0 evaluări0% au considerat acest document util (0 voturi)
66 vizualizări19 pagini
Este documento discute el rol del heavy metal como medio de divulgación histórica. Explica que el heavy metal a menudo se inspira en eventos y figuras históricas en sus letras y música. Surge en la década de 1970 como una contracultura que rechazaba la comercialización del rock. Se expandió globalmente en las décadas siguientes, adoptando temas e influencias locales. El heavy metal transmite historia a sus seguidores y reafirma su identidad cultural a través de la apropiación del discurso histórico.
Este documento discute el rol del heavy metal como medio de divulgación histórica. Explica que el heavy metal a menudo se inspira en eventos y figuras históricas en sus letras y música. Surge en la década de 1970 como una contracultura que rechazaba la comercialización del rock. Se expandió globalmente en las décadas siguientes, adoptando temas e influencias locales. El heavy metal transmite historia a sus seguidores y reafirma su identidad cultural a través de la apropiación del discurso histórico.
Este documento discute el rol del heavy metal como medio de divulgación histórica. Explica que el heavy metal a menudo se inspira en eventos y figuras históricas en sus letras y música. Surge en la década de 1970 como una contracultura que rechazaba la comercialización del rock. Se expandió globalmente en las décadas siguientes, adoptando temas e influencias locales. El heavy metal transmite historia a sus seguidores y reafirma su identidad cultural a través de la apropiación del discurso histórico.
Introduccin La Historia es un discurso que se ha propagado de diversas maneras. Una de esas vas ha sido la msica en donde diferentes estilos musicales han tomado inspiracin de acontecimientos, civilizaciones y personajes para desarrollar canciones u otras obras que tienen por finalidad reafirmar distintos elementos culturales como un sentido de pertenencia o de identidad. De toda esta gama de ritmos y gneros musicales uno de los que ms se refiere a temas relacionados con la Historia y que de alguna manera funciona como un medio divulgador es el Heavy metal puesto que dentro de su contracultura hace alusin a ciertos tpicos histricos como la imagen del caballero medieval o del rebelde; a ello le sumamos que gran cantidad de liricas retoman temticas de carcter histrico que van desde la antigedad sirvindose como fuente de inspiracin civilizaciones antiguas entre las que podemos citar a Grecia, Roma, el mundo celta; pasando por exaltaciones hacia el mundo medieval y rematando con una crtica al presente y la perspectiva de un mundo falso y acabado dan como resultado una veta importantsima por donde se transmite la historia hacia un grupo social ms amplio, que en consecuencia reafirman una identidad entre ellos. En referencia a esto se destaca que los citados compositores y autores de estas canciones poseen un bagaje cultural amplio, en tanto que no cualquier persona toma de pretexto los hechos del pasado para recrearlos en una cancin; por consecuencia hablamos que la Historia a travs de la msica se divulga en tanto que recibe un sentido que va de quien interpreta la cancin como de quien la escucha reafirmando as un sentido de pertenencia y cohesin social. Por consiguiente a lo anterior, resulta propositivo abordar el tpico de la msica y en particular del Heavy Metal como medio de divulgacin histrica para este coloquio pues nos permite observar el impacto que tiene; as como las relaciones sociales y el por qu se sucede esto. Para ordenar lo anterior la ponencia estar conformada por los siguientes apartados: Historia y Divulgacin. (El papel de la msica) El Heavy Metal. Su origen y Contexto. Historia y Heavy Metal en el mundo europeo. Inglaterra y Alemania Historia y Heavy Metal en Latinoamrica. El caso de Argentina, Espaa Y Mxico. Historia y Divulgacin. (El papel de la msica)
La Historia entendida como relato o discurso que intenta comprender el devenir de los hombres a travs del tiempo en sociedad no es una construccin que nicamente concierne a los profesionales de esta ciencia. Si bien, es fundamental el trabajo del historiador como investigador que da cuenta de los problemas que el devenir del hombre se refiere intentando llegar a una serie de conocimientos que expliquen los procesos histricos del hombre no es exclusiva de este la divulgacin de los conocimientos de la historia. De su labor y muchas veces fuera de este distintos grupos sociales dan cuenta de sus experiencias histricas a travs de mltiples formas ocasionando que la Historia como relato quede registrado en formatos como un poema, una ancdota, una novela o una cancin volvindose as una experiencia colectiva que a menudo se refuncionaliza a medida que el mismo contexto y las necesidades de los grupos sociales lo requiere lo que vuelve el discurso histrico un proceso abierto y en boca de todos como lo afirma el proyecto de divulgacin de historia argentina Historia para Todos 1 . Ms all de demeritar estas experiencias histricas el historiador tendra por finalidad buscar el sentido, la funcin y la base del por qu divulgar ciertos acontecimientos o coyunturas, lo que supondra un dialogo entre ambas posturas, y por qu no? Echar mano de una para reforzar y construir una Historia mucho ms abierta y comprensiva. Uno de los medios en los cuales es recurrente el uso de la historia para plasmar un mensaje o inspirar una obra es la msica ya que, al ser una forma de arte hace uno de la emotividad y pasin hace que despierte la atencin del escucha aunado a que en determinados casos conlleva a una relacin de identificacin entre ste y la pieza musical 2 .
