LEY DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COLIMA

TEXTO ORIGINAL.
Ley publicada en el Peridic O!icial "El E#$ad de Cli%a"& el #'bad () de *uni
de (++,.
-ERNANDO MORENO PE.A& Gbernadr Cn#$i$ucinal del E#$ad Libre y
Sberan de Cli%a& a #u# /abi$an$e# #abed0
1ue el 2. Cn3re# del E#$ad %e /a diri3id para #u publicacin el #i3uien$e
DECRETO
EL 2ONORA4LE CONGRESO CONSTIT5CIONAL DEL ESTADO LI4RE Y
SO4ERANO DE COLIMA& EN E6ERCICIO DE LAS -AC5LTADES 15E LE
CON-IEREN LOS ART7C5LOS ,, -RACCI8N II Y ,9 DE LA CONSTIT5CI8N
POL7TICA DEL ESTADO LI4RE Y SO4ERANO DE COLIMA& EN NOM4RE DEL
P5E4LO& Y
...
Pr l an$e# e:pue#$ #e $iene a bien e:pedir el #i3uien$e0
DECRETO N. ,;<
Ar$=cul 5nic.> E# de aprbar#e y #e aprueba la Ley de Pr$eccin de Da$#
Per#nale# del E#$ad de Cli%a& en l# #i3uien$e# $?r%in#0
LEY DE PROTECCI8N DE DATOS PERSONALES DEL ESTADO DE COLIMA
CAP7T5LO I
DISPOSICIONES GENERALES
Ar$=cul )@.> La pre#en$e Ley e# de rden pAblic e in$er?# #cial& $iene pr b*e$
re3la%en$ar la !raccin BI del ar$=cul )@ de la Cn#$i$ucin Pl=$ica del E#$ad
Libre y Sberan de Cli%a& a !in de pr$e3er y 3aran$iCar l# derec/# de
pr$eccin de l# da$# de car'c$er per#nal& c% un de l# derec/# /u%an#
!unda%en$ale#.
Ar$=cul (@.> La pre#en$e Ley #er' aplicable a l# da$# de car'c$er per#nal Due
#ean re3i#$rad# en cualDuier #pr$e !=#ic Due per%i$a #u $ra$a%ien$& $an$ pr
par$e del #ec$r pAblic c% priEad den$r del E#$ad.
Se e:cep$Aan de #u aplicacin0
I. L# arc/iE# %an$enid# pr per#na# !=#ica# para ac$iEidade# e:clu#iEa%en$e
per#nale# d%?#$ica#F
II. L# arc/iE# Due #ean cn#iderad# c% cla#i!icad# pr la leyF
III. L# arc/iE# e#$ablecid# para inEe#$i3acine# penale#. En e#$e ca#& el
re#pn#able del arc/iE deber' c%unicar la e:i#$encia del %i#% a la C%i#in
E#$a$al para el Acce# a la In!r%acin PAblica& indicand #u# carac$er=#$ica#
3enerale# y #u !inalidad.
Ar$=cul ,@.> Para l# e!ec$# de la pre#en$e Ley #e en$ender' pr0
I. Arc/iE0 el cn*un$ de da$# de car'c$er per#nal& crre#pndien$e# a un 3rup
de per#na#& independien$e%en$e de #u !r%a de creacin& al%acena%ien$&
$ra$a%ien$ u#F
II. Arc/iE de acce# pAblic0 el arc/iE Due puede #er cn#ul$ad pr cualDuier
per#na Due n e#$? i%pedida pr una di#p#icin le3al& ya #ea 3ra$ui$a%en$e
%edian$e el pa3 de l# derec/# crre#pndien$e#F
III. Ce#in de da$#0 la c%unicacin $ran#%i#in de da$# /acia una per#na
di#$in$a del in$ere#adF
IB. Cn#en$i%ien$0 la %ani!e#$acin e:pre#a& libre& ineDu=Eca& e#pec=!ica e
in!r%ada& %edian$e la cual el in$ere#ad cn#ien$e el $ra$a%ien$ de da$#
per#nale# de l# Due e# $i$ularF
B. Da$# de car'c$er per#nal0 l# da$# rela$iE# a per#na# !=#ica# %rale# Due
de %anera direc$a indirec$a puedan cnec$ar#e cn una per#na e#pec=!ica. Se
incluyen a %anera ilu#$ra$iEa& da$# repre#en$ad# en !r%a de $e:$& i%'3ene#&
da$# bi%?$ric# c% la /uella di3i$al& da$# #bre el DNA de la# per#na#
cualDuier $r Due crre#pnda in$r=n#eca%en$e a una per#na de$er%inadaF
BI. Encar3ad del $ra$a%ien$0 la per#na !=#ica %ral Due realice $ra$a%ien$ de
da$# pr cuen$a y cn au$riCacin del re#pn#able del arc/iEF
BII. In$ere#ad a!ec$ad0 la per#na !=#ica %ral cuy# da$# de car'c$er
per#nal #e incrpren al arc/iEF
BIII. Prce# de di#ciacin0 el $ra$a%ien$ de l# da$# per#nale# de %d Due
l# da$# re#ul$an$e# n puedan #er relacinad# direc$a%en$e cn nin3una
per#na iden$i!icableF
IX. Re#pn#able del arc/iE0 la per#na !=#ica %ral& pAblica priEada&
encar3ada del $ra$a%ien$ de l# da$# del arc/iEF
X. Tra$a%ien$ de da$#0 la# peracine# y prce##& au$%a$iCad# %anuale#&
relacinad# cn la recleccin& cap$ura& cn#erEacin& prce#& $ran#%i#in&
in$errelacin& c%binacin& cn$rl y $r# %ane*# de l# da$#F
XI. Ley0 el pre#en$e rdena%ien$F
XII. C%i#in0 La C%i#in E#$a$al para el Acce# a la in!r%acin PAblica&
au$ridad encar3ada de la aplicacin del pre#en$e rdena%ien$F
XIII. 5nidad de #alari0 el eDuiEalen$e a un d=a de #alari %=ni% 3eneral Ei3en$e
en la en$idadF y
XIB. Or3ani#% pAblic0 a l# r3ani#%# au$n%#& de#cen$raliCad#&
para%unicipale#& !ideic%i## y& en 3eneral& a $d r3ani#% pAblic.
