El abandono del procedimiento

Voces: ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO ~ INCIDENTE ~ DERECHO PROCESAL ~ DERECHO

CIVIL ~ CADUCIDAD
Ttulo: El abandono del procedimiento
Autor: Galn Villegas, Claudia
Publicado en: Puntolex Santiago,Chile 2010-05-24 15:32:08.665065-04
Sumario: La forma normal de terminacin de un proceso es a travs de la dictacin de una sentencia, que
contiene la solucin al asunto sometido a conocimiento del tribunal, lo que corresponde a la estructura tpica de
un proceso. Sin embargo, no todos los procesos terminan de esta manera, sino que terminan de formas
alternativas. Una de ellas es el llamado abandono del procedimiento, materia analizada desde diferentes
perspectivas en este artculo, por la acadmica Claudia Galn
Cita Westlaw Chile: CL/DOC/1348/2010
Por Claudia Galn Villegas Profesora de Derecho Procesal
I.- La historia del establecimiento de la institucin
La institucin del abandono del procedimiento tiene sus orgenes en el derecho romano, y dentro de ste,
algunos autores lo ubican en la etapa del Derecho Formulario y otros en el Derecho Justiniano.
En el derecho formulario se distingua el Judicia Legitimun aplicable entre los ciudadanos romanos, que se
caracterizaba por no tener una duracin previa establecida; con la aparicin del la Ley Julia de Judiicis, se fij
su duracin en 18 meses, transcurridos los cuales, sin existir dictacin de sentencia, caducaba la instancia, y por
consiguiente se extingua la accin (1).
En nuestro pas, se aplic la legislacin contenida en las Siete Partidas y la Novsima Recopilacin -en
materia procesal -hasta el 1 de marzo de 1903, cuando entr en vigencia nuestro Cdigo de Procedimiento
Civil, que en el transcurso del tiempo ha sufrido diversas modificaciones, entre ellas las introducidas por la Ley
N 18.705.-
La Ley N 18.705.- publicada en el Diario Oficial el 24 de Mayo de 1988, en su Art. 1 N 16 sustituy el
epgrafe del Ttulo XVI del Libro I del Cdigo de Procedimiento Civil llamado "Del Abandono de la Instancia"
por "Del Abandono del Procedimiento".
La historia de la modificacin legislativa la encontramos en una proposicin del abogado y ex senador don
Miguel Otero Lathrop, como consecuencia lgica de la modificacin del artculo 152, en el cual el trmino
instancia fue reemplazado por procedimiento, con la finalidad de mantener la correspondencia conceptual
necesaria con el nuevo articulado (2).
El texto del Art. 152 del citado cuerpo legal, se sustituy por el siguiente: "El procedimiento se entiende
abandonado cuando todas las partes que figuran en el juicio han cesado en su prosecucin durante seis meses,
contados desde la fecha de la ltima resolucin recada en alguna gestin til para dar curso progresivo a los
autos".
En resumen, las modificaciones introducidas por la ley en comento, en lo que dice relacin con esta
institucin, son las siguientes: Sustituy el epgrafe del Ttulo XVI del Libro I del Cdigo de Procedimiento
Civil "Del Abandono de la Instancia" por "Del Abandono del Procedimiento"; sustituy el Art. 152, rebajando
los plazos para solicitarlo, de un ao a seis meses en la mayora de los procedimientos y en los de mnima
cuanta -que actualmente parecieran estar en desus- de seis a tres meses.
II.- La procedencia de la denominacin abandono del procedimiento:
El proceso es una herramienta con que cuenta nuestra sociedad, la ms evolucionada y compleja forma con
la que podemos solucionar conflictos de relevancia jurdica.
Los procesos se encuentran regulados en los cdigos de procedimiento y se caracterizan por ser tcnicos,
reglados y especficos. Pueden clasificarse de acuerdo a los tipos de conflictos jurdicos que resuelven en
civiles, penales, laborales, familiares. Y dentro de cada materia - en el mbito civil, por ejemplo - encontramos
procesos ordinarios, especiales, sumarios, ejecutivos, etc.
De lo expuesto, podemos definir al proceso como un conjunto de actos sucesivos y relacionados, que se
llevan a cabo en la forma que el legislador ha prescrito previamente en las normas de procedimiento, que
emanan de las partes y del tribunal, concluyendo la resolucin del conflicto a travs de una sentencia obligatoria
y ejecutable por medio de la fuerza si fuere necesario.
La forma normal de terminacin de un proceso es a travs de la dictacin de una sentencia, que contiene la
solucin al asunto sometido a conocimiento del tribunal, lo que corresponde a la estructura tpica de un proceso.
Sin embargo, no todos los procesos terminan de esta manera, sino que terminan de formas alternativas (3).
Una de estas formas alternativas es el llamado abandono del procedimiento, denominacin que me parece
_
Westlaw Chile 1
errnea, puesto que el procedimiento es un conjunto de reglas conforme a la cual se sustancia el proceso. Lo que
las partes han hecho, en lo que respecta a la institucin en comento, no es abandonar las reglas que estn
contenidas en el Cdigo, sino cesar la actividad en un proceso determinado (4) ; razn por la cual lo que
abandonan es el proceso (5).
III.- Qu es el abandono del proceso?
