L A IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DA S JUNIO DE 2014

Respuestas a cuatro
preguntas en cuanto
al sacerdocio, pg. 18
Elegir entretenimiento que valga
el uso de tu tiempo, pg. 14
Edificar Sin donde vivas, pg. 30

El padre tiene
la autoridad y la
responsabilidad de
ensear a sus hijos,
de bendecirlos y
de proporcionarles
las ordenanzas del
Evangelio y toda
otra proteccin del
sacerdocio que sea
necesaria. Debe amar,
ser fiel y honrar a la
madre para que sus
hijos vean el amor
que siente por ella.
Presidente Boyd K. Packer, Presidente
del Qurum de los Doce Apstoles,
Estas cosas s s, Liahona,
mayo de 2013, pg. 7.

Liahona, junio de 2014

18

MENSAJES

4
7

Mensaje de la Primera
Presidencia: Apresurar la obra

Por el presidente ThomasS. Monson

Mensaje de las maestras

visitantes: La misin divina
de Jesucristo: Ministrar

ARTCULOS DE INTERS

14 Medios de comunicacin
con mrito

Por Katherine Nelson

Nuestra interaccin con los medios

de comunicacin puede ser con un
propsito y consagrada.

17 Criar a los hijos

desconectndonos
Por Jan Pinborough

Al seguir al Salvador y mirar a

nuestros hijos, apagaremos, cancelaremos y nos desconectaremos de
las distracciones.

18 El poder del sacerdocio

Al alcance de todos
Por LindaK. Burton

El sacerdocio es un encargo
sagrado que se concede para
bendecir a los hombres, mujeres
y nios a fin de que las familias
vivan juntas eternamente en la
presencia de Dios.

24 Pioneros en toda tierra:

SECCIONES

Hablamos de Cristo: Asombro

me da el amor que me da Jess
Por Csar Lima Escalante

10 Nuestro hogar, nuestra familia:

Los retos son las bendiciones
Por Rachel Harrison

12 Profetas del Antiguo

Testamento: Samuel

Los Santos de los ltimos Das

en Italia: Un legado de fe

13 La enseanza de Para la

La construccin de un templo en
Italia es el resultado de una larga
historia de santos fieles.

38 Voces de los Santos

Por el lder JeffreyR. Holland

80 Hasta la prxima: El poder

Por Lia McClanahan

30 El llamado a ser como Cristo

Ahora es el momento de establecer Sin en donde estemos; aun

cuando estemos en medio de
Babilonia.

Fortaleza de la Juventud:
Los diezmos y las ofrendas
de los ltimos Das
del cundo

Por Kelly Louise Urarii

En 24 horas mi esposo enferm

gravemente; una palabra nos
ayud a seguir adelante.

EN LA CUBIERTA
Al frente: Ilustracin fotogrfica por Jerry
Garns. Interior de la cubierta del frente:
Ilustracin fotogrfica por Bradley Slade.

J u n i o d e 2 0 1 4 1

JVENES ADULTOS

JVENES

NIOS

48 El libre albedro y las

respuestas: Reconocer
la revelacin

Por el lder RichardG. Scott

A fin de progresar, tenemos que

aprender a confiar en nuestra
capacidad de tomar decisiones
correctas.

52 Y qu pasa si no siento

42

66

un ardor en el pecho?
Por Rachel Nielsen

56 Sigue las pequeas impresiones

Nunca se sabe cundo las
pequeas impresiones puedan
causar un gran efecto.

42 Sigamos el sendero
de la felicidad

Por el obispo Grald Causs

Estos tres principios pueden

ayudarlos a ser los artfices
de su felicidad.

47 Compartir el Evangelio en lnea

Por Maria Mahonri-Yggrazil
Arduo Andaca

Siempre fui muy tmida en cuanto

a compartir mis creencias, pero
una nueva tcnica me ayud a
ser ms abierta.

57 Una bendicin para

mi hermano

Por Jesse Jones

Mi hermano tuvo un accidente

en su motocicleta y estaba en el
hospital. Yo estaba terriblemente
preocupado.

58 Preguntas y respuestas

En qu debo pensar durante

la Santa Cena?

60 Para la Fortaleza de la

Juventud: El diezmo brinda

fortaleza interior
Por el lder AnthonyD. Perkins

64 Una bendicin para mam

Por Susan Barrett

A la mam de Rubn le haba

estado doliendo la espalda, cmo
poda ayudarla l?

66 Testigo especial: Cmo puedo

ser un misionero ahora?

Por el lder NeilL. Andersen

67 El cordero de la reverencia
Por el lder ScottD. Whiting

Quera ser reverente para ganarme

una etiqueta adhesiva, pero sucedi algo mucho mejor.

68 Amigos por todo el mundo:

Soy Loredana, de Italia
Por Amie Jane Leavitt

Pagar el diezmo te ayudar a

saber que el Seor cumple todas
Sus promesas.

70 Actividad de figuras:

a la Iglesia

71 Seguir a Jess: Ser servicial

72 Crear msica en Uganda

62 Mi camino de regreso
Por Doug Boyack

Busca la
Liahona que
est escondida
en este ejemplar. Pista:
Qu hay en
la red?

Pens que no necesitaba la Iglesia,

hasta que un viaje y el diezmo me
ensearon lo contrario.

63 Pster: Inquebrantables

Liahona

Por David Dickson

Dirigir la msica frente a todos

puede ser intimidante, pero no
para George!