CAP7T5LO II
DE LOS DATOS DE CARGCTER PERSONAL
Ar$=cul H@.> Para el %ane* de l# da$# de car'c$er per#nal #e #e3uir'n l#
principi# #i3uien$e#0
I. Sl pdr'n b$ener#e y #er #u*e$# de $ra$a%ien$ cuand #ean adecuad#&
per$inen$e# y n e:ce#iE# en relacin cn el '%bi$ y la# !inalidade# e:pre#a# y
le3=$i%a# para l# Due #e /ayan b$enidF
II. N pdr'n u#ar#e para ac$iEidade# inc%pa$ible# a l# prp#i$# para l# Due
!uern b$enid#. N #e cn#iderar' un u# inc%pa$ible el $ra$a%ien$ p#$erir
para !ine# e#$ad=#$ic#& /i#$ric# cien$=!ic#F
III. Deber'n #er crrec$# y ac$ualiCad#& de %d Due re!le*en !iel%en$e la
#i$uacin del a!ec$adF
IB. N pdr'n #er 3uardad# de %d Due #e iden$i!iDue al in$ere#ad una EeC
Due de*en de #er nece#ari# per$inen$e# para la !inalidad Due le# di ri3en
/aya cncluid el plaC de cn#erEacin a Due bli3uen la# leye#. L#
re3la%en$# crre#pndien$e# indicar'n de %anera e:pre#a l# ca## de
e:cepcin en Due #e au$rice la cn#erEacin =n$e3ra de cier$# da$#& en Eir$ud
del Ealr /i#$ric& e#$ad=#$ic cien$=!ic Due pudieran $enerF
B. Deber' 3aran$iCar#e el derec/ de acce# pr par$e de l# in$ere#ad# para
$d# l# arc/iE# cn da$# Due le# crre#pndanF
BI. L# da$# deber'n b$ener#e en $d# l# ca## pr %edi# l=ci$# Due
3aran$icen el re#pe$ a la# 3aran$=a# indiEiduale# y& e#pecial%en$e& de l#
derec/# al /nr y a la in$i%idad de la per#na a la Due cnciernen. N deber'n
b$ener#e pr %edi# !raudulen$#& de#leale#& il=ci$# en3aI##F
BII. PreEia%en$e a #u b$encin& #e deber' in!r%ar al in$ere#ad de %anera
c%ple$a y preci#a #bre la e:i#$encia del arc/iE& #u !inalidad& el car'c$er
bli3a$ri u p$a$iE de la in!r%acin Due prprcine& la# cn#ecuencia# del
#u%ini#$r de l# da$# la ne3a$iEa a /acerl& la p#ibilidad de e*ercer el derec/
de acce#& rec$i!icacin& cancelacin y p#icin& a#= c% la iden$idad y direccin
del re#pn#able del arc/iEF
BIII. Cuand #e b$en3an pr par$e de $ercer#& el re#pn#able del arc/iE& a
$raE?# de l# %ecani#%# Due de!ina el re3la%en$ crre#pndien$e& den$r de l#
<+ d=a# na$urale# #i3uien$e# n$i!icar' al in$ere#ad de#pu?# de /aber dad de
al$a l# da$#& a %en# Due e:i#$a le3i#lacin al re#pec$ Due indiDue $ra %edida
#e $ra$e de prce## para !ine# /i#$ric#& e#$ad=#$ic# cien$=!ic#& cuand l#
da$# prEen3an de !uen$e# acce#ible# al pAblicF
IX. Ser' nece#ari el cn#en$i%ien$ e:pl=ci$ e ineDu=Ec del in$ere#ad para
cualDuier $ra$a%ien$ de l# da$# de car'c$er per#nal. Se e:cep$Aan l#
#i3uien$e# ca##0
aJ L# preEi#$# en la le3i#lacinF
bJ Cuand i%pliDuen da$# b$enid# para la realiCacin de la# !uncine# prpia#
de la ad%ini#$racin pAblica en #u '%bi$ de c%pe$enciaF
cJ Cuand #e $ra$e de l# da$# de la# par$e# en cn$ra$# ciEile#& labrale#&
c%erciale# ad%ini#$ra$iE#F
dJ Cuand #e $ra$e de da$# di#pnible# en !uen$e# de acce# pAblicF y
eJ Cuand #ean nece#ari# para el $ra$a%ien$ %?dic del in$ere#ad.