1 Esta obra colectiva tiene por objetivo renovar los paradigmas y las necesidad de recuperar estos otros discursos relacionados que a menudo demerita la historia acadmica. Para conocer ms acerca de este interesante proyecto se recomienda visitar la siguiente pgina: http://divulgarhistoria.blogspot.mx/2009/02/en-boca-de-todos-apuntes-para-divulgar.html 2 Martnez Garca Silvia (1997). Las otras msicas en la enseanza, en Eufona: Didctica de la msica, citada por Pablo Figueira en Idea de la Historia en el Heavy Metal Espaol en Tiempo y Sociedad: http://tiemposociedad.wordpress.com (consultada el 9 de Mayo del 2014 a las 8 pm) En este sentido un gnero musical que recurre constantemente al uso de la historia para inspirar obras musicales es el heavy metal 3 , el cual al ser una contracultura global hace uso de la retrica de la Historia de acuerdo al contexto sociocultural y el pas de las bandas con el fin de rescatar elementos de la misma que reafirma el sentido de identidad entre los seguidores del mismo, lo cual es una reapropiacin del discurso histrico en este grupo social, en este caso una contracultura juvenil. Para comprender mejor el uso de la Historia en el Heavy Metal y como ste se vuelve un medio para la divulgacin de la historia, resulta pertinente detenernos brevemente para conocer un poco del desarrollo de este ritmo musical y su contexto histrico. El Heavy Metal. Su origen y Contexto. El Heavy metal surge como producto de una crisis musical vivida a finales de la dcada de los sesentas y principios de los aos setenta cuando las bandas de rock de origen anglosajn y estadounidenses de ese periodo entraron en decadencia al volverse mercanca de la imponente industria musical, pues muchas de ellas pierden el carcter contestatario que las origin convirtindose en otro objeto de consumo que sirvi para la alineacin de la poblacin juvenil. Esto, combinado con el carcter conservador y tradicionalista de la sociedad de la postguerra permiti que poco a poco se gestase un nuevo ritmo que llegar a ocupar el vaco de rebelda que los grupos comerciales de rock de esos aos haban dejado. Es as como enraizado en la psicodelia de los sesentas, la necesidad de llevar al lmite los nuevos amplificadores que generaban una distorsin y una mayor amplitud de sonido en las guitarras elctricas, ms la marcada melancola del blues y la solemnidad de la msica de cmara hicieron que este nuevo estilo tuviera una potencia musical nunca antes lograda y por ende una actitud que no era acorde con el conformismo de la sociedad de aquellos tiempos, siendo desde un principio un gnero musical popular marginal. De acuerdo a Ian Christie encontramos a los primeros expositores del Heavy Metal en agrupaciones como Deep Purple, Rainbow, Ac Dc y Led Zeppelin, pero es
3 El estudio del Heavy Metal dentro de las ciencias sociales es escaso y mucho ms su relacin con la Historia, en el caso de nuestro es prcticamente inexistente. No obstante, podemos citar algunos trabajos elaborados en Espaa y en Amrica Latina que abordan esta temtica en los cuales rescato: Clo y Hebe. Reapropiacin de la Historia en tres culturas juveniles o Pablo Figueira. Idea de la historia en el metal espaol l cual ha servido de modelo para el presente trabajo. Black Sabbath el fundador del gnero 4 , quienes fueron los primeros en sealar en sus letras y en su msica todo lo que nosotros conocemos como metal. Llama la atencin el impacto en el contexto y en el ambiente cultural de este nuevo estilo musical, pues la mayora de todos grupos se desenvolvieron en ambientes urbanos fuertemente industrializados (Birmingham era famosa por sus grandes enclaves de industria siderrgica), lo que ayuda a comprender las caractersticas musicales del metal siendo cercano su sonido al que producan las fbricas de aquella ciudad. Otro punto a destacar es la sustraccin social de esta primera generacin de msicos de heavy metal pues la mayora de ellos pertenecan a las clases ms bajas de esas ciudades 5 . Todos estos elementos amalgamaron una mezcla musical y cultural que no se haba visto antes donde se enarbola como bandera lo que no era socialmente aceptable o moral 6 . Como resultado del proceso de la globalizacin el Heavy Metal durante la dcada de los setentas y sobre todo en los ochentas experiment un proceso de expansin a otras latitudes del planeta instalndose en un primer momento a otros pases europeos y posteriormente a Amrica Latina. Dentro de su evolucin msico-cultural y al momento de colonizar estas regiones el Heavy Metal tom las particularidades de estos lugares donde su forma musical y sus temticas liricas se adecuaron a la realidad social de estas naciones, vindose incluso reflejadas en sus producciones los cambios sociopolticos por los que pasaban vinculndose de alguna manera con ellos, como parte de la libertad de expresin, elemento de modernizacin y crtica (en algunos casos) a la cultura y gobiernos existentes 7 fusionando aspectos culturales propios con aquellos elementos que definen al Heavy Metal como una contracultura 8 . Por ende, no
4 Christie Ian, El Sonido de la Bestia. La historia del heavy metal versin web consultada en: http://books.google.es/books?id=SaNynKHiPDsC&printsec=frontcover&dq=el+sonido+de+la+bestia&hl =es&ei=3vo3TK6oAZm8jAfhg4WHBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6A EwAA#v=onepage&q&f=false op cit 5 Leigh Michael Harrison, (2010) . Factory Music: How The industrial geography and working- class environment of Post-War Birmingham fostered The Birth oF Heavy Metal, University of Western Ontario p. 4 6 Christie Ian, El Sonido de la Bestia. La historia del heavy metal versin web consultada en: http://books.google.es/books?id=SaNynKHiPDsC&printsec=frontcover&dq=el+sonido+de+la+bestia&hl =es&ei=3vo3TK6oAZm8jAfhg4WHBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6A EwAA#v=onepage&q&f=false op cit 8 7 Dunn Sam (2007) Global Metal. Banger Records. Este documental es un trabajo hecho por el antroplogo Sam Dunn quien explica cmo es que el Heavy Metal se instala en diversas partes del mundo tomando as, caractersticas muy propias. 