MECHTHILD RUTSCH MECHTHILD RUTSCH

ELLOS SON LOS VERDADEROS SALVAJES: ELLOS SON LOS VERDADEROS SALVAJES:
DOS SIGLOS DE EXPANSIN OCCIDENTAL EN LOS
MARES DEL SUR
*(Antroploga investigadora y curadora del rea de Oceana del Museo Nacional de las
Culturas INAH profesora de la ENAH
Bueno? Que si conozco la expresin buen salvaje? S, entiendo lo que
con ello se quiere decir. Pero, disclpa!e, son ellos quienes son los
verdaderos salvajes?
(Entrevista con un indgena de Nueva Caledonia! Melanesia! "#$#
%a &istoria del contacto entre los pue'los autctonos del (acfico (A)u nos
referire*os a las reas geogrficas de Australia! Melanesia! Micronesia y
(olinesia y el *undo occidental a'arca una gran diversidad! tanto cronolgica
co*o en su e+tensin y profundidad, -i 'ien en su con.unto representa la fase
*s reciente de e+pansin occidental /pues los 0lti*os encuentros con etnias
*elan1sicas apartadas y aisladas de las tierras altas de Nueva 2uinea tuvieron
lugar &ace apenas una d1cada/ el constante e nti*o contacto con el rea en
general se inici desde la segunda *itad del siglo 34III,
(ara entonces! la cartografa definitiva del rea y su apertura a Occidente result
en una desilusin5 los via.es cientficos y de e+ploracin del 'ritnico 6a*es Coo7
refutaron definitiva*ente la e+istencia de una supuesta 8erra Australis Incgnita
(6a*es Coo7! e+perto navegante y cartgrafo! reali9 tres via.es de e+ploracin
'otnica! 9oolgica y astron*ica, Aparte de rdenes concernientes a las
o'servaciones astron*icas! la *arina inglesa ta*'i1n gir rdenes secretas a
Coo7 de encontrar el legendario :Continente del -ur;, <urante su segundo
via.e! Coo7! en 'usca del continente! naveg &asta la Antarctica sin resultado,
<irigido al secretario de la *arina! Coo7 redacta un Oficio en el cual dice5 :-i
fall1 en el descu'ri*iento del continente del -ur es por)ue este no e+iste;, En
lugar del fa'uloso :Continente del -ur;! rico en oro y *inerales! Occidente se
encuentra con un reino de islas y un continente cuya i*portancia econ*ica no
pareca pro*isoria,
(or lo de*s y para el o.o occidental de la 1poca tanto los nativos de Melanesia
co*o los de Australia era de aspecto poco agrada'le y! aunado a su falta de
tecnologa desarrollada! fueron calificados co*o :las gentes *s *isera'les )ue
e+isten en el *undo entero;, =a desde ">?>! los &olandeses! )uienes en ese
a@o tocaron las costas noroeste del continente! descri'ieron a los indgenas
australianos co*o :negros salva.es! crueles y pri*itivos,,, *isera'les a'yectos y
po'res; (Moore&ead! "#>>! "A",
Ba.o esta lluvia de .uicios discri*inatorios los pue'los n*adas! ca9adores y
recolectores de Australia per*anecan! a0n en el siglo 3I3 y parte del 33! co*o
la realidad palpa'le y conte*pornea del pri*er y *s pri*itivo esla'n de la
evolucin &u*ana! en esta calidad fueron estudiados por *uc&os antroplogos!
socilogos y psiclogos :clsicos; (E.e*plos de ello! entre otros *uc&os pueden
encontrarse en <ur7&ei* :%as for*as funda*entales de la vida religiosa;!
varias ediciones! y Creud! :8ote* y 8a'oo;! varias ediciones, El pri*ero
considera al tote*is*o australiano co*o la *s pri*itiva evolucin de la
conciencia social, El segundo! yendo *s le.os e)uivale al tote*is*o!
nueva*ente e.e*plificado por las sociedades australianas descritas por -pencer
y 2illen! a las neurosis infantiles de o*nipotencia, E.e*plos en los estudios
antropolgicos de la e)uivalencia de lo social autctono australiano co*o lo *s
originario y pri*itivo! se pueden encontrar desde Cra9er &asta Do&ei*! etc,, -i
esto suceda en la :ciencia;! en la opinin poltica .urdica y &asta el siglo 33! se
*antuvo la discusin a0n en t1r*inos de si el indgena australiano presenta'a y!
en )u1 grado! caractersticas propia*ente de g1nero &u*anoE refor9ado por la
ideologa y la o'sesin occidental por considerar la for*a de su'sistencia
&u*ana co*o la agricultura e+clusiva*ente (*s adelante volvere*os so're
estos asuntos,
Cosa distinta sucede con la ideologa occidental acerca de los polinesios, <e'ido
a su apariencia fsica *s caucasoide! su organi9acin econ*icoFsocial *s
co*ple.a (for*aciones protoestatales! &orticultura! se*iFdo*esticacin de
ani*ales! etc, y! en algunos casos co*o el de la Nueva Gelandia por e.e*plo! su
astucia guerrera! los pue'los polinesios descritos por Coo7 y Bougainville (%ouis
Antoine de Bougainville! navegante franc1s y e+perto *ilitar en la guerra
canadiense! es co*andante de la pri*era e+pedicin francesa oficial en el
(acfico, Garpando en "$>> desde Crancia! llega en "$>H a 8a&it y! en no*'re
de %ouis 34! to*a posesin de estas tierras al igual )ue el de la Nuevas
H1'ridas, Degresa a Crancia en "$># y pu'lica sus :4oyage au+ 8our du
Monde;! ttulo traducido al ingl1s un a@o *s tarde, 8a*'i1n Coo7 pu'lica
*e*orias de sus via.es! pero de las e+pediciones inglesas destacan so're todo
los relatos pu'licados por sus aco*pa@antes! los Corster! padre e &i.o Fso're
todo los &aIaianos y los ta&itianos/ representa'an para la Europa de finales del
siglo 34III la encarnacin del :'uen salva.e;, Esto es! *uc&os crean )ue Europa
por fin &a'a encontrado al &o*'re natural*ente feli9 y 'ueno! sin necesidad de
sofisticaciones civili9adas5 al &o*'re! pues! )ue viva en un paraso terrestre
tropical sin *s in&i'iciones )ue el 'ien al pr.i*o, <esde principios del siglo y
en contra de Ho''es y Co,! tanto Dousseau co*o -Iift! <efoe y otros &a'an
so@ado con este reino natural! punto de partida para una crtica a su propia
civili9acin occidental,
As! por un corto perodo y esti*ulado por la pu'licacin de los *encionados
relatos via.eros :el 'uen salva.e en su desnuda *a.estuosidad entr
triunfal*ente a los estudios de sa'ios y de pintores europeos! sacudiendo los
pre.uicios *orales y polticos de la 1poca;, 8al pareca )ue en pue'los polinesios
co*o el &aIaiano y ta&itiano se &a'a encontrado una alternativa a la
civili9acin occidental con su cristiana conciencia de culpa y sus &ipocresas
puritanistas, Ello indu.o a <iderot a lan9ar a los ta&itianos la siguiente
advertencia respecto al carcter corrupto de la sociedad europea5
"#n da vendr$n los cristianos, en una !ano el cruci%ijo & en la otra el pu'al para
cortarles las (ar(antas & para %orzarlos a aceptar sus costu!bres & opiniones) un
da bajo su do!inio, ser$n tan in%elices co!o lo son ellos !is!os.* )
El al'a de este da no se &i9o esperar, %o )ue en un principio se calific co*o
:costu*'res e+ticas; 'a.o el influ.o del crucifi.o pronto se convirti en
:se+ualidad 'sica y frvola; aunado ta*'i1n a un creciente desprecio por las
as .u9gadas carencias de los polinesios ignorantes del &ierro! de la rueda! de
ani*ales do*1sticos salvo el perro! el gallo y el cerdo! de ar*as de fuego! etc,
As! ta*'i1n en este caso! la representacin de un ro*ntico :*ni*o utpico;
(para un anlisis crtico de la utopa occidental y la funcin de este :*ni*o
utpico;/En9ens'erger "#HJ proyectado al &ori9onte polin1sico fue cediendo
cada ve9 *s a un creciente racis*o! a la penetracin de los pri*eros colonos
europeos a*parados y apoyados por su 'uena conciencia civili9atoria sustentada
por las *isiones catlicas! anglicanas! *etodistas! *or*onas,,,
El legado de dos siglos de esta &istoria colonial &oy da resulta en )ue la *ayora
de las naciones y pases del rea pueden ser contados entre las econo*as del
:tercer *undo;, Econo*as 'asadas en el *onocultivo! la e+portacin de
*aterias pri*as! poca o nada industriali9acin! vas de co*unicacin deficitaria!
escasa alfa'eti9acin y servicios de salud, Ca'e decir )ue las fronteras de
algunos pases de esta regin! &oy poltica*ente independientes! fueron
ar'itraria*ente i*puestas por la colonia (por e.e*plo! (apuaFNueva 2uinea!
(rovincia de IrianF6ayat! Islas Bougainville! Micronesia, , , so'reviven territorios
(co*o el caso de Micronesia y de NuevaFCaledonia los )ue pasaron a una
categora .urdica distinta del de KcoloniaL despu1s de la segunda guerra *undial
(:trust territories;! :territorios de ultra*ar;! etc,! donde! sin e*'argo! las
etnias autctonas estn prctica*ente en las *is*as condiciones de falta de
autodeter*inacin! de racis*o europeo y de e+plotacin si*'lica y econ*ica,
Algunos territorios fueron ane+ados ar'itraria*ente (caso de HaIai! p, e.,, (or lo
de*s destaca naciones co*o Australia y Nueva Gelandia donde las etnias
autctonas &oy *inoritarias! y no o'stante )ue se trata de sociedades
desarrolladas! a0n &oy viven en condiciones *uy inferiores a las etnias de
descendencia europea,
%a regin en su con.unto actual*ente es de gran i*portancia desde el punto de
vista geopoltico! cosa )ue atestiguan las 'ases navales de varias
superpotencias! los frecuentes e+peri*entos nucleares y la reciente
desesta'ili9acin poltica en el caso de las islas Cid.i (volvere*os so're este
punto,
Hasta *uy reciente*ente la antropologa y los antroplogos ocupados del
pro'le*a 1tnico en el rea silenciaron al &ec&o colonial, Incluso en regiones
donde 1ste era clara*ente percepti'le, 8al parece )ue i*porta *s el afn por
descri'ir las 0lti*as :costu*'res e+ticas; de las culturas so.u9gadas y la
'0s)ueda etnolgica pareca e*pe@ada en un :et&os; indgena y autctono,
Esto as en regiones del (acfico las )ue *anifiesta*ente &a'an estado su.etas
al recluta*iento for9ado de *ano de o'ra! a 'o*'ardeos e invasiones durante
las 2uerras MundialesE estas regiones ((apuaFNueva 2uinea e islas aleda@as! los
de*s arc&ipi1lagos *elanesios! toda Micronesia! -a*oa! etc, no slo se
encontra'an *uy ale.adas de un proceso de igualitaria sino )ue esta'an
directa*ente su.etas a las consecuencias de la *entalidad racionalista de
Occidente al *enos durante los 0lti*os cien a@os (A)u pensa*os so're todo en
los estudios :clsicos; de relativistas y funcionalistas! co*o los de Mead en
-a*oa y Nueva 2uinea! el de Cortune en la Melanesia! los de MalinoIs7i! etc, El
concepto de en su pri*era versin fue definido por el -ocial -cience Desearc&
Council en t1r*inos su*a*ente apolticos, Hers7ovits! "#AH, Co*o deca Mic&el
(anoff respecto al estudio de estas sociedades sin la consideracin sus
circunstancias polticoFecon*icos concretas! ello e)uivale a pretender estudiar
la religin y la organi9acin social de! diga*os! una aldea polaca durante los
a@os de la -egunda 2uerra Mundial! sin &acer referencia a la *is*a ((anoff!