X. El in$ere#ad pdr' reEcar el cn#en$i%ien$ %encinad en la !raccin
an$erir& cuand e:i#$a una cau#a *u#$i!icada y n $endr' e!ec$# re$rac$iE#F
XI. L# #erEidre# pAblic#& pr!e#inale#& $raba*adre# y $ra# per#na# Due pr
raCn de #u# ac$iEidade# $en3an acce# a arc/iE# da$# de car'c$er per#nal&
e#$ar'n bli3ad# a %an$ener la cn!idencialidad de l# %i#%# y a n darl# a
cncer a $ercer#. E#$a bli3acin #ub#i#$ir' aun de#pu?# de !inaliCar la#
relacine# Due le# diern acce# a l# da$#. La cn$raEencin a e#$a di#p#icin
#er' #ancinada de cn!r%idad cn la le3i#lacin penalF y
XII. L# da$# per#nale# rela$iE# a la #alud pdr'n #er perad# pr l#
pr!e#inale# e in#$i$ucine# de acuerd cn la le3i#lacin #ani$aria& per
cn#erEand la cn!idencialidad de l# %i#%# de acuerd cn la pre#en$e Ley.
Ar$=cul ;@.> El re#pn#able del arc/iE deber' e#$ablecer l# %ecani#%# de
#e3uridad Due 3aran$icen la cn!iabilidad y cn!idencialidad de l# da$#. El
re3la%en$ crre#pndien$e e#$ablecer' la# carac$er=#$ica# %=ni%a# de #e3uridad
Due deban $ener#e en la# in#$alacine# Due %ane*en da$# de car'c$er per#nal.
Ar$=cul <@.> La ce#in de l# da$# de car'c$er per#nal #u c%unicacin a
$ercer#& #e re3ir' pr l #i3uien$e0
I. Tda ce#in c%unicacin a $ercer# deber' cn$ar cn el cn#en$i%ien$
e:pre# del in$ere#ad& e:cep$ cuand0
aJ La ce#in /aya #id au$riCada en una leyF
bJ Se $ra$e de da$# di#pnible# en !uen$e# de acce# pAblicF
cJ Sea nece#ari y e#$? preEi#$ c% par$e de una relacin *ur=dicaF
dJ E#$? diri3ida a la# au$ridade# de #e3uridad pAblica penale# y cuen$e cn
au$riCacin *udicialF
eJ Se $ra$e de $ran#!erencia# en$re ad%ini#$racine# pAblica#F
!J Sea $ran#!erida para !ine# /i#$ric#& e#$ad=#$ic# cien$=!ic#F y
3J Se $ra$e de da$# #bre la #alud y #ean nece#ari# para a$ender una ur3encia
para realiCar e#$udi# epide%il3ic#F
II. El recep$r de da$# de car'c$er per#nal #e bli3a a aca$ar la# di#p#icine#
de la pre#en$e LeyF
III. Cuand la c%unicacin a $ercer# re#ul$e de la pre#$acin pr par$e de un
$ercer de #erEici# al re#pn#able del arc/iE& el $ercer en cue#$in #e
cn#iderar' bli3ad a l# $?r%in# de la pre#en$e Ley en la# %i#%a# cndicine#
Due el re#pn#able del arc/iEF y
IB. Ta%bi?n Dueda bli3ad a aca$ar la# di#p#icine# de la pre#en$e Ley& Duien
b$en3a l# da$# en Eir$ud de liDuidacin& !u#in& e#ci#in u $r ca%bi en el
ca# de Due l# da$# prEen3an de per#na# %rale#& pr /erencia en el ca#
de prEenir de per#na# !=#ica#.