De acuerdo a lo preceptuado por el ya citado Art. 152 del Cdigo de Procedimiento Civil podemos definir al
abandono del proceso como aquella forma alternativa de poner trmino a un proceso, cuando las partes han
dejado de hacer gestiones tiles por un plazo igual o superior a seis meses, que se cuentan desde la ltima
resolucin emitida por el tribunal que se pronuncie sobre esa gestin til.
La jurisprudencia ha sealado que ". . . la institucin jurdica del abandono del procedimiento constituye una
sancin para la inactividad de las partes en un proceso judicial, la que slo puede hacerse efectiva mediante
solicitud del demandado. Las exigencias bsicas consisten en que todas las partes que figuran en el juicio hayan
cesado en su prosecucin y, adems, que la falta de actividad se haya prolongado durante seis meses (6)".
Los procesos civiles estn informados por principios formativos de los procedimientos, entre ellos el
principio dispositivo que consiste en la disponibilidad que tienen las partes litigantes sobre el inters privado y
sobre la conveniencia o no de acudir al rgano jurisdiccional pretendiendo su intervencin para solucionar un
conflicto de intereses jurdicos privados. Este principio formativo de los procedimientos, tiene cuatro
manifestaciones esenciales:
a) La actividad jurisdiccional slo puede iniciarse a peticin de parte.
b) La determinacin del objeto del proceso es facultad exclusiva de las partes litigantes.
c) Las resoluciones dictadas por los rganos jurisdiccionales deben ser congruentes con las peticiones de las
partes, y
d) Iniciado el proceso y fijado su objeto los litigantes pueden ponerle trmino en cualquier momento (7).
Otra de las manifestaciones de este principio dice relacin con el abandono del proceso.
El proceso es un conjunto de actos que se encuentran regulados en los respectivos cdigos del ramo, que
imponen a las partes cargas procesales que importan la prctica de determinadas diligencias o actuaciones en
momentos preestablecidos.
Esta carga, recae principalmente sobre el demandante, quien ha iniciado la accin y debe proseguirla hasta
su terminacin natural y obvia, esto es hasta que la causa quede en estado de fallarse, oportunidad en la cual
cesa la actividad de las partes y comienza la etapa jurisdiccional del juzgamiento por parte del tribunal.
Si la parte demandante deja de cumplir con estas obligaciones procesales y paraliza su actividad por un
plazo igual o superior a seis meses, la parte demandada puede pedir al tribunal que declare el abandono del
procedimiento (8), con lo cual el proceso terminar de una manera que no es la querida por el legislador para la
solucin definitiva de ese conflicto de relevancia jurdica.
IV.- Naturaleza jurdica
La gran mayora de los procesalistas opinaban antes de la modificacin del Art. 156 del Cdigo de
Procedimiento Civil que el abandono del procedimiento era una prescripcin de derechos y acciones de
naturaleza procesal (9), una especie de prescripcin del proceso. Para Magin, Fbrega y Corts "la caducidad de
la instancia (10) viene a ser una verdadera prescripcin de la demanda judicial, agregando que la caducidad es a
la instancia como la prescripcin es a la accin"(11).
Para Chiovenda y Alsina, el abandono de la instancia o pretensin constituye un caso de caducidad y no de
prescripcin de derechos procesales. Los autores sealan que no se trata de una prescripcin propiamente tal, ya
que sta operara solo respecto de derechos reales o personales, ms no en lo que respecta a derechos procesales.
(12) (13)
La Excma. Corte Suprema sostuvo -previo a las reformas de la Ley N 18.705.- que el abandono de la
instancia constituye una verdadera prescripcin, ya que no solo extingue acciones y derechos de carcter civil,
sino que prescriben con el abandono de la instancia todos los derechos de carcter procesal nacidos de la
relacin jurdica que crea el proceso entre las partes; relacin que se extingue con su abandono, que es un
derecho de carcter pblico que relaciona el inters de los litigantes y del estado en razn de su poder
jurisdiccional (14).
La Iltma Corte de Apelaciones de Santiago -por su parte seal- que el abandono de la instancia, si bien
tiene el carcter de prescripcin extintiva, en cuanto hace perder el derecho de continuar el procedimiento
iniciado, se haya establecido especialmente por la ley, en el Ttulo XVI, Libro I del Cdigo de Procedimiento
Civil, en que se determinan sus efectos y se contienen las dems disposiciones particulares que rigen dicha
institucin (15).
Actualmente el Art. 156 del Cdigo de Procedimiento Civil prescribe: "No se entendern extinguidas por el
_
Westlaw Chile 2
abandono las acciones o excepciones de las partes, pero stas perdern el derecho de continuar el procedimiento
abandonado y de hacerlo valer en un nuevo juicio.
Subsistirn, sin embargo, con todo su valor los actos y contratos de que resulten derechos definitivamente
constituidos".
El abandono del procedimiento operar como prescripcin extintiva de derechos, cuando al ser decretado, la
accin no pueda ser renovada por el demandante en un juicio posterior, puesto que ha operado su prescripcin.
Por ejemplo, la accin de indemnizacin de perjuicios prescribe en el trmino de cuatro aos desde la
ocurrencia de los hechos, si la demanda se interpone cuando falten dos meses para el cumplimiento del plazo, la
prescripcin de esa accin de indemnizacin de perjuicios se habr interrumpido; si en ese proceso cesa luego la
actividad de las partes, por el lapso establecido por el Art. 152 del Cdigo de Procedimiento Civil, esto es seis
meses, no podr luego renovar la accin de indemnizacin de perjuicios en un proceso distinto, puesto que
habr prescrito el derecho de la parte de ejercer esa accin.