"#$#, <e la literatura antropolgica reciente revisada acerca del rea! tal parece
)ue es *s 'ien la de origen franc1s la )ue est preocupada de la pro'le*tica
poltica y social,
No o'stante la diversidad cronolgica de la e+pansin occidental as co*o su
desigual profundidad en t1r*inos econ*icos! sociales y polticos puede decirse
)ue es durante el siglo 3I3 )ue el contacto espordico se convierte en
do*inacin poltica y econ*ica definitiva, En lo general este proceso suscita
una respuesta de los pue'los do*inados )ue pasa por el inicial aso*'ro ante los
in*igrantes europeos la resistencia ar*ada a su invasin &asta el auge de
*ovi*ientos *esinicos los )ue! ya entrado el siglo 33! se convierten en
*ovi*ientos de reivindicacin politicoFecon*ico y de independencia,
En este ensayo pretende*os ofrecer slo algunas de las caractersticas
relevantes a la te*tica y la regin aludida! &aciendo 1nfasis so're algunos
efectos creados por la do*inacin so're los pue'los autctonos, Es evidente )ue
estos procesos! tanto a causa del espacio disponi'le co*o a causa de su propia
diversidad y co*ple.idad! no podrn ni si)uiera ser resu*idos sin )ue de'a
de.arse de lado *uc&o de lo )ue un especialista en el rea considerara de
esencial i*portancia,
1.
<DETRS DE ESTE ROSTRO TATUADO UN EXTRAO, L VA A HEREDAR EL MUNDO, L ES
LANCO.!
+Pro%eca !aor citada se(n
%a($n, ,-./0
El perodo del esta'leci*iento de las pri*eras colonias 'lancas en la regin! as
co*o el i*pacto inicial so're el *undo a'origen se puede u'icar entre los a@os
de "$H? y "HA?,
En el caso de Australia y 'a.o rdenes del go'ierno 'ritnico! el capitn A, (&illip
funda una pe)ue@a colonia naval en la 'a&a de Botany! &oy -ydneyMAustralia
("$HH, (%a colonia se funda inicial*ente con unos H?? prisioneros de diversas
etnias y J co*pa@as de *arineros para guardas, (or el trato in&u*ano infligido
y la alta tasa de *ortalidad resultante! el envo de prisioneros a estas colonias &a
sido co*parado con la trata de esclavos de Nfrica &acia el Cari'e y las A*1ricas,
Antes de "H?? esta colonia so'revivi en condiciones *s 'ien precarias tanto a
causa del proceso de adaptacin de sie*'ras y ani*ales co*o por la in)uietud y
re'elda poltica de los prisioneros )uienes tenan )ue e.ecutar la'ores for9adas,
(Muc&os de los prisioneros enviados a estas nuevas tierras! a causa de la
so'repo'lacin de las crceles inglesas de la 1poca y a causa de las p1rdidas
'ritnicas de sus colonias a*ericanas! eran irlandeses educados disidentes
polticos, Estos ar*aron una re'elin y dieron 'atalla al e.1rcito ingl1s, Confiando
en la se@al de la 'andera 'lanca de los :redFcoata; sus lderes acudan a
negociar cuando fueron vil*ente *asacrados, 8anto el no*'re co*o la &istoria
de esta 'atalla! la de :4inegar Hill;! fue erradicado de la &istoria oficial de
Australia &asta &ace pocos a@os, Al 2rass'y! "#HJ, (ara el *undo occidental y a
la vuelta del siglo 34III al 3I3 Australia! )uien reciente*ente &a'a reci'ido este
no*'re! consista en el asenta*iento del puerto de -ydney e islas adyacentes,
A)u se for. una sociedad con una *uy rgida divisin de clases (cosa )ue a0n
&oy en da se refle.a en la prepotencia y el racis*o de *uc&os de sus po'ladores
de descendencia europea5
:foot pads;:los oficiales y sus esposas! apegados a los refina*ientos
europeos! los soldados y los colonos li'res for*ando un grupo inter*edio y!
por a'a.o de 1stos! la *asa infeli9 de los convictos! los analfa'etos desde el
.oven de Irlanda y de las ciudades perdidas de Inglaterra! los falsificadores! los
&asta los poltica*ente indesea'les,;
(ara esta sociedad el a'origen australiano represent poco *s )ue un ani*al
&u*anoide, -u .uicio acerca del indgena segua la consa'ida contraposicin de
:civili9ado; y :pri*itivo;! lo 0lti*o! lo :otro;! pues! denota'a todas las
cualidades negativas5 estupide9! inferioridad racial! perversidad y falta de
industriosidad per se, %as tri'us australianas cuyo territorio a'arc la vecindad
de -ydney entraron en seguida en contacto con los efectos de la civili9acin
occidental , Muc&os se *urieron de viruela, (ronto la virtual ca9a del a'origen se
convirti en pasatie*po de la sociedad europea .unto a la ca9a del canguro!
so're todo a lo largo del ro Murray, (or *uc&o tie*po se *ane. un n0*ero
esti*ativo de po'lacin indgena australiana a la &ora de la coloni9acin! cifrada
en unos "??,??? individuos para todo el continente, <e a& )ue en li'ros
australianos de &istoria se podan *ane.ar frases tan ridculas y tan favora'les a
la 'uena conciencia eurocentrista co*o las siguientes5 :%os pri*eros colonos!
*ientras 'usca'an le@a entraron en conflicto con los indgenas, Este se
resolvi,; Hoy! tras una serie de estudios y esti*aciones *enos ideolgicas se
lleg a la conclusin de )ue el continente esta'a original*ente po'lado por *s
de un *illn de individuos, <e &ec&o! los nativos australianos de'en su
supervivencia a la aride9 del continente )ue ofreca territorio al cual retroceder!
co*o el desierto centralE tierras )ue a0n para la ganadera eran de escaso valor,
Otra cosa sucedi con la cultura tas*ana, Esta sociedad nunca pudo recuperarse
del i*pacto de la invasin europea (se &a calculado una po'lacin de unos O *il
*ie*'ros originales! segura*ente por de'a.o de lo real! la cual! en "HAO se
&a'a reducido a unos HJ individuos, (ara la gran ca9a de tas*anianos del a@o
de "HAO! organi9ada ante el &a*'re de los colonos por tierra! se llevaron
indgenas del continente especial*ente entrenados para tal fin! se cerc a las
personas so'revivientes y posterior*ente se les confin en un ca*pa*ento en
una de las islas del estrec&o de Bass, Aparente*ente en "H$> se *uri la 0lti*a
*u.er de descendencia co*pleta*ente tas*ana y su es)ueleto! todo 'a.o el
prete+to de la curiosidad cientfica y de la :ciencia; antropolgica! fue e+&i'ido
&asta el a@o de "#O> en el Museo de Ho'art, Aun)ue parece )ue la colonia
estipul el argu*ento *uy convincente de la e+tincin (l1ase genocidio de los
tas*anos! tal parece )ue so'revive una pe)ue@a co*unidad de descendientes
tas*anos! cuyos recla*os estn incluidos en la e+igencia de organi9aciones
indgenas australianos *odernos por restitucin de tierras,
En ca*'io! los inicios de la coloni9acin en Nueva Gelandia fueron *s
vacilantes, %os a'orgenes de estas islas! los *aor, (Hay )ue advertir )ue el
t1r*ino :nor*al;:*aor;:pa7c&as;:'lancosP! tenan fa*a de 'eligerantes!
de e+celentes guerreros y! durante el lapso de tie*po considerado a)u! su
contacto con el *undo 'lanco se redu.o a dos instancias5 por una parte! a)uellas
*isiones )ue lograron la proteccin de alg0n .efe indgena y! por otra parte! las
visitas co*erciales de los 'alleneros y de los navos en 'usca de focas, -in
e*'argo! la aparicin de dic&as instancias tuvo sus efectos nefastos5 en pri*er
lugar! tanto a causa de la difusin de enfer*edades co*o del licor y de a;:*ao
rQ en su significado original denot sola*ente a lo u sin )ue i*plicase una
conciencia de unidad cultural entre la diversas sociedades de a*'as islas! ello
as &asta durante la segunda *itad del siglo 3I3 se desarroll algo as co*o una
conciencia cultural P en contra de los o;r*as de fuego! la po'lacin *aor! entre
"H?? y "HJ?! se redu.o en un n0*ero aprecia'le, En segundo lugar! la fuer9a
ideolgica de la %ondon Missionary -ociety (desde "H"J e*pe9 a *odificar la
estructura social, En "HA? cuenta ya con unos RO *il adeptos,
En otras partes de la regin! co*o en 8a&it! la Iglesia logr una rpida
transfor*acin de la estructura poltica, A)u pri*ero se fo*ent el lidera9go y
el poder de un solo .efe! de no*'re 8u! posterior*ente (o*are I, %a Iglesia
dese*pe@ un papel i*portante pues proporcion los la9os para la o'tencin de
ar*as de fuego! los )ue per*itieron el ascenso de la dinasta (o*are, Cueron los
*isioneros protestantes )uienes en "H"# redactaron un cdigo de leyes!
respaldado por la autoridad de (o*are! por *edio del cual se pro&i'a casi toda
*anifestacin cultural autctona! co*o el 'aile y ritos especiales! etc, Ade*s la
iglesia protestante ta*'i1n esta'a activa*ente involucrada en el co*ercio de
cerdos! i*portados desde Australia as co*o el ca*'io de cultivos tradicionales
&acia cultivos *s co*erciales,
=a para "HA? la inicial resistencia ta&itiana a las ense@an9as cristianas de
conciencia de culpa &a'a dado lugar a un desprecio por sus valores autctonos y
la e+tensin del cristianis*o &a'a &ec&o sinni*o de la dinasta (o*are, %os
*isioneros final*ente lograron e+tinguir y transfor*ar lo )ue &a'an calificado
co*o :el -odo*a apestoso de los Mares del -ur; (%a gran *ayora de los
*isioneros era de e+traccin 'ritnica &u*ilde y con una f1rrea ideologa
puritanista, Es interesante anotar )ue parece )ue uno de sus principales
pro'le*as iniciales fue la educacin de sus propios &i.os le.os de la sociedad
ta&itiana circundante! puede parecer )ue a la descendencia *isionera le
asenta'a *s la ideologa ta&itiana )ue la de sus padres, As! en uno de los
testi*onios de la 1poca! un *isionero se )ue.a del &ec&o de )ue R de sus &i.as
se so*etieron al tatua.e ta&itiano, Otro testi*onio se preocupa por la denuncia
de un indgena )uien acusa a la &i.a de un *isionero de &a'er seducido a su
.oven &i.o! 8agupa! "#H?,
En resu*en! es durante este perodo )ue se inician los contactos pri*eros entre
*undo autctono y europeo, (uede decirse )ue sus efectos so're las sociedades
indgenas no *enos se de'en a la fuer9a :espiritual; (*isiones co*o el e*pu.e
econ*ico y el &a*'re por territorio, <e &ec&o! difcil*ente puede
so'resti*arse la i*portancia de la iglesias occidentales en este proceso! )uienes
*uc&as veces! incluso antes de deter*inado y concreto inter1s econ*ico en
una regin! transfor*aron decisiva*ente las relaciones sociales de la sociedad
autctona (cf, Infra,
".
<HA# $UE TEMER MS A LA PA% DE LOS LANCOS $UE A SU GUERRA!
