1 R SENTENCIA

1 JUZGADO FAMILIA - Sede Juzgados

EXPEDIENTE 00100-2012-0-2801 -JR-FC-01
MATERIA : SEPARACION CONVENCIONAL YIO DIVORCIO ULTERIOR
ESPECIALISTA ROSEMARY CHAMBE VARGAS
DEMANDADO : MINISTERIO PUBLICO,
DEMANDANTE MAMANI CONDORI DE MARCA, ANGELA MERCEDES
MARCA TUMBA, DANY JONEL
Resolucin Nro. 07.-
SENTENCIA N 371 - 2012
Moquegua, quince de,
Agosto del aiio dos mil doce.-
VISTOS.- Es Materia de autos la demanda, que contiene la pretensin de Separacin
Convencional y Divorcio Ulterior, interpuesta por DANY JONEL MARCA TUMBA y ANGELA
MERCEDES MAMANI CONDORI DE MARCA, en contra del MinisterioPLiblico. ------------------------
---------------------------------------------------------------
Petitorio de la demanda: interponen demanda de separacin convencional y Divorcio Ulterior
por mutuo acuerdo a efectos que se declare la Separacin de Cuerpos, y en su oportunidad la
disolucin del vinculo Matrimonial. -----------------------
Fundamentos de hecho del petitorio: Exponen los demandantes, Que con fecha 01 de Junio
del 2003 contrajeron matrimonio civil ante la Municipalidad Distrital de Torata, Provincia
Mariscal Nieto, Departamento de Moquegua; y que dentro del matrimonio procrearon una
hija de nombre DAIRA ANET DARIA MARCA MAMANI (01); asimismo sefialan que conforme
han pasado los aios han surgido graves incompatibilidades de caracteres, lo que Ies hace
imposible seguir haciendo vida en comn; finalmente indican que con la presente desean
formalizar su separaci6n por acuerdo mutuo, para lo cual han adjuntado la respectiva
Propuesta de Convenio.
Fundamentos juridicos de la dernanda: La demanda se sustenta en lo dispuesto por los
articulos 3320, 3330 inciso 11), 33340, 3481 y 3541 del Cdigo Civil, y en los articulos 1300,
4240, 4250, 5730, 5740, 5750 y 5801 del C6digo Procesal Civil.
Otros actos del Proceso: Mediante resolucin nimero uno a fojas 18, se admite a trmite la
presente demanda de separacin convencional y divorcio ulterior interpuesta por DANY JONEL
MARCA TUMBA y ANGELA MERCEDES MAMANI CONDORI DE MARCA, mediante escrito de
fojas 34 a 36 la Representante de Ministerio Publico contesta la demanda, mediante
resolucin ntmero tres a fojas 37 se tiene por Apersonada y Contestada la Demanda por la
Representante del Ministerio Publico; se sefiala fecha para realizar la Audiencia Onica, la
misma que se realiza y obra en los t&minos del acta de fojas 50 a 51, donde se declara
Saneado ei Proceso, ei Juzgado se ve imposibiiltado de propiciar una conciliacin, toda vez que
la pretensin principal constituye un derecho indisponibie, la misma que debe disponerse en la
Sentencia, actuadas las pruebas ofrecidas y cumplida la tramitacin correspondiente a la
naturaleza de la causa, es su estado ei de expedirse sentencia; y, ---------------------------
CONS1DERANDO: PRIMERO: Que, ei articuio 3330 inciso 13 del Cdigo Civil establece que es
causa de separacin de cuerpos la separacin convencionai, despus de transcurridos dos alos
de la ceiebracin del matrimonio; -------------------SEGUNDO: Que, con ei acta de matrimonio
civil de fojas 04; que los recurrentes han contraido matrimonio civii ante la Municipaiidad
Distritai de Torata, Provincia de Mariscai Nieto, Departamento de Moquegua, ei dEa 01 de
junio del 2003, acreditndose que los accionantes San casados y por tanto tienen la iegitimidad
para obrar conforme al articulo 334 del Codigo Civii- ------------------------------------ --- TERCERO
Que, los recurrentes han contraido matrimonio y durante su vi,da conyuga[ no han procreado
una hija de nombre Daira Anet Daria Marca Mamani (0) cd'nforme se acredita con ei Acta de
Nacimiento obrante a fojas 05; ----------------------
CUARTO: Que, la propuesta de convenio obrante de fojas 06 a 07, presentada por los
accionantes reine los requisitos exigidos por ei articuio 5750 del Cdigo Procesai Civil;
Respecto al Rqimen de Sociedad de Gananciaies, deber extinguirse, no siendo posible
iiquidaci6n alguna por no acreditarse patrimonio social. En consecuencia ei Juzgado no debe
emitir pronunciamiento; Respecto a la Patria Potestad de la menor Daira Anet DarEa Marca
Mamani (01) ser ejercida por su madre: Angela Mercedes Mamani Condori de Marca;
Respecto al Rgimen de Alimentos a mbos cnyuges pactan de mutuo acuerdo que, ei cnyuge