74 De la Primaria a casa: Las

ordenanzas del sacerdocio

y la obra del templo bendicen
a mi familia
Por Jennifer Maddy

57

Massimo, de Italia

76 Nuestra pgina
78 Para los ms pequeos
81 Retrato de un profeta:
Gordon B. Hinckley

JUNIO DE 2014 VOL. 38 N 6

LIAHONA 10986 002
Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos
Das en espaol.
La Primera Presidencia: Thomas S. Monson, Henry B. Eyring,
Dieter F. Uchtdorf
El Qurum de los Doce Apstoles: Boyd K. Packer,
L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard,
Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A.
Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen
Editor: Craig A. Cardon
Asesores: Jose L. Alonso, Mervyn B. Arnold, Shayne M. Bowen,
Stanley G. Ellis, Christoffel Golden
Director administrativo: David T. Warner
Director de operaciones: Vincent A. Vaughn
Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg
Gerente administrativo: Garff Cannon
Editor administrativo: R. Val Johnson
Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr
Redaccin y revisin: Brittany Beattie, David Dickson, David A.
Edwards, Matthew D. Flitton, Mindy Raye Friedman, Lori Fuller,
Garrett H. Garff, LaRene Porter Gaunt, Jennifer Grace Jones,
Michael R. Morris, Sally Johnson Odekirk, Joshua J. Perkey, Jan
Pinborough, Richard M. Romney, Paul VanDenBerghe, Marissa
Widdison
Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen
Director de arte: Tadd R. Peterson
Diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, Mandie M. Bentley,
C. Kimball Bott, Thomas Child, Nate Gines, Colleen Hinckley,
Susan Lofgren, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Mark W. Robison,
Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst
Coordinadora de Propiedad Intelectual:
Collette Nebeker Aune
Gerente de produccin: Jane Ann Peters
Produccin: Kevin C. Banks, Connie Bowthorpe Bridge,
Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson,
Gayle Tate Rafferty
Preimpresin: Jeff L. Martin
Director de impresin: Craig K. Sedgwick
Director de distribucin: Stephen R. Christiansen
Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini
Distribucin:
Corporation of the Presiding Bishop of
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany
Informacin para la suscripcin:
Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien
contactar a servicios al cliente
Telfono gratuito: 00800 2950 2950
Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34
Correo-e: orderseu@ldschurch.org
En lnea: store.lds.org
El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa;
2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra.
Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a
liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North
Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo
electrnico a: liahona@ldschurch.org.
Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula
o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama,
blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino,
chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano,
finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls,
islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache,
marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso,
samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano,
ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones
vara de acuerdo con el idioma.)
2014 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos
reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar
para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con
fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen
restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que
tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual
Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City,
UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@
ldschurch.org.
Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo
nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos
por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas
el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado
en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093.
Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero
100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210.
For Readers in the United States and Canada:
June 2014 Vol. 38 No. 6. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish
(ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus
Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT
84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00
plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City,
Utah. Sixty days notice required for change of address. Include
address label from a recent issue; old and new address must be
included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake
Distribution Center at the address below. Subscription help line:
1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American
Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information:
Publication Agreement #40017431)
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM707.4.12.5).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,
Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.

Ideas para la noche de hogar

Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran utilizar en la noche de
hogar. A continuacin figuran dos ideas:

El poder del sacerdocio Al alcance

de todos, pg. 18: Antes de la noche de
hogar, lea las cuatro preguntas que hace la
hermana Burton en este artculo, y durante
la actividad utilice una lmpara pequea
(asegrese de que est desconectada).
Permita que diferentes miembros de la
familia traten de encenderla y compare la
energa que se requiere para que funcione
con el poder del sacerdocio. Conecte y
encienda la lmpara y hablen sobre cmo
todos podemos beneficiarnos de la luz de
la lmpara o del poder del sacerdocio. Pida
a miembros de la familia que piensen en
la forma en que el sacerdocio los ha bendecido. Para empezar, podran memorizar
los versculos de Doctrina y Convenios 84,
como lo pidi la hermana Burton.

La gran idea de Will, pg. 78: Para dar

comienzo, podran cantar Me encanta
ver el templo (Canciones para los nios,
pg. 99) u otra cancin sobre el templo.
Lean este artculo en familia y analicen
por qu los templos son importantes. Pida
a los integrantes de la familia que hagan
un dibujo del templo, quizs del que est
ms cercano a donde viven. Considere la
posibilidad de colgar los dibujos y la lmina
de la pgina 79 en un lugar de su casa
donde puedan verlos todos los das. Hablen acerca de cmo el ver la lmina de un
templo nos recuerda que debemos tomar
decisiones que nos mantendrn dignos de
entrar en el templo.

