Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
37166
MFR 3
Multi Function Relay
Mains & Generator
Protection & Control
APPLICATIONS
DESCRIPTION (continued)
Protection
DESCRIPTION
Features
Mains
Over-/undervoltage
Over-/underfrequency
Voltage asymmetry
Phase/vector shift
df/dt (ROCOF)
Generator
Over-/undervoltage
Over-/underfrequency
Overload
Reverse/reduced power
Load imbalance
Re-active power
Loss of excitation
Power factor monitoring
Time-overcurrent (TOC)
ANSI #
(59/27)
(81O/U)
(47)
(78)
(81RL)
(59/27)
(81O/U)
(32)
(32R/F)
(46)
(40Q)
(55)
(50)
Controller
Complete controller
with generator and
mains protection,
synchronizer, and
load/var control in
one single digital
relay
True RMS sensing
Synchronization for
two circuit breakers
Load/var sharing
Counters for kWh,
engine starts,
operating hours,
maintenance call
Freely configurable
discrete and analog
alarm inputs
Freely configurable
relay and analog
outputs
PC and front panel
configurable
CAN bus based
communication
Microprocessor
technology for
accurate, repeatable
and reliable
operation
Programmable two
step threshold set
points with individual
time delays
UL/cUL Listed
SPECIFICATIONS
Accuracy .................................................................. Class 1
Power supply................................... 12/24 Vdc (9.5..32 Vdc)
Intrinsic consumption........................................... max. 15 W
Ambient temperature............................................ -20..70 C
Ambient humidity............................... 95 %, non-condensing
Voltage Rated: [1] 57/100(120) Vac ... or [4] 230/400 Vac
UL:
[1] max. 150 Vac or [4] max. 300 Vac
Setting range:
[1] 50..125 Vac or [4] 200..440 Vac
Measuring frequency............................50/60 Hz (40..70 Hz)
Linear measuring range up to....................................1.3Vn
Input resistance............................... [1] 0.21 M, [4] 0.7 M
Max. power consumption per path..........................< 0.15 W
Current .......................................... [../1] ../1 A or [../5] ../5 A
Current-carrying capacity ................................ Igen = 3.0In
Imains = 1.5In
Load......................................................................< 0.15 VA
Rated short-time current (1 s) .......... [../1] 50In, [../5] 10In
Discrete inputs ................................. metallically separated
Input range............................................... 18..250 Vac or dc
Input resistance.............................................. approx. 68 k
APPLICATIONS
3 2,0 m m
1 2,0 m m
1 44 ,0 m m
DIMENSIONS
U~
I~
4 2,0 m m
on/off
8 ,0 m m
Load
2..8
U~
U~
on/off
on/off
U~
48
U~
I~
I~
25
1 38
1 05
99
11 1 11 3
83
1 44 ,0 m m
93
1 30
X5
1 36 ,0 m m
X1
60
50
54
U /Q
U /Q
/n/U ba tt/..
/n/U ba tt/..
n/f/P
0 1
n/f/P
24
1 36 ,0 m m
11 1,0 m m
A n a lo g in p ut 4 [T 4 ]
P t1 00
- A larm in p ut
Im p u ls e o u tpu t k v arh
O p e n c o lle cto r
A n a lo g in p ut 3 [T 3 ]
0 /4 ..2 0 m A
- A larm in p ut
GND
IA
A n a lo g ou tp u t
0 /4 ..2 0 m A
GND
A n a lo g in p ut 2 [T 2 ]
0 /4 ..2 0 m A
- A larm in p ut
IA
PSV
C A N -L
C A N b us in te rfa ce
G u id an c e le ve l
GND
74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 37 38 47 48
C A N -H
R e la y 7
Te rm in a tio n
PSVX
R e la y 6
R e la y 5
R e la is m a n a g e r
(fre i p ro g ra m m ie rb a re R e la is)
A n a lo g in p ut 7 [T 7 ]
P t1 00
- A larm in p ut
R e la y 4
A n a lo g in p ut 6 [T 6 ]
P t1 00
- A larm in p ut
R e la y 3
A n a lo g in p ut 5 [T 5 ]
P t1 00
- A larm in p ut
ra ise
SPEED / POW ER
(th ree -p o sitio n c o n tro lle r)
R e la y 2
PSV
lo w e r
R e la y 1
lo w e r
R e a din e ss fo r o p e ra tio n
G e n era tor vo lta g e L 2
G e n era tor vo lta g e L 1
A la rm in p u t 1 2
A la rm in p u t 11
s 2 (l)
A la rm in p u t 1 0
s 1 (k)
A la rm in p u t 9
s 2 (l)
A la rm in p u t 8
s 1 (k)
A la rm in p u t 7
A la rm in p u t 6
A la rm in p u t 5
A la rm in p u t 4
A la rm in p u t 3
A la rm in p u t 2
A la rm in p u t 1
s 1 (k)
R e p ly : G C B is o p en
C o m m a n d: clo se G C B
E n a b le M C B
C o m m a n d : c lo s e M C B
C o m m a n d : o p en M C B
s 1 (k)
M a in s c u rre n t L1
s2 (l)
S u b je c t to te c h n ic a l m o c ific a tio n s .