1Proverbio !aor1
<urante el perodo co*prendido entre los a@os de "HA?F"H>? apro+i*ada*ente!
la actividad europea funda*ental en el (acfico a0n fue el co*ercio y la pesca de
la 'allena, -o're todo a causa de la distancia del rea de las *etrpolis! as
co*o la deficiente navegacin 'asada en velas! :en t1r*inos *acroecon*icos
el (acfico era en e+tre*o *arginal para las necesidades de Europa y de
Nortea*1rica;, En consecuencia! co*o productos de e+portacin slo son de
i*portancia el guano y el aceite de 'allena, Aparte! pero en i*portancia
declinante! se *antena el co*ercio del pepino del *ar y la *adera de sndalo!
cuyo destino no era Europa! sino el continente asitico, (Incluso desde tie*pos
anteriores a la llegada de occidente se &a'a *antenido el co*ercio del pepino
de *ar con el sudeste asitico y C&ina! ya )ue a este fruto de *ar se le atri'uan
propiedades afrodisiacas,
%a fuer9a poltica *s i*portante a0n segua siendo la Iglesia! so're todo en su
variante protestante, -in e*'argo! la ane+in de Nueva Gelandia por 2ran
Breta@a en "HJ? se@ala un ca*'iante estado de cosas y prefigura lo )ue &a'r
de suceder posterior*ente en los de*s arc&ipi1lagos,
<e &ec&o! la coloni9acin de Nueva Gelandia ya se &a'a iniciado durante "HR>!
pero este inicio por lo pronto fracas pues los colonos no o'tuvieron la
proteccin de los .efes *aor, -er &asta el a@o de "HJ? )ue 2ran Breta@a fir*a
el 8ratado de Saitangi! reconocido por la *ayora de los .efes! sin e*'argo! con
distinta interpretacin de su significado .urdico, El docu*ento fue traducido por
*isioneros para &acerlo *s acepta'le a los .efes! los )ue entendieron )ue se
trata'a de un tratado de gu'ernatura con la Corona! *ientras )ue en su versin
inglesa el tratado estipula el cese de las tierras de a*'as islas a la corona, En la
versin *aor! persuadidos ade*s por el au*ento en la frecuencia y en los
efectos desastrosos de guerras intestinas a causa de las ar*as de fuego! se
reconoca la so'erana inglesa *ientras se supona respetadas sus tierras de
cultivo! ca9a y de pesca,
Co*o en otrosE casos! la versin *aor result irreal! pues! desde los tie*pos de
los via.eros! los Europeos 'ien se da'an cuenta del gran potencial agrcola y
ganadero de las dos islas, As )ue se inici un gran proceso de co*pra y venta!
as co*o de especulacin y de invasin de tierrasE :)ue *uc&as veces se
reali9a'an a ca*'io de vesti*entas! nava.as de 'olsillo y de*s trivialidades
Tcivili9adasL, <e esta for*a las sociedades a'orgenes cada ve9 *s carecan de
tierras necesarias, En "HO? ya &a'a R? *il colonos y! en "HO"! la Constitucin
de Nueva Gelandia otorga el privilegio de la tenencia a los europeos,;:co*pras
;
Ante esa situacin! en "HO> un conse.o de .efes *aor (creado por pri*era ve9
en su &istoria y )ue responde a la conviccin de la sociedades autctonas de
)ue la fuer9a de los europeos reside en su unin y! su intento en unirse a su ve9
'a.o un rey! el pri*ero de los cuales ser 8e S&eroFI&ero ()uien adopta el
no*'re de (otatau deter*ina suspender definitiva*ente cual)uier venta de
tierras tanto a colonos co*o a la Corona, %a situacin se pone tensa5 en "H>?!
Sire*u Uingi! .efe *aor en Saltara resuelve negativa*ente una solicitud de
co*pra de tierras! esta decisin *arca el inicio de las guerras *aor, %os
colonos! ansiosos por tierras! entran en *asa al ca*po de lo *ilitar y se inician
las &ostilidades sin lograr )ue la resistencia de Sire*u Uingi y su gente
)ue'rante (A)u ca'ra resaltar )ue los *aor rpida*ente adaptaron su fa*oso
pa,,, fortale9as se*ienterradas a la guerra conducida con ar*as de fuego!
t1cnica )ue fue adoptada a0n en la pri*era guerra *undial,
Mientras tanto! las autoridades 'ritnicas a0n esta'an a favor de una solucin no
*ilitar del asunto, En .ulio de "H>? se convoca a una asa*'lea de .efes *aor
con representantes gu'erna*entales ! donde los pri*eros supuesta*ente
tendran ocasin de &acerse escuc&ar, %a posicin inicial de los *aor se ratifica,
A esto el Co*isionado en 6efe responde5
:Ni@os no pueden recla*ar lo )ue pertenece a las personas adultas y un ni@o
no se convierte en &o*'re en un solo da,;
(resionado por la codicia de los colonos! el go'ierno 'ritnico en "H>R aprue'a el
Native %ands Act, cuyo espritu esta'a en pro de una solucin *ilitar al conflicto!
pues los derec&os de la Corona )uedaron so'resedos al tie*po )ue per*ita la
apropiacin de tierras indgenas si 1sos se *ostra'an :re'eldes;, El "R de .ulio
de "H>A el general 'ritnico Ca*eron invade las tierras de Sai7ata con
setecientos soldados a cuyas filas se su*aron colonos y! final*ente! la luc&a era
de*asiado desigual nu*1rica*ente,
Considerando los resultados de estas guerras as co*o los instru*entos .urdicos
ideados para su .ustificacin! no puede ca'er duda )ue esta guerra fue
deli'erada*ente planeada para fines de especulacin de tierras, Al final de las
guerras *aor ("H$O *s de die9 *illones de &ectreas de terreno *aor &a'an
pasado a *anos de co*pa@as cuyo fin .urdico era la :apertura; de tierras , En
esta 1poca! esto es! entre los a@os de "HJ? a "H#? )ue la po'lacin *aor
e+peri*enta el *ayor declive de su &istoria! perdiendo alrededor de dos terceras
partes de su po'lacin original! para su*ar! en "H#>! slo JR *il ""A personas,
As! de un O? por ciento de la po'lacin total e+istente en Nueva Gelandia en
"H>?! los *aor pasaron a representar! en "H#"! slo un "? por ciento! &a'iendo
retenido un escaso "$ por ciento de los terrenos del pas (Uing! "#HJ, Este autor
ta*'i1n atri'uye el &ec&o de la so'revivencia *aor y la guerra de guerrillas
desatada por ellos! y so're todo por el .efe 8e Uooti Di7irangi! )uien se sostuvo
por "O a@os en las *onta@as y final*ente fue perdonado por el go'ierno! a )ue
:grandes e+tensiones del pas &a'ran sido ingo'erna'les sin la cola'oracin de
los *aor, No fue una situacin )ue &u'iese per*itido el genocidio, M,,,M %a
ani)uilacin era i*posi'le a causa de las grandes e inaccesi'les reas de la isla
norte controlada por los *aor,;
(or fin! ca'e se@alar )ue es ta*'i1n en el transcurso de este perodo )ue se
esta'lecen los protectorados y la ane+in del arc&ipi1lago de Nueva Caledonia a
Crancia ("HOA as co*o las Islas Mar)uesas ("HJR, Esto 0lti*o no responde al
deseo de incorporar al *'ito productivo de la *etrpoli tales regiones sino *s
'ien se pliega al deseo de la diversas *isiones por o'tener proteccin poltica as
co*o a la '0s)ueda por el esta'leci*iento de 'ases co*erciales per*anentes,
&.
<ESCUCHEN TODOS 'DIJO' EL LANCO ES LA RUINA DE NUESTRO PUELO!
(2ra(!ento del discurso del 3ran 4e%e 5tai, 6ueva 7aledonia, ,.8.0.
<urante la segunda *itad del siglo 3I3 se puede &a'lar de un proceso de
revolucin econ*ica en las reas en cuestin, A partir de los a@os sesenta el
*ercado *undial *uestra una su'ida de los precios de aceite vegetal! as co*o
/a causa de la guerra de secesin nortea*ericana/ una su'ida coyuntural de
los precios del algodn en ra*a, Esta circunstancia i*puls enor*e*ente el
inter1s de co*pa@as transnacionales por perseguir la plantacin de la pal*a de
coco 'a.o direccin europea en el (acfico! al tie*po )ue *otiva'a el transporte
de la copra &acia Europa donde se le e+traa el aceite! anterior*ente procesado
in situ, %a renta'ilidad del capital invertido en tales actividades pareca
garanti9ada, -in e*'argo! al igual )ue en el caso neo9eland1s! para tal propsito
el recurso tierra era un factor indispensa'le y esencial, Es! pues! durante estos
a@os )ue en las islas del (acfico ya 'a.o o ad.udicacin poltica! se desat un
pingVe negocio de especulacin de tierra y de e+propiacin de los a'orgenes,
(ara e.e*plo 'stenos los siguientes5 en "HH> se reporta la co*pra de unas H
*il &ectreas en la isla de 2uadalcanal! Arc&ipi1lago de las -alo*n! a ca*'io
de unas sesenta li'ras esterlinas en *ercanca5 en "#?O! este *is*o terreno se
volvi a vender por el valor de R?? li'ras y! dos a@os despu1s! se revendi en J?
*il li'ras, En la *is*a 9ona! en "#?R! se interca*'iaron ##? &ectreas por
*ercancas tales co*o dientes de delfn ! pipas! ta'aco y cerillos cuyo valor no
e+cedi de las O li'ras esterlinas, Wn a@o despu1s se revendi el *is*o terreno
por valor de J?? li'ras (<atos to*ados de Broo7field! "#$R,
En consecuencia el acceso al recurso tierra fue resuelto con :eficacia; por parte
de los inversionistas individuales y de co*pa@as (entre las )ue destaca'a la
co*pa@a ale*ana 2odeffroy e Hi.os, -in e*'argo! en la crnica de estos
tie*pos destacan las frecuentes )ue.as referentes a la falta de *ano de o'ra,
Este pro'le*a sola resolverse por *edio del recluta*iento for9oso de *ano de
o'ra de a'orgenes polinesios y *elanesios )uienes! ya desde "HO?! fueron
transportados &acia Australia y a0n &asta (er0 para tra'a.os for9osos en *inas y
en el sector agropecuario,
Wn caso prototpico para tales prcticas ofreca el arc&ipi1lago de la Nueva
Caledonia, Estas islas &a'an sido ane+adas por Crancia con el propsito de
esta'lecer as una colonia penal, en "HH$ se encontra'an en la regin "? *il O??