EN TU IDIOMA
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas
en www.languages.lds.org.
TEMAS DE ESTE EJEMPLAR
Los nmeros indican la primera pgina del artculo.
Albedro, 14, 48
Antiguo Testamento, 12
Consagracin, 14
Conversin, 24, 62
Depresin, 39
Diezmo, 13, 60, 62
Esperanza, 80
Espritu Santo, 48, 52,
56, 67
Expiacin, 8, 58
Familia, 10, 17
Fe, 80
Felicidad, 42

Hinckley, GordonB., 81
Historia familiar, 4, 6, 38
Jesucristo, 7, 8
Llamamientos, 72
Mandamientos, 30
Matrimonio, 10
Medios de comunicacin,
14, 17, 47
Msica, 72
Obediencia, 18, 56
Obra misional, 24, 30, 47, 66
Ofrendas de ayuno, 13, 60
Oracin, 48

Palabra de Sabidura, 40
Pioneros, 24
Profetas, 12, 41, 81
Revelacin, 18, 41, 48,
52, 56
Reverencia, 67
Sacerdocio, 18, 64, 74
Santa Cena, 8, 58
Servicio, 71, 72
Sin, 30
Templo, 10, 24, 74, 78
Valor individual, 42
J u n i o d e 2 0 1 4 3

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Por el presidente
ThomasS. Monson

APRESURAR
LA OBRA
S

e dan cuenta de que antes de que la Iglesia tuviera 100 estacas haban transcurrido 98 aos
desde su restauracin? Sin embargo, menos de
30 aos despus, la Iglesia ya haba organizado otras 100
estacas; y slo ocho aos ms tarde tena ms de 300. Hoy
contamos con ms de 3.000.
Por qu se est produciendo este crecimiento a un
ritmo acelerado? Es porque se nos conoce ms? Es porque
tenemos capillas bonitas?
stos son aspectos importantes, pero la razn del crecimiento actual de la Iglesia es que el Seor seal que as
sera. En Doctrina y Convenios, l dijo: He aqu, apresurar mi obra en su tiempo1.
Como hijos de nuestro Padre Celestial, procreados
en espritu, se nos envi a la tierra en este tiempo para
que pudisemos participar en el apresuramiento de esta
granobra.
Que yo sepa, el Seor jams ha indicado que Su obra se
limita a la vida mortal; ms bien, Su obra abarca la eternidad. Creo que l est apresurando Su obra en el mundo de
los espritus y, adems, creo que a travs de Sus siervos all,
el Seor est preparando a muchos espritus para recibir
el Evangelio. Nuestra labor es buscar los datos de nuestros
antepasados fallecidos y luego ir al templo para efectuar las
ordenanzas sagradas que brindarn a quienes se encuentran del otro lado del velo las mismas oportunidades que
nosotros tenemos.
4

Liahona

El presidente Brigham Young (18011877) dijo que

todo buen Santo de los ltimos Das en el mundo de los
espritus est ocupado: Qu estn haciendo all? Estn
predicando y predicando en todo momento, y preparando
el camino para que apresuremos nuestra obra de construir
templos aqu y en todo lugar2.
Ahora bien, la obra de historia familiar no es fcil. Comparto la frustracin de aquellos de ustedes que proceden
de Escandinavia. Por ejemplo, en mi lnea de antepasados
suecos, mi abuelo se llamaba Nels Monson, pero el nombre
de su padre no era Monson sino Mons Okeson; el nombre
del padre de Mons era Oke Pederson y el del padre de
ste, Peter Monson volviendo al apellido Monson.
El Seor espera que ustedes y yo efectuemos nuestra
obra de historia familiar de manera diligente. Creo que lo
primero que debemos hacer para llevar a cabo bien nuestro trabajo es tener la compaa del Espritu de nuestro
Padre Celestial. Cuando vivimos en rectitud, tal como sabemos que debemos hacerlo, l abrir el camino para que
se cumplan las bendiciones que procuramos de manera
ferviente y diligente.
Cometeremos errores, pero ninguno de nosotros llegar a ser un experto en la obra de historia familiar sin ser
primero un principiante. Por lo tanto, debemos volcarnos a
esta obra y prepararnos para algunas dificultades. sta no
es una tarea fcil, pero el Seor se la ha encomendado a
ustedes y me la ha encomendado a m.

A medida que hagan la obra de historia familiar, se encontrarn con obstculos y se dirn: No hay nada ms que
pueda hacer. Cuando lleguen a ese punto, arrodllense y
pidan al Seor que abra el camino, y l les abrir el camino. Testifico que eso es verdad.
El Padre Celestial ama a Sus hijos en el mundo de los
espritus tanto como los ama a ustedes y a m. En relacin
con la obra de salvar a nuestros muertos, el profeta Jos
Smith dijo: Ahora, en vista de que los grandes propsitos de Dios se estn logrando rpidamente y se estn
cumpliendo los hechos de los que hablaron los profetas,

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

iense en un relato favorito de su historia

familiar y comprtalo con aquellos a quienes
visita. Tal vez podra utilizar las preguntas del
mensaje de la Primera Presidencia en la seccin
de los nios (pg. 6) para alentar a quienes visita
a compartir sus historias. Considere si quiere leer
Doctrina y Convenios 128:15 y hablar de la importancia de efectuar ordenanzas en el templo por
sus antepasados.

mientras el reino de Dios se establece en la tierra y se restaura el orden antiguo, el Seor nos ha manifestado este
deber y privilegio3.
En cuanto a nuestros antepasados que murieron sin el
conocimiento del Evangelio, el presidente JosephF. Smith
(18381918) declar: Mediante nuestros esfuerzos en bien
de ellos, las cadenas del cautiverio caern de sus manos y
se disiparn las tinieblas que los rodean, a fin de que brille
sobre ellos la luz y, en el mundo de los espritus, sepan
acerca de la obra que sus hijos han hecho aqu por ellos,
y se regocijen con ustedes por el cumplimiento de estos
deberes4.
Hay millones de millones de hijos de nuestro Padre
Celestial, procreados en espritu, que nunca escucharon el
nombre de Cristo antes de morir e ir al mundo de los espritus. Pero ahora se les ha enseado el Evangelio y estn
esperando el da en que ustedes y yo hagamos la bsqueda necesaria para abrir el camino a fin de poder ir a la
casa del Seor a efectuar por ellos la obra que no pueden
llevar a cabo por s mismos.
Mis hermanos y hermanas, testifico que el Seor nos
bendecir si aceptamos y respondemos a este desafo.
NOTAS

1. Doctrina y Convenios 88:73.

2. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Brigham Young, 1997,
pg. 294.
3. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Jos Smith, 2007, pg. 435.
4. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Joseph F. Smith, 1998,
pg. 264.