varn DANY JONEL MARCA TUMBA acudir a su menor hija DAIRA ANET DARIA MARCA
MAMANI (01), con una pensi6n alimenticia mensuai y adelantada en ei orden de S/. 170.00
(CIENTO SETENTA Y 001100 NUEVOS SOLES), la misma que ser depositada ala cnyuge mujer
ANGELA MERCEDES MAMANI CONDORI DE MARCA, en su Cuenta del Banco de la Nacin
Agencia Moquegua ylo cuaiquier sucursai o Agencia de dicha Entidad financiera a nivel
nacional. En io que respecta a la pensin de aiimenticia de la cnyuge mujer ANGELA
MERCEDES MAMAN1 CONDORI DE MARCA, esta tiltima por la presente propuesta de convenio
RENUNCIA a la pensin aiimenticia; Respecto ai Rciimen de Visitas, ambos cnyuges fijan
como rgimen de visitas de la menor DAIRA ANET DARIA MARCA MAMANI (01) a favor del
cnyuge varn, todos los domingos en ei domiciiio de la cnyuge mujer ANGELA MERCEDES
MAMAN1 CONDORI DE MARCA,
por ei iapso de una hora, pudiendo retiraria de dicho domiciiio previa autorizacin de
lacnyuge mujer, ste lapso de una hora ser relativo por la edad de la menor y
simuitneamente podr ser en las maanas, tardes o noches. ----------------------------QUINTO: Que,
efectuada Ja audiencia de iey los demandantes expresaron sus diferencias irreconciliabies, y
persisten en continuar con ei trmite del proceso, pues no revocaron su decisin dentro del
plazo previsto por ei numeral 578 del Cdigo Procesai Civil, por Jo que debe ampararse la
demanda y aprobarse ei convenio propuesto. Por estos fundamentos y de conformidad con 10
dispuesto por ei arflcuio 332 del Cdigo Civil, administrando justicia a nombre de la Nacin; ---
----
FALLO: Deciarando FUNDADA Ja pretensi6n de separacin convencionai y divorcio ulterior de
fojas 14 a 17, en consecuencia DECLARO SEPARADOS LEGALMENTE a Jos cnyuges DANY
JONEL MARCA TUMBA y ANGELA MERCEDES MAMANI CONDORI DE MARCA; suspendidos los
deberes conyugales relativos al lecho y habitacin; quedando subsistente ei vinculo
matrimonial; SE DISPONE:Respecto aJ Rqimen de Sociedad de Gananciales, deber extinguirse,
no siendo posibie Jiquidacin aiguna por no acreditarse patrimonio social. En consecuencia ei
Juzgado no debe emitir pronunciamiento; Respecto a la Patria Potestad de la menor Daira
Anet Daria Marca Mamani (01) ser ejercida por su madre: Angela Mercedes Mamani Condori
de Marca; Respecto al Rgimen de Ailmentos ambos cnyuges pactan de mutuo acuerdo que,
ei cnyuge varn DANY JONEL MARCA TUMBA acudir a su menor hija DAIRA ANET DARIA
MARCA MAMANI (01), con una pensin aiimenticia mensual y adelantada en ei orden de SI.
170.00 (CIENTO SETENTA Y 001100 NUEVOS SOLES), Ja misma que ser depositada a la
cnyuge mujer ANGELA MERCEDES MAMANI CONDORJ DE MARCA, en su Cuenta del Banco de
la Nacin Agencia Moquegua ylo cualquier sucursai o Agencia de dicha Entidad financiera a
nivel nacional. En lo que respecta a la pensin de alimenticia de la cnyuge mujer ANGELA
MERCEDES MAMANI CONDORI DE MARCA, esta iiltima por Ja presente propuesta de cnvenio
RENUNCIA a la pensin aiimenticia; Respecto al Rgimen de Visitas, ambos c6nyuges fijan
como rgimen de visitas de Ja menor DAIRA ANET DARIA MARCA MAMANI (01) a favor del
cnyuge varn, todos los domingos en ei domiciiio de Ja cnyuge mujer ANGELA MERCEDES
MAMANI CONDORI DE MARCA, por ei lapso de una hora, pudiendo retiraria de dicho domicilio
previa autorizacin de la c6nyuge mujer, ste lapso de una hora ser relativo por la edad de la
menor y simultneamente podr ser en ias maanas, tardes o noches. Por esta mi sentencia asi
pronuncio, mando y firmo, en Ja Sala de mi despacho. TMESE RAZN HGASE


































DA SENTENCIA
10 JUZGADO FAMILIA - Sede Juzgados
EXPEDI ENTE : 00258-2012-0-2801 -JR-FC-01
MATERIA SEPARACION CONVENCIONAL YIO DIVORCIO ULTERIOR
ESPECIALISTA ROSEMARY CHAMBE VARGAS
DEMANDADO : MINISTERIO PUBLICO,
DEMANDANTE : MAMANI CONDORI DE MARCA, ANGELA MERCEDES
MARCA TUMBA, DANYJONEL
Resolucin Nro 09.-
SENTENCIA N 486 - 2012
Moquegua, veintinueve de
Octubre del ato dos mii doce.-
VISTOS.- Es Materia de autos que de fojas 58 a 60, se expidi6 sentencia declarando legaimente
separados a los esposos DANY JONEL MARCA TUMBA y ANGELA MERCEDES MAMANI
CONDORI DE MARCA; dejndose subsistente ei vinculo matrimoniai; que habiendo transcurrido
ei piazo legal, los demandantes DANY JONEL MARCA TUMBA y ANGELA MERCEDES MAMANI