&o*'res y *u.eres convictos! la *ayora de los cuales provenan de la Co*una
de (ars ("H$" as co*o de Algeria ("H$J, (Wn e*ocionante testi*onio so're el
e+ilio poltico de la Co*una en Nueva Caledonia! puede consultarse en %ouise
Mic&el! "#$A, Esta autora ta*'i1n refiere sus relaciones con los Uana7os! la
re'elin de 1stos y la disputa entre los e+iliados so're estos sucesos! lo )ue de
paso *uestra el eurocentris*o tan *arcado! a0n entre la i9)uierda europea de
la 1poca,
Al concluir su sentencia *uc&os de estos &o*'res se esta'lecieron .unto a
colonos li'res europeos en estas islas 'uscando solventar su vida con plantos de
coco y la cra de ganado, Ade*s! desde "H$O! Nueva Caledonia se &a'a
convertido en un i*portante productor y e+portador de n)uel, (A la vuelta del
siglo 3I3 al 33 Nueva Caledonia fue el productor *undial *s grande de n)uel!
co'alto y cro*o, Aparte la creciente actividad *inera! el &a*'re por tierra
au*ent de'ido a la creciente ganaderi9acin del sector agropecuario! en
especial! esto 0lti*o constitua un serio pro'le*a para la agricultura indgena!
pues el ganado sola pisotear sin control alguno sus se*'rados tradicionales, -in
e*'argo! y seg0n la legislacin vigente! todo indgena )uien fuese sorprendido
*atando ganado se castiga'a con la e+propiacin de sus tierras, A esta
ar'itrariedad se aunaron otras *uc&as! co*o fue la costu*'re del secuestro de
*u.eres a'orgenes para tra'a.os do*1sticos for9ados, Cansados de los a'usos
europeos! en "H$H! se organi9 una re'elin indgena 'a.o el lidera9go del 2ran
6efe Atai, El discurso de este .efe a su pue'lo ilustra 'astante 'ien la visin de los
a'orgenes5
"9scuc:en todos, el blanco es nuestra ruina. ;atia, la :ija de nuestro poblado,
est$ en !anos de uno de ellos. 9s necesario salvarla. 9s necesario ven(ar el
:onor del pueblo de <o(n&, escarnecido, ultrajado. =odas nuestras tierras est$n
en sus !anos, sus bestias cornudas pisotean las tu!bas de nuestros ancestros.
Pode!os soportar por !$s tie!po tales ultrajes, tales in%a!ias? 6o. . .*
Co*o era previsi'le! la re'elin indgena fue sofocada por la *arina en alian9a
con tri'us ene*igas, -u 0nico resultado positivo para los a'orgenes fue la
derogacin de una ley )ue o'liga'a a los propietarios en cercar sus tierras con
ganado,
(or lo de*s y en prevencin de una futura re'elin! parece )ue el go'ierno
franc1s recurri a una :sutil;:integrados;:integracinP *s 5 los .efes
indgenas fueron al negocio del recluta*iento de *ano de o'ra, -eg0n una ley
derogada en "HHR! en la )ue se esta'lecen nuevas condiciones .urdicas de
recluta*iento! se especifica )ue por cada *ie*'ro de una co*unidad )ue se
reclute! al .efe de 1sta le corresponde el "? por ciento del salario respectivo,;
El tra'a.o de plantacin y de *inera fue de *ni*a*ente once &oras diarias!
variando los contratos entre seis *eses &asta cinco a@os, %a :disciplina; la'oral
se garanti9a'a *ediante :talleres de disciplina;! cala'o9os o tra'a.os p0'licos
no re*unerados, Hay testi*onios del a@o de "H#$! )ue atestiguan la
contratacin de ni@os a0n antes de su naci*ientoE la ley a*para'a el tra'a.o
infantil a partir de los "R a@os de edad, Ade*s! se e*plearon *ecanis*os tales
co*o la e+patriacin a tra'a.os en plantaciones de las Nuevas H'ridas! cuyo
cli*a era nocivo para los autctonos de Nueva Caledonia! se acostu*'ra'a el
secuestro de un .efe de fa*ilia o de un anciano a fin de for9ar a los de*s
*ie*'ros de 1sta a aceptar :el e*pleo;, (<atos to*ados de %een&ardt! "#$H,
Aun)ue las prcticas a)u descriptas se deno*ina'an co*o de ! en realidad! a)u
co*o en otras partes del (acfico! se esconde 'a.o tal t1r*ino una verdadera
trata de esclavos, Wsa*os a)u el t1r*ino :indgena neocaledonense; dado )ue
la pala'ra :Uana7o; se us por parte de los coloni9adores para referirse de
*anera peyorativa a los *elanesios, Hoy da! la pala'ra es adoptada por el
*ovi*iento independentista de Nueva Caledonia, Bla7e! "#$#,
(.
<ELLOS LO CERCARON AL ALA!
+6o!bre ind(ena !elanesio de los tie!pos de recluta!iento %orzado0.
Antes de la d1cada de los setenta del siglo pasado Nueva 2uinea y las de*s
islas *elanesias &a'an per*anecido al *argen de los procesos arri'a descritos,
-in e*'argo! co*o consecuencia de la acelerada transfor*acin econ*ica en
otras regiones del (acfico! ta*'i1n Melanesia iniciar su via.e :civili9atorio;, %a
pri*era *isin en Nueva 2uinea se esta'lece alrededor de "H$", <esde
entonces! so're todo las co*pa@as de capital ale*n (esta'lecidas en -a*oa
*uestran un inter1s cada ve9 *ayor por el rea co*o reservorio de fuer9a de
tra'a.o, (or lo *is*o y en "HH?! se le propone al entonces canciller ale*n! 4,
Bis*arc7! )ue el :Deic&; se ane+ara esta isla co*o colonia suya, El canciller de
:&ierro;! renuente en un principio! lleva el asunto a 'uen t1r*ino *ediante un
tratado con 2ran Breta@a ("HJJ en el cual a*'as partes se co*pro*eten a
respetar sus *utuas :9onas de influencia;, (Ca'e anotar )ue ta*'i1n durante
este perodo se resolvieron por lo pronto! los intereses conflictivos de las de*s
potencias occidentales en el (acfico5 el caso de -a*oa! final*ente repartido
entre Estados Wnidos y Ale*ania! "H##! el caso de las Nuevas H1'ridas co*o
condo*inio de Crancia y 2ran Breta@a "#?>! el caso de los 0lti*os territorios
espa@oles en el rea! cedidos o vendidos a Estados Wnidos! Cilipinas! 2Va*! etc,
en el a@o "H#H y! final*ente la ane+in de HaIai por parte de los Estados
Wnidos, En este *is*o lapso se cre la :co*pa@a ale*ana de Nueva 2uinea; y
el territorio 'a.o do*inio ale*n co*prendi de la costa noreste de Nueva
2uinea &asta el golfo de Huon! arc&ipi1lago de Bis*arc7 (Nueva Irlanda! Nueva
Breta@a as co*o varias islas al norte de la *is*a rea (islas *arianas!
Al*iranta9go! etc,,
8al parece )ue la reci1n fundada co*pa@a ale*ana intent pri*ero respetar
glo'al*ente el r1gi*en indgena de tenencia de la tierra, (ero *uy pronto estos
intentos fueron a'andonados! pues la co*pa@a tena el derec&o de ocupar las
tierras :vacantes; as co*o el *onopolio de la co*pra de tierras a'orgenes,
No o'stante el escaso n0*ero de europeos )ue vivieron durante esta 1poca en
el rea ale*ana (A principios de la ad*inistracin ale*ana se conta'an unos
escasos J# europeos en el arc&ipi1lago Bis*arc7! cifra )ue en "H#H &a'a su'ido
slo a "#"! (anoff!"#$#! la colonia y la ad*inistracin ale*ana de.aron una *uy
profunda &uella so're los &a'itantes autctonos de estas tierras,
2lo'al*ente! los ale*anes se enfrentaron al *is*o pro'le*a )ue tuvieron )ue
encarar los franceses e ingleses en sus respectivas colonias! esto es! el desfase
entre el acceso relativa*ente fcil a tierras y capital! y la aguda escase9 de
*ano de o'ra, (or ello! los intentos por e+tender cultivos *s intensivos en
*ano de o'ra (p, e., caf1 y cacao no tuvieron 1+ito, En ca*'io! las plantaciones
de la pal*a de coco prosperaron de *anera tal )ue en el a@o de "#"? el >$ por
ciento de la superficie total est dedicada a producir coco, %a tendencia al
*onocultivo se apodera de toda Melanesia5 en "#R? el *is*o dato para Nueva
2uinea es del $J por ciento5 las islas -alo*n a la vuelta del siglo tienen un #JX
de su rea cultiva'le total 'a.o cultivo de la pal*a de coco y! este *is*o dato
para las *is*as islas! alcan9a en "#J> un ## por ciento,
Estas plantaciones son inversiones prsperas, (El clculo apro+i*ado de las
ganancias o'tenidas por estas e*presas agrcolas arro.a cifras fa'ulosas!
co*para'les a las de las tasas de ganancia o'tenidas por la industria e+tractiva
de Inglaterra durante la *is*a 1poca, As! descontando el costo del terreno! en
pro*edio O *arcos por &a,! lo e)uivalente al costo de O cerve9as i*portadas en
Da'a0l! as co*o el costo de la *ano de o'ra! en pro*edio "?? *arcosM&a, a@o!
se o'tenan unos "$O *arcosM&a,Ma@o! cifra )ue poda au*entar en un A?X
considerando *ecanis*os de e+plotacin tales co*o tiendas de raya! etc,!
(anoff! "#$# y el pro'le*a de la *ano de o'ra se resuelve por lo )ue
oficial*ente se lla*a la de los nativos, Acerca de lo deno*inado co*o de los
nativos (A*'as cosas se refle.an *uy 'ien en el siguiente escrito del go'ernador
ale*n de la 1poca! "#"A5 :los principios )ue rigen las concesiones de tierra ya
con a*plia*ente conocidos y parece )ue estn de acuerdo con los
re)ueri*ientos del tipo particular de agricultura en la colonia, El gran *petu de
las plantaciones europeas se de'i a la planificacin de los nativos y a las
condiciones de las concesiones de tierra, Hoy da uno puede afir*ar )ue la
e*presa econ*ica europea est li*itada slo por su dependencia del acceso a
fuer9a de tra'a.o, El capital para las e*presas se &i9o cada ve9 *s a'undante!
d;e &ec&o *s rpido de lo )ue &a'ra sido co*pati'le con la apertura de
distritos a0n no pacificadosPP, Broo7field! "#$R e+isten escasos datos y a0n
*enor cantidad de investigaciones docu*entadas, -in e*'argo! en 'ase a un
estudio de caso al respecto uno puede for*arse una i*agen glo'al de lo )ue se
esconde 'a.o estos t1r*inos,
Incluso antes del protectorado oficial de Ale*ania! el arc&ipi1lago de Bis*arc7
proporcion tra'a.adores enviados &acia YueenslandM Australia! Cid.i y -a*oa,
<urante los a@os del protectorado ("HHJF"#"J se esti*a /*oderada*ente/
una cifra de unos O? *il tra'a.adores sustrados de sus co*unidades en el
arc&ipi1lago, (ara algunos distritos ello signific entre un A? a un $? por ciento
de ausencia for9osa de la po'lacin *asculina en edad de tra'a.ar, (or lo
referente a la tasa de *ortandad entre estos &o*'res! esta representa! entre los
a@os de "HH$ a "#?A! un "H!"> por ciento en t1r*inos glo'ales! dic&a tasa! entre
los tra'a.adores enviados al norte de Nueva Irlanda! alcan9a el J?,AAE entre los
&o*'res enviados a -a*oa! llega a ser del RR,O>, <urante el *is*o lapso
apro+i*ada*ente el O? por ciento de los &o*'res reclutados en la pennsula de
2a9elle *uere a consecuencia del trato infligido,
Evidente*ente esta tiene rostro de trata de esclavos y es llevada a ca'o por
:reclutadores profesionales; )uienes &acen su fortuna, (uede fcil*ente
i*aginarse el i*pacto so're la econo*a autctona, (Nor*al*ente! cuando el
descenso de la po'lacin de un distrito se volvi *uy notorio! 1ste
te*poral*ente se cerra'a al recluta*iento de tra'a.adores nativos! esto es!
.usto el tie*po suficiente para )ue lo nativos &iciesen lo )ue los europeos
espera'an de ellos y lo )ue en pala'ras de un oficial australiano suena as5
"9llos lo cercaron al al!a*,
"Su !adre suplic a los blancos que lo dejasen*,
"Su to :a buscado en vano !uc:o tie!po*,
"Su :er!ano :aba !uerto cuando re(res de la plantacin*.