J u n i o d e 2 0 1 4 5

JVENES
Me gustara hacer indexacin?
Por Emma Abril Toledo Cisneros

articip en la meta de nuestra estaca de indexar 50.000

nombres. Al principio fue difcil; en varias ocasiones el lote
que descargu tena letra manuscrita difcil de leer y a veces
quera devolverlo y descargar otro; pero me di cuenta de
que si todos pensaran lo mismo, esos lotes quedaran para lo
ltimo. Imagin ver muchas filas de personas esperando en el
mundo de los espritus, as que decid seguir tratando de leer
los nombres y de transcribirlos sin cometer errores.
Aprend a sentir amor por esas personas. Comprend que
ellos realmente necesitaban ayuda y que tambin nosotros

necesitbamos la ayuda de ellos. Llegu a entender mejor que

el plan perfecto de nuestro Padre Celestial tiene en cuenta a
todos. Cuando seguimos la inspiracin y las instrucciones de
Sus lderes escogidos, seremos testigos de Su misericordia e
infinito amor.
Indexar ha sido una experiencia hermosa para m; aprend
a valorar y amar muchas cosas acerca de la historia familiar.
Tambin recib dones de gran valor por parte de nuestro Seor
al obedecer algo tan sencillo como participar en la indexacin.
La autora vive en Veracruz, Mxico

NIOS
Conoce tus
historias

Cul fue el momento

ms vergonzoso que
pasaste?

Hblame del da
en que nac.

Qu te gustaba hacer
cuando eras nio?

Cmo obtuviste
tu testimonio del
Evangelio?

Cuntame tres
de tus recuerdos
ms felices.

ILUSTRACIN POR SIMONE SHIN.

us padres y abuelos han tenido

muchas aventuras
emocionantes, algunas que ni siquiera
conoces! Ciertos
relatos te harn rer
y pueden ayudarte a
tener fe en nuestro
Padre Celestial; pero,
incluso los adultos
son tmidos a veces.
Utiliza estas preguntas para ayudarlos a
recordar algunas de
sus historias favoritas
y anota las respuestas que te den o haz
dibujos de lo que te
respondan.

Liahona

MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES

Con espritu de oracin, estudie este material y procure saber lo que debe compartir. De
qu manera el entender la vida y la misin del Salvador aumentar su fe en l y bendecir
a las personas que estn bajo su cuidado en el programa de maestras visitantes? Si desea ms
informacin, visite reliefsociety.lds.org.

La misin divina
de Jesucristo:
Ministrar

De nuestra historia
En la Conferencia General de
octubre de 1856, el presidente
Brigham Young (18011877)
anunci que los pioneros de
carros de mano an estaban

Este artculo es parte de una serie de mensajes

de las maestras visitantes que presentan aspectos
de la misin del Salvador.

cruzando las planicies y pidi que

DETALLE DE QUIN ME HA TOCADO?, POR GARYL. KAPP.

l ministrar a los dems, llegamos

a ser verdaderos discpulos de
Jesucristo, quien estableci el ejemplo
para nosotros. El presidente ThomasS.
Monson dijo: estamos rodeados
de personas que necesitan nuestra
atencin Nosotros somos las manos
del Seor aqu sobre la tierra, con el
mandato de prestar servicio y edificar
a Sus hijos1.
LindaK. Burton, Presidenta General de la Sociedad de Socorro, ense:
con prctica, todos podemos llegar
a parecernos ms al Salvador a medida que servimos a los hijos de Dios.
Para ayudarnos a [ministrarnos] mejor
unos a otros, sugiero que recordemos
cuatro palabras: Primero observa;
luego sirve Al hacerlo, guardamos
los convenios, y nuestro servicio,
como el del presidente Monson, ser
evidencia de nuestro discipulado2.
Podemos orar todas las maanas
para reconocer las oportunidades de
servir a los dems. El Padre Celestial
los guiar y enviar ngeles para que

Fe, Familia, Socorro

todos ayudaran inmediatamente

a reunir suministros para ellos.
Lucy Meserve Smith escribi que
las mujeres se despojaron de sus
combinaciones [enaguas largas],
sus calcetines y de todo lo que
podan prescindir, all mismo en
el tabernculo, y [los] apilaron

los ayuden, dijo DavidL. Beck,

Presidente General de los Hombres
Jvenes. Se les dar poder para bendecir vidas y rescatar almas3.

en los carromatos.

De las Escrituras

escribi: Jams haba sentido

Mateo 20:2528; 1Nefi 11:2728;

3Nefi 28:18

A medida que los pioneros

que haban sido rescatados
llegaban a Salt Lake City, Lucy
mayor satisfaccin y placer en
ninguna labor que haya realizado
en mi vida; tal era el sentimiento

NOTAS

1. Vase de ThomasS. Monson, Qu he

hecho hoy por alguien?, Liahona,
noviembre de 2009, pg. 86.
2. LindaK. Burton, Primero observa; luego
sirve, Liahona, noviembre de 2012,
pgs.78 y 80.
3. DavidL. Beck, Tu sagrado deber de ministrar, Liahona, mayo de 2013, pg. 56.
4. Lucy Meserve Smith, en Hijas en Mi reino:
La historia y la obra de la Sociedad de
Socorro , 2011, pgs. 4142.
5. George Albert Smith, en Hijas en Mi reino,
pg. 87.

de unanimidad que prevaleca.