CONbORI DE MARCA, mediante escrito a fojas 67 solicitan la disolucin del vEncuio
matrimoniai; que siendo su estado debe expedirse sentencia, y; -----------------------------------------
-------------------------------------
CONS1DERANDO.- PRIMERO.- Que ei artEcuio trescientos cincuenta y cuatro del Cdigo Civil
concordante con ei articuio quinientos ochenta del Cdigo Procesal Civil estabiece que
transcurridos dos meses desde notificada la sentencia de separacin de cuerpos cuaiquiera de
los cnyuges, basndose en elia, podrn pedir que se declare disuelto ei vinculo de matrimonio; -
------------------------------------------------------- - ---------------
SEGUNDO.- Que aparece de las cdulas de notificacin, que la sentencia de separaci6n de
cuerpos, ha sido notificada a las partes ei 19 de junio del 2012; a la fecha ha vencido ei piazo
iegai invocado, no habiendo sido impugnada por aiguna de eilas, lo que demuestra su
propsito de conseguir ei divorcio, por lo que debe ampararse la solicitud formulada de
disoiucin del vincuio matrimonial; ------------------
TERCERO.- Que por ei divorcio cesa ei derecho de la mujer de iievar ei apellido del marido
agregado ai suyo y ei derecho de ambos cnyuges a heredarse entre si, de conformidad con lo
dispuesto por los articulos veinticuatro y trescientos cincuenta y tres del Cdigo Civil.
CUARTO.- De igual modo debe expedirse pronunciamiento sabre la propuesta de convenio
presentada por las partes; Por estos fundamentos y estando a io previsto por ei arUcuio
trescientos cuarenta y ocho del Cdigo Civil, administrando Justicia a Nombre de la Nacin; ----
------------------------------------------------------------------------------FALLO.- DECLARANDO FUNDADA la
soiicitud de fojas 67 en consecuencia DECLARO Disueito ei vinculo matrimoniai que unia a
DANY JONEL MARCA TUMBA y ANGELA MERCEDES MAMANI CONDORI DE MARCA; por ei
matrimonio ceiebrado ei dta con fecha 01 de Junio del 2003 contrajeron matrimonio civii ante
la Municipaiidad Distritai de Torata, Provincia Mariscai Nieto, Departamento de Moquegua, los
mismos que pasan ai estado civii de divorciados; habindose acogido la propuesta de convenio,
SE DISPONE: Respecto ai R6qimen de Sociedad de Gananciaies, deber extinguirse, no siendo
posibie iiquidacin aiguna por no acreditarse patrimonio social. En consecuencia ei Juzgado no
debe emitir pronunciamiento; Respecto a la Patria Potestad de la menor Daira Anet Daria
Marca Mamani (01) ser ejercida por su madre: Angela Mercedes Mamani Condori de Marca;
Respecto ai Rqimen de Aiimentos ambos cnyuges pactan de mutuo acuerdo que, ei cnyuge
varn DANY JONEL MARCA TUMBA acudir a su menor hija DAIRA ANET DARIA MARCA
MAMANI (01), con una pensin aiimenticia mensuai y adeiantada en ei orden de SI. 170.00
(CIENTO SETENTA Y00/100 NUEVOS SOLES), la misma que ser depositada a la cnyuge mujer
ANGELA MERCEDES MAMANi CONDORI DE MARCA, en su Cuenta del Banco de la Nacin
Agencia Moquegua y/o cualquier sucursal o Agencia de dicha Entidad financiera a nivel
nacional. En io que respecta a la pensin de alimenticia de la cnyuge mujer ANGELA
MERCEDES MAMANI CONDORi DE MARCA, esta itima por la presente propuesta de convenio
RENUNCIA a la pensin alimenticia; Respecto ai Rqimen de Visitas, ambos c6nyuges fijan como
rgimen de visitas de la menor DAIRA ANET DARA MARCA MAMANi (01) a favor del cnyuge
var6n, todos los domingos en ei domicilio de la cnyuge mujer ANGELA MERCEDES MAMANi
CONDORi DE MARCA, por ei lapso de una hora, pudiendo retirarla de dicho domiciiio previa
autorizacin de la cnyuge mujer, ste lapso de una hora ser reiativo por la edad de la menor
y simultneamente podr ser en ias maanas, tardes o noches. Consentida y/o ejecutoriada que
sea la presente se cursaran ias comunicaciones pertinentes, previo pago del arancei judicial
por copias certificadas, para la anotacin correspondiente en ei Registro de Estado Civil de la
Municipaiidad Distritai de Torata, Provincia Mariscai Nieto, Departamento de Moquegua, asE
como ios partes respectivos para ei Registros Personal de la oficina Regional de Registros
Ptbiicos y Registro de identificacin y Estado Civil. SIN COSTAS Ni COSTOS. Por esta mi
sentencia asE lo pronuncio, mando y firmo, en la sala de mi despacho TOMESE RAZON Y
HAGASE SABER .







