En apego a la *s tpica costu*'re prusiana! el control poltico y ad*inistrativo
ale*n fue efectivo en "#"J! la ad*inistracin ale*ana! aparte de un centenar
de funcionarios europeos! cuenta con un e.ercito de *s de *il soldados
*elanesios y una e+tensa red de corresponsales nativos en las reas *s
inaccesi'les, %a ad*inistracin ale*ana intent desterrar la :lingua franca;
(for*ada en el rea! la )ue fue conocida co*o :pidgin englis&;! considerndola
una :desgracia y una vergVen9a; para el i*perio Ale*n ante el resto del
*undo, -in e*'argo! este intento fracas y la polica indgena de Da'aud
contri'uy en *uc&o en difundir esta lengua (creada con ele*entos de lenguas
austron1sicas! pap0es y sa.ones! pues per*ite inteligi'ilidad entre la *ultitud
de idio*as &a'lados en Nueva 2uinea (para la isla de Nueva 2uinea sola*ente
se calcul un n0*ero de *s de *il idio*as, Hoy da! el entonces pidgin englis&
es conocido co*o :neoF*elanesio; y! aparte del ingl1s! es idio*a oficial de
(ap0a Nueva 2uinea,
En la Nueva 2uinea 'a.o protectorado ingl1s (ad*inistrado por Australia tanto
las condiciones de tra'a.o co*o las prcticas de recluta*iento for9ado no eran
*e.ores, As! el a'andono de un contrato por parte de un nativo era castigado
penal*ente y los patrones tenan el derec&o de castigo corporal &asta 'ien
entrados los a@os veinte,
Ello no es de e+tra@ar! si se considera )ue la legislacin respecto a los nativos de
la *is*a Australia tena id1ntico carcter discri*inatorio, En Australia y desde
"HO# e+ista una ley )ue legiti*a'a el castigo corporal y castiga'a con prisin a
los a'orgenes en caso de todas a)uellas ofensas las )ue no fueran .u9gadas
co*o cr*enes *ayoresE en "H$J! esta *is*a ley se &i9o coe+tensiva a a)uellas
personas consideradas co*o :&alfFcastes; (esto es! personas con ascendencia
no pura*ente indgena! en "HHA se a'oli esta 0lti*a e+tensin! pero # a@os
*s tarde! en "H#R! fue restaurada por unani*idad en el parla*ento, %a actitud
profunda*ente racista de la sociedad australiana de la 1poca se e+presa en la
siguiente declaracin e*itida por el (rocurador 2eneral de Australia en "H#$5
"5l(unas personas no parecen entender cu$l es la condicin de los nativos de
5ustralia, pues ellas parecen clasi%icarlos junto a los nativos de >%rica del Sur o
an junto a los abor(enes de la ?ndia, en donde los ind(enas real!ente se
parecen !uc:o !$s a los seres :u!anos que los nativos de esta colonia.*
Ca'ra a@adir )ue todos los prisioneros indgenas y a0n los testigos a'orgenes
solan co*parecer ante las cortes atados por una cadena de &ierro en el cuello,
Esta prctica sigui &asta 'ien entrado el siglo 33, Cuando! durante los a@os
treinta! una delegacin de la reci1n for*ada A'original Advance*ent %eague
visit al pri*er *inistro y protest por esta costu*'re! la respuesta de este
funcionario fue )ue :el portar cadenas alrededor del cuello era *s &u*ano!
pues as ellos *is*os se podan )uitar las *oscas;,
8a*'i1n las leyes restrictivas acerca de posesin de ar*as y de ingestin de
alco&ol dirigida a la po'lacin indgena esta'an vigentes &asta los a@os cuarenta
del siglo 33 y! en algunos estados! co*o en Yueensland! &asta los a@os sesenta
inclusive, Hasta "HH> las leyes australianas disponan )ue el lugar de residencia
de toda persona considerada indgena de'a ser en las reservas esta'lecidas en
regiones consideradas poco aprovec&a'les, En a)uel entonces las dos terceras
partes de la po'lacin en los reservados se calcula fue de descendencia
pura*ente indgena! *ientras el resto tena alguna ascendencia cucasoide, %as
definiciones en t1r*inos de ra9a! las )ue ade*s fueron aplicadas .u9gando a
si*ple vista (a0n en las cortes! incluan t1r*inos tan edificantes co*o las
siguientes5 :&alfFcastes; (para designar la *e9cla de *itad de sangre indgena!
*itad caucasoide! :)uadroon; (lo *is*o pero reducido en cuarta parte!
:ocarroons;! etc, <espu1s de "HH> se pas una ley seg0n la cual toda a)uella
persona con :sangre *i+ta; (de nuevo 'a.o criterios de inspeccin ocular de'a
:integrarse; a la sociedad australiana europea! significando )ue a0n fa*ilias
nucleares podan y de &ec&o fueron separadasE )ue las visitas ocasionales a la
reserva! ad*inistrada por un oficial europeo y 'a.o su per*iso de'an ser de die9
das de duracin *+i*o, (uede entenderse el rigor de la ideologa de la
Australia :'lanca; &acia los indgenas si se considera )ue tales leyes esta'an
vigentes &asta el a@o de "#O$,
).
<EN NUESTRAS CASITAS ANTES DE LA GUERRA NO SE CONOC*AN LOS DESPIDOS DE SERES
$UERIDOS...!.
<espu1s de la pri*era guerra *undial la estructura econ*ica y poltica del
(acfico e+peri*enta un ca*'io paulatino, El tratado de pa9 de 4ersalles as
co*o la fundacin de la %iga de las Naciones Wnidas deter*inan la pro&i'icin de
nuevas ane+iones en el (acfico! pero se crean nuevos *andatarios, Co*o
potencia econ*ica (a veces calificada de i*perialis*o regional e*erge
Australia! controlando no sola*ente las partes neoguinenses anterior*ente
ale*anas sino ta*'i1n el co*ercio con -a*oa y Cid.i,
(or lo de*s! unos cinco a@os despu1s de ter*inada la guerra! los precios
*undiales de la copra e*pie9an una aguda su'ida y! en t1r*inos de volu*en! la
e+portacin de este producto alcan9a su *+i*o &istrico &acia fines de la
d1cada de los veinte, -in e*'argo! despu1s de la gran crisis del R# as co*o
durante los a@os treinta! el precio de este producto vuelve a caer! cosa )ue
o'liga a *uc&os colonos a a'andonar este cultivo, A su ve9! ello tiene co*o
consecuencia una intervencin *ayor y una *ayor concentracin econ*ica en
*anos de co*pa@as transnacionales! co*o la Wnilever! por e.e*plo (8a*'i1n
las co*pa@as transnacionales solan ca*'iar su poltica econ*ica, Wn e.e*plo
de ello es la Colonial -ugar Defining Co, Con sede en Australia! y fuertes
intereses en las plantaciones de ca@a en las islas Cid.i, A)u y desde sie*pre la
*ano de o'ra nativa &a'a sido escasa y se &a'a i*portado *uc&a *ano de
o'ra desde la India! el sureste asitico! C&ina! 4ietna*! etc,! cosa )ue &oy se
refle.a en la e+istencia de una sociedad *ulti1tnica con rgida co*posicin
1tnicaFclasista, As! y a causa de la *is*a escase9 de *ano de o'ra dispuesta a
tra'a.ar por salarios 'a.os! la co*pa@a inici su poltica de co*pra del producto
de los ca*pesinos! pero 'a.o controles tales co*o adelantos crediticios!
su*inistro de fertili9antes! etc,! *ecanis*os :de enganc&e; a*plia*ente
conocidos del agro latinoa*ericano,
Es ta*'i1n durante la d1cada de los treinta )ue se inicia la *inera de oro en
Nueva 2uinea y! por un corto perodo antes del estallido de la -egunda 2uerra
Mundial este producto supera en valor a las e+portaciones de copra de este pas,
En el plano poltico! Melanesia vive los pri*eros levanta*ientos &uelgusticos, En
el a@o de "#R# la polica indgena as co*o la *ano de o'ra nativa de la ciudad
capital Neoguinesa! Da'aul! entra en &uelga por *e.ores salarios, (ero la &uelga
es 'rutal*ente repri*ida por parte de las autoridades australianas, Cosa
anloga sucede en las *inas de n)uel de 4iti %evu! islas Cid.i,
(ara este perodo ta*'i1n se reporta un reaviva*iento de los *ovi*ientos de
carcter *esinico y de reivindicacin tradicionales, As! para "#"$! la po'lacin
indgena de Nueva Caledonia se levanta en contra de .efes no*'rados por la
ad*inistracin francesa y en favor de los .efes elegidos por el siste*a
tradicional, A estos 0lti*os se les so*ete a .uicio! acusndoles de pilla.e de
ar*as! asesinatos! y de*s cr*enes convenientes para la causa de la
ad*inistracin francesa,
Degresando a Nueva 2uinea! uno de los efectos de la '0s)ueda por yaci*ientos
de oro fue la conco*itante penetracin de reclutadores profesionales de *ano
de o'ra &acia el interior! enganc&ando *ano de o'ra para su envo &acia el
arc&ipi1lago de Bis*arc7! en concreto! las e+ploraciones a lo largo del ro -epi7
(regin )ue slo fue leve*ente e+plorada durante el perodo de ad*inistracin
ale*ana y! so're todo! la 9ona del Mapri7, Estas :e+ploraciones; de.aron
&uellas de violaciones! ar'itrariedad y de violencia en general entre la po'lacin
nativa, -eg0n Sorsley! el :sa)ueo; de *ano de o'ra fue de tal *agnitud )ue
alrededor de los a@os cuarenta! el distrito del ro -epi7 su*inistra'a una cuarta
parte del total de la fuer9a de tra'a.o 'a.o contrato en el territorio australiano de
Nueva 2uinea (Sorsley! "#H?E co*o ya se anot *s arri'a! tales &ec&os
de.aron a la *ayora de los antroplogos estudiosos del rea sin cuidado, Esta
actitud a0n puede encontrarse &oy en da en te+tos pu'licados tan
reciente*ente co*o lo fue el a@o de "#$A en donde se dice lo siguiente5 :No
o'stante (la coloni9acin los siste*as econ*icos de los pue'los nor*al*ente
no se &an visto afectados con e+cepcin &ec&a de los alrededores de las
ciudades, C&oIning! "#$A;,
El rec&a9o por parte de la po'lacin nativa a las prcticas de la ad*inistracin
australiana se *anifest cuando! durante la invasin .aponesa en la -egunda
2uerra Mundial! los invasores no slo fueron 'ienvenidos sino )ue lograron
organi9ar una resistencia nativa contra el ene*igo australiano,
Mientras tanto! en Australia y durante los a@os treinta! cuando la indigencia
indgena llega'a a un *+i*o de'ido a la crisis econ*ica general! la *ayor
ur'ani9acin! la creciente ganaderi9acin y la *ayor desaparicin de ganado
salva.e etc, se e*plea'a en NeI -oul& Sales y en el oeste de Australia una
accin de :li*pie9a de ciudades;! :li*pie9a; de la po'lacin considerada
indgena, Ade*s! en "#A>! se pas una ley .unto a su respectivo regla*ento! la
)ue tena co*o o'.eto la regulacin del 'ienestar de los ni@os indgenas y )ue
pona a*plio poder en *anos de los tra'a.adores sociales por ordenar la
separacin de sus fa*ilias de ni@os indgenas considerados *al educados, Al
tie*po seguan con vigencia las leyes concernientes al control de *ovi*iento!
