Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 1/18

ISO 9001
N 1993/1106b
Fusibles
I
2
tfusible<I
2
trelais
Disjoncteur
modulaire
I
2
trelais>5000A
2
s
Secteur

Protectiondesrelaisstatiquescontrelescourtcircuits

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 2/18

ISO 9001
N 1993/1106b

Sommaire

I Coordinationaveclesdispositifsdeprotection
contrelescourtscircuits(DPCC) page3

II Protectionparfusibles
I
2
tdesrelaiscelducettypedefusibles page4
Choixdefusiblerapides page5
Fusiblesrapidesdanslesapplications
chauffageAC51 page6
Choixdefusiblesstandards page7
Applicationsmoteurs(AC53)et
choixdesfusiblesaM page8
Rapportsdetestscelducdansles
laboratoriesFERRAZ page9

III Protectionpardisjoncteurs page10

Courbesdedclenchement page11
DisjoncteurscourbesZetchoix page12
DisjoncteurscourbesKetchoix page13
Autrestypesdecourbes:B,C page14
ApplicationsmoteursAC53et
protectionpardisjoncteurs page15
TestscelductestsdanslelaboratoireABB page16

IV Autrescharges:lampesinfrarouges page17

V Conseilsencasdecourtcircuit page18

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 3/18

ISO 9001
N 1993/1106b

I Coordinationaveclesdispositifsdeprotectioncontrelescourtscircuits(DPCC)

LesnormesIEC/EN609474x,admettentdeuxtypesdecoordination,letype
1ouletype2.

- Lacoordinationdetype1exigequenconditionsdecourtcircuit,
lappareilnecausepasdedangerauxpersonnesoulinstallationet
peutnepastreentatdefonctionnementpourdautresservicessans
rparationouremplacementdepices.
Cequisignifiequedanslecasderelaisstatiquesavecdeschargeso
lerisqudecourtcircuitdelachargeestfaible,cetypede
coordinationtype1estbienadapt.Danscecas,linstallateurdoit
simplementchoisirsaprotectionpourprotgerlinstallationetles
personnes.
Parcontreencasdecourtcircuitledispositifdeprotection,ainsi
quelerelaisdevronttrechangs.

- Lacoordinationdetype2exigequenconditionsdecourtcircuit,
lappareilnecausepasdedangerauxpersonnesetlinstallationetdoit
convenirunusageultrieur.Pourlesgradateursetcontacteurs
hybrides,lerisquedesouduredecontactsestadmis,danscecasle
constructeurdoitindiquerlesmesuresprendrepourlamaintenancedu
matriel.
Cequisignifiequedanslecasderelaisstatiquesavecdeschargesole
risquedecourtcircuitdelachargeestpluslev,cetypede
coordinationtype2doittrechoisi.Danslecas,linstallateurdoit
adapterlerelaisetlaprotectionafinquelerelaisresteoprationnel
aprsuncourtcircuit.Lespagessuivantesdecedocumentvous
aiderontbiendterminerlaprotectionenfonctiondutypederelais,
maisaussiducourantprsumdecourtcircuitdelinstallation.

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 4/18

ISO 9001
N 1993/1106b
Fusibles
I
2
t fusible<I
2
trelais

II Protectionparfusibles

CoordinationType1:
Utiliserdesfusiblesstandardscapablesdeprotgerlinstallation.
Encasdecourtcircuit,lerelaispourratreendommagetdevratrscertainement
treremplac.Danstouslescas,ildevratretest,ycomprisenisolement.
CoordinationType2:
UtiliserunfusibleavecunI
2
t<I
2
tSSR