CAP7T5LO III
DE LA CREACI8N DE PROTECCI8N DE LOS DATOS PERSONALES
Ar$=cul K@.> La# per#na# !=#ica# %rale# cuy# da$# de car'c$er per#nal
/ayan #id in$e3rad# a un arc/iE& $endr'n l# derec/# #i3uien$e#& %i#%# Due
pdr'n e*ercer#e a $raE?# de la accin de pr$eccin de da$# per#nale#
2abea# Da$a0
I. Slici$ar y b$ener 3ra$ui$a%en$e in!r%acin de #u# da$# de car'c$er per#nal y
del ri3en de e## da$#F
II. N Eer#e #%e$ida# a deci#ine# cn e!ec$# *ur=dic# Due le a!ec$e& Due #e
/ayan ba#ad e:clu#iEa%en$e en da$# de car'c$er per#nal de#$inad# a eEaluar
de$er%inad# a#pec$# de #u per#nalidadF
III. I%pu3nar ac$# ad%ini#$ra$iE# deci#ine# priEada# Due #la%en$e deriEen
de Ealracine# de #u# carac$er=#$ica# y per#nalidad b$enida# de da$# de
car'c$er per#nal& en cuy ca# $endr'n derec/ de b$ener in!r%acin #bre l#
cri$eri# de Ealracin u#ad#. La Ealracin del c%pr$a%ien$ de un indiEidu
ba#ada en el $ra$a%ien$ de da$# de car'c$er per#nal& #l $endr' Ealr
prba$ri a pe$icin del in$ere#adF
IB. Slici$ar y Due #e realicen 3ra$ui$a%en$e la# rec$i!icacine# cancelacine# de
l# da$# de car'c$er per#nal Due le crre#pndan y Due n #e ape3uen a la
pre#en$e Ley Due re#ul$en ine:ac$# inc%ple$#. El re#pn#able del arc/iE
deber' /acer e!ec$iE e#$e derec/ den$r de l# dieC d=a# /'bile# #i3uien$e# al en
Due #e en$er de aDu?ll#& de cn!r%idad cn el re3la%en$ crre#pndien$eF
B. Recibir una inde%niCacin prprcinal al daI le#in ca#inada en #u#
biene# derec/#F y
BI. Cncer 3ra$ui$a%en$e el cn$enid del Re3i#$r de Pr$eccin de Da$# un
%':i% de d# Eece# pr aI.
Ar$=cul L@.> A Duien #e /aya dene3ad l# derec/# cn#i3nad# en la pre#en$e
Ley& pdr' /acerl del cnci%ien$ de la C%i#in& la Due Eeri!icar' la
prcedencia de la denuncia y dic$ar' la re#lucin crre#pndien$e den$r de un
plaC %':i% de 9+ d=a# na$urale#& cn$ad# a par$ir del d=a #i3uien$e al de la
pre#en$acin de aDu?lla.
CAP7T5LO IB
DE LOS ARC2IBOS
Ar$=cul 9@.> L# arc/iE# de da$# de car'c$er per#nal Due e#$ableCcan la#
ad%ini#$racine# pAblica# e#$a$al y %unicipale# a#= c% l# r3ani#%# pAblic#&
#e re3ir'n pr la# #i3uien$e# di#p#icine#0
I. Sl #e crear'n& %di!icar'n eli%inar'n arc/iE# preEia di#p#icin del $i$ular
del Pder E*ecu$iE& de l# Pre#iden$e# Municipale# de l# $i$ulare# de l#
r3ani#%# pAblic#& en #u ca#& publicada# en el Peridic O!icialF
II. La di#p#icin deber' incluir0
aJ La !inalidad del arc/iE y l# u## a l# Due #e Eaya a de#$inarF
bJ La# per#na# 3rup# a #er incluid#F
cJ La bli3a$riedad car'c$er Elun$ari del #u%ini#$r de la in!r%acin0
dJ La# carac$er=#$ica# del prce# de b$encin y del arc/iE& a#= c% l# $ip# de
da$# de car'c$er per#nal a #er incluid#F
eJ La# ce#ine# y c%unicacine# de da$# preEi#$a#F
!J El r3ani#% re#pn#able del arc/iE y& en #u ca#& dnde pueden e*ercer#e l#
derec/# de acce#& rec$i!icacin& cancelacin y p#icinF
3J La# %edida# de #e3uridad aplicable# y el niEel de pr$eccin e:i3ibleF
/J Cuand #e $ra$e de #upre#in de arc/iE#& deber' indicar#e el de#$in & en #u
ca#& la# %edida# a adp$ar#e para #u de#$ruccinF
iJ La# re3la# aplicable# para p#ible# !u#ine# crrelacin cn $r# arc/iE#F
III. Sl pdr'n c%unicar#e a $ra# in#$ancia# de la# ad%ini#$racine# pAblica#
e#$a$al y %unicipale# u r3ani#%# pAblic# cuand0
aJ Se $ra$e la %i#%a c%pe$encia& e:cep$ cuand e#$? preEi#$ en una leyF
bJ Se /ubiera preEi#$ en la di#p#icin de creacin del arc/iEF
cJ 5na in#$ancia de la ad%ini#$racin u r3ani#% pAblic l# prce#e para $raF
dJ E:i#$a una rden *udicial para ellF y
eJ El b*e$ #ea el $ra$a%ien$ cn !ine# /i#$ric#& e#$ad=#$ic# cien$=!ic#.
