Mihai Ignat

N LOC S V OMOR,
V RNESC SENTIMENTELE
(pies n trei acte)
- 2002-2007 -
Persna!e"e#
$LE%
&$N
'()*
C$RL$
N. B. Ce"e trei acte pt +i ",ate att ca sec-en.e a"e ,n,i triptic /ra0atic,
ct 1i ca piese separate, ntr2,n act, 1i /e aceea 1i part +iecare cte ,n tit",3 n
-arianta c0p"et, ntre act," I 1i act," a" II2"ea e /istan. /e 4 ani, iar ntre act,"
a" II2"ea 1i a" III2"ea, /istan. /e 5 ani3
6
$ct," I
NU DE GT
O M$S3 &O) SC$)NE3 O STICL3 &O) P$7$RE3 &OI 8R8$9I (ALEX (I DAN)3
MI:LOC)L )NEI CONVERS$9II3
DAN# ;/a* n, ,i.i, <ine=
ALEX# N, ,it3
DAN# Cn* te -e>i c, e"=
ALEX# N, 1ti,3 ?i"e"e astea3
DAN# N, -rea, s te <at "a cap, /a* n >i,a /e a>i gre, gse1ti ,n e"ectrician <,n3
ALEX# @ata, 0, te re>"-# 0 -/ c, e", i >ic, -ine 1i te scateA Ce s 0ai;
DAN# &e -re /, spt0ni n2a0 c,rent n /r0itr3
ALEX# (C) S)8N9ELES) $, n /r0itr ai pr<"e0e=
DAN# &a, n /r0itr3
ALEX# ($CEL$(I :OC) &eci n /r0itr3
DAN# ($@$S$T) &a, 0, n; (SE OPRE(TE 8R)SC) $, cre>i c e1ti hais=
ALEX# N,, /a* 0 gn/ea0# chiar n /r0itr;= Cn/ ai pr<"e0e n /r0itr, e pe nasa"e;
DAN# C, c,rent,* a0 pr<"e0e3 C, e2"ec2tri2ci2ta2tea, 0A
ALEX# (MIMN& INOCEN9$) $, e"ectricitatea; Cre/ea0 c;
DAN# $"eB, n,0a* "a prstii te gn/e1tiA
ALEX# Iar t, n,0a* "a ",cr,ri seriase3 (SC)RT P$)?) &eci pentr, tine seB," e prstie3
DAN# (MIMN& INOCEN9$) $, "a seB te gn/eai=
ALEX# N,, "a e"ectricitate3 Tu te2ai gn/it "a seB, /in 00ent ce2ai .in,t 0r.i1 s preci>e>i c te
re+eri "a e2"ec2tri2ci2ta2te3
DAN# $,>i, sper c n, -rei s -r<i0 /espre seB3
ALEX# N, 1ti,3 &e ce n,=
DAN# T,, <r<at3 E,, <r<at3 N, seB3
ALEX# 9i2 +i !en= &ar /isc,t03
DAN# 8inen.e"es c /ar /isc,t0A
ALEX# $sta >icea0 1i e,, &ane3
DAN# &a* n, -rea, s /isc,t03
ALEX# &eci .i2e !en3
C
DAN# N, 0i2e !en3 &a* n, cre/ c /i prieteni <,ni tre<,ie s -r<easc /espre seB3 E chestie
inti03
ALEX# SeB," e chestie inti03 &a* -r<it," /espre, n,3
DAN# Pe2asta /e ,n/e2ai scs2=
ALEX# &in te1chereaA Ce2ntre<areA (SC)RT P$)?) $,>i, aprp /e seB# -rei s2.i
p-estesc chestie haias= Vrei=
DAN# &ar /ac n2are "egt,r c, 0ine sa, c, tine3
ALEX# Se "eag /e ,nchi,20e,3
DAN# E"ectrician,*= Nea Si"e=
ALEX# &a, nea Si"e3 (E?IT) &a* /e +apt;
DAN# &e +apt=
ALEX# N,2i nea Si"e3 E; (E?IT) N,2" c,n1ti; E; (E?IT)
DAN# E nea Si"e, n,=
ALEX# N,2i nea Si"eA &e +apt, ce2ar +i s 0ai ra/e0 cte2 <ere=
DAN# 8i, ce 0 ener-ea>A
ALEX# Cine=
DAN# T,A
ALEX# $i >is Dener-ea>E, n, Dener-e>iE3
DAN# P,"a 0ea, ce 0 ener-ea>A C, c"i1,ri"e ta"e 1i c, +a>e"e asteaA
ALEX# Ce +a>e=
DAN# Tt/ea,na 02a ener-at +a>a c, r>gn/it,*A
ALEX# (ti,3 (i pe 0ine3
DAN# (i2at,nci /e ce2 +aci=
ALEX# N2a0 -r,t, sincer3 N,0ai c 0i2a0 /at sea0a c nea Si"e s -in s2.i repare
/r0itr,*;
DAN# ;n,0ai siste0,* e"ectric333
ALEX# ;0 rg, partea e"ectric, 1i2 s te /ai /e g"3
DAN# n "egt,r c, ce= N, 0i2ai >is ni0ic3
ALEX# Pi asta era i/eea# s n,2.i >ic ni0ic3
DAN# Iar ncepi=A
ALEX# (&)P O E?IT$RE) )ite, .i >ic3 &a* s n, care c,0-a s2i sp,i ce-a pe te0a asta cn*
-2nt"ni.i, c2 s +ie +c 1i parA
DAN# Ce pa* s +ie, /0n*e, a1a /e nas"=A
ALEX# (tii c are ,n <iat "a -re CF /e ani, n,=
DAN# &r,, 1ti,3
ALEX# 'a>a e c ,nchi,20e, e ctrnit r, +iin/c &r, e /in ia3
G
DAN# &in ia=
ALEX# (tii t,;
DAN# &a, 1ti,; &in ia;
ALEX# 7a<ar n2ai /espre ce -r<esc, n,2i a1a= (DAN L $PRO8 &IN C$P) &in ia; Pe
in-ers;
DAN# E h0A= (SC)RT P$)?) Pate 1i2a +c,t i0presie gre1it3
ALEX# N,, chestia2i sig,r3 O 1ti, chiar /e "a &r,3
DAN# 9i2a >is e"=
ALEX# N, /irect3 Mi2a /at /e2n.e"es, /at;
DAN# M rg, pn "a ,r0 n,2i trage/ie;
ALEX# Pate c n,, /a*;
DAN# Ce 0ai e=
ALEX# Pi 1i +ata;
DAN# E-aA= 8,nci,nea aiaA=
ALEX# &a, E-a3
DAN# N, se pateA
ALEX# $ nai<ii chestie, n,=
DAN# N,20i -ine s cre/A E a/e-rat, n, snt cstri.i; &a* sta n,2i ,n in/ici, c; (i2api,
n2r +i chiar a0n/i;
ALEX# T, cre>i c2.i sp,nea0 chestii"e astea /ac n, era0 sig,r= M ap,ca0 s in-ente> a1a
ce-a n,0a* /e chestie=A &ar e -r<a /e -erii 0eiA
DAN# Veri /e2a" /i"ea3
ALEX# (i ce /acA P,tea, +i -eri pri0ari3 Se schi0<a ce-a=
DAN# &a* parc tt n,20i -ine s cre/3
ALEX# 9ie= S2" -e>i pe nea Si"eA E ter0inatA
DAN# (i /r0itr," 0e,= Cine20i 0ai repar circ,ite"e a"ea=
ALEX# Stai "ini1tit, tre<,ie s21i c1tige pinea n cntin,are, n,= Te re>"-, .i2a0 >is3
DAN# Tt,1i, asta nsea0n s ",cre>e s,< presi,ne3
ALEX# &a* n,2s /ect ni1te +ire2n pereteA
DAN# O s2i tre0,re 0naA
ALEX# Ter0in, /0n*e, /ar n, pi"tea> s,persniceA
DAN# O s20i <,"easc circ,ite"eA
ALEX# Oric,0 e 0ai <ine /ect ce2a p.it e"3 @n/e1te2te# ,nchi,20e, a1tepta s21i -a/ cpiii
cstri.i, -ria nep.i; 1i cn/ c"; $ a+"at c E-a "c,ie1te ntr2 garsnier c2
tip, iar pe &r, " tt -e/e c, <ie.i; Cic a0n/i i2a, 0rt,risit c asta si0t 1i c
-r tri c,0 si0t3
4
DAN# $/e-r,* e c2n sit,a.ii /e2astea n, pa* s te2a!,te ni0eni;
ALEX# @n/,* c n2 s2ai< nep.i " scate /in 0in.i; n -ia.a 0ea n, "2a0 ->,t a1a s,prat3
(DAN R&E N')N&$T) R>i= Mie 0i se pare /e p"ns3 S te -/ pe tine n "c," ",i,
ce2ai +ace =
DAN# E,= Ni0ic3 Oric,0 n, p.i schi0<a ",cr,ri"e3 &a* n2a1 ",a2 chiar a1a, n tragic3
ALEX# $/ic .i2ar +i in/i+erent /ac2ai a+"a c +i," t, e ppnar= N2ai -rea s2" strngi /e gt= N2
ai cnsi/era c .i2ai ratat -ia.a=
DAN# N,3
ALEX# N, cre/3 $1a, "a rece, .i2e ,1r s2.i /ai c, prerea3 &a* s te -/ n aceea1i sit,a.ie;
DAN# Cre>i ce -rei3
ALEX# S n.e"eg c n, te2ar /eran!a /ac +i," t, ar +i;=
DAN# E 0,"t sp,s c n, 02ar /eran!a, /a* ric,0 n2a1 +ace atta ca>;
ALEX# $,>i, snt +arte c,ris# ce prere ai, /e +apt, /espre h0seB,a"i=
DAN# Ce prere s a0= Snt a0eni, ca ni t.i3 &ar c n, "e p"ac +e0ei"e3 (tii, 0car "r "e
p"ace, tt,1i, ce-a3 Misgini"r, /e pi"/, n, "e p"ac +e0ei"e, iar /e <r<a.i n, snt
interesa.i, c, eBcep.ia prpriei persane3
ALEX# M/a, n2a1 +i p,s nici/at pr<"e0a a1a; &a* n2 s pretin>i c ,n h0 e eBact ca
1tia heter, n,= 9i se pare nr0a" s +ie atra1i /e ace"a1i seB=
DAN# N, pt s2i !,/ec e,, ns; a1 >ice c e trea<a "r3 N, 0 /eran!ea> ct,1i /e p,.in3
ALEX# N, .i2ar strni nici reac.ie 0ai a1a; 0ai;= n.e"egi ce -rea, s >ic;
DAN# &ac2.i sp,n c n,A 8a chiar i a/0ir pe <ie.ii 1tia# a, c,ra! s21i rec,nasc /e+ect,"3
ALEX# &e+ect,"= Parc >iceai c2s nr0a"i;
DAN# ; 7ai, 0, n, 1tii /e g",0= (R&E) M /,c s sct <erea /in 0ine;(SE RI&IC,
IESE3 SE NTO$RCE &)P &O) MIN)TE, TIMP N C$RE ALEX $ SOR8IT, PE
@N&)RI, &IN STICL3)
ALEX# (&)P O P$)?) $,>i, a1 -rea s2.i 0rt,risesc ce-a;
DAN# Ce seris e1ti;
ALEX# Chiar e2 chestie serias3 Pe <,ne; (tii, n2a1 +i n/r>nit /ac; /ac n2a1 +i ->,t c
e1ti att /e /eschis;
DAN# 7ai, 0, ce te <"<i a1a= &ar ne 1ti0 /e ce-a -re0e, n,=
ALEX# Pi, tc0ai; Sp,ne20i, n2ai <ser-at ni0ic "a 0ine=
DAN# Ce s2<ser-=
ALEX# Nici ci,/.enie, ni0ic; 0ai aparte=
DAN# Ce-a aparte=
ALEX# Mai gn/e1te2te3 N, .i2a atras aten.ia ni0ic; "a 0ine=
H
DAN# Ce s;= 8a, /ac 0 gn/esc; ($M)?$T) $i prea 0,"te pi>/eA Mai "as 1i a"tra, 0,
n, acapara t, tat pia.aA
ALEX# &e ,n/e2ai scs2=
DAN# Ei, /e ,n/e= 7ai, n, + pe 0/est,"A E1ti <,n, ce 0ai;A
ALEX# (i /ac2.i sp,n c te n1e"i= Ce2ai >ice=
DAN# C,0 a/ic=A Le2a0 ->,t c, chii 0ei, ag.ate /e <ra.," t,3
ALEX# ntr2,n +e" te n1e"i3 (P$)?) $,>i, t, chiar n2ai ->,t ni0ic "a 0ine= Mai ne<i1n,it,
-rea, s >ic;
DAN# Ce p,"a 0ea -iai s <ser-, 0=
ALEX# T, chiar e1ti r<= Pi +e0ei"e a"ea n,2s /ect a1a, /e /ecr;
DAN# &e /ecr=
ALEX# Chiar n,2.i /ai sea0a= 7ai, 0, c te 1ti, <iat /e1teptA &e ce cre>i c te2a0 /esc,s,t e,
a/inea,ri n "egt,r c, prerea ta /espre;=
DAN# Vrei s sp,i c;=
ALEX# &a, -rea, s sp,n c;
DAN# .i <a.i !c /e 0ineA @",0e1ti, n,= (SC)RT P$)?) T, -r<e1ti seris=A &,2te /e2aici,
c +aci 0i1tA
ALEX# Pe c,-nt," 0e, c n,A
DAN# E, tt n, te cre/3 n pri0," rn/ c n, ai gest,ri /in a"ea; 0,iere1ti;
ALEX# N, t.i 1tia, ca ni, a, gest,ri /in astea3 Ce, <r<a.ii <i1n,i.i a, gest,ri +e0inine +in*c
se c,"c c, +e0ei=
DAN# $i /reptate, n, >ic, ns; (REVEL$9IE) Tc0ai, tipe"eA Te2a0 ->,t c, tt +e"," /e
car/e3 )na 0ai 0i1t /ect a"ta3 Or +i e"e /e /ecr, /a* c,0 /e accept s;= S n,20i
sp,i c "e p"te1tiA (ti, c n,2n.i n <ani3
ALEX# Pi tc0ai "ng ni, h0seB,a"ii, se pt si0.i 1i e"e n sig,ran., "ini1tite3 Ni snte0
in+esi-i, n, "e tt stres0, n, "e tt pipi0333 Tipe"e a"ea c, care 02ai ->,t -/ n
0ine ,n si0p", prieten3 Nici n, 1tii ce /rnice snt /e prieteni /in 1tia, care n, "e p,n
0na pe picir n /i ti0pi 1i trei 0i1cri, care n, "e <at aprp,ri ntr,naA
DAN# M/a, pare "gic;
ALEX# N2ai ->,t c noi a-e0 prin prea!0 ce"e 0ai tr>net pi>/e= Manechine, cntre.e,
actri.e;
DAN# (i, a1a /e c,ri>itate, sp,ne20i 1i 0ie, cn/ .i2ai /at sea0a c e1ti;=
ALEX# Pe "a n,1pe ani3 Pn at,nci a0 cre>,t sa, a0 -r,t s cre/ c snt ca t.i <ie.ii3 &ar
/,p ,n ti0p 0i2a0 /at sea0a c ,0<"a0 c, ++"ance ca s20i i0it prietenii, n,
pentr, c 02ar +i interesat c,2a/e-rat;
DAN# (i2ai .in,t asc,ns atta -re0e chestia asta;A
5
ALEX# &,p c,0 1tii, "a ni ",0ea nc n, e <i1n,it c,; (i2api, sincer, nc n, pt s 0
art t,t,rr r,/e"r 1i prieteni"r /in cpi"rie a1a; nc 0i2e +ric /e c,0 s se ,ite "a
0ine3
DAN# (i2at,nci 0ie /e ce 0i2ai sp,s=
ALEX# 9ie= 'iin/c 0i2ai /-e/it c 0 p.i n.e"ege3 N,2i a1a=
DAN# M2ai /,sA 7ai c e1ti <,nA Era ct pe ce s;A
ALEX# Ce=
DAN# N,, chiar e1ti <,n3 $1a, ca ,n actr3 E1ti seris, /e parc; (P$)?)
