ORACIONES DE RELATIVO

INDEX PAGE
0. Relative clauses...1
1. Who..1
2. Which..1
3. That1
4. Whom..1
5. Where..2
6. When.2
7. Whose...2
8. Why.3
9. Omisin del relativo.3
10. Formas enfticas..3
11. Preposiciones en la oracin de relativo...3
12. Cmo calificar a un nombre?..........................................4
13. Tipos de oraciones de relativo (defining/non-defining) .5




1

0. Relative clauses
Las oraciones de relativo sirven para identificar mejor o calificar a algo o a alguien
nombrado con anterioridad. Este algo o alguien se llama REFERENTE O ANTECEDENTE, y es el
elemento sobre el que vamos a aadir informacin.
Dependiendo del tipo de la informacin y del tipo de referente, vamos a usar los
siguientes relativos:
1. WHO: que/quien
Se usa cuando el referente en una persona:
I dont like people WHO tell jokes all the time --- no me gustan las personas que cuentas
chistes todo el tiempo.
The boy WHO came is my boyfriend. --- El chico que vino es mi novio
2. WHICH: que/ lo cual/ las cual/ los cuales/ las cuales. Se usa cuando el
antecedente es una cosa.
This is the book WHICH I lost last week. --- Este es el libro que perd la semana pasada.
I went to the Highlands, WHICH are in the north of Scotland. --- Fui a las Highlands, las
cuales estn en el norte de Escocia.

3. THAT: Se puede traducir por lo mismo que which y who, ya que
sustituye a ambos. Este relativo SLO los puede sustituir en las defining clauses (las
que no llevan comas). NUNCA se usa en las non-defining clauses (las que llevan
comas).
The dog which/that he had was called Pongo--- El perro que l tena se llamaba Pongo.
The old woman who/that appeared behind my sofa is my granny --- La anciana que
apareci detrs de mi sof es mi abuela.
4. WHOM: Se usa en ingls formal. Se traduce como una preposicin +
quien/ quienes: por quien, a quien, para quien, con quienSe usa generalmente
cuando el objeto de la oracin de relativo es una persona y antes lleva una
preposicin.
He commanded these servants, TO WHOM he had given the money ---l le orden a
esos sirvientes A QUIENES les haba dado el dinero
Como se ve, cuando el relativo va desempeando la funcin de C.I., whom va
precedido de la preposicin TO:
2

This is the woman TO WHOM I gave the letter. --- Esta es la mujer A QUIEN le di la carta.
Sin embargo, es ms comn usar WHO y trasladar la preposicin al final de la oracin.
This is the woman WHO I gave the letter TO. ---Esta es la mujer a quien le di la carta.
5. WHERE: donde. Se usa para referirnos a un lugar pero OJO, no
siempre es as. Tenemos que asegurarnos traduciendo la oracin, ya que podemos
usar where por equivocacin en lugar de which.
Se usa en lugar de una preposicin seguida de un relativo, al igual que en espaol.
The street in which he lives = the street where he lives--- La calle en la que/donde vive.
6. WHEN: cuando. Al igual que where, se usa en lugar de una
preposicin + relativo, pero cuando el antecedente se refiere a tiempo.
The time in which he lived=the time when he lived --- el tiempo en que/cuando l vivi.
7. WHOSE: cuyo/a/os/as. Denota posesin. Se puede referir tanto a
personas como a cosas; es decir, el poseedor puede ser humano o no.
Al unir 2 oraciones independientes para integrar la informacin de una dentro de la otra
y crear as una oracin subordinada de relativo, usamos WHOSE cuando nos encontremos un
adjetivo posesivo.
That is the man. His son died yesterday. --- Este es el hombre. Su hijo muri ayer.
That is the man WHOSE son died yesterday.--- Este es el hombre CUYO hijo muri ayer.
8. WHY: por lo que/ por lo cual (= FOR WHICH). Expresa causa.
The reasons WHY they live here are --- las razones por las que viven aqu son
Thats why I hit him --- Eso es por lo que lo golpe.