1 JUZGADO FAMILIA - Sede Juzgados
EXPEDIENTE : 00657-2012-0-2801 -JR-FC-01
MATERIA : SEPARACION CONVENCIONAL Y/O DIVORCIO ULTERIOR
ESPECIALISTA : RANDALL PERALTA GONZALES
DEMANDADO : PRIMERA FISCALIA Clvii Y FAMILIA DE MOQUEGUA
DEMANDANTE : OVIEDO ROQUE, ADOLFO
QUISPE MAMANI, SEFERINA VICTORIA
AUDIENCIA nica
1. INTRODUCC1N:
En Moquegua, a los dieciocho dras del mes de octubre del dos mii doce, siendo las diez horas
con treinta mninutos ante ei Juzgado Especiaiizado de Familia de Mariscal Niefo, que Despacha
la seiiora Juez doctora MARY LUZ DEL CARPIO MUtOZ, asistida por ei especialista legal que
suscribe, comparece para efecto de Ilevar a cabo la Audiencia Onica fijada para ei dEa y hora
de la fecha, LOS DEMANDANTES: ADOLFO OVIEDO ROQUE, identificado con DNI numero
04642826 y SEFERINA VICTORIA QUISPE MAMANI, identificada con DNI numero 04642827,
acompaados con su abogado JESUS WILFREDO QUISPE LUQUE con carnet N 581 del Colegio
de Abogados de Puno; LA PARTE DEMAN DADA: La representante del Ministerio PCblico
Doctora GIOVANA JULIA COMBITE MAMANI, Fiscai Adjunta Provinciai de la Primera FiscalEa
Provincial Civil y de Familia de Mariscal Nieto. Procedi6ndose ali desarroilo de la audiencia de
la siguiente forma:
ii. SANEAMIENTO PROCESAL: RESOLUCION NUMERO 004:
VISTOS Y CONS1DERANDO: Que de la revisi6n de los antecedentes, se advierte la concurrencia
de los presupuestos procesales de demanda, juez competente y capacidad procesal de las
partes, asf como de las condiciones de la acci6n, este es el inters y la legitimidad para obrar;
de igual manera se ha efectuado un emplazamiento vlido; por lo que estando a lo dispuesto
por ei inciso primero del articulo 465 del Cdigo Procesal Civil; SE RESUELVE: Declarar
SANEADO EL PRESENTE PROCESO y en consecuencia la existencia de una relac116n juridica
procesai vlida, precluyendo toda petici6n referida directa o indirectamente a la validez de la
relacin citada. TMESE RAZN Y HGASE SABER.-
iii. CONCIL1ACION.- EL JUZGADO se ve imposibilitado de propiciar una conciiiaci6n
toda vez que la pretensin principai constituye un derecho indisponible, la misma que debe
disponerse en la sentencia, por lo que se da por fracasada esta etapa procesal.-
IV. FIJAC!ON DE PUNTOS CONTROVERTIDOS:
EI Juzgado con intervenci6n de los asistentes procede a fijar los puntos controvertidos,
determinndose como tales los siguientes:
1) Estabiecer la existencia de un vfnculo matrimonial entre los demandarites;
2) Estabiecer la exisfencia de la voiuntad de los c6nyuges de separarse mutuamente;
3) Establecer ei cese o la existencia del derecho alimentario entre cnyuges;
4) Establecer si los acuerdos de la propuesta de convenio, aseguran adecuadamente la
obiigaci6n alimentaria y ei ejercicio de la patria potestad de los hijos menores habidos dentro
del matrimonio, y si la liquidacin de la sociedad de gananciales acordada no contraviene ei
ordenamiento legal, ei inters pCiblico o las buenas costumbres
V. ADMISION DE MEDIOS PROBATORIOS: RESOLUCIN N 005:
VISTOS Y CONSIDERANDO: Primero : Que los medios probatorios tienen por finalidad acreditar
los hechos materia de la pretensi6n asE como de crear conviccin en las decisiones del
juzgador a tenor de lo dispuesto por ei articuio 188 del C6digo Procesal Civil; Segundo: Los
medios probatorios deben referirse ci los puritos de probanza y los que no tengan esa calidad,
deber6n ser rechazados segn lo dispone ei articulo 190 del citado texto legal, por lo que SE
RESUELVE: Admitir los siguientes medios probatorios: DE PARTE DE LOS DEMANDANTES:
1. Copia certificada de la Partida de Matrimonio de los demandarites, ci fojas 04.
2. Copia certificada de la Partida de Nacimiento de Jos Luis Oviedo Quispe, ci fojas 05.
3. Copia certificada de la Partida de Nacimiento de Muka Raquel Oviedo Ouispe, a fojas 06.
4. Propuesta de Convenio con firmas Iegalizadas a fojas 07.
5. Documento de !nvenfario y vaiorizaci6n de bienes, a fojas 08.
DEL MINISTERIO PiiBLIC:
1. Los mismos que han sido ofrecidos en la demanda. T6mese Raz6n y H6gase Saber.-.-
VI. ACTUACION DE MEDIOS PROBATORIOS: Se procede a la actuaci6n conforme al orden
establecido por ei artfcu!o 208 del C6digo Procesai Civil:
DE LOS DEMANDANTES:
PRUEBAS DOCUMENTALES: Trat6ndose de instrumentales, cigrguese a sus antecedentes para
ser merituadas al momento de
DEL MINISTERIO PuBLICO:
PRUEBAS DOCUMENTALES: Habierido ofrecido los mismos que los demandante, t6ngase por
actuados para ser merituadas al momento de sentenciar
El juzgado concede a las partes el plazo de treinta das a fin de que los coyugues se ratifiquen
o desistan de su pretensin , vencido el plazo sin que se haya verificado el desestimiento se
considerara como a una ratificacin tacita .