M a in s v o ltag e L 3
M a in s v o ltag e L 2
M a in s v o ltag e L 1
E xte rn a l a c k no w le d g m e nt
Iso la te d o p e ra tio n co n tro lle r O N
C o n fig ura tio n O F F
Com m on
C o m m o n (te rm in a l 3 /4/5 /6 /5 3/54 )
E n a ble m o n ito rin g
S e tp o int 1 < --> 2
E n a ble G C B
0 Vdc
1 2 /2 4 V d c
N
N O/ # 1
NC
N O/ # 1
NC
N O/ # 1
NC
N O/ # 1
NC
N O/ # 1
NC
N O/ # 1
NC
N O/ # 1
NC
N O/ # 1
NC
N O/ # 1
NC
N O/ # 1
NC
N O/ # 1
NC
N O/ # 1
NC
# 2 Battery
N O/ # 1
NC
N O/ # 1
NC
N O/ # 1
NC
# 2 Battery
# 2 Battery
N O/ # 1
NC
N O/ # 1
NC
R e p ly : M C B is o pe n
Com m on
N O/ # 1
NC
B u s ba r v o lta ge
L1
L2
C o m m a n d: op e n G C B
N O/ # 1
NC
# 1 c o n fig u r a b le d u rin g s e tu p ( N O /N C )
# 2 B a tte ry o r a n o th e r p o w e r su p p ly; te rm in a l 6 0 is p o s. o r n e g . s ig n a l
7 33 34 35 36 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 18 19
V O LTA G E / P O W . FA C .
(th ree -p o sitio n c o n tro lle r)
ra ise
M F R 3 (M u lti F u n ctio n R e la y)
50 51 52 27 28 39 40 16 17 53 54 23 24 41 42 14 15 4 25 26 29 30 31 32 20 21 22 11 12 13 8
MCB
GCB
D riv e
G AT E W AY
GW 4
(m od em )
A n a lo g in p ut 1 [T 1 ]
0 /4 ..2 0 m A
- S e tpo in t: R e a l p o w e r kW
u p to 7 a d d itio n a l g e ne rators
(e a c h via on e M F R 3 )
PSVX
PSV
Im pu ls e o u tp u t kW h
O p e n c o lle cto r
C o n tro l roo m
SPS
PC
WIRING DIAGRAM
TYPICAL APPLICATIONS
Woodward Industrial
Controls
PO Box 1519
Fort Collins CO, USA
80522-1519
1000 East Drake Road
Fort Collins CO 80525
Ph: +1 (970) 482-5811
Fax: +1 (970) 498-3058
ANSI
27
59
81O
81U
47
52
78
79
81RL
90
25
Corporate Headquarters
Rockford IL, USA
Ph: +1 (815) 877-7441
www.woodward.com
52
79
25
27
59
50
81O
32
81U
32R
12
38
40Q
39
32F
46
49
55
RS232
90
CAN
I/O
0/4..20m A
74
Woodward Governor
Company, 2003
All Rights Reserved
37166 - 03/1/S
Control
Breaker control logic
Synchronization
Isolated single-unit operation
Mains parallel operation
Softloading
Accessories
kWh counter
kvarh counter
Operat. hours/start/mainten. counter
Configuration via PC #1
Event recorder, real time clock
Protection
Gen.: Over-/undervoltage
Mains: over-/undervoltage
Gen.: Over-/underfrequency
Mains: over-/underfrequency
Mains: Voltage asymmetry
Mains: d/dt (phase/vector
jump)
Mains: df/dt (ROCOF)
Gen.: Overload
Gen.: Reverse power
Gen.: Reduced power
Gen.: Load imbalance
Gen.: Re-active power
Gen.: Loss of excitation
Gen.: Time-overcurrent (TOC)
Controller
Discrete raise/lower: n/f & P
Discrete raise/lower: V & Q
Mains import/export power
Remote power set: 0/4..20 mA
Load/var sharing
I/O's
Discrete alarm inputs (config.)
Relay outputs (configurable)
Analog inputs (configurable)
Analog outputs 0/4..20 mA (conf.)
Impulse output for kWh/kvarh
CAN bus communication #3
Listings/Approvals
UL/cUL listed
PSVX
M FR 3
PSV
MFR 3
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
25
'
'
'
'
50
78
81RL
32
32R
32F/37
46
40Q
50/51*
74
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
59/27
59/27
81O/U
81O/U
47
'
'
'
'
'
12
7
2
12
7
6 #2
2
'
'
'
'
'
'