MART EN LA HORA ACTUAL DE CUBA

Cintio Vitier
(Ledo en la maana del 9 de setiem!re de "99#$ en re%ni&n 'on(o'ada so!re el tema del tt%lo en el Centro de
Est%dios Martianos)*
Le+endo %n art'%lo de Harold Bloom sose',- %n tema .%e .%i/0s sea el m0s a!ar'ador + ne'esario$ el de las
rela'iones de la olti'a$ el %e!lo + la oesa) Di',o as$ %ede are'er as%nto manido o dema1&1i'o$ or la
2alta de seriedad 'on .%e estos t-rminos se ,an mane3ado en s% m0s !%rda interrela'i&n$ la mani%lada or la
olti'a al %so + or la antiolti'a de moda) 4ero las ese'%la'iones de Bloom so!re 54oesa + reresi&n5$ 'on
indeenden'ia de s% !rillante irona dial-'ti'a + del insonda!le resentimiento en .%e se 2%ndan a artir de Vi'o +
Niet/s',e$ '%lminando en %na Ret&ri'a 2re%diana .%e no se ri(a de la 6nosis ni de la C0!ala$ me ,a'en ensar$
o m0s !ien sentir$ .%e el 'onte7to real de la oesa + de la 'rti'a de la osea .%e rota1oni/an esas 01inas$
de%doras de la '%lt%ra %ni(ersal$ no ,a sido o!3eto$ ni remotamente$ de e7lora'iones seme3antes ni m%',o
menos aro7imati(as o$ ara de'irlo me3or$ inte1radoras)
89%- ael 3%e1a el %e!lo$ .%iero de'ir$ la (e'inera$ la 1ente 'om:n$ inne1a!le s%!strato del m%ndo en .%e
(i(imos$ en .%e ,emos (i(ido siemre$ dentro de la ,istoria + la (i(en'ia de esa 5oesa 2%erte5 .%e tan
a1%damente est%dia Bloom$ + 'on -l$ or lo menos desde 4lat&n + Arist&teles$ %na le1i&n de 2il&so2os de la
literat%ra; Los 'i%dadanos .%e 'onstit%+en el te3ido so'ial en .%e se m%e(en los s%'esi(os seores Bloom$ + .%e$
entre otras 'osas$ los alimentan ara .%e %edan ensar$ 8no tienen nada .%e (er 'on el o!3eto de s%s inda1a'iones;
< ese o!3eto$ el m0s s%!3eti(o de todos$ 8estar0 radi'almente di(or'iado de las es2eras donde$ ara !ien o ara mal$
se 1o!ierna o des1o!ierna la (ida so'ial de las 1entes; He a.% la '%esti&n de la .%e somos de tal modo art'ies
.%e intentar dil%'idarla nos rod%'e %na ese'ie de (-rti1o$ + sin em!ar1o sose',amos .%e en no intentarlo se
es'onde al1o as 'omo %na (er1=en/a$ 'omo %n es'0ndalo del ser) 9%ede ara otra o'asi&n ese intento$ mientras
a!ordamos el tema .%e ,o+ nos 'on(o'a$ el '%al a s% (e/$ s:!itamente$ se nos resenta 'omo %na res%esta 'enital)
La res%esta '%!ana + ameri'ana a esa (er1=en/a$ a ese es'0ndalo$ se llama >os- Mart$ or.%e en -l la olti'a$ el
%e!lo + la oesa 'onstit%+en ?a di(ersos ni(eles de si1ni2i'ado? %na sola 'osa@ la (ida real$ sat%rada de
ima1ina'i&n$ no esa !r%ma inaresa!le .%e a,ora llaman 5el ima1inario5) La 'ost%m!re de leerlo$ el ,0!ito de
'itarlo$ nos ,a ale3ado de los s%%estos de %na o!ra .%e no est%(o ni .%iso estar n%n'a searada %n se1%ndo ni %n
milmetro$ no o!stante s% im%lso siemre tras'endente$ de la (ida 'orriente + 'ir'%ndante) La olti'a 2%e ara -l