Slo se deba ir a una tienda y dar
a conocer lo que se necesitaba;
y si se trataba de tela, se meda
y se cortaba sin cobrar4.
El presidente George Albert
Smith (18701951) dijo acerca de
ministrar a los dems: Nuestra
felicidad eterna ser en proporcin a la forma en que nos
dediquemos a ayudar a otras

Considere esto:
1. Cmo nos lleva la oracin a ser

personas5.

2. De qu manera el ministrar a

instrumentos en las manos del

otras personas nos ayuda a cum-

Seor?

plir con nuestros convenios?

J u n i o d e 2 0 1 4 7

HABLAMOS DE CRISTO

ASOMBRO ME DA EL
AMOR QUE ME DA JESS
Por Csar Lima Escalante

n domingo, antes de la reunin

sacramental, el obispo se me
acerc y me pregunt: Nos puedes
ayudar a bendecir la Santa Cena?.
Ledije que ciertamente lo hara.
Fui a buscar mi himnario y despus me lav las manos antes de
tomar asiento ante la mesa de la
Santa Cena. Abr el himnario, y el
primer himno que vi fue Asombro
me da (Himnos, N 118). La reunin
an no haba comenzado, as que
empec a leer la primera estrofa:
Asombro me da el amor que me da
Jess. Inmediatamente se me llen
el corazn con un sentimiento de
profundoamor.
La noche anterior haba estado
leyendo en la Biblia sobre el final de
la vida de Jesucristo; las partes que
tenan que ver con la ltima Cena, el
Jardn de Getseman, Su muerte y Su
resurreccin. Me imagin a Jess en el
momento en el que Sus verdugos lo
torturaban, azotaban y ridiculizaban.
Asimismo, me lo imagin llevando
a cabo Su sacrificio expiatorio en el
Jardn de Getseman mientras Sus
discpulos dorman.
Me di cuenta de que estaba a punto
de bendecir el pan y el agua que
8

Liahona

representan Su cuerpo y Su sangre.

La Santa Cena nos permite renovar
el convenio que hicimos cuando nos
bautizamos, el de recordarlo siempre,
guardar Sus mandamientos y tomar
sobre nosotros Su nombre.
Estaba pensando en todo eso
cuando comenz la reunin sacramental. Sent profundamente que Jess
haba sufrido de una manera tan dolorosa e increble que es incomprensible

para nosotros. Entonces me vino a

la mente el pensamiento de que l
soport el sufrimiento a causa de Su
gran amor por nosotros; por m.
Sent que el Seor me amaba tanto
que no pude controlar las lgrimas;
sent que no era digno de lo que el
Salvador haba hecho por m; pero
tambin sent que el amor que l tiene
por m es perfecto. Un amigo da la
vida por sus amigos (vase Juan 15:13).

UNA EXPERIENCIA ESPIRITUALMENTE

PURIFICADORA
Para que la Santa Cena sea una experiencia espiritualmente purificadora cada semana, debemos prepararnos
antes de llegar a la reunin sacramental. Hacemos eso
deliberadamente dejando atrs nuestras labores y esparcimiento diarios y olvidndonos de los pensamientos y las
preocupaciones del mundo; al hacerlo, damos cabida en nuestra mente y
en nuestro corazn al Espritu Santo
Al cantar el himno sacramental, participar en las oraciones sacramentales y participar de los emblemas de Su carne y de Su sangre, procuramos,
con espritu de oracin, el perdn de nuestras faltas y debilidades. Pensamos en las promesas que hicimos y guardamos durante la semana anterior y hacemos compromisos personales especficos de seguir al Salvador
durante la semana siguiente.
Vase del lder RobertD. Hales, del Qurum de los Doce Apstoles, Volver en s: La Santa Cena,
el templo y el sacrificio al servir, Liahona, mayo de 2012, pg. 34.

UN SOLDADO SE BURLA DE CRISTO, POR CARL HEINRICH BLOCH HOPE GALLERY.

Cuando empez el himno sacramental, me puse

de pie con otro hermano para dar comienzo a
la ordenanza.
Descorrimos el hermoso mantel blanco que
cubra el pan. Al tomar el pan en mis manos,
saba que tena la responsabilidad de partirlo
como parte de la ordenanza, pero titube. El
pan representa el cuerpo de Cristo; pens en
los soldados hiriendo al Seor, y no quera
partir el pan; cuando part el primer pedazo,
pens en la manera dolorosa y humillante en
que trataron a Jess antes de Su muerte: la
corona de espinas, los azotes, el sufrimiento.
Las lgrimas rodaban por mis mejillas mientras
preparaba el pan.
Entonces se me ocurri que esos hechos dolorosos y humillantes fueron necesarios; eran
parte del sacrificio expiatorio de Jesucristo, y
l llev a cabo el sacrificio debido al amor que
tiene por m y por cada uno de nosotros.
Empec a sentir gran paz y gozo; part cada
trozo de pan lentamente y con cuidado, pues
saba que lo que sostena en mis manos estaba
a punto de ser bendecido y santificado para
un propsito especial, y representaba algo

sumamente valioso, bello y extraordinario.