IB. El Gbiern del E#$ad& l# 3biern# %unicipale# y el In#$i$u$ Elec$ral del
E#$ad pdr'n in$e3rar arc/iE# #in cn#en$i%ien$ del in$ere#ad cn n%bre# y
apellid#& ClaEe Mnica del Re3i#$r de Pblacin NC5RPJ& d%icili& #e:& !ec/a y
lu3ar de naci%ien$ de #u pblacin& para l# #i3uien$e# e!ec$#0
aJ C%unicacine# re#pec$ a la# !uncine# Due le# c%pe$enF
bJ Man$eni%ien$ y peracin de l# re3i#$r# pAblic# e#$ablecid# en la
le3i#lacinF
cJ Man$eni%ien$ y peracin del li#$ad n%inal para e!ec$# elec$rale#F
dJ Padrne# de cn$ribuyen$e#F y
eJ Cn$rl de Ee/=cul# y cnduc$re#.
En l# ca## an$erire#& el r3ani#% crre#pndien$e cu%plir' cn l# de%'#
precep$# e#$ablecid# en la pre#en$e Ley.
B. N deber'n in$e3rar#e da$# deriEad# de di!eren$e# arc/iE#. Sin e%bar3& l#
da$# indicad# en la !raccin an$erir pdr'n b$ener#e de un arc/iE e:i#$en$e
para 3enerar un nueE& cread cn!r%e a la pre#en$e Ley.
BI. El cruce de da$# en$re arc/iE# #l pdr' realiCar#e cuand e:i#$a la
au$riCacin e:pre#a del in$ere#ad& cuand l preEea la di#p#icin de creacin
%di!icacin de l# arc/iE# inElucrad# cuand e:i#$a una di#p#icin e:pre#a
en la le3i#lacin.
BII. En el ca# de arc/iE# de in#$i$ucine# de #e3uridad pAblica& #e b#erEar' l
#i3uien$e0
aJ Cuand #e $ra$e de arc/iE# de car'c$er ad%ini#$ra$iE Due cn$en3an da$# de
car'c$er per#nal& e#$# #e %ane*ar'n cn!r%e a l e#peci!icad en la pre#en$e
LeyF
bJ L# da$# de car'c$er per#nal rec3id cn !ine# pliciale#& pdr'n b$ener#e
#in el cn#en$i%ien$ de l# in$ere#ad#& per e#$ar'n li%i$ad# a l# #upue#$# y
ca$e3r=a# de da$# Due re#ul$en nece#ari# para la preEencin de un peli3r real
para la #e3uridad pAblica para la preEencin de cnduc$a# delic$iEa#. Deber'n
cn#erEar#e en arc/iE# e#pec=!ic# para e#$# e!ec$# y cla#i!icar#e pr
ca$e3r=a# de acuerd cn #u cn!iabilidad. Sl pdr'n b$ener#e cuand #ea
ab#lu$a%en$e indi#pen#able para l# !ine# de una inEe#$i3acin cncre$a y #e
cancelar'n cuand n #ean nece#ari# para el b*e$ Due %$iE #u
al%acena%ien$F
cJ L# re#pn#able# de arc/iE# cn da$# de car'c$er per#nal re3i#$rad# para
!ine# pliciale#& pdr'n dene3ar el acce#& la rec$i!icacin cancelacin en !uncin
de l# peli3r# Due pudieran deriEar#e& de la pr$eccin de derec/# liber$ade#
de $ercer# de la# nece#idade# de la# inEe#$i3acine# en prce#F y
dJ L# da$# de e#$# arc/iE# pdr'n #er cncid# pr %anda$ *udicial en
ca## plena%en$e *u#$i!icad# pr di#p#icin e:pre#a de la ley.
BIII. L# re#pn#able# de arc/iE# de car'c$er !i#cal pdr'n ne3ar el e*ercici de
l# derec/# de l# in$ere#ad# cuand e#$ b#$aculice la ac$uacin de la
au$ridad duran$e el cu%pli%ien$ de #u# !uncine# de recaudacin.
IX. Se e:cep$Aa de la bli3a$riedad de au$riCacin preEia del in$ere#ad y #u
in!r%acin preEia a la b$encin de l# da$#& cuand e#$a# accine# i%pidan
di!icul$en 3raEe%en$e el cu%pli%ien$ de la# !uncine# de cn$rl y Eeri!icacin de
la au$ridad& cuand a!ec$e a la #e3uridad nacinal del E#$ad& a la #e3uridad
pAblica a la per#ecucin de deli$# in!raccine# ad%ini#$ra$iEa#F y
X. Cuand #e nie3ue a un a!ec$ad el e*ercici de l# derec/# aDu= cn#i3nad#&
en Eir$ud de la# e:cepcine# preEi#$a#& pdr' pnerl en cnci%ien$ de la
C%i#in& la cual deber' a#e3urar#e de la prcedencia i%prcedencia de la
dene3acin.