%n as%nto del alma) La ori1inalidad indi(id%al 2%e ara -l al1o .%e de!emos a la 'om%nidad %ni(ersal$ de la .%e
'ada %e!lo es 'omo %n oeta di2erente$ %n 'reador distinto) La oesa$ en '%anto si1ni2i'a 'rea'i&n$ 2%e ara -l la
'onsisten'ia de todas las 'osas) Es or eso .%e$ '%ando arre'ian los ro!lemas 'on'retos de los ,om!res + m%3eres
de 'arne + ,%eso .%e nos rodean$ 2orman n%estra atm&s2era (ital + en 'ierto sentido nos 'onstit%+en$ odemos
a'%dir a Mart$ en rimer l%1ar$ 'omo a %na inteli1en'ia + a %na sensi!ilidad sin 'omartimentos estan'os$ tan
interesados en la (ida de los inse'tos 'omo en las !odas de la l%/ 'omo en los me'anismos del 2erro'arril 'omo en
las le+es de la e'onoma 'omo en los resortes de %n oema 'omo en los sistemas de 1o!iernoA + so!re todo
interesado en la reden'i&n real de los ,om!res) 5La es'la(it%d de los ,om!res5$ di3o$ 5es la 1ran ena del m%ndo5$ +
a redimir o 'onsolar esa ena dedi'& s% (ida$ en la .%e est%(o siemre a't%ando el amor a lo .%e Ernesto C,e
6%e(ara llam& 5la ,%manidad (i(iente5$ no la ,%manidad a!stra'ta de los 2il&so2os ni de los olti'os al %so$ sino la
,%manidad terri!lemente indi(id%ali/ada de las madres$ la (e'inera entraa!le$ ese %e!lo ,a'ia '%+os rostros
ersonales i!a s% ala!ra + .%e or 2in 'ono'i& en la entera desn%de/ o-ti'a + olti'a de s%s :ltimos Diarios)
Ho+ n%estro %e!lo no s&lo tiene 1randes ro!lemas + a2ronta 1ra(es eli1ros$ sino .%e es %n %e!lo en 'arne (i(a)
A las es'ase'es de todo tio se s%ma el des1arramiento de los .%e se (an + de los .%e$ in'l%+endo nios$ ,an
m%erto en ese intento) Ba!emos de so!ra .%i-nes son los rin'iales resonsa!les de ese -7odo masi(o$ ero ,a+
%n ,e',o imla'a!le .%e est0 m0s all0 de toda e7li'a'i&n o ar1%mento@ los .%e se (an$ as%miendo mortales
ries1os$ son '%!anos a .%ienes la ala!ra de Mart no ,a lle1ado) 8C%la s%+a o '%la n%estra; No imorta +a)
N%estro de!er es .%e eso no si1a o'%rriendo$ or.%e Mart (i(i& ara ellos + m%ri& tam!i-n or ellos) N%estra
ed%'a'i&n re(ol%'ionaria no ,a sido !astante e2e'ti(a 5ara el !ien de todos5) Tal (e/ la masi(idad .%e era s%
o!li1a'i&n 'onsir& 'ontra la 'alidad .%e era s% ideal) En todo 'aso$ a 'asi treinta + seis aos del tri%n2o de la
Re(ol%'i&n$ 'omro!amos 're'ientes /onas de des'reimientos + desen'anto en los 3&(enes tanto iletrados 'omo
ertene'ientes a minoras intele't%ales) Ba!emos .%e este 2en&meno del ni,ilismo 3%(enil$ 2ilos&2i'amente arti'%lado
or la 'orriente llamada 5osmodernismo5$ es %n 2en&meno %ni(ersal + .%e en n%estro as no es %n 2en&meno
ma+oritario) 4ero en este 'amo las minoras tienen %n eso ese'2i'o imre(isi!le + la Re(ol%'i&n$ or m%+ masi(a
.%e sea$ tiene .%e (er en 'ada 3o(en desmorali/ado$ es'-ti'o olti'o$ mar1inal o antiso'ial$ %n inne1a!le + doloroso