Gammederelaisstatiquescelduc.
Graceunetechnologiethyristorshauteperformance
(technologieTMS
2
),celducpossdelagammederelais
statiquesavecdesI
2
tlesplusimportantsdumarch
(>20000A
2
spourlesmodles125A)
Courant
nominal
12A 25A 35A 50A 75A 95A 125A
I2tmin
(A2s)
72 312 800 1500 5000 11250 20000
I2ttyp
(A2s)
128 600 1250 2500 7200 14400 24000
Pouravoirunebonnecoordinationlargledebaseestlasuivante:
I
2
tfusible<I
2
ttypiquedurelaisstatique

celducaralisbeaucoupdessaisderelaisdanslelaboratoiredeFERRAZ.
Lesspcificationsdesfusiblessontgnralementdonnesdanslesconditionslespires
aveclatensionmaximaleetavecuncourantprsumdecourtcircuitdfini.
Descoefficientsdecorrectionpeuventtreapportspourprendreencomptela
tensionrelledutilisation,.Pourplusdedtailsvoirlesspcificationsdes
constructeursdefusibles.
Pourlaslectiondesfusibles,unlmentimportantestlafatiguethermique.Pour
cetteraison,lavaleurducourantdufusibledoitavoirunebonnemargedescurit
parrapportaucourantnominaldelacharge.
Enfonctiondelachargeetdescourantsdepointedanslachargediffrentstypesde
fusiblesontpossible:
Fusiblesdusagegnral(rapide,mediumoutemporis)
Fusiblesrapidespoursemiconducteurs(modlesGRorUR)
Fusiblesdeprotectionmoteur:typesaM

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 5/18

ISO 9001
N 1993/1106b

ExemplesavecfusiblerapidesFERRAZ
(solutionstestesavecrelaiscelducdanslelaboratoireFERRAZ)

ComparerlI2tdufusibleaveclI2ttypiquedurelaisstatique.
AppliquersincessaireuncoeeficientKdecorrectionenfonctiondela
tensiondutilisation(voirfig1).

Exemple:gRC5014x51:TotalI
2
t@690VRMS=2250A
2
s
Enutilisation400VRMS,K=0.6I
2
tdevient1350A
2
s
Fig 1

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 6/18

ISO 9001
N 1993/1106b

ApplicationsAC51(applicationschauffage)
Protectionparfusiblerapideencoordinationtype2

Examplesofchoice
Courant
decharge
<8A <15A <25A <30A <55A <70A <90A
Courant
nominal
durelais
12A 25A 35A 50A 75A 95A 125A
I2tdu
relais
(A2s)
72 312 800 1500 5000 11250 20000
Exemple
defusible
FERRAZ
gRC12 gRC20 gRC32 gRC40 gRC63 gRC80 URD125
I2tdu
fusible
(A2s)avec
100KA
@690VAC
(*)
65 175 550 1210 2460 5565 14000
(*):Avecuncourantprsumdecourtcircuitetunetensiondutilisationplusfaible,lI2tdufusible
seraplusfaible.Lacourbefig1donneuncoefficientmultiplicateurde0.6pourunetensionde
400VAC.

Desfusiblessimilairessontpossibleschezdautresfabricantsdefusibles

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 7/18

ISO 9001
N 1993/1106b

Exemplesdeprotectionavecdesfusibledusagegnral.

Uneprotectioncorrectepeuttrefaiteencoordinationtype2,conditiondavoir
unebonnecoordinationentrelI
2
tdufusibleetlI
2
tdurelais.
Exemple:Avecunfusible20Aetunrelaisde50A(minI
2
t1500A
2
s/typ2500A
2
s),la
protectionestcorrectepourunecoordinationdetype2etunetensionde400VAC
(limitenoire)

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 8/18

ISO 9001
N 1993/1106b

ApplicationsAC53(applicationsMoteurs)

LanormeIEC/EN609474x,donnedescourantsdedmarrageIa=8xIe(courantnominaldu
moteur)pendantTa=1.6secondes.

celducatestdesfusibleaMtaille14x51mmdanslelaboratoireFerraz

Enfunctiondecescourbesetdesessaysrealizes,celducconseille:
Courantnominaldu
moteur(AC53)
<7A <12A <16A <23A
Courantdedmarrage 56A/1.6s 96A/1.6s 128A/1.6s 184A/1.6s
Relaisstatique 50A 75A 95A 125A
Fusible aM12 aM20 aM32 aM50
CescombinaisonsontttestesavecsuccsdanslelaboratoireFERRAZavecuncourant
prsumdecourtcircuitde100KAetdestensionsrseaude500VAC.Surdemande,nous
pouvonsvousfournirdesrsultatsdessais.