ALEX# &e parc;=
DAN# (i chiar n, r>iA )ite, nici 0car n, >0<e1ti3
ALEX# Pi /e ce s >0<esc=
DAN# E1ti tareA Pn2ac,0a pe 0ine 02ar +i p,+nit rs,*3 (REPE?IT) StaiA S n, repe.i Dpi /e ce
s >0<esc=EA &e!a e st,pi/3 E2 t0penie3 (REPE&E) N,, n, >i ni0icA
ALEX# Pi /ac n, >ic;
DAN# N,A $c,0a seris# 0ai <ine n, >ici ni0ic3 'ace0 a1a# <e0; (DAN $(TE$PT) Ce
+aci= (DAN $(TE$PT) Ce +aci= (DAN $(TE$PT) 7ai, <eaA (ALEX 8E$) $1a;
&,p2aceea sp,ne0 <anc,ri3 )ite, sp,n e, ,n,"3 Cic; (SP)NE )N 8$NC, &$R
ALEX N) R&E) Ce +aci, n, r>i=
ALEX# $, sc,>20, n, 0i2a0 /at sea0a3 Era0 cncentrat pe ce ,r0ea>3
DAN# 8ine, +ie, ai pier/,t 00ent,*; Merge0 0ai /eparte3 $c,0 >ici t, ,n <anc3
ALEX# E,= E, n, .in 0inte <anc,ri"e3
DAN# Iar ncepi=
ALEX# Chiar n, 1ti, <anc,ri3 Le ,it3
DAN# &a, a0 ->,t# ,i.i 1i s r>i3
ALEX# N2a0 +c,t2 inten.inat3 (SC)RT P$)?) (i2ac,0, ce ,r0ea>=
DAN# O p,"A N, 0ai 1ti, ce ,r0ea>A M2ai >pcit /e capA
ALEX# (tii, e, chiar n,20i /a, sea0a, ce -rei /e +apt=
DAN# Vrea,; s +ii seris 1i s n,20i 0ai trni gg1i3
ALEX# &a* n,2s gg1i3 Chiar n, .in 0inte <anc,ri"e3
DAN# N, "a <anc,ri 0 re+erea0A
ALEX# $, "a;= Nici aia n,2i 0inci,n3
DAN# E ,n pari,, n,=
ALEX# Ce pari,=
DAN# $i p,s pari, c, Vi-i, c, Srin 1i c, Pa," c 0 /,ci /e nas3 Pentr, c"ip, chiar ai re,1it3
P.i s "e sp,i c2a0 c>,t n p"as3 N, 0 s,pr, /e1i g",0a e ca0 i/iat3
ALEX# &a* n, g",0esc, pe c,-nt,* 0e,A
I
DAN# (&)P O L)N@ P$)?) (i a/ic; (?M8E(TE C) S)8N9ELES) $, 0i2ai +c,t2
/in n,A M2ai a-,t, ce 0aiA (ALEX T$CE) $/ic; t,; t, chiar333=
ALEX# &a, e, chiar snt;
DAN# Pn "a ,r0 e nr0a", /ar e1ti r,/ c,; &r, 1i c, E-a3
ALEX# Ce=A
DAN# Tt,1i, n, n.e"eg; C,0 /e n, 0i2a0 /at sea0a=A (i /e ce n, 0i2ai sp,s=A
ALEX# Era0 prieteni 1i n2a0 -r,t s stric tt,";
DAN# (i2ac,0= $c,0 /e ce 0i2ai sp,s=
ALEX# 'iin/c2a0 n.e"es c n,2.i pas3 &ac2.i sp,nea0 0ai /e-re0e, 02ai +i n.e"es=
DAN# (&)P O P$)?) (i cine 0ai 1tie=
ALEX# &intre cei care n, snt; 1tii t,;, ni0eni3
DAN# (i ei; ai ti; 1ti, c e, n, snt;
ALEX# 8ine2n.e"es3
DAN# $/ic t.i cei care;
ALEX# S >ice0, ,nii; &e +apt n, c,nsc a1a /e 0,".i3 Vi, 1tia"a".i, snte.i 0ai 0,".i3
DAN# 8ine, 1i i,<it," t,;= $i ,n i,<it, n,=
ALEX# &a3
DAN# " c,nsc=
ALEX# N,3 Vrei s2" c,n1ti=
DAN# N,A &a* chiar, a1a, /e c,ri>itate# /e ce n, ne2ai +c,t c,n1tin.=
ALEX# $1a; N, ne 1ti0 /e0,"t 1i n2a0 -r,t s c0p"ic ",cr,ri"e3 (tii, a0 ncercat s n, "e
a0estec3 n genera", a0enii n2ar n.e"ege;
DAN# (i ",i; ",i i cn-ine= i cn-ine a1a, pe asc,ns=
ALEX# &a* ce, 0ie20i cn-ine= 9ie .i2ar cn-eni= &ar /ac a1a sta, ",cr,ri"e; N, t.i snt ca
tine;
DAN# Ia stai;A nainte; cn/ erai sing,r; $/ic; pe 0ine;=
ALEX# Pe tine ce=
DAN# (i pe 0ine 0 pri-eai; 02ai pri-it; a1a;=
ALEX# N,A $/ic; n,A Ce2.i trece prin 0inte=
DAN# Cn* 0ergea0 "a piscin 0pre,n; a/ic t,; 1tii, e, era0 g";
ALEX# Pi 1i e, era0;
DAN# Tc0aiA (i2n t.i anii 1tia; Ia staiA n t.i anii 1tia; $/ic t, ,neri 0 <teai pe
,0r; (i 0 pri-eai; a1a; 1tii t,;=
ALEX# N,A N,, c n, te pri-ea0 a1a;
DAN# Tt,1i, p"cn/,2.i <ie.ii;
ALEX# &a* ce, t, te ,i.i "a tate car/e"e=
J
DAN# $, n,A N,0a* "a a"ea 0i1t3 n rice ca>, n, "a a"ea ,rte, n, "a a"ea grase;
ALEX# Pi -e>i= Nici e,3
DAN# $/ic ce, e, snt ,rt= Sa, gras=
ALEX# N,, n2a0 >is asta3
DAN# &eci te ,itai, te2ai ,itat;
ALEX# N, c,0 cre>i t,;
DAN# $A n eBc,rsieA $t,nci cn/ a0 /r0it n ace"a1i crtA
ALEX# Te rg, n, te 0ai gn/i "a prstii3 N, te2a0 ->,t ca pe2,n partener, pe c,-nt;
DAN# &a* tt,1i, at,nci, n crt, ai si0.it ce-a=
ALEX# &ac 1tia0 c2 s reac.ine>i a1a, n,2.i sp,nea0A
DAN# (CONTIN)N&)2(I I&EE$) $/ic e,, /ac2a1 /r0i "ng Vi-i, ri1ict, n, 0i2e gagic,
/a* +iin/ a1a aprape; Ce2i ,n sac /e /r0it= )n <,rete ac", pn>; Mi s2ar; Sa,
ric,0, a1 si0.i; ce-a; tt a1 si0.i; Chiar /ac n, ne2a0 atinge; $1 1tii c2i ac",
aprape, +arte aprape; Chiar /ac ar +i "es<ian, 1i tt 02ar; $/ic c, att 0ai
0,"t;
ALEX# E, >ic s <e03 N, te 0ai a0<a"a atta3
DAN# Cre>i c20i 0ai ar/e /e <,t=A $/ic /e atta ti0p ai tc,t; $, 1i +i"0e"eA
ALEX# 'i"0e"e=
DAN# &a, +i"0e"e "a care 0ergea0 0pre,n; Era nt,neric;
ALEX# (i=
DAN# Era0 ca ,n c,p",, n,=
ALEX# N,, ca /i prieteni3
DAN# &a* cine ne -e/ea, cre/ea c snte0;
ALEX# Ce 0 ener-ea>A N,0a* /ac era -re,n h0, n,0a* "a ar +i cre>,t;A
DAN# (i ce, era i0psi<i" s +i +st -re,n," n sa"=
ALEX# n s"i"e nastre ga"e=A (i2api, n2a-ea /e ce s crea/;
DAN# N, se 1tie nici/at; R/ea0 "a ace"ea1i pante, 0nca0 /in aceea1i p,ng /e ppcrnA
ALEX# (IRONIC) Ne ,ita0 "a ace"a1i +i"0A
DAN# R>i t,, r>i, /a*;
ALEX# 7ai, 0, re"aBea>2te; Via.a e 0i1t, gagici"e a, piciare ",ngi;
DAN# &a, c te 1i /are pe tine2n erec.ie /e asta;
ALEX# &eci te2ai s,prat pn "a ,r0;
DAN# $, n,;
ALEX# 8a /a, se -e/e3
DAN# N,3 N,0a* c 02ai ",at prin s,rprin/ere; &a* ai ti= Taic2t,, 0aic2ta 1ti,=
ALEX# N,3 N2a0 a-,t c,ra!,*, nc;
KF
DAN# &a* ce2i asta= O chestie /e +a0i"ie= O tra/i.ie=
ALEX# Ce p,"a 0ea -rei s sp,i=A
DAN# Pi -erii ti, ac,0 t,;
ALEX# Pi /ac era tra/i.ie, n, 0ai eBista0 ca +a0i"ie, n,=
DAN# $, /eci ,nchi,*t, are /reptateA n sti",* sta, canci ,r0a1iA
ALEX# (i pn "a ,r0, ce te2nteresea> pe tine=
DAN# N, 0 interesea>A
ALEX# Ce2i c, tine= N,2.i cn-ine= Sp,ne, 1i gataA
DAN# C,0 a/ic Dsp,ne, 1i gataE=A Ce e gata=
ALEX# ($M)?$T) 7ai c e1ti tareA
DAN# N,, seris, c,0 -ine asta# Dsp,ne, 1i gataE=
ALEX# Pi; sp,ne ce2ai pe s,+"et, 1i gata;
DAN# N2a0 ni0ic pe s,+"et, ce s2a0 pe s,+"et=
ALEX# &eci tt," e n reg,"= E,, <r<at, t,, <r<at, /a <ere=
DAN# &a, 0# e,, <r<at, t,; <r<at; (E?IT) $prp /e <r<at; Pt s te2ntre< ce-a= (tii,
e ce-a 0ai; C,0 s2.i >ic;
ALEX# 7ai, >i /at, n2 0ai +recaA
DAN# T, e1ti; <r<at,* sa,; partenera;= Sa, +ace.i c, schi0<,*=
ALEX# $,>i, n, cre>i c e1ti in/iscret= Ce, e, te2ntre< ce p>i.ii pre+eri c, I,"ia=
DAN# &a, ai /reptate; (P$)?) (tii, pn2ac,0 n2a-ea0 pe cine s2ntre<; (i /ac tt snte0
prieteni;
ALEX# N, te s,pra, /a* n, pt s2.i sp,n;
DAN# $i /reptate3 Sc,>20, n2a0 -r,t s;
ALEX# Stai "ini1tit, e2n reg,"3 (P$)?)
