El Lexus y el Olivo

por Thomas L. Friedman

Descripcin del Documento:
En esta lectura el autor describe las diferencias entre dos fenmenos que
impactaron al mundo la Guerra Fra y la Globalizacin y da caractersticas muy
detalladas de estos hechos y la forma en que las decisiones tomadas afectaron al
mundo moderno.

Captulo 1: Turista con una actitud
Cuando hablo del "sistema de la guerra fra" y "del sistema de la globalizacin", qu
quiero decir?
Quiero decir que, como un sistema internacional , la Guerra Fra tuvo su propia estructura
de poder : el equilibrio entre los Estados Unidos y la URSS. La guerra fra tena sus propias
reglas : en los asuntos exteriores , ninguna superpotencia invadira la esfera de influencia
de la otra ; en la economa, los pases menos desarrollados se centrarin en la
consolidacin de sus industrias nacionales propias , los pases en desarrollo en el
crecimiento impulsado por las exportaciones , pases comunistas en la autarqua y las
economas occidentales sobre comercio regulado. La Guerra Fra tena sus propias ideas
dominantes : el choque entre el comunismo y el capitalismo , as como la distensin , la no
alineacin , y la perestroika . La Guerra Fra tuvo sus propias tendencias demogrficas : la
el movimiento de los pueblos del este hacia el oeste se congel gran parte por la Cortina
de hierro , pero el movimiento de sur a norte tenia un ms constante fluir. La Guerra Fra
tuvo su propia perspectiva sobre el mundo : el mundo fue un espacio dividido en el campo
comunista , el campo occidental , y el campo neutral, y el pas de todo el mundo estaba en
una de ellas . la Guerra Fra tena sus propias tecnologas definitorias : las armas nucleares
y la segunda Revolucin Industrial eran dominantes , pero para muchas personas en los
pases en desarrollo, la hoz y el martillo eran todava las herramientas pertinentes . La
Guerra Fra tuvo su propia medicin de la definicin : el peso de un tiro misiles nucleares.
Y, por ltimo , la Guerra Fra tuvo su propia ansiedad que define : la aniquilacin nuclear.
Cuando se toman en conjunto los elementos de este Sistema de la guerra fra. influy en
la poltica interior y las relaciones exteriores de prcticamente todos los pases del mundo
. El sistema de la Guerra Fra no forma todo, pero formo muchas cosas.
La era actual de la globalizacin, que sustituy a la guerra fra, es un parecido sistema
internacional, con sus propias caractersticas nicas. Para empezar, el sistema de sistema
de la globalizacin, a diferencia del sistema de la Guerra Fra, no es esttico, sino un
proceso dinmico y continuo: la globalizacin implica la integracin inexorable de los
mercados, los estados-nacin y las tecnologas a un grado nunca visto antes - de una
manera que est permitiendo a los individuos, corporaciones y los estados-nacin llegar a
todo el mundo y ms all, ms rpido, ms profundo, y ms barato que nunca antes, y de
una manera que es tambin produciendo una poderosa reaccin de los embrutecidos o
abandonados por este nuevo sistema.
La idea motriz detras del sistema de la globalizacin es el capitalismo de libre mercado -
cuanto ms deje que las fuerzas del mercado manden y cuanto ms se abre su economa
con el libre comercio y la competencia, ms eficiente y floreciente su economa ser. La
globalizacin significa la propagacin del capitalismo de libre mercado a prcticamente
todos los pases del mundo. La globalizacin tambin tiene su propio conjunto de reglas
econmicas - normas que giran alrededor de la abertura, desregularizacion y privatizacin
de su economa.
A diferencia del sistema de la Guerra Fra, la globalizacin tiene su propia cultura
dominante , por lo que tiende a homogeneizar. En pocas anteriores, esta especie de
homogeneizacin cultural que ocurri en una escala regional - La Helenizacin de Oriente
Prximo y el mundo mediterrneo en el marco del Griegos, La turquificacin de Asia
Central, frica del Norte, Europa y Oriente Medio por los otomanos, o la rusificacin de
Europa del Este y Europa Central y partes de Eurasia bajo los soviticos. Culturalmente
hablando, la globalizacin es grande, aunque no del todo, la propagacin de la
Americanizacin - de Big Macs a iMacs a Mickey Mouse - en un escala global.
La globalizacin tiene sus propias tecnologas definitorias: informatizacin,
miniaturizacin, la digitalizacin, las comunicaciones por satlite, fibra ptica e Internet. Y
estas tecnologas ayudaron a crear la perspectiva de la globalizacin definitoria. Si la
perspectiva de la definicin de la Guerra Fria fue "divisin", la perspectiva de la definicin