Sent la gran responsabilidad de realizar
esa ordenanza de manera que los que se
encontraban en la reunin pudiesen renovar un convenio con el Seor y recibir las
bendiciones de la Expiacin.
Cuando terminamos, vi las bandejas
llenas del pan partido; era algo maravilloso
y sublime. Mi compaero dijo la oracin;
nunca antes haba entendido de manera
tan clara la frase: para que lo coman en
memoria del cuerpo de tu Hijo (D. y C.
20:77).
Al participar del pan, volv a sentir el
amor de mi Salvador; me sent protegido,
lleno de humildad, y resuelto a hacer lo
correcto. Deseaba examinar mi vida y arrepentirme de todo lo que haba hecho mal.
Le agradezco a Jesucristo Su amor por
m. Estoy agradecido de que podamos
recibir las bendiciones de Su expiacin: ser
perdonados de nuestros pecados y tener la
oportunidad de regresar a vivir con nuestro
Padre Celestial.

PREGUNTAS PARA
REFLEXIONAR
Qu puedo hacer
durante la semana
a fin de prepararme
mejor para tomar
la Santa Cena? En
qu pienso durante
la Santa Cena?
Siento el perdn
y recibo inspiracin
al tomar la Santa
Cena?

El autor vive en la Ciudad de Mxico, Mxico.

J u n i o d e 2 0 1 4 9

NUESTRO HOGAR, NUESTRA FAMILIA

LOS RETOS SON LAS BENDICIONES

Por Rachel Harrison

Lo que pens que eran los retos de un

matrimonio solemnizado en el templo se
convirtieron, ms bien, en bendiciones
maravillosas.

onversaba con una buena amiga

sobre las bendiciones de estar casada en el templo y, en broma, le dije
que poda pensar en slo unas pocas
bendiciones, pero que poda pensar
en bastantes retos. Bueno, dijo, tal
vez sas sean las bendiciones!.
Yo saba que tena razn.
El estar sellada en el templo me
ha bendecido con una perspectiva
eterna del matrimonio y de la familia.
Mis convenios del templo han sido las
gafas mediante las cuales mi marido

l matrimonio conlleva algunas de las responsabilidades

ms importantes y algunos de los

momentos ms felices de la vida.
Nos gustara saber en cuanto a los
momentos felices que ha tenido
en su matrimonio. Comparta sus
relatos en liahona.lds.org (haga
clic en Submit Your Work [Enviar]) o por correo electrnico a
liahona@ldschurch.org.

10 L i a h o n a

y yo siempre hemos visto nuestras

opciones, incluso cuando ramos una
joven pareja de recin casados.
Una perspectiva eterna

Empezamos nuestro matrimonio

con una perspectiva eterna, y sentimos que eso significaba que no
debamos postergar el tener hijos ni
limitar el nmero de hijos que estaban
esperando venir a nuestra familia. Mi
esposo continu sus estudios superiores a medida que nuestra familia
creca. Para cuando por fin ingres a
la fuerza laboral de jornada completa,
tenamos cinco hijos. Yo segu mis
estudios a tiempo parcial para poder
quedarme en casa y cuidar de los
nios. Recuerdo con cario esos primeros aos, fueron fantsticos! Vivamos en un pequeo apartamento con
dos nios menores de quince meses,
mantenindonos con el escaso subsidio estudiantil y consumiendo mucha
carne molida.
Considero esos primeros aos como
nuestros aos pioneros: estbamos cruzando las praderas de la educacin
superior, empezando nuestra familia y
viviendo con limitados recursos econmicos. Siento algo similar aunque
slo en una pequea escala a lo
que uno de los sobrevivientes de la
compaa de carros de mano de Martin
dijo en cuanto a su trayecto: Todos

los que en ella venamos tenemos el

conocimiento cierto de que Dios vive,
porque llegamos a conocerlo en medio
de nuestras aflicciones1.
Ante los ojos del mundo, lo que
escogimos hacer en aquellos primeros
aos de matrimonio no pareca lgico;
el postergar mi graduacin para tener
hijos, el vivir con un solo sueldo y el
sacrificar algunas comodidades puede
haber parecido una tontera; sin embargo, el Seor le dijo a Isaas:
Porque mis pensamientos no son
vuestros pensamientos, ni vuestros
caminos mis caminos, dice Jehov.
Como son ms altos los cielos que
la tierra, as son mis caminos ms altos
que vuestros caminos, y mis pensamientos ms que vuestros pensamientos (Isaas 55:89).
Sacrificar las metas mundanas para
seguir la voluntad del Padre Celestial
en bien de nuestra familia ha sido una
bendicin que nos hace sentir muy
humildes.
Afrontar los retos juntos

En Doctrina y Convenios leemos

que aquellos que estn dispuestos a
cumplir sus convenios con sacrificio
son aceptados por [el Seor].
Porque yo, el Seor, los har producir como un rbol muy fructfero
plantado en buena tierra, junto a un
arroyo de aguas puras, que produce

FOTOGRAFA CORTESA DE RACHEL HARRISON.

mucho fruto precioso (D. y C. 97:89).