DAN# Pi 0 /,c 1i e,;
ALEX# 7ai, 0ai staiA
DAN# N,, snt <sit, 0ine tre<,ie s 0 tre>esc /e-re0e3 (SE RI&IC)
ALEX# 8ine, c,0 -rei; (SE RI&IC) Napte <,n; (i n, +i 1,crit; (& S2L
M8R9I(E?E) V/ e, c e1ti 1,crit;
DAN# N,2s3 (EVIT M8R9I($RE$)
ALEX# Ce2i=
DAN# N,2i ni0ic, ce s +ie;=
ALEX# Nici n, 1tii ct 0 <,c,r c2a0 "0,rit chestia astaA (L I$ PE &)P @T, C) @EST)L
O8I(N)IT NTRE PRIETENI)
DAN# Las, n, e ca>," s;
ALEX# Ce -rei s sp,i=
KK
DAN# N, /e gtA
ALEX# Ce=
DAN# N,20i p"ace s 0 iei pe /,p gtA
ALEX# &e cn/=
ALEX# Ei, /e cn/;
ALEX# Ce2i c, tine=
DAN# N, e ni0ic, ce s +ie;
ALEX# $t,nci, /ac tt," e O3 L3, /20i -ie s 0 <,c,r3 (VRE$ S2L M8R9I(E?E)
DAN# Las, n, e ca>," s;
ALEX# Ce -rei s sp,i=
DAN# N, e ne-ie /e atta efuziune;3 (P$)?)
ALEX# C,0 -rei; NrcA
DAN# ('R C7E') Nrc333
ALEX# Ce ai= Te si0.i <ine= E1ti ca0 pa"i/;
DAN# $0 p"ecat3
ALEX# Stai p,.in3 &ac 0ai stai ,n s+ert /e r, ter0in 1i e, <erea asta 1i 0erge0 0pre,nA
DAN# Chiar n, 0 si0t <ine; Tre<,ie s p"ecA
ALEX# $t,nci stai c -in c, tineA Pate ai ne-ie /e a!,tr3
DAN# N,A Snt O3 L3 Pe c,-nt, snt n reg,"A
ALEX# Ce s2a nt0p"at= 9i2e r,1ine s 0ai schi0<i /, -r<e c, 0ine= N, era0 prieteni= (L
I$ PE &)P )MERI)
DAN# Ia 0na /e pe 0ineA Ce /rac,2s efuziunile astea=A Ve>i c i n,2s ,n," /2ia /e2ai tiA
ALEX# Stai, 0, n2 ",a a1aA N2a0 -r,t s s,gere> ni0ic, cre/e20A S 1tii c snt ace"a1i /e2
ac,0 !,0tate /e r;
DAN# E1ti, p,"A N, 1ti, c,0 /e n, 0i2a0 /at sea0aA &ar se -e/ea /e "a p1t; T,, c,
p"ite.ea ta 1i c, haine"e ta"e e"eganteA
ALEX# &a* ce2a, haine"e 0e"e, cca202a1 n e"e=A
DAN# Las, n2are rst s cntin,0A S .ii t, asc,ns chestia asta, s 0 +aci /e rs; $0icii ti
pr<a<i" s2a, a0,>at pe sea0a 0ea, iar cei"a".i, cn/ r a+"a; Nici n, -rea, s 0
gn/esc;
ALEX# Ce tt -r<e1ti ac"= N2 s se a0,>e ni0eni pe sea0a ta, stai "ini1tit;
DAN# CcatA Te2ai .in,t asc,ns t.i anii 1tia 1i ac,0 -ii s +aci pe "a c, principiiA T.i 1tia ca
tine snt "a +e"A &ata -iitare cn/ ne20 nt"ni, s treci pe partea ai"a"t a str>iiA M2ai
a,>it= (ALEX SE )M'L &E RS) Ce2 +i a1a /e rs=
ALEX# Pi; sit,a.ia; (tii;
DAN# Ce 0 pate ener-aA $0 p"ecatA (& S I$S)
K6
ALEX# ;+a>a e c2a0 g",0it3
DAN# Ce=A
ALEX# Stai "ini1tit, n,2s pe in-ers3
DAN# (&)P O L)N@ P$)?) Origina"A N,, c e1ti rigina"A
ALEX# N,, snt /ar heter3
DAN# Tc0ai, c n, e1ti rigina"A Ce +aci, /regi <,s,ic,*=
ALEX# (tii <ine c n,2s h03 Ce nai<a, n, te 0ai prsti atta;3
DAN# E,=A E, 0 prstesc=A
ALEX# 8ine, rec,nsc, a0 ntins car/a333
DAN# $i r,pt2, ce 0aiA
ALEX# 8, ter0inA $0 eBagerat, rec,nscA )ite, .i +ac cinste c2 stic"A
DAN# (i2at,nci Vi-i, Pa,", Srin; ,n/e snt=
ALEX# C,0 ,n/e snt=
DAN# Pi /ac2ai g",0it, ei tre<e s +ie pe2aici, n,= S se h"i>easc pe sea0a 0ea, n,=
ALEX# &a* ce, +r ei n, p* s g",0esc=
DAN# &eci n,2s p2aici= Pate n ca0era ai"a"t=
ALEX# 7ai, 1tii <ine c n,2s aici3 N, 0ai + pe ne<,n,*A
DAN# (tii, nici 0car n, 0ai pt s >ic# Dce 0 ener-e>iAE3
ALEX# Nici n, >iceai Dce 0 ener-e>iAE3 ?iceai Dce 0 ener-ea>AE3
DAN# CcatA
ALEX# $ +st g",03
DAN# N, te cre/3
ALEX# $0 g",0it, <, pe c,-nt,* 0e,A
DAN# $i 0artri=
ALEX# Ce 0artri=
DAN# Pi Vi-i sa, Pa," sa, Srin;=
ALEX# Pi n,2s aici3
DAN# &eci n2ai g",0it3
ALEX# 8a /a3
DAN# Ca0 ",ng g",0a asta, n, cre>i= &e2 r 0i tt eBp"ici c e1ti h0A
ALEX# Pi /ac n, te "sai cn-ins=
DAN# $ha, /eci e1tiA
ALEX# N,A &a* ca s2.i ias g",0, tre<,ie s pretin>i c n,2i g",0, n,;=
DAN# Las, n,20i eBp"ica t, ce2nsea0n g",03
ALEX# ;$1a c2.i /ai sea0a c2a tre<,it s insist, s te cn-ing c e pe <,ne;
DAN# (i 02ai cn-ins, n,=
KC
ALEX# &a*, n,0a* c (T$RE) era o glumA
DAN# Cre>i c /ac ,r"i, 0 cn-ingi=
ALEX# Pe c,-nt," 0e, c n,2s ppnarA
DAN# N, 1ti,; N, a1a tre<,ia; Tre<,ia s te pre1ti 0ai2nainte cn/ a0 cre>,t c n,2i /ect
+ars3 $c,0;
ALEX# $r +i +st prea /e-re0e s 0 presc at,nci cn/ cre/eai c2i +ars3
DAN# N, 1ti,; Ce 1ti, e c ac,0; e prea tr>i,3
ALEX# N,2i prea tr>i,A
DAN# &-e/e1te20i3
ALEX# C,0 s2.i /-e/esc=A
DAN# N, 1ti,, cn-inge203
ALEX# Ce -rei s +ac= N, pt /ect s2.i sp,n c n,2s ce2a0 pretins c snt 0ai2nainte3
DAN# N, 02ai cn-ins3
ALEX# Pi>/a 02tii pe cpaciA .i /ai sea0a c2a +st g",0, n,= Prast, t0pit, rec,nsc,
/a* g",0A )ite; tipe"eA
DAN# Ce2i c, tipe"e=
ALEX# Pi n2ai >is t, c riesc tipe"e2n !,r," 0e,= &e ce cre>i c;=
DAN# 'iin/c e1ti ppnar, n,=
ALEX# N,A
DAN# N, cre/A
ALEX# Riesc +iin/c 1ti, s "e c,ceresc, s "e +"ate>, +iin/c "e2 tragA
DAN# &eci "e2 tragiA
ALEX# &a, <, n /raciA
DAN# Pi >iceai c2s "ipiciase tc0ai pentr, c nu "e2 tragiA
ALEX# $sta era cn/ pretin/ea0 c2s ppnar3 9i se pare "gic s stea c, cine-a care n, "e +ace
ni0ic=
DAN# N, >iceai c2s ncntate s n, 0ai +ie pipite, ag.ate;=
ALEX# &epin/e 1i c,0 "e2ag.iA &ac +aci ca .ran,*, nr0a" c n,2s ncntateA Tre<,ie s 1tii
c,0 s "e iei3
DAN# 8, ce "e2ntrciA $sc,"t, n, snt prst,* t,, s 1tiiA
ALEX# &a* n2a0 >is astaA )ite, p.i s -eri+ici, s 0 ,r0re1ti, /ac -rei# n2a0 nici ,n i,<it 1i
cre/ c nea Si"e are /reptate s +ie s,prat3
DAN# )ite c,0 2ntrciA $c,0 e1ti 0ptri-a "rA
ALEX# N,2s 0ptri-, /a*2" n.e"eg 1i pe ,nchi,20i;
DAN# &eci n, e1ti 0ptri-;=
ALEX# 8ine, /0n*e, sntA Snt 0ptri-A i +,t pe t.i ppnariiA
KG
DAN# O >ici n,0a* a1a, ca s cre/ e, c; &e ce .i2e r,1ine= N2ai >is t, c 1i ei a, /rept,ri, c2i
trea<a "r ce +ac=
ALEX# Tu ai >is asta3
DAN# Pr-cat /e tine, n, +in*c;
ALEX# $, /eci n, +in*c2ai cre/eA Ve>i, asta a0 1i ,r0rit# 02a0 /at h0 ca s2.i art c n,0a*
g,ra /e tineA Ce /ac2a1 +i +st h0= &ar era0 prieteni, n,=
DAN# $, /eci n2ai a-,t ncre/ere2n 0ineA $ tre<,it s 0 teste>iA Ce ncre/ere 0ai pt s a0
ntr2,n," care 02ncearc /e parc2a1 +i ,n 1arece /e "a<ratrA
ALEX# EBagere>iA N2ai +st c<ai, c,0 n, snt e, ppnar3 (P$)?) &e ce n, sp,i ni0ic=
7ai, &ane, c 1tii 1i t, c n,2s /in ia, ce c,r,* 0e,A &ar ne c,na1te0 /e c.i-a ani,
.i2ai +i /at sea0a pn2ac,0, n,= Cre>i c n, 02a1 +i tr/at= Cre>i c2n crt n2a1 +i +st
tentat s;
DAN# $, /eci;A
ALEX# Stai, n, te repe>i a1aA $0 >is Da1 +i +stE, n, Da0 +stEA &ac era0, -r<a ta, a"t,ri /e
seB," /e care snt atras;
DAN# $ha;A
ALEX# (REPE&E) ;/e care2a fi fost atras, at,nci nici e, n2a1 +i /r0it "ini1tit n crt,* "a,
M.*/ai sea0aA
DAN# Pate;
ALEX# (i "a +i"0, n,= Pi gn/e1te2te, ne ,ita0 "a +i"0e prn, n,= Era, /in a"ea c, <r<a.i i
+e0ei3
DAN# &a* ce, ppnarii n, se pt ,ita 1i ei "a prcrii=
ALEX# (O8OSIT) I/eea e c n2a +st /ect g",03 .i !,r pe ce -rei t,A
DAN# (&)P O L)N@ P$)?) M /are cap,"3 M /,c s 0 c,"c3
ALEX# 8ine, /,2te3 Ne -e/e0 0ine3
DAN# &a, 0ine3
ALEX# 7ai, n, +i s,prat, 1ti, c2a +st g",0 prast3 )ite, rec,nsc3
DAN# 8ine, hai s "s0 ",cr,ri"e2a1a; (SC)RT P$)?) (tii, cn/ -rei p.i +i eBtre0 /e
t0pitA $,>i, s te /ai /rept h0A Cine /rac,* a 0ai p0enitA
ALEX# (NCERCN& S '$C 7$?) 7ai, 0, ce -iai= 8erea 0i / i/ei3
DAN# ;CretineA
ALEX# @ata, 02a0 prinsA 0i p,n cen,12n capA N,0a* s n,20i ceri s2.i +ac cinste# snt pe
!ant3
DAN# Nici n, .i2a0 cer,t3 (SC)RT P$)?) Sa",tA (SE NTO$RCE SPRE IE(IRE)
ALEX# )ra 1i "a garA (i +ii 0ai -ese", &ane# gagici"e a, n cntin,are piciare ",ngiA (L
PRIN&E PE &)P @T, C) $'EC9I)NE PRIETENE$SC)
K4
DAN# (IRIT$T) N, /e gt, .i2a0 0ai >isA
ALEX# ($M)?$T) M, /a* ce sensi<i" e1tiA
DAN# (IRONIC) Iar t,, ce afectuosA
ALEX# Ce2ai >is=
DAN# $i a,>it ce2a0 >is;