2ra'aso) La Re(ol%'i&n no se %ede resi1nar a este tio de 2ra'aso$ or relati(o .%e sea) La Re(ol%'i&n no %ede
'on2ormarse 'on de'ir de los .%e se lan/an al mar en em!ar'a'iones 2r01iles + arries1an las (idas de s%s nios +
an'ianos@ son delin'%entes$ son irresonsa!les$ son antiso'iales) En todo 'aso son n%estros delin'%entes$ n%estros
irresonsa!les$ n%estros antiso'iales) La Re(ol%'i&n tam!i-n se ,i/o + se ,a'e ara ellos$ no %ede admitir .%e si1an
siendo s%!rod%'tos s%+os) Ha1amos n%estro m07imo es2%er/o or .%e la ala!ra de Mart lle1%e a ellos 'on al1o
m0s .%e %eriles 3%e1os de manos en la tele(isi&n)
Cma1inemos a %n 'i%dadano$ na'ido dentro de las eores 'ir'%nstan'ias e'on&mi'as + 2amiliares$ a .%ien$ de nio$ en
el Cr'%lo Cn2antil + en el reDes'olar$ le ,a+an ,a!lado ade'%adamente de MartA .%e entre los 'in'o + los on'e aos$
le ,a+an ledo los '%entos de La Edad de Oro + -l mismo ,a+a ledo al1%nos oemas de Ismaelillo + de los Versos
sencillos$ 'on el 'onte7to !io1r02i'o e ,ist&ri'o ase.%i!le a s% edadA .%e de los do'e a los 'ator'e aos$ en la
Be'%ndaria B0si'a$ amliando las le't%ras anteriores + siemre 'on la i'ono1ra2a 'orresondiente$ ,a+a entendido la
dedi'atoria de Ismaelillo + el r&lo1o de los Versos sencillos$ mediante %na !re(e e7li'a'i&n de lo .%e 2%e la 4rimera
Con2eren'ia Cnterna'ional Ameri'ana$ as 'omo$ 'on an0lo1a 'onte7t%ali/a'i&n !io1r02i'a e ,ist&ri'a$ te7tos 'omo
5C-sedes + A1ramonte5$ 5Ra2ael Mara de Mendi(e5$ 5Mi ra/a5$ 5El 1eneral 6&me/5$ 5Antonio Ma'eo5$ 5Mariana
Ma'eo5$ el 4r&lo1o a Los poetas de la guerra$ 5El teniente Creso5$ 5Con(ersa'i&n 'on %n ,om!re de la 1%erra5 + las
5Cartas a Mara Mantilla5A .%e$ +a en el no(eno 1rado$ ,a sido 'aa/ de reda'tar %na sntesis de la (ida + o!ra de
Mart$ 'on s%s imresiones ersonales de las le't%ras reali/adas) Ese adoles'ente$ en tr0nsito ,a'ia la rimera 3%D
(ent%d$ 'ontin:e o no est%dios re%ni(ersitarios o olit-'ni'os$ de los .%in'e a los die'isiete aos$ de!iera tener a
mano$ 'omo 'omaa (itali'ia de %n maestro '%+o 1%sto +a ,a ad.%irido$ El Presidio Poltico en Cuba$ las 'artas a
6&me/ + a Ma'eo de EF de 3%lio de "GGE$ Vindicacin de Cuba$ el dis'%rso 5Madre Am-ri'a5$ 2ra1mentos de las 'r&D
ni'as so!re el Con1reso Cnterna'ional de Has,in1ton + la Con2eren'ia Monetaria$ 5N%estra Am-ri'a5$ 5Con todos$ +
ara el !ien de todos5$ 5Los inos n%e(os5$ las Bases del 4artido Re(ol%'ionario C%!ano$ la 'arta a!ierta a Enri.%e
Colla/o$ 5El ter'er ao del 4artido Re(ol%'ionario C%!ano5$ 5La (erdad so!re los Estados Unidos5$ 5Los o!res de
la tierra5$ las 'artas a Iederi'o Henr.%e/ Car(a3al + de desedida a la madre + el ,i3o$ el Manifiesto de