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 9/18

ISO 9001
N 1993/1106b

ExemplesdetestsralissdanslelaboratoireenFRANCE
(RapportN13610)

Vusurlemontagedetestavecunesortietransformateurpermettantdavoiruncourantdecourt
circuitprsumde100KA.

1) TestavecunfusiblegRC25A14x51mm
avecU=525VRMS,cosphi=0.4etunrelais50A
courantlafinduprarc:874A
PrearcI
2
t:47A2setI
2
ttotal=286A
2
s
TempsPrearc:0.18ms
Tempstotalouverture:2.58ms

Lerelaisestfonctionnelaprscourtcircuit

2) TestavecfusibleaMpourmoteur:am16A
avecU=525VRMS,courantprsumdecourt
circuit:106000A;cosphi=0.19etrelaisstatique
75A.
courantlafinduprarc:4024A
TempsPrearcI
2
t:657A2setI
2
ttotal=1858A
2
s
TempsPrearc:0.12ms
Tempstotalouverture:2.75ms

Lerelaisestfonctionnelaprscourtcircuit

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 10/18

ISO 9001
N 1993/1106b

III Protectionavecdisjoncteursmodulaires

Cesdisjoncteurssontdonnspourdeuxvaleursdecourantdecoupurequisontmarqussurleproduit:
ValeurIcnenregarddelanormeIEC/EN60898,quiestlavaleurmaximaledecourantdecourtcircuit
acceptabledansdesconditionsnormales.
ValeurIcu/IcsenregarddelanormeIEC/EN609472,quiestlavaleurmaximaledecourant
ultimequeledisjoncteurestcapabledouvrir,maisdanscesconditionsaprsuntelcourant
decourtcircuitledisjoncteurdoittrechang.
Gnralement,lecourantprsumdecourtcircuitpourcetypededisjoncteurestlimit10KA
voir25KA.
Diffrentescourbesdedisjonctionsontpossibles:courbesB,C,D,KetZ

RAPPEL:
coordinationType1:
Adapterlaprotectiondisjoncteurlinstallation.Encasdecourtcircuitlerelaispeuttre
endommag,ilseraremplac.
CoordinationType2:lI2tlaisspassparledisjoncteurdoittreinfrieurlI2tdurelais.

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 11/18

ISO 9001
N 1993/1106b

CourbesdisjonctionMCB(MiniatureCircuitBreakers)

LimitationdelavaleurI
2
tlaissepasseparleMCB

Protgeruneinstallationcontreuncourtcircuitdelachargeparun
disjoncteurprenduncertaintempsenfonctiondescaractristiquesdu
disjoncteuretlavaleurducourantdecourtcircuit.
Aucoursdecettepriode,unepartieoulatotalitdescourantsdecourt
circuitpassedanslecircuit,leparamtreI
2
tdfinitlnergielaisse
passedanslinstallationpendantlaphasedouverturedudisjoncteur.

Decettefaon,nouspouvonsdterminerlacapacitd'undisjoncteur
louverture.
Lesmcanismesdecesdisjoncteursquis'ouvrenttrsrapidementontles
avantagessuivants:
Ilslimitentlecourantcrtedecourtcircuit,doncleseffetsthermiqueset
dynamiquestantsurlecoupecircuitetsurlecircuitprotg;
Sansrduirelacapacitderupture,ilspermettentderduireladimension
dudisjoncteur,doncungaindencombrementetdecot.
Ilsrduisentconsidrablementlesgazionissmislorsducourtcircuitet
doncIlsvitentlerisqued'inflammationetlesincendies.