ALEX# &ane, t,;
DAN# Sa",t, a0 p"ecatA (& S I$S)
ALEX# Stai, stai c"ipA (L PRIN&E &E 8R$9)
DAN# Ce 0ai e=A
ALEX# Ce ai= (SC)RT P$)?, TIMP N C$RE L PRIVE(TE N OC7I) $; asta era;
DAN# 0i pare r,, /ar;
ALEX# Ce 02sa n2ai n.e"es=
DAN# $0 n.e"es, <,"e, a0 n.e"es, n,0ai c;
ALEX# 7ai, -r<e1te /at, ce te c/e1ti ca pi>/=
DAN# N, 0ai 1ti, ce s cre/, $"eB3
ALEX# Cre>i ce2.i sp,n e,# a +st 0inci,n, g",0 /e ccat3
DAN# (i /ac2a<ia ac,0 0in.i=
ALEX# Ceee=A
DAN# Cine te2a p,s s pretin>i c;= E, /e ,n/e s 0ai 1ti, ce /rac,* e1ti=A
ALEX# &a* ce i0prtan. are= Snte0 prieteni, 1i att3 Mi se pare /e2a!,ns3
DAN# N, 1ti,; Tt ti0p,* s 0 gn/esc c s2ar p,tea s +ii ,n," /in ia;
ALEX# (i /ac2ar +i a1a, ce=
DAN# N2a1 0ai 1tii; N, 0ai 1ti,; O s 0 gn/esc tt ti0p,*, s;
ALEX# (i te2ntre<# /ac2ar +i a1a, ce= (DAN L PRIVE(TE L)N@, NE&)MERIT) Iptetic
-r<in/, e-i/ent;
DAN# Iptetic -r<in/=A Iptetic -r<in/=A (C) ')RIE CRESCN&) .i <a.i !c /e 0ine=A
ALEX# Stai, staiA Ce2a0 >is, 0,"e=
DAN# (tii <ine ce2ai >isA (tii <ine ce2ai >isA (L N@N) DIptetic -r<in/E; (SCR(NIN&
&IN &IN9I) 0i -ine s;A
ALEX# &ar n, snt;
DAN# N, 0 0ai interesea> ce e1tiA 0i -ine s te strng /e gt, t0pit,* /rac,*A (I & )N
P)MN N )MR, C$ NTRE PRIETENI, &E(I CEV$ &IN 'EL)L N C$RE
LOVE(TE S)@ERE$? C S2$ $89IN)T S &E$ )N P)MN D$&EVR$TE)
ALEX# (S)RPRINS, &$R N) S)PR$T) M2ai "-itA (C) REPRO() $i >is c 0 strngi /e
gtA
DAN# (I@NORN& REPLIC$) C,0 ai p,t,t;=A
KH
ALEX# N, >ic, 0erita0; pr<a<i";
DAN# (RS NERVOS) )ite, nici ac,0 n, p.i s; (TON &ESTINS, C$LM, N
CONTR$&IC9IE C) CEE$ CE SP)NE) Ce 0 ener-ea>;
ALEX# (&)P O L)N@ P$)?, TIMP N C$RE CEI &OI SE PRIVESC &E P$RC
$8I$ S2$R 'I C)NOSC)T (I 'IEC$RE $R VRE$ S2L &ESCOPERE PE
CELL$LT &O$R PRIVIN&)2L) Ce >ici /e nc2,n pahar=
DAN# N,, tre<,ie s 0 /,c;
ALEX# 7ai, 0; )"ti0,"3
DAN# 8ine, +ie; (ALEX I TO$RN, I NTIN&E P$7$R)L, DAN L & PE @T,
NSET$T)
ALEX# (:O$C NORM$LIT$TE$) 8,n, n,= 8erea; 8,n, n, =
DAN# (C$LM) &a; M rg, ca0 tre>it;
ALEX# $/,c a"ta, receA
DAN# N,, staiA Chiar tre<e s 0 /,c3
ALEX# 8ine, ne -e/e0 0ine; N,=
DAN# &a, 0ine3
ALEX# (i n, ,ita# gagici"e;
DAN# ;a, n cntin,are piciare ",ngi;
ALEX# Ei, /aA $1a 0ai -ii /e2acasA (L $P)C, M$I M)LT &IN RE'LE%, PE &)P @T)
DAN# (&ER$N:$T) N, /,p gtA &e cte ri s2.i >ic=
ALEX# &a* /e cn/ ai t, pr<"e0a asta c, gt,*=
DAN# &intt/ea,na3
ALEX# E, n,20i a0intesc3
DAN# Nici/at n, 0i2a p"c,t s 0 ia cine-a pe /,p gt3
ALEX# N, e pri0a ar c te ia, pe /,p gt, /a* e pri0a ar c te D/eran!e>iEA
DAN# E2a treia ar pe >i,a /e a>i, 1i 0 /eran!ea> /e cn* 0 1ti,A
ALEX# N2ai >is ni0ic pn2ac,0a3
DAN# N,2.i a0inte1ti t,A
ALEX# N,, chiar n, 0i2ai sp,s pn2ast>i3
DAN# &ac n,2.i a0inte1ti, n,2i -ina 0ea3
ALEX# Pate c n2a0 ce s20i a0intesc3
DAN# Pate3
ALEX# &a, pate3
K5
$ct," II
OMUL-SANDVI
O M$S3 &O) SC$)NE3 O STICL3 &O) P$7$RE3 &OI 8R8$9I (ALEX (I FU)3
MI:LOC)L )NEI CONVERS$9II3
FU*# &e cn* >ici c +aci trea<a asta c, pancarte"e=
ALEX# &e -re /, spt0ni3
FU# (i2.i p"ace=
ALEX# Merge3
FU# N, .i se pare ai,rea s te p"i0<i pe2ac" c, pancarte"e atrnate /e gt=
ALEX# N, se 0are /in asta3
FU# Ce cre>i c21i >ice ",0ea= D)ite2" 1i pe +raier,* "aAE
ALEX# N, 1ti,3 Pate3
FU# N,2.i pas=
ALEX# 8a /a, /a* ce pt s +ac=
FU# nainte ce +ceai=
ALEX# $0 +st -n>tr "a ,n chi1c, /ar n2a0 re>istat prea 0,"t, +iin/c patrn," a pre+erat s
anga!e>e n "c," 0e, tip3
FU# (i 0ai sp,n c snt /is; scri/i; /icris;
ALEX# ;/iscri0inate, -rei s >ici;
FU# &a, 0ai sp,n c snt /is;, 0 rg, c,0 >ici t,A )ite c aprape peste tt snt n,0ai
-n>tare, n, -n>triA N, e /is; /in2aia=
ALEX# Ei, nici chiar a1a; O +e0eie +r,0as 1i tnr D/E 0ai <ine, pn "a ,r0, n, cre>i=
FU# Pi <ine, 0, t, .ii c, ,rs,*=A
ALEX# N,, /a* pe ,n/e-a i n.e"eg 1i pe patrnii 1tia; &ac2a1 +i n "c," "r, pr<a<i" a1 +ace
"a +e"3
FU# CcatA Pi <ine, 0, "a te2a /at a+ar, te2a "sat +r !<, 1i t,2i .ii partea=A
ALEX# )n/e ",cre> ac,0, "a s,per0arNet,* sta, c1tig 0ai 0,"t3 $1a c tt r," a +st spre <ine,
n,=
FU# (L PRIVE(TE L)N@, $POI REVINE L$ TON)L &IN$INTE) (i2nainte= nainte
,n/e ",crai=
ALEX# n 0ai 0,"te "c,ri3 &a* /e +apt tt," a2ncep,t n ,r0 c, -re cinci ani, cn/ ",cra0 "a
+ir0 <arsan3 N,0ai c;
FU# &e ce te2ai prit=
KI
ALEX# E, e p-este a<s,r/, pe care n2are rst s;
FU# 7ai, 0, ce te c/e1ti ca +at 0are=
ALEX# Oric,0, n2 s 0 cre>i3
FU# $sta e, htrsc3
ALEX# (&)P O E?IT$RE) 8ine, ,ite care2a +st +a>a# "a <,t a0 -r,t s2" p,n "a ncercare
pe ,n a0ic a" 0e,, care se tt ",/a c e" e t"erant, c; 0 rg, chestii /e2astea;
FU# Ce e=
ALEX# T"erant3 C e t"erant3 C; .ine c, ,rs,*3
FU# Pi >i a1a3
ALEX# Ei, 1i n2a0 a-,t /e ",cr, 1i i2a0 sp,s c2s h03
FU# (S)RPRINS) (i e1ti=
ALEX# Snt, pe nai<aA &ar 02a0 pre+c,t, ca s -/ c,0 reac.inea>A
FU# (i c,0 a reac.inat=
ALEX# N2a 0ai +st ca2nainte3 S2a ca0 /,s nai<ii prietenia nastr;
FU# $, cre/ea c e1ti ppnar3
ALEX# Ca0 a1a ce-a3 Sa,, ric,0, n, 0ai 1tia ce snt3
FU# (i ce e1ti=
ALEX# N2a0 che+ s /isc,t pe te0a asta3
FU# 8a /a, ai3
ALEX# Ce, t, htr1ti=
FU# ($MENIN9TOR) $i che+, .i sp,n e,3
ALEX# I/eea e c n2a +st /ar +a>a c, prieten,*3 Patrn,* 02a /at a+ar3
FU# E, pe 02saA
ALEX# Ei, /a, a gsit e" ni1te 0ti-e3 &a* chestia e c /e +apt n, s,+erea ppnarii3 (i ,ite2a1a
a0 a!,ns 02san/-i13
FU# O02san/-i1=
ALEX# &a, a1a 0i se >ice cn/ prt n s,per0arNet pancarte"e3
FU# O0,*2san/-i1= S,n /e ccatA Mcar c1tigi <ine, n,=
ALEX# N, prea3
FU# Pi t, >iceai c c1tigi 0ai 0,"tA
ALEX# C1tig mai bine /ect "a chi1c," "a, ns n, 02ngrap2n <ani nici 1tia /e "a
s,per0aga>in;
FU# (i2at,nci, ce te cra0pne>i /e ccat," sta /e !<=
ALEX# Ne-ast20ea se -a s,pra /ac ren,n.3 Principi," ei este# D/ect ni0ic, 0ai <ine p,.inE3
FU# (i t, e1ti s,< pap,c," ne-esti2ti=A
ALEX# $/ic /ac 0i i,<esc ne-asta 1i cnsi/er c are /reptate, snt s,< pap,c," ne-estei=
KJ
FU# .i i,<e1ti ne-asta=A $/ic ce2ar nse0na asta=
ALEX# P,r 1i si0p", .in "a ea, -rea, s ne n.e"ege0, a1a c a0n/i st0, !,/ec0, ntarce0
+iece trea< pe tate +e.e"e, 0 rg, chestii /2astea, parc n2ai 1tiiA
FU# Sincer, n, 1ti,A $, s n,20i sp,i c; s n, >ici c nici 0car n2 n1e"i=
ALEX# DNici 0carE= N, 0i2a0 p,s nici/at pr<"e0a a1a333 &ar ai ghicit3
FU# 7ai, c n, 0 /,ciA 'ii sincer, ce p,"a 0eaA
ALEX# Pe c,-nt," 0e,A
FU# N2ai +,t,t2 pe nici ,na /e cn/ e1ti cstrit=A
ALEX# (i /e ce2ar +i a1a gre, /e cre>,t=
FU# ?i 0ai <ine c n, -rei s20i sp,i, 1i gataA &a* n, 0 ",a pe 0ine c, -r!e"i /e2astea, c2.i
i,<e1ti ne-asta, c;
ALEX# Ce s +ac ca s 0 cre>i=
FU# S20i sp,i a/e-r,", asta s +aciA
ALEX# Pe c,-nt,";
FU# 7ai c 0 p"ictise1tiA Oric,0 e, r0n "a i/eea 0ea# ca,t2.i a"t s",!<A
ALEX# N,2i a1a /e ,1r s gse1ti s",!<, 1tii 1i t,3 (i nici s2 pstre>i n,2i ,1r3 Mai a"es "a
partic,"ari3
FU# &a* nici s r0i 0,*2strns2ntre2pancarte n, 0i se pare trea<A $,>i, -n>tr "a
chi1cA
ALEX# $/inea,ri >iceai c /e ce 02a /at a+ar /e "a chi1c3
FU# Pi /a, c p,ne0 ca>,* c n, te //ea a+ar /in 0ti-e /e pi>/, /a= Ei, /ac p,ne0
ca>,*, r0ne ntre<area# ce ca,.i t,, <r<at n tat +irea, -n>tr "a chi1c=
ALEX# &a* ce2are=
FU# 7ai, /22n pi>/a 02siA Vn>tr "a chi1c= O02ha0<,rger= $stea2s !<,ri pentr,
+t"iA
ALEX# Ei, nici chiar a1a;
FU# 7ai c2a0 /reptate, ce 0aiA (&)P O P$)?, PRIVIN& N :)R) 7geac,* sta e2a"
t,=