Montecristi, el Diario de Camaa$ las :ltimas 'artas a la 2amilia Mantilla + la 'arta tr%n'a a Man%el A)
Mer'ado)
84are'e m%',o edir$ m%',o eserar; 4ro!emos la eseran/aA sistemati'emos$ sin !%ro'ra'ia eda1&1i'a$ la
in(en'i!le eseran/aA ,a1amos el e7erimento de %na 2orma'i&n martiana .%e (a+a desde el Cr'%lo Cn2antil
,asta las ese'ialidades %ni(ersitarias$ + .%e s&lo termine 'on la (ida) En esta ,ora de C%!a$ en (seras del
Centenario de la 'ada en 'om!ate de >os- Mart$ 'onsiderando .%e -l es el 'entro de n%estra ,istoria + de
n%estro ro+e'to '%lt%ral re(ol%'ionario$ no 'reo .%e ten1amos m0s se1%ra ta!la de sal(a'i&n na'ional) No
'ometo la in1en%idad de asirar a .%e 'ada 'i%dadano sea %n ese'ialista en la (ida + o!ra de >os- Mart$ ero s
'ometo la in1en%idad (2%er/a del esrit% en .%e siemre ,e 'redo* de asirar a .%e 'ada '%!ano sea %n
martiano) < si lle1a a serlo a%n.%e s&lo ,a+a al'an/ado %na es'olaridad de no(eno 1rado$ 'omo (imos en
n%estro e3emlo$ + a%n.%e se dedi.%e a las tareas m0s dismiles$ 8lle1ar0 a ser al1:n da %n mar1inal de la atria$
%n irresonsa!le$ %n antiso'ial; 8No es Mart s%2i'iente (a'%na 'ontra esos (enenos am!ientales; 8No es Mart
'aa/ de ,a'er de 'ada '%!ano$ or ,%milde e iletrado .%e sea$ %n atriota; 8No es 'aa/ de insirarle res1%ardo
-ti'o$ amor ro2%ndo a s% as$ resisten'ia 2rente a la ad(ersidad$ limie/a de (ida;
4ara ello$ en realidad$ ,a!ra .%e reno(ar + 'omletar la 'amaa de al2a!eti/a'i&n) M%',as (e'es se ,a di',o
.%e esa 'amaa$ memora!le roe/a de n%estro %e!lo$ se insira!a en las ideas de %n art'%lo de Mart@
5Maestros am!%lantes5) B0si'amente esto 2%e 'ierto$ ero se sosla+a!a el 'ontenido esirit%al de lo .%e odemos
llamar la 'amaa de al2a!eti/a'i&n martiana) As el men'ionado art'%lo 'omien/a di'iendo@ 5Ha+ %n ':m%lo
de (erdades esen'iales .%e 'a!en en el ala de %n 'oli!r$ + son sin em!ar1o$ la 'la(e de la a/ :!li'a$ la
ele(a'i&n esirit%al + la 1rande/a atria)5 Lo del ala del 'oli!r$ 'omo el rimer 1esto .%e nos enamor& en %na
m%',a',a$ no se ol(ida n%n'a) El en'anto de este maestro est0 en lo .%e di'e + en '&mo lo di'e$ dos 'ontenidos
inseara!les) Las 5(erdades esen'iales5 .%e de!ieran ser el Credo de todos los '%!anos est0n en el ala del 'oli!r
de s% o!ra llena de 1ra'ia) La 'amaa .%e a,ora ne'esitamos$ en %n %e!lo .%e sa!e leer + es'ri!ir + .%e ,a
al'an/ado ni(eles 'ient2i'os admira!les ero .%e en s% ma+ora 'ono'e mal s% ,istoria + or lo tanto el
ar1%mento de s% roia (ida$ es %na 'amaa de esirit%alidad + de 'on'ien'ia) Bo!re todo ara la arte m0s
r%dimentaria de n%estra o!la'i&n sera re'iso artir de estas remisas estamadas en 5Maestros am!%lantes5@
la ma+or arte de los ,om!res ,a asado dormida so!re la tierra) Comieron + !e!ieronA