de in.erencia de alco&ol! etc, <ice DoIley al respecto5 :El indgena
pro'a'le*ente era el 0nico australiano )uien poda ser detenido por estar
'orrac&o en su propia ca*a; DoIley! "#$",
Ca'ra ta*'i1n decir )ue otro efecto nota'le de la '0s)ueda por oro en Nueva
2uinea fue el contacto con algunos valles densa*ente po'lados en las 8ierras
Altas de esta isla, En total ello signific para el *undo occidental el
descu'ri*iento de apro+i*ada*ente un *illn de nuevaguinenses! esto es! una
cuarta parte de la po'lacin total de dic&a isla, (%a pri*era noticia de
asenta*ientos en la 8ierras Altas provena de un pe)ue@o grupo de e+ploradores
del a@o de "#A?, No fue sino despu1s de "#AR )ue un e)uipo de e+ploracin &i9o
contacto con la po'lacin de un valle en el rea de C&i*'uFSa&ei (AO? *il
personas, %os 0lti*os contactos originales se dieron tan tarde co*o durante la
d1cada de los setenta,
<urante la -egunda 2uerra Mundial! en las 9onas de ocupacin estadounidenses
(los frentes de co*'ate y la 9onas de ocupacin fueron ca*'iando! pero a)u
so're todo &a'la*os de la Nueva 2uinea anterior*ente ale*ana! de las Islas
2il'en y las Nuevas H1'ridas y a pesar del recluta*iento ta*'i1n for9oso de la
*ano de o'ra nativa e*pleada en servicios de apoyo al e.1rcito! 1sta respondi
favora'le*ente, (A finales de "#JA! el e.1rcito nortea*ericano conta'a con unos
O?? *il *ie*'ros en el total del rea .unto a fuer9as aliadas australianas!
neo9elandesas y un pe)ue@o e.1rcito de Cid.i, Con e+cepcin de la po'lacin
indgena de Nueva Breta@a! 1sta no esta'a directa*ente involucrada en los
co*'ates li'rados en la 9ona! pero a resultas de la gran cantidad de tra'a.os
au+iliares re)ueridos! a finales de la guerra unos OO *il nativos esta'an en
e*pleo directo del e.1rcito, Broo7field! "#$R, (or pri*era ve9! *uc&os nativos
vislu*'raron un *undo :'lanco; )ue inclua algunos negros! ade*s )ue el
pago y la trata del e.1rcito estadounidense fueron 'astante *e.ores )ue a)uella
e+peri*entada con ale*anes y australianos, Aparte y gracias a las instalaciones
de co*unicacin y logsticas del e.1rcito! *uc&os *elanesios fueron testigos de
un despliegue *aterial nunca antes visto,
EXCURSO:
LAS MISIONES # LA TRANS+ORMACIN
<No debis quebrar ninguna de las leyes divinas, debis volver
vuestros ojos hacia Jess. Si no lo hacis as, os quemaris en el
Fuego del n!ierno o iris al !uego el da el "ltimo Juicio#
(<iscurso !isionero en los 5ltos de
6ueva 3uinea, ,-.@0
El proceso )ue llev al naci*iento de la *odernidad y a la e+pansin occidental!
ta*'i1n supuso una decisiva e irreversi'le transfor*acin de la conciencia
*edieval por la visin 'urguesa del *undo, -i el *edievo se &a'a caracteri9ado
por la estrec&a unin entre la vida y la fe! la conciencia *oderna se caracteri9a
por la seculari9acin de la vida en general y por la creciente divisin entre lo
sagrado y lo profano, %a conciencia *oderna alcan9a una separacin de los
espacios (&istricos del presente y del futuro, Cada ve9 *s! lo laico! lo secular!
ad)uiere un propsito &istrico propio, Esta sustitucin de antiguos valores y
significados y la duda angustiosa a resultas de ello! so're todo se *uestra ante
la seculari9acin de la *uerte! reducto de la inseguridad 0lti*a y de la escisin
e+istencial *oderna, En esta luc&a la Iglesia co*o defensora de la antigua visin
del *undo! co*'ate con sus propias ar*as! encau9ando el te*or a la *uerte
natural &acia el sendero de la culpa5 la *uerte representar a&ora la posi'ilidad
de la salvacin o! *s segura*ente! el castigo definitivo de los pecados de una
vida profana! visuali9ado en el 6uicio Cinal co*o fin y propsito de la &istoria
particular y universalE ta*'i1n la *uerte :en <ios; se consider co*o pre*io
por una vida de inspiracin 'urguesaFcapitalista! en el sentido del :eterno
reposo;! por fin ganado! despu1s de cu*plido el *andato divino de la actividad
y del tra'a.o continuados! pues el pecado contra la ideologa calvinista era el
reposo y el tie*po ocioso,
Ante estos intentos de revaloracin *oderna de los antiguos significados
final*ente se desvanece el pro'le*a de la *uerte (y de la ve.e9 sin &a'er
reci'ido una solucin ni alcan9ado un nuevo significado, (ara la *odernidad! la
*uerte se reduce a un *ero &ec&o! vaco y vaciado de significacin y de valor
afectivo! salvo el de la continuidad de la fa*ilia nuclear en tanto )ue ve&culo de
la trans*isin de los 'ienes acu*ulados co*o propiedad privada ((ara un
anlisis desde el punto de vista &er*en1utico y de la &istoria de las ideas!
2roet&uysen! "#H>E as co*o el clsico anlisis de Se'er so're las :afinidades
electivas; entre el espritu capitalista y la 1tica protestante, Es en este estudio
donde Se'er resalta lo )ue ta*'i1n incide en la actividad *isionera en el
(acfico! esto es! )ue el *vil principal de la 1tica protestante y calvinista no es
en s la acu*ulacin de 'ienes *ateriales sino el co*'atir el tie*po del ocio,
-i la transfor*acin de la conciencia es conco*itante a los pases occidentales
en trance de e+pansin! es ta*'i1n y ante todo un i*perativo para la
do*inacin y la incorporacin al *'ito occidental de las sociedades cuyas
relaciones sociales corresponden a visiones del *undo distintas,
En el (acfico! Occidente se enfrent a una visin del *undo )ue desconoca la
nocin *oderna de la propiedad! la divisin entre esferas laicas y sagradas!
vocaciones individualistas y de econo*i9acin de tie*pos y espacios y! en
general! una vocacin &istrica finalista, Estas sociedades /parafraseando a
Mar+/ reconocan a la propiedad co*o la relacin de su co*unidad con sus
condiciones de produccin, (A pesar de las *arcadas diferencias de la estructura
social entre la sociedades australianas! *elanesias y polinesias! este enunciado
es vlido para la glo'alidad de la sociedades autctonas del rea antes de su
coloni9acin, As! en la sociedades *elanesias! :antes de ser un o'.eto de
representaciones realistas inscritas en el registro de la propiedad! la tierra es una
e+tensin articulada;,
En las isla -alo*n! la tierra es representada /en oposicin a los cielos fi.os y al
oc1ano )ue significa la ruta de *igracin/ co*o un ente inagota'le! co*puesto
por recintos ali*enticios! escorias y osa*entas, %a parcelacin de la tierra seg0n
principios clsicos y de seg*entacin! es conservada por los no*'res! acto
creador del &o*'re )uien i*pone su orden espacial a la tierra virgen y! a
ca*'io! le da no*'res, 8anto la roturacin del suelo co*o los lugares de
enterra*ientos fueron conce'idos co*o actos de convivencia, :A& donde se
)ue*a o se entierra &ay sie*pre alguien a )uien es necesario dar;, Este
alguien! esta entidad etnica tierra! es y se confunde con el Antepasado, As! la
seg*entacin de un clan! la apertura de un nuevo territorio! slo es posi'le con
este nuevo referente! esto es! la reli)uia! la osa*enta de un Antepasado !
previa*ente enterrada en el nuevo recinto ,
(or lo de*s! a0n en las religiones *s :alta*ente desarrolladas; del rea!
esto es! las de (olinesia (&ay )ue aclarar )ue co*o *s desarrollado se &a
conce'ido las religiones tendientes &acia el *onotes*o! seg0n tradicin
evolucionista! la *uerte no se asocia'a a un :*s all;! diferenciado por
'uenos y *alos, %as nociones de 'ondad y *aldad no afecta'an a los <ioses ni
al lugar del al*a co*o destino despu1s de la *uerte! sino )ue estos calificativos
eran referidos a asuntos terrenales y los castigos i*puestos privilegio de .efes,
(or ello! en las sociedades invadidas por Occidente! la conciencia social fue y
encerr otro cdigo cultural, %a tierra y la vida en general! en t1r*inos de
espacio! de s*'olo y de realidad productiva signific una unidad cuyo co*0n
deno*inador era la co*unidad co*o tal! en 0lti*o t1r*ino! la *uerte no es
disociada de la vida! sino )ue la funda y la &ace propia*ente posi'le, (-o're
todo en las sociedades *elanesias! la concepcin y la conciencia circular de la
vida cs*ica! co*unal e individual se refle.a'a ta*'i1n en el orden! por as
decir! propia*ente poltico con los lidera9gos situacionales de los :grandes
&o*'res;, El :'ig *an; o :gran &o*'re; era a)uel individuo! lder de una
unidad poltica! )uien en 'ase a su capacidad oratoria! de acu*ulacin y
distri'ucin de 'ienes y otras cualidades! era capa9 de reunir a seguidores, -u
cargo no era directa*ente &ereditario y poda ser revocado por el pue'lo! por lo
cual las unidades polticas *elanesias no eran *uy esta'les en el tie*po y el
espacio, Aun)ue durante la colonia y en la actualidad la concepcin y
representacin del *undo de las sociedades autctonas se &a occidentali9ado!
persisten ele*entos de esta antigua visin,
No slo en el sentido arri'a aludido sino en todos los aspectos de la vida social!