El juzgado da por concluido la presente audiencia , leida que les fue se ratificaron en su
contenido encontrndola conforme , procediendo a firmar conjuntamente con la seora juez .


1 JUZGADO FAMILIA - Sede Juzgados
EXPEDIENTE : 00657-2012-0-2801 -JR-FC-01
MATERIA : SEPARACION CONVENCIONAL Y/O DIVORCIO ULTERIOR
ESPECIALISTA : RANDALL PERALTA GONZALES
DEMANDADO : PRIMERA FISCALIA Clvii Y FAMILIA DE MOQUEGUA
DEMANDANTE : OVIEDO ROQUE, ADOLFO
QUISPE MAMANI, SEFERINA VICTORIA
Resolucin N 3
Moquegua veintitrs de agosto
Del dos mil doce .-
Al escrito que antecede presentado por la parte demandante conforme a lo solicitado se
dispone sealar fecha para la realizacin de la audiencia nica el dia dieciocho de octubre del
ao dos mil doce a horas diez y treinta de la maana . teniendo en cuenta el rol de audiencias
programadas por este juzgado .-















1 JUZGADO FAMILIA - Sede Juzgados
EXPEDIENTE : 00657-2012-0-2801 -JR-FC-01
MATERIA : SEPARACION CONVENCIONAL Y/O DIVORCIO ULTERIOR
ESPECIALISTA : RANDALL PERALTA GONZALES
DEMANDADO : PRIMERA FISCALIA Clvii Y FAMILIA DE MOQUEGUA
DEMANDANTE : OVIEDO ROQUE, ADOLFO
QUISPE MAMANI, SEFERINA VICTORIA
Moquegua, trece de agosto De dos mii doce.-
VISTOS: Ei escrito de contestacin a Ja demanda presentada por ei Ministerio Ptiblico y;
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que, conforme io sefaIa ei artEcuio 442 del Cdigo Procesai Civil, al
contestar ei demandado debe: 1) Observar los requisitos previstos para la demanda, en io que
corresporida; 2) Pronunciarse respecto a cada uno de los hechos expuestos en la demanda. Ei
siiencio, la respuesta o la negativa gen&ica pueden ser apreciados por ei Juez como
reconocimiento de verdad de los hechos alegados; 3) Reconocer o negar categ6ricamente la
autenticidad de ios documentos que se te atribuyen, o aceptar o negar, de igual manera, la
recepcin de documentos que se aiega le fueron enviados. Ei siiencio puede ser aceptado por
ei Juez como reconocimiento o aceptacin de recepcin de ios documentos; 4) Exponer los
hechos en que se funda su defensa en forma ordenada, precisa y ciara; 5) Ofrecer los medios
probatorios y; 6) inciuir su firma o la de su representante o de su apoderado y, la del abogado;
SEGUNDO: Que en concordancia con ei artEcuio 443 y 444 de la acotada norma, la
contestacin debe cumpiirse en ei plazo de ley sefialado, acompar9ando ios anexos exigidos
para ia demanda en ei articulo 425 en io que corresponda;
TERCERO: Que la representante del Ministerio Pubiico se apersona ai proceso,
adjuntando copia de su documento nacionai de identidad y de Ja resolucin que la acredita
como tai, sefiaiando domiciiio procesai en esta ciudad, lugar a doride se te har ilegar las
notificaciones de iey; cumpiiendo con absolver ei traslado de Ja demanda en la forma que se
indica, y no encontrndose incursa en causales de inadmisibilidad o improcedencia
corresponde tener por contestada Ja demanda. En tai sentido y estando a io expuesto;
SE RESUELVE:
1. Tener por APERSONADA ai proceso a la doctora ANITA VICTORIA MENESES LOPEZ,
FISCAL PROVINCIAL DE LA PRIM ER FISCALIA CIVIL Y DE FAMILIA DE MARISCAL NIETO, y por
serialado su domiciiio procesal en ei lugar que indica,
2. Por CONTESTADA LA DEMANDA eri Ja forma que se indica. Ofreciendo como medios
probatorios los mismos ofrecidos por la parte demandante. A los anexos presentados,
agrguese a sus antecedentes. TOMESE RAZON Y HAGASA
10 JUZGADO FAMILIA - Sede Juzgados EXPEDI ENTE : 00657-2012-0-2801 -JR-FC-01
MATERIA : SEPARACION CONVENCIONAL Y/O DIVORCIO ULTERIOR
ESPECIALISTA : RANDALL PERALTA GONZALES
DEMANDADO : MINISTERIO PUBL1CO,
DEMANDANTE: QUISPE MAMANI, SEFERINA VICTORIA
OVI EDO ROQUE, ADOLFO
Resoiucin 01
Moquegua, treinta dejulio De dos mii doce.-
VISTOS: La demanda de separacin convencional y divorcio ulterior interpuesto por Seferina
Victoria Quispe Mamani y Adolfo Oviedo Roque y;
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que, conforme a lo establecido en los articulos 424 y 425 del Cdigo Procesai Civil,
toda demanda debe cumpiir con los requisitos y anexos exigidos por ley; asimismo no
encontrarse incursa en los presupuestos de inadmisibilidad e improcedencia regulados en los
articuios 426 y 427 de la citada norma.