V.- Presupuestos de procedencia del abandono del proceso:
1.- Inactividad de las partes por un perodo igual o superior a seis meses
En los procesos civiles, informados por el principio dispositivo, son las partes las depositarias del impulso
procesal. En otras palabras, el proceso avanza conforme las partes realicen las actuaciones correspondientes,
previamente establecidas en los cdigos de procedimientos.
Si ambas partes han concurrido al proceso, y caen en inactividad, esta debe prolongarse por el lapso mnimo
de seis meses para que el demandado pueda solicitar la declaracin del abandono del procedimiento por la va
de la accin.
En el caso que el demandado no haya concurrido al proceso -siendo previa y correctamente emplazado- el
abandono del procedimiento dir relacin con el cese de la actividad del demandante.
Sin embargo, ste suele producirse en los procesos ordinarios, cuando es necesario que el demandante
efecte una actuacin, por ejemplo encargar a un Receptor Judicial la notificacin de la resolucin que recibe la
causa a prueba; el demandante no solicita su notificacin -el demandado por regla general no se notificar de
este, sino que esperar a ser notificado por cdula- y comienza de esta forma a transcurrir el tiempo.
En cuanto a la inactividad, esta debe producirse en todos los cuadernos en los cuales se tramite el proceso,
puesto que el proceso es uno solo.
2.- Solo puede solicitarlo el demandado
El Art. 153 del Cdigo de Procedimiento Civil prescribe: "El abandono podr hacerse valer slo por el
demandado, durante todo el juicio y hasta que se haya dictado sentencia ejecutoriada en la causa.
En los procedimientos ejecutivos el ejecutado podr, adems solicitar el abandono del procedimiento,
despus de ejecutoriada la sentencia definitiva o en el caso del artculo 472. En estos casos el plazo para
declarar el abandono del procedimiento ser de tres aos contados desde la fecha de la ltima gestin til, hecha
en el procedimiento de apremio, destinado a obtener el cumplimiento forzado de la obligacin, luego de
ejecutoriada la sentencia definitiva o vencido el plazo para oponer excepciones, en su caso. En el evento que la
ltima diligencia til sea de fecha anterior, el plazo se contar desde la fecha en que qued ejecutoriada la
sentencia definitiva o venci el plazo para oponer excepciones. En estos casos, si se declara el abandono del
procedimiento sin que medie oposicin del ejecutante, ste no ser condenado en costas".
El abandono del proceso, ha sido considerado como una sancin al litigante (demandante) que ha dejado de
cumplir con las cargas procesales que le impone la ley procesal en los cdigos de procedimiento. No sera
lgico ni estara en armona con los principios formativos de los procedimientos que el demandante que inicia el
proceso por un acto volitivo, por una manifestacin escrita de su voluntad contenida en la demanda, pida luego
que el tribunal declare abandonado el proceso.
Adems, la ley procesal contempla las instituciones del retiro de la demanda, cuando sta an no ha sido
notificada a la contraria, tal como lo seala el Art. 148 del Cdigo de Procedimiento Civil, caso en el cual se
tiene por no presentada; y el desistimiento de la demanda, peticin que hace el demandante y que se somete a
tramitacin incidental, de acuerdo a lo prescrito por el mismo Art. 148.
La diferencia con el abandono del procedimiento, la encontramos claramente explicada en el Art. 150 del
mismo cuerpo legal: "La sentencia que acepte el desistimiento, haya o no habido oposicin, extinguir las
acciones a que l se refiera, con relacin a las partes litigantes y a todas las personas a quienes habra afectado la
sentencia del juicio a que se pone fin".
3.- Puede ser solicitado en cualquier instancia
El proceso, como herramienta jurdica para la solucin de conflictos del mismo orden, no puede ser limitado
a una instancia (16).
El Art. 153 Inc. 1 del Cdigo de Procedimiento Civil seala: "El abandono podr hacerse valer slo por el
_
Westlaw Chile 3
demandado, durante todo el juicio y hasta que se haya dictado sentencia ejecutoriada en la causa".
Hay autores que han planteado incluso que puede ser solicitado ante la Excma. Corte Suprema, aun cuando
sta no constituye instancia.
4.- Puede ser alegado como accin o como excepcin:
El Art. 154 del Cdigo de Procedimiento Civil seala: "Podr alegarse el abandono por va de accin o de
excepcin, y se tramitar como incidente".
a) Como accin: Cuando el demandado -verificando previamente la concurrencia de los requisitos del
abandono- concurre al tribunal y solicita que ste sea declarado.
b) Como excepcin: En este caso, el demandante ha renovado el procedimiento realizando alguna gestin
til, sin embargo han transcurrido ya seis meses desde la notificacin de la ltima resolucin que se ha dictado
en el juicio.
El demandado debe alegar inmediatamente que han concurrido todos los presupuestos del abandono del
procedimiento y solicitar, derechamente, al tribunal que lo declare.
Sin embargo, este derecho del demandado es renunciable, tal como lo dispone el Art. 155 del Cdigo de
Procedimiento Civil: "Si, renovado el procedimiento, hace el demandado cualquiera gestin que no tenga por
objeto alegar su abandono, se considerar renunciado este derecho".
