IMPRESO EN LOTA - CHILE

Mayo - 2003
HABLALE A ESTE MONTE
23 de Noviembre de 1959.
San Jos, California.
estamos solo haciendo sombra de algo que est cerca a la mano ahora, yo
no s dnde, cundo, o cmo, pero yo les he dicho exactamente la verdad
de Dios, y Dios sabe que es verdad. El Espritu Santo est aqu sanando,
dejemos que nuestras almas sean sanadas en esta noche, dejemos que
seamos arreglados en esa condicin nosotros mismos.
Le dije a Billy que en esta noche no diera ninguna tarjeta de
oracin, yo no quera un lnea de oracin, yo quiero una consagracin,
quiero que esta iglesia se acerque tanto a Dios, quiero que est tan cerca
de Dios hasta que pudiramos estar en este servicio aqu, que esto sea
trado hacia adelante a travs de Su iglesia aqu. Yo les digo a Uds. que
cuando eso acontezca, la venida del Seor est a la mano. El enemigo
con sus bombas atmicas est viniendo como una tormenta, el Espritu
de Dios est levantando un estandarte constantemente en contra de ello.
Quiz lo recuerde, as como les dije acerca del discernimiento,
tomando la mano a los secretos del corazn, ahora esas cosas son
cumplidas cada ocasin. As que esto aqu ha sucedido exactamente de
la forma que ha sido dicha que sera. Y eso est exactamente con las
escrituras. As como fue probado a Uds. acerca de los secretos del
corazn de cmo es que Jess miraba sobre las multitudes y discerna y
poda decirle a la gente que tocaba Sus vestiduras y todo lo dems.
Como es que esa lluvia temprana y esa lluvia tarda estaran juntas, as
como lo vimos ayer. Eso es exactamente.
No teman Uds. Iglesia de Dios, yo s que tienen muchos
escrpulos entre Uds., Uds. tienen muchas decepciones y todo lo dems
pero Uds. an son la Iglesia del Dios vivo, por la gracia de Dios Ud. es,
no importa lo que Ud. haya hecho, o cmo lo hizo, Dios perdona sus
pecados, El quiere una consagracin.
Cmo fue que Balaam mir sobre Israel y dijo, "Ellos han hecho
cada cosa sucia que pudiera ser hecha" Pero l fall en ver que ellos eran
la Iglesia del Dios vivo, all estaba la roca herida y esa serpiente de metal
ante ellos como una expiacin puesta all por ellos. Y cada uno de Uds.
que han sido bautizados con el Espritu Santo, La Sangre de Jesucristo
lo limpia a Ud. de todo pecado! Aleluya!
El Espritu del Seor est aqu ahora. Eso es el Nombre del Seor
que yo hablo. Si alguien no lo cree, hblele a Dios acerca de sus
desde los tiempos de Jess de Nazaret, A un ser humano! "Pide y todo
lo que desees se te ser dado" Todo lo que desees, No ve Ud. las
palabras de Jesucristo siendo cumplidas? Oh, va a venir a acontecer muy
pronto.
Yo estoy buscando para que eso suceda en este servicio. Estoy
buscando que suceda ahora! De que ese ungimiento golpear a la iglesia
entera del Dios vivo y ella se levantar a Sus pies como un ejrcito
poderoso en marcha. Los enfermos sern sanados por una palabra, el
ciego ver, el sordo oir, el muerto ser levantado y el Poder de Dios
estremecer al mundo con la Iglesia del Dios vivo. Estamos en el
proceso de ello ahora, yo creo que pronto va a suceder, creo que ser
exactamente de esa manera. Creo que va a golpear la iglesia del Dios,
que muy pronto va a principiar un avivamiento que estremecer al
mundo. Yo lo creo.
El Seor del Dios del cielo Quien hizo los cielos y la tierra, del
cual yo soy siervo y me paro ahora aqu ante Ti en el Nombre de
Jesucristo. Esas palabras son verdaderas. Oh, estamos cerca de algo!
Mi corazn est esperando con anticipacin, ni aun puedo descansar en
mi cuarto de hotel, anoche no pude dormir nada, eso nunca me dej, no
poda dormir en el camino hacia aqu, no dorm como por dos o tres
horas en una noche. Yo no puedo descansar porque s que algo est
preparndose para suceder. Nuestro Dios va a moverse en la escena tan
seguro como estoy aqu parado! Justo como El dijo all atrs acerca del
discernimiento en la mano y los secretos del corazn, El est
prometiendo algo y aqu est ya confirmado entre la gente. Hay gente
aqu parada y el domingo pasado por la maana en nuestra iglesia en
Jeffersonville, o una semana despus de eso cuando yo dije eso, all
estaba la familia Wright dando testimonio. Las bendiciones jams han
dejado esa casa. Ellos dicen que... que no parece ser el mismo lugar. Esa
mujercita que nunca haba clamado en su vida, creo que desde que ella
era una niita, Ud. poda haberla escuchado como por tres cuadras
clamando las bendiciones de Dios. Y el Poder de Dios haba...
estbamos tan mudos que ni an poda yo decir algo, tuve que caminar y
salir del edificio ungido por el Poder de Dios. El es Dios, El vive.
Yo siento que una gran cosa es necesaria, el Espritu Santo me
est hablando ahora y creo que deberamos tener una noche, esta noche
deberamos de consagrarnos a nosotros mismos. No lo piensa as?
Estn Uds. listos iglesia de Dios? Estn listos para un movimiento
como este? Han enterrado cada pecado en la sangre de Jesucristo?
Han confesado todas sus equivocaciones?
Oh ministros del Evangelio, mis hermanos preciosos, les digo a
Uds. la verdad, as que aydenme porque Dios sabe que es verdad. Y
HBLALE A ESTE MONTE 29
HBLALE A ESTE MONTE
23 de Noviembre de 1959
San Jos, California - U. S. A.
GRACIAS, puede sentarse. Siento llegar tarde, pero al venir vi
una emergencia y alguien lleg al jardn, y yo solo le ministr a una
persona querida que sali del hospital en una condicin mental
desesperada. Una madrecita que se conmocion al perder su beb. Y la
trajeron del hospital y estaba tan desesperada que tuve que ir con ella
inmediatamente. Y estoy seguro que Dios oy la oracin y ahora ella
estar muy bien.
El pobre esposo estaba tan nervioso, yo s lo que es eso, porque yo
mismo pas muchas veces por eso al perder a mi familia y se lo que eso
significa, como lo de la mam de Billy... Ud. que a pasado por eso
entiende lo que significa. Ud. tiene... los que sufren con esas cosas saben
como simpatizar con otros.
Y as que, cualquier vez que venga una emergencia as, bueno,
recuerde que atendemos eso inmediatamente. Otros trataremos de hablar
con los que pueden sentarse o pararse en el servicio un momento para
construir una fe en ellos. Solo vea, lo mas grande de los testimonios que
vienen de mis servicios es de la gente que son sanadas ah mismo. No hay
muchos que llegan conmigo a la plataforma para que ore por ellos. Me
gusta orar por la gente, ese es mi ministerio. Pero no puedo llegar
personalmente a muchos , sino que es el Espritu Santo, su fe que los
levanta para que puedan sanar.
Y despus de los servicios ah en mi oficina podan decirle de
cientos de cartas viniendo de diferentes partes donde hemos estado.
Ciegos, quizs sentados en el servicio y que han ido a casa solo pensando
de eso, despus de una semana recibieron su vista o caminaron por la
calle, algo pas, algn invalido estando sentado en una silla de ruedas y
de repente se para y se pone a correr. Ud. vea, solo... si Ud. pide esta
bendicin.
A veces Dios no contesta espontneamente. Cuntos saben eso?
recuerde que Daniel or y crey y creo que fueron veintin das o algo as
antes que el ngel llegara a l. Pero finalmente lleg, -eso fue todo-. Y
hay muchos testimonios que pudiramos decir de cientos de cosas que
han sucedido as.
28
mismo que l necesitaba un carnero, y yo creo que Jehov Jirh lo puso
all por Su misma palabra hablada, de todas formas no era yo porque yo
no saba lo que estaba diciendo, El lo dijo a s Mismo".
Y la pequea y quieta Hna. Hattie, sentada all atrs, con una
pequea gorra para el polvo, as como las usan las mujeres campesinas
all. Ella se puso un vestido limpio para ayudar a su madre a prepararme
una cena, y ella estaba sentada con su mano as y dijo, "Eso no es nada
sino la verdad" Ella dijo la cosa correcta.
Aqu est mi Biblia, y como un siervo de Dios digo esto, yo
difcilmente o lo ltimo que dijo. Su madre estaba tratando de decir
algo, pero yo no lo entenda. Y tan pronto como ella dijo eso, ella dijo la
cosa correcta. El Espritu de Dios me dijo, "Dile que pida lo que ella
quiera y t se lo dars"
Yo no poda hablar, todos en ese cuarto se sentan extraos, yo
dije, "Hna. Hattie" Ella dijo, "S Hno. Branham".
Yo dije, "As dice el Seor, hable cualquier cosa que Ud. desee,
no me importa lo que sea, si Ud. quiere saber de que Dios dio este
ministerio, hable lo que Ud. desee. As dice el Seor si Ud. lo habla yo
hablar detrs de Ud. y Ud. lo tendr all mismo".
Ocho personas estaban all paradas mirando. Ella dijo, "Hno.
Branham, Qu debo decir?" Yo dije, "Eso est de parte suya".
All estaba su hermana paraltica, su padre anciano, ella era
pobre y poda pedir dinero, poda pedir por cualquier cosa que deseara,
yo dije, "Pida cualquier cosa que est en su corazn, cualquier cosa que
quiera, pdalo y as dice el Seor, 'Yo hablar despus de Ud. y lo
tendr'". Ella dijo, "La salvacin de mis dos muchachos".
Yo dije, "Ud. lo tiene en el Nombre del Seor"
Y esos dos pequeos adolescentes modernos rebeldes que
haban odiado la misma causa de Cristo, se agarraron uno del otro y
comenzaron a clamar las bendiciones de Dios. El Poder de Dios golpe
ese lugar, lagrimas cayeron en sus platos, yo no s qu sucedi por diez
minutos.
Amigo, Entiende lo que era? Yo nunca haba sentido en mi vida un tal
ungimiento. La primera vez que fue obrado sobre seres humanos. Pas
por alto a los aristcratas, a todos los dems y fue a una pequea y vieja
mujer viuda que viva arriba en la colina. Dios saba lo que ella pedira.
Sus dos muchachos fueron salvos gloriosamente al mismo instante que
fue hablado. Si ella hubiera pedido diez mil dlares se le hubieran dado,
si hubiera pedido que sus hermana fuera sanada se le hubiera sido dado,
cualquier cosa que hubiera pedido se le hubiera sido dada.
