C-107-2014. OF.3ra.

JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE JALAPA,

DEPARTAMENTO DE JALAPA, VEINTIDS DE MARZO DEL AO DOS MIL
CATORCE.----------------------------------- I) Por recibida la prevencin policial y
copias adjuntas que anteceden; II) Hgasele saber al detenido el motivo de su
detencin y lo relativo a los derechos que le reconoce la ley; III)
Desprendindose de la referida prevencin policial que el hecho que motivo la
detencin de MARIO ALBERTO ELIAS ARAGN se tipifica provisionalmente
como el delito de

ROBO AGRAVADO, este Juzgado de Paz, por razn de

competencia, se inhibe de conocer la presente causa y resuelve remitir lo

actuado al JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD
Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE
JALAPA, poniendo a su disposicin: A) El sindicado MARIO ALBERTO ELIAS
ARAGN

en las Crceles Pblicas para Hombres de esta ciudad; B) Con

relacin al cuerpo del delito descrito en la prevencin policial inicial en la sede

del Almacn de Evidencias de la Fiscala Distrital del Ministerio Pblico de esta
ciudad; C) Remtase copia de las presentes actuaciones a la Fiscala Distrital del
Ministerio Pblico de esta ciudad; IV) Notifquese. Artculos: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
12, 14, 16, 17 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 11 Bis, 14, 15, 16, 20, 21, 37, 40, 43, 44, 45, 81, 82, 87, 92,
160 al 166 del Cdigo Procesal Penal; 251, 252 del Cdigo Penal 121, 141, 142
y 143 de la Ley del Organismo Judicial.---------------------

Rubn Danilo Portillo Sandoval

Juez de Paz

Leonel Alejandro Mujica de la Rua

Secretario.

NOTIFICACIN: En el Juzgado de Paz del municipio de Jalapa del

departamento de Jalapa, el da veintids de marzo del ao dos mil catorce,
siendo las catorce horas con cincuenta y cinco minutos, notifiqu el contenido de
la resolucin que antecede a: Mario IGOR, quien de enterado y ____ quiso
firmar. DOY FE.-------------------------------------

C-107-2014. Of. 3ra. MOTIVO DE DETENCIN DEL SINDICADO: En el

Juzgado de Paz del municipio de Jalapa, departamento de Jalapa, siendo las
quince horas, el da veintids

de marzo del ao dos mil catorce, ante el

infrascrito Juez de Paz, Oficial de Trmite y secretario que autoriza, se encuentra

presente el sindicado que dice llamarse exactamente MARIO ALBERTO ELIAS
ARAGN con la finalidad de informarle sobre los derechos que como sindicado
le reconoce la ley, para lo cual se procede de la siguiente manera: PRIMERO: El
suscrito Juez le hace saber el motivo de su detencin para lo cual procede a
darle lectura integra a la Prevencin Policial contenida en Oficio nmero ciento
cuarenta y ocho guion dos mil catorce. REF. INSP. ORFM./mc. De fecha
veintids de marzo de dos mil catorce, proveniente de Presidios de Hombres,
Polica Nacional Civil, Jalapa. Este hecho se tipifica provisionalmente como el
delito de ROBO AGRAVADO, al tenor del Artculo 251, 252 del Decreto 17.73.
SEGUNDO: Al sindicado se le hacen saber los derechos que le asisten y
especficamente los siguientes: Que no esta obligado a declarar, y que por tanto
puede guardar silencio y que esa decisin no puede ser utilizada en su perjuicio;
que tiene derecho a proponer un Abogado Defensor para consultarle la actitud a
asumir antes de declarar y que en caso no lo hiciere el estado le proveer de un
Defensor de Oficio, que durante todo el desarrollo del proceso ser tratado como
inocente, mientras no sea declarado responsable judicialmente, en sentencia
debidamente ejecutoriada. TERCERO: El sindicado es simplemente amonestado
para que exprese la verdad y por sus datos de identificacin personal dice

llamarse como quedo escrito anteriormente, de veintisiete aos de edad, soltero,

estudiante, guatemalteco, con residencia en la primera calle uno guion sesenta,
zona uno del municipio de Jalapa, departamento de Jalapa, hijo de JUAN
MANUEL ELIAS PREZ y ANASTACIA ARAGN MORALES quien se
identifica con el documento de identificacin personal,

con cdigo nico de

identificacin cuarenta y siete mil . CUARTO: As tambin, se le informa que por

razn de competencia ser puesto a disposicin del JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA PENAL, NARCOATIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE JALAPA, rgano jurisdiccional que
resolver su situacin jurdica; QUINTO: No habiendo ms que hacer constar se
finaliza la presente en el mismo lugar y fecha, quince minutos despus de su
inicio, la que previa lectura al sindicado la acepta, ratifica y no quiso firmar ante
el

suscrito

Juez

de

Paz

secretario

que

autoriza.-------------------------------------------------------------------

Rubn Danilo Portillo Sandoval

Juez de Paz
Leonel Alejandro Mujica de la
Ruano
Secretario.