COMPOSICIN QUMICA

DE LA
PIE
L
Ing. Sonia
Vallejo A
FCP - EIIP
COMPOSICIN QUMICA DE LA
PIEL
Agua Protenas Grasa Sales Minerales Otras
sustancias
64% 33% 2% 0.5%
0.5%
Protenas Estructurales Protenas no
estructurales Elastina Colgeno ueratina
Al!"#inas Mucinas Glo!ulina Mucoi$e
COMPOSICIN ELEMENTAL DE LAS
SUSTANCIAS DE LA PIEL PRIVADA DE
AGUA MINERALES ! GRASA
ELEMENTO
Vaca,Ternero,
Becerro,Potro
(%)
Ovino(%)
Carbono
Hidrgeno
Nitrgeno
Oxgeno
Asufre
50.2
6.4
17.8
25.4
0.2
50.2
17.1
26.0
0.2
OA! 100 100
El ni"#$geno se $e!e to#ar #u% en
cuenta al
to#arlo co#o !ase en los clculos
&ara
$eter#inar la canti$a$ $e curtiente 'ue
se
$e!e e#&lear %a 'ue las sustancias
'ue se
a!sor!en &or la &iel en la #a%ora $e los
casos
estn &ri(a$as $e nitr)geno.
AGU
A
*ara $e acuer$o a las $istintas es&ecies
&ero
se &ue$e $ecir 'ue las %iele& '(& )ina&
*
e&%onjo&a& +on"ienen '(& ag,a.
Por e+e#&lo en los !o(inos es #s
a&recia!le en las &ieles gruesas si se
co#&ara con las $e #a%or es&esor.
,as &artes $e -ajo .ien"#e son '(& )ina&
%
ricas en agua 'ue la $el cuello- lo#o %
cru&)n.
% $e Agua
Pieles $e !o(inos 6. / 03%
Pieles $e &otros 00 / 0.%
Pieles $e !ecerros 0. / 13%
Pieles $e ca!ras 10 / 12%
Pieles $e o(e+as 15 / 11%
A&ro2i#a$a#ente el 20% $e agua
esta
co#!ina$a con las 3i!ras $e colgeno-
este
20% no contri!u%e a $ar
sensaci)n $e
4u#e$a$- el &orcenta+e restante se
encuentra
en 3or#a li!re entre las 3i!ras.
PROTENAS
Constitu%en el 33% estas se clasi3ican
en5
6i!rosas o esclero&rotenas o
&rotenas estructurales
Glo!ulares o no estructurales
Fi-#o&a& o
e&+le#o%#o"e/na& o
%#o"e/na&
e&"#,+",#ale&
Colgeno 2..%
ueratina 2%
Elastina 0.3%
Glo-,la#e& o no
e&"#,+",#ale&
Al!"#inas
Glo!ulinas
Musina
Mucoi$eas 7.0%
Prola#inas
8istonas
Prota#inas
PROTENAS 012234
Colgeno .4 / .5 %
Elastina 7%
ueratina 7 9 2 %
COL5GENO
El colgeno es un
#aterial e2tracelular 3a!rica$o
&or los 3i!ro!lastos % es una
&rotena 3i!rosa.
Es la &rinci&al
&rotena estructural $e la &iel
'ue se curte &ara 3a!ricar el
cuero.las la#ga& +a6ena&
&rotenicas estn te+i$as entre
si 3or#an$o )i-#illa&- un cierto
n"#ero $e 3i!rillas 3or#an las
)i-#a& % las 3i!ras se
$istri!u%en en 7a+e& 6e
)i-#a&. El +ol(geno e&
in&ol,-le en ag,a % no se
4i$roli:a en ella a #enos
'ue se &o'e"a a la a++i$n
6el +alo#- $e las -a+"e#ia& %
$e los (+i6o& * -a&e& ),e#"e&
COL5GENO
,a !ase #olecular $el
colgeno est constitui$a &or
+a6ena& 6e %oli%8%"i6o& %
ca$a uno $e ;stos es un
&ol#ero $e a'ino(+i6o&. Es
$ecir- son ca$enas constitui$as
&or a#inoci$os- 'ue son
uni$a$es #oleculares
&e'ue<as. Ca$a uno $e
estos a#inoci$os se
caracteri:an &or tener &or lo
#enos $os 3unciones
$istintas5 una a#ino % una
ci$a en la #is#a uni$a$
#olecular. ,os &oli&;&ti$os no
son #s 'ue ca$enas $e
estos a#inoci$os 'ue se
encuentran en los organis#os
!iol)gicos en n"#eros
li#ita$os.