ero no s%ieron de s) La 'r%/ada se ,a de emrender a,ora ara re(elar a los ,om!res
s% roia nat%rale/a$ + ara darles$ 'on el 'ono'imiento de la 'ien'ia llana + r0'ti'a$ la
indeenden'ia ersonal .%e 2ortale'e la !ondad + 2omenta el de'oro + el or1%llo de ser
'riat%ra ama!le + 'osa (i(iente en el ma1no %ni(erso)
Este es el len1%a3e .%e el m%ndo est0 ol(idando + .%e nosotros no odemos ol(idar$ or.%e est0 en la ra/ de n%estra
'%lt%ra) Bi lo ol(idamos$ nos .%edaremos (a'os) Es el len1%a3e .%e los m0s '%ltos de!ieran %sar siemre 'on los m0s
in'%ltos$ el len1%a3e de la sa!id%ra .%e se diri1e dire'tamente a 'ada ersona$ el len1%a3e de la 1ran 2iloso2a + de la
1ran oesa .%e se sa!e de%dora de los m0s ,%mildes$ .%e se siente o!li1ada a ser(irlos$ + .%e or eso no desdea el
arte de la olti'a sino .%e m0s !ien .%isiera ,a'er de toda e7erien'ia + a'ti(idad ,%mana %na 2orma s%erior de la
olti'a$ entendida no s&lo 'omo el arte de 1o!ernar a los ,om!res sino tam!i-n de 1o!ernarse los ,om!res) Bi 'ada
'i%dadano$ en e2e'to$ 'on.%ista s% indeenden'ia ersonal + arende a 1o!ernarla en !ene2i'io 'om:n$ el 1o!ierno de
la !ondad + del de'oro est0 ase1%rado 3%nto 'on la indeenden'ia na'ional + la ertenen'ia al 5ma1no %ni(erso5)
5En s%ma5$ es'ri!i& Mart en "GG#$ 5se ne'esita a!rir %na 'amaa de tern%ra + de 'ien'ia$ + 'rear ara ella %n '%ero$
.%e no e7iste$ de maestros misioneros5) Tern%ra + letras lle(aron n%estros inol(ida!les al2a!eti/adores a los m0s
remotos rin'ones de la Csla$ 'on(en'idos or Mart de .%e 5la es'%ela am!%lante es la :ni'a .%e %ede remediar la
i1noran'ia 'amesina5) Ho+ n%estro ma+or ro!lema esirit%al$ sin e7'l%ir los 'amos$ est0 en las 'i%dades$ + la
i1noran'ia .%e ,a+ .%e remediar es de otra ese'ie) Es en (erdad la i1noran'ia de s mismo$ de la roia ,istoria$ de la
roia nat%rale/a$ de la roia alma) En '%anto a -sta$ no i1nora!a or 'ierto Mart .%e era %n 'amo de tenta'iones +
!atallas$ or lo .%e tam!i-n ad(erta 5.%e .%ien intente me3orar al ,om!re no ,a de res'indir de s%s malas asiones$
sino 'ontarlas 'omo 2a'tor imortantsimo$ + (er de no o!rar 'ontra ellas$ sino 'on ellas5) Borrendente ad(erten'ia
ara .%ienes se ,an ,e',o %na ima1en ed%l'orada e irreal de Mart) No se lidia 'on los ,om!res sin 'ono'erlos$ + -l
los 'ono'i& a 2ondo$ en o'asiones ,asta la n0%sea + el ,orror) 4ero tam!i-n los 'ono'i& en s% osi!ilidad de
enno!le'imiento$ de ,erosmo + de l%/$ a '%+o ser(i'io ,a!a .%e oner las 2%er/as e1ostas$ 5lo .%e5$ se1:n di3o en
este mismo art'%lo$ 5tiene de !a3o e interesado el alma ,%mana5) 4ara ello ,a+ .%e ir$ 'omo -l (a siemre$ a la ra/ de
,%manidad$ .%e es en rimer t-rmino$ en lo indi(id%al 'omo en lo na'ional$ ori1inalidad + or lo tanto indeenden'ia$