Yo creo que la iglesia del Dios vivo se est moviendo hacia una
esfera ahora que va a estremecer al mundo entero. Esa es la primera vez
LA PALABRA HABLADA
Ahora, estamos tratando de colocar el avivamiento lo mejor
posible. Lo que llamamos mayor que Sanidad Divina, porque Sanidad
Divina es una cosa menor. Y Ud. no puede juntar eso, sabemos eso. As
que la cosa mas grande que seguimos en cualquier avivamiento, es el
traer almas perdidas a Cristo, reavivar la iglesia y regresarla a una
condicin espiritual donde debera de estar, a una comunin mas cerca
de Dios; traer compaerismo entre las iglesias, tercero. Y cuarto es orar
por los enfermos. Ese es nuestro propsito, el traer primero pecadores,
traer compaerismo con las iglesias, y tener una caminar mas cerca con
la iglesia a Dios, y entonces orar por los enfermos.
Y en esta noche siendo lunes, le digo, yo no esperaba una tercera
parte de esta iglesia aqu, eso es cierto. Yo no pens que habra mas de
doscientos o trescientos. Usualmente los servicios en el este no son muy
concurridos. Pero yo creo que hay mas aqu en esta noche que lo que
hubo ayer por la tarde.
Y yo les dije ayer por la tarde que en esta noche yo quera dar una
noche mas, me gustara llamarla, una noche de consagracin. Sera
como entrar y hacerle saber un poco de como es que el Espritu Santo ha
lidiado en mi propia vida y espero que al hacerlo lo haga prosperar, llegar
y acercarse mas a Dios. Y el hablar del don Divino que ahora est en
hechura de la venida de la iglesia. Y estoy seguro que todos nosotros
estamos interesados en cualquier cosa que Dios va a hacer y las
promesas que Dios va a cumplir.
As que, solo ha sido dicho una vez, y eso fue en mi propio
tabernculo en Indiana, y en esta noche yo iba a tratar de decirles lo que
pas hace unos das, es nuevo y fresco, y eso le ayudar a Ud. Pens en
empezar esta noche y comenzarlo en los servicios de esta semana. Eso le
ayudar a Ud. a orar por mi, a orar por la iglesia y que todos podamos
entrar dentro de esta gran cosa que Dios ya ha confirmado, nosotros
entraramos en eso en este servicio. Yo quiero verlo suceder
ansiosamente, y estoy como un nio que espera que venga la Navidad
solo con expectaciones para que acontezca.
Por supuesto, ser difcil para mi mismo, pero... pero ser una
cosa buena para la iglesia. Eso es en lo que estoy interesado, en el pueblo
de Dios. Algo que les ayude a creer en Dios para tomar una nueva
esperanza. Y ser tambin una gran cosa para los enfermos. Y antes de
leer unas escrituras aqu a las que me gustara referirme, me gustara que
orramos y quiero anunciar que tambin maana por la noche queremos
hacer un culto especial de salvacin, y queremos que todos Uds. traigan
a un pecador si pueden, alguna persona pecadora que conozcan, invtelas
que vengan con Uds. porque vamos a tener un esfuerzo especial por los
pecadores maana por la noche, para que vengan y reciban al Seor
HBLALE A ESTE MONTE 27 2
As que yo dije, Yo solo guardar mi dinero en mi bolsa, eso
est bien, yo solo dejar eso porque el Seor quizs....
Y estbamos ah sentados y yo dije, Ahora, esas visiones que
vienen ahora escuche muy de cerca, estamos preparndonos para
cerrar con algo. Ahora, recuerde esto fue hace dos semanas. Oh solo
como dos semanas atrs. Yo dije, La cosa que no entiendo Hno. Wood
l estaba sentado a mi lado en la mesa, junto a una pequea repisa ah.
Ellos la haban tapado, la haban hecho una pared tratando de hacer otro
cuarto, un viejo panel con hoyos por todos lados.
Y yo dije, "Ah, lo que me ha siempre molestado ha sido eso de
esas ardillas" Yo dije, "Hno. Wood, se supone que somos buenos
cazadores de ardillas, yo he cazado desde que era un niito y, Ud. es un
cazador experto" Y yo dije, "Hno. Wood, desde que ramos nios hemos
cazado ardillas bajo esas condiciones, De dnde vinieron esas
ardillas?" Yo dije, "No lo entiendo, yo estaba parado all mirando sobre
esos terrenos". Y dije, "Habr una ardilla all mismo, y haba estado all
por cuarenta y cinco minutos y slo baj mi dedo y all estaba una ardilla,
y cada vez fue as. La ardilla vino de algn lado".
Y yo dije, "La nica cosa que pudiera pensar que pudiera ser esto
es como cuando Dios estaba tratando de decirle a Abraham cmo es que
El iba a bendecirle. Yo dije, "Si esto es mi nuevo ministerio que est
entrando a algo ms grande, entonces El seguramente lo confirmar en
este pequeo edificio". Yo dije, "Si ser as como con Abraham, la cosa
que Abraham necesitabas era un sacrificio en lugar de su hijo". (Gnesis
22).
Y entonces cuando Dios le detuvo su mano para que no
sacrificara a su hijo, all estuvo un carnero, D dnde vino ese carnero?
El haba caminado tres das en un viaje y estaba a cien millas de la
civilizacin, cualquiera puede caminar veinticinco millas en un da, yo
camino de treinta a treinta y cinco muchas veces. Y hoy nosotros
viajamos por carro, pero en esos das la forma total de viajar era ya sea
montando un burro o caminando. Y l estaba a tres das de all y entonces
levant sus ojos y vio a la montaa all lejos.
Y aparta de eso, l estaba a la cima de la montaa a donde no
haba agua. Y qu estara ese carnero haciendo all arriba? Hubiera
sido matado por las bestias salvajes si estaba alejado de la civilizacin.
De dnde vino el carnero? Esa es la razn que Abraham llam el
nombre del lugar "Jehov Jirh", "El Seor se proveer a s Mismo un
sacrificio". El es capaz de hablarlo a existencia.
Yo dije, "Si el Seor estaba confirmando mi ministerio all para
hacerme saber que El va a ayudar a Su gente y me dejar hacerlo Yo
dije, "Entonces el mismo Jehov Jirh, y yo necesitaba una ardilla lo
LA PALABRA HABLADA
Jess.
Y por supuesto, el Espritu Santo est aqu cada noche y adonde
vaya, El siempre est ah. Ud. solo...Ud. nunca se aleje de El. David dijo,
Aun al preparar su lecho, Dios estaba ah porque los ngeles de Dios
estn acampados alrededor de los que le temen. Solo piense que ellos se
acampan y se sientan junto a Ud. y lo vigilan todo el tiempo.
En la parte sur en nuestro pas tenemos mucha gente de color que
son muy espirituales, y ellos vienen a mis servicios a veces y suelen
cantar un cantito para mi, recuerdo que haba una vieja hermanita de
color que cantaba y solo traa el Espritu de Dios en medio de la gente..
Todo el da, toda la noche los ngeles estn mirndome. Oh, ella no
poda cantar eso. As que yo siempre tena que atar mis manos para que
no me arruinara el servicio, y yo solo brincaba para arriba y para abajo y
gritaba por todo el lugar. Ud. no piensa que yo hacia eso, Verdad?, pero
si, no lo hago yo, pero El lo hace en mi.
Yo creo que si alguien se siente as, harn la misma cosa. Es solo
una experiencia, si seor, seguro que si. Ahora recuerde estos anuncios.
Y ahora inclinemos nuestras cabezas antes de que hablemos Su preciosa
Palabra.
Querido Seor, estamos agradecidos a Ti por el privilegio de
conocerte como nuestro Salvador personal. Sabiendo que hemos pasado
de muerte a vida, y que el Espritu de Cristo mora en y alrededor de
nosotros, y entre nosotros, y somos Su pueblo que es llamado por Su
nombre. Y los ngeles nos estn vigilando da y noche, ellos nunca nos
dejan, sino que acampan alrededor. Y podamos esperar que Dios haga lo
mas grande en cualquier tiempo a causa de la presencia de los ngeles de
Dios quienes son comisionados por El para vigilarnos y cuidarnos.
Y ahora Padre, oramos que los ngeles de Dios tomen su lugar en
esta noche al lado de cada creyente y a travs del edificio, y que pueda
algo ser dicho o hecho que cause que este servicio tenga un lugar en esta
memoria y en nuestros corazones, y que lo recordramos todos los das
de nuestra vida por el derramamiento de la Gloria de Dios en esta noche.
Bendice a mis Hnos. ministros que estn sentados aqu escuchando y
respaldando por la oracin, por cada esfuerzo que ellos hacen.
Bendcelos. Dios. Oramos que Tu solo les dars uncin y poder, y que
puedan ser llenos los deseos de sus corazones en sus vidas. Y otros que
estn en la audiencia que pueda ser lo mismo con ellos Padre, perdona
nuestras faltas, porque tenemos muchas de ellas.
Y oramos que Tu tomars Tu Palabra ahora y la bendecirs en
nuestro corazn. Y te pido Seor que no piense la gente que porque estoy
refirindome a una experiencia que Tu me has dado y decirles la verdad,
26 3
correcto. Yo creo en El. El nunca me ha fallado. Y yo he visto visiones
desde que tena dieciocho meses de edad. Y en ninguna ocasin ha
fallado Y nunca fallar porque es Dios!.
As que entonces, yo estaba hablando as, y yo dije, Si el Seor
me dijera una cierta cosa que sucedera como... como su pequea
hermana que est aqu sentada, la pequea Edith. Y ellos eran gente
pobre, pero yo era bienvenido all. Me daban un gran plato de frijoles,
frijoles pintos con un pan horneado de maz, y rajas de cebollas. Y yo
puedo comer eso, yo fui criado con eso. Yo estaba comiendo y
disfrutndolo. Y la mam me haba preparado un gran pastel de cerezas,
Ud. sabe, de ese pequeo rbol del cual yo sola ayudar a recogerlas. El
Sr. Wright tiene ochenta aos, y ella tiene setenta y tantos y vive con esa
nia afligida. As que yo hara cualquier cosa que pudiera por esa gente
pobre.
Y nosotros estbamos hablando acerca de construir la nueva
iglesia aqu, el tabernculo, y el Sr. Wright me dijo, Cmo estn las
ayudas para eso en el tabernculo? Yo le dije, Hno. Wright, yo no estoy
aqu lo suficiente para saber.
Yo dije, Sabe qu? Dijo, Hattie quera donar cincuenta
dlares para la iglesia y el Hno. Roberson, uno de los sndicos de la
iglesia, no dej que lo hiciera. Dijo, Porque eso le llevara a ella seis
meses escarbar cincuenta dlares en esas colinas all. Y dijo, Pero ella
di veinte, y Hno. Branham ella quiere.... Yo pens, Sabe qu? Yo
tengo veinte dlares aqu en mi bolsa, Meda me los di para comprar
huevos. Yo dije, Slo le dar a ella esos veinte dlares antes de
que yo regrese, y como ella est aqu esperando nunca lo sabr. As que
yo compr sus cajas de hielo y cosas porque yo me senta apenado por
ella all arriba. Esa pequea y vieja madre tratando de trabajar en esa
colina. As que yo pens, Yo slo le dar esos veinte dlares, es lo que
har cuando yo salga slo los dejar aqu y ella los recoger y esos eran
sus veinte dlares que di para la iglesia. As que yo pens, Yo slo le
dar eso.
