EJERCICIOS LATIN

FRASES:
-Traduce al castellano:
1.- Antonius doctissimus est, Antonia impigerrima fuerat. Antonio es muy sabio, Antonia haba sido
activsima.
2.-Octavius et Antonius clarissimi et optimi viri fuerunt. Octavio y Antonio haban sido hombres
ilustrsimos y muy buenos.
3.- Octavia magistra optima et pulcherrima feminarum erat. Octavia era la profesora ms buena y
la ms bella de las mujeres.
4.-Tullius doctissimus et clarissimus alumnorum meorum fuerat. Tulio haba sido el ms docto y
ms notable de mis alumnos.
5.- Agnus tener lupum callidissimum ferarum in rivi altissima ripa vidit. El tierno cordero vio un
lobo, el ms astuto de los animales, en la orilla ms honda del arroyo.
6.- Octavius, vir optimus et maximus, agricolas beatissimos litteras romanas docuit. Octavio, un
hombre muy bueno y muy grande, les ense las letras romanas a los muy dichosos campesinos.
7.- Belgae fuerunt fortissimi inter Gallos in Gallia Romana. Los belgas haban sido los ms vigorosos
entre los galos en la Galia Romana.
8.- Concordia, o filii mei, erit vuestra fortuna et fortuna suorum filiorum. La armona, hijos mos,
ser la fortuna de ustedes y la fortuna de sus hijos.
9.- Vergilius clarissimus poetarum romanorum in Italia et Romae fuit. Virgilio fue el ms ilustre de
los poetas en Italia y en Roma.
10.-Non forma, o filia mea, non gemmae, sed verecundia erit tuum ornamentum. Tu adorno no
ser la figura, no las gemas, hija ma, sino la vergenza.
11.-Amicitia firmissima inter poetas et agricolas antiquos fuerat. Haba habido una amistad muy
slida entre los poetas y los campesinos antiguos.
12.- Marce Tulli, tua eloquentia monumentum gloriae sempiternum erit. Marco Tulio, tu
elocuencia ser un monumento eterno a la gloria.
13.- Populus romanus Romulum in vita regem creavit, post vitam deum duxit. El pueblo romano
nombr rey a Rmulo en vida, lo condujo a dios despus de la vida.
14.-Post Romulum, senatus populusque romanus Numam Pompilium regem nominavit. Despus
de Rmulo, el Senado y el pueblo romano nombraron rey a Numa Pompilio.
15.-Antiqui Romani poetas sanctos vocabant et illos deorum filios existimabant. Los antiguos
romanos llamaban sagrados a los poetas y los consideraban hijos de los dioses.
16.- Poetae Graeci et Romani Minervam intelligentiae deam, Mercurium vero auctorem (inventor)
lyrae iudicaverunt. Los poetas griegos y romanos consideraron a Minerva diosa de la inteligencia, a
Mercurio el verdadero inventor de la lira.
17.- Vergilius Ascanium Iulum nominat, Augustus veru Iulum auctorem suae familiae fecit. Virgilio
llama Julo a Ascanio, Augusto hizo en verdad a Julo el fundador de su familia.
18.- Poeta Homerus multa et clarissima de bello troiano primus scripsit, poeta Vergilius de virorum
romanorum vita pulcherrima non ultimus dixit. El poeta Homero narr el primero muchos y muy
ilustres asuntos de la guerra troyana, el poeta Virgilio cont no el ltimo acerca de la bellsima vida
de los hombres romanos.