Ar$=cul )+.> L# arc/iE# de da$# de car'c$er per#nal elabrad# pr
par$iculare#& #e re3ir'n pr la# di#p#icine# #i3uien$e#0
I. Pdr'n crear arc/iE# Due cn$en3an da$# de car'c$er per#nal cuand #ean
nece#ari# para l3rar l# b*e$iE# le3=$i%# de la en$idad $i$ular& #ie%pre Due #e
re#pe$en la# di#p#icine# de la pre#en$e LeyF
II. Tda per#na Due cree un arc/iE de da$# de car'c$er per#nal deber'
n$i!icarl preEia%en$e a la C%i#in. L# ca%bi# en la !inalidad del arc/iE& del
re#pn#able y del d%icili crre#pndien$e deber'n #er n$i!icad# a dic/a
C%i#in den$r de l# #e#en$a d=a# na$urale# #i3uien$e# a Due #e realicenF
III. Cuand #e $ra$e de inEe#$i3acine# #bre 3eneal3=a& e#$udi# bi3r'!ic# y
$ra# c%pilacine# de da$# de car'c$er per#nal& deber' b#erEar#e l preEi#$
en la pre#en$e Ley para l# in$ere#ad# Due #e encuen$ren cn Eida al %%en$
de la c%pilacinF
IB. Cuand l# in$ere#ad# $en3an %'# de )++ aI# de !allecid#& #e cn#iderar'
c% un $ra$a%ien$ de car'c$er /i#$ric y Dueda e:cep$uad de la pre#en$e LeyF
y
B. Cuand l# in$ere#ad# $en3an %en# de )++ aI# de /aber !allecid& pdr'
3enerar#e el arc/iE #in au$riCacin de #u# !a%iliare#& per #e reDuerir' de
au$riCacin preEia de la C%i#in para ceder l# da$# crre#pndien$e#F an$e#
de e%i$ir la au$riCacin& dic/a C%i#in #e a#e3urar' de Due l# da$# n a!ec$an
a l# de#cendien$e# de l# in$ere#ad#.
Ar$=cul )).> Se cn#ideran !uen$e# de acce# pAblic aDuell# arc/iE#
publicacine# Due cn$en3an li#$a# de per#na# y Due per$eneCcan a al3una de
la# ca$e3r=a# #i3uien$e#0
I. Li#$a# de %ie%br# de a#ciacine#& cle3i# pr!e#inale#& clube# y $ra#
a3rupacine#F
II. Gu=a# de #erEici# de $elec%unicacine#.
La# !uen$e# a Due #e re!iere e#$e ar$=cul pdr'n incluir el n%bre& direccin&
iden$i!icadre# de c%unicacin y $r# ele%en$# e#enciale# para la !inalidad del
arc/iE. La incrpracin de da$# adicinale# reDuerir' del cn#en$i%ien$ de l#
in$ere#ad#& Duiene# pdr'n #lici$ar #e le# e:cluya.
L# in$ere#ad# $ienen derec/ a #lici$ar 3ra$ui$a%en$e Due #e indiDue Due #u#
da$# n pueden #er u#ad# para !ine# de publicidad pr#peccin c%ercial y a
Due #u# da$# n #ean diEul3ad# #i a#= l de#ea.
Ar$=cul )(.> 1uiene# #e dediDuen a la pre#$acin de #erEici# de in!r%acin
#bre cr?di$ y #lEencia ecn%ica Due n Dueden incluida# en la# #ciedade#
preEi#$a# pr la Ley para Re3ular la# Sciedade# de In!r%acin Credi$icia& pdr'n
$ra$ar da$# de car'c$er per#nal #u*e$# a la# di#p#icine# #i3uien$e#0
I. Deber'n re3i#$rar el arc/iE an$e la C%i#inF
II. Sl pdr'n u#ar da$# b$enid# de !uen$e# de acce# pAblic #u%ini#$rad#
cn el cn#en$i%ien$ del in$ere#adF
III. Para e!ec$# de cu%pli%ien$ incu%pli%ien$ de bli3acine# %ne$aria#&
pdr'n u$iliCar da$# #u%ini#$rad# pr el acreedr. En e#$e ca#& el re#pn#able
del arc/iE n$i!icar' al in$ere#ad acerca de #u inclu#in& den$r de l# $rein$a
d=a# na$urale# #i3uien$e# a la inclu#in de l# da$# en el arc/iE& in!r%'ndle del
derec/ Due $iene para cncer la in!r%acin re3i#$radaF
IB. A #lici$ud del in$ere#ad& el re#pn#able del arc/iE le c%unicar' l# da$#
Due #e $en3an re3i#$rad#& a#= c% la# eEaluacine# apreciacine# Due /ayan
#id c%unicada# a $ercer# duran$e l# Al$i%# #ei# %e#e# y el n%bre y
direccin del $ercer $ercer# a Duiene# #e /ayan reEelad l# da$#F
B. La $ran#%i#in de e#$# da$# n #e /ar' a $ercer# a*en# a la# in#$i$ucine#
de #e3ur#& banca& cr?di$ y !ianCa#& #alE Due #e $en3a la au$riCacin del
in$ere#ad& pr %anda$ *udicial pr di#p#icine# le3ale# al re#pec$F y
BI. El arc/iE #la%en$e cn$endr' l# da$# e#enciale# para de$er%inar la
#lEencia ecn%ica de l# in$ere#ad#. Cuand e#$# da$# #ean adEer## al
in$ere#ad& #l pdr'n #er cn#erEad# pr un %':i% de #ei# aI# de#de #u
re3i#$r& #ie%pre y cuand re!le*en de %anera EeraC la #i$uacin del in$ere#ad.