Yo dije... algo me dijo, Pero tu Seor se par un da al lado de la
pared y vio al rico poner miles de dlares en la ofrenda, y una viuda vino
y ella slo tena tres centavos, todo lo que tena. Y ahora t Qu
hubieras hecho si hubieras estado all parado? T hubieras visto a esa
viuda poner esos tres centavos all, t correras y diras, Oh no hermana,
no haga eso, no haga eso, porque tenemos suficiente aqu, no
necesitamos eso. Pero Jess nunca le dijo que no lo hiciera, El dej que
ella lo hiciera porque El saba que tena algo ms para ella en el camino
Vea, es mejor lo poco. Vea, as que El slo le permiti. Dios ama a un
dador alegre.
HBLALE A ESTE MONTE LA PALABRA HABLADA
Seor, que es dicho por algo personal sino lo que estas preparando para
hacer por Tu pueblo, que ellos puedan regocijarse y todos creer, y todos
ser beneficiados por eso. En el nombre de Jesucristo lo pedimos, Amen.
Ahora, Cuntos estn aqu presentes en el edificio esta noche que
recuerdan cuando hace aos vine primero a la Costa Occidental orando
por los enfermos? yo estaba... Saba que San Jos fue la primera
invitacin que yo tuve en el oeste del Mississippi?. San Jos California,
yo no se quien estaba, pero recib una carta de alguien que me invit a
San Jos, inmediatamente despus que la pequea Betty hija del Hno.
Robert Daugherty fue sanada esa vez de ese baile de sambito. Y ese fue el
principio del ministerio que inici en el campo.
Y yo recuerdo, y muchos de Uds. tambin, que en ese da al orar
por los enfermos yo los tomaba de la mano y solo me paraba ah, y
entonces el Seor hablaba. Yo no usaba mi propio pensamiento, era solo
lo que estaba mal con esa persona. Exactamente lo que el me dijo que
sucedera la noche en que yo lo encontr ah en el campo en Green Mill
[el molino de Green], cuando El me dijo lo que sucedera.
Entonces El me dijo, Acontecer que t sabrs los mismos
secretos de sus corazones y Ud. recuerda que lo deca, y eso fue as.
Cuntos de los antiguos recuerdan que yo deca que eso sucedera?
bueno, vea si ha sucedido de esa forma.
Ahora, El prometi que eso se movera de nuevo, y la ultima vez
aqu en la primavera pasada, yo les habl de algo que se estaba
preparando para acontecer. Creo que yo... lo mejor que recuerdo por la
cinta, es que yo podra casi salir y sentirlo, que estaba tan cerca.
Cuntos estaban aqu en el servicio el ao pasado y oyeron eso? bueno,
quiero decirles como eso ha progresado. Es lo que quiero hacer esa
noche, y antes de hacerlo, creo que Dios puede hacer todo lo que El
quiera, El es Dios. Pero yo soy un creyente de la Biblia que creo que lo
que El hace debera de ser reconocido en la Biblia. No piensa Ud. que la
Biblia debera de hablar primero, y luego nosotros saberlo as como lo
dice ... ?. Es una promesa que Dios hizo.
Ahora, quiero traerles por un momento la Palabra infalible de
Dios. Primero, quiero que sepan que Dios es infinito, que El es perfecto y
que conoca todo lo que habra. Cree eso? El supo eso antes de que aun
el mundo fuera creado, y que estaramos sentados aqu en esta noche, si
El es infinito, si El no es infinito entonces el no es Dios.
As que, El no es finito como nosotros, pero siendo infinito no hay
forma de explicarlo. Y lo que Dios dice es perfecto, El no puede
mejorarlo o regresarlo. Es perfecto, porque Dios y sus palabras son
perfectas. Sus promesas nunca fallan. Ud. debe tener ese tipo de fe en
25 4
qu es que El nunca me dio una visin por ella. El Sr. Wood y yo
estbamos cenando. Y yo fui a... l prepara el vino para la comunin en
la iglesia, y yo fui a recogerlo. Y esta niita me dijo, Hno. Branham,
Me traera un conejo antes de que Ud. regresara?.
Y le dije, Seguro Edith, el Hno.Wood y yo iremos y te
traeremos un conejo.
Y recogimos el arma y salimos, nos habamos alejado un poquito
y cazamos dos conejos y regresamos. La Sra. Wright tena la cena lista
para nosotros. Ahora, su hija es una viuda, ellos son pobres, Ud. no sabe
cun pobres son. Uds. aqu en California no saben lo que es la gente
pobre hasta que Ud. llega a eso.
Ella vive en una casita de dos cuartitos en la cima de la colina, su
esposo se mat hace dos aos en su propio tractor, era alcohlico. El se
volte y se rompi su cuello y su niito lo encontr. Ella tiene dos hijos
adolescentes que crecieron sin ningn padre. Y esa pequea y vieja
mujer, quieta, humilde, pequea cristiana. Oh, yo nunca la escuch
levantar su voz en su vida. Y ella... escarbando en esas viejas colinas all,
levantando el viejo terreno difcil para tratar de recoger un poco de maz
para alimentar a esos nios. Oh, eso era una vista lastimosa.
Y nosotros estbamos sentados en la mesa platicando. Ellos
slo me amaban, ellos tenan all un cuarto al que yo llamaba mi cuarto
cuando iba all. Yo pastoreaba la iglesia Bautista en Mill Town. As que
yo tena un cuarto donde poda quedarme con los Wrights. Y yo dije
hablando acerca de las visiones, Ahora, Ud. sabe.... Yo les dije acerca
de lo que sucedera. Yo dije, Ahora, tiene que tener algo, la nica cosa
que yo s es que tendr... si eso alguna vez sucede as, ser una fe que
Dios tendr para darme. Porque cuando ese ungimiento viene sobre m,
es como... parece como una super fe. Yo dije, Se levanta en m algo
que no hay una sombra de duda en ella. Y yo dije, Oh, ahora yo
confo....
Yo dije, Slo es como cuando tengo visiones, cuando el Seor
me dice en una visin que vaya a hacer una cierta cosa, una cierta....
Bueno, no habra ninguna pregunta en mi mente, yo slo ira a hacerlo
porque nunca falla, as que tiene que suceder. Vea, Ud. tiene que creer lo
que est haciendo. Ud. tiene que tener fe y confianza, y yo tengo en las
visiones. Cuando la visin...
Escuche, esto podra sonar muy radical, pero si el Seor Dios,
Quien est aqu en esta plataforma ahora, y yo puedo decir el secreto de
cada corazn aqu, puedo decir lo que ser o lo que no ser. Ud. sabe eso,
Ud. lo ve noche tras noche, o que si El me dijera que George Washington
iba a levantarse de la tumba maana all en el Cementerio Nacional, yo
invitara al mundo entero para venir y verlo. Eso es exactamente
HBLALE A ESTE MONTE LA PALABRA HABLADA
Dios cuando lea la Biblia para leer sus promesas. Debe recordar que El es
perfecto y que Sus Palabras son perfectas, que nunca fallan, que no
pueden ser mejoradas, son perfectas para empezar. Hoy podemos
construir un mejor carro que hace diez aos, construir un mejor
aeroplano, lo pueden hacer- los cientficos- Porque somos finitos
mejorando en el rbol del conocimiento. Pero Dios es perfecto para
comenzar, cuando El dice algo eso es perfecto, nunca puede ser
mejorado. As que cuando Dios hace una promesa ella es eternalmente
correcta, no puede hacer nada mas , sino ser correcta. Y queremos pensar
de eso al leer Su Palabra. Voltee conmigo a Marcos el capitulo once, y
comencemos a leer en el versculo veinte.
Y Uds., que estn esperando su turno, les dar la parte de atrs de
la leccin, Jess haba fue al templo al ir por su camino y comenz a
sacar a la gente que estaba cambiando dinero y haciendo cosas que no
eran correctas. Y les dijo, Est escrito, la casa de Dios fue hecha casa de
oracin, pero ellos la haban hecho una cueva de ladrones, robadores, y
le haban dado mal uso a la casa de Dios.
Y entonces a la maana siguiente encontr una higuera que tenia
hojas sobre de ella, y quizs pens que habra algunos higos y fue a tomar
unos, pero no haba higos en ella porque todava no era la temporada. Y
El le dijo al rbol, Ningn, hombre coma de ti de aqu en adelante para
siempre y aqu es a donde comenzaremos a leer en el verso veinte..
Y pasando por la maana, vieron que la higuera se haba
secado desde las races.
Entonces Pedro, acordndose, le dijo: Maestro, mira la
higuera que maldijiste se ha secado.
Respondiendo Jess, les dijo: Tened fe en Dios.
Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este
monte: Qutate y chate en el mar, y no dudare en su corazn, sino
creyere que ser hecho lo que dice, lo que diga le ser hecho.
Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que
lo recibiris, y os vendr.
Cuando hace tiempo le esto, puso un desanimo en mi, porque
siempre haba pensado, y lo hago en esta noche, que no puede ninguna
bendicin venir sino solo por la expiacin, que ella hizo el camino por
cada bendicin redentiva por las cuales Jess muri. Por lo tanto esta
escritura me enredaba.
Ahora, Uds. me han odo decir muchas veces en los cultos, y lo
citara de nuevo en esta noche, que la sanidad Divina es algo que Dios ya
ha hecho. Salvacin es algo que ya fue pagada. Jess pag... El fue
herido por nuestras transgresiones, por sus llagas fuimos sanados
24 5
pieza de el, y no haba otro hueco en el rbol ni en ningn lado, y es el
nico lugar. Pero El dijo, T dijiste que la encontraras.
Bueno, yo mov las hojas con mis pies y pens, Oh, Billy t
llegaste al final profundo. Y comenc a descender, comenc a... y dijo,
Pero t dijiste que la encontraras.
Yo pens, Eso es cierto. Yo dije cuando ese ungimiento estuvo
sobre m, Yo encontrar la ardilla. Y si esa es una confirmacin de mi
ministerio comenzando de nuevo, entonces la ardilla tiene que estar aqu
en algn lado. Yo dije, No puedo encontrarla, Dnde est? Algo dijo,
Mira busca bajo esa pieza de corteza. Y fui y comenc a recoger... Yo
dije, S, alabado el Seor, est bajo la corteza. Y fui all a recoger la
pieza de corteza y algo dijo, Pero qu si no est all? Yo dije, Oh,
estar debajo all.
Y la levant y no haba ninguna ardilla y pens, Hay algo raro
Ahora, pero yo dije, Esa es la misma inspiracin que me dijo que las tres
estaran all, la misma inspiracin que estuvo sobre m cuando yo dije
que estara all, as que tiene que....
Mir all de nuevo, y slo vi unos poquitos de cabellos grises
pegados debajo de las hojas. Los recog y all estaba mi ardilla. Ahora,
Ud. habla acerca de un pequeo irlands gritando, Ud. debera haberme
odo al descender por esa colina. Yo realmente era un muchacho feliz.