SEGUNDO: Estando a lo regulado en el articulo 333 inciso 13) del Cdigo Civil, se puede invocar
la separacin convencionai despus de transcurridos dos afios de la ceiebracin del matrimonio,
ei mismo que en concordancia con al articuio 546 inciso 2) de la Cdigo Procesai Civil, deber
tramitarse en la vFa de proceso sumarEsimo.
TERCERO: Que, los recurrentes interponen la presente demanda de Separacin Convencionai y
Divorcio Ulterior, expresando su deseo de separarse y se deciare disueito su vincuio
matrimonial debido a incompatibiiidad de caracteres, cumpiiendo para ello con ei piazo de iey
exigido en la norma, adjuntado su propuesta de convenio y dems instrumentaies,
encontrndose con elio sustentado ei petitorio de su demanda y, siendo que de su revisin
esta cumpie con los requisitos de iey sefialados, no encontrndose incursa en causai de
inadmisibilidad o improcedencia, resulta procedente admitiria a trmite, en tai sentido y
estando a lo expuesto;
SE RESUELVE:
1. ADMITIR la presente demanda de SEPARACIN CONVENCIONAL Y DIVORCIO ULTERIOR
interpuesta por SEFERINA VICTORIA QUISPE MAMANI y ADOLFO OVIEDO ROQUE, en contra
del Ministerio Pibllco.
2. TramFtese la presente accin en VIA DE PROCESO SUMARISIMO. -
3. Se confiere TRASLADO al demandado Ministerio PCibiico, por ei piazo de CINCO DIAS
para la absoiucin de los cargos expresados en la demanda, CASO CONTRARIO se deciarar su
REBELDIA.
4. Por OFRECIDOS LOS MEDIOS PROBATORIOS que se indican y agrguese a sus
antecedentes los anexos acoriapaados. TOMESE RAZON Y HAGASE SABER.-
Expediente:
Secretario:
Cuaderno:
Escrito:
Sumilla:
SEOR JUEZ DEL jUZGADO ESPECIAUZADO DE FAM1LIA DE LA PROV1NC1A DE
MARISCAJ. NiETO-
ADOLFO OVIEDO ROQUE, identiflcado con DNI
Nro. 04642826) con domiciiio real en APV Comt 13
La Victoria K 5, y SEFERINA VICTORIA QUISPE
MAMANI, identificada con ONI Nro. 04642827 con
domicilio real en APV Comit 13 La Victoria K 5 de
sta cudad, sefa1ando domiciiio Procesat en ei Jr
Libertad Nro, 485 de la Of!cinade Ja Defensorla
Publica delMinisterio deJusticia, a usted
respetuosamente expongo lo siguiente:
1 PETlTORiO.
Que, de conformiciad con lo establecido en ei Art. 4 segundo prrafo de la Constituci6n
Polftica del Estado; 332, 333 inc. 13 del Cdigo Civil, en concordancia con ei Art. 573 Del
Cdigo Procesai Civil, acudimos a vuestro Despacho invocande inters y legitimidad, a fin dc
interponer demanda dc SEPARACION CONVENCIONAL Y DIVORCIO ULTERIOR, a fin dc que su
Despacho se sirva deciarar nuestra separackn de cuerpos conveacional, para utteriormente
soticitar ei divorcio, la misma que la dirijo en contra del MIN1STERIO PUBLICO, a quien se te
notificara en su domiciiio Urb. Santa Fortunata Calle Venezuela Mz 0 Lote 3, de esta ciudad.
Petickrn que ta hago en merito a los sigulentes fundamentos dc hecho y dc derecho
II. FUNDAMENTOS DE HECHO
PRIMERA..-Que, con fecha 23 de Enero del aio 1998, los recurrentes contrajimos
matrimonio clvii por ante la Municipatidad Provincial de Ilo, Provincia dc Mariscat Nieto del
Departamento dc Moquegua conforme te acreditamos con la partida dc matrimonio
debidamente autenticada que se adjunta a la presente
SEGUNDA.- Que, dentro de nuestro matrimonio hernos procreado a dos hijos dc
Nombres Jos Luis y MUka Raquel Oviedo Quispe, conforme acredito con sus partidas dc
nacimiento que adjunto a la presente.
