Fête de la

« 10 mots... et même plus ! »

Francophonie

du 3 mars au
12 avril
2008
Mehdi Benachour

Makuramis

Exposition des photographies et des textes du livre

« Tempus Fugit » de Makuramis
>> du 3 au 20 mars, à l’Hôtel de Ville
>> du 25 mars au 12 avril, à la bibliothèque (secteur adulte)
 FÊTE DE LA FRANCOPHONIE 2008
"10 MOTS… ET MÊME PLUS !"
Du 3 mars au 12 avril 2008

Drapeau de la Francophonie
© Pierre Gay 1998

Pour la 2ème année consécutive, Oullins célèbre la Francophonie et s'associe ainsi aux multiples
événements qui, de part le monde, célèbrent la langue française.

Cette deuxième édition est placée sous le signe de la rencontre. Il s’agit de célébrer ce lien social et
affectif qu’est la langue et de tisser un fil entre les publics les plus divers qui trouvent, grâce à la
langue française, une occasion de faire connaissance et d'échanger.
Mais c'est également l'occasion de fêter la rencontre :
- entre différents langages artistiques : littérature, slam, photographie, théâtre, musique ;
- entre différentes cultures dont sont porteurs les francophones, que le français soit leur langue
maternelle, celle qu’ils ont étudiée ou celle qu’ils souhaitent un jour maîtriser.

Au programme seront proposés une exposition photographique, du théâtre avec des lycéens
québécois, du conte avec une vingtaine d'enfants des Centres sociaux d'Oullins et enfin, une soirée
Ecrire en Francophonie qui sera l'occasion d'aller à la rencontre de la langue française, avec des
écrivains, une photographe, des comédiens, un slameur…

1
 PROGRAMME
• Du 3 au 20 mars – Hôtel de Ville :
Exposition des photographies et textes du livre Tempus Fugit de Makuramis
Photographe oullinoise et co-auteur du livre avec dix autres écrivains blogueurs, dont deux écrivains québécois
et un écrivain suisse.

• Jeudi 20 mars à 20h - Théâtre de la Renaissance (petite salle) :

Pièce de théâtre présentée par des lycéens québécois (lycéens accueillis par le lycée Descartes à St-Genis-Laval
dans le cadre d'un échange entre des ateliers-théâtre).
Projet orchestré par le Théâtre de la Renaissance.

• Vendredi 21 mars de 12h à 14h - Lycée Descartes de St-Genis-Laval :

Café de la Francophonie : les blogs
Avec Makuramis et quelques-uns des écrivains du livre Tempus Fugit. Accès réservé aux lycéens.

• Vendredi 21 mars à 19h – Caveau du Centre de la Renaissance

Ecrire en francophonie
Exposition de photographies, temps de slam, lecture, table ronde, présentation d'une sélection de livres autour
des 10 mots 2008, poèmes, cocktail francophone…
} Makuramis qui présentera son livre Tempus Fugit et exposera ses photographies,
} Raphaël Chabloz, blogueur suisse, accompagné de certains écrivains blogueurs de Tempus Fugit,
} Kaouther Khlifi, jeune écrivain de Tunis invitée par l'Association culturelle franco-tunisienne
d'Oullins et du Grand Lyon à l'occasion de la sortie de son 1er livre Ce que Tunis ne m'a pas dit,
} Mathilde Volay dirigée par Amandine Chancel, toutes deux élèves comédiennes en 3ème cycle au
Théâtre de l'Iris à Villeurbanne,
} la Bibliothèque d'Oullins
} Aïcha Vesin-Chérif, écrivain, poète et présidente de l’Association culturelle franco-tunisienne
d'Oullins et du Grand Lyon.
Des poèmes réalisés par des habitants du quartier du Golf autour du thème des "10 mots" seront également
exposés, à l'initiative de l'Association des Centres Sociaux d'Oullins.