Me fui a casa y le dije a ellos acerca de eso. Y vaya, cmo se
regocijaron ellos. El Hno. Tonny dijo, Hno. Branham, yo no supe que
or de esa manera.
Y yo dije, Pero Ud. lo hizo y el Hno. Charley y ellos estaban
hablando de eso, de cmo es que l or as.
As que, entonces el da anterior, antes de que viniera aqu al
servicio, salimos el domingo por la tarde. Y el sbado por la tarde estaba
yo en la casa de un hombre que tiene una nia que tena polio desde que
era una niita. Y ella tena como treinta aos de edad y era la nia ms
afligida que Ud. ha visto. Yo or por ella varias veces. Y yo he visto
paralticos como ella siendo sanados, yo estaba sentado junto a ella.
Ellos eran una familia muy amable.
Y si yo tuviera tiempo de decirles la historia de su padre, cuando
los doctores lo desahuciaron, cuatro doctores pasaron all y dijeron, No
hay ninguna oportunidad. Yo lo desahuci, or y le ped al Seor que se
lo llevara. Fui a casa y vi una visin. Y all haba un predicador rindose
de l porque l estaba creyendo en Sanidad Divina. El me dijo, Dile al
Sr. Wright 'as dice el Seor' que l preparar la tumba de ese predicador
que se re de l. Y l lo hizo. Y l vive hoy sano y feliz. Y las cosas que
han sucedido.
Pero esa nia afliga all sentada, yo nunca poda entenderlo, por
HBLALE A ESTE MONTE LA PALABRA HABLADA
cuando El muri en el calvario termin el asunto del pecado, y la misma
cuestin que haba en la lnea de redencin del hombre, aun la
resurreccin y todo lo dems. Y El prob eso por Su resurreccin.
Ahora, as que si alguien dice, Yo fui salvo anoche, o hace diez
aos. No, verdaderamente Ud. fue salvo hace mil novecientos aos,
Ud. solo lo acept anoche o hace diez aos. Vea, eso ya ha sido pagado,
es algo que Ud. acepta de que El lo hizo por Ud.. Es su fe en Dios que trae
esa bendicin que est reclamando de Su Palabra.
Ahora, yo creo que eso es tan sensible y suena como que el
evangelio debera ser predicado. Porque es lo que Jess hizo por
nosotros, lo que nosotros no podamos hacer, Cristo lo hizo por nosotros
y a travs de nuestra fe en su obra terminada nos trae la bendicin a
nosotros, todo lo que pidamos.
Y as es como yo digo en la lnea ahora, como cuando el Espritu
Santo comience a moverse y a dar discernimiento, y eso es el traer la
Presencia de Dios entre la gente, como cantar un canto, gritar, dar un
mensaje en lenguas desconocidas, eso trae el Espritu de Dios entre la
gente. Ud. a odo a su pastor predicar muchas veces la Palabra hasta que
el Espritu llega entre la gente y ellos gritan, no pueden detenerse mas
tiempo, porque el Espritu de Dios, No solo de pan vivir el hombre sino
de cada palabra que sale de la boca de Dios ese Espritu de Dios toma la
Palabra de Dios para la congregacin y los alimenta y ellos crecen
espiritualmente en esa palabra, ese es el evangelio.
Y cuando yo una vez le en la Biblia acerca del infierno y comenc
a leer que la palabra infierno viene de la palabra Hades lo cual
significa el sepulcro y por cerca de tres o cuatro aos no poda
predicar el tema del infierno, porque en un lugar se vea como que era un
lugar de fuego ardiente, y en el otro era la tumba, hasta que encontr la
verdad de eso.
Entonces cuando yo supe exactamente lo que era, con la ayuda del
ngel del Seor que me lo revel, porque yo no tuve ningn estudio,
porque yo solo me agarro a una escritura y oro y escudrio la escritura
hasta que El viene y me lo revela. Cuando El se para ante mi en esa luz
que Uds. ven en la fotografa y lo revela, cada vez es perfecto con la
escritura de un lado a otro. Esa es la razn que yo se que es el ngel del
Seor, porque El da testimonio de Su Palabra.
Y si ese ngel me dijera algo que no fuera escritural, no le
creera. Tiene que ser primero con la Palabra. La Palabra de Dios es
eterna. Porque si un ngel viniera y predicara algo mas -Dijo Pablo-, que
no fuera correcta. Pero si es la Palabra de Dios, el ngel de Dios
verificar esa Palabra cada vez que sea verdad, si no es un ngel
23 6
Ahora El Seor sabe que estas palabras son verdad,
exactamente, perfectamente, a lo mejor de mi entendimiento en mi
corazn. Yo comenc a caminar y pens, Bueno, seguramente que
espero que este ah, esa es la nica cosa segura, yo ciertamente que lo
espero. Yo nunca dije nada acerca de esa ardilla, era.. todos Uds.
entienden, Cuntos de Uds. entienden de lo que era todo esto? seguro.
Las tres ardillas son de las que hablo, la cuarta no tena nada que hacer
con eso. Pero el Seor sabe como entrenar y que hacer.
As que al ir all arriba, ese ungimiento me golpeo de nuevo y
dijo, Si no est all, di que estar all y t encontraras la ardilla.
Y yo dije, Seor, yo estoy tomando Tu Palabra ahora. Yo dije,
Y yo deber encontrar la ardilla.
Y sub la montaa y pens, No hay necesidad de temer ya mas
porque yo voy a encontrarla, eso es todo. Yo ya lo he dicho, y el Seor
dice que cuando ese ungimiento estuviera sobre m, que cuando yo
dijera cualquier cosa, as sera. As que seguir adelante.
Y busqu por todos lados, y mir y como a quince minutos de
regresar hacia la montaa, yo pens, Ser mejor que encuentre mi
ardilla, sub all y jal el tronco fuera del agujero, comenc a sentirlo all.
Poda sentir eso. Lo levante, sent como que algo cay, as, como la
ardilla al final de la vara y cay. Yo tena un gran cuchillo de cacera y
consegu una roca grande y cort el agujero suficientemente grande para
meter mi mano, y mir all, y estaba recogiendo algunas races que
cayeron, en este nudo de madera . Yo pens, Bueno, nosotros
suponemos estar aqu exactamente a las nueve de la noche as que yo...
no tengo la ardilla.
Y oh, esa maana estaba terrible, haba un tornado y dems, y
pens, Eso es terrible as que pens, Bueno, es solo una cosa que yo
poda hacer y es para probarlo, y Seor, no fue Tu falta, porque cuando
T me dijiste eso, l que hablara, y yo habl por esas tres y ellas
estuvieron ah. Pero el Hno. Tony solo lo malentendi, eso es todo y yo
dije, Voy a regresar y recogerlo a l y al otro Hno. y traerlos aqu y
mostrarlos a donde estaba la sepa del rbol para que ellos sepan que me
gustara... yo pens que era correcto. Que yo dije la verdad, sabiendo que
la ardilla estaba ah.
Y comenc a descender la colina y algo me dijo, Pero al venir
t dijiste, que encontraras la ardilla Amen. Oh, Ud. no sabe lo que eso
hace para m. T dijiste que encontraras la ardilla.
Yo pens, A donde poda encontrarla? aqu estn los rboles,
no hay ninguna hoja en un rbol, y ellas estn todas juntas alrededor de
aqu. Ah est el rbol a donde cay la ardilla, hay una sola cosa que
poda estar escondida y fue bajo este tronco, y yo remov cada pequea
HBLALE A ESTE MONTE LA PALABRA HABLADA
verdadero del Seor, si es algo fuera, no lo escuchen. Pero si un ngel
viene y habla y dice exactamente lo que la Palabra dice, entonces El
viene de Dios.
Ahora, yo mismo no poda justificar predicar sobre esta escritura.
Como... Not Ud. que Jess dijo aqu En verdad os digo que si dijeres a
este monte, qutate, y chate en el mar y no dudare en su corazn, sino
creyere que ser hecho lo que dice, lo que diga le ser hecho ahora, yo
no poda justificar eso porque no lo entenda. Como poda ser que yo
dijera algo como hombre... que dijera algo que no estuviera de acuerdo a
Su Palabra, y pidiera algo que no estuviera de acuerdo a ella, y entonces
eso tendra que acontecer. Porque Jess dijo, Si t dijeres no si yo
dijera, Si t dijeres colocarlo sobre sus apostoles, sobre los creyentes.
Cualquiera que dijere a este monte, muvete, y no dudare en su corazn,
sino creyere que ser hecho lo que dice, lo que diga le ser hecho.
Ahora, El dijo, lo que Ud. diga.
Ahora para mi, eso lo alejaba de la expiacin y lo pona sobre una
persona. Yo no poda entenderlo. Y eso fue como tres o cuatro aos atrs
cuando lo le, y lo pas, y not que ese rbol se sec. Y pens que era solo
un milagro de Dios, pero aun as haba algo que comenz a venir a mi
mente, Haz examinado esa escritura, de que tu puedes tener lo que haz
dicho? sino creyere que ser hecho lo que dice, lo que diga le ser
hecho.
Eso me confunda, yo solo sobrepase esa parte de la escritura.
Pero yo entend esto, de que yo soy responsable a Dios por lo que yo diga
ante los que fueron comprados de Su sangre. Yo entiendo que Dios me
har responder por ello en el da de juicio. Por lo tanto estando seguro lo
mas humanamente posible antes de que yo diga algo, quiero estar
correcto. Y quiero estar correcto a travs de las escrituras no solo en un
lugar sino en todo lugar, Oh, eso debe ser exactamente lo mismo! debe
de venir igual de Gnesis hasta Revelacin. Si no entonces pudiera estar
diciendo algo equivocado.
As que, yo consegu el lxico, los comentarios, las diferentes
versiones y aun la versin de Douay, todo lo que yo poda encontrar. Y
toda escritura, el griego, el hebreo, y todos decan la misma cosa.. Jess
lo dijo! no hay argumento an en la versin de Douay, lo cual es la
versin de la Biblia catlica. Y ninguna de ellas tiene disputa en ello,
Pero Jess mismo lo dijo! Podrs tener lo que t digas si no lo dudas en
tu corazn El dijo, Por tanto os digo que todo lo que pidiereis orando,
creed que lo recibiris, y os vendr.
Bueno, la veo basarse a una fe all atrs, no quiero que pierda
alguna de estas palabras ahora acerca de este testimonio, quiero que
agarre la escritura con el testimonio. Siempre examine el testimonio de
7 22
que haba matado esa ardilla, bueno, busqu por todos lados alrededor de
ah. Esper, buscando con mis manos en la obscuridad en las hojas. Y en
un viejo tronco que estaba ahuecado, y todo lo dems. Pens que yo
poda haberle herido y solo se haba alejado. Finalmente encontr un
pequeo hueco en el gancho de una rama, y comenc a mover mi vara ah
en vano, yo sent algo que cay, y yo dije, El ardilla, pero el agujero es
demasiado pequeo para meter mis manos, tendr que conseguir un
hacha o algo para cortarla.