8 Se toma aqu al Heavy Metal como contracultura al ser un sistema de valores y elementos culturales que ponen en entredicho los estatutos e imposiciones que emanan de una cultura hegemnica, manteniendo as una clara resistencia. En este sentido me sustento en los postulados del antroplogo Hugo Serna quien en su libro Identidades Culturales Juveniles desarrolla esta discusin. es de extraar que la historia sea un discurso recurrente dentro del heavy metal pues por medio de sta se proyecta no slo una visin del mundo especfica que responde a una funcin, si no que apela a determinados elementos del pasado o procesos histricos que para este grupo social resultan pertinentes, reforzando as una postura ante el mundo y una relacin de stos con su propio pasado, el cual de alguna manera redefinen y utilizan. El hecho de escuchar canciones de Heavy Metal ha influido en quien lo escucha a ir ms all de la simple letra, en algunos casos hasta acercarse a libros de historia ms especializados para conocer ms a fondo del suceso histrico del cual habla la cancin. As lo refiere Patoln Garca seguidora de este gnero:
Pues yo considero que expresndolo en la msica y es una motivacin. En mi caso escucho algn tema en las letras y me gusta averiguar para saber si es real o solo fantasa y no te imaginas lo fantstico que es hurgar, ese es mi caso 9 .
En otros casos, otro informante opina que: Pues, realmente como lo mencione antes todo parte de un porqu. En este caso el heavy metal no en una sino en muchas ocasiones ha sido la forma de escape por la cual se transmiten hechos tanto histricos como no histricos que marcan significativamente la vida y nuestras vidas como sociedad que promueve injusticias, abuso de autoridad, leyes, todo lo que se concreta y es mandado al hoyo fonky. Creo esta forma de ver y hacer el mundo no es exclusivo del metal pues hay varios gneros que estn unidos o hay una relacin entre s. Pero en el mbito histrico el metal como otros gneros difunde mucho lo que es la historia de nuestro propio pas meldicamente hablando 10
De acuerdo a estos breves testimonios resulta atractivo para el historiador el poder que tiene la msica y particularmente el Heavy Metal para transmitir temas de carcter histrico y fomentar su inters para que estas personas puedan conocer ms acerca de ellos. Dado a que esta temtica es aun un mar insondable para la historia y para efectos de esta ponencia me avocar nicamente en casos concretos que de forma general muestran como la historia se puede divulgar a travs del heavy metal. En un primer momento traeremos a colacin el caso europeo centrndonos en Inglaterra en donde es
9 Entrevista a Patoln Garca, fan del Heavy Metal casada con 40 aos de edad y dedicada a la intendencia de unas oficinas 10 Entrevista a Angie Lira, fan del Heavy Metal soltera con 22 aos y actualmente estudiante de la licenciatura en Administracin de Empresas especializada en PYME. ms evidente el uso de la historia para componer canciones, para posteriormente continuar con Amrica Latina donde tocaremos las escenas de Espaa, Argentina y Mxico al ser relevante el papel de la historia como tema central de sus obras.
Historia y Heavy Metal en el mundo europeo. Inglaterra y Alemania
Dentro de los pases europeos en los que el Heavy Metal ha tenido un mayor impacto culturalmente hablando son Inglaterra y Alemania, pases adems que ofrecen claros ejemplos en donde la temticas histricas estn muy presentes dentro de la lrica metalera. As, a nuestros odos saltan notas y cantos relacionados con un pasado a veces idealizado, otras veces claroscuro pero siempre crtico al presente y que tienen la funcin de reafirmar entre el relajo o la agresividad de este estilo musical aspectos de pertenencia entre este grupo. Considerando esto, las bandas de Heavy metal que retoman temticas histricas de alguna manera no solo difunden una parte de su historia que los identifica y que refuerza su contracultura, si no que de alguna manera muestran una conciencia histrica en tanto que reconocen que ocupan un lugar en un punto del tiempo y del espacio particular 11 . Una de las naciones donde el Heavy Metal ha tenido un gran peso culturalmente hablando es la Gran Bretaa la cual fue tierra origen de ste gnero musical (las primeras agrupaciones como Black Sabbath, Led Zeppelin o Deep Purple surgieron en los puertos industrializados del pas 12 ) y donde en sus barrios industrializados y marginales a emergido Iron Maiden, la banda ms importante de Heavy Metal de acuerdo a especialistas como Ian Christie. Es precisamente Iron Maiden el mejor ejemplo de cmo podemos observar la divulgacin de la Historia a travs de este estilo musical pues en muchas de sus canciones siempre hacen referencia a acontecimientos histricos proyectando a su vez un cuestionamiento al recuento del mismo. Como caso concreto podemos citar el fragmento de la cancin The Trooper 13 la cual, desde la perspectiva del autor refleja
11 Sobre el hombre y la construccin de su conciencia histrica en tanto sujeto activo de su devenir recomiendo la obra Idea de la Historia de Colinwood el cual de una manera breve y clara hace un recuento de las distintas formas de ver la historia a travs de tiempo llegando al momento de la aparicin de la historia como ciencia social. 12 Birmingham es un caso emblemtico y ciudad originaria de los integrantes de Black Sabbath y Judas Priest las cuales son estndartes del Heavy Metal Ingls a nivel Mundial. 13 The Trooper/Iron Maiden/ Piece of Mind/ EMI Records (1982) el drama que signific la batalla de Balaclava en la cual se dio la famosa carga de la caballera ligera en contra de las posiciones rusas 14 :
Letra original THE TROOPER You'll take my life but I'll take yours too You'll fire your musket but I'll run you through So when you're waiting for the next attack You'd better stand there's no turning back. The bugle sounds and the charge begins But on this battlefield no one wins The smell of acrid smoke and horses breath As I plunge on into certain death..