Nuestros cinco hijos son nuestro fruto
precioso; son indudablemente nuestras
bendiciones ms grandes.
Con el paso de los aos, mi esposo
y yo hemos enfrentado muchos retos
en nuestra vida de casados y, al mirar
hacia atrs, sinceramente puedo decir
que estoy agradecida por ellos. El
Seor nos bendice con pruebas para
refinarnos como personas y para ayudarnos a volvernos hacia l y hacia
nuestro compaero.
El matrimonio en el templo es el
convenio supremo de la exaltacin. El
cumplir con ese convenio conduce al
ms alto grado de gloria en el reino
celestial, o la vida eterna, lo que significa tener progenie eterna (vase
D. y C. 131:14). Debido a esta gran
recompensa, debemos esperar que
el matrimonio en el templo nos exija
superarnos, que cambie nuestra propia naturaleza.
El lder BruceC. Hafen, miembro
emrito de los Setenta, dijo: Quizs

al principio nos casamos porque nos

sentimos cmodos, pero luego surgen
los problemas. Si tratamos de resolverlos seriamente, quizs no siempre
nos sintamos cmodos, pero progresaremos. Entonces, terminaremos
estando casados no slo por comodidad, sino por gozo2. El resolver
nuestros problemas juntos no siempre
ha sido cmodo, pero realmente nos
ha trado gozo.
El trabajo arduo y el gozo

El ser madre es una de las tareas

ms difciles que jams he emprendido. Antes de tener hijos, pensaba
que la maternidad sera mayormente,
si no todo el tiempo, feliz, entremezclada con uno o dos momentos
de trabajo arduo; pero he llegado a
comprender que es al revs. Debido
a la asociacin eterna que tengo
con mi esposo, la maternidad y el
matrimonio se han convertido en un
laboratorio para llegar a ser como mi
Padre Celestial. La responsabilidad de

ser padres en esta vida es anloga a

la obra y propsitos de nuestro Padre
Celestial de llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre
(Moiss 1:39). El ser esposa y madre
exige paciencia, fortaleza y amor
celestiales. El ser madre me est ayudando a llegar a ser ms como Dios
en naturaleza, deseos y posibilidades.
El estar sellada en el templo me
ha bendecido de maneras que no
haba esperado. Es una fuente de fortaleza para m y de estabilidad para
mis hijos; es un eslabn conexivo
que me une a mis antepasados y los
bendice cuando llevo a cabo la obra
por ellos en el templo. Mi matrimonio
en el templo vale la pena cualquier
sacrificio, y s que brinda grandes
bendiciones.
La autora vive en Nueva Zelanda.
NOTAS

1. Francis Webster, en WilliamR. Palmer,

Pioneers of Southern Utah, The Instructor,
mayo de 1944, pgs. 217218.
2. BruceC. Hafen, Covenant Hearts: Marriage
and the Joy of Human Love (2005), pg. 13.

J u n i o d e 2 0 1 4 11

PROFE TA S DEL A N T IGUO TESTAMEN TO

SAMUEL
Lo que le sucedi al nio Samuel, cuando respondi al llamado del Seor, siempre ha sido

i madre, Ana, era estril y or

en el templo para tener un hijo,
prometiendo que lo dara al Seor.
Dios contest sus oraciones y me tuvo
a m. Mientras yo an era pequeo,
me llev al templo para que sirviera
al Seor, donde el sacerdote El me
cuid y me ense2.
Cuando era nio, una noche o una
voz que me llamaba por mi nombre.
Tres veces fui a donde estaba El, pero
l no me haba llamado; dijo que el
que me llamaba era el Seor. Segu el
consejo de El cuando o mi nombre
por cuarta vez y respond: Habla, que
tu siervo escucha3. El Seor me habl,
y al ir creciendo, l estuvo conmigo y
me llam para que fuera Su profeta.
Al envejecer, nombr a mis hijos
jueces sobre Israel. Mis hijos eran
inicuos, de modo que los ancianos de

Israel pidieron tener un rey. Advert a

la gente de los peligros de tener un rey,
pero siguieron insistiendo. El Seor me
mand que [oyera] su voz4.
El Seor me envi a Sal, que era
joven y apuesto5, y lo ung como
prncipe sobre [el] pueblo Israel6.
l lleg a ser su rey; sin embargo,
cuando el Seor le mand a Sal que
destruyera a los amalecitas y todo
lo que posean, l desobedeci; se
qued con los animales de los amalecitas y los ofreci como sacrificios.
Le ense a Sal que el obedecer es
mejor que los sacrificios, y el prestar atencin que la grosura de los
carneros7.
Debido a la desobediencia de Sal,
el Seor me mand ungir a un nuevo
rey de entre los hijos de Isa. Isa me
present a sus siete hijos mayores,

pero el Seor no haba escogido a

ninguno de ellos8. El Seor me revel que el hijo menor, David, deba
ser el rey. Tal vez por su apariencia
o estatura, los hermanos mayores de
David se hayan visto ms como futuros reyes; pero el Seor haba elegido
a ese joven pastor para dirigir a Su
pueblo. De esa experiencia aprend
que Jehov no mira lo que el hombre
mira, pues el hombre mira lo que est
delante de sus ojos, pero Jehov mira
el corazn9.
NOTAS

1. Vase de ThomasS. Monson, El sacerdocio

en accin, Liahona, enero de 1993, pg. 53.
2. Vase 1Samuel 12.
3. 1Samuel 3:10.
4. Vase 1Samuel 8:22.
5. 1Samuel 9:2.
6. 1Samuel 9:16.
7. 1Samuel 15:22.
8. Vase 1Samuel 16:10.
9. 1Samuel 16:7.