As que puse una grande roca contra de eso y me fui bajando. Y
cuando llegue al fondo de la colina le dije a mis Hnos. .Ellos comenzaron
a alabar al Seor y a gritar. Esa noche yo le estaba diciendo a un grupo de
hombres de montaa que haban venido, que se haban reunido all,
estabamos todos alabando al Seor, y uno de mis diconos de la iglesia
de nombre Tony l estaba conmigo. Y esa noche cuando nos bamos a
acostar, le pedimos que nos dirigiera la oracin, y l or ante esa gente y
dijo, Ahora Seor, l dijo.. Ahora Seor para confirmar que nuestro
Hno. ha dicho la verdad, deja que l encuentre esa ardilla maana en el
tronco para que as todos sepamos que l ha dicho la verdad.
Pareci como que mi corazn se sali de m, saber que yo haba
dicho la verdad? algo como eso y algo as y dira una mentira acerca de
eso? Dios perdone tal hipocresa, y entonces yo pens, Como es que
un hombre que me ama, un hombre de ese calibre, un hombre que su
esposa estaba murindose en el piso y los doctores se alejaron de ella,
que fui y or por ella y ella se levanto y fue a la iglesia conmigo. Como
poda el cuestionar mi palabra? Cmo l dijo eso? y los otros Hnos. lo
captaron.
A la siguiente maana antes de que amaneciera, l dijo en la mesa,
Bueno Hno. Branham nos levantaremos y encontraremos su ardilla,
conseguiremos una hoy de todas formas, porque ella estar ah. Yo dije,
Hno. Tony, Ud. no lo entendi, cuando yo habl bajo una inspiracin yo
dije que eran tres ardillas, esa cuarta no tena nada que hacer con eso.
El dijo, Oh, ella est en el tronco de todas formas, nosotros
sabemos eso. Yo mir a travs de la mesa y pens, Hno. Tony, Duda
Ud. de mi de que yo este diciendo la verdad?.
Y yo nunca lo dije, los Hnos. se miraron unos a otros, fuimos al
bosque, y cuando comenzamos a partir a los carros por diferentes
direcciones, pens, Ir y recoger mi ardilla, si estuviera ah. Yo pens
, Yo ir y yo regresar y le dir al Hno. Tony. Pero algo solo se mantuvo
presionando sobre mi.
Ahora, eso fue como una semana antes de que viniera aqu, y yo
fui hacia arriba, y cuando llegu ah algo me dijo, Qu si esa ardilla no
est ah? Ahora qu? Y t propio dicono dir que no era cierto.
HBLALE A ESTE MONTE LA PALABRA HABLADA
alguien, o su predicacin por la Palabra. Tiene que venir de la Palabra de
Dios.
Entonces un da, - y por uno de mis servicios no hace mucho,- estaba un
Hno. Testigo de Jehov que haba sido un poquito escptico del servicio,
y cuando oy de eso, entonces vino a Lousville, l tena un hijo que sus
piernas se haban encogido con la polio. Pero una noche l vio a un niito
ser sacado de la silla de ruedas que estaba tan encogido sobre sus
rodillas, y una pierna era mas corta que la otra, el niito corri sobre todo
el lugar y brinco sobre la plataforma y predic todo un sermn, eso lo
convenci a l.
El era un contratista, su nombre era Banks Wood. Ellos son
vecinos mos ahora, y l es de Crestwood Kentucky. Y yo tenia una
grande carpa all en Ohio y l trajo a su hijo y estaban sentados ah atrs.
Esa noche el Espritu Santo se movi atrs en el servicio y dijo, El
hombre que est sentado all atrs, su nombre es Banks Wood, el es de
Crestwood Kentucky, es un contratista y un testigo de Jehov por fe, pero
l tiene un nio con l, llamado David y tiene polio, una pierna est
encogida. As dice el Seor, l es sano.
El no saba que hacer. En unos cuantos momentos la madre del
nio dijo, David, prate. Y cuando se par, l estaba tan normal y tan
perfecto como poda estarlo. Eso lo convenci. El dej el trabajo de
carpintera y de contratista y vendi todo lo que tenia, compr una
pequea casa junto a la ma y ha vivido ah desde entonces. Cuntos
conocen al seor Banks Wood? bueno, muchos de Uds. lo conocen, l
muchas veces vende los libros conmigo en los servicios.
Siendo su familia todos testigos de Jehov, gente muy fina, son la
gente mas preciosa. Honestos, su nombre est sobre el reproche en el
Estado de Kentucky, son gente muy fina. As que uno de sus Hermanos.
llamado Lyle, vino a visitarlo porque lo haban expulsado, porque
basaba su fe en Dios en sanidad Divina y ellos decan que eso era del
diablo. Pero el nio fue sano. El nio ahora es un joven casado y l ni
aun... Ud. tiene que estudiar para ver que pierna es la que estaba
encogida. Y l trabaja como comprador en el supermercado.
Y este seor Lyle vino a la casa del seor Wood, y dijo, Banks, tu
sabes que como hermanos todos te amamos. Como bajaste tanto as?
Como es que llegaste a or a un predicador fantico y dejar la fe que tus
padres te ensearon?.
El dijo, Yo no he desechado la fe que mi padre me ense, solo
creo mas l dijo, yo creo eso, mas lo que ahora conozco. El dijo,
Bueno, Con qu tipo de fantico te metiste? el dijo Ah est l en el
jardn cortando pasto y l dijo, Bueno, quieres que hable con l? dijo,
8 21
cinco. Como poda ser?.
Entonces yo pens, No poda tener esa ardilla. Yo dije, La
otra vendra en esta direccin dos de ellas ah estaban. Pero Su Palabra
es perfecta, vea. Entonces yo comenc a esperar y casi se obscureci. Yo
dije, Si la otra ardilla viene voy a tener que dispararle cerca de m
porque aqu hay una rama y El tiene que venir a travs de ella, es la nica
manera que puede. Yo pens, bueno no fue esta vez, ese ungimiento
quiz... quizs yo solo tena que conseguir esas dos.
As que fui ah y recog mis ardillas y comenc a regresar a casa .
Estaba muy obscuro all, y comenc a descender a travs del hueco, algo
me dijo, Qu acerca de la otra ardilla? y yo dije, bueno, ya tengo
dos, as que ya es muy tarde ahora, y difcilmente puedo ver a travs de
mi telescopio, vea, es muy tarde para cazar una ahora. Y comenc a
caminar hacia abajo, y algo dijo, Voltea y regresa y consigue la otra
ardilla. T ya lo has dicho.
As que me voltee, yo no haba caminado mas de diez pasos...
ahora escuche de cerca, y vi una ardilla correr subiendo un rbol como a
sesenta y siete yardas de m. Estaba tan obscuro que tena que ser la luz
viniera a travs de la cima de la montaa o yo no podra verla. Yo nivele
el arma y yo no poda ver a la ardilla, me mantuve mirando para atrs y
hacia adelante, y pens, A donde est?.
Despus de un rato pareca como un nudo sobre el rbol
alrededor, yo pense, Esa es su cabeza as que yo dispar. La ardilla
corri hacia abajo del rbol, y yo o algo que golpeo las hojas, yo pens,
Debi haber brincado y a ese tiempo como a quince yardas de ella,
otra ardilla subi corriendo a un rbol, yo dije, Esa fue esa ardilla, yo
fall y ella corri alrededor y subi a ese rbol.
As que yo vigile muy cerca, estaba tan obscuro y el viento
soplando tan fuertemente, yo pens que haba visto a una hojas con algo
movindose, yo pens que, Bueno, yo.. yo voy a dispararle de todas
maneras. Yo dispar, y o a esa ardilla golpear el suelo pesadamente. Y
eso realmente la mat ah mismo. Bueno, yo dije, le fall de dar a
aquella en el rbol, pero le pegue aqu ahora, solo un poquito fuera de la
lnea. Yo dije, voy a ir ahora y recogerla.
As que camin sobre la colina, y cuando llegu a estos primeros
tres, ah estaba mi ardilla. La primera, exactamente en lnea,
exactamente como lo haba apuntado. Dios en el cielo sabe que eso es
verdad. Exactamente en la direccin que yo haba apuntado. Bueno, yo
fui ah y dije, Bueno, eso me hace tener cuatro, El me dio una buena
medida, eso es bueno. Yo dije, Yo dije que iban a ser tres y tengo
cuatro, eso es bueno.
As que fui a recoger la otra ardilla, y no estaba ah. Aun yo sabia
HBLALE A ESTE MONTE LA PALABRA HABLADA
Me gustara que hablaras con l un minuto. El dijo, Me gustara saber
de que est hecho.
As que el seor Wood me llam all, y yo estaba sucio y Ud. sabe
como es, y estaba caluroso y sudoroso, tenia los overoles blancos por el
sudor, y adonde ellos haban estado el da anterior. Al venir l dijo, Y
Ud. es el predicador que llev a Wood a esta locura? y yo dije, No
seor, yo soy su Hno. en Cristo, que predica el evangelio.
Y el me mir de arriba a abajo unas cuantas veces, y nos sentamos
a platicar. No era irrazonable, era amable, pero el dijo, Hno. Branham,
nosotros fuimos criados estrictamente Testigos de Jehov por nuestro
padre que es un lector de ellos.
Yo dije, Eso est bien, estoy contento de or que tengan un
nombre apreciado, y yo seguro que aprecio a un padre y a una madre que
los han criado para ser honestos y rectos as como Uds. son.
Y mientras yo estaba all, el Espritu Santo en la bondad de Su
misericordia, una visin vino y dije, seor Wood, veo que Ud. es un
hombre casado y tiene una esposa, ella es rubia y Ud. tiene unos niitos
como de seis y ocho aos de edad.
Y l volteo a ver extraado a Banks, y luego mir de nuevo. Yo
dije, Ud. pens que Banks me lo dijo, pero no, quizs no sepa esto. Ud.
dejo a su esposa, le fue infiel. Anoche estuvo con una mujer de cabello
castao mucho mas joven que Ud., y estaban en un lugar, en un cuarto y
un hombre toc a la puerta. Ud. sali por la ventana y estuvo bien que no
saliera por la puerta, porque hubiera recibido un balazo en la cabeza,
porque el tenia una arma en su mano.
Y l cay al piso, el saba que Banks no me dijo eso. El dijo, Hno.
Branham, yo quiero saber mas de esto. Y ah mismo en el cuarto el
Seor Jess lo salv. Y l fue a decirle a su padre, y su padre dijo,
Ahora t estas todo confundido.
As que, aqu vino su hermana y ella asisti a los primeros
servicios y fue convertida y la bautic en la fe cristiana. Y eso hizo que el
pap explotara y viniera. As que Banks se haba ido con su esposa, y yo
slo haba arribado a la casa y ah estaba un carro en el camino y un
hombre anciano parado en el jardn, as que le hablamos a l y dijo, Yo
soy el Sr. Wood. Dije, S seor, mi nombre es Branham, gusto en
conocerle.
Y l dijo, Bueno, estoy contento de conocerle Sr. Branham, Sabe Ud.
dnde est Banks?.