la situacin de contacto y de do*inacin i*puso a los pue'los autctonos una
acelerada sustitucin de sus propios valores y significados, Este proceso no slo
e+iga un rpido ca*'io en t1r*inos de tie*po &istrico sino )ue co*port y
co*porta tanto respuestas activas de las diversas culturas as co*o la
intervencin de un agente occidental especial5 las *isiones,
Estas tuvieron y a0n siguen teniendo un papel preponderante y decisivo en la
transfor*acin de la conciencia tradicional en el (acfico, Es .usto se@alar )ue
dic&a transfor*acin en el pasado reciente y! en ocasiones! a0n durante tie*pos
*s re*otos! no sie*pre fue *arcada por el afn occidental (a'ierto o
encu'ierto de do*inacin y de destruccin de lo autctono (E.e*plos de ello
son! para el pasado *uy re*oto! la denuncia de la condicin de los indgenas en
Nueva Caledonia por el padre Apollinaire, Co*o e.e*plo reciente puede
*encionarse la protesta del sector de la iglesia catlica de sacerdotes rurales de
Nueva Caledonia contra el trata*iento diferencial de las autoridades en cuanto a
adscripciones polticas en.uiciados indgenas! as co*o su protesta por la
*asacre de Hieng&eneE asi*is*o! la postura de la iglesia evang1lica de estas
islas va en favor de la independencia poltica! Uoe&ler! "#H$, -in e*'argo! en
*uc&as ocasiones el poder de las Iglesias y sus *isiones a0n era *ayor )ue el
poder poltico de las ad*inistraciones respectivas y! este poder tra'a.a'a casi
sie*pre en favor de la destruccin cultural o a0n sanciona'a el genocidio siendo
agente de e+plotacin directa y si*'lica de los indgenas, As! la prctica
general de las *isiones era )ue'rantar o destruir los ritos autctonos! inducir
ca*'io de vesti*enta y de educacin en general! sustituir la organi9acin social
autctona por el *odelo occidental! calificando lo autctono co*o :lo *alo; o
:lo peca*inoso;, %o :*alo; en el sentido so're todo del espritu calvinista y
protestante no slo fue la li'ertad se+ual! sino ta*'i1n y so're todo! el ritual y
otras ocupaciones las )ue contravenan a la concepcin del de'er cristiano en
econo*i9ar el tie*po social e individual,
%a resistencia indgena a las *isiones fue )ue'rantada! so're todo en a)uellos
casos en los )ue la :afinidad electiva; entre el propsito *isionero y los
propsitos de los go'iernos y colonos era *s fuerte, <e ello da claro testi*onio
el caso *isionero diferencial de Australia y de Nueva 2uinea, En principio! la
din*ica australiana era 'ien diferente a a)u1lla de Nueva 2uinea colonial, A
causa de la e+pansin ganadera por todo el continente! a)u la de*anda por
*ano de o'ra era *uc&o *enor *ientras creca el &a*'re por tierras, Ello
*otiv )ue el caso del genocidio tas*ano no per*aneciese aislado! pues
e+istan policas indgenas especial*ente entrenados para *atar a sus
cong1neres )ue se encontra'an aislados en el ca*po, En esta situacin la
e+istencia y la per*anencia de *isioneros era su*a*ente precaria, El go'ierno
colonial se nega'a ter*inante*ente en ceder terreno definitiva*ente a las
*isiones y ta*poco conceda apoyos financieros, A causa del despo.o y de la
persecucin las al*as por convertir era cada ve9 *enores, El resultado de todo
ello fue la produccin de lana fina en las estepas australianas por la ove.a
*erino, %as tierras fueron ocupadas a una velocidad tal )ue *uc&as veces
&acan in0til cual)uier esfuer9o *isionero pues las condiciones sociales! polticas
y econ*icas eran tales )ue los indgenas potencial*ente converti'les a la fe
cristiana *uc&as veces ya esta'an *uertos antes de )ue la *isin pudiera
cosec&ar al*as, -iendo )ue la *isiones slo tenan una tenencia de tierra
:per*isiva;! ello nor*al*ente result en la p1rdida de la tierra )ue les fue
asignada,
8al situacin varia'a slo en las regiones del desierto central y en algunas reas
tropicales donde no &u'o otra alternativa *s )ue e*plear fuer9a de tra'a.o
indgena, (ero a0n en a)uellos casos en donde las *isiones lograsen alguna
influencia so're las culturas ca9adoresFrecolectores australianas! se intenta'a
separar a los ni@os de sus padres para i*partirles una educacin occidental y
una conciencia cristiana (DoIley! "#$H! donde este pro'le*a se anali9a con
detalle! ade*s de sus consecuencias &asta la actualidad, A0n cuando esta
estrategia resultase e+itosa en t1r*inos de la per*anencia de la descendencia
indgena en las *isiones! el .oven indgena aprenda 'ien pronto )ue sus
oportunidades sociales y econ*icas no dependan de su educacin sino de su
fsico,
En ca*'io! las cosas en la isla de Nueva 2uinea eran 'ien distintas, Co*o se
se@al arri'a! &u'o una gran de*anda de fuer9a de tra'a.o indgena y las
*isiones disponan de a*plio apoyo por parte de los diferentes go'iernos
coloniales! ya )ue cu*plan conveniente*ente con su co*etido de y de las
costu*'res y culturas autctonas, <urante el *andato ale*n! las *isiones
perseguan la *is*a poltica lingVstica por e.e*plo! pero! so're todo despu1s
del contacto con las 8ierras Altas de esta isla! 1stas suponan un atractivo
especial para las *isiones, Ello se e+presa en )ue! en "#$H! :las 8ierras Altas de
Nueva 2uinea son una de la partes del *undo *s densa*ente *isioni9adas;
con la e+istencia de *isiones de R" diferentes credos occidentales, Estas
*isiones estn e*pe@adas en una gran ca*pa@a de destruccin y de
econo*i9acin de valores autctonos a0n so'revivientes, %a afinidad entre la
1tica protestante y la creciente transfor*acin de las relaciones sociales es clara
cuando se considera )ue la *isiones en general esti*ulan la concentracin de la
vivienda del K'ig *anQ respectivo en su cercana! preparando as la
transfor*acin de este lidera9go tradicional en funciones capitalistas de control
o de caci)ue agrario, (Despecto a la transfor*acin de esta institucin
tradicional &acia la de control per*anente de la produccin agrcola! as co*o de
control poltico! v1ase <usa7F-e+ton! "#HA, (or lo de*s! la conciencia de culpa
y de vergVen9a fsica i*'uida por estas *isiones a los po'ladores de estas
reas! to*a for*as ta*'i1n contraproducentes a los esfuer9os de la (ap0aF
Nueva 2uinea independiente, As! algunos *ie*'ros de *isiones protestantes
ofrecan resistencia a las ca*pa@as de vacunacin 'a.o el argu*ento de )ue un
:'uen cristiano no *uestra! as sea su 'ra9o! desnudo;! Do'in! "#H?, 8a*'i1n
las *isiones censuran siste*tica*ente costu*'res tales co*o la grandes
fiestas en la )ue nor*al*ente e+iste un :despilfarro; aparente de cerdos y
co*esti'les! y por lo *is*o! preparan! ta*'i1n por esta va concreta! la de la
vida tradicional,
%a influencia poltica e ideolgica de las iglesias en este pas &a sido tan fuerte
)ue a0n en la Constitucin de la (ap0aFNueva 2uinea independiente ("#$O! se
&ace alusin! con.unta*ente con la insistencia so're la *e*oria de los ancestros
y los valores tradicionales de la nueva entidad! a :salvaguardar y a trans*itir
&acia a)uellos )ue nos seguirn nuestras no'les tradiciones y los principios
cristianos )ue a&ora for*an parte de nosotros;,
<e.are*os a)u el papel dese*pe@ado por las *isiones en la transfor*acin de
la conciencia en el (acfico autctono para &acer una 'reve alusin a otros
procesos respecto del *is*o te*a co*o fueron los *ovi*ientos sincr1ticos y
*esinicos de la po'lacin nativa, %a interpretacin sociolgica y antropolgica
de 1stos se &a de'atido! por una parte! entre su calificacin co*o :funciones;
de aculturacin y tentativas de al nuevo *undo do*inado por valores europeos,
(= cuya secuencia de desarrollo (&istrico puede situarse en una escala
progresiva desde uno *s religioso &asta lo *s poltico y secular5 e+ponente de
este anlisis es Sorsley "#H?! y! por otra parte! se &a dic&o )ue tales
*ovi*ientos constituyen signos de resistencia cultural y de renovada ad&esin a
valores antiguos de las respectivas culturas y! por tanto! no pueden ser
aco*odados en una secuencia de desarrollo lineal
(or lo de*s! la *ayor frecuencia de *ovi*ientos *esinicos en Melanesia en
co*paracin con otras regiones del (acfico y los )ue fueron conocidos 'a.o el
no*'re de :cargoFcult;! se e+plic por la *ayor actividad casi esclavista as
co*o la *ayor influencia del racis*o europeo en esta rea, (uede )ue dic&os
factores sean en cierta *edida e+plicativos de los procesos *elanesiosE sin
e*'argo! ta*'i1n en otras regiones del rea surgieron *ovi*ientos de carcter
*esinico y sincr1tico, Entre estos 0lti*os puede *encionarse! co*o uno de los
*s i*portantes! el *ovi*iento (au Marire o HauFHau del siglo pasado en Nueva
Gelandia durante las guerras *aor, %os adeptos de este *ovi*iento! )uien
co*'ati contra el go'ierno y la *isiones ("H>JF"H>#! se ad&eran a las
ense@an9as de 8e Wa! profeta )ue &a'a reci'ido revelaciones del arcngel
2a'riel y apareca co*o fundador de una nueva religin, Esta pro*eta poner los
'lancos a las rdenes de los *aor! siendo )ue los autctonos se &acan
invulnera'les a las ar*as de fuego por *edio de un 'autis*o especial, %os
seguidores de este *ovi*iento crucifican a un *isionero y! a la usan9a antigua!
a&u*aron su ca'e9a y co*en sus o.os, %a inversin de valores en los t1r*inos
de la visin cristiana del *undo ta*'i1n se refle.a en )ue el go'ernador es
conce'ido co*o el dia'lo y uno de los .efes! anterior*ente cristiano! co*unica
su versin del *ovi*iento con las siguientes pala'ras al o'ispo Sillia*s5
"Abispo, :ace a'os nos disteis la %e.*5:ora os la devolve!os, porque :e!os
encontrado otra cosa nueva & valiosa que nos a&udar$ a conservar nuestras
tierras.
El contenido religioso de este *ovi*iento so'revive a su fracaso polticoE a0n
&oy da so'revive co*o una secta disidente del cristianis*o,
En Melanesia! los cultos *esinicos! *uc&os de ellos no registrados y *enos a0n
anali9ados en e+tenso! aparecen ta*'i1n durante el siglo pasado, %a
desigualdad social y econ*ica as co*o la do*inacin poltica aparecen a)u
e+plicados en t1r*inos de un enga@o5 los europeos &a'ran ca*'iado los
no*'res de los dioses en el li'ro ''lico del 21nesis y! por esta arti*a@a! se
apropiaron de la -agrada Escritura la )ue! en realidad! perteneca a los
*elanesios, (oco *s o *enos son 1stas las caractersticas generales de dic&os
*ovi*ientos! los )ue reci'en su no*'re de la creencia )ue! estando los
*elanesios otra ve9 en posesin de sus derec&os! el :cargo;! destinado a ellos
por los Ancestros! podr ser reci'ido sin interferencia y despo.o por parte de los
europeos, Estos *ovi*ientos a veces adoptan caracteres de a*ena9a para las
respectivas ad*inistraciones! co*o sucede con el *ovi*iento 8u7a en las islas
Cid.i ("HHO! cuando el profeta Ndungu*ori vende :agua de la vida; y con los
recursos y el prestigio o'tenido! organi9a un *ovi*iento para*ilitar,
Ci.ando una fec&a para el adveni*iento del *ilenio! cuando la relacin entre
do*inadoMdo*inador ser invertida en favor de los *elanesios! sus seguidores
a'andonan sus cosec&as, Ndungu*ori es e+iliado y *uere die9 a@os *s tardeE
el *ito de su retorno y de la salvacin de los fid.ianosF*elanesios persiste *uc&o
tie*po despu1s, En las costas de Nueva 2uinea y en el conte+to de estos
*ovi*ientos! ta*'i1n los *isioneros (pensados en un inicio co*o inter*ediarios
)ue podran ayudar a reco'rar el cargo ta*'i1n con el tie*po fueron
considerados co*o ladrones y! en consecuencia! &a'ra )ue reco'rar por la
fuer9a el :cargo; o la ri)ue9a *aterial de los europeos, -o'ra decir )ue todos
estos *ovi*ientos son repri*idos,
Co*o )uiera )ue se clasifi)ue a estos *ovi*ientos! puede estarse de acuerdo
con Sorsley en )ue la e+plicacin )ue 1stos proporciona'an al *undo indgena
acerca del contacto y de la do*inacin europeas! era perfecta*ente congruente,
%os aconteci*ientos de la -egunda 2uerra Mundial as co*o la penetracin
occidental *s profunda vendrn a ca*'iar esta escala de valores, <esde
entonces y en las regiones *s aisladas! el indgena *elanesio visuali9a'a
*undos 'lancos diversos con valores diferenciales, Ello ilustra el *ovi*iento de
6on Cru* de la isla de 8annaM Nuevas H1'ridas en donde durante los a@os de
posguerra se espera'a el regreso del e.1rcito estadounidense! declarndose el
:e.ercito de los Estados Wnidos 8anna de A*1rica;,
,
A partir de los a@os setenta *uc&os de los *ovi*ientos independientes
dese*'ocan en la independencia poltica de *uc&as e+Fcolonias, Hoy da la
regin est co*puesta por alrededor de unas diecioc&o naciones so'eranasE en
la *ayora de los casos la independencia poltica no significa'a *s )ue un paso
de las respectivas *etrpolis por des&acerse de una *olesta carga econ*ica y
ad*inistrativa! ya )ue los flu.os de capital anterior*ente asignados a las
colonias! a&ora de'an ser pagados en t1r*inos de deuda e+terior de un estado
nacional con servicio de intereses, %a estructura econ*ica y poltica de estos
estados esta'a ya deter*inada, %a &erencia colonial ta*'i1n deter*in una
distri'ucin racial y discri*inatoria de los capitales disponi'les co*o cr1ditos,
8an es as )ue uno de los pri*eros .efes de estado del so'erano Cid.i pudo decir5
:si la capital de la nacin y su *ayor centro industrial! -uva! desapareciese! los
fild.ianosF*elanesios no perderan *s )ue el registro de sus deudas;,
Este .uicio apunta ta*'i1n a la centrali9acin local de la poca industriali9acin
e+istente! y! por otra parte a la gran penetracin y dependencia econ*ica del
capital transnacional por parte de estos estados isle@os, Hoy da! las
corporaciones internacionales do*inan la ra*a de la construccin! el desarrollo
de los puertos! la ingeniera pesada as co*o los *s grandes *edios de
co*unicacin (aviacin y la '0s)ueda de petrleo en el rea! ade*s! desde la
*itad de los a@os sesenta ta*'i1n el desarrollo del turis*o est en *anos del
capital internacional y origin una fuerte especulacin de tierras! *uc&as veces
tanto fraudulenta co*o desposeedora de tierras de nativos! co*o lo ilustra el
caso de 4anuatu (antes Nuevas H1'ridas,
En el con.unto de Melanesia la actividad de inversin *s i*portante sigue
siendo la produccin *inera, Esto es as! so're todo en el a0n dependiente
territorio de Nueva Caledonia con sus e+portaciones de n)uel! seguido por la
*inera de co're! oro y plata de (ap0aFNueva 2uinea y las islas Bougainville,
8anto en (ap0aFNueva 2uinea! las islas Cid.i! 4anuatu! etc,! la po'lacin
autctona econ*ica*ente activa se encuentra so're todo en el sector agrcola
y en el de servicios donde! por lo general! dese*pe@a un papel su'ordinado y de
*arginacin,
Entre las diversas regiones *elanesias! el caso de Cid.i (Hay! evidente*ente!
