Focus
Las piezas se producen en
… SINERGIA
Nace en Nobil Metal
un nuevo modo de
entender la produc-
ción de piezas indivi-
duales o puentes de
prótesis fija en mate-
rial cerámico, alea-
ción, metal sinteriza-
do, resina calcinable
y resina para provi-
sionales.
Desde hace más de 100 años la
producción de prótesis fijas se fundamenta
en un protocolo de trabajo manual que,
además de basarse en la capacidad manual
del operador, prevé el uso de diversos mate-
riales y herramientas.
Con el proyecto SINERGIA, Nobil Metal pro-
pone una forma diferente de entender la
producción optimizándola, reduciendo co-
stes, utilizando los materiales ideales para
cada rehabilitación específica y todo ello sin
impedimento de ningún tipo.
Actualmente el mercado de los Cad-Cam
está en plena expansión y propone una am-
plia selección de materiales y soluciones.
SINERGIA permite, por primera vez, remitir-
se a un único centro de producción para so-
licitar la realización del dispositivo pertinen-
te y elegir el material en base a las necesi-
dades reales del técnico/dentista/paciente
y no conforme a lo impuesto por la empresa
que produce el sistema.
Otra novedad de SINERGIA es la posibilidad
de utilizar la mayoría de los escáneres co-
merciales, sólo es necesario que sean ca-
paces de producir y enviar una señal STL.
Utilizando el Escáner D-250 3Shape A/S,
parte integrante del sistema, es posible en-
viar el archivo también a otros centros de
producción.
El flujo de trabajo con SINERGIA es real-
mente simple.
Una vez desarrollado el modelo, utilizando
el Escáner D-250 3 Shape A/S, se reprodu-
ce en versión digital.
Sobre el modelo virtual, mediante Dental
Designer, un avanzado programa de soft-
ware de fácil utilización, se proyecta y se
realiza la estructura o la cofia. Una estruc-
tura portante de 3 piezas se crea fácilmen-
te en sólo 10 minutos.
Terminada la fase de modelado virtual se
1
envía a través de correo electrónico al cen-
tro de producción SINERGIA.
zar el 70-80% de la producción de un labo-
La manufactura se podrá realizar en:
ratorio protésico dental normal.
• Aleación Co-Cr utilizando la tecnología de La tecnología de Sinterizado Láser junto a
sinterizado láser la experiencia de Nobil Metal en el campo
• Aleación paladio-plata Pal Keramit utili- de la sinterización de aleaciones (única em-
zando la tecnología de sinterizado láser (de- presa en el mundo que tiene desde hace
sde septiembre de 2007)
años en catálogo una gama de aleaciones
• Aleación Keramit 400 utilizando el proce-
sinterizadas certificadas para el sector den-
dimiento DP Casting **
• Aleación Keramit IMPLA utilizando el pro- tal) permite realizar estructuras en alea-
cedimiento DP Casting ** ción con un retículo cristalino más compac-
• Óxido de zirconio estabilizado con
Itrio*
• Titanio*
• Plástico moldeado calcinable
• Resina especial para provisiona-
les*
Abutment individuales*.
El hecho de que se puedan realizar
con esta metodología también pie-
zas en aleación metálica o en alea-
ción sinterizada permite optimizar 2
la producción y llevar a cabo cual-
quier tipo de prótesis prescrita por
el odontólogo conteniendo los co-
stes de producción y amortizando
el coste del escáner, PC y el softwa-
re, que se podrán utilizar para reali-

to que una aleación Micro-Grain común.
Además toda la producción en aleación su-
ministrada por SINERGIA va acompañada
de un certificado espectrofotométrico. Una
garantía única tanto para el laboratorio que
realiza el encargo a través de SINERGIA co-
mo para el odontólogo que prescribe el dis-
positivo médico.
“Creemos firmemente en nuestro innova-
dor proyecto – explica el gerente de Nobil
Metal Giuseppe Venturini- y las inversiones
que hemos realizado lo corroboran. Hemos
creado en la sede de Villafranca d’Asti un
centro de producción y hemos situado
otros centros en el resto del territorio italia-
no. Nos hemos equipado con herramientas
absolutamente de vanguardia pero sobre
6 recalificación de la pro-
www.nobilmetal.it
4
todo, gracias a nuestra experiencia con el 5
polvo sinterizado, conseguimos ofrecerle
al laboratorio protésico la posibilidad de
acceder a la tecnología del futuro utilizán-
dola no sólo para una parte secundaria de
nuestra producción sino para realizar casi
todo lo que puede prescribir el profesio-
nal”.
Sinergia es una propuesta pensada a la
medida del protésico dental. Representa
uno de los primeros sistemas, a través de ducción, eliminando las pérdidas de pro-
un proceso de renovación tecnológica de ducto y de tiempo, todo ello con una inver-
primera línea en el ámbito Cad-Cam dental, sión correcta y satisfaciendo las necesida-
declaradamente abierto, lo cual hace que el des del protésico dental.
protésico dental sea totalmente responsa- * Producido en colaboración con la empre-
ble de la realización del proyecto y del en- sa New Ancorvis de Bolonia
vío del archivo STL a los centros de produc- ** Disponibles a partir de septiembre de
ción del sector. 2007
El verdadero núcleo de
la empresa, el corazón
que palpita y que pien- Fig. 1 Aparato InVision Dp 3-D Printer
sa es, y sigue siendo, el para la realización de modelos de las pie-
técnico y no la máquina. zas de resina calcinable especial.
Es el técnico el que indi- Fig. 2 Particular del cierre de una cofia rea-
ca y elige los materiales lizada en metal sinterizado con láser
y la técnica de produc- Fig. 3 Modelo virtual del puente de un cir-
ción. cular superior a realizar en resina calci-
Por lo tanto, Sinergia no nable
pretende sustituir el tra- Fig. 4 Modelo virtual de un puente de
bajo y la experiencia del tres piezas.
operador sino impulsar
la recuperación de la Fig. 5 Escáner D-250 3Shape A/S
competitividad del tra- Fig. 6 Modelar virtualmente los elemen-
bajo “creando” cuotas tos se convierte en algo extremadamente
de mercado mediante la fácil y rápido con el nuevo software
Invision DP.