Letra traducida EL SOLDADO DE CABALLERA Me quitarn la vida, pero yo tambin les quitar la suya. Dispararn sus mosquetes, pero yo los traspasar. Cuando esperen el prximo ataque, ser mejor que resistan, no hay vuelta atrs. La corneta suena y comienza la carga. Pero en este campo de batalla nadie gana. El olor del humo acre y el aliento de los caballos. Mientras me lanzo a una muerte segura 15 .
Mientras que con Iron Maiden la Historia es un recurso constante para dar cuenta de algunos sucesos y de cierta manera invitar a reflexionar a su pblico sobre ellos, en Alemania la Historia tiene otras formas de ser utilizada. Esto se explica en parte a partir del contexto histrico por el cual atravesaba este pas europeo, que como consecuencia de la segunda guerra mundial qued dividido en dos partes (la Repblica Federal Alemana bajo la influencia de la OTAN y EU y la Repblica Democrtica Alemana bajo jurisdiccin de la URSS) que durante la dcada de los ochentas las llevaran a reunificarse concluyendo este proceso en 1989. Por consiguiente, no es de extraar que en medio de esta vorgine que represent estar bajo la tutela de las superpotencias de la guerra fra en la nacin germana se asentara de forma firme el heavy metal llegando hasta hoy a ser una expresin cultural muy importante en su juventud llevndose a cabo en sus tierras el festival de heavy metal ms importante del planeta: Wacken Open Air.
14 Esta batalla form parte del proceso que se conoce como la Guerra de Crimea en la cual Francia y Gran Bretaa se aliaron a mitad del siglo XIX en contra de Rusia para detener la expansin de sta hacia el Mediterrneo. Esta accin quedo marcada como un acto heroico dentro de la historia Inglesa, aunque en trminos militares la muerte de esos seiscientos hombres result un fracaso. 15 Traduccin tomada de la pgina web: http://www.elportaldelmetal.com/traducciones consultada el 9 de Mayo del 2014. En medio de la multitud de grupos alemanes que practican este estilo de msica desde la dcada de los ochentas tenemos el caso de Helloween 16 , el cual usa a la historia o figuras relacionadas con ella como medio para satirizar cuestiones de la vida cotidiana o la relacin del hombre mismo con el tiempo. Para ejemplo de ello est la clara muestra de la cancin Rise And Fall la cual con un toque de humor habla de las desvanencias de la vida, vindola como una rueda de la fortuna en la que incluso reyes o dictadores no siempre estn en un plano preponderante, o en su defecto pueden ser derrocados: Rise And Fall Ascenso y Cada Some dictator felt progressive and lay down in the sun but his people were aggressive they killed him with a gun
sometimes you're wrong by some things you have done you see fate is too strong nothing's won no use for a fight if you're not acting right you'll be cut down to size like a lie 17 .. Cierto Dicador se sinti progresista Y se impuso al sol Pero su pueblo era agresivo Ellos lo mataron con una pistola.
A veces ests equivocado En algunas cosas que has hecho Ves que el destino es muy fuerte Nada se gana, No sirve luchar Si no actas bien Sers cortado a la medida Como una mentira
Historia y Heavy Metal en el mundo de habla hispana. El caso de Espaa, Argentina y Mxico.