5.- Su tramita conforme a las reglas del procedimiento incidental
El Art. 154 del Cdigo de Procedimiento Civil precepta: "Podr alegarse el abandono por va de accin o
de excepcin, y se tramitar como incidente".
6.- El plazo para solicitarlo se cuenta desde la ltima gestin til que haya realizado cualquiera de las partes
en el proceso.
Tal como lo seala el Art. 152 del Cdigo de Procedimiento Civil: "El procedimiento se entiende
abandonado cuando todas las partes que figuran en el juicio han cesado en su prosecucin durante seis meses,
contados desde la fecha de la ltima resolucin recada en alguna gestin til para dar curso progresivo a los
autos".
Gestin til es toda actuacin que tenga por objeto la prosecucin del juicio, toda actuacin que tenga por
objeto que el proceso llegue a estado de sentencia.
La Tercera Sala de la Excma. Corte Suprema, en sentencia de 31 de Marzo de 2005, causa rol N 3374-04,
sealo: "Una gestin til para dar curso progresivo al procedimiento ser aquella que permita que el proceso
avance hasta su trmino o conclusin, esto es, hasta la dictacin de la sentencia definitiva que ponga fin a la
instancia, y resuelva la contienda, cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio".
El Inc. 2 del Art. 153 del Cdigo de Procedimiento Civil seala que en el caso de los procedimientos
ejecutivos el demandado puede solicitar el abandono del procedimiento incluso despus de ejecutoriada la
sentencia definitiva, o cuando no se han opuesto excepciones y ha operado lo que seala el Art. 472 del mismo
cuerpo legal. Sin embargo, en estos casos el plazo para solicitar el abandono del procedimiento es de tres aos,
que tambin se cuenta desde la ltima gestin til, que en este caso el legislador sita especficamente en el
cuaderno de apremio.
En cuanto a la forma de computar los plazos, nuestro Cdigo de Procedimiento Civil nada dice, por lo que,
aplicando lo dispuesto por el Art. 48 Inc. 1 del Cdigo Civil: "Todos los plazos de das, meses o aos de que se
haga mencin en las leyes o en los decretos del Presidente de la Repblica, de los tribunales o juzgados, se
entender que han de ser completos; y corrern adems hasta la medianoche del ltimo da del plazo".
El Art. 66 Inc. 1 del Cdigo de Procedimiento Civil por su parte dispone: "Los trminos de das que
establece el presente Cdigo, se entendern suspendidos durante los feriados, salvo que el tribunal, por motivos
justificados, haya dispuesto expresamente lo contrario".
Por su parte el Art. 65, en perfecta armona con lo sealado por el Art. 152 del mismo Cdigo de
Procedimiento Civil, precepta: "Los trminos comenzarn a correr para cada parte desde el da de la
notificacin.Los trminos comunes se contarn desde la ltima notificacin".
El trmino del abandono constituye un plazo de meses y, en consecuencia, se computan de acuerdo a la
regla general establecida en el Art. 50 del Cdigo Civil.
VI.- En qu casos no procede el abandono del proceso?
El Art. 157 del Cdigo de Procedimiento Civil dispone: "No podr alegarse el abandono del procedimiento
en los juicios de quiebra, ni en los de divisin o liquidacin de herencias, sociedades o comunidades".
Tampoco proceder
1.- Cuando se suspende el procedimiento por mandato expreso de la ley;
_
Westlaw Chile 4
2.- Cuando las partes han pedido, por acuerdo unnime, la suspensin del procedimiento;
3.- Cuando la suspensin del procedimiento se ha producido por caso fortuito o por fuerza mayor; y
4.- Cuando la demanda no ha sido an emplazada.
5.- Criminales, incluidos los militares.
6.- Preparacin de la va ejecutiva.
Cabe precisar en este punto, que no es admisible alegar el abandono del procedimiento cuando la actuacin
que debe llevarse a cabo le corresponde al tribunal y no a las partes. As la Tercera Sala de la Excma. Corte
Suprema, en sentencia dictada el 31 de Marzo de 2005, causa rol N 3374-04, sealo: "En el presente caso el
tribunal de primer grado no cumpli con la obligacin que, perentoriamente, le impone la disposicin legal
aludida, por lo que no podra imponerse a la parte demandante la sancin de abandono del procedimiento sin
perjuicio de lo expuesto en las reflexiones previas- por una inactividad que, en verdad, fue del propio tribunal
mencionado".
(1) GALLINAL, Rafael Manual de Derecho Procesal Tomo II, Editorial Barreiro y Ramos, Montevideo
1918. Pg. 58.
(2) OTERO Lathrop, Miguel "Derecho Procesal Civil" Modificaciones a la Legislacin 1988 2000;
Editorial Jurdica de Chile, 1 Edicin, ao 2000. Pg. 125.
(3) Adems creo que es una forma anormal de poner trmino a un proceso, puesto que no resuelve el asunto
controvertido puesto en conocimiento del tribunal, en cambio, al terminar por otra formas alternativas, por
ejemplo a travs de un equivalente jurisdiccional, como la transaccin, el asunto controvertido se soluciona, an
cuando el proceso no haya terminado a travs de la dictacin de una sentencia.