COL5GENO
E2isten unos
20 a#inoci$os
3un$a#entales. Su
&e+,en+ia &er#ite
i$enti3icar las ca$enas $e
%oli%8%"i6o&. =o$as las
&rotenas 'ue e2isten en
la !iologa se i$enti3ican
&or'ue &oseen una
secuencia &articular $e
a#inoci$os 'ue es
9ni+a * %#o%ia 6e e&a
%#o"e/na- 'ue &er#ite
i$enti3icarla &or
#;to$os !io'u#icos-
in#unol)gicos- etc.
COL5GENO
,a uni$a$ esencial $el
colgeno est +on&"i",i6a
%o# "#e& +a6ena& 6e
%oli%8%"i6o& 'ue
a&arecen entrala:a$as
3or#an$o una tri&le
4;lice- constitu%en$o una
uni$a$ #acro#olecular
$eno#ina$a
TROPOCOLAGENO
COL5GENO
% #o% ie6 a6e& )/&i+a&
En &ri#er lugar- el colgeno est
es&ecial#ente +on+en"#a6o en
a'uellos "eji6o& :,e &o%o#"an
%e&o >el &eso $el organis#o?-
3un$a#ental#ente los +a#"/lagos
% los 7,e&o&. =a#!i;n e2iste
colgeno concentra$o en altas
&ro&orciones en a'uellas &artes
$el organis#o 'ue "#an&'i"en
),e#;a- co#o los "en6one&
>liga#entos 'ue unen los
#"sculos con las &ie:as
es'uel;ticas?. En tercer lugar- el
colgeno a&arece en 3or#a
nu#erosa en a'uellos lugares
co#o la 6e#'i& o la& )a&+ia&
>l#inas 'ue recu!ren los
#"sculos? sir(en &ara &roteger- o
$on$e se necesita un 'a"e#ial
:,e #e&i&"a la "#a++i$n o los
+a'-io& 6e .ol,'en.
COL5GENO
Otro conce&to i#&ortante es el $e 'ue
el colgeno 3or#a &arte $e un
+o'%lejo ),n+ional 'ue es el
"eji6o +onj,n"i.o. Co#&le+o
3uncional5
Co l g e no
Elastina
#o l; c u las $e la s u s tan ci a
3un$a# e n tal a#or 3a - 'ue la
&o$e#os $escri!ir co#o
gran$es &ol#eros- $on$e
inter(iene la gli+o%#o"e/na- o
sea- &rotenas con
+a#-o7i6#a"o& asocia$os %
ta#!i;n co#&le+os $e &rotenas
con &olisacri$os % &e'ue<as
&ro&orciones ta#!i;n $e otro ti&o
$e #ol;culas- las li%o%#o"e/na& o
sea co#&le+os $e &rotenas
con #ol;culas $e l/%i6o&.
COL5GENO
6inal#ente- el colgeno-
en una $e sus 3or#as-
constitu%e
&rctica#ente una
ar#a:)n $e
#icro3i!rillas- 'ue
&o&"iene la estructura
$e to$os los )rganos %
(sceras $el organis#o.
ELASTI
NA
Es una #e6 )i-#o&a $e
+olo# a'a#illo 'ue tiene
un e3ecto $e ,ni$n
&o-#e la e&"#,+",#a
)i-#o&a 6el +ol(geno.
,as )i-#a& $e elastina no
tiene "en6en+ia a
,ni#&e entre si % no &e
6e&+o'%onen.
QUERATINA
Es la &rotena
estructural $el &elo % $e
las esca#as $e los
re&tiles 'ue tienen
co#o ),n+i$n )o#'a#
,na +,-ie#"a
%#o"e+"o#a. ,a
'ueratina e& in&ol,-le
en agua %e#o
lige#a'en"e &ol,-le
en (l+ali& 68-ile&. El
&orcenta+e $e
'ueratina .a#/a $e
una %iel a o"#a-
$e&en$ien$o $e la
canti$a$ $e &elo.