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 12/18

ISO 9001
N 1993/1106b

celducaralisdiffrentessaisdansleslaboratoiresABBetlaconclusionestquuneprotectioncourtcircuit
estpossibleencoordinationtype2avecdesdisjoncteursrapidesassocisdesrelaisstatiquesfortI2t,tout
celadanslalimitedecourantprsumdecourtcircuit.

LespremierstestsonttralissavecdesdisjoncteursS280courbesZ.
Lesrsultatsdessaispeuventtreenvoyssurdemandeclients.

S280characteristicsZ 230/400Vletthroughenergy(I2tlaisspass)

NouspouvonsvoirquavecunrelaisstatiqueavecunI2tde5000A2s(typiquement7200A2s),linstallationet
lerelaissontcorrectementprotgsavecdesdisjoncteursZ10etZ16pouruncourantprsumdecourantIcc
<7KA.
AvecundisjoncteurZ40noussommeslimitsunIccde4500A.
Pouratteindredescourantsprsumsdecourtcircuitde10kA,ilestncessairedutiliserdesrelaisdecalibre
95Aavecuni2t>11250A2s
Avecunrelais50A(1500A2s)etundisjoncteurZ16lecourantIccnedoitpasdpasser2KA.

Conclusion
LesdisjoncteurscourbesZdfiniespoursemiconducteurssontbienadaptsauxrelaiscelducfortI2t.
LeproblmedescourbesZestquilsnadmettentpasbeaucoupdecourantdesurcharge.Ilssontdoncmieux
adaptsauxchargesAC51purementrsistives.
ZcurvesspeciallydesignedforsemiconductorsprotectionareadaptedwithhighI2tcelducSSRs.
Pourdeschargesaveccourantdappelimportant,ilestexistedautrescourbescommelescourbesK.

20000A2s
11250A2s
5000A2s
1500A2s

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 13/18

ISO 9001
N 1993/1106b

S280characteristicsK 230/400Vletthroughenergy(I2tlaisspass)

NouspouvonsvoirquavecunrelaisayantunI2t>5000A2s,nouspouvonsprotgercorrectementlinstallation
etlerelaisavecdesdisjoncteursK10etK16jusqudescourantsprsumsdecourtcircuitde10KA.
..etc

Conclusion

LescourbesKsontunebonnealternativeauxcourbesZ

20000A2s
11250A2s
5000A2s
1500A2s

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 14/18

ISO 9001
N 1993/1106b

Autresdisjoncteursetcourbes.

ABB MOELLER Schneider

ExempleaveccourbesBetCSCHNEIDER

Avec un MCB 16A courbe B ou C et un relais statique de 5000A2s, il est possible datteindre 3KA de
courant prsum de court-circuit avec une bonne protection du relais.
Par exprience un courant circuit sur une charge type rsistance nest jamais trs franc et les
courants prsums de court-circuit dpassent rarement 2KA.

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 15/18

ISO 9001
N 1993/1106b

AC53Applications(Motorsapplications)

Pourlesapplicationsmoteurs,laprotectionlapluspopulaireestdesdisjoncteursmagntothermiquesraliss
pourdescoordinationsdetype1oudetype2.Cesdispositionspermettentdeprotgerlinstallationcontreles
courtcircuitetpermettentaussilaprotectionthermiquedumoteur.

Exemple: PKZM0 MOELLER
Dans le cas dune coordination souhaite en type 2, nous devons choisir en
premier le disjoncteur adapt au type de moteurs avec la bonne valeur de courant.
Ensuite nous pouvons vrifier lI2t laiss pass par le relais en fonction du
calibre et du courant prsum de court-circuit.