Como producto de la promocin del Heavy Metal en otras partes del mundo fue como gnero musical lleg a Espaa a mediados de la dcada de los setentas coincidiendo con la etapa de transicin a la democracia que llevaron los gobiernos posteriores a la dictadura de Francisco Franco la cual dur cerca de 36 aos 18 . La sociedad espaola de aquel tiempo se caracterizaba por ser una cultura tradicional donde los valores emanados de la fe catlica, el respeto a una jerarqua de corte machista y vertical y la inculcacin de una historia nacionalista que reivindicaba como legado el pasado de la Espaa cristiana y unificada conllev a una realidad social
16 Banda de Heavy Metal alemana originaria de la ciudad de Hamburgo activa desde 1978 y que junto a Scorpions fueron las agrupacin de Metal alemanes durante la dcada de los ochentas. 17 Rise And Fall/ Helloween/ Keeper of the Seven Keys p.II/ Noise Recordos (1988) 18 http://www.historiacontemporanea.ehu.es/s0021- con/es/contenidos/boletin_revista/00021_revista_hc26/es_revista/indice.html (consultada el 8 de Mayo del 2014) poco tolerante, en especial para la juventud 19 . No obstante a ello y a medida que se sucedan diferentes acontecimientos que llevaban a la madre patria a repensarse a s misma; el heavy metal fue utilizado como un medio para promover estos nuevos discursos culturales. Dependiendo de su regin de origen las bandas espaolas del tambin conocido rock duro o pesado se han mostrado interesadas en revalorar un aspecto cultural y de su pasado expresado en su lrica o en sus races musicales sirvindose como fuente de inspiracin influencias musicales provenientes de la cultura andaluza, celta o juglaresca y escribiendo de sucesos que hablan de este otro ente cultural que los compone. Sirvindose de estos recursos y a modo de ejemplo citamos al grupo proveniente de Cdiz llamado Saurom, el cual en el reciente 2008 publica su disco Once romances desde Al Andalus donde recuperan el legado cultural de la literatura de su regin. Lo interesante de este trabajo es el hecho de que este cuento literario no est divorciado de los acontecimientos histricos que lo influyeron, por medio de las distintas pistas que componen la obra el pblico no slo tiene una probadita del legado literario de esa zona del sur de Espaa, si no tambin parte de su historia encontrando en l protagonistas que fueron vetados del gran drama histrico que apoy el Franquismo y los grupos conservadores de ese pas hispanohablante. Para efectos de esta ponencia vale la pena citar la cancin Wallada La Omeya la cual relata los avatares de esta poetisa andaluza que vivi durante la edad media, la cancin se vuelve emblemtica en tanto que por medio de ste personaje toca un problema aejo para nuestra sociedad: la desigualdad de gnero. Esta temtica se ve perfectamente expresada en los siguientes versos:
Wallada la Omeya Poetizas del mundo bienvenidas a esta tierra princesa de imperios que ni el cielo hace mella
19 Castellanos Lpez Jos Antonio. De consensos rupturas y nuevas historia: Una visin de la transicin de la Espaa Actual en Gonzlez Madrid, Damin (Coord) (2008). El Franquismo y la Transicin en Espaa. Desmitificacin y reconstruccin de la memoria de una poca. Editorial Catarata, Madrid. P 156. Disponible en: http://books.google.com.mx/books?id=15HyczjqWLEC&pg=PA4&lpg=PA4&dq=historia+contemporane a+de+Espa%C3%B1a++Epoca+franquista+transici%C3%B3n&source=bl&ots=mY_ZE7u1w_&sig=79i FaeOrLs_AbjVn7RyOU9tiIbc&hl=es-419&sa=X&ei=u- 1yU7T1BcGYqAbNqILYDA&ved=0CE4Q6AEwBA#v=onepage&q=historia%20contemporanea%20de %20Espa%C3%B1a%20%20Epoca%20franquista%20transici%C3%B3n&f=false mi fragua es el corazn forjo suspiros en ail los astros sienten el rencor de que una dama sea asi
los confines del silencio atesoran mis secretos 20
Saurom no es el nico grupo que hace referencia a ciertos acontecimientos histricos para tocar problemas que incluso estn en la actualidad; de hecho, es muy comn encontrar dentro de la escena hispana a una gran gama de grupos que tienen una relacin muy cercana (discursivamente hablando) entre ellos y la Historia. Esto resulta interesante a medida de que observamos que la historia entendida como relato que explica a los hombres a travs del tiempo en sociedad no es un campo neutral; antes bien esta lucha discursiva conlleva a pensar en las mltiples utilizaciones de la historia por parte de gente que no son profesionales en la materia. Desafortunadamente las dimensiones de esta breve ponencia no nos permiten hacer un estudio ms profundo sobre como esos otros grupos hacen uso del discurso de la disciplina histrica; ni tampoco de las otras utilizaciones de la Historia. El caso de Argentina resulta muy pertinente a exponer a grosso modo ya que de forma similar a otros pases de Amrica Latina el mensaje que el Heavy Metal conlleva y que se relaciona con la historia apela a sucesos recientes que en muchos casos son perspectivas o puntos de vista personales de cada compositor. No hay que olvidar que al momento de que el metal llega a este pas sudamericano ste se encuentra subordinado a una dictadura militar que no abandonar el poder hasta a finales de la dcada de los noventas con la llegada de la democracia. Esta experiencia result muy dolorosa para Argentina pues la dictadura militar represent un largo periodo de represiones polticas y sociales, siendo en este caso responsables de las torturas que se hacan en algunos cuarteles y espacios castrenses aunados a la aparatosa derrota de la guerra misma que represent el ocaso del gobierno de las Malvinas, misma que represent el ocaso del gobierno militar 21 .