(4) Planteamiento que no es nuevo, ya ha sido tratado por el destacado Profesor de Derecho Procesal don
Sergio Rodrguez Garcs, entre otros.
(5) Y de utilizarse el trmino procedimiento como sinnimo de proceso, entonces se confirma mi postura,
en relacin a que al cesar la actividad del demandante en un proceso determinado, lo que sucede es que
abandona el proceso.
(6) Sentencia de fecha 29/09/2004, dictada en Causa Rol N 97-04 por la Excma. Corte Suprema 3 Sala.
(7) GALN Villegas, Claudia: De los principios de los procedimientos aplicados al Juicio de Quiebras,
Proyecto de Investigacin "Determinacin de la importancia de los procesos ejecutivos en el sistema procesal
chileno" Universidad Central de Chile 2005. Citando a Carocca Prez, Alex.
(8) Denominacin que ya he explicado, me parece errnea, sin embargo es la utilizada por nuestro
legislador.
(9) MATTIROLO Luis "Instituciones de Derecho Procesal Civil" Editorial Reus Tomo II Pg 86.
(10) Prcticamente todo lo escrito respecto al abandono de la instancia, es aplicable al abandono del
procedimiento, o abandono del proceso, puesto que la lgica de la institucin no ha cambiado en el transcurso
del tiempo, sino que las modificaciones han versado sobre su denominacin y plazos; y an cuando las
modificaciones afecten o afectaren requisitos de procedencia, la institucin seguira operando de la misma
manera.
(11) MAGIN, FBRGA y CORTS "Lecciones de Procedimientos Judiciales" 1928.
(12) ALSINA Hugo "Tratado Terico Prctico de Derecho Procesal Civil y Comercial" Ediciones Buenos
Aires 1956.
(13) Chiovenda Jos "Principios del Derecho Procesal Civil" Traduccin espaola de la 3 edicin italiana,
Editorial Reus, Madrid 1922.
(14) Revista de Derecho y Jurisprudencia. Tomo XXXIX 2 parte, Seccin 1, Pg. 161.
(15) Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, 25 de Junio de 1941 juicio "Banco Anglo con
Sperlinga"
(16) An existen autores y profesores de la ctedra de Derecho Procesal que ensean que los recursos
procesales no son parte del proceso. Cuando el proceso civil est constituido por dos instancias adems de los
respectivos recursos de casacin.
Documentos Relacionados:
Jurisprudencia Relacionada
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Banco Santander Chile contra M.C.G. Ingeniera y Construcciones S.A. - 2010-01-28 - En juicio
ejecutivo slo son gestiones tiles aquellas que propendan cumplimiento forzado de la obligacin reclamada
Corte de Apelaciones de Valdivia - Fisco de Chile contra - 2009-12-14 - Procede abandono del procedimiento si no se ha realizado gestin
_
Westlaw Chile 5
til por ninguna de las partes en ms de seis meses
Corte de Apelaciones de Concepcin - contra - 2009-10-09 - Abandono del procedimiento. Carga de ejecutante. Plazo para decretar
abandono
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - contra - 2008-10-14 - No cabe abandono del procedimiento si juez debe citar a las partes a oir
sentencia
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional) - Tabacalera Nacional S.A. contra St. Patrick S.A. - 2010-01-04 - Abandono del
procedimiento. Notificacin tcita del auto de prueba no es diligencia til. Resolucin que rechaza incidente es apelable
Corte de Apelaciones de Talca - contra - 2009-12-21 - Instar a prosecucin del cuaderno de apremio no es obligatorio para ejecutante si
existe apelacin pendiente en el solo efecto devolutivo
Corte de Apelaciones de Concepcin - contra - 2009-11-24 - Abandono procedimiento. Aplicacin supletoria del Cdigo de Procedimiento
Civil. Abandono juicio de desamparo minero
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Organizacin de Consumidores Usuario de Chile contra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile. S.A.