AL<=MINA
Son #ateriales
no )i-#o&o&@ son
&ol,-le& en ag,a %
sus #ol;culas
a$'uieren una
con3iguraci)n es3;rica
&e eli'inan 6,#an"e
el +ale#o % tienen
co#o 3unci)n
#antener ,ni6a la
e&"#,+",#a )i-#o&a.
MUCINAS ! MUCOIDES
Son #ateriales ',+o&o& asocia$os
con la
%#o"e++i$n 6e la& )i-#a&- se eli'inan
en el
&roceso $e calero.
LAS GRASAS
Ae&en$en $e la e&%e+ie *
ali'en"a+i$n 6el ani'al- se las &ue$e
encontrar en 3or#a +on+en"#a6a *
na",#al- cuan$o se encuentra en 3or#a
concentra$a 4a!r #a%or &orcenta+e $e
grasa.
,a #a%or &arte $e grasa e2istente
en un ani'al .i.o se encuentra en la
regi)n $el lo'o.
P#o%o#+i$n
ESPECIE 3
*acunos %
E'uinos
Cer$os
O(inos
Ca&rino
s
0.1%
4 / 40%
3 930%
3 / 70%

=o$as
las &ieles $e
los
ani#ale
s
contiene
n
grasa 'ue &ue$e estar ,-i+a6
a 4istol)gica#ente a ni(el $e la
6e#'i& %
&rinci&al#ente en el "eji6o
&,-+,"(neo las
cuales no estn 6i&"#i-,i6a& 6e
'ane#a
,ni)o#'e en to$a la &iel.
,as grasas se caracteri:an &or ser
in&ol,-le& en ag,a * &ol,-le en
&ol.en"e& o#g(ni+o&. =ienen un &a&el
i#&ortante en las 3unciones 3isiol)gicas $e
la &iel. Ae!en eli'ina#&e an"e& 6e la
+,#"i+i$n &ara e(itar una %ene"#a+i$n *
)ija+i$n 6e&ig,al 6e lo& %#o6,+"o&
:,/'i+o&.
SALES MINERALES
Se encuentran re&resenta$os en una
&e'ue<a &ro&orci)n $el 0.5% &u$ien$o
alcan:ar 4asta el
2% en su esta$o an4i$ro >sin agua?.
Su +on"eni6o en la &iel e& 6e %o+a
i'%o#"an+ia &ara el +,#"i6o#- &ero son
es&eciales &ara las 3unciones 3isiol)gicas.
,os co#&uestos $e )$&)o#o estn &resentes
en las +a%a& e%i68#'i+a&- el +o-#e est
asocia$o con los %ig'en"o& 6e la %iel la
slice- el ars;nico % el calcio ta#!i;n se
encuentran en la &iel.
FI<RAS DE COL5GENO
CABAC=EBCS=CCAS5
Po$erse $es3i!rilar en ele#entos ca$a (e:
#as 3inos- 4asta llegar a la #ol;cula $el
colgeno- en el entra#a$o 3i!roso a&arecen5
,os 4aces $e 3i!ras 20 #icras $i#etro.
6i!ras ele#entales o &ri#iti(as 5 D
6i!rillas 7000 E
Proto3i!rillas >F 0000 / 1000?
G 4elices >7000 a#inoci$osH ca$ena?
FI<RAS DE
COL5GENO
FI<RAS DE COL5GENO
Al #icrosco&io electr)nico las 3i!rillas
se &resentan co#o estria$as &or !an$as
alternas claras % oscuras
FI<RAS DE COL5GENO
Al #icrosco&io electr)nico las 3i!rillas
se &resentan co#o estria$as &or
!an$as alternas claras % oscuras-
3or#a$as &or 3ila#entos
$eno#ina$os &roto3i!rillas estos
3ila#entos estn constitui$os &or tres
ca$enas &oli&;&ti$icas o G 4;lices
'ue contienen unos 7000
a#inoci$os &or ca$ena 3or#an$o la
tri&le 4elice caracterstica $e la
#ol;cula $e colgeno
9 =BOPOCO,AGEIO
FI<RAS DE
COL5GENO
FENMENOS QUMICOS
QUE
OCURREN EN EL
PROCESO DE
TRANSFORMACIN DE PIEL A
CUERO
PJI=O CSOE,KC=BCCO
8CIC8AMCEI=O
CO,LGEIO
AESIA=JBA,CMACCNI
PUNTO ISOEL>CTRICO PUNTO ISOEL>CTRICO
COM<INACIN DE 5CIDOS ! <ASES
,a &iel tiene un ele.a6o n9'e#o g#,%o&
ioni;a-le& (+i6o& * -(&i+o& 9COO8-
I83- O8 &or tanto reaccionan #u% !ien
con los #is#os cuan$o se su#ergen en
!a<os 'ue contiene alguno $e ellos@ es
&ues una sustancia an)$"e#a >'ue
&ue$en reaccionar co#o un ci$o o co#o
una !ase?.