Yo dije, El probablemente fue a la tienda, esta es la hora en que
vamos, y l y su esposa se fueron. Quiere pasar? El dijo, No, mejor
espero aqu afuera. Yo le dije, Entre, tome un vaso de agua y
9 20
este lado y la otra vendr de aquel lado all atrs y la otra vendr de aquel
otro lado
Me recargu en un rbol y esper unos minutos, yo no vi
ningunas ardillas, se estaba haciendo tarde y era casi tiempo para
regresar, mir de regreso otra vez hacia la colina y all arriba como a
ciento veinticinco yardas, vi algo como una estampida. Una ardilla gris
es muy pequea. Mir a travs del pequeo telescopio yo no poda decir
si era una ardilla o no. Me mantuve observndola, ella brinc fuera del
tronco, comenz a bajar por el lado del rbol. Bueno, ese era un disparo
terriblemente largo. Pero yo solo me incline, me arrodille sobre mis
rodillas y baj mi rifle hasta el lado de mi mano, y mat la ardilla.
Yo dije, Entonces, la prxima tendr que venir de esta
direccin. As que yo solo me voltee sobre el rbol y dije, Vendr por
este lado. Yo espere como quince minutos, y aqu vino una ardilla. As
que yo puse otra bala en la pistola y la nivel, y al comenzar a hacerlo
vino la segunda ardilla. Yo dije, Oh, alabado sea el Seor, ah est la
segunda, ah estn ellas.
As que me levante, le dispar a la primera, la mat y ella estaba
muerta, le pegue a travs de los ojos. Entonces esta otra ardilla corri
brinco sobre un tronco y corri sobre el y levant una nuez de nogal y
comenz a comerla. Fue un perfecto disparo como de cincuenta yardas.
Yo pens, Ah esta mi segunda ardilla, ah est una, dos , tres. Son las
que ped recargue mi rifle hacia abajo y dispar , le pegue al tronco,
como de ciento cuarenta y nueve ardillas en este ao yo solo fall cinco
tiros.
As que pens, Como es que fall en darle a esa ardilla?. Nunca
se asusto, solo brinco, corri de regreso al otro lado del tronco,
permaneci ah y mir. Yo puse otro casquillo y pens, Seguro que esta
vez le dar. Yo nivele exactamente hacia el cabello a travs de sus ojos,
jal el gatillo, y le pegue como a dos pies debajo de ella. Yo dije, Bueno
este rifle est acabado, hay algo mal con el. Entonces salt del tronco y
corri exactamente ampliamente de mi lado. Yo dije, bueno, yo no haba
disparado a una ardilla de lado en un buen tiempo, voy haber si este rifle
sirve o no. Yo dije, Yo ciertamente que le dar esta vez, quiz solo
tengo fro y estoy temblando.
As que me escond en un arbusto y recargue el rifle en contra del
arbusto lo nivele hasta que estaba exactamente dirigido, no era ni treinta
y cinco yardas de ah, esta ardilla estaba corriendo abajo en la colina. Y
exactamente en el mero entro de ella jal el gatillo, y yo no se a donde
golpee ,eso fallo en darle a la ardilla. Y se me terminaron las balas de mi
viejo rifle, as que la ardilla subi sobre la colina, y yo pens, Fall tres
tiros seguidos, y la temporada completa se ha terminado y yo solo fall
HBLALE A ESTE MONTE LA PALABRA HABLADA
refrsquese, l llegar en unos cuantos minutos.
Y en unos cuantos momentos l vino y dijo, Quiero ir a pescar
con Ud., Tiene tiempo para ir a pescar? Yo le dije, Oh seguro Yo
quera trabajar con l. As que l dijo, Bueno.....
A la siguiente noche llovi mucho, y al siguiente da fuimos all y
l dijo, Bueno, creo que no habr necesidad de ir, los arroyos estn
lodosos. Yo dije, Bueno, podemos intentarlo.
Cruzamos el ro, y yo oraba que el Seor me ayudara, yo no iba a
decir nada acerca de religin, slo dejar que l lo hiciera. Y as que.... si
l estaba hambriento l lo mencionara. As que entonces cuando
cruzamos el ro, vi una visin y dije, Sr. Wood, para que Ud. sepa ahora,
cada arroyo por los que pasaremos hoy, estarn lodosos, y cuando
lleguemos al lago al que vamos, estar bonito y azul. Deberemos de
pescar hasta cerca de las tres de la tarde sin atrapar ningn pez, entonces
yo voy a comenzar a pescarlos, voy a atrapar como cincuenta libras. Ud.
va a pescar uno, su hijo Lyle tambin. Pararemos de pescar a la media
noche, y a la siguiente maana regresaremos a pescar de nuevo y yo
pescar un grande pez escala. Esos peces que yo pescar sern de
garganta azul. Y el prximo ser un pez grande escala. Entonces
descansaremos el resto del da y no conseguiremos nada. Eso es As dice
el Seor.
El mir a Banks y mir alrededor. As fue exactamente. Cuando l
sali esa noche, despus de la segunda noche pescamos todo el da y ese
hombre escal cada rivera que poda para tratar de hacer que un pez
mordiera y no pesc nada. Y yo pesqu como veinticinco libras de peces,
atrap dos de ellos, de cinco a ocho libras cada uno en un anzuelo del
nmero cinco sin una red de aterrizaje. Y eso tena que ser Dios. Si
alguien sabe de pesca... y El estaba all vigilando.
Como que l habl a si mismo en su garganta, y su hijo le dijo al
siguiente da, Bueno pap, Qu es lo que piensas de eso? Dijo,
Bueno, creo que si alguien puede pescar antes de que los atrape, creo
que eso est bien.
Y as que yo dije, Pero no puedo hacer eso siempre Sr. Wood, eso
fue por su bien. Yo dije, Sin estar en desacuerdo, la Biblia dice que si
hay alguno entre Uds. que es profeta espiritual, que lo que ste profetiza
viene a acontecer entonces. All est eso. Yo le dije, No estoy en
desacuerdo con el Sr. Rutherford, pero l dijo que Cristo vendra en el
catorce, y entonces l volvi todo espiritual, sali con eso, de que fue
como en el da de Pentecosts, ahora, las otras cuatro cosas que l fall,
Qu acerca de esto? Y yo lo bautic en la Fe cristiana con su esposa
hace tres domingos.
10 19
dudares en tu corazn, sino que creyeres que lo que t has dicho'.
Aleluya!.
Yo esper recargado en un rbol, y mir, volv a mirar y no haba
ardillas, esper otros diez minutos y no haba ardillas. Yo dije, Cmo
poda una ardilla an salir all? As que dije, Bueno, creo que slo me
mover, y me ir a casa porque es tiempo de recoger al Sr. Sothman y los
dems, as que yo slo voy a caminar. Y comenc a caminar y a
alejarme. Dijo, Ests dudando?.
Dios sabe cmo entrenarlo a Ud., Ests dudando lo que
dijiste? Yo dije, No, no estoy dudando.
Y slo al decir eso, fuera de esa rama vino una joven ardilla,
camin hasta el fin de la rama y permaneci mirando a los campesinos.
Le dispar desde ah mismo. Completando mis tres ardillas. Y dije, Voy
a ver si hay otra ardilla en este territorio. Y yo estaba retardado como
tres horas para recoger al Sr. Sothman y a los dems y ni an yo poda
escuchar a ninguno de ellos. Yo fui a casa y se los dije. Eso me
molestaba, yo no saba qu pensar de eso.
Como dos aos ms tarde yo estaba en el estado de Kentucky, a
donde todava permaneca la temporada de caza de ardillas, con amigos
mos; el Sr. Wood y su cuado. Estaba yo parado all, y fuimos a cazar
esa maana. Oh, estaba con mucho viento y las hojas caan de los
rboles, era un tiempo muy malo para cazar ardillas. As que nosotros...
Buenos cazadores no estbamos cazando mas que una al da. Y Ud. tena
que ser... tener un arma para atraparlas entonces, estar cazando... [Cinta
en blanco.Editor]. Y t debers tenerlas.
Y yo pens, Ahora, no quierono quiero eso ahora. Est tan malo
en esta maana, seguro, y no hay ardillas aqu en este tiempo del ao. Y
estaba tan fro que tenamos que tener mucha ropa encima, y yo
temblaba tan fuerte como poda, y pens, No hay ardillas. Las hojas
estn de esta profundidad sobre el terreno, Ud. poda escucharse as
mismo como una manada de antlopes corriendo. As que yo estaba
caminando as y Eso me volvi a llegar y decir, Pide lo que quieras.
Y me detuve y baj mi arma, me quit mi sombrero y dije, Padre
Celestial, estoy aqu en estas montaas, Qu son estas cosas? Eres T
hablndome a m? Eres T Seor, dnde ests? Y yo usualmente veo
ese... Tu luz, A dnde ests? Hblame Seor, si hay algo que T quieres
que haga, yo lo har. He encontrado gracia en Tus ojos? Yo dije, Slo
hblame. Y El dijo, Pide lo que quieras y Yo te lo dar.
Yo dije, Entonces, si eres T, yo deber tener mis tres ardillas
esta maana, ardillas grises. En Indiana son rojas. Yo dije, Yo deber
tener mis tres ardillas Algo me dijo, de donde vendrn? pens, All
esta poda orlo tan claro como Ud. me escucha, dije, Una vendr de
HBLALE A ESTE MONTE LA PALABRA HABLADA
Su hijo y yo regresamos de Tucson para venir aqu ahora, y
estbamos pescando en Dale Hollow unas semanas despus de eso, y esa
noche pescamos un bonito grupo de peces, pero a l se le acab la
carnada. Y estbamos parados tirando las lneas para atrapar pequeas
gargantas azules para que mordieran. Y el Sr. Wood le dijo a Lyle -ambos
eran hermanos- Deberamos de ir con esta anciana. Ella tiene noventa
aos de edad. Dijo, Cuando ramos pequeos Testigos de Jehov
bamos all y ella nos daba pan y mantequilla. Recuerdas t ese viejo
pan hecho en casa? Dijo, Deberamos de ir y decirle que ahora somos
salvos. Eso era lo correcto.
Ahora, por favor trate de retener esto. Es como diga a veces las
cosas lo que cambia la situacin completa. Ellos dijeron slo la cosa
correcta, porque justamente entonces el Espritu Santo baj de los cielos
sobre m, y yo dije, As dice el Seor.
Y amigos, hay gente que ha estado aqu conmigo desde entonces.
Un muchachito de la ciudad de donde vengo, y yo les pregunto a todos,
si en algn lugar, en cualquier tiempo, oyeron esa o cualquier profeca
ser hecha y que no aconteciera exactamente la forma como fue dicha.
Vea, eso fue registrado dondequiera. Cuntos saben que eso es la
verdad? Levanten sus manos aquellos que saben que es verdad. Seguro,
eso es exacto porque es Dios, si fuera yo fallara cada vez, pero si es El
nunca puede fallar. No puede fallar.