Exemple:
Moteur 4 KWatts sous 3 x 400VAC. I AC-53 =8.5A / Courant dmarrage Id =8x In =68A
Nous pouvons utiliser un PKZM0 - 10A.
En fonction du courant de dmarrage et de la protection, nous pouvons choisir un relais de calibre 95A
avec un I2t mini de 11250A
2
s.
Avec cette configuration, nous pouvons atteindre un courant de court-circuit de 5KA sans risque de
dtrioration du relais.
Un relais SVT868 avec I2t >11250A
2
s est un bon choix, car il est rare quun court-
circuit au niveau dun moteur entrane un courant de 5000A.
Nous pouvons aussi utiliser un SVT869 avec I2t >20000A
2
s pour une protection jusqu 12kA


Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 16/18

ISO 9001
N 1993/1106b


ExemplesdetestsralissdanslelaboratoireABBetdesS280Z

celducatlepremierfabricantderelaisstatiquesaintroduiredesrelaisfortI2t
celducaunelongueexperiencedeprotectiondesesrelaisavecdesdisjoncteurs.
Lespremiersessaisonttralissen1995danslelaboratoireABBenItalie(cidessouscertificatABB)

Grceauxperformanceslevesdesthyristorsdepuissanceutilissdanslesrelais
statiquescelducaveclatechnologieTMS
2
etunelonguecollaborationavecles
principauxfabricantsdepucesthyristors,celducpossdelagammederelaisstatique
ayantlesplusfortesvaleursdeI
2
tdumarch
(>20000A
2
spourlesrelaiscalibre125A)

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 17/18

ISO 9001
N 1993/1106b

IV AutresApplications(Chauffageaveclampes
infrarouges)
Protectioncoordinationtype2

Exemplesdechoix(Cesvaleurstenantcomptedelafatiguethermiquedesfusible
afindeleurassureruneduredeviesuffisante)

Courantno
durelais
I2t
relais
(A2s)
Ia:lampeinfrarougelong
Ia=5xIe
Ta=100ms
Ia:lampeinfrarougecourt
Ia=10xIe
Ta=10ms
MCB
(breaker)
solution
12A 72 Iemax=3.5A gRC1214x51 Iemax=2A gRC1214x51 Nosolution
25A 312 Iemax=10A gRC2514x51 Iemax=8A gRC2514x51 Nosolution
35A 800 Iemax=14A gRC3214x51 Iemax=12A gRC3214x51 Nosolution
50A 1500 Iemax=20A gRC5022x58 Iemax=18A gRC5022x58 Nosolution
75A 5000 Iemax=30A gRC6322x58 Iemax=28A gRC6322x58 S280K40
95A 11250 Iemax=35A gRC8022x58 Iemax=32A gRC8022x58 S280K50
125A 20000 Iemax=50A URD13522x58 Iemax=45A URD13522x58 S280K63

Note dapplication : protection court circuit des relais statiques 2009/03/31 rev B page 18/18

ISO 9001
N 1993/1106b

V Quefaireaprsuncourtcircuit?

Pendantuncourtcircuitsurunquipement,certainsdommagespeuventapparaitresuruneinstallation.

Enpremier,ilfautvrifierlorigineducourtcircuitetfairelarparationncessaire.
Ensuiteilfautinspecterlinstallationpourvrifiersidautresdommagesnontpastraliss.

Attention,mmeavecuneprotectioncorrecte,lenombredecourtcircuitpourundispositifsemi
conducteurestlimit.
Descourtscircuitsrptspeuventdiminuerlesprancedeviedusemiconducteur.

Delammefaonlenombredecourtcircuitpourundisjoncteurestlimit.

Nousconseillons:
1 Denepassoumettreunrelaisstatiqueplusde10courtscircuitsduranttoutesavie
2 Avantderemettreledispositifdeprotectionentatdemarchedevrifierlefonctionnementdu
relaisstatique.
3 Encasdedoute,ilestprfrablederemplacerdunepartledisjoncteuretdautrepartlerelaisou
contacteurstatique