• Du 25 mars au 12 avril – Bibliothèque (secteur adulte)

Exposition des photographies et textes du livre Tempus Fugit de Makuramis

• Mercredi 26 mars à 18h - Théâtre de la Renaissance (petite salle)

Les aventures de Grain de grenade
Des ateliers théâtre et conte ont été mis en place auprès d'une vingtaine d'enfants du soutien scolaire de
l'ACSO Saulaie dès la rentrée en septembre 2007. Ils ont été réalisés avec la collaboration d'Aïcha Vesin-Chérif,
écrivain et poète, et de l'artiste plasticien José Arcé. Cette soirée sera l'occasion de découvrir le travail réalisé
par les enfants et les artistes au cours de ces ateliers.

2
MAKURAMIS, photographe oullinoise co-auteur du livre Tempus Fugit

L’histoire commence par une idée fixe. Makuramis, photographe,

torture son art jusqu’à l’abstraction, pour se libérer de la
dictature du sens et redécouvrir la richesse des formes et des
couleurs du quotidien. Elle produit des centaines de clichés.
L’absence de référence figurative transforme ces images en
support sur lequel peut joyeusement gambader l’imaginaire.
Petit à petit, un thème se dégage : l’effet du temps qui passe.
Makuramis décide de soumettre ses œuvres à l’œil d’une
poignée d’écrivains-blogueurs : ce seront leurs textes qui
illustreront ses images.
A l'occasion de la Fête de la francophonie, Makuramis exposera ses photographies en mairie, au
Caveau lors de la soirée du 21 mars et à la bibliothèque. Elle présentera son livre lors de la soirée
Ecrire en francophonie à laquelle participera également Raphaël Chabloz, ainsi que quelques-uns
des dix autres écrivains blogueurs.

Temps rouge Décollement Liberté

Retrouvez Makuramis sur son blog http://www.makuramis.com/blog/

RAPHAËL CHABLOZ, journaliste suisse co-auteur du livre Tempus Fugit

Raph est un journaliste suisse trentenaire doté d'un sens de l'humour et de la dérision incroyables.
Hyperactif de l'écriture, son blog bleu présente très régulièrement des textes tous plus hilarants les
uns que les autres : explications de texte personnelles des chansons célèbres, mots d'esprit sur
l'actualité politique franco-suisse, la télévision, les "peoples"…
Répondant à l'appel de Makuramis, il écrit une nouvelle étonnante :
« [...] Et sur sa droite, quelqu’un a décidé d’affubler ce vieux mur craquelé d’une flèche rouge
pointant vers le ciel. Pour symboliser l’espoir ? La voie vers la sagesse ? Ou vers la boulangerie la plus
proche ? J’ai l’art de me prendre la tête pour pas grand chose. Me passionner pour des peccadilles.
Une qualité essentielle pour un comptable. Ce mur m’obsède. Va savoir pourquoi. Je me demande qui
a bien pu décider, un jour, qu’il fallait une flèche, qu’il fallait que ce soit sur ce mur là. Au moins, ça
me fait oublier mes soucis habituels. [...] » Raph – Composition grise
Retrouvez Raph sur son blog : http://www.bonpourtonpoil.ch/

3
KAOUTHER KHLIFI,
écrivain tunisienne auteur du livre Ce que Tunis ne m'a pas dit

Kaouther Khlifi est née à Tunis où elle enseigne le marketing et la communication.

Cette jeune écrivain (la trentaine) vient de publier son premier livre : "Ce que
Tunis ne m'a pas dit".
Entremetteuse Tunis, avec son Avenue vaste à contenir nombrils à l’air et
chevelures voilées, laissés-pour-compte, intellectuels, piétons insolents,
fonctionnaires délivrés, amants anachroniques, corps qui se frôlent ou se cognent.
Sur fond de rue, la narratrice tente d’égrener cette totale confusion des sens et
des désirs. Désirs qu’elle cultive pour celui qu’elle finira à la fois par aduler et
braver, jusque dans un rapport de force permanent et irréductible.
Une histoire de désamour qui interroge la différence. La narratrice entendra se dire : ''J’ai le fardeau
de l’histoire, je bouge dans le temps et toi, dans l’espace'' par celui qui, d’ores et déjà, a décidé que
sa douleur à elle, fille de petits-bourgeois, n’aura jamais valeur de tragédie.
Dans la paysage littéraire tunisien, une voix qui s’élève avec audace.