Ellos dijeron, Bueno, Qu piensa que ser? Yo dije, Habr
una resurreccin de una pequea vida, un animalito. Dije, Yo no vi
exactamente que era, pero era algo que vino de repente a vida .
Y nosotros habamos estado hablando de esta escritura, y yo
pens, Bueno, debe ser un gatito que mi muchachito mat. Y nosotros
tenemos un poquito de miedo a los gatos en nuestra casa. Y mi pequea
vino una tarde, -Rebeca y otra niita vecina tenan una vieja gata que era
madre y queran conservarla y yo le dije que estaba bien. Y ellas la
pusieron en una caja, y a la siguiente maana tenamos como ocho o diez
gatitos.
As que mi pequeo Jos, que tena dos aos de edad entonces,
quera verlos a cada uno de ellos. Y los gatitos ni an tenan sus ojos
abiertos, y l levant uno y lo mir y lo apret y lo arroj. As que el
gatito slo se encogi mientras salamos. Y yo pens, Quizs cuando
llegue a casa, el Seor levantar a ese gatito. As como El lo hizo con la
madre zarigeya. Ud. ley la historia que fue por todo el mundo.
As que yo dije, Quizs ese gatito ser el que vendr a vida. Yo
pens eso en mi corazn, pero El no dijo nada. Pescamos esa noche, y a la
siguiente maana no habamos pescado nada. Esa noche cambiamos
11 18
pens, Bueno, T sabes, slo sucedi, eso es todo, slo aconteci de
esta manera.
As que comenc a alejarme, y pens, Pero una ardilla aqu
afuera en este matorral, bueno, ellas regresaran all a los rboles, ellas
no caminaran aqu de esta forma, y yo he estado cazando toda la
maana.
As que permanec all un poquito y dije, Seor, si eso fuiste T, la
Biblia dice, dos o tres testigos son confirmacin, no puede suceder una
segunda vez.
As que camin hacia arriba de la colina y me sent y dije,
Ahora, estoy actuando muy locamente. Y dije, Bueno, slo me
preparar para irme a casa ahora. Yo dije, Yo... Yo pens, Creo que
lo intentar. Y yo dije, Y all deber venir otra ardilla y sentarse sobre
ese montn de vias de uvas, all.
Y yo prepar mi dedo y mir hacia atrs y no miraba ninguna
ardilla. Y yo dije, Bueno, mirar de nuevo. Yo pens, Qu es eso
all? Levant mi telescopio y all estaba una ardilla mirndome
directamente, estaba a cincuenta yardas. Yo le dispar a la ardilla.
Camin all y la levant para ver si era una visin, pero no era una visin,
sino que era una ardilla. Yo las com. As que ellas...
Y yo levant recog esa y pens, Oh vaya. Slo me senta muy
chistoso, yo pens, Dos, pero T dijiste tres. Yo dije, Bueno, esto, -yo
creo que fuiste T Seor. Yo dije, Quizs T ests haciendo algo por
la gente, ahora T vas a ayudar a T gente. As que muchas gracias,
gracias Seor. Y me quit mi sombrero y dije, Ciertamente que te doy
las gracias Seor, te creo ahora y T ests haciendo algo por Tu pueblo.
As que ellos.... seguramente aprecio eso querido Padre. Y yo dije,
Ahora yo me ir a casa. El dijo, Pero T dijiste que queras tres. Yo
dije, Bueno, s.
Ahora, eso pareca que estaba dentro de m, yo no o una voz,
pero era algo dentro de m que dijo eso. Yo pens, Bueno, har esto tan
radical, que tendr que ser algo supernatural. Y mir hacia afuera en el
campo donde hay un viejo gancho de rama liso con una gran rama
saliendo. Yo dije, Y deber acontecer que habr una joven ardilla que
saldr de esa rama, se sentar al final de ella y mirar hacia donde estn
los campesinos cortando su maz, a donde estn desgranando su maz, y
yo la matar desde aqu desde este rbol. Ser as.
Yo permaneca all un minuto, y no haba ninguna ardilla, volv a
mirar y pasaron como cinco minutos y no haba ardilla. Yo dije, Bueno,
esto es suficiente, de todas formas es tiempo de que me vaya. Dije,
Ser mejor que me vaya. Y comenc a alejarme, y as como lo hice
algo que me dijo, Pero t ya lo has hablado, y la escritura dice, 'Si no
HBLALE A ESTE MONTE LA PALABRA HABLADA
nuestras lneas y la carnada para esos gargantas azules, y ellos no
mordan eso.
Y casi para el amanecer tenamos todas nuestras cuerdas puestas.
Fuimos hacia un pequea caleta y estbamos pescando con la lnea
voladora para peces ms grandes. Esos son pequeos de garganta azul
ms grandes. As que estbamos pescando esos grandes peces en la
lnea voladora, y el Sr. Lyle Wood tena una caa y un carrete, y l solo lo
arroj hacia el agua con un gran anzuelo, y un pequeo y pobre garganta
azul se lo trag, metindolo hasta el fondo de sus pequeas entraas. Y l
lo jal hacia arriba y dijo, Yo deseara que lo hubieran visto all, ni an
se puede ver el anzuelo.
Y l slo agarr el pez as, y jal las entraas, y le sac las
branquias y todo, y lo arroj al agua para sacar su anzuelo de l. Y el
pecesito se estremeci por cuatro o cinco veces y abri sus pequeas
aletas y muri, y estaba all en el agua. As que l dijo, Pequeito,
disparaste tu ltima carga.
Y nosotros proseguimos. Yo dije, Lyle, no deberas de tomar el
anzuelo as. Yo estaba tratando de decirle, le dije, Pon un anzuelo ms
pequeo all El era slo un joven granjero que nunca haba pescado
mucho. As que el pecesito estuvo all por casi media hora, y el viento lo
empuj hacia el torbellino donde estaban unos lirios en la orilla. Y
nosotros pescbamos, yo estaba atrapando... estbamos atrapando unos
peces muy bonitos. Y de repente algo sucedi. Ahora, yo hablo estas
palabras con la Biblia abierta, algo sucedi, algo as como un -un
descenso de un- ungimiento que nunca sent antes. Y algo dijo, Ponte
de pie! y yo me puse de pie. Lyle y Banks arrojaron sus carretes y
miraron, Lyle dijo, Qu pasa con l?.
Banks dijo, Vigila, algo est por suceder.
Y algo me dijo, Hblale a ese pecesito y l vivir de nuevo.
Las entraas son blancas y estaban colgando fuera de su boca. Y
yo dije, Pecesito, Jesucristo te da tu vida Y Dios en los cielos y Quien
es solemnemente mi juez, ese pez se volte y nad abajo por esa agua
tan duro como poda irse. Y el Sr. Lyle Wood slo cay sobre el bote y
dijo, Eso fue por m, porque yo le dije al pequeo, T has disparado tu
carga.
Yo le dije, No, no fue as. Yo dije, Ahora, la cosa extraa para
m es esto, cmo es que Dios el grande Jehov Dios usara Su Poder para
traer a un pecesito cuando nosotros atrapamos doscientos o trescientos
de ellos la noche anterior. Pero us Su Poder para traer ese pez a vida, y
yo tena al menos trescientos nios enfermos en la lista all para orar por
ellos y ver una visin por ellos. Alrededor de trescientos nios
12
Quizs yo slo he estudiado mucho hasta que he llegado a un lugar en
que no puedo zafarme de eso. Y yo pens, Usualmente cuando el
ungimiento viene una visin profunda le sigue, 'bueno, yo slo esperar
aqu un minuto'.
Y comenc a mover mis manos alrededor as, y a caminar y algo
dijo, Di lo que quieras Y te ser dado!.
Yo esper y escuch, pens, Qu fue eso...? Dnde ests T
Seor? Y volv a escuchar: Pide lo que quieras y te ser dado, Yo estoy
confirmando las cosas que har.
Y yo dije, Bueno, Qu debera yo...? Y pens, A quien le
estoy hablando? Yo -yo sent como que haba perdido mi mente, yo
pens, A quien le estoy hablando, yo no veo una persona, dnde est
esa luz? Es uno el que habla, no hay luz aqu, Quin eres? Qu es lo
que quieres? Yo pens que algo haba dicho, Pide lo que quieras.
Eso es cierto, yo estaba pensando de esa escritura de Marcos
11:23, Pide lo que quieras Y yo pens, Bueno, Qu pedira, no hay
gente enferma aqu, qu pudiera pedir? Yo pens, No hay nada sino....
quizs estoy yo solo. Yo dije, Qu debera pedir?.
Y algo tan claro, as como Ud. oye mi voz dijo, No ests t
cazando? Y t no tienes nada?. Yo dije, Eso es cierto Pens, Esto...
Seor. Yo dije, Si yo... si yo estoy haciendo algo equivocado
perdname.
No es eso terrible? Si Ud. est haciendo algo mal. Yo dije,
Seor, si estoy haciendo algo equivocado perdname, Pero eres T?
Es esta la escritura que ests T tratando de traerme? T me diste una
visin y yo dije que sera confirmada en un pequeo edificio en algn
lado, en una reunin cuando las carpas principien Yo dije, Es a esto a
lo que va dirigido? Si lo es Seor, entonces yo te tomar por Tu Palabra.
Mir alrededor y pens, Encontrar algo imposible. Y
encontr ese viejo arbusto de algarrabo, yo usualmente coloco mi visor
por cincuenta yardas. El Seor... no soy un tirador... pero si mi arma no
se coloca en esas cincuenta yardas, eso estar fuera. As que, yo les
disparo a las ardillas, pero nunca le he disparado a una de espaldas, o con
la cabeza volteada, yo tengo que verla directamente y dispararle a los
ojos con un rifle 22. Ahora, si no, la dejo ir. As que entonces...
As que yo dije, Hay cincuenta yardas. Es como la distancia
aqu en este edificio. Y yo dije, Y deber venir una joven ardilla roja y
sentarse sobre ese tronco desnudo all lejos, y yo le disparar desde
aqu. Y all vino la ardilla. Volte el arma, la prepar, y vi sus ojos a
travs de ese pequeo visor del telescopio y le dispar, se cay. Camin
para verla y pens, Est sangrando, una visin no sangra. Y yo la mir
y la levant, la sent, era una ardilla genuina. Yo me asust mucho, y
17 HBLALE A ESTE MONTE LA PALABRA HABLADA
hepticos.
Eso es la nico que no puedo entender, cmo es que Dios pudo
hacer una cosa como esa en ese pequeo pez. Y seres humanos
murindose por todo el mundo de cncer y leucemia y toda clase de
enfermedades. Y El trajo ese pecesito a la vida!.
Y justamente por ese tiempo algo dijo, Un Marcos 11:23 La
misma escritura. Cuando los leprosos y enfermos estaban por todo el
pas, y Dios us Su Poder para maldecir una higuera! Dios est
interesado acerca del rbol, del pez, Todo lo que pertenece a Dios!. Y El
mostr Su Poder para mostrar que El es Dios sobre los rboles, sobre el
pez, y el pecesito vino a vida.