- 2009-09-30 - Cuando el impulso procesal recae en el Tribunal no puede decretarse abandono del procedimiento
Corte de Apelaciones de Santiago - Superintendencia De Casinos De Juego contra Thunderbird Ieg S.A. - 2009-08-24 - Abandono del
procedimiento. Plazo no se suspende. Gestin til
Corte de Apelaciones de Concepcin - contra - 2009-03-09 - Aplicacin de abandono del procedimiento requiere que litigantes estn
debidamente emplazados
Corte de Apelaciones de Temuco - contra Jadue Chamy, Vernica - 2010-05-14 - Procede declarar abandono del procedimiento si
transcurren seis meses desde la ltima gestin til
Corte de Apelaciones de Santiago - contra - 2010-03-15 - Procedimiento se entiende abandonado cuanto las partes que figuran en el juicio
han cesado en su prosecucin durante seis meses
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional) - Calaf S.A.C.I contra Superintendente de Valores y Seguros - 2009-12-29 - Superintendencia
de Valores y Seguros. Procede abandono del procedimiento en causa sobre reclamacin de multa
Corte de Apelaciones de Talca - contra - 2009-12-03 - Procede abandono del procedimiento en juicio sumario si transcurrienron seis meses
desde ltima gestin til
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Compaa de Seguros Generales Cruz del Sur contra Iberia Lneas Areas de Espaa S.A. -
2009-12-02 - Se declarar abandonado el procedimiento si esta incidencia fue solicitada seis meses despus de realizada la ltima gestin
til
Corte de Apelaciones de Santiago - contra - 2009-10-30 - Abandono del procedimiento. Gestin til. Carga procesal. Citacin a or
sentencia
Corte de Apelaciones de Concepcin - Socosertel Ltda. contra Banco Santander Chile - 2009-10-08 - Abandono del procedimiento. Plazo
para decretar abandono en juicio ejecutivo. Deber de prosecucin
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Banco de Chile contra Labbe Blejer, Patricio Eduardo - 2009-09-28 - En juicio ejecutivo el impulso lo
tiene el ejecutante incluso al concederse la apelacin en el solo efecto devolutivo
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional) - Sociedad Clnica del Maule contra Valenzuela Rebolledo, Claudio Ivn - 2009-09-14 -
Resolucin que confirma apelacin contra el rechazo a incidencia de abandono del procedimiento no es susceptible de casacin en el fondo
Corte Suprema Sala de verano - Mio Rojas Sergio Roberto contra Femipas Metalrgica Limitada - 2009-02-24 - Abandono del
procedimiento. Solicitud de nuevo da y hora es gestin til en juicio laboral
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - contra - 2009-01-19 - Abandono del procedimiento. Carcter de la pasividad de la parte. Gestin til
Corte de Apelaciones de Santiago - contra - 2009-01-09 - Abandono del procedimiento. Impulso procesal corresponde a tribunal de alzada
luego de decretado autos en relacin
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional) - contra - 2008-12-31 - Abandono del procedimiento. Una vez vencido el trmino probatorio el
impulso procesal recae en juez
Corte de Apelaciones de Valparaso - contra - 2008-12-09 - No procede declarar abandono si causa si se encuentra estado de dictar sentencia
Corte Suprema Cuarta Sala (Especial) - contra - 2008-11-13 - Abandono del procedimiento. Solicitar certificacin de extravo de expediente
no es gestin til
Corte de Apelaciones de La Serena - contra - 2008-10-01 - Abandono del procedimiento. Escrito que reitera anterior solicitud de remate no
es gestin til
Corte de Apelaciones de Valparaso - contra - 2010-03-17 - Abandono del procedimiento es improcedente si se efectuaron diligencias tiles
_
Westlaw Chile 6
para dar curso progresivo al proceso
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional) - Escriba Sandoval, Denis contra Monsalve Sorrel, Mauricio - 2010-01-20 - Procede decretar
abandono del procedimiento si desde dictacin de la sentencia han transcurrido ms de seis meses sin que se realice gestin til
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Easton Hevia, Juan Enrique contra Garca Echavarri, Leonardo - 2009-12-10 - Se debe declarar el
abandono del procedimiento si quien tiene el impulso procesal del pleito no realiza diligencias tiles para su prosecucin
Corte de Apelaciones de Santiago - Superintendencia De Casinos De Juego contra Thunderbird Ieg S.A. - 2009-09-24 - Abandono del
procedimiento. Feriado judicial no suspende plazo. Gestin til
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - A y F Muzard Limitada contra Inmobiliaria Don Mathias S.A. - 2009-09-07 - Fallo se encuentra
viciado al hacer lugar a peticin de abandono del procedimiento omitiendo ponderar las diligencias tiles
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Banco del Estado de Chile contra Hernndez Bravo, Mara - 2010-03-15 - Peticin de abandono del
procedimiento debe proveerse en forma previa a presentacin de documentos y lista de testigos
Corte de Apelaciones de Concepcin - contra - 2009-12-17 - Agregar oficio a expediente no se considera gestin til para interrumpir
tiempo de abandono de procedimiento
Corte de Apelaciones de Rancagua - contra Fisco de Chile - 2009-10-06 - Expropiaciones. No procede decretar abandono del procedimiento
si tribunal tena obligacin de dictar sentencia
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - contra - 2008-11-18 - Notificacin de resolucin no constituye gestin til para interrumpir plazo de
abandono del procedimiento
Corte de Apelaciones de Concepcin - contra - 2009-10-29 - Abandono del procedimiento laboral. Notificacin de interlocutoria de prueba
no es responsabilidad exclusiva del tribunal
Corte de Apelaciones de Valdivia - Primera Compaa de Bomberos de Paillaco contra - 2009-09-28 - Plazo para que proceda abandono del