ALEX# N,3 E2a" ,nei prietene p"ecate n Cana/a3 S2a aran!at ac", a1a c /eca0/at a-e0
nrc3 N,0a* s n,2i -in i/eea s -n/ garsniera, c2a0 <e"it2;
FU# &a; N, e cine 1tie ce hgeac,*, /a* /ac2i pe /egea<a, se schi0< trea<a;
ALEX# C,0 a/ic, n,2i cine 1tie ce= E garsnier cn+rt ,n,A Mai <,n /e2att n, gse1ti;
FU# N2a1 +i >is c2i cn+rt ,n,; Mi se pare 0ic3
ALEX# E a/e-rat, <aia e ca0 0ic, /a* n rest; )it2te 1i t,, ca0era e i0ens3 8,ctria, h0,
0erge; a1a c, ,na peste a"ta, n, e r,, >ic e,;
FU# (tii care2i pr<"e0a ta= Te 0,".,0e1ti c, p,.in3 Ni.ic s",!<, ni.ic ca0er;
6F
ALEX# (:I@NIT) EBagere>i; (&)P O SC)RT P$)?) &a* t,= T, ce 0ai >ici=
FU# E,= M /esc,rc; (SC7IM8 VOR8$) $,>i, snt c,ris# ce te2a ap,cat s sp,i c e1ti
ppnar=
ALEX# 7a<ar n2a03 $1a 0i2a -enit;
FU# ;Sa, e1ti=
ALEX# $sc,"t20, n, -rei s /isc,t0 /espre a"tce-a=
FU# N,, /a* 0 gn/ea0; $/ic e1ti c, prieten," t, ce" 0ai <,n;
ALEX# N, era ce" 0ai <,n;
FU# &a2.i era prieten, n,=
ALEX# N, -rei s;=
FU# (NTRER)PN&)2L) Ce, te /eran!ea>= &isc,t0, n,= E, >ic ce-a, t, >ici ce-a;
ALEX# $t,nci sp,ne20i 1i 0ie ce-a# /e ce .i se >ice Fu=
FU# $,>i, 0ie n,20i p"ace s 0i se p,n ntre<ri3
ALEX# &a* t, p,iA
FU# Pi 1i2asta20i p"ace3
ALEX# &a* pate "e p"ace 1i a"tra s p,n ntre<ri3
FU# E trea<a "r3 S "e p,n a"tra, n, 0ie3
ALEX# E1ti; ci,/at3
FU# M,".,0esc3
ALEX# N, 1ti, /ac era ,n c0p"i0ent3
FU# N,= Mai <ine3 $1 +i cre>,t c e1ti h03 Sa, e1ti=
ALEX# N, 0i2ai sp,s /e ce ai prec"a Fu3
FU# P,rta0 +1,ri3
ALEX# (i ce /ac= (i e, p,rta0 +1,ri, /a* n, 0i2a >is ni0eni Fu3
FU# &a* /e ,n* s 1ti, e, /e ce 0i2a, >is a1a=A 0i p"cea, +1,ri"e, a1a c 0i2a, >is Fu3
ALEX# 8ine, <ine; Ce te 1i+ne>i a1a=
FU# 9i2a0 >is c n,20i p"ac ntre<ri"e3
ALEX# 8ine, <ine; (SE RI&IC, IESE3 FU PRIVE(TE N :)R, 8E$3 ALEX RE$P$RE)
FU# Mcar n2ai <i<e",ri3
ALEX# P+ti0=
FU# Maic20ea a-ea gra> /e <i<e",ri3 Ne-ast2ta n, c"ec.inea> <i<e",ri=
ALEX# N,3
FU# E, se 0ai nt0p";
ALEX# Ce, .i se pare c,ris= Snt 0,".i care n, c"ec.inea> <i<e",ri3
FU# Se pate3 N2a0 ->,t, n2a0 a,>it3 (ALEX ?M8E(TE)
FU# &e ce2ai >0<it=
6K
ALEX# E1ti hais3
FU# ($MENIN9TOR) &a= (8R)SC, PE TON SC7IM8$T) (i2n rest=
ALEX# C,0 a/ic, Dn restE=
FU# n rest, care2i trea<a=
ALEX# Pi, 1tii t,# -ia.a 0erge nainte3
FU# Las -ia.a3 Sp,ne ce +aci t,3
ALEX# C,0 .i sp,nea0, ncerc s 0 /esc,rc c,0 pt3 N,2i prea ,1r, /a* pn "a ,r0 sct
"a capt3
FU# &a* ce-a rigina" n, p.i s >ici= Ce te ,i.i a1a= Ce-a 0ai 0i1t n, p.i <ga= N,0a* /2
astea, /in tp=
ALEX# &e ,n/e -rei s sct n,0a* chestii rigina"e= Via.a 0ea n2are ni0ic rigina"3 E ca a ta,
ca ric,i;
FU# Ca a 0ea= N, cre/, nenic,"eA
ALEX# Chiar= Snt c,ris, sp,ne20i 1i 0ie ce-a rigina"3
FU# Las, n, ac,03 N2ai c,0-a .igar=
ALEX# N,3
FU# N2ai che+ sa, n, +,0e>i=
ALEX# N, +,0e>3
FU# N2ai tras nici ,n +,0=
ALEX# N,3
FU# N, 1tii ce pier>i3
ALEX# Ce pier/=
FU# Ce pier>i= Ce pier>i=
ALEX# Ve>i c n, 1tii s20i sp,i=
FU# 8a /a, 1ti,3 Pier>i; Pier>i sen>a.ie pe care n2 <.ii /ect a1a3
ALEX# &a= Sp,ne20i, ce si0.i=
FU# Ce si0t=
ALEX# &a, ce si0.i=
FU# Mi2e gre, s2.i eBp"ic; &a* sp,ne20i t, /e ce n, +,0e>i= 9i2e +ric /e cancer=
ALEX# N,3 'rica /e cancer n, eBist3 &ac ar eBista, at,nci 0,".i n, ar +,0a3 P,r 1i si0p", n,
si0t ne-ia3
FU# &a* +t<a"," .i p"ace=
ALEX# N,3
FU# N,=A
ALEX# $/ic; n,3 N, 0r /ac a0icii 0ei -r s -a/ ,n 0eci "a 0ine, /a* /ac tre<,ie s
a"eg ntre +t<a" 1i a"tce-a, n, a"eg +t<a","3
66
FU# Interesant; $,>i, te /eran!ea> cerce"," 0e,=
ALEX# sta /in nas sa, care=
FU# sta /in nas, sta /in ,reche, ricare3
ALEX# N,3 &e ce 0 ntre<i=
FU# Mi s2a pr,t c te2ai ,itat ca0 ",ng "a 0ine3
ALEX# N, /e2aia .i2ai p,s cerceii= N, ca s se ,ite ",0ea ",ng "a tine=
FU# N,3
ALEX# $t,nci /e ce .i "2ai p,s=
FU# Ca s; &e2aiaA Ce, tre<e s2.i /a, e, raprt,*=A
ALEX# $1a 0 gn/ea0 1i e,;
FU# )ite, .i sp,n /e ce 0i2a0 p,s cerceii3 Pe sta /in ,reche, pe care "2a0 p,s pri0,"; &a*
s n, >0<e1tiA
ALEX# N, 0 pt a<.ine3 0i pare r,3
FU# $i >0<itA
ALEX# 0i pare r,; N, 02a0 p,t,t a<.ine3
FU# T, n2ai nici ,n cerce", nicieri=
ALEX# N,3 La ce nai<a s20i p,n ,n cerce"=
FU# )ite, e, a0 ,n," 1i n <,ric3 Vrei s .i2" art=
ALEX# N,, n, -rea,3
FU# 7ai, c n, te cst ni0ic3
ALEX# &a* n, 0 interesea> ine"," /in <,ric," t,3
FU# &a* ce te interesea>= (tii, e1ti ca0 pa"i/3
ALEX# Oi +i /e "a ",0ina asta chiar;
FU# N,, seris3 Te si0.i <ine=
ALEX# &a, 0 si0t <ine3 (i ce "egt,r are interes," c, ten," 0e,=
FU# S2ar p,tea s ai<3 &ac n, te interesea> ni0ic, pate nici snge"e n,2.i 0ai circ," c,0
tre<,ie3 Ct /e repe/e tre<,ie3
ALEX# 7a, haA Parc ai +i ,n 0e/ic /in antichitate3
FU# Ce -rei s sp,i c, asta=
ALEX# Pi, pe -re0ea aia /ctrii a-ea,, tt a1a, ca tine, terii /in astea; C,0 ar +i c
0e"anc"ia -ine /e "a -e>ica <i"iar3 Chestii /e2astea;
FU# 8i, ia n, era, t0pi.i, s 1tii3 (tia, ei ce-a, a"t+e" n,;
ALEX# $i,reaA
FU# $sc,"tA E, tt <ag 0na2n +c c /ac te2ar interesa ce-a, rice, /ac te2ar interesa c,
a/e-rat, ai +i r1, n <ra!i3
6C
ALEX# $1a a0 +st e, /intt/ea,na# 0ai a"< "a +a.3 Nici sare"e n, 0 prin/e a1a /e ,1r ca pe
a".ii3
FU# )ite, e,, /e pi"/, 0nnc i,te ca s 0i -in i/ei3 Ct 0ai 0,"te i/ei3
ALEX# $/ic 0nnci repe/e ca s;
FU# Picant, n, repe/e3
ALEX# $aa;
FU# &eci, t, c,0 prce/e>i=
ALEX# N, n.e"eg ce -rei s sp,i3 C,0 prce/e> ca s20i -in i/ei=
FU# &a, s >ice0;
ALEX# N2a0 nici 0et/3
FU# N,= (i2at,nci; c,0 .i -in i/ei"e=
ALEX# N,20i -in i/ei3
FU# Ei, -e>i=
ALEX# &a* /e ce tre<,ie s20i -in i/ei=
FU# Pi p.i s trie1ti a1a, +r i/ei=
ALEX# Pn ac,0a 02a0 /esc,rcat3 $,>i, /a* t, prin i/ei n.e"egi; i/ei= $/ic, 1tii t,,
Di/eiE;=
FU# I/ei2i/ei, /a3
ALEX# $/ic i/ei ni sa, ce nai<a n.e"egi prin Di/eiE=A
FU# I/eiA N, 1tii ce2s a"ea i/ei=A C,0 ar +i; )ite, ntr2 >i, /,p ,n ar/ei i,te ca +c,*,
tr>net n, a"ta, 02a0 gn/it s20i trag tat,a!," sta (I $R$T )N T$T)$:)3 Ei, ce
>ici= E 0i1t, n,=
ALEX# &a, e 0i1t3333
FU# N, pari cn-ins3
ALEX# Pi .i2a0 >is c n, 0 /a, n -nt /,p tat,a!e3
FU# (i nici /,p cercei, a0 ->,t3 Nici /,p +t<a"3 Ce p,"a 0ea, .ie n,2.i p"ace chiar ni0ic=A
ALEX# 8a /a, snt 0,".i0e /e ",cr,ri care20i p"ac3
FU# Pi >i20i 1i 0ie ,n,"3
ALEX# Pi, n, 1ti,; C"tite"e, /e eBe0p",3
FU# C"tite"e= 70; (i a"tce-a=
ALEX# Pi; tren,"e.e"e e"ectrice3
FU# $, ia staiA &e2sta20i e1tiA Te p0ene1ti c e1ti 1i; /in ia; =
ALEX# Care DiaE=
FU# (tii t,; &in ia c, pacea;
ALEX# C, pacea= $, paci+ist= &a* ce "egt,r are asta c, c"tite"e 1i c, tren,"e.e"e=A
FU# i +i -2,n paci+istA
6G
ALEX# N,A $/ic n, 0i"ite>, /ac asta -rei s sp,i; ns <inen.e"es c snt pentr, pace3
FU# $, /eci e1ti paci+istA
ALEX# N,3 $/ic; &a* ce i0prtan. are=
FU# &a* cn* te ca"c cine-a pe <tt,ri, ce +aci=
ALEX# $,>i, ce2ntre<ri snt astea=
FU# Te p0ene1ti c e1ti 1i t, c, teria aia c,; (tii t,;
ALEX# &ac20i eBp"ici, pate;
FU# E1ti /in ia care >ic# D"a -i"en. n, se rsp,n/e c, -i"en.E= Care >ic c c,-inte"e snt
0ai tari /ec* p,0n,*=
ALEX# &a, a1a cre/;
FU# &a= (L LOVE(TE3 ALEX E N)CIT3 FU L IMO8ILI?E$?, RS)CIN&)2I
MN$ L$ SP$TE)
ALEX# $,A &areA Ce +aci=A
FU# Vrea, s -/ c,0 0 pre1ti n,0a* /n/ /in g,r3
ALEX# $,A &20i /r,0,*A
FU# Snt i0presinat3 .i /a, /r,0,*3 I0e/iat3 (N) I & &R)M)L)
ALEX# Ce +aci= $i >is c20i /ai /r,0,*3
FU# $0 0in.it3 'ac ce -rea,3 (i /eca0/at -rea, s +ii "a /isp>i.ia 0eaA (I 'OR9E$?
