Lisez linterview siv!nte" Ass#$iez les %esti#ns (&'5) et les r()#nses (A'H)" *e+ r()#nses n!))!rtiennent )!s , $ette interview" Le+e-)le & sert .e -#./le" N#tez v#s r()#nses .!ns le t!0le!"
Interview ! .essin!ter C!0" Hebdomadaire La vie, n 31!, se"tembre #$$% Interviews de personnes clbres : Ils sont conn&s, estims, so&vent "&issants, "arfois craints' (ais )&el re*ard "ortent-ils s&r e&x-m+mes , 0. quand remonte votre dcision dtre dessinateur ? 1. En vous parlant, je suis frapp par votre srnit. Vous ne faites jamais de tac!cardie " #. $e vieu% rebelle &ue vous 'tes a nanmoins collabor au (i)aro,n*est+ce pas " ,. -in& ans plus tard, vous tie. soldat et, pendant #/ mois, vous ave. particip 0 la )uerre d*1l)rie. 2. En un demi+sicle de dessins, vous est+il arriv d*'tre trop cruel avec l*un de ceu% &ue vous avie. caricaturs " 3. 4uste aprs, vous ave. rencontr la bande des deu% fameuses publications satiri&ues, Hara--iri et ./arlie, et vous ne l*ave. plus jamais &uitte. Vous sentirie.+ vous mal ailleurs" A. 12 ans, lorsque jai gagn un concours de dessin, dont le premier prix tait un vlo. 1 ans, jai commenc ! dessiner dans le journal local. 5. -*tait entre 1637 et 1689, une priode o: l*on prenait tout le monde, je n*ai pu ! capper. 4e ne savais m'me pas &u*on pouvait 'tre objecteur de conscience. ;<= -. >isons &u*il ! a beaucoup de journau% dans les&uels je ne dessinerais pas. ?ous les journau% d*e%tr'me droite, bien s@r, mais aussi les journau% "eo"le ou les )ratuits. -*est comme pour la publicit, je n*ai jamais voulu en faire ;<= >. Il ! a eu un drame, une priode vraiment dure dans ma vie, &uand mon fils a t trs malade. Il s*en est tir mais le souvenir de ce &u*il a travers reste prsent. A part Ba, c*est vrai, je me prserve et je fuis les sensations fortes. 4e ne vais voir &ue des comdies, jamais de drames, encore moins de films catastropi&ues. ;<= E. 4e me demandais sans cesse comment faire pour ne pas ressembler 0 mes parents. 4e m*ennu!ais tellement ce. moi &ue j*allais en classe pour trouver une famille. (. Con enfance m*a beaucoup ds&uilibr. 1sse. jeune, &uand j*ai vu &u*on me trouvait bon, je me suis demand comment 'tre meilleur. D. E, si je devais re)retter &uel&ue cose, c*est plutFt de n*'tre pas asse. incisif G Il m*est arriv plusieurs fois de faire un dessin sur un omme politi&ue, &ue je souaitais es&uinter, et de recevoir aprs une lettre de sa part, o:, ravi, il me demandait l*ori)inal pour sa collection personnelleG H. Eui, j*ai suivi pendant 23 jours le procs 5en 5arIa pour ce journal. -*tait un peu la revance des dessinateurs sur les poto)rapes, &ui n*taient pas autoriss 0 travailler dans le prtoire. ;<=
0 1 2 3 4 5 A - 1 - Examen Referencia Nivel Intermedio Francs-# COMPRHENSION CRITE : *E56IME PARTIE (5) 7#s !llez lire ne )!8e tir(e . "uide du routard .!ns l!%elle #n )r#)#se .es $#nseils , $e+ %i velent v#9!8er .!ns .es )!9s e+#ti%es" R()#n.ez !+ %esti#ns siv!ntes en tilis!nt n -!+i-- .e SI6 -#ts" Le+e-)le & sert .e -#./le" :!ire ses 0!8!8es : %e-)#rter ; C#nseils en vr!$ + Jviter d*emporter 0 l*tran)er une lampe lectri&ue fonctionnant avec des piles carres Ktrs difficiles 0 trouverL. + Mn cadenas est bien utile pour fermer une armoire &ui n*a pas de cl, un sac de vo!a)e, ou une porte de cambre d*Ftel &ui n*a pas de serrure. $e prendre de prfrence 0 ciffres, pour ceu% &ui perdent toujours les cls, 0 condition d*avoir un peu de mmoire. Mn cadenas t!pe antivol de vlo souple peut en plus vous servir 0 accrocer votre sac dans les trains ou les bus. + Nrfrer une "aire de cisea&x "liants au coupe+on)les classi&ue, car elle peut avoir de nombreuses utilits. En dconseille les couteau% suisses, bien trop cers en (rance, et dont les multiples usa)es ne sont pas toujours si utiles. Oi vous prene. l*avion : laisse. votre couteau dans votre sac 0 dos sous peine de vous le faire confis&uer au% fouilles. + Jviter les v'tements s!ntti&ues comme le P!lon &ui devient impermable ds &u*il est impr)n de sueur. ;<= + Que les !permtropes, et autres m!opes, n*oublient pas d*apporter une paire de lunettes de recan)e R casser ses lunettes en cours de vo!a)e peut )Scer les meilleures vacances. $es mettre dans un tui ri)ide. -eu% &ui portent des lentilles auront intr't 0 prvoir des solutions multifonctions Knetto!a)e, dcontamination, etc.L pour viter de devoir prendre plusieurs flacons. $es lentilles tant rares et cres dans certains pa!s, prvoir plusieurs sries de jetables. + Nense. 