ATENCIN!!
No se usa ningn pronombre despus del pronombre
relativo si va funcionando como sujeto de la oracin
subordinada; si hace otra funcin, colocaremos el
sujeto correspondiente en la oracin de relativo:
The man WHO HE owns that enormous dog

3



9. OMISIN DEL RELATIVO
Podemos omitir el relativo cuando sea el OBJETO dentro de la oracin
subordinada de relativo (a no ser que se trate de un C.I precedido de
preposicin (TO).
Thats an old house that we visited / thats an old house we visited.
NO podremos hacerlo cuando el relativo sea el SUJETO dentro de su oracin.
NO podremos omitirlo NUNCA cuando vaya dentro de una non-defining clause
(con comas).
WHOSE no se puede omitir nunca.
10. FORMAS ENFTICAS
Se forman aadiendo EVER a who, what y which. Se usan para manifestar sorpresa
o indignacin.
WHOEVER wrote this poem is a genius ---quienquiera que haya escrito este poema es un
genio.
WHATEVER he says is false. --- lo que /lo que quiera que/ todo cuanto diga es falso.
Buy WHICHEVER is cheaper. --- Compra lo que/lo que quiera que sea ms barato.

11. PREPOSICIONES EN
ORACIONES DE RELATIVO (cuando el verbo
va acompaado de preposicin)

Un pronombre relativo puede ser el objeto (complemento de rgimen) con una
preposicin que exija el verbo.
This is the bus that Ive been waiting for. --- Este es el autobus que he estado
esperando.
The restaurant that we normally go to is closed today. --- El restaurante al que vamos
normalmente estcerrado hoy.
Compara:
4

Ive been waiting for the bus. --- He estado esperando el autobs.
We go to the restaurant.--- Vamos al restaurante.



12. CMO CALIFICAR A UN
NOMBRE?
Para decir algo o calificar a algo o a alguien podemos usar varios mtodos:

1. COLOCANDO UN ADJETIVO CALIFICATIVO.
That blonde girl --- aquella chica rubia.
Sit down in that red sofa. --- sintate en aquel sofa rojo.
I hate that disgusting boy! --- Odio a ese chico asqueroso.

2. CON UN SINTAGMA PREPOSICIONAL QUE FUNCIONE COMO COMPLEMENTO
DEL NOMBRE.
A woman in red. --- una mujer de rojo.
Some children with caps. --- unos nios con gorra.
That tree behind those bushes. --- ese rbol detrs de aquellos arbustos.

3. MEDIANTE UN ATRIBUTO USANDO UN VERBO COPULATIVO (be, seem, look,
become):
Shes stupid ---es estpida.
Sarah looks tired. --- Sara parece cansada.
Tom became an important person in the factory. --- Tom se convirti en una
persona importante en la fbrica.
This plan seems impossible to de developed. --- este plan parece imposible de
desarrollar.

4. PREDICATIVO:
The swimmers arrived tired from the race. --- Los nadadores llegaron cansados
de la carrera.
I want my coffee hot. --- quiero mi caf caliente.
John was elected president. --- John fue elegido presidente.

5. POR MEDIO DE UNA ORACIN DE RELATIVO, tambin denominadas en
espaol oraciones subordinadas adjetivas. Las oraciones de relativo, tanto en
ingls como en espaol, caen en una doble clasificacin.


5












13. TIPOS DE ORACIONES DE
RELATIVO.

DEFINING RELATIVE CLAUSES
(identifican y no llevan comas)
NON- DEFINING RELATIVE CLAUSES (amplan
informacin y llevan comas)

Aportan informacin esencial
sobre el referente, nos ayudan a
identificarlo, a definirlo mejor. Si
quitamos la oracin de relativo, la
informacin que da la oracin
queda incompleta.

The man who lives next door is French. --- El
hombre que vive en la puerta de al lado es
francs.
The river which flows through Olula is called
Almanzora. --- El ro que pasa por Olula se
llama Almanzora.

En estas oraciones se puede omitir
el relativo siempre que no sea el
sujeto de la oracin subordinada.

Aaden informacin extra sobre el
referente, el cual est suficientemente
identificado. Simplemente, mediante la
oracin de relativo estamos aadiendo
informacin de ms, no relevante para la
comprensin de la oracin. Normalmente, el
referente es un nombre propio de persona,
ciudad, un edificio conocidoalgo que slo
con nombrarlo est identificado. Por lo tanto,
lo que aadimos en la oracin de relativo se
puede suprimir, dejando la informacin que
nos expresa la oracin sin alterar.

Jake, who lives next door, is French.--- Jake, que vive en
la puerta de al lado, es francs.

En estas oraciones no se puede omitir
el relativo.