procedimiento. Comodato no da lugar a relacin laboral
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Cooperativa de Ahorro y Crdito Mi Futuro Limitada contra Arancibia Elgani, Luis - 2009-09-15 - No
procede abandono del procedimiento si impulso de la causa es compartida entre tribunal y partes litigantes
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional) - contra Superintendencia de Valores y Seguros - 2009-09-10 - Debe declararse abandono del
procedimiento ante negligencia de parte que debi instar por la prosecucin
Corte de Apelaciones de Concepcin - contra - 2009-08-25 - Abandono del procedimiento. Promocin del incidente no sirve para
interrumpir el plazo de inactividad
Corte de Apelaciones de Talca - contra - 2008-11-05 - No procede declarar abandonado el procedimiento por retardo en vista de recurso
deducido
Corte de Apelaciones de Valparaso - contra - 2009-10-30 - Procede abandono del procedimiento si transcurrieron ms de seis meses desde
que partes cesaron en prosecucin del juicio
Tribunal de Propiedad Industrial - Falabella S.A.C.I contra Departamento de Propiedad Industrial - 2009-05-19 - Abandono del
procedimiento es aplicable a juicio de propiedad industrial
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - contra - 2008-11-17 - Es de cargo de parte notificar auto de prueba. Abandono del procedimiento
acogido
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional) - contra - 2008-09-15 - Abandono del procedimiento. Cmplase de sentencia que desecha
recurso de hecho no es gestin til
Corte Suprema - Sobarzo Prez, Hctor Ernesto y otros contra Empresa Constructora Carlos Gmez - 2010-04-13 - Abandono del
procedimiento pretende otorgar certeza jurdica procesal
Corte Suprema - Salinas Henry, Mara y otros contra Guzmn Zenteno, Nicols - 2010-01-14 - No puede decretarse el abandono del
procedimiento cuando el impulso procesal est radicado en el juez
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Bankboston contra Carrillo Roa, Luis Armando - 2009-12-28 - Pierde oportunidad resolucin que
resuelve incidente si sentencia de primer grado esta ejecutoriada
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Banco Santander Chile contra Soc. Caupolicn S.A. - 2009-08-19 - No procede abandono de
procedimiento si impulso procesal corresponde al tribunal. Casacin acogida
Corte de Apelaciones de Concepcin - contra - 2009-05-04 - Abandono del procedimiento no es admisible en causa de naturaleza
infraccional
Corte de Apelaciones de Concepcin - contra - 2008-11-20 - Escrito que solicita al tribunal pedir cuenta de oficios no es gestin til en el
procedimiento
_
Westlaw Chile 7
Corte de Apelaciones de Concepcin - Yez Moya, Filomena contra Bugmann Luchsinger, Luis y Otros - 2010-01-18 - Abandono del
procedimiento. Llamado a conciliacin. Impulso procesal de recepcin de la causa a prueba
Corte de Apelaciones de Santiago - contra Forestal Salinas Ltda - 2009-10-21 - Incidente de abandono del procedimiento debe ser rechazado
si no se cumple plazo legal
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional) - contra - 2009-01-22 - Abandono de procedimiento. Aunque est pendiente una resolucin la
parte mantiene carga de instar por prosecucin del juicio
Corte de Apelaciones de Concepcin - contra - 2009-10-29 - Resolucin que cita a las partes a audiencia de conciliacin es gestin til slo
si se ha notificado a las partes
Corte de Apelaciones de Santiago - contra - 2009-01-13 - Plazo para tener por abandonado juicio ejecutivo es de seis meses si sentencia
definitiva no est ejecutoriada
Corte de Apelaciones de Temuco - contra - 2010-01-15 - Anlisis voto disidente. Abandono del procedimiento es aplicable en cobranza
tributaria por no estar expresamente exceptuado
Corte de Apelaciones de Santiago - contra - 2009-09-02 - Abandono del procedimiento debe ser rechazado si no han transcurrido seis meses
de inactividad procesal imputable a las partes
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Arce Ramrez, Carlos contra Estrada Medina, Belfor - 2010-04-06 - Citacin para or sentencia
desplaza el impulso procesal al juez de la causa
Corte de Apelaciones de Santiago - contra - 2010-03-19 - Resolucin que rechaza incidente de abandono del procedimiento no establece
derechos permanentes en favor de las partes
Corte de Apelaciones de Concepcin - Diaz Apolinare, Santos contra Ugarte Cataldo, Jaime - 2009-10-08 - No procede decretar abandono
del procedimiento si la responsabilidad de activar el procedimiento recae en la parte que lo solicita
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional) - Lpez Muoz, Gladys contra Aranda Eyzaguirre, Juan Carlos - 2009-09-10 - Abandono del
procedimiento. Aclaracin de escrito no es gestin til
Corte de Apelaciones de Concepcin - contra - 2009-06-05 - Abandono del procedimiento. Una vez publicada sentencia definitiva en estado
diario impulso procesal retorna a las partes
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - contra - 2009-01-29 - Abandono del procedimiento. Nulidad de todo lo obrado declarada pendiente el
plazo no lo interrumpe
Corte de Apelaciones de Talca - contra - 2008-09-16 - Abandono del procedimiento. Juicio hipotecario de Ley de Bancos. Notificacin de
tercero poseedor
Corte Suprema Cuarta Sala (Especial) - Salinas Gmez, Ral Alfonso contra Empresa Constructora Carlos Gmez Mora - 2010-04-29 -
Gestiones tiles realizadas por el actor no necesitan ser notificadas a la contraparte para ser consideradas como tal
Corte de Apelaciones de Santiago - Comunidad Edificio Repblica de Cuba contra Inmobiliaria El Roble Ltda. - 2010-01-27 - Abandono