20 Wallada La Omeya/ Saurom/ Once Romances desde el Al Andaluz/ Zaluster Recordos (2008) 21 Gonzlez Casanova, Pablo (Coord.) (1981). Amrica Latina: Historia de medio siglo. I. Amrica del Sur, Siglo XXI Editores, vol. 1, p . 245. Teniendo estos sucesos en la memoria diversos grupos de Heavy Metal argentino apelan a la historia ante los desmanes y traumas que gener este proceso histrico. Grupos como Hermtica, Maln, V8 y WC que adems representan la primera generacin de grupos metaleros argentinos se vuelven portavoces de reclamo de estos hechos de su historia reciente tal como lo llega a plasmar la cancin Sepulcro Civil compuesta por Hermtica. Otra de las bandas que se asocian lo que est sucediendo en su presente con l pasado y que tambin se unen al reclamo de los destrozos de la dictadura es Rata Blanca 22 la cual con su cancin Gentes del Sur preguntan al aire del sentido de mandar jvenes sin casi preparacin militar al enfrentamiento con el ejrcito ingls, el cual se encuentra en mejores condiciones que el argentino. La lirica nos demuestra ese dolor que an queda en la memoria colectiva argentina:
No s muy bien cul fue la gloria en esta guerra del sur. Hoy puedo ver miles de cruces en estas islas que Dios nos di a todos los hombres.
En soledad hoy los recuerdo, gente valiente del sur. Y la verdad slo es divina, slo es cuestin de esperar que Dios haga justicia 23 .
En la dcada de los ochentas y paralelo a que en Inglaterra, Europa Occidental y los EU el Heavy Metal no era solamente una referencia musical si no un negocio incipiente dentro de la industria musical este ritmo llega a Mxico por dos rumbos que al final coincidieron en un mismo punto ya que por una parte la influencia del metal proviene de la espordica aparicin de canciones de estos grupos por algunas estaciones de radio como Radio Educacin o Radio Pantera impulsaban a formarse conjuntos musicales de este tipo lleg y se mantuvo el legado de algunas bandas de rock
22 Rata Blanca es una agrupacin de Heavy Metal originaria del Barrio Flores (el equivalente al barrio bravo de Tepito de la Ciudad de Mxico), Buenos Aires, Argentina activa desde 1988. 23 Gentes del Sur/Rata Blanca/ Rata Blanca/ Vrtigo Records 1988. psicodlico y hard rock de la dcada de los setentas dando el salto natural del rock al metal 24 . Por aquel entonces Mxico estaba gobernado por el PRI quien mediante alianzas y cooptacin de las diferentes corporaciones que estructuraban al pas promova un ambiente de cerrazn ante la juventud donde los valores, la idiosincrasia, la historia oficial y la moral eran aspectos incuestionables y muy poco dados a ser criticados 25 . En medio de este estado social y siguiendo a Stepehen Castillo el Heavy Metal mexicano se desarrolla en las ciudades del Norte del pas y en el DF 26 , herederos de un movimiento rockero fuertemente reprimido por el gobierno. Sin embargo, y desde el principio el metal mexicano tuvo la particularidad de buscar una identidad propia, de luchar por sobrevivir y de en ocasiones juntarse con otras expresiones musicales juveniles (por ejemplo el punk y el llamado rock urbano) para dar festivales y conseguir espacios donde tocar. En este sentido aunque tenemos grupos pioneros de la dcada de los setentas que orientaron su forma de hacer rock hacia un sonido ms potente como es el caso de Enigma o Nhuatl; son en realidad bandas de la generacin de Luzbel, Next o Fongus los que inauguraron la era del Heavy Metal en Mxico durante los aos ochentas del s. XX. De acuerdo a lo anterior cabe resaltar que a diferencia de otros pases donde se asent el heavy metal como un estilo de msica aceptado en el caso de Mxico no fue as teniendo como caracterstica responder, criticar y cuestionar y desarrollndose siempre a la periferia, siendo por tanto un gnero de msica incomprendido y marginal. Parte de esta marginalidad y este ambiente combativo fue el que inquiet a los intrpretes mexicanos a acercarse a la Historia; y a medida que las pginas del tiempo se suceden diversos grupos se acercaron a su pasado para tener una visin revisionista de los hechos histricos, tal es as que incluso, muchos de ellos intentan de forma emprica romper con el discurso tradicional de la Historia patria, en ocasiones no salen del paradigma que emana de ste; en otro tanto los pasajes histricos planteados en la lrica
24 Esto lo referencia el seor Ramn quien actualmente atiende un negocio propio de venta de discos (piratas y originales) de esa gama de bandas de rock mexicano de los sesentas, setentas y ochentas y el cual ha tenido la experiencia de vivir en carne propia todo este proceso pues era asiduo visitante de los hoyos funkies lugares de mala calidad y seguridad ubicados en la periferia de Ciudad de Mxico en los cuales se efectuaban los conciertos de la escena local. 25 Meyer, Lorenzo. De la Estabilidad al Cambio en Varios Autores (2000). Historia General de Mxico, Colegio de Mxico edicin 2000, Mxico DF ,p 937 26 Castillo Stephen (2012)., La msica del Diablo. Imaginario, Dramas sociales y ritualidades de la escena metalera de la Ciudad de Mxico. Tesis para optar el grado de Doctor en Antropologa Social en la Escuela Nacional de Antropologa e Historia. Mxico DF
terminan idealizando un suceso o un periodo de la historia (es ocasional que esto pase al momento de retomar la cuestin del pasado prehispnico) y en algunos ejemplos hasta cuestionan la veracidad de esa historia desde arriba. Una probadita de esta compleja relacin que tiene el metalero mexicano con su pasado, su reapropiacin y la divulgacin del mismo es la cancin But und Boden del grupo War Kabinett 27 que forma parte de su obra Made In Mxico la cual mediante una compleja mezcla de voces guturales cantadas en ingls, influencias de msica sinfnica y metal extremo desarrollan en 14 canciones una crtica muy fuerte a los males que aquejan a la sociedad mexicana, tomando a la historia como una promesa no cumplida. Parte del reflejo de esta postura se muestra en la siguiente fragmento perteneciente a la cancin anteriormente citada:
[...For three hundred years we served. The richness of our land was taken and delivered.
