Pour sattaquer une uvre de

Shakespeare, soit-elle sa trag-

die la plus courte, mieux vaut
tre deux. Et si le simple fait de pronon-
cer son nom dans un thtre porte mal-
heur, cela na pas arrt Brett Bailey et
Dan Jemmett dans leur entreprise de
dmolition shakespearienne.
Le premier, metteur en scne sud-afri-
cain, stait dj illustr lan dernier avec
ovni artistique, Exhibit B, prsent au
Festival dAvignon. Une tribune au vitriol
de lhistoire coloniale de son pays qui
avait boulevers Jean Varela, le
directeur du Printemps des Comdiens.
Dans son Macbeth version 2014, Brett
Bailey fait le choix de confronter au
gant du thtre, son alter ego composi-
teur. En rsulte un spectacle, ni thtre
ni opra, o la violence du classique
shakespearien affronte les tout aussi
classiques compositions de Guiseppe
Verdi. Sur scne, au milieu des fant-
mes, musiciens et acteur, les mots et les
notes font chos aux morts dAfrique,
victimes collatrales des richesses cou-
leur sang.
Le sang, David Ayala sy complet, cam-
pant dans sa baignoire la scne de lulti-
me assassinat dans Macbeth (The
Notes) de Dan Jemmett. Jouant le rle
dun metteur en scne, il livre au public
ses notes et ses remarques la suite
dune reprsentation chaotique, allant
jusqu interprter lui-mme certaines
scnes pour mieux se faire compren-
dre. Une relecture radicale et dlirante
du chef-duvre de Shakespeare por-
te par la puissance et le charisme de
David Ayala, seul en scne.
Nicolas ZARROUK nzarrouk@midilibre.com
Macbeth, de Brett Bailey : les 6 et 7 juin, 22h.
Amphithtre dO. 31 , rduit 26 .
Macbeth (The Notes), de Dan Jemmett : les 7 et
8 juin, 20h. Thtre Carrire. 19 , 16 rduit.
Au Printemps, hommage et
dmolition shakespearienne
Provocante et
pour le moins
incontournable,
la programmation
du 28
e
Printemps
des comdiens
reste fidle
lesprit insuffl
par son directeur
Jean Varela.
Molires, Marx et
Shakespeare sy
donnent entre
autres la main
pour dpeindre
la socit entre
argent, art et
famille. Petit
florilge...
En pratique
O? Domaine dO(entre Nord),
178 rue de la Carrirasse, Montpellier.
Tram 1: Malbosc.
04 67 63 66 66.
Combien?10 31 (plein tarif), 7
26 (rduit) avec un tarif moins de
26 ans 14 maximum. Rencontres
avec les artistes et lectures gratuites.
Programme complet ? retrouver sur
www.printempsdescomdiens.com.
MONTPELLIER3 AU 29 JUIN
Virevoltant, David Ayala fait talage de son talent dans une version loufoque de Macbeth, mis en scne par le trs Anglais Dan Jem-
mett. Une plonge dans lenvers du thtre et de la pice. D.R.
Sur fond de violence colonisatrice, le Macbeth de Bailey mle
les textes de Shakespeare aux opras de Verdi. D.R.
Bon p|an Trs bon p|an Super p|an
2 DESTINATIONS
Midi loisirs N 522 - 29 mai 2014