del procedimiento. Escrito en que sujeto procesal se hace parte y solicita alegatos ante tribunal de alzada constituye gestin til
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Carlos Cruz Parot E.I.R.L. contra Corpbanca S.A - 2009-10-05 - Abandono del procedimiento. Actor
debe proseguir tramitacin de juicio no obstante la interposicin de recurso de apelacin en cuaderno de medidas precautorias
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional) - Canivilo Lpez Elba contra Bravo Arqueros Carlos Enrique - 2009-05-27 - Abandono del
procedimiento. Peticin de desarchivo no constituye diligencia til
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional) - contra - 2009-05-11 - Si causa est en estado de citar a partes a or sentencia no procede
declarar el abandono del procedimiento
Corte de Apelaciones de Concepcin - Servicio Nacional de Pesca contra Sociedad Prestadora de Servicios Pesquera San Pablo S.A. -
2009-10-19 - En los procesos infraccionales no tiene aplicacin la institucin del abandono del procedimiento
Corte de Apelaciones de Rancagua - contra - 2009-10-01 - Abandono de procedimiento. Solicitud de retiro de especies es gestin til slo si
sentencia ejecutiva se encuentra notificada
Corte de Apelaciones de Concepcin - contra - 2009-09-30 - Abandono del procedimiento tiene plena aplicacin en juicio de reclamacin
de multa laboral
Corte de Apelaciones de Antofagasta - Garca Barra, Paula contra - 2009-09-23 - Para determinar la procedencia del abandono del
procedimiento se deben considerar ambos cuadernos del juicio ejecutivo
Corte de Apelaciones de Santiago - Marn Cruchaga, Fernando contra Inmobiliaria e Inversiones Brukaphi S.A. - 2009-09-01 - Debe
declararse abandono del procedimiento si transcurri ms de seis meses sin haberse realizado gestin til
Corte de Apelaciones de Talca - contra - 2008-11-05 - Es de cargo de parte instar la correccin de resolucin errnea. Abandono del
procedmiento acogido
_
Westlaw Chile 8
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Forestal y Comercial Londres Limitada contra Sociedad Ferretera 23 de Marzo - 2009-10-28 - Debe
declararse el abandono del procedimiento si han transcurrido ms de seis meses desde que se realizara gestin til en el cuaderno ejecutivo
Corte de Apelaciones de Antofagasta - Embotelladora Coca Cola Polar S.A. contra - 2009-10-06 - Constituye gestin til el cmplase
recado sobre resolucin que deniega correccin de procedimiento solicitado
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Banco Santander contra Mora Gutirrez Vctor Hugo - 2009-08-20 - No procede declarar abandono
del procedimiento si impulso procesal corresponda al juez
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Coexpan Chile S.A. contra Banco Security - 2010-03-24 - Abandono del procedimiento slo recibe
aplicacin en aquellas fases del juicio donde les corresponda a las partes la carga de dar curso progresivo a los autos
Corte de Apelaciones de San Miguel - contra - 2010-03-10 - Para declarar abandono del procedimiento las partes del juicio deben incurrir en
inactividad procesal
Corte Suprema Primera Sala (Civil) - Seplveda Vallejos, Juan contra Finning Chile S.A. - 2010-01-05 - Abandono del procedimiento.
Inactividad imputable. Presentacin de parte por la cual se solicita que se lo tenga por notificado no es gestin til
Corte de Apelaciones de Antofagasta - contra Tesorera Regional de Antofagasta - 2009-09-16 - Abandono del procedimiento. Constituye
gestin til que interrumpe inactividad del actor la remisin de expediente administrativo
Corte de Apelaciones de Chilln - contra - 2008-12-15 - Cmputo de plazo de abandono del procedimiento no se suspende durante feriado
judicial
Corte Suprema Cuarta Sala (Especial) - Fisco de Chile contra Minera Plegarias Limitada y Otros - 2009-12-07 - Es procedente declarar
abandono del procedimiento en juicio de remate de pertenencia minera por no pago de patente
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional) - contra - 2009-10-07 - Reclamacin monto expropiacin. No procede abandono del
procedimiento si obligacin de dar curso progresivo era del juez
Corte de Apelaciones de Antofagasta - Embotelladora Coca Cola Polar S.A. contra - 2009-10-06 - Cmplase que recae sobre resolucin que
rechaza correccin de procedimiento constituye gestin til
Corte de Apelaciones de Concepcin - Servicio de Tesoreras contra Abusleme Donoso, Jos Ral - 2009-09-22 - Demandado puede pedir
abandono del procedimiento por va de excepcin si primera gestin que realiza es dicha alegacin
Corte de Apelaciones de Concepcin - Supermercados Tucapel Ltda. contra Inspeccin Provincial del Trabajo de Concepcin - 2009-09-17
- Reclamacin de multa administrativa. No procede abandono del procedimiento si corresponde al tribunal disponer notificacin del auto de
prueba
Corte de Apelaciones de Valparaso - contra - 2009-01-23 - Si est pendiente resolucin que recibe la causa a prueba no procede declarar
abandonado el procedimiento
Corte de Apelaciones de Chilln - contra - 2009-01-09 - Es procedente declarar abandonado el procedimiento an cuando se dict sentencia
ejecutoriada en la causa
Corte de Apelaciones de Valparaso - contra - 2008-10-02 - No existe abandono del procedimiento si expediente est en otro tribunal para
resolver incidencia de acumulacin
Corte de Apelaciones de Santiago - contra - 2010-01-14 - Abandono del procedimiento es improcedente si corresponde a Tribunal dar curso
al juicio al tener que pronunciarse sobre admisibilidad de excepciones
Corte Suprema Cuarta Sala (Especial) - Inversiones San Cristbal S.A. contra Inspeccin del Trabajo - 2009-11-12 - Reclamo de multa.
Abandono del procedimiento. Gestin til
_
Westlaw Chile 9