DIOS SE APARECE POR LA NOCHE, EN UNA VISIN, AL JOVEN PROFETA SAMUEL, POR HARRY ANDERSON; LOS ISRAELITAS DESEAN UN REY, POR PAUL MANN;
DETALLE DE SAMUEL INSTRUYE A SAL, POR TED HENNINGER; FOTOGRAFA DEL ROLLO POR FORPLAYDAY/ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK.

una inspiracin para m. Presidente ThomasS. Monson1

L A ENSEANZ A DE PAR A L A FO RTALEZ A DE L A JUVENTU D

LOS DIEZMOS Y LAS OFRENDAS

ediante el pago de los diezmos

y las ofrendas, los nios pueden
aprender que el Seor cumple Sus
promesas.
En un artculo que se encuentra
en las pginas 6061 de este ejemplar, el lder AnthonyD. Perkins,
de los Setenta, habla sobre cmo,
cuando era joven, el pagar el diezmo
antes de gastar su salario le ense
a distinguir entre los deseos y las
necesidades.
El lder Perkins dice que, cuando
guard ese mandamiento, mi fe se
fortaleci, as como mi deseo de obedecer los dems mandamientos [del
Seor]. l puso en prctica un principio que se ensea en Para la Fortaleza de la Juventud: Tu actitud es
importante en el pago del diezmo
pgalo de buena gana con un corazn agradecido (2011, pg. 38).

ILUSTRACIN POR TAIA MORLEY.

Sugerencias para ensear

el tema a los jvenes

Muchas veces, los jvenes

aprenden de los ejemplos de los
dems. Lea en Las bendiciones
del diezmo (Liahona, marzo de
2013, pg. 26) acerca de cinco
personas que fueron bendecidas debido a que pagaron el

ESCRITURAS
SOBRE ESTE TEMA

diezmo. Analice cmo el diezmo

ha bendecido a su familia. Tal
vez tambin quiera hablar sobre
cmo los diezmos y las ofrendas
bendicen a todos los miembros
de la Iglesia.
Considere leer juntos la seccin
sobre los diezmos y las ofrendas en Para la Fortaleza de la
Juventud (pgs. 3839). Podra
analizar la relacin que existe
entre el ayuno y las ofrendas de
ayuno, y cmo paga su familia
las ofrendas de ayuno.

Levtico 27:30, 32
Deuteronomio 26:12
Nehemas 10:38
Malaquas 3:8, 10;
vase tambin
3Nefi 24:8, 10
Lucas 18:12
Alma 13:15
Doctrina y Convenios
64:23; 97:1012; 119:3

Sugerencias para ensear

el tema a los nios

Podra utilizar la siguiente demostracin: Coloque diez monedas en una mesa; pregunte a los
miembros de la familia cmo se
sentiran si les dijera que les iba
a dar nueve monedas y usted se
quedara con slo una para ayudar a edificar el reino del Seor.
Estaran dispuestos a aceptar esa
propuesta? Despus podra explicar la analoga entre ese ejemplo
y la ley del diezmo.
Podra utilizar la seccin Para
los ms pequeos, de la revista
Liahona de agosto de 2011

(pginas 7072), donde se incluye una experiencia de la vida

real en la que un nio aprende
que pagar el diezmo es algo
bueno, aun cuando slo sea una
moneda. Adems, podra completar, junto con sus hijos, las
actividades relacionadas con
el tema.
Ejemplares anteriores de la revista Liahona
se encuentran en lnea en liahona.lds.org.

J u n i o d e 2 0 1 4 13

Todos los medios de

comunicacin que
consumes influyen
en ti. Son edificantes,
tienen un propsito y
son inspiradores los
medios de comunicacin que escoges?

14 L i a h o n a

Por Katherine Nelson

uando Daniel, Sadrac, Mesac y Abed-nego fueron

llevados a la corte del rey Nabucodonosor, se les
mand comer la carne del rey y beber el vino del
rey; pero, en su lugar, ellos decidieron comer legumbres
(o un alimento hecho de granos) y beber agua. Al cabo de
diez das, pareci el rostro de ellos mejor y ms saludable
que el de los otros muchachos que coman de la racin de
la comida del rey [y] Dios les dio conocimiento y aptitud
para aprender todas las letras y sabidura; y Daniel tuvo entendimiento en toda visin y todo sueo (Daniel 1:15, 17).
Aunque con frecuencia utilizamos este relato para ilustrar principios importantes acerca de la Palabra de Sabidura y la comida que literalmente consumimos, dicho relato
ensea otros principios sobre lo que
consumimos figurativamente. Parte
de ello son los medios que utilizamos para nuestro entretenimiento:
desde las bellas artes, los libros, el
baile y la msica,
hasta los medios
digitales y sociales
de comunicacin.
De la misma forma
que Daniel y sus
amigos tomaron la decisin deliberada de evitar los alimentos abundantes y pesados que no les habran
dado la nutricin que necesitaban,
y que tal vez los hubiesen distrado
de su instruccin en la corte del rey, as tambin nosotros
debemos discernir con prudencia al seleccionar entretenimiento sano (vase D. y C. 25:10).
Las siguientes sugerencias pueden ayudarnos a escoger la clase de entretenimiento que valga nuestro valioso
tiempo en este estado de probacin.

debemos elegir entretenimiento que nos mantenga receptivos a las impresiones y al poder sanador del Espritu Santo.
Para evitar perder la compaa del Espritu Santo y daar
nuestro espritu, se nos aconseja lo siguiente: No asistas,
ni