MN$, $ST'EL NCT ALEX E NEVOIT S SE L$SE N @EN)NC7I) 7ai,
-r!e1te20A
ALEX# Te rg, "as20A N, .i2a0 +c,t ni0ic;
FU# Snt terri>atA Mai c20i -ine; &a* n,, n,2.i /a, /r,0,*A
ALEX# Ce te2a ap,cat=A
FU# N,0a* atta p.i= D$,, 0 /areE= )n/e2s +ra>e"e a"ea c, care 0 pre1ti s2.i r,p 0na=
7=
ALEX# $,A
FU# $sta2i tt=A 'ie; (L TR$@E PE ALEX SPRE SC$)N, L LE$@ C) MINILE L$
SP$TE &E SPT$R, N CI)&$ PROTESTELOR)
ALEX# Ce .i2a0 +c,t, <=A $,A Las20A
FU# @,raA 9i2a0 /at ca>ia s -r<e1ti, ac,0 e prea tr>i,3 (L2$ LE@$T ?&R$VN) $1a;
(i2ac,0, c2a0 resta<i"it raprt,ri"e nr0a"e /intre ni, sp,ne20i c,0 /e n2ai 0,rit pn2
ac,0 /e p"ictisea"=
ALEX# C, inter"c,tri ca tine, c,0 a1 +i p,t,t= (FU L PLE?NE(TE) $,A
FU# 8ine, /a* cn/ e1ti sing,r= $t,nci c,0 /e n, p"esne1ti= Cn* te ,i.i n g"in/, c,0 /e n,
crpi pe "c= N2ai 1i t, ce-a; a" t,;
64
ALEX# &a* t,, /ac tt e1ti att /e /ese<it, c,0 /e n, te caci n s,s, /e pi"/= (FU L
LOVE(TE &IN NO))
FU# N, 0ai are rst s2.i eBp"ic /e ce;
ALEX# N,3
FU# Sp,neai c n,2.i p"ace +t<a","3 C,0 a1a=
ALEX# P,r 1i si0p",3
FU# $i s,+erit -re tra,0 n cpi"rie= (ALEX RI&IC &IN SPRNCENE $ MIR$RE) Ei,
/a, cre>i c n,0a* ,n cine e sc,rt /e ca/ 1i c n,0a* inte"ect,a"ii a, a,>it /e
Sigis0,n/ 're,/=
ALEX# Sig0,n/3 Sig0,n/ 're,/3
FU# (L PLESNE(TE) P,"a 0eaA &,p ce c n2ai nici ,n tat,a!, 0ai +aci 1i pe /e1tept,*A E,
-r<esc c,0 -rea, e,A
ALEX# C,0 -rei= $1a, /e2a20<,"ea=
FU# &a* ce, n,2n.e"egi ce >ic=
ALEX# 8a /a, /a* /ac +iecare ar -r<i c,0 i tr>ne1te prin cap, ar +i ,n ghi-eci3
FU# Pi ce, n, -r<e1te +iecare c,0 -rea=
ALEX# )nii 0ai .in cnt /e reg,"i"e gra0atica"e3 N, "a per+ec.ie, e2a/e-rat, /ar; (FU L
PLESNE(TE3 ALEX C$&E C) SC$)N C) TOT3) $,A
FU# Ce p,"a 0ea e asta=
ALEX# Ce=
FU# Chestia asta c, gra0atica=
ALEX# Ce s +ie c, ea=
FU# Ce - tt cra0pna.i /e ea=
ALEX# Pi; N, -rei s 0 ri/ici /e2aici= N, 1ti, ce .i2a0 +c,t;
FU# (NTRER)PN&)2L) E carte, n,= Ce, /ac n2 cite1ti, n, p.i s2ag.i para1,t=
ALEX# 8a /a;
FU# (i2at,nci=
ALEX# Pi e -r<a /e ni1te reg,"i care;
FU# (NTRER)PN&)2L) M +,t n reg,"iA M2$I $)?IT= (tii, 0ai /e-re0e, cn* 0i2ai sp,s
c n,2.i p"ace +t<a",", 02a0 gn/it c, tt,1i, e1ti ci,/at3
ALEX# (NTRE &O) @EMETE) (i, e1ti /e>a0git=
FU# &i0ptri-, a1 +i rs,+"at ,1,rat3 &a* 02a0 n1e"at3 Snt /est,i /in 1tia care n, "e pas
/e +t<a"3 C, -i, 1tia, s2ar p,tea ,0p"e ,n sta/in3
ALEX# &a* cte sta/iane p.i ,0p"e c, cei care a, tat,a!e 1i cercei=
FU# (L LOVE(TE C) PICIOR)L) E nr0a", e "gic s gn/e1ti a1a3
ALEX# (VOR8E(TE @RE)) $t,nci /e ce 02ai pcnit=
6H
FU# N, 1ti,3 &in re+"eB, cre/3
ALEX# $,>i, +r nici s,prare, /a* /ac -rei s +ii 0ai ci,/at /ect rest,* ",0ii, tre<,ie s +aci
ce-a 0ai 0,"t /ect s2.i p,i ,n tat,a! pe <ra. 1i2,n cerce" n <,ric, n, cre>i=
FU# Cre>i c n, 02a0 gn/it 1i e, "a chestia asta= Nr0a" c 02a0 gn/it3 $1a c2a0 ",at
0s,ri3
ALEX# $/ic=
FU# Pi t, /e ce cre>i c te2a0 r,gat s 0 "a1i s 0 /ihnesc "a tine=
ALEX# N, >iceai c ne 1ti0 /e "a;=
FU# 8a /a, ne 1ti0 /e "a; &a* ce i0prtan. are=
ALEX# N, >iceai c2ai pier/,t tren,* 1i c;=
FU# N,3
ALEX# nsea0n c nici <t,t /e g"ani n2ai +st3 Parc2a1a >iceai, n,=
FU# h3 Nici3
ALEX# (i2at,nci= Tt," a +st ,n preteBt ca s ce= S 0 +,ri= (R&E)
FU# (LOVIN&)2L &IN NO)) R>i=A
ALEX# Pi /ac -rei s 0 +,ri, s 1tii c n2ai +c,t nici a+acere; Cre/ c gse1ti c, chi, c,
-ai -re s,t /e 0ii n /,"ap 1i -erigheta /e pe /eget," 0e,; 7a, haA
FU# &a* n, -rea, s te +,r3
ALEX# n ca>,* sta, ce -rei /e "a 0ine=
FU# (L POCNE(TE)# $sc,"t20A $i 0ac a1a /e insipi/, a1a /e c0,n, c 0 sc.i
/in srite n,0a* cn* te -/A &e c,0 te2a0 >rit, c, pancarte"e a"ea pe ,0eri, n
s,per0aga>in, 0i2a0 >is# sta2i 0," 0e,A 8engs,* /e $"eB, +sta D-e/etE /e pe
Stra/a Macara"ei3
ALEX# $, e -r<a /e2 p"i.= Te2a0 <t,t e, -re/at= N,20i a0intesc3 Erai printre p,.ii /e
c"asa a III2a cn* e, ter0ina0 "ice,"3
FU# $i /reptate3
ALEX# $t,nci= N, pricep3 Te iei a1a /e a0eni ne-in-a.i=
FU# )n," c,2 +ig,r ca a ta n, cre* c2i ne-in-at3 E1ti /,<is, s 1tiiA N, e1ti nici 0car
ppnarA Sa, e1ti=
ALEX# (R&E $M$R, $POI, &)P O P$)?, I SE $&RESE$? CEL)IL$LT) (i
0s,ri"e a"ea /e care >iceai, care snt=
FU# Tt n2ai n.e"es= (I M$I & )N ()T N SP$TE3)
65
$ct," III
MAI CALD DECT IERI
)N P$T3 O M$S3 &O) SC$)NE3 O STICL3 &O) P$7$RE3 )N 8R8$T (I O
'EMEIE (ALEX (I CARLA)3 MI:LOC)L )NEI CONVERS$9II3
ALEX ?$CE N P$T, CARLA ST PE )N)L &IN SC$)NE (I $R$T &RM$T3
PRIM$ P$RTE $ PIESEI TRE8)IE :)C$T C) $M8I@)IT$TE, PENTR) $ S)@ER$
C CEI &OI P$R $ SE PRE@TI PENTR) $ '$CE &R$@OSTE3
ALEX# C,0 e a>i=
CARLA# Mai ca"/ /ect ieri3
ALEX# &e2aia 0i2e sete3
CARLA# Vrei ap=
ALEX# &a* n, /e "a r<inet3 $pa /e "a r<inet e in+ect3
CARLA# E /e "a c"r3
ALEX# Tt in+ect r0ne3
CARLA I TO$RN $P &INTR2)N PET3 L $:)T S 8E$, RI&ICN&)2I
C$P)L3 $POI SE $(E$? L$ LOC PE SC$)N3 L PRIVE(TE PE ALEX C$ (I C)M $R
$(TEPT$ )N RSP)NS3)
ALEX# Cte gra/e r +i=
CARLA# N, 1ti,3 &est,"e3 (PENTR) O CLIP '$9$ I SE SC7IMONOSE(TE NTR2)N
RICT)S C$RE S)@ERE$? &)RERE E%TREM3)
ALEX# n rice ca>, e 0ai ca"/ /ect ieri3 (P$)?) Ieri cte r +i +st=
CARLA# Ce cte=
ALEX# @ra/e3 (CARLA RI&IC &IN )MERI3 P$)?) Te p"ictisesc=
CARLA# Ei, 0 p"ictise1ti;
ALEX# 7ai, +ii sincer3
CARLA# N, 0 p"ictise1ti3
ALEX# .i /ai sea0a c n2are rst s; (N)2(I TERMIN 'R$?$)
CARLA# 8ine, 0 p"ictise1ti3
ALEX# Chiar=A
CARLA# N,, sp,n /ar ca s 0 "a1i n pace3
ALEX# Seris=
CARLA# N,, /ar n, pt +i sincer c, cine-a care; (N)2(I TERMIN 'R$?$3 &)P O
P$)?) Marta cn/ se2ntarce=
ALEX# Stai "ini1tit3 (tiin/,2te pe tine aici, n2 s se gr<easc3
6I
CARLA# (i /ac se2ntarce 0ai repe/e= La asta n, te2ai gn/it=
ALEX# $re /e +c,t c,0prt,ri 1i /e p"tit te"e+n,"3
CARLA# &ac 1i2a ,itat prt0ne,"=
ALEX# N, 1i "2a ,itat3 (i2n p",s, a0 tri0is2; n .ri"e ca"/e3
CARLA# )n/e=A
ALEX# $0 r,gat2 s20i c,0pere papaia -er/e3 N, cre/ c gse1te a1a ce-a n pia.a /in capt,"
str>ii;
CARLA# &e ,n/e .i2a -enit i/eea=
ALEX# N, 1ti,3 $0 a,>it /e ,n/e-a /e papaia asta3 (P$)?) 0i 0ai /ai ap= (CARLA I &
$P)
CARLA# &ac n, e1ti gata, e,;
ALEX# (REPE&E) Snt gata3 (P$)?3 CARLA SE 'OIE(TE) Snt gata, Car"a3
CARLA# $t,nci;
ALEX# (NTRER)PN&2O) 333N,0ai c;
CARLA# &a=
ALEX# P,ne2te n "c," 0e,3
CARLA# N2a0 c,03
ALEX# Mcar pentr, cte-a c"ipe3
CARLA# (tii <ine c;
ALEX# (NTRER)PN&2O) 9i2ai -psit pr,"=
CARLA# N,3
ALEX# E1ti sig,r=
CARLA# Nr0a" c2s sig,r3 Nici/at n2ai p,s ntre<ri a1a i/iate3
ALEX# Nici/at n2a0 0ai; (SE OPRE(TE)
CARLA# O s se s,pere3
ALEX# (ti,3
CARLA# Ea e "a c,0prt,ri, 1i t,;
ALEX# (NTRER)PN&2O) &ac te2ai p,ne 0car c"ip n "c," 0e,;
CARLA# (NTRER)PN&)2L) (i cre>i c2a1a 0i2ar +i 0ai ,1r=
ALEX# (apte ani3 &e 1apte ani;
CARLA# Rec,nsc, n, 1ti, /ac e,, /,p2at.ia ani; (L$S 'R$?$ NETERMIN$T)
ALEX# &a* pe tine n2 s se s,pere=
CARLA# $, Marta;
ALEX# N2a1 -rea s +i, n pie"ea ta3
CARLA# Nici e, n a ta3
ALEX# ?iceai c n, te2ai p,ne n "c," 0e,3 E, cre/ c /e!a ai +c,t23
6J
CARLA# $i /reptate# a0 +c,t23
ALEX# (tia0 e,3
CARLA# Vr<ea0 /e pr3
ALEX# $, /e pr;
CARLA# Mi "2a0 -psit3 .i p"ace c,"area=
ALEX# E; +r,0as3
CARLA# sta /a c0p"i0ent3
ALEX# N, era ,n c0p"i0ent, ci cnstatare3
CARLA# (&)P O SC)RT P$)?) Sc,>20, a0 +st /ep"asat; N, era ca>," s;
ALEX# (NTRER)PN&2O) 0i 0ai /ai ,n pahar c, ap=
CARLA# Sig,r3 (I & $P)
ALEX# 9ie n, .i2e sete=
CARLA# N,3 (P$)?) Ei, <ine;
ALEX# 70= $, /a; (P$)?)