ero %na indeenden'ia .%e de!e onerse al ser(i'io de la 3%sti'ia 'om:n) 4or eso re2iri-ndose a los L%nes de 5La
Li1a5 de N%e(a <orJ$ donde -l era maestro$ a2irm& .%e 5la eoe+a rena'e 'on 'ada alma li!re@ .%ien (e en s es la
eoe+a5$ or.%e ese 5(er en s5 des'%!re la (eta de lo ,%mano s%erior$ de lo ,%mano m0s ro2%ndo$ de la poiesis
del alma$ l%/ roia del alma ori1inal$ a lo .%e aade@ 5< artesanos o rn'ies$ -sos son los 'readores) Eoe+a es
ra/)5 Eoe+a$ 2i3-monos !ien$ no es s&lo el estr%endo de las !atallas e7terioresA esas mismas !atallas son ,%e'as +
est-riles si no tienen sa(ia de eoe+a ntima$ rai1al$ de entre1a li!re) < or ese 'amino lle1a Mart a s% 2orm%la'i&n
olti'a m0s terri!le + diamartina$ en la .%e todos los das de Dios tenemos .%e meditar@
O la re:!li'a tiene or !ase el 'ar0'ter entero de 'ada %no de s%s ,i3os$ el ,0!ito
de tra!a3ar 'on s%s manos + ensar or s roio$ el e3er'i'io nte1ro de s + el
reseto$ 'omo ,onor de 2amilia$ al e3er'i'io nte1ro de los dem0sA la asi&n$ en 2in$
or el de'oro del ,om!re$ Do la re:!li'a no (ale %na l01rima de n%estras m%3eres ni
%na sola 1ota de san1re de n%estros !ra(os)
8Ber0 ne'esario sa!er s0ns'rito$ 2si'a n%'lear o semi&ti'a ara entender lo .%e es 5'ar0'ter entero5$ lo
.%e es 5,0!ito de tra!a3ar 'on s%s manos5$ lo .%e es 5ensar or s roio5$ lo .%e es 5e3er'i'io nte1ro de
s5$ lo .%e es 5reseto al e3er'i'io nte1ro de los dem0s5$ lo .%e es 5,onor de 2amilia5 + 5de'oro del
,om!re5; Nin1:n len1%a3e m0s olti'o$ ni m0s o-ti'o$ ni m0s o%lar$ so!re todo '%ando se 'on'l%+e
.%e$ sin esas (irt%des$ 5la re:!li'a no (ale %na l01rima de n%estras m%3eres5$ en %n as en .%e las
madres$ las esosas + las ,ermanas ,an tenido .%e llorar tanto$ 5ni %na sola 1ota de san1re de n%estros
!ra(os5$ en %n as en .%e se ,an derramado ros de san1re or la li!ertad + la 3%sti'ia) Estas son al1%nas
de las 5(erdades esen'iales .%e 'a!en en el ala de %n 'oli!r5) Otras son las si1%ientes@
or mara(illosa 'omensa'i&n de la nat%rale/a a.%el .%e se da 're'eA + el .%e se
relie1a en s$ + (i(e de e.%eos 1o'es$ + teme artirlos 'on los dem0s$ + s&lo
iensa a(ari'iosamente en !ene2i'iar s%s aetitos$ se (a tro'ando de ,om!re en
soledad K))L la 2eli'idad e7iste so!re la tierraA + se la 'on.%ista 'on el e3er'i'io
r%dente de la ra/&n$ el 'ono'imiento de la armona del %ni(erso$ + la r0'ti'a
'onstante de la 1enerosidad) El .%e la !%s.%e en otra arte$ no la ,allar0@ .%e
des%-s de ,a!er 1%stado todas las 'oas de la (ida$ s&lo en -sas se en'%entra
sa!or)
84or .%- no enseamos estas 'osas$ todos los das$ + 'on s%s ala!ras 'ons%stan'iales$ en n%estras
es'%elas; 84or .%- no es'ri!imos 'ada maana en el i/arr&n senten'ias 'omo -sta$ ara .%e los nios$
los adoles'entes + los 3&(enes las interreten en di0lo1o a!ierto@ 5los ,om!res ,an de (i(ir en el 1o'e