discusin acerca de la pertenencia de la islas Cid.i a Melanesia! tanto desde un
punto de vista cultural co*o geogrfico, A)u las incluire*os en la regin
*elan1sica a causa del reciente golpe de estado del "J de *ayo de "#H$ co'ra
especial i*portancia, %a &istoria colonial de estas islas deter*in )ue &oy da
alrededor del JH por ciento de la po'lacin total sea descendencia de los
tra'a.adores indios i*portados para tra'a.o en las plantaciones de ca@aE el J>
por ciento de la po'lacin es de origen *elanesio, Mientras el poder poltico
(polica! e.1rcito! go'ierno del so'erano Cid.i esta'a en *anos de los
*elanesios! el poder econ*ico esta'a concentrado en *anos de los &ind0es,
En las elecciones de a'ril de "#H$ el partido Alian9a! en el poder desde la
independencia! perdi en favor de una Coalicin de la'oristas &ind0es, (or
pri*era ve9! el pri*er *inistro y la *ayora del ga'inete pertenecan a la etnia
india con un progra*a de go'ierno de no alineacin! de rec&a9o a los
e+peri*entos nucleares y en favor del apoyo de la luc&a independentista de los
caledonenses, El golpe de estado perpetrado por el lugarteniente Coronel -itiveni
Da'u7a caus con*ocin en el (acfico! puede sospec&arse )ue! 'a.o la
envoltura Error5 Deference source not found de este suceso se esconden otros
intereses ! co*o parece indicar la visita del e+ .efe de la CIA! &oy representante
estadounidense ante la ONW ! 2eneral 4er*on Salters! poco antes del golpe ,
8a*'i1n *erece *encin el caso de Nueva Caledonia! cuyos &a'itantes
autctonos desde &ace tie*po estn luc&ando por su independencia poltica de
la *etrpoli francesa, A)u! un JA por ciento de la po'lacin es de origen
*elanesio y la desigualdad econ*ica entre 1stos y la descendencia europea se
plas*a en la gran diferencia entre el ingreso pro*edio per cpitaMa@o5 en "#H?M
H"! por e.e*plo! y para los *elanesios este ingreso fue de "$R *il francos contra
>#H *il para el sector europeo, A la ve9! actual*ente la po'lacin europea! )ue
es veinte veces *enor )ue la Melanesia! dispone! sin e*'argo! de R veces *s
superficie ganadera y agrcola, %a reciente '0s)ueda por una poltica cultural! la
)ue pretende esti*ular un renaci*iento de valores autctonos! *al disi*ula su
o'.etivo real! esto es! e.ercer un *ayor control poltico so're los .venes
radicales por *edio de los .efes tradicionales, A pesar del &ec&o )ue el proyecto
de Constitucin de la Dep0'lica Uana7 no e+cluye a las de*s etnias asentadas
en estas islas! sino )ue reivindica la plurietnicidad (En enero de "#H$ este
proyecto fue enviado a la ONW por parte del Crente de %i'eracin Nacional Uana7
-ocialista! toda *anifestacin pacfica en favor de este proyecto es 'rutal*ente
repri*ida por la polica de la ad*inistracin francesa, (Esto a punto tal )ue a0n
el presidente franc1s! Mitterrand! protest por la 'rutalidad policaca, E+c1lsior!
R$ de agosto de "#H$, Ade*s! el Crente de %i'eracin Nacional Uana7 'oicote
las :votaciones; del "A de setie*'re de "#H$ a causa de las *anipulaciones de
la ad*inistracin francesa y rec&a9 la oferta de una ad*inistracin autno*a
li*itadaE decisin )ue *uestra la fir*e voluntad de este Crente por no contraer
co*pro*isos parciales )ue pongan en tela de .uicio sus o'.etivos,
8a*'i1n en otras partes del (acfico donde los autctonos son una clara *inora
en t1r*inos de la po'lacin total! co*o en Australia y en Nueva Gelandia! los
*ovi*ientos indgenas y desde finales de los a@os sesenta se e+presan en
for*as *s radicales y ur'anas, (Ca'ra decir )ue los *ovi*ientos autctonos
pasaron por una fase de reivindicaciones *s :integrativas;! co*o en el caso
de la Hyoung Maor (arty a principios de siglo! la *ayora de cuyos lderes
nativos perseguan una poltica elitista *s en favor del (artido %i'eral entonces
en el poder )ue en favor de los aut1nticos intereses *aor, Uing!"#HA, As! las
de*andas de organi9aciones tales co*o 8&e Maor Organi9ation on Hu*an
Dig&ts! Nga Matatoa! 8e Mata7ite OPAotearoa! pasaron por de*andas tales co*o
el fin de la cele'racin del da del 8ratado de Saitangi! derec&os de tierras e
inde*ni9acin! educacin con lengua y valores *aor! &asta la luc&a por
recon)uistar la so'erana de Nueva Gelandia para los Maor,
8al parece )ue la &istoria general de los *ovi*ientos indgenas de Australia a0n
espera ser escrita, Aun)ue ya durante los a@os treinta se fund la Australian
A'origines %eague! AA% con carcter nacional y surgieron ta*'i1n asociaciones
locales! co*o por e.e*plo la 4ictorian A'origines Advance*ent %eague! 4AA% en
"#O$! la pri*era accin )ue sacudi la conciencia nacional australiana fue :t&e
e*'assy;! ca*pa*ento indgena esta'lecido por > *eses durante "#$R en los
prados de los edificios gu'erna*entales en Can'erra &asta )ue la polica los
desalo. violenta*ente y repetidas veces! > *eses despu1s, Este ca*pa*ento!
liderado por .venes nativos *s radicales! Blac7 %i'eration Cront! e+igi :ttulos
de propiedad para las reservas indgenas! para las tierras tradicional*ente
tri'ales y a)uellos lugares donde los a'orgenes aca*pan .unto a las ciudades;,
Hoy da! pocos *eses antes de la cele'racin del 'icentenario del
:descu'ri*iento; (acerca de la falsificacin &istrica a0n &oy en 'oca en los
li'ros de te+to de la &istoria en Australia! 2rass'y cuenta la siguiente an1cdota
ilustrativa de la reivindicacin de los autctonos australianos5 cuando se le
ense@a'a a un ni@o indgena )ue Coo7 &a'a encontrado el continente
australiano! el ni@o responda a su *aestra )ue esto era falso! y a la pregunta de
por )u1! 1ste respondi5 :(or)ue Australia nunca esta'a perdido; del
continente! el asunto de los %and Dig&ts indgenas a0n espera una solucin
satisfactoria! o'staculi9ado por poderosos intereses de co*pa@as
internacionales *ineras y de petrleo y ta*'i1n ante la opinin p0'lica
aparente*ente *s negativa con respecto al apoyo a los derec&os indgenas de
unos a@os antes, Mientras! los esfuer9os desplegados por agencias
gu'erna*entales creadas a partir de los a@os sesenta y setenta ocupadas de
asuntos indgenas! se estrellan ante el reducido presupuesto )ue se les otorga
su*ando slo un ?!J por ciento del presupuesto federal total, Hoy! el
apro+i*ada*ente uno por ciento de la po'lacin total de australianos! esto es!
los indgenas! tienen una esperan9a de vida pro*edio en R? a@os *enor )ue el
resto de la po'lacin! la *ortandad infantil de este sector es tres veces *s alta
)ue la del sector de descendencia caucasoide! el dese*pleo es cinco veces
*ayor! ganando el tra'a.ador indgena en pro*edio slo la *itad de lo )ue gana
un australiano 'lanco,
(or 0lti*o! vale la pena se@alar )ue una de la consecuencias *s desastrosas de
la penetracin occidental en el rea se sufri por parte de la etnias de
Micronesia, %os &a'itantes de estos territorios desde fines de la -egunda 2uerra
Mundial 'a.o estadounidense! no slo sufren de falta de autodeter*inacin real
y de *iseria econ*ica (As! en un reporta.e de C&inMDo'inson en NeIsIee7!
agosto ""!"#H>! se dice )ue los "? *il &a'itantes de las Islas Mars&all!
nor*al*ente considerados los *s avan9ados de Micronesia :en slu*s slo
envidia'les por sus contrapartes de Calcuta o de %agos;:viven ! sino )ue! a
resultas de la i*portancia del rea en t1r*inos de e+peri*entos nucleares
(entre ellos la e+plotacin de la *s potente 'o*'a de &idrgeno y al atoln
UIa.alein co*o 'ase de los tests 'alsticos internacionales estadounidenses
sufren la *s alta tasa de cncer e+istente en el (acfico y parte del territorio
(co*o el atoln de Bi7ini es in&a'ita'le por la e+cesiva radiacin, Ade*s!
0lti*a*ente! la Dep0'lica de (alau! final*ente ta*'i1n cay 'a.o el estatuto
de ! lo cual asegura a EEWW el derec&o de ancla.e para 'u)ues transportadores
de ar*as nucleares, Ello! a pesar de varias d1cadas de luc&a popular contra la
intervencin nortea*ericana,;