Co#o e&"a& .a#ia+ione& $e la +a#ga
glo!al $e la &iel con #ela+i$n al %? $el
-a@o $on$e se encuentra son g#a6,ale&.
8a% 'ue !uscar un %,n"o 6e e:,ili-#io.
El &unto isoel;ctrico $e la %#o"e/na
+ol(gena esel %,n"o en $on$e ocurre
el e:,ili-#io entre las cargas $e los
gru&os a#ino >O83I? % car!o2lico
>COO8?- % se sit"a en %? $e
a&ro2i#a$a#ente A.2.
Co#o consecuencia $el carcter an3)tero
'ue
tiene la &iel- su +a#ga glo-al .a#/a +on el
%? 6el
-a@o en :,e &e en+,en"#a.
En &ol,+ione& ',* (+i6a& los gru&os
+a#-oBilo& se encuentran en su 3or#a
no 6i&o+ia6a % la +a#ga "o"al es
3uerte#ente %o&i"i.a- &or lo contrario en
-a@o& #u% -(&i+o& los gru&os
car!o2licos estn 6i&o+ia6o& % su +a#ga
glo!al es 3uerte#ente nega"i.a.
Con la 6i&'in,+i$n $e &8-
tene#os la
6i&o+ia+i$n $e los gru&os a'ino-
#ientras 'ue cuan$o se in+#e'en"a el
%? el gru&o
+a#-oBilo su3re la 6i&o+ia+i$n.
Se %,e6e +a'-ia# el &unto isoel;ctrico
$e la &iel % &or consecuencia $e esto se
ca#!ia la estructura $e la &iel $e 3or#a
irre(ersi!le en la curtici)n.
?INC?AMIENTO ?INC?AMIENTO
Cuan$o la &iel se su#erge en
&ol,+ione& 6e (+i6o& o -a&e&- % en las
$e ciertas sustancias 'u#icas- se 4inc4a-
este 4inc4a#iento &ue$e ser5
,iotr)&ico o 4i$rotr)&ico
Os#)tico .
?in+7a'ien"o
Lio"#$%i+o o
?i6#o"#$%i+
o
Este lo %#o.o+an alg,na& &ale&
ne,"#a& +o'o %o# eje'%lo Ca
C
Cl
e"+ lla#a$as ellas sustancias liotr)&icas-
&, a++i$n &arece ser- se $e!e a 'ue
e&"o& agen"e& #o'%en enla+e& 6e
7i6#$geno entre las +a6ena&
%oli%8%"i6i+a& &or lo 'ue la estructura
interna $el colgeno se 6e-ili"a- la
te#&eratura $e contracci)n $is#inu%e. El
e3ecto se 4ace #a%or a ele(a$as
"e'%e#a",#a&.
En el 4inc4a#iento liotr)&ico la &iel a-&o#-e
g#an +an"i6a6 6e ag,a % o!ser(an$o las
3i!ras al 'i+#o&+o%io se nota un a,'en"o
6e e&%e&o# sin 'ue su longi",6 $is#inu%a-
es un 4inc4a#iento 'ue no &ro$uce
en+ogi'ien"o 6e la )i-#a.
Si la acci)n $e la &,&"an+ia liotr)&ica
a+"9a $urante el "ie'%o ne+e&a#io- una (e:
eli'ina6a- la &iel &er#anece algo
4inc4a$a.
El 4inc4a#iento liotr)&ico $e+a &ues un
cierto
gra$o $e 7in+7a'ien"o i##e.e#&i-le
'ue
6e%en6e $el "i%o 6e &,-&"an+ia-
$e su
+on+en"#a+i$n % $el "ie'%o 'ue act"e-
ocurre
a$e#s una cierta solu!ili:aci)n $e la
&iel
cu%a i#&ortancia $e&en$e $e la
intensi$a$
$el 3en)#eno.