0 aceter de la lessive en tube, bien plus prati&ue &ue les normes pa&uets de poudre. + Nour &ue les v'tements se froissent moins, prennent moins de place et se ran)ent plus rapidement, les enrouler serrs et les enfiler cacun dans une caussette t!pe >im ou un pied de collant. + Isole.+vous du sol, surtout s*il est froid ou umide. + Nour vous prot)er du soleil, n*oublie. pas votre crme anti+solaire. -ontre le froid, pense. aussi au% crmes ou )els anti+froid ainsi &u*au% petites caufferettes jetables ou rutilisables. Nour un pri% modi&ue et un encombrement limit, elles peuvent produire 0 tout moment une source de caleur rapide et efficace Km'me 0 7 999 m GL. + -ontre la pluie, pense. 0 impermabiliser votre sac Kou utilise. de )rands sacs poubelles ou sacs 0 )ravats dessus et 0 l*intrieurL, et pour vous+m'me un parapluie pliable pourra s*avrer aussi T sinon plus T utile &u*une cape anti+ pluie encombrante et fastidieuse 0 Fter. 000'ro&tard'com1*&id e - 2 - Examen Referencia Nivel Intermedio Francs-3 0. #uel est linstrument le plus pratique si on a $esoin de couper quelque c%ose ? &&&&&&&&&&&&&&& 'ne paire de ciseaux pliants &&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1. Quelle mesure propose+t+on pour prot)er son bien " UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU #. Que recommande+t+on pour prserver ses lunettes " UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ,. Que pouve.+vous emporter pour laver vos v'tements " UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 2. Que faut+il faire pour viter le repassa)e de v'tements " UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU 3. Nour&uoi les capes anti+pluies sont+elles dconseilles " UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU - 3 - Examen Referencia Nivel Intermedio Francs-2 COMPRHENSION CRITE : TROISIME PARTIE (5) 7#s !llez lire n !rti$le sr le -i$r# $r(.it .#nt $ert!ines )!rties #nt (t( s))ri-(es" C#-)l(ter le t!0le! $i'.ess#s en in.i%!nt l! lettre (A'H) $#rres)#n.!nt , le-)l!$e-ent (&'5) .e $es (l(-ents .!ns le te+te" *e+ (l(-ents n!))!rtiennent )!s ! te+te" N#tez v#s r()#nses .!ns le t!0le!" Le+e-)le & sert .e -#./le" LE MICRO CR*IT : 5N O5TIL EN :A7E5R *E LA PAI6 $e 5an)ladais Cuammad Vunus et sa Drameen 5anI viennent d*obtenir le pri% Pobel de la Nai%. Wien de si surprenant &uand on connaXt le principe du s!stme de pr't mis sur pied par le pre du micro crdit. En 16/6, Cuammad Vunus, << 0 << professeur d*conomie, cre la premire ban&ue des pauvres, la Drameen 5anI, destine au% plus dmunis &ui veulent entreprendre. $es pr'ts sont minimes, de l*ordre de deu% euros, <<< 1 << ils suffisent 0 dmarrer un petit commerce" -oup de pouce. 1u 5an)lades, # euros permettent d*aceter une poule et un co&. <<< 2 <<: ce couple de volatiles permet d*ouvrir une petite bouti&ue d*Yufs. 1vec le fruit de la vente des Yufs, il est possible de rembourser peu 0 peu le crdit de dpart et de faire un petit bnfice. $a ban&ue )a)ne de l*ar)ent )rSce au% intr'ts et l*emprunteur trouve enfin les mo!ens de commencer un commerce &ui a toutes les cances de prosprer. 1ussi &ualifie+t+on Cuammad Vunus de capitaliste pilantrope. Nrincipes. 1prs vin)t+ cin& annes d*e%ercice, la Drameen 5anI obtient un tau% record de remboursement : plus de 67Z.$*ide &u*il faut faire confiance au% pauvres et &ue les pauvres remboursent <<3 <<, voire mieu%, &ue les rices, a toujours t le ceval de bataille de Cuammad Vunus. $a )rameen 5anI se distin)ue aussi par le fait &u*elle pr'te surtout 0 des femmes. Nour bnficier d*un pr't, il faut 'tre capable de respecter certains principes : suivre les r)les lmentaires d*!)ine, 'tre sensible 0 la contraception, envo!er ses enfants 0 l*cole, privil)ier la sant de la famille, etc. Er, les femmes se sont montres plus dtermines &ue les ommes dans le maintien de ces principes. Mn e%emple. $e succs de la Drameen 5anI est aujourd*ui mondialement reconnu. << 4 < : ses mtodes sont e%portes dans plus de cin&uante pa!s. $es promoteurs du micro crdit, &ui se runiront du 1# au 13 novembre 0 Halifa%, au -anada, reconnaissent << 5 << &ue si le principe est efficace pour aider les plus dmunis, il ne suffira pas 0 supprimer la pauvret de la plante. El)a (. Nrud*omme Les cls de l3act&alit, n %!, novembre #$$% - 4 - A. alors 5. aussi bien -. cependant >. mais E. pour preuve (. s@rement D. tant H. toute une ricesse 0 1 2 3 4 5 A