucha lamentos, captulo FA,
pgina >A.
o )ori!io *ldrete tiene pro!lemas de 4lmites4 con #edro #ramo, adems de los pro!lemas con
los #reciados, los /regosos y los .uzmanes, captulo FB, pgina >B.
o #edro #ramo a trav,s de /ulgor sedano !usca provocar a los *ldrete, captulo 3F, pgina 6>.
o /ulgor Sedano le informa a #edro #ramo que el asunto )ori!io *ldrete est terminado, captulo
33, pgina 66.
17