y

lenguas
Elvira Narvaja de Arnoux
Mara del Pilar Roca
editoras
discurso
enseanza
ELVIRA NARVAJA DE ARNOUX
Profesora e investigadora en la
Facultad de Filosofa y Letras de la
Universidad de Buenos Aires. Dirige
en esa institucin la Maestra en
Anlisis del Discurso y la Carrera de
Especializacin en Lectura y Escritura,
y ha dirigido el Instituto de
Lingstica entre 1991 y 2009. Sus
investigaciones se inscriben en las
reas de Pedagoga de la Escritura,
Anlisis del Discurso y Glotopoltica.
Numerosos trabajos indagan en los
discursos y las polticas lingsticas en
relacin con la constitucin de los
Estados nacionales y la integracin
regional sudamericana. Algunas de
sus publicaciones en este campo son:
Los discursos sobre la nacin y el
lenguaje en la formacin del Estado
(Chile 1842-1862), Santiago Arcos,
2008; El discurso latinoamericanista de
Hugo Chvez, Biblos, 2008; en
coautora, Unasur y sus discursos,
Biblos, 2012. Ha editado con Jos del
Valle el nmero sobreIdeologas
lingsticasde Spanish in Context,
John Benjamins, 2010; con Roberto
Bein, La regulacin poltica de las
prcticas lingsticas, Eudeba, 2010; y
con Susana Nothstein, Temas de
Glotopoltica. Integracin regional y
panhispanismo, Biblos, 2013.
Doctora por la Universidad
Autnoma de Madrid es profesora
asociada de la Universidade Federal
da Paraba donde acta en el
Departamento de Letras Extranjeras
Modernas y en el Programa de
Posgrado en Lingstica PROLING.
Autora de varios artculos sobre
la Historia de las Ideas sobre el
Lenguaje en el humanismo hispnico
y la Lingstica Aplicada, coorganiz
con Regina Celi Mendes Pereira
Lingustica Aplicada, umcaminho com
diferentes acessos, Contexto, 2009,
y con miembros del Grupo de
Investigacin Humanismo Giennense,
liderado por Mara Dolores Rincn,
Conocimiento, Educacin y
espiritualidad durante los s. XVI-XVII.
Breve seleccin de textos, Universidad
de Jan, 2010. Adems es autora de
Ismael Vias, Ideografa de un
mestizo, Dunken, 2005, Poltica y
sociedad en la novelstica de David
Vias, Biblos, 2007 y Las vidas
paralelas de Montes-Bradley,
ensayo crtico, Grupor Archivo de
Comunicacin, 2010.
Con la creacin de Mercosur hace dos dcadas, el proceso de integracin
regional ha dado un paso signicativo tanto en los aspectos econmicos y
sociales como en los culturales y lingsticos. El mbito universitario no ha sido
ajeno a ello y ha participado con investigaciones y realizaciones conjuntas,
misiones de profesores y estudiantes, intercambios de experiencias y discusin
de perspectivas tericas y anlisis de datos provenientes de diferentes campos.
En las ciencias del lenguaje, la vinculacin ha sido particularmente intensa y ha
tendido a conocer la lengua del otro en sus variedades y registros, la historicidad
de sus prcticas e instrumentos lingsticos, las discursividades en juego en
diversas situaciones de habla, las propuestas de enseanza del espaol y el
portugus como lenguas maternas, segundas y extranjeras. Este libro presenta
trabajos que abordan, de una u otra manera, esos temas a travs de
investigaciones realizadas por profesores tanto de la Universidad de Buenos
Aires como de la Universidad Federal de Paraba, en el marco del programa de
Fortalecimiento de los Posgrados implementado por la Secretara de Polticas
Universitarias de la Argentina (SPU) y la Coordenao de Aperfeioamento de
Pessoal de Nvel Superior de Brasil (CAPES). El volumen tiende no solo al
conocimiento de objetos y enfoques lingsticos y discursivos tal como se
perlan en cada pas sino tambin a estimular, cuando se tratan temas mdicos,
cientcos o educativos, los estudios contrastivos que faciliten las intervenciones
de los organismos que emerjan en el marco de la integracin.
E
l
v
i
r
a

N
a
r
v
a
j
a

d
e

A
r
n
o
u
x
M
a
r

a

d
e
l

P
i
l
a
r

R
o
c
a

e
d
it
o
r
a
s
9 788523 708269
ISBN 85-237-0826-9 978-