Ar$=cul ),.> 1uiene# #e dediDuen a la recpilacin de direccine#& repar$ de
dcu%en$#& publicidad& Een$a# a di#$ancia& pr#peccin c%ercial y $ra#
ac$iEidade# an'l3a#& $a%bi?n #e re3ir'n de acuerd cn la# di#p#icine#
#i3uien$e#0
I. Pdr'n u#ar da$# de car'c$er per#nal Due #e encuen$ren en !uen$e# de acce#
pAblic Due /ayan #id b$enid# cn el cn#en$i%ien$ del in$ere#adF
II. Cuand l# da$# /ayan #id deriEad# de !uen$e# de acce# pAblic& el
in$ere#ad pdr' #lici$ar Due #e le in!r%e 3ra$ui$a%en$e acerca de la !uen$e
u#ada. Ta%bi?n pdr' #lici$ar Due #e le e:cluya.
Ar$=cul )H.> L# %edi# de c%unicacin pdr'n 3enerar arc/iE# de da$# de
car'c$er per#nal ba* la# cndicine# de la pre#en$e Ley. Sin e%bar3& n #e
cn#iderar'n da$# de car'c$er per#nal aDuell# di!undid# pr l# %edi# de
c%unicacin Due n /ayan Eilad la# di#p#icine# de la pre#en$e Ley.
CAP7T5LO B
DE LA COMISI8N
Ar$=cul );.> La C%i#in #er' el r3ani#% re#pn#able de la $u$ela de l#
derec/# cn#i3nad# en la pre#en$e Ley.
Ar$=cul )<.> La C%i#in $endr' la# !acul$ade# #i3uien$e#0
I. Bi3ilar el cu%pli%ien$ de e#$a Ley& par$icular%en$e en l rela$iE a l# derec/#
de acce#& rec$i!icacin& p#icin y cancelacin de da$#F
II. E%i$ir la# au$riCacine# y la# in#$ruccine# preEi#$a# pr el pre#en$e
rdena%ien$F
III. A$ender la# pe$icine# y recla%acine# de l# a!ec$ad#& eEaluarla#
e#cuc/and a l# re#pn#able# de l# arc/iE# inElucrad# y dic$ar la# %edida#
nece#aria# para adecuar el $ra$a%ien$ a la# di#p#icine# de la pre#en$e Ley.
Pdr' rdenar la ce#acin del $ra$a%ien$ y la cancelacin de arc/iE# cuand n
#e a*u#$en a #u# di#p#icine# e i%pner la# %ul$a# crre#pndien$e#F
IB. In!r%ar a l# ciudadan# acerca de #u# derec/# en %a$eria de da$# de
car'c$er per#nal y a#e#rarle# en la %a$eriaF
B. E:pedir l# re3la%en$# de la pre#en$e LeyF
BI. Elabrar y %an$ener el Re3i#$r de Pr$eccin de Da$#F y
BII. La# de%'# Due #ean nece#aria# para el cu%pli%ien$ de la# an$erire#.
CAP7T5LO BI
DE LAS IN-RACCIONES Y SANCIONES
Ar$=cul )K.> Ser'n in!raccine# a la pre#en$e Ley0
I. N a$ender pr %$iE# !r%ale# la #lici$ud Due pre#en$e el in$ere#ad para
rec$i!icar cancelar #u# da$# per#nale#& cuand e#$ prceda le3al%en$eF
II. Recabar da$# de car'c$er per#nal #in prprcinar la in!r%acin e#peci!icada
en la pre#en$e LeyF
III. Crear arc/iE# cn da$# de car'c$er per#nal de $i$ularidad pAblica #in la
publicacin preEia de la di#p#icin crre#pndien$e en el Peridic O!icial & en el
ca# de l# de $i$ularidad priEada& crearl# #in el re3i#$r crre#pndien$e cn
!inalidad di#$in$a a la indicada en el re3i#$r de Due #e $ra$eF
IB. Ob$ener da$# #in el cn#en$i%ien$ e:pre# del in$ere#ad cuand ?#$e e#
reDueridF
B. Incu%plir l# principi# e#$ablecid# en el ar$=cul H@ de la pre#en$e Ley y
de$allada# en el re3la%en$ re#pec$iEF
BI. I%pedir& b#$aculiCar ne3ar el e*ercici de l# derec/# de l# in$ere#ad#
indicad# en la pre#en$e LeyF
BII. La Eilacin del #ecre$ de l# da$#F
BIII. N re%i$ir la# n$i!icacine# e#$ablecida# en la pre#en$e Ley a la C%i#in&
b#$ruir la# !uncine# de la %i#%a y n aca$ar #u# di#p#icine#F
IX. La b$encin de da$# per#nale# de %anera en3aI#a !raudulen$aF
X. Tra$ar l# da$# de %anera ile3=$i%aF
XI. La Eilacin del #ecre$ en el ca# de l# arc/iE# de car'c$er plicial& !i#cal
de #aludF y
XII. El i%pedi%en$& b#$aculiCacin ne3a$iEa #i#$e%'$ic# al e*ercici de l#
derec/# de l# in$ere#ad# indicad# en la pre#en$e Ley.