L'ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-TUNISIENNE D'OULLINS

ET DU GRAND LYON

L'ACFTO a pour objectifs d'améliorer l’intégration culturelle et sociale des jeunes, des femmes et des
hommes issus de l’immigration, par des activités de loisirs, des sorties découvertes, des rencontres
associatives et interculturelles… Association très active, elle est à l'initiative d’événements culturels et
solidaires, ou participent aux grandes actions culturelles dans le cadre des accords Nord/Sud
Méditerranéens. L'association collabore régulièrement avec la Ville d'Oullins et notamment à
l’occasion de la Fête de la francophonie.

Retrouvez l'association sur le blog http://acftogl.canalblog.com/

4
AÏCHA VESIN-CHERIF, poète et conteuse

Présidente de l’Association culturelle franco-tunisienne d’Oullins et du Grand Lyon,

Vice Présidente de l’Association Harmonie : Culture et Solidarité à Lyon 6ème, administratrice des
Centres sociaux d’Oullins et Secrétaire adjointe du Comité de quartier de la Saulaie,
Aïcha Vesin-Chérif est également poète (Nouvelles racines, impressions tunisiennes, Prix International
de Caluire, et Chemins de plumes), conteuse et animatrice en création de théâtre pour enfants en
difficulté et ateliers d’écriture. Elle intervient régulièrement dans les actions liées à la francophonie.
Pour l'édition 2008 à Oullins, Aïcha Vesin-Chérif animera non seulement la soirée « Ecrire en
francophonie » le 21 mars, mais elle interviendra également auprès d'une vingtaine d'enfants de
l'ACSO lors d'ateliers théâtre et conte.
Le rendu de ce travail, intitulé Les aventures de Grain de grenade, sera présenté au Théâtre de
la Renaissance, le 26 mars.

MEHDI BENACHOUR, membre de la S.L.A.M. (Section Lyonnaise des Amasseurs de Mots)

Une scène, un micro, une voix, un texte. Pas de musique, d'accessoire, de costume ni aucun artifice :
vous voici au cœur du Slam.
Né dans les clubs de jazz de Chicago au milieu des années 1980, le Slam a été conçu par Marc Smith,
ouvrier dans le bâtiment avec un unique credo : Poésie pour tous ! En réaction à un certain élitisme,
l'idée première du Slam, de sa genèse à nos jours, est de démocratiser l'écriture poétique, ainsi que
d'offrir la parole à chacun.
Membre du collectif de slameurs S.L.A.M. sous le pseudonyme de Lee Harvey
Asphalte, Mehdi Benachour a participé à plus de 300 scènes Slam en France et
à l'étranger et a partagé la scène avec des musiciens tels que les Ogres de
Barback, Olivia Ruiz, la Rumeur, ou encore Big Red. Il collabore régulièrement
avec des vidéastes, plasticiens, musiciens et chanteurs lyriques notamment
dans le cadre de la Biennale d'Art Contemporain. Artiste éclectique, il fait aussi
partie du groupe Watzafok qui mêle Slam et musiques actuelles. Mehdi
Benachour profitera de la soirée Ecrire en francophonie pour improviser,
réagir aux échanges entre les différents participants et interpeller le public.

5
INFOS PRATIQUES

• Horaires de l'exposition en mairie d'Oullins :

Lundi, mardi et mercredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30
Jeudi de 8h30 à 18h
Vendredi de 8h30 à 16h30
Samedi de 9h à 12h

• Horaires de l'exposition à la bibliothèque :

Mardi de 13h à 19h
Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h
Jeudi et vendredi de 15h à 19h
Samedi de 10h à 12h30

Entrée libre pour tous les événements

CONTACTS

Tatiana RAITIF – Service des affaires culturelles – Tél. 04 72 39 73 13

Mail : traitif@ville-oullins.fr
Isabelle AURIONNAUX – Service communication – Tél. 04 72 39 73 19
Mail: iaurionnaux@ville-oullins.fr