By our own hands, When the winds of freedom came, We called them into fight Under the promise of much better life.
They gave us freedom, Re-found our nation But then again They were betrayed 28 ]
( Por trescientos aos han servido Los ricos de nuestras tierras han tomado y decidido. Por nuestras propias manos, Cuando los vientos de la libertad vinieron, Ellos nos llamaron para pelear Bajo la promesa de una vida mucho mejor.
Ellos nos dieron la libertad, Refundaron nuestra traicin Pero ellos nuevamente Nos han traicionado 29
27 War Kabinett es una banda de Death Progresisve Metal proveniente de la Ciudad de Mxico que inici su carrera en el ao 2004. 28 Blut und Boden/ War Kabinett/ Made In Mexico/ Independiente / 2007 29 Letra y traduccin tomada del libreto original del cd Conclusiones
Llegamos a la culminacin de este viaje y han aparecido muchas sorpresas que solo de forma tmida aparecan ante nuestros ojos, algunas han causado novedad mientras que otras son un desarrollo natural de las acciones de los hombres y como se relacionan con su propio devenir. En este sentido el historiador dentro de su labor debera interesarse por comprender estos vnculos y experiencias y como a partir de stas el discurso histrico se ha promovido, este pequeo trabajo da una muestra de ello. Este breve texto que forma parte de una investigacin ms amplia en desarrollo que da cuenta como a travs de una forma de arte en este caso un gnero musical en especfico sirve de vehculo y pretexto para poner en contacto al hombre con su propio devenir. La preocupacin de los casos aqu expuestos por remontarse a un acontecer histrico infiere en que estos sujetos histricos (es decir personas que tienen una conciencia de ocupar un espacio y tiempo determinado y que se reconocen dentro de un contexto histrico especfico) apuestan que al inmiscuirse dentro de su historia regional o conectarse a un relato ms amplio, es decir, lo que conocemos como historia universal tiene utilidad en tanto que va a rescatar un conjunto de aspectos que devienen en un sentido de pertenencia, de ubicuidad y que afinca tanto su identidad personal como la de grupo. Esto es un indicativo de los alcances de una difusin (o mejor dicho, divulgacin ya que este discurso aboga por un pblico ms amplio) de la historia que hace aicos las fronteras tradicionales de la misma. El hecho de que una contracultura juvenil o una identidad juvenil contempornea como lo refiere el antroplogo social Hugo Serna tome con importancia a la historia es una prueba de que la misma no es una construccin y preocupacin nicamente de los historiadores. Si bien, nosotros somos los artesanos que le damos forma y validez a un discurso histrico es la gente de los distintos grupos sociales que conforman a la sociedad las que con intereses muy variados se repropian del producto de su propio acontecer, de su gestas o de aquello que definan algunos historiadores de la antigedad Lo que merece ser contado. Para concluir es necesario cerrar este pequeo texto (que no se compara con la dimensin del fenmeno al cual de forma general intent tener un acercamiento del tercer tipo) sealando que si bien, el Heavy Metal en algunas regiones ya forma parte de la industria musical, en otros como en el caso de Mxico aun est en un ambiente subterrneo en tanto que se sigue considerando un gnero musical peligroso, y por ende marginal no quita de buscar en ambos en la historia un aire de crtica, rebelda, motivacin y pica lo cual reafirma su particular visin de realidad. Bajo este punto y dependiendo del subgnero de Heavy Metal con el cual interactuemos vamos a ver ese punto de fuga donde la Historia engloba diferentes objetivos y rescate de aspectos especficos, por ello y en realidades culturales aparentemente opuestas observamos la parecida fascinacin por guerreros, caballeros, entidades culturales en resistencia, emocin ante un mundo medieval idealizado, participacin de la plebe, desobediencia social, fantasa. Cabe sealar que por este motivo encontramos una divergencia de las fuentes que ocupan los autores para composicin de estas obras, pues mientras unas se basan de la experiencia propia y de conocimientos generales de historia, otras como el caso de Iron Maiden o de War Kabinett se fundamentan en un conocimiento histrico ms amplio que toma distancia de una Historia Tradicional criticando muchos de sus mitos, basta para el historiador investigar las fases y el sentido de la autora de estos materiales y como estas personas tienen acercamiento a las fuentes o pretenden ocupar a la historia. Ahora y para concluir con broche de oro la difusin de la historia por medio de este gnero musical, es