a'2i'o$ nat%ral e ine(ita!le de la Li!ertad$ 'omo (i(en en el 1o'e del aire + de la l%/5; 8Be trata$ or
des(ent%ra$ de senten'ias ininteli1i!les ara %na 'a!e/a normal + %n 'ora/&n '%!ano; 84or .%- no
'omentamos amliamente 'on n%estros al%mnos ma+ores el art'%lo de Mart en 4atria so!re 5El remedio
ane7ionista5$ en el .%e ad(ierte .%e 5la idea de la ane7i&n$ or 'a%sas nat%rales + 'onstantes$ es %n 2a'tor
1ra(e + 'ontin%o de la olti'a '%!ana5$ + re(-$ 'omo si est%(iera (iendo n%estros das a't%ales@
5Maana$ or 'a%sas menos atendi!les de n%estra olti'a interior$ ert%r!ar0 n%estra re:!li'a5;
Realmente$ si no a'%dimos 'onstante + 'oiosamente a este 1%a + maes tro$ no tenemos erd&n$ ero
'%idando de no 'on(ertirlo en %na asi1nat%ra .%e ,a+ .%e aro!ar$ en %n 5te.%e5 .%e ,a+ .%e soortar$ en
%n sonsonete .%e ,a+ .%e re'itar) Maestros insirados en -l ne'esitamos$ maestros de (erdad$ or
,%mildes .%e sean) Maestros 'aa'es de ser todos los das al%mnos s%+os$ maestros 'on la ro2%nda
(o'a'i&n de 52ormar5$ no s&lo de in2ormar$ ero .%e no 'on2%ndan la 2orma'i&n 'on nin1:n tio de imosi'i&n
+ m%',o menos 'on ese !%rdo re2inamiento del aternalismo .%e 'onsiste en 5ensear5 a ser li!re$ 'reati(o + a%da/) Tales
'osas o son innatas o se arenden or indire'tos modos$ ero n%n'a se arenden 'omo li!ertad$ 'reati(idad + a%da'ia
5diri1idas5 % 5orientadas5 ,a'ia %n 2in re(istoA + si as se arenden$ son in:tiles o no'i(as) A'er.%emos sen'illamente al
nio$ 'on la menor inter(en'i&n n%estra$ al ,e',i/o del 5,om!re de La Edad de Oro5A desertemos 5la 2antasa
mara(illada5 del adoles'ente 'on la eti'idad + en'endimiento de s% (er!oA roon1amos al ad%lto el sentido de la (ida .%e
se desrende de toda s% o!raA + de3emos .%e en 'ada edad$ en 'ada indi(id%o$ esa semilla o!re) Bi la tierra no es a!sol%taD
mente est-ril Draro 'asoD$ la lanta de ensamiento roio + sentimiento no!le 're'er0 sola ero enemi1a de la soledad
e1ostaA sola + solidaria) Be ,a!r0 2ormado %n martiano) 8< or .%- no asirar a .%e todos los '%!anos lo sean; No
martianos redi',os$ ,%e'os$ reetiti(os + 2alsos) Hom!res entrados en s% roia ori1inalidad$ en s% roia indeenden'ia$
en s% roia (o'a'i&n indi(id%al + na'ional$ en s% roia ,%manidad %ni(ersal$ en s% roia eoe+a) 8C%0ntos '%!anos as
lle1aran a ser al1:n da lo .%e ,o+$ dolorosamente$ llamamos 5antiso'iales5; 4%diera ,a!erlos$ s$ antiso'ialistas$
in'on2ormes 'ons'ientes .%e a!andonaran el as$ ero n%n'a$ ni en C%!a ni 2%era$ tendramos .%e a(er1on/arnos de ellos)
< la atria sera m0s 2%erte a:n$ or.%e en la ,ora a't%al de C%!a sa!emos .%e n%estra (erdadera 2ortale/a est0 en as%mir
n%estra ,istoria$ + .%e el es'%do in(%lnera!le de n%estra ,istoria se llama >os- Mart)