Sunteți pe pagina 1din 4

Obligation dassurance du transport des marchandises limportation

Loi n80-88 du 31 dcembre 1980 portant loi de Fin ances pour l'anne 1981.

Article 30 :

Le transport maritime, arien et terrestre des marchandises limportation est soumis
lobligation dassurance en Tunisie.

Les infractions aux dispositions de cet article sont constates par les agents des
douanes loccasion du ddouanement des marchandises.

Article 31 :

Les infractions aux dispositions des articles 29 et 30 de la prsente loi sont punies
dune amende de 100 Dinars 1.000 Dinars. Cette amende est double en cas de
rcidive.

Article 32 :

Un dcret fixera la date dentre en vigueur, le champ dapplication et les conditions
dapplication des obligations dictes par les articles 29, 30 et 31 de la prsente loi.































Dcret n81-1596 du 24 novembre 1981, fixant les c onditions d'application des
obligations dictes par les articles 30, 31 et 32 de la loi n80-88 du 31 dcembre 1980
portant loi de finances pour la gestion 1981.

Nous, habib bourguiba, Prsident de la Rpublique Tunisienne ;

Vu la loi n80-88 du 31 dcembre 1980, portant loi de finances pour la gestion
1981 et en particulier ses articles 29, 31 et 32 ;

Sur proposition du Ministre du Plan et des Finances ;

Vu l'avis du Tribunal Administratif ;

Dcrtons :

Chapitre premier : Champ dapplication

Article Premier : (Modifi par le dcret n99-2364 du 27 octobre 199 9)

Les personnes physiques ou morales habilites effectuer des importations
doivent couvrir par une assurance les risques de transport des marchandises en
provenance de ltranger. Cette assurance doit tre souscrite auprs des entreprises
dassurances agres pratiquer le risque transport .

Cette assurance obligatoire ne sapplique pas aux :

1. oprations dimportation occasionnelles sans caractre commercial ;
2. colis et paquets postaux ;

3. Importations ralises par les entreprises totalement exportatrices
exerant conformment larticle 10 du code dincitation aux
investissements, tel que promulgu par la loi n93 -120 du 27 dcembre
1993
4. Les marchandises importes sous le rgime de ladmission temporaire
conformment au paragraphe premier de larticle 153 du code de la
douane ;
5. Les marchandises importes sous le rgime de lentrept industriel
conformment larticle 150 bis du code de la douane ;
6. Les marchandises et les biens imports par les personnes morales ou
physiques non rsidentes ;
7. Les marchandises importes et dont la valeur sur le contrat commercial
ne dpasse pas 3000 dinars (ou la contre partie de cette valeur si la
monnaie contrat est autre que le dinars tunisien).





Chapitre II : Conditions minimales du contrat dassurance

Article 2 :

Le contrat dassurance des risques de transport des marchandises viss larticle 1er
doit comporter des garanties au moins quivalentes celles qui sont dfinies ci-
aprs:

1. Marchandises transportes par voie maritime :

Les marchandises faisant lobjet dun transport maritime (et ventuellement
dun transport terrestre ou fluvial ou arien prliminaire ce transport
maritime) doivent tre assures au minimum aux conditions Franc
dAvarie Particulire Sauf (F.a.P sauf) annex au prsent dcret,
2. Marchandises transportes par voie arienne :

Les marchandises faisant lobjet dun transport arien doivent tre garanties au
minimum aux conditions de la clause Accidents Caractriss annex au prsent
dcret ;
3. Marchandises transportes par voie terrestre :

Les marchandises faisant lobjet dun transport terrestre doivent tre assures au
minimum aux conditions de la clause Accidents Caractriss annex au prsent
dcret ;

Chapitre III : Dispositions gnrales

Article 3 :

Les personnes soumises aux obligations prvues par les articles prcdents du
prsent dcret doivent tre en mesure de justifier quelles ont satisfait aux dites
obligations par la production dun contrat dassurances ou du certificat dassurances
ou de lavenant de banque, ou de la note de couverture. Le montant de la prime
dassurance correspondante cette importation doit figurer sur le document prsent
lequel doit comporter en caractres apparents la mention suivante application de la
loi n80-88 du 31 dcembre 1980 et du dcret n81- 1596 du 24 novembre 1981.

Article 4 :

Toute personne assujettie lobligation dassurance qui, ayant sollicit la
souscription dun contrat auprs des entreprises dassurances agres pratiquer le
risque Transport se voit opposer un refus, peut saisir le Ministre du Plan et des
Finances.
Le Ministre du Plan et des Finances fixe le montant de la prime moyennant laquelle le
risque devra tre couvert auprs des entreprises dassurances dsignes cet effet.

Article 5 :

Toute les lettres de crdit ou documents similaires mis par les banques concernant
les importations doivent tre tablis sur une base excluant lassurance transport.

Article 6 :

Les dispositions du prsent dcret prendront effet partir du 1er janvier 1982 et
sappliqueront aux oprations dimportations dont la dclaration rglementaire
douverture aura t tablie aprs lentre en vigueur des dispositions du prsent
dcret.

Article 7 :

Les infractions au prsent dcret sont rprimes conformment aux dispositions de
larticle 31 de la loi sus-vise n80-88 du 31 dce mbre 1980.

Article 8 :

Du fait de la nature particulire du risque ou en raison de circonstances
exceptionnelles, des drogations larticle 1er du prsent dcret peuvent tre
accordes par dcision motive du Ministre du Plan et des Finances.

Article 9 :

Le Ministre du Plan et des Finances et le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie
sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret qui sera
publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.


Fait Tunis, le 24 Novembre 1981
P. le prsident de la Rpublique tunisienne
Et par dlgation
Le Premier Ministre
Mohamed Mzali