CARLA# E1ti gata=
ALEX# $1a a0 cre>,t ani /e >i"e3
CARLA# Te2ai r>gn/it3
ALEX# 70= N,3
CARLA# (SE $PROPIE &E EL3 L PRIVE(TE N OC7I3) Cn/ e1ti pregtit, 0i sp,i;
ALEX# (PE @N&)RI) &ar snt; (E$ I C)PRIN&E '$9$ NTRE P$LME, C) )N @EST
T$N&R))
CARLA# (ti,3 (ti,3 (L PRIVE(TE INTENS)
ALEX# C,0 s;=
CARLA# (CLIPE(TE C$ (I C)M S2$R 'I TRE?IT &IN SOMN) P+ti0=
ALEX# C,0 s; +aci ;+ace0;=
CARLA# $, /a3 Pi t,; stai c,0inte ac"; iar e,;
ALEX# Mai c,0inte /e2att nici ,n <r<at n, st3 P.i s20i +aci rice; (CARLA (I
SC7IM8 MIN$, C$ (I C)M ALEX $R 'I INTR$T PE )N TERITORI)
'O$RTE SENSI8IL)
CARLA# Orice=
ALEX# Ce, n,2i a1a=
CARLA# (&)P O E?IT$RE, INTR N :OC) n +n/; Marta n,2i acas;
ALEX# ;(i nici n, -ine c,rn/;
CARLA# ;T, e1ti /e!a n pat;
ALEX# ;(i t, e1ti a1a /e aprape;
CF
CARLA# ;Iar 0ie 0i2ar +i 0,"t 0ai ,1r s +ac asta /ect s; (SE OPRE(TE3 ALEX O
PRIVE(TE L)N@, C) O MIN SERIO$S3 P$)?)
ALEX# &eci;=
CARLA# &ar t,=
ALEX# E, n, pt a"ege3 M pate a-ea ricine3
CARLA# (tii "a ce 0 re+er;
ALEX# (&)P O P$)?) N, 1ti,3
CARLA# N,, n, a1aA N, 0 "sa pe 0ine s a"eg3
ALEX# E, n, 0ai +ac a"egeri /e0,"t3 EBceptn/;
CARLA# (NTRER)PN&)2L) N, pr+ita /e sit,a.ia taA
ALEX# &e ce= $0 a"t p.i,ne= 'iecare pr+it /e sit,a.ia ",i3 N,0ai c e,, spre /ese<ire /e;
-i, n2a0 /e a"es3 E, snt obligat s pr+it3 Pr+it /e nep,tin.a 0ea ca s cer ,n pahar
c, ap3 Pr+it /e crp," 0e, /e "e0n ca s cer papaia -er/e3 Pr+it /e 0i"a ta ca s2.i
cer;
CARLA# (NTRER)PN&)2L) &eci s2n.e"eg c;
ALEX# (NTRER)PN&2O) &aA
P$)?3 SE PRIVESC C)RIO(I, &E P$RC S2$R VE&E$ PENTR) PRIM$ O$R3
CARLA# N, 0ai -rei ni1te ap=
ALEX# N,3 (&)P O P$)?) Ce 0ai +ace E,gen=
CARLA# L2a, a-ansat3
ALEX# (i2n rest=
CARLA# n rest= E <ine3 Tt," e n reg,"3
ALEX# E <ine; (P$)?) N, 1tii s 0in.i3
CARLA# N, 0int3
ALEX# (i nici pr," n, .i "2ai -psit3
CARLA# ntr2a/e-r, n, 0i "2a0 -psit3
ALEX# &ar a/inea,ri;
CARLA# Via0 /ar s schi0< -r<a3
ALEX# (&)P O SC)RT P$)?) $t,nci apa; a/ic; setea;=
CARLA# Sete 0i2a +st3
ALEX# (&)P O P$)?) &ac n, 02a1 +i htrt s;, ai +i -r,t s;=
CARLA# &ac snt /e acr/ s;, -ei 0ai +i "a +e" /e htrt s;=
ALEX# (&)P O P$)?) N, 1ti,3
CARLA# DN, 1ti,E cre/ c nsea0n, n ca>," sta, Dn,E3
ALEX# 9i2a0 sp,s c n, 1ti,3
CARLA# DN,E 1ti, nsea0n Dn,E3
CK
ALEX# Ce /rac,A $r tre<,i s 0 0ena!e>i, n,=A
CARLA# Te a"in.i, $"eB3
ALEX# E pri-i"egi," 0e,, n, cre>i= (CARLA N) RSP)N&E3 TRECE O VREME3)
CARLA# Ei <ine;= E1ti; gata=
ALEX# $1a a0 cre>,t ",ni /e >i"e3
CARLA# $, 1i2ac,0 te2ai r>gn/it=
ALEX# N,3 (P$)?)
CARLA# $0 n.e"es3 $0 p"ecat3 (SE RI&IC 7OTRT)
ALEX# (REPE&E) Pt s sp,n r,gci,ne nainte=
CARLA# (&)P O P$)?, $(E?N&)2SE) 8ine3
ALEX# Sa, sp,i t,=
CARLA# N, snt; N2a0 c0peten.a necesar3
ALEX# Ca s p,i r,gci,ne n,2i ne-ie s +ii pret3
CARLA# Chiar tre<,ia s p0ene1ti, tc0ai ac,0, /e pret=A ncerci s20i +aci trea<a 0ai
,1ar=A (INTERV$L &E TCERE3 TON NORM$L) Chiar era ne-ie= (P$)?)
ALEX# (i ce, -rei s2.i rsp,n/=
CARLA# N, 1ti,3 N,3 Ce2ntre<are e asta=
ALEX# N2a1 +i p,s2, /ar 0i s2a pr,t st,pi/# ai p,s 2ntre<are retric, 1i tt,1i a1teptai s2.i
rsp,n/3
CARLA# &eci rec,n1ti c n, era ne-ie=
ALEX# S 1tii c n,20i cer sc,>e3
CARLA# &e ce n, 0 0ir= &ar e1ti n sit,a.ia pri-i"egiat /e a p,tea sp,ne riceA (SC)RT
RICT)S &E &)RERE3)
ALEX# S n.e"eg c2ai -rea s +ii n "c," 0e,=
CARLA# )n ",cr, n, n.e"eg# /e ce ncerci ntr,na s20i c0p"ici; 0isi,nea=
ALEX# &e 0,"t -re0e n2a0 0ai c,nsc,t pe ni0eni3 Snt p,.ini cei care 0ai -in pe "a 0ine3
CARLA# )ite, 1i2ac,0 +aci "a +e"3 Cre>i c /estin,iri"e ta"e 0 -r a!,ta s;
ALEX# 'cea0 /ar p,.in cn-ersa.ie3
CARLA# E c"ar# ai ne-ie /e +ig,ri ni, n, /e; P"ictisea"a; $sta era, n,=
ALEX# &a, p"ictisea"a3 $i gsit rsp,ns,"3
CARLA# n ca>," sta, te2a0 "sat3
ALEX# (tii, 0i se pare +ascinat# e1ti n stare s ,ci>i ,n 0, /ar n, s stai /e -r< c, e"3
CARLA# E "i0pe/e c a>i n2ai /isp>i.ia necesar pentr,; (N)2(I TERMIN 'R$?$)
ALEX# E p,.in ca0 ca"/, /ar n rest e >i <,n pentr,;
CARLA# (NTRER)PN&)2L) 9i2e +ric, n,2i a1a=
C6
ALEX# (&)P O P$)?) 'ric= E p,.in sp,s3 M cac pe 0ine3 &e +apt, nici 0car3 $2nghe.at
ccat,*2n 0ine3
CARLA# n ce 0 pri-e1te, pt s te asig,r c tt," se -a ter0ina +arte repe/e3
ALEX# (i c,0;= (SE OPRE(TE) N,, 0ai <ine n,20i sp,i3 S +ie s,rpri>3
CARLA# Chiar s,rpri> n2are c,0 s +ie3 N,0ai /ac nchi>i chii3
ALEX# (&)P O P$)?) (i c,0 s scapi /e re0,1cri=
CARLA# &e ,n/e 1tii c -i a-ea re0,1cri=
ALEX# Re0,1cri"e -in /,p3 $c,0 ar tre<,i s ai n/ie"i3
CARLA# n cntin,are +aci tt psi<i"," s 0 pre1ti3
ALEX# I2a0 r,gat pe 0ai 0,".i s; T.i a, +st re-"ta.i3 T, n, e1ti=
CARLA# (tii ce cre/= C2a0 -enit prea /e-re0e3
ALEX# &,p 1apte ani= 'arte tr>i,, -rei s >ici3
CARLA# $, s n,2ncepi s20i e-ci anii /e chin, >i"e"e /e ni0ic 1i tat !a"nica ta -ia.3 'in*c e
0/," ce" 0ai sig,r /e2a 0 pri, s 1tii3 C,0 /ai pe -icre"i, a0 ie1it3
ALEX# 8ine3 &,2te3
CARLA# $, /eci a1a;
ALEX# Car2te3
CARLA# O, ,itase0 c p.i sp,ne rice;
ALEX# )0<"a -r<a c +e0ei"e2s 0ai p,ternice3
CARLA# Mai p,ternice /ect ce= &ect ,n ca<", /e .e"=
ALEX# Las* c 1tii /espre ce -r<esc3
CARLA# $, 1i asta2nsea0n c voi p,te.i s - -icri.i rict=
ALEX# Cine se -icre1te=
CARLA# Pn "a ,r0 tt "a cn-ersa.ie a0 a!,ns; La re-e/ere3 (SE RI&IC)
ALEX# $, /eci pn "a ,r0 a, n-ins re0,1cri"e3
CARLA# N, a0 re0,1cri3 Te 0r c, cn1tiin.a 0pcat3 'r +ens3 (ti, c2.i +ac ,n <ine3
ALEX# ((OPTIT) &,0ne>e,"e;
CARLA# $i /reptate3 n "c s te 0r, .i rnesc senti0ente"e3 (E @$T$ S PLECE)
ALEX# Te rg s r0iA Vrea, s se ter0ine3 &ar c2.i /ai sea0a c,0 e; Cn/ e1ti +arte
aprape /e333, perspecti-a se schi0<; (i2api, n, 02a0 a1teptat s apar cine-a ntr2
a/e-r htrt;
CARLA# Ce, tre<,ia s trec n +a.a ta printr2 cri> /e cn1tiin.= $sta n,2i pies /e teatr,3
ALEX# N,, /a* cre/ea0 c; /a* n, te s,peri, n,= Cre/ea0 c -a +i cine-a 0ai; ,0an3
CARLA# (R&E3 O CLIP3 RICT)S &E &)RERE3) &ar snt ct se pate /e ,0anA .i ia, -ia.a
asta /e ni0ic3 N, asta era i/eea=
ALEX# E, 0 gn/ea0 "a; 1ti, e,;= La; cn-ersa.ie, /e pi"/3
CC
CARLA# Cn-ersa.ia nsea0n s +ii ,0an= Tre<,ia s2 c,n1ti pe 0aic20ea3
ALEX# (IRONIC) $, /eci tt,1i n, e1ti 0a1in /e ,cis, ci ,n 0# ai a-,t 0a03
CARLA# sta2i ,n c"i1e,# ,ciga1," c, s,+"et3
ALEX# (i e, snt ,n c"i1e,# ccat," n p"aie3
CARLA# O, /ar a1a;
ALEX# (NTRER)PN&2O) Sper c n,2ncepi s 0 cns"e>iA Mai <ine20i tragi ,na n capA
CARLA# $sc,"t20 <ineA $sc,"t20 c, aten.ie# s n,2ncepi s 0 +reci "a cap c, +i.e"e ta"e
/e;, /e;A E, ,na n2a0 /e gn/ s te2asc,"t, ci s te 0rA (P$)?) Sa, s p"ec,
/ac asta /re1ti3 (P$)?)
