Sunteți pe pagina 1din 3

El jurado que otorg el Premio Alfaguara de novela 2004 a Delirio, de

la escritora colombiana Laura Restrepo, la calific como una obra


completa... Un caleidoscopio de la sociedad moderna, centrado en la
realidad compleja y exasperada de Colombia". Si a ello sumamos su
calidad literaria y la destreza narrativa de la autora, nos encontramos
con un relato que vale la pena leer. A continuacin presentamos un
breve resumen y comentarios.
Sinopsis de Delirio, de Laura Restrepo
La narracin comienza cuando uno de los protagonistas, Aguilar,
regresa de un viaje de negocios y se encuentra con que su esposa
Agustina no est en casa. Recibe la llamada de un hombre, quien le
informa que ella se encuentra en la habitacin de un hotel. Cuando
Aguilar va a buscarla, halla a una Agustina que ha perdido la razn.
Este es el punto de partida desde donde se narran 4 historias
diferentes pero vinculadas entre s:
La relacin sentimental de Agustn, un profesional militante de
izquierda y Agustina, varios aos menor y que proviene de una
familia aristocrtica, los Londoo.
La vida de Midas MacAlister, un hombre de origen humilde que se
hace rico a costa de relacionar a sus amigos de la alta sociedad
(entre los que est Joaqun, hermano mayor de Agustina) con el
capo de la droga Pablo Escobar, con los peligros que esto
conlleva.
Las vicisitudes de la familia de Agustina, que incluyen el aprecio
especial que siente esta por su hermano menor Bichi, maltratado
fsica y psicolgicamente por su padre debido a las tendencias
homosexuales de aquel.
La vida del abuelo materno de Agustina, Portulinus, un msico
alemn que emigr a Colombia y cuya locura parece haber
contagiado o influido en el resto de la familia.
En un intento desesperado por conseguir que Agustina recobre la
razn, Aguilar comienza una investigacin personal que va mostrando
los detalles de estas historias paralelas. As, se desvelan las miserias y
corruptelas de la vida de MacAlister y sus amigos (que incluyen el
asesinato de una joven) y cmo la relacin de este con Pablo Escobar
lo lleva a un punto de no retorno. Por cierto, all est la clave del
porqu estaba Agustina en el hotel y haba perdido la razn.
Tambin se muestran los detalles de la vida no tan correcta del padre
de Agustina, y cmo su madre se empea en aceptar humillaciones
para mantener las apariencias, por ejemplo. Asimismo, se revelan las
dotes adivinatorias de Agustina, lo que aporta a la novela un toque de
realismo mgico. Contar ms detalles sera arruinar la posibilidad de
que el lector disfrute de esta obra.
El trasfondo de Delirio, de Laura Restrepo
Adems de recalcar la fuerza del amor para resolver los problemas
ms complejos del ser humano, la escritora busca brindar su visin de
la sociedad colombiana de fines del siglo XX, con la violencia como un
elemento caracterstico, reflejada en la figura del narcotrfico y cmo
ste corrompi todos los estratos. En esto se acerca al planteamiento
de El ruido de las cosas al caer, de Juan Gabriel Vsquez, por ejemplo.
Restrepo formula una crtica dura a la manera de pensar tradicional de
las familias decentes de la clase alta colombiana, resaltando el deseo
de guardar las apariencias a toda costa, mientras la realidad muestra
una conducta inmoral e incluso ilcita.
El estilo y la tcnica de Delirio, de Laura Restrepo
Tal vez lo ms llamativo de Delirio, sin embargo, sea precisamente su
calidad literaria. Por un lado, la utilizacin magistral de la anacrona,
esto es, del salto del presente al pasado para entrelazar las diferentes
historias y dotarlas de una gran coherencia.
Por otro lado, si bien utiliza la narracin en primera persona, desde el
punto de vista de diferentes protagonistas, tambin se mantiene a lo
largo de la novela un narrador omnisciente que igualmente garantiza
la unidad de la trama.
A su vez, en Delirio, de Laura Restrepo, cada personaje emplea sus
propias expresiones (recordemos que la mayora de las narraciones
son hechas en primera persona), lo que permite una mejor
caracterizacin y los define con ms claridad.
Por ltimo, emplea un estilo muy particular de prrafos inmensamente
largos, cuyas oraciones separa muchas veces con simples comas
(aunque a continuacin de stas comienza la siguientes frases con
maysculas), y que brindan una mayor carga emocional a la narracin.
En esto nos recuerda a la novela El otoo del patriarca, de Gabriel
Garca Mrquez.