Yo no poda captar eso, an teniendo las escrituras conmigo,
Cmo poda ser?. Fred Sothman, un amigo mo muy querido de
Canad, l est aqu en el servicio en algn lado, l estaba conmigo en
una campaa en Nueva Inglaterra el ao pasado, y nosotros fuimos a las
montaas Adirondack, adonde me perd una vez, fue la nica vez que
me he perdido en el bosque en toda mi vida. Yo quera mostrarle al
hermano Fred a donde mi esposa y mi hijo Billy esperaban que
regresara cuando estaba perdido en esa tormenta de nieve esa noche. Y
cuando estbamos parados all por un pendiente a donde tena a Meda y
a Billy en ese costado mientras cazaba un oso, me par a un lado y el
Espritu del Seor vino sobre m, y dijo, Hay una trampa puesta para ti,
ten cuidado con lo que dices.
Fred, Dnde ests? Ests en el servicio aqu en esta noche? Yo
se que l vino, s, all est atrs. Eso es cierto. Y nosotros partimos de all
y le dije al Hno. Sothmann, Algo se prepara para acontecer.
Y cuando llegamos al servicio esa noche le dije a la audiencia,
Recuerden, as dice el Seor hay una trampa puesta para m. Y todos
Uds. oren que yo sepa hacer la cosa correcta cuando esto venga a
acontecer.
Y a la siguiente noche aconteci, el diablo envi dos personas,
un joven y una muchacha para romper el servicio. Y eso fue en
Bertmont. Freddy, Recuerdas el nombre de la ciudad?, no era la capital,
Qu? Oh s, Bertmont. Estbamos slo cruzando el lago Chaplain. Y
as que cuando llegamos al servicio la joven pareca que era mongol, y el
muchacho slo estaba agarrando... Al menos ellos tenan veinticinco
aos cada uno. Pero hacan un acto tan inmoral, ellos estaban sentados a
esta distancia de m. Y cuando comenc a predicar, l la abrazaba y le
echaba la cabeza hacia atrs y se suba sobre de ella y la besaba, y segua
con eso, actuando terriblemente en el servicio. Y los ujieres no podan
lograr que estuviera quieto.
Y yo le dije desde la plataforma, Joven, no haga eso, Ud. est
13 16
forma que lo har, dir que Jess le dijo eso a los discpulos y les dio a
ellos esa autoridad, y que eso fu como un ao y medio antes que la
expiacin fuera hecha. As que si no fu en la expiacin fue en el otro
lado de ella. As que si alguien me hace esa pregunta yo slo le dir
que era en el otro lado de la expiacin, es la nica cosa que yo s. Porque
Jess estaba viviendo y la expiacin an no era hecha, y El an no era
herido por nuestras transgresiones, ni tampoco por Sus llagas ramos ya
sanados. As que El slo les dio ese poder en el otro lado de la
expiacin.
Y entonces, de repente algo me habl y me dijo, Qu acerca de
los profetas? Bueno, yo comenc a verlo entonces, eso comenz a
desenvolverse. Qu piensas que aconteci en el servicio cuando
estabas parado all, piensas que eres el nico que conoces a esa gente?
Piensas que eres t el que puede predecir y decirle a esa gente que vas a
hacer una cierta cosa y cierta cosa que te ha sucedido y una cierta cosa
que te suceder, piensas que eres t dicindolo?.
Oh vaya, eso significa tanto, eso nunca me ha dejado. Y yo pens,
Seguramente que no Seor, Eres T!. Bueno, entonces, Piensas que
eres t hablando? No.
Piensas que eran los profetas hablando? Que no acabas de
predicar sobre el tema de que los profetas estaban tan ungidos con el
Espritu Santo, que no eran ellos los que hablaban? Era el Espritu Santo
en ellos clamando! Entonces lo que t digas si t ests ungido no seras t
dicindolo, pero sera el Espritu Santo dicindolo.
Yo pens, Bueno, si eso pudiera... eso es correcto. Si la persona
a travs de la expiacin, santificada por la Sangre de Jesucristo puede
vivir en una esfera con Dios tan cerca que puede an l ser envuelto tan
completamente en Dios por la Sangre de Jess, que no sera l hablando,
sera el Espritu Santo hablando estas cosas.
Y no dije ms de esto hasta que, hasta que yo... el ungimiento del
Espritu Santo me golpe como jams lo haba hecho en toda mi vida.
Dios sabe eso. Me puse de pie, me asust. Y algo me dijo, Ahora, este es
el principio de tu nuevo ministerio. Ahora, pide lo que quieras y te ser
dado.
Permaneca all, yo no quiero ser un fantico, yo... Dios sabe que
yo quiero ser sano y honesto y fiel y verdadero. Bueno, ahora, tengo
cincuenta aos de edad y no pasar mucho tiempo en que yo vaya a
encontrarle. Y yo quiero ser... saber que todo est perfectamente bien
antes de que yo deje este mundo. Y yo pens, Yo no quiero estar en un
fin profundo o algo as. Yo pens, Quizs yo slo... mord mi dedo y
dije, No estoy dormido, no estoy soando esto, as que algo est mal. Y
yo estaba muy entumido en toda mi cara y en lo dems. Y yo pens,
HBLALE A ESTE MONTE LA PALABRA HABLADA
15
atrayendo la atencin mientras predico. Y l slo se rea de m. Yo
pens, Oh all est, all est la trampa, all mismo.
Y segu hablando, y l se puso tan inmoral con ella que tuve que
detener eso de nuevo. Y dije, No haga eso. Seor, por favor no haga
eso. Le dije, Si Ud. quiere hacer el amor con ella salga del edificio,
este es un servicio religioso. Yo dije, Ud. no debe hacer eso, no... por
favor no haga eso mientras predico.
Y yo comenc de nuevo y l slo empeor, y cuando yo iba a...
dije, No.... Y algo me dijo, Di lo que quieras y ser hecho.
Y yo permanec all, el Sr. Mercer -el que graba las cintas- y todos
los dems estaban parados, el Hno. Fredd y muchos de ellos estaban
presentes, y la respiracin slo sala de m y algo dijo, Di, 'ceguedad' y
estar ciego. Di 'muerte' y ellos sern sacados muertos. Di lo que t
quieras!. Y yo no poda hablar, no me poda mover. Y eso slo se fue, y
pens, Dios, Qu es lo que debo de hacer? Y me volte y l estaba all
parado, y su rostro plido mirndome, pens, Qu debo decir? Y
volte y mir como lo hice antes de saber lo que haba dicho, y dije, Yo
le perdono de su acto. Y eso debi haber sido la cosa correcta para decir,
era Dios tratando una reaccin sobre una accin. Esa noche me fue
revelado que yo haba dicho la cosa correcta. Yo saba que todo eso me
estaba dirigiendo a algo, pero Qu era? Qu hacer? Ud. tiene que
vigilar lo que es un don Divino y lo que hace con l. Recuerda lo que
Moiss dijo? As que yo deb haber dicho la cosa correcta, Yo le
perdono.
Ud. sabe, cmo el joven Juan una vez quera quemar Samaria
porque no le dieron de comer. Jess le dijo, T no sabes que espritu
tienes, el Hijo del Hombre vino a salvar vidas, no a destruir. Y yo... esas
escrituras se mantuvieron derramndose sobre mi toda esa noche. Yo no
pude dormir, pero esa fue la trampa que Satn puso al agarrarme cansado
y hacerme decir la cosa correcta. Pero el Espritu Santo estaba all y me
dijo que antes que eso pasara, que fuera cuidadoso de lo que iba a decir.
Oh, como fue la bondad de Dios. Fue slo Su misericordia. S
cuidadoso con lo que t digas.
Y desde entonces vino un alivio. Y .... comenc a notar las
diferentes cosas que hablaba inconscientemente, no sabiendo lo que
deca, eso vena as. Y comenc a hablar de eso.
Un da en este ltimo otoo, hace unas semanas, tom un
descansito antes de venir a este servicio, yo estaba cazando ardillas.
Ahora, en esta parte de nuestro pas, todo lo que se puede cazar son
conejos y ardillas. Y la razn que haca eso, era para relajarme antes de
venir a este servicio. El Sr. Sothmann estaba esa maana conmigo, l
viene de Canad a visitarnos y estuvo con nosotros un tiempo. Le
14
conseguimos un trailer y viva cerca de nosotros, l y algunos amigos
ms.
As que estbamos cazando ardillas con el Sr. Wood, el cual
tambin vive al lado mo, slo para tener un amigo conmigo. Y
entonces, fuimos a cazar y era el ltimo da que podamos hacerlo
porque yo estaba preparndome para ir a Wyoming el domingo
siguiente. Y entonces la temporada cerrara el martes, y era en sbado y
sera la ltima vez que yo podra cazar ardillas en el estado de Indiana en
esta temporada.
Oh, y nosotros cazamos un poco, no haba mucha cacera. Haba
muchos cazadores de ardillas ah en Indiana, y estaba todo escaso. Esa
maana era una mala maana, haba viento soplando y las ardillas no
salen en esos das. Y yo entr hacia el bosque y camin hasta como las
nueve de la noche, no poda ver nada. Baj a la orilla del arroyo y se
estaba enfriando el agua en Indiana. Era como el primero de octubre,
exactamente creo que fue el ocho de octubre. Y yo baj a unos de esos
viejos rboles sicmoros, y las ardillas no viven en ellos, ellas
permanecen en rboles de haya y robles y, en los troncos ms delgados
donde hay mucho follaje. Yo estaba caminando hacia abajo a un arroyo y
pens ver una ardilla en una pequea cordillera. Y haba campos de maz
all y muchos campesinos estaban reuniendo su maz, estaban all
cosechando el maz.
Yo dije, Bueno, no hay ardillas esta maana. Y aqu no hay
nada sino un montn de matorrales que no son para las ardillas. Los
viejos rboles de nogal no tenan hojas porque se haban cado, y no
haba all ardillas. Y yo dije, Bueno, supongo que me sentar aqu un
poquito y me calentar porque tena una camisa puesta y no tena
abrigo. Y me sent entre los dos rboles en donde poda darme el sol.
Estir mis pies en el otro rbol y yo estaba en una posicin muy cmoda.
Yo pens, Quizs tomar una pequea siesta. Y yo tengo un reloj con
una pequea alarma y pens, Pondr esa alarma ahora para que me
despierte si me duermo, e ir a recoger al Sr. Wood y al Sr. Sothmann al
tiempo apropiado, porque ellos estaban ms lejos en el camino en otros
bosques.
As que prepar mi reloj y me sent junto a este rbol. Y me
acomod para calentarme yo mismo, y esa escritura vino a m de nuevo:
Lo que t digas, creyendo lo que t digas lo recibirs, tendrs lo que t
digas. Bueno, yo pens, Por qu esa escritura se mantiene viniendo
a m cuando no puedo predicar de eso porque no s nada de ella?. Yo
no poda ir ante una congregacin y tratar de explicar esa escritura.
Bueno, me sent all un poquito y pens, Hay nicamente una
cosa de eso, si yo soy llamado a predicar sobre ese tema, aqu est la
HBLALE A ESTE MONTE LA PALABRA HABLADA