ALEX# $p; 0i /ai ni1te; (CARLA I & $P) N, .i2e sete=
CARLA# N,3
ALEX# n 0/ sig,r e 0ai ca"/ /ect ieri3
CARLA# $sc,"t20; $/inea,ri, 1tii;
ALEX# Pr<a<i" 1i e, a1 +i "a +e" /e ner-s3
CARLA# Tc0ai3 $"t+e" n2a1 +i;
ALEX# Sper c n, te sc,>i3
CARLA# $, ,itase03 9ie .i p"ace s +ii n!,rat, <e1te"it, n,= ca s +ii sig,r c htrrea ta e
crect3 Sc,>e"e 0e"e .i2ar c0p"ica sit,a.ia, n,=
ALEX# M cac pe sc,>e"e ta"eA E <ine=
CARLA# 8r<a.ii; Pn n, -r<esc ,rt, n, se si0t <ine;
ALEX# $, 0ai r0ne s20i +aci 0ra"A C, asta, chiar 02ai 0rtA
CARLA# &a, pate e 0et/a cea 0ai sig,r3 n rice ca>, 0ai e+icient /ect "-it,r n cap3
ALEX# ChiarA N, 0i2ai >is pn "a ,r0 c,0 -ei +ace3
CARLA# ?iceai c -rei s,rpri>3
ALEX# Mi2a0 /at sea0a c incertit,/inea 0 +ace 0ai ner-s3
CARLA# (&)P O E?IT$RE) $i re,1it, pn "a ,r0A Chiar ai re,1itA
ALEX# N, pricep3
CARLA# Pn "a ,r0; cn-ers0A &e 0in,te ntregi, cn-ers0A @ata, 0i2a a!,nsA (IESE)
ALEX# 7ei; (STINS) 7ei; (P$)?) Ce /ra*; (P$)?) Ce t0; (P$)?) N,, c;
(P$)?) 7ei; (L)N@ INTERV$L &E TCERE)
CARLA# (REINTRN&) &ac sp,i ce-a, /ac 0car ncerci s /eschi>i g,ra333A
ALEX# 8ine, tac3
CARLA# Pi s taciA
ALEX# $sta2a0 1i >is# tac3
CARLA# N, taci3 n cntin,are -r<e1ti3 0i sp,i c taci3 &ar n, taci3
ALEX# Pi333 (CARLA & S I$S) 333a0 tc,t3 )ite, tac3 (T$CE)
CG
C$RL$ SE $PROPIE &E EL, L PRIVE(TE, EL O PRIVE(TE C)RIOS, SPERI$T,
&ER)T$T3 O VREME T$C $MN&OI3
CARLA# (C) )N $ER O8OSIT) Ce cpi"rie333 (SE $(E$? PE P$T, LN@ ALEX) 7ai,
sp,ne333
ALEX# (tii, ,n ",cr, n, n.e"eg# /e ce +aci=
CARLA# $sta n, e trea<a ta3
ALEX# N2 s +i, 0pcat /ac n,20i eBp"ici /e ce;
CARLA# (P$)?) O s te s,peri3
ALEX# N,, pr0itA
CARLA# 8a /a3 O s te s,peri pe 0ine3
ALEX# $t,nci, p.i s p"eci3
CARLA# 8ine (SE RI&IC)
ALEX# ;(i s n, te 0ai ntrciA
CARLA# 8ine (SE N&RE$PT SPRE IE(IRE)
ALEX# ;Nici/atA (CARLA E @$T$ S I$S) M2ai a,>it= (STRI@) Nici/atA (CARLA
SE OPRE(TE, SE NTO$RCE)
CARLA# &e 0i"3 E1ti att /e !a"nic, /e patetic, nct a0 -r,t s2.i +ac ,n <ine3 Te chin,ie1ti ca
,n cine3 (i ar.i ca ,n cine3 M rg, ca ,n c.e" p",at3 (i 0i s2a +c,t 0i"3 $0 >is s
te scap3
ALEX# (&)P O P$)?) Te cre/3
CARLA# 333(i2api, -rea, s -/ c,0 e333 s 0ri ,n 03
ALEX# (&)P O P$)?) Tt,1i, n,2n.e"eg ce-a333 O s te !,/ece3 O s te2nchi/3 .i -r
/istr,ge -ia.a3
CARLA# N, -r a+"a3 Marta n2 s 0 /ea /e g"3
ALEX# Te2n1e"i3 O s +ie2nne<,nit, s333
CARLA# Pate c 1i ea e st,"3
ALEX# 9i2a >is ea asta= Sp,ne, .i2a >is=
CARLA# N,3 .i !,r c n,3 &ar e,, n "c," ei, a1 +i eBasperat3
ALEX# (&)P O P$)?) (i ric,0, chiar 1i2a1a# -r cerceta ca,>a333 Vr +ace a,tpsia333 Vr
+ace anchet333 N2 s scapi /e cnsecin.e3
CARLA# &e ce2.i 0ai +aci gri!i= T,333 e1ti333 (SE OPRE(TE)
ALEX# 333Mrt= &a, /e 1apte ani3
CARLA# $t,nci ce te 0ai interesea>333 sarta 0ea=
ALEX# M si0t -in-at3 N2 s pt333
CARLA# (CONTIN)N& 'R$?$ L)I)3330,ri "ini1tit= Pi333 n, 0 interesea>3
C4
ALEX# Pe 0ine, /a3 (&)P O P$)?) (tii333 cre/ c n, -rea, s333 N, a1a333 N, p,nn/,2.i
"i<ertatea n peric"333
CARLA# N<i" /in partea ta333 N,0ai c333 n, p.i 0i1ca ,n /eget, ai ,itat= C,0 s 0 pre1ti=
ALEX# N, -a +i ne-ie3 N2 s te "ase ini0a s333
CARLA# (C$LM, &$R $MENIN9TO$RE) O s te 0r, $"eB3 (i n, p.i +ace ni0ic s 0
pre1ti3
ALEX# &ar n, -rea, s 0 0riA
CARLA# &e ce= 'iin/c .i2e 0i" /e sarta 0ea=
ALEX# N2 -ei +ace3 O s333 -r cnsi/era cri03 $r +i ne<,nie3
CARLA# Mai /e-re0e a-eai ne-ie /e2 ne<,nie ca asta3
ALEX# $0 gre1it3
CARLA# Prea tr>i,3 (SE $PROPIE &E EL)
ALEX# (C) TE$M) N,, staiA
CARLA# (C$LM, &$R $MENIN9TO$RE) Prea tr>i,, $"eB3
ALEX# &ar n, -rea, a1aA
CARLA# &ar c,0= N, asta -iai=A
ALEX# 8a /a, ns n,333 N,2s pregtitA
CARLA# &e 1apte ani e1ti pregtit, $"eB3 T, ai sp,s23
ALEX# E /e "a c"/,rA 9i2a0 >is c2i prea ca"/A Tre<,ie s <ei 1i t, ni1te ap3 ?p,1ea"a pate
s2.i ia 0in.i"e;A
CARLA# M,".,0esc, $"eBA M +aci 1i ne<,nA
ALEX# N2a0 -r,t s >ic astaA
CARLA# nchip,ie.i c n,2s e,3 C2a intrat ,n h. peste tine 1i .i2a /at n cap3
ALEX# Ce 0arte i/iatA
CARLA# Pi ai scpat /e 0artea asta i/iat# -ei 0,ri /e 0na 0ea3 (i /in -in.a ta3
ALEX# Care -in.a 0ea=A 9i2a0 >is c n, -rea, s;
CARLA# C, >ece 0in,te nainte -iai3 $c,0 n, 0ai ai "c /e2ntrs3
ALEX# 8a /a, <a /aA Las g",0e"e, Car"aA
CARLA# (RECE) &ar n, g",0esc3 O s 0ri3 $c,03
ALEX# Marta s se s,pereA Pate s +ac in+arctA
CARLA# Sa, s re>iste3
ALEX# N, te 0ai rec,nscA
CARLA# Nici e,, $"eB3 Cn/ a0 -enit, erai htrt3 $c,0 0 /e>a0ge1ti3 $1a c2a0 /ecis e,
pentr, tine3
ALEX# Car"a, n, te !,ca c, ner-ii 0eiA Parc era0 prieteniA
CH
CARLA# .i snt prieten, /e2aceea te 1i a!,t3 (i n, 0 !c3 Vei 0,ri c, a/e-rat3 (E LN@
P$T3 I$ O PERN (I SE PRE@TE(TE S2L S)'OCE)
ALEX# StaiA N2a0 0ncat nici/at papaiaA
CARLA# Ce333=
ALEX# T, ai 0ncat -re/at papaia=
CARLA# (CARLA L PRIVE(TE L)N@) &eci n, -rei333 $1a c,0 <n,ia03
ALEX# (ALEX O PRIVE(TE L)N@) 8a /a, -rea,3 &ar n, a1a333 n, a1a333
CARLA# &a, n, a1a333 Ci +r,0s, +r /,rere, +r333 s 1tii333 N,=
ALEX# N, 1ti,333 &a333 Mi2e (&)P O P$)?) Mi2e +ric333
CARLA# (i 0ie333 (RICT)S &E &)RERE)
ALEX# Ce2i= Ce2i, Car"a=
CARLA# Ni0ic333 &ar333
ALEX# E1ti pa"i/3 N, te si0.i <ine=
CARLA# Stai "ini1tit, 0i trece333
ALEX# Car"a, n, te2a0 ->,t nici/at a1a333 )ite, transpiri333 Car"a, ce se333= (CARLA,
P$LI&, SLEIT &E P)TERI, SE NMO$IE C$ O CRP) Car"aA Ce2i c, tine,
Car"a=A
CARLA# (i e, care cre/ea0333 c333 0ai a0 ti0p333
ALEX# Ce sp,i333= Ce -rei s333=
CARLA SE S)RP 8R)SC PE P$T, PESTE ALEX3
ALEX# Car"aA Car"aA Ce2i c, tine, Car"a=A Ri/ic2te, Car"aA T, e1ti ,"ti0a 0ea speran., Car"aA
Sper c n2ai; Car"a, e, tre<,ia s; Car"aA &ac e g",0, Car"a, s te 0rA $stea
n,2s g",0e, Car"aA
Hebl
C5