?in+7a'ien"o O&'$"i+o
Se &ro$uce cuan$o la &iel se
&,'e#ge en -a@o& 'ue contienen
(+i6o& o (l+ali& 'ine#ale& ti&o
8Cl o Ia O8 a $isoluciones co#&ren$i$as
entre 0.7 % 7 M- % en a,&en+ia 6e &ale&
ne,"#a&.
,a &iel 4inc4a$a os#)tica#ente es
"#an&l9+i6a ",#gen"e * el(&"i+a- otra
caracterstica 'ue &resenta este
4inc4a#iento es 'ue es #e.e#&i-le@ a"n con
tie#&os relati(a#ente largos $e acci)n $el
agente 4inc4ante- % ,na .e; neutrali:a$a la
&iel % la.a6a- #e+,%e#a &rctica#ente su
esta$o &ri#iti(o % no se altera la te#&eratura.
A"n cuan$o 7a*a #,%",#a $e los
&uentes $e 4i$r)geno $urante el
4inc4a#iento- estos se #e&"a-le+en al +e&a#
la a++i$n 7in+7an"e- % la &iel no &ier$e
esta!ili$a$- las )i-#a& 7in+7a6a& 4an
e2&eri#enta$o un gran a,'en"o 6e e&%e&o#
* ,n a+o#"a'ien"o en &, longi",6- aun'ue
en una #enor &ro&orci)n.
DESNATURALIDACIN DESNATURALIDACIN
Consiste en una %8#6i6a %a#+ial o "o"al
$e la +on)o#'a+i$n nati(a 'ue tiene las
%#o"e/na&- esta #o$i3icaci)n $e la
estructura #olecular &ro$uce +a'-io& en
las %#o%ie6a6e& $e la &rotena nati(a- &or
e+e#&lo &;r$i$a $e la &ol,-ili6a6. Estas
alteraciones &ue$en ser #s o #enos
intensas * #e.e#&i-le& o
i##e.e#&i-le&.
En el caso $e la %#o"e/na 6el
+ol(geno la 6e&na",#ali;a+i$n %,e6e &e#
"8#'i+a o :,/'i+a- en a#!os casos se
6e&'o#ona la e&"#,+",#a #/gi6a 6e la&
%#o"o)i-#illa& trans3or#n$ose en una
ca$ena &oli&;&ti$a 3le2i!le en 3or#a $e
o(illo.
Esto suce$e +,an6o la &iel se &,'e#ge
en ag,a +alien"e a ,na "e'%e#a",#a
+#e+ien"e lla#a$a te#&eratura $e
concentraci)n >=c? en el cual se &ro$uce
$ic4o 3en)#eno.
,a T+ no es un 3en)#eno a!ru&to si no
g#a6,al &or lo 'ue se ele(ara la te#&eratura
$el !a<o a ra:)n $el #is#o n"#ero $e
gra$os centgra$os &or #inuto.
CALIDAD DE LAS
PIELES
Para una #is#a es&ecie- "o6a& la&
%iele& no
"ienen la 'i&'a e&"#,+",#a
68#'i+a
&u$ien$o e2istir $i3erencias &ro3un$as las
#is#as
'ue se acent"an #s $e una e&%e+ie a otra.
,as &ieles $e ani#ales &al.aje& o &e'i-
&al.aje& son $e 'ejo# +ali6a6 en lo
re3erente a estructura $;r#ica 'ue las $e los
ani#ales 6o'8&"i+o& $e la #is#a es&ecie.
FACTORES
DETERMINANTES DE LA
CALIDAD DE LAS
PIELES
Cli#a
Alo+a#iento
Aieta
Ba:a
E$a$
Se2o >castraci)n?
Pela+e
Esta$o $e salu$- etc
CLIM
A
CLIM
A
Es e(i$ente el #ol %#o"e+"o# 'ue tiene la
&iel. Para una #is#a ra:a los ani#ales
cria$os a la in"e'%e#ie % en regiones $e
+li'a #ig,#o&o 0)#/o eB"#e'o4
&ro&orcionan %iele& 6e e&"#,+",#a
+o'%a+"a- #ientras 'ue los cria$os en
regiones $e cli#a "e'%la6o o
+,-ie#"o $an &ieles ',* )ina& * 'eno&
+o'%a+"a&.