TRCERA..- Los recurrentes fijamos como nuestro domicUio conyugal en APV Comit 13
La Victoria K 5, razn per la cuai usted es ei competente para conocer la presente accin,
CuARTO.- Que desde la fecha dc nuestro matrimor%io hasta la actuaiidad se vivi en ronfiictos
y no se pudo desenvoiverse normaimente nuestro hogar, esto por incompatibitidad de
caracteres, dc tai manera no se pudo cumplir con los fines del matrimonio, sean estos la
cohabitaci6n, la asistencia mutua, en suma cuenta hacer vida comn en ei domicilio conyugal,
esto determinaron que nos pusi&amos de mutuo acuerdo vivir separados razn por la que
ambos hoy vivmos por separado
Que dentro del matrimonio hemos adquirido ei bien inmueble, de 167 metros
cuadrados inscrito bajo ei cdigo del Predio N2 P 0 8024636 del Registro Predial Urbano dc Ilo
Moquegua, dc este bien descrito don Adolfo Oviedo Roque mantiene su cincuenta por ciento
que le corresponde, del mismo modo Seferina Victoria Quispe mantiene su cincuenta por
ciento que le corresponde; bienes que en la actualidad se encuentra Iiquiada conforrne se
indica en la propuesta de convenio y ei inveatario y valorizacin dc bienes conforme se anexa a
la presente.
iii. FUNDAMENTACIN JURiDiCA.-
Fundo mi petitorio en 10 siguiente:
1. Segtn ei Jurista Colombiano Marco Gerardo Monroy Cabra dice: "para que la
Separaci6n dc Cuerpos pueda ser decretada por mutuo consenso dc los conyugues, es
necesario que stos la soiiciten por escrito al Juez Competente, determinando en la demanda
los ailmentos y cuidado dc los hijos...". Del mismo modo:
2. Azpiri sostiene que "...la separaci6n personal, tambin denominada divorcio no
vincular, implica ta ruptura matrimonial, decretada por sentencia judicial, sin disoiucin del
vincuio. Lo dicho significa que este itimo se mantiene, pero se extingue ei deber dc
convivencia, se disuelve ei rgimen dc bienes del matrimonio y los restantes efectos dc las
nupcias sutren una modificacin sustancial, que varfan dc acuerdo en cada ordenamiento
tegaL.."AZPIRI, 2000:225. De igual manera
3. Nuestro ordenamlento clvii norma la separacin dc cuerpos en ei Capituio Primero
("Separacin dc Cuerpos") del titulo IV ("Decaimiento y Disoiucin del Vincuio") dc la seccin
segunda ("Sociedad conyugal") del iibro lii ("Derecho dc Familia") en los Arts. 332 al 347 del
C.C.
4. Fundamentamos nuestro legitimo inters econmico y moral en cl Art. VI del Tituio
preliminar del Cdigo Civil, ya que solo los recurrentes tenemos legitimidad para hacerio,
raz6n por la que soiicitamos nuestra separacin dc manera convencionai.
Tratndose dc una separaci6n coavencional no se puede establecer su cuantia por ser
inapreciabte en dinro.
VI. VIA PROCEDIMENTAL-
La presente demanda se deber tramitar en la via del PROCESO SUMARISIMO de conformidad
a lo dispuesto por ei articulo 546 del C&iigo Procesai Civil.
Ofrezco los sigulentes medios probatorios:
1. Partida dc matrimonio de los recurrentes.
2. Partida dc Nacimiento dc Jos Luis Oviedo Quispe.
3. Partida dc nacimiento dc Muka Raquei Oviedo Quispe
4. Adjuntamos & Convenio Bilateral en ei cuat expresamos ei rgimen alimentario, tenencia,
rgimen dc visitas, y iiquidack5n de sociedad dc gartanciaies
5. Adjuntamos ei Documento dc inventario y Vaiorizacin dc Bienes.
IX. ANEXOS.-
Se acompafa los sigulentes:
LA. Copias legibies de nuestros ONI
1.8. Partida dc matrimonio dc los recurrentes.
1, C. Partida dc Nacimiento de Jos Luis Oviedo Quispe.
1.0. Partida dc Nacimierito dc Milka Raquei Oviedo Quispe
1. E. Propuesta dc Convenio debidamente firmado por Los recurrentes.
1.F. Docuniento dc inventario y Vaiorizacin dc Bienes.
1.G.- Resoiucin Nro. 1 que nos concede ei auxilio judiciai
POR LO EXPUESTO:
A Ud. SefSor Juez, pido se sirva admitir a trmite la demanda, por ofrecidos Los medios
probatorios y declararla fundada en su oportunidad.

Moquegua, 20 dc Juho del 2012.









sIATF No 2012 -929
expediente :
especialista:
materia :
escrito:
sumilla:
seora juez del juzgado de familia del distrito judicial de Moquegua

ANITA VICTORIA MENESES LPEZ, Fiseal Provfrat dc
la Pnmera Fscaha Provincal Civil y de Famha de Mar
SCSi Nto sefaiando domicho procesal en la sede
institucional, sto en la Cafle Ancash N 111 cercado
de sta, ciudad; en los seguidos por ADOLFO
OVIEDO ROQUE y SEFERINA VICTORIA
QULPENIAMANI sobre Separacin Convencional y
Divorcio (It :a usted respetuosamente dgo
1 APERSONAMIENto
Con el legitimo dereoho e tnteres conferido por los arttculos 20 y 31 del Cd, Procesal civil las
facultades otorgadas por ei inciso 3) del articuto 159 de la Ccrstitucion Pohtca del Estado
concordante oon los articulos 10, inciso 1) articulo 96 dc la Ley Orgnica del Minsteno Publico
Decreto Legislatwo N 052 me APERSDNO a la instancia y a vuestra sede judiotal, en la
demanda formulada por ADOLFO OVIEDO ROQUE y SEFERINA VICTORIA QIJISPE MAMANI
sobre Separacin Cnvencina y Dworcio Ultertor, del misnio modo en uso de las prerrogativas
fiscales como parte en la presente accin, procedo a CONTESTAR LA DEMANDA en los t&mnos
que a continuacin se detallan:
II.- PETITORIO .-
2.1 Estando dentro del trmino de iey estabiecido por nuestra norma juridica civil adjetiva, me
apersono a la instncia y cumplo con absolver ei traslado dc la demanda y se continue ei
proceso conforme a su naturaleza.