Ar$=cul )L.> La# in!raccine# pre#cribir'n a l# $re# aI# de#de la Al$i%a
n$i!icacin enEiada pr la C%i#in.
Ar$=cul )9.> La# in!raccine# a Due #e re!iere el ar$=cul )K de la pre#en$e Ley #e
#ancinar'n cn %ul$a de0
I. ;+ a ;++ unidade# de #alari& en el ca# de la# !raccine# I y IIF
II. ,++ a )+++ unidade# de #alari#& en el ca# de la# !raccine# III a BIIIF y
III. )+++ a )+&+++ unidade# de #alari& en el ca# de la# !raccine# IX a XII.
Ar$=cul (+.> La# #ancine# #e i%pndr'n $%and en cuen$a l# #i3uien$e#
ele%en$#0
I. La na$uraleCa de l# derec/# per#nale# a!ec$ad#F
II. El Elu%en de l# $ra$a%ien$# e!ec$uad#F
III. L# bene!ici# b$enid#F
IB. El 3rad de in$encinalidadF
B. La reincidencia& #i la /ubiereF y
BI. L# daI# y per*uici# cau#ad#.
En el ca# de la# !raccine# IX a XII del ar$=cul )K de la pre#en$e Ley& la
C%i#in pdr'& ade%'#& #u#pender cancelar la peracin del arc/iE cuand
e:i#$an circun#$ancia# Due a$en$en a un 3rup i%pr$an$e de in$ere#ad#.
Ar$=cul ().> La# %ul$a# Due i%pn3a la C%i#in $endr'n el car'c$er de cr?di$#
!i#cale#& Due /ar' e:i3ible la Secre$ar=a de -inanCa# del Gbiern del E#$ad& pr
%edi del prcedi%ien$ ecn%ic cac$iE. Para $al e!ec$& la C%i#in le
$urnar' pr !ici una cpia cer$i!icada de la crre#pndien$e re#lucin.
Ar$=cul ((.> Cuand la# in!raccine# a la pre#en$e Ley /ubieran #id c%e$ida# en
arc/iE# ba* la re#pn#abilidad de la# ad%ini#$racine# pAblica# e#$a$al y
%unicipale# a#= c% r3ani#%# pAblic#& la C%i#in n$i!icar' la re#lucin al
*e!e in%edia$ del re#pn#able de arc/iE y a la Secre$ar=a de la Cn$ralr=a del
Gbiern del E#$ad& a la unidad de cn$rl %unicipal& a la dependencia #i%ilar
del r3ani#% pAblic& en #u ca#& la# Due prceder'n de acuerd a la le3i#lacin
e#$a$al #bre re#pn#abilidade# de l# !uncinari# pAblic# y de%'#
di#p#icine# aplicable#.
Ar$=cul (,.> La# re#lucine# de la C%i#in pdr'n #er i%pu3nada# an$e el
Tribunal de l Cn$enci#>ad%ini#$ra$iE.
TRANSITORIOS
ART7C5LO PRIMERO.> El pre#en$e Decre$ en$rar' en Ei3r al d=a #i3uien$e de #u
publicacin en el Peridic O!icial del E#$ad.
ART7C5LO SEG5NDO.> L# arc/iE# e:i#$en$e# deber'n adecuar#e a la pre#en$e
Ley en un plaC %':i% de $re# aI# a par$ir de #u pr%ul3acin. La# en$idade#
pAblica# y priEada# bli3ada# pr la pre#en$e Ley deber'n adecuar& en l#
$?r%in# de e#$e rdena%ien$& la# Eer#ine# i%pre#a# de da$# de car'c$er
per#nal& en un plaC Due cncluye el +( de %arC del aI (++H.
El Gbernadr del E#$ad di#pndr' #e publiDue& circule y b#erEe.
Dad en el Recin$ O!icial del Pder Le3i#la$iE a l# ca$rce del %e# de *uni del
aI d# %il $re#.
C. 6#? Mar=a Balencia Del3ad& Dipu$ad Pre#iden$e. RAbrica. C. 6el Padilla
PeIa& Dipu$ad Secre$ari. RAbrica. C. 6#? Mancilla -i3uera& Dipu$ad
Secre$ari. RAbrica.
Pr $an$ %and #e i%pri%a& publiDue& circule y b#erEe.
Dad en Palaci de Gbiern& a l# )< d=a# del %e# de *uni del aI d# %il $re#.
EL GO4ERNADOR CONSTIT5CIONAL DEL ESTADO& LIC. -ERNANDO
MORENO PE.A. RAbrica. EL SECRETARIO GENERAL DE GO4IERNO& LIC.
6OSO GIL4ERTO GARC7A NABA. RAbrica.