de la globalizacin es "integracin". El smbolo del sistema de la Guerra Fra fue un muro,
el cual dividia a todos. El smbolo del sistema de la globalizacin es una red mundial, que
une a todo el mundo. El documento que define el fro Sistema de la guerra era "El
Tratado". El documento que define el sistema de la globalizacin es "El acuerdo".
Una vez que un pas da el salto hacia el sistema de la globalizacin, su lites comienzan a
interiorizar esta perspectiva de la integracin, y siempre tratan de ubicarse en un contexto
global. Yo estaba visitando Amman , Jordania, en el verano de 1998, y tomando un caf en
el Hotel Inter Continental con mi amigo Rami Khouri , el columnista poltico lder en
Jordania. Nos sentamos y le pregunt qu haba de nuevo . Lo primero que me dijo fue:
"Jordania acaba de ser agregada al clima mundial de CNN. " Lo que Rami estaba diciendo
era que es importante para Jordania saber que las instituciones que piensan globalmente
creen que ahora vale la pena saber como es el clima en Ammn. Esto hace que los
jordanos se sientan ms importantes y mantiene la esperanza de que sern enriquecida
por tener ms turistas o inversionistas globales que visitan . El da despus de ver Rami se
me ocurre ir a Israel y reunirme con Jacob Frenkel , entonces gobernador del Banco
Central de Israel y la Universidad de Economista formado en Chicago. Frenkel coment
que l tambin iba a travs de un cambio de perspectiva : "Antes, cuando se hablaba de
macroeconoma , empezamos por mirar los mercados locales, los sistema financieros
locales y la interrelacin entre ellos, y luego, como una idea de ltimo momento , nos
fijamos en la economa internacional. Haba la sensacin de que lo que hacemos es sobre
todo nuestro propio negocio y luego habia algunos puntos de venta donde venderemos a
el extranjero. Ahora invertimos la perspectiva . No hay que preguntarse qu mercados
debemos exportar, despus de haber decidido qu producir ; ms bien primero vamos a
estudiar el marco global en el que nos movemos y luego decidir qu producir . Se cambia
toda su perspectiva".
Si bien la medida definitoria de la Guerra Fra fue peso - especialmente el peso tiro de
misiles - la definicin de medicin del sistema de la globalizacin es la velocidad -
velocidad del comercio, los viajes, la comunicacin y la innovacin. La guerra fra se trato
de la Ecuacin de masa-energa de Einstein, E = mc2. La globalizacin se refiere a la Ley de
Moore, que establece que la potencia de clculo de los chips de silicio se duplicar cada
dieciocho-veinticuatro meses. En la Guerra Fra, la pregunta ms frecuente fue: "Qu tan
grande es su misil?" en el sistema de la globalizacin, la pregunta ms frecuente es: "Qu
tan rpido es su mdem?"
Si los economistas principales del sistema de Guerra Fra fueron Karl Marx y John Maynard
Keynes, quienes cada uno a su manera, queran domesticar el capitalismo , los
economistas principales del sistema de la globalizacin son Joseph Schumpeter y el ex CEO
de Intel, Andy Grove, que prefieren dar rienda suelta al capitalismo. Schumpeter , un ex
ministro de Hacienda de Austria y profesor de Harvard Business School , opin en su obra
clsica , Capitalismo , socialismo y democracia , que la esencia del capitalismo es el
proceso de "destruccin creativa" el ciclo perpetuo de destruccin del producto antiguo
y menos eficiente o servicio y su sustitucin por otros nuevos y ms eficientes . Andy
Grove tomo la visin de Schumpeter de que " slo los paranoicos sobreviven " de el ttulo
de su libro sobre la vida en Silicon Valley, y lo ha hecho en muchos aspectos el modelo de
negocio del capitalismo globalizacinal. Grove ayud a popularizar la opinin de que ,
innovaciones dramticas de la industria transformadora estn tomando lugar hoy ms y
ms rpido . Gracias a estos avances tecnologicos , la rapidez con la que su ltima
invencin se puede hacer obsoletos o se convierte en una mercanca ya mas rpido que
un rayo . Por lo tanto , slo el paranoico, slo aquellos que estn constantemente mirando
por encima de su hombros para ver quien est creando algo nuevo que los destruir y
luego permanecer un paso por delante de ellos , sobrevivira . Aquellos pases ms
dispuestos a dejar que el capitalismo destruya rpidamente empresas ineficientes , para
que el dinero pueda ser liberado y dirigidos a los ms innovadores , van a prosperar en la
era de la globalizacin. Aquellos que se basan en sus gobiernos para protegerlos de tal
creativa destruccin se quedar atrs en esta era.