fusionar al escucha a la pasin y emotividad que traen consigo las canciones pretendiendo con esto formar un enlace entre nuestra historia personal con esa historia o relato que este estilo de msica nos narra (y en ese caso por experiencia propia lo he comprobado y realmente cumplen con ese objetivo). Aqu tambin juega un importante papel que por las dimensiones de esta ponencia no fue posible tratar: La memoria colectiva, pues a semejanza con la historia, la memoria colectiva es un hilo muy fuerte de cohesin social. En el caso del mensaje histrico de las rolas del Heavy Metal es conjuntarse y caminar en paralelo con la memoria colectiva del grupo o grupos sociales 30 que al mismo tiempo sirven de fuentes de inspiracin afianzando esta reapropiacin histrica. Por ltimo, puedo argumentar que esta divulgacin de la historia (que sera bastante provechosa utilizarla en experimentos de enseanza y didctica de la historia) o
30 Algunas investigaciones como la del historiador Sebastin Vargas lvarez han encontrado que el heavy metal ha evolucionado de tal modo que esta cultura se ha vuelto transclisista. Para mayor informacin sugerimos la siguiente lectura: Vargas lvarez Sebastin Clo y Hebe. Reapropiacin de la Historia en las culturas juveniles bogotanas. Disponible en: http://puj- portal.javeriana.edu.co/portal/page/portal/Centro_Atico/pruebas2/boletin_ojj/recursos_ojj8/temacentralbo letin8.pdf
de menos la preocupacin por contar cosas relacionadas con el acontecer de los hombres a travs del tiempo no es exclusivo del Heavy Metal, podemos encontrar ejemplos muy claros en la salsa, la trova, el raggae, el ska, el punk, el blues y sobre todo en lo que se conoce como msica folklrica o tradicional. En fin, estamos ante una temtica que poco ha interesado al medio acadmico de los hijos de Clo y el desafo est hecho, Quin tomar a este toro por los cuernos?
Bibliografa
Castillo, Stephen (2012). La msica del Diablo. Imaginario, Dramas sociales y ritualidades de la escena metalera de la Ciudad de Mxico. Tesis para optar el grado de Doctor en Antropologa Social en la Escuela Nacional de Antropologa e Historia. Mxico DF
Gonzlez Casanova, Pablo (Coord.) (1981). Amrica Latina: Historia de medio siglo. I. Amrica del Sur, Siglo XXI Editores, vol. 1
Leigh, Michael Harrison (2010). Factory Music: How The industrial geography and working- class environment of Post-War Birmingham fostered The Birth oF Heavy Metal, University of Western Ontario
Meyer, Lorenzo. De la Estabilidad al Cambio en Varios Autores (2000). Historia General de Mxico, Colegio de Mxico edicin 2000, Mxico DF
Recursos Web Castellanos Lpez Jos Antonio. De consensos rupturas y nuevas historia: Una visin de la transicin de la Espaa Actual en Gonzlez Madrid, Damin (Coord) (2008). El Franquismo y la Transicin en Espaa. Desmitificacin y reconstruccin de la memoria de una poca. Editorial Catarata, Madrid. P 156. Disponible en: http://books.google.com.mx/books?id=15HyczjqWLEC&pg=PA4&lpg=PA4&d q=historia+contemporanea+de+Espa%C3%B1a++Epoca+franquista+transici%C 3%B3n&source=bl&ots=mY_ZE7u1w_&sig=79iFaeOrLs_AbjVn7RyOU9tiIbc &hl=es-419&sa=X&ei=u- 1yU7T1BcGYqAbNqILYDA&ved=0CE4Q6AEwBA#v=onepage&q=historia% 20contemporanea%20de%20Espa%C3%B1a%20%20Epoca%20franquista%20t ransici%C3%B3n&f=false
Christie Ian, El Sonido de la Bestia. La historia del heavy metal versin web consultada en:http://books.google.es/books?id=SaNynKHiPDsC&printsec=frontcover&dq= el+sonido+de+la+bestia&hl=es&ei=3vo3TK6oAZm8jAfhg4WHBA&sa=X&oi =book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q&f=f alse
Figueira, Pablo (2008). Idea de la Historia en el Heavy Metal Espaol en Tiempo y Sociedad: http://tiemposociedad.wordpress.com (consultada el 9 de Mayo del 2014 a las 8 pm)
http://www.historiacontemporanea.ehu.es/s0021- con/es/contenidos/boletin_revista/00021_revista_hc26/es_revista/indice.html (consultada el 8 de Mayo del 2014)
http://www.elportaldelmetal.com/traducciones (consultada el 9 de Mayo a las 10 pm)
Documentales Dunn Sam (2007) Global Metal. Banger Records
Fuentes Liricas
Iron Maiden: The Trooper / Piece of Mind/ EMI Records (1982)
Helloween: Rise And Fall / Keeper of the Seven Keys p.II/ Noise Records (1988)
Saurom: Wallada La Omeya / Once Romances desde el Al Andaluz/ Zaluster Records (2008)
Rata Blanca: Gentes del Sur / Rata Blanca/ Vrtigo Records (1988).
War Kabinett: Blut und Boden/ Made In Mexico/ Independiente (2007 Entrevistas Entrevista a Patoln Garca efectuada en la Ciudad de Mxico el 7 de Mayo del 2014 Entrevista a Angie Lira efectuada en la Ciudad de Mxico el da 8 de Mayo del 2014 Entrevista a Ramn efectuada en la Ciudad de Mxico el da 9 de Mayo del 2014.