2.2 Asi rnismo, en la etapa procesal correspondiente, vuestro
despacho invoque a las partes a una eventual conciliacin a fin de que no e rompa ei vincuI
matrimonial y se restablezca la comunidad de vida en base a la voluntad dc los contrayentes
hacindo presente, que es riuestra sociedad quien tiene ei prviegio de recoger y tener en si ei
podor de proteger los derechos y obligaciones que derivan del matrimonio y en su
oportunidad en caso de no prosperar se declare FUNDADA la demanda,
2.3 En cuanto a la causal iInvoeacla La S, Cenvencional nuostro C6dgo Civil establece que,
despus dc transcurrido do os dc a c&obracin d& matrimonio. Ls cnyuges pordrn acceder a
dieha causal cundo la relacin se ha vuelto into!erable per las cuasas dc separacin
contempladas por Fa ey o por otras, pero que no quieren haoerlas ptiblicas, estan facuRadas
por la ley parc rccurir a la separacin convenda, la cual cc decretada, judicial o notarialmente,
a instancas dc mbos cnyuges, quienes sepueden vale r del mismo abogado. (Caso dc utos.);
en tel sentido no es necesario de alegar causal aiguna. La voluntad dc sepraoln dc arnbos
cnyus debe ser expresa; no puede ser tcita EI Juez o ei Notario, en su caso, se ilmita a
homologar ei acuerdo42;
II.- FUNDAMENTOS DE HECHO.-

3.1.- Con respecto al punt uno dc ts demanda, efectivamente los cmandantes han contraido
matrimonio civil43, ante te Municipalidad Provinciai dc i ciudad dc Ilo - Mariscal Nieto -
Moquegua ei 23 dc encro del 1998, contorme a la COpia De la partida de matrirnonio que se
djunta a la presente demanda.
32 Al punto dos dc lo manfestado por los acconanes s Ivdencia que han proceado a sus dos
menores hijos JOSE LUIS y MILKA PAOLJEL j.VIEDO QUISPE etto conforme a las copia dc las
partdas anexadas a ts presolte demanda
3.3- Asi mismo; respecto cl punto tres y cuatro, no me consta.
3 4. Con retacion al punto cinco dc lo manifestado por los acconantes se evidencia que han
adquindo un inmueble, ello conforme al doumento que contiene la propuesta de convenio:
3.5- De otro tado, debo expresar quo dentro dc la funciones primordiales del Ministerio Pblico,
est ts defensa dc te sociedad en juicio, par defender a la familia, como es cl presente caso,
toda vez que existo dos menores dc edad, que requieren dc te proteccin dc sus padres; no
obstante que l pretcnsirl expuesta dc disolver ei vinoulo matrimonial cuenta con sustento
legal conforme a las disposietones pertinentes de ts materia; por lo cue ste despacho solicita
quc scan exhortados y se propicie una eventual corciIiacin que permita continuar cl vinculo
matrimonil, debiendo tenerse en cuenta ei comportamiento o actitud dc cada uno dc los
cnyuges a fin dc ltegar a una aproximacin, respecto a ts situacin real del matrirnonio y!o ei
fracaso del rnismo.
IV FUNDAMENTOS DE DERECHO .-
Ei presente derecho de contradiccin la ejercito, teniendo como fundamentos jur(dicos ei
inc 3) del articulo 159 dc la Cnstituciri Poiltica del Estado, concordante con los
articulos 1 articulo 96-A de ta Ley orgnica del Ministerio Ptblico, Decreto (egislativo N052
modificado opr ley n 28492 y i del art. 2, 3, 113, 196, 442, 444,y 574 del cdigo procesal civil
aprobado mediante decreto legislativo n766 y loa artculos 333 inc 13 y los art.
345,348,349 del cdigo civil
V VIA PROCEDIMENTAL.-
COMO SE TIENE INDICADO EN EL AUTO QUE ADMITIO LA PRESENTE DEMANDA . SE DEBERA
DE TRAMITAR EN VIA DE PROCESO SUMARISIMO
VI. MEDIOS PROBATORIOS .-
HAGO LO PROPIO LO OFRECIDO POR LA DEMANDANTE
VII.- ANEXOS.-
SE ADJUNTA COPIA DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA PARA LOS ACTORES .
POR LO TANTO;
DIGNESE USTED SEORA JUEZ , SE ME TENGA POR APERSONADO Y POR ABSUELTO EL
TRAMITE DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA Y CONTINUAR SU TRAMITE CONFORME A
LEY .
MOQUEGUA 6 DE AGOSTO DEL 2012