ALOEAMIENTO ALOEAMIENTO
Es una +on&e+,en+ia 6el +li'a- los
ani#ales cria$os en e&"a-lo& -ajo "e+7o-
tienen una e&"#,+",#a 68#'i+a 'eno&
+o'%a+"a * 6e )lo# '(& )ina 'ue los
cria$os a la inte#&erie- En los ani#ales
cria$os !a+o esta!lo se $e!e ta#!i;n
+on&i6e#a# la& +on6i+ione& 7igi8ni+a&
6el aloja'ien"o- $e!i$o a 'ue las literas
&ue$en estar a3ecta$as &or esta con$ici)n.
DIET
A
DIET
A
In)l,*e &o-#e la &al,6 $el ani#al &or
en$e so!re las caractersticas % +ali6a6 6e la
%iel. Jna n,"#i+i$n %o-#e 4ace 'ue el
ani'al sea $e 'eno# "a'a@o al
6e&a##olla#&e 'eno& % su %iel (a a ser #s
6elga6a * '(& %o-#e. El engo#6e a#"i)i+ial
an"e& 6el &a+#i)i+io $el ani#al- &er+u$ica a
las &ieles &or 'ue 4ace 'ue a,'en"e &,
+on"eni6o en g#a&a % no en 3i!ra.
RAD
A
RAD
A
,as &ieles &oseen +a#a+"e#/&"i+a& ',*
"/%i+a& * e&%e+/)i+a& $e&en$ien$o $e la
#a;a. Co#o regla se &ue$e $ecir 'ue las
#a;a& le+7e#a& tiene una %iel '(&
6elga6a 'ue las ra:as #i2tas o
$estina$as &ara carne.
EDA
D
EDA
D
,as &ieles son #u% sensi!les en este
as&ecto- las &ieles $e ani'ale& j$.ene& es
sie#&re 6e 'ejo# +ali6a6 :,e la 6e lo&
a6,l"o&@ algunas (eces (a liga6a +on la
6ie"a. ,as 'ejo#e& %iele& son las 'ue
&roce$en $e -e+e##o& le+7ale& tenien$o una
e&"#,+",#a 68#'i+a +o'%a+"a * ,na )lo#
',* )ina. Aes$e 'ue el ani#al e#&ie:a a
ali#entarse con &ro$uctos s)li$os- la &iel (a
a$'uirien$o una estructura ca$a (e: #as
!asta.
A$e#s $el e)e+"o na",#al 6e la e6a6 so!re
la &iel 'ue conlle(a al en.eje+i'ien"o a
#e$i$a 'ue la e6a6 a,'en"a &e .an
a+,',lan6o 6a@o& &o-#e la %iel $el ani#al
$e!i$o a #arcas- rasgu<os- en3er#e$a$es-
etc.
SEF
O
SEF
O
Es un 3actor #u% i#&ortante so!re la cali$a$
$e la &iel $el ani#al $e!i$o a 'ue la %iel
en la& 7e'-#a& e& '(& 6elga6a 'ue la $e
los #ac4os- in3lu%en$o ta#!i;n su n9'e#o
6e %a#"o& &or lo 'ue la :ona $el (ientre se (e
a3ecta$a en cali$a$ 'ue$an$o $eteriora$a.
=a#!i;n in3lu%e la +a&"#a+i$n so!re la
cali$a$ e la &iel- si esta 4a ocurri$o a e6a6
',* "e'%#ana se o!tiene una %iel ',+7o
'(& #eg,la#.
PELO O LANA PELO O LANA
Se $esarrolla a e2&ensas $e la $er#is &or
lo tanto el .alo# 6e la %iel e&"a#( en
#a;$n in.e#&a 6el .alo# 6el %elaje-
sien$o un as&ecto #u% i#&ortante en la
&iel $el o(ino- ca&rino- etc.
ESTADO DE SALUD ESTADO DE SALUD
La%iel e& ,n #e)lejo 6el e&"a6o 6e
&al,6 6el ani'al. Por lo general la %iel
o-"eni6a &or el $esuello $e los ani'ale&
',e#"o& %o# en)e#'e6a6 los cuales se
conocen co#o 'o#"e+ino& es .a+/a *
e&%onjo&a- $e!i$o a 'ue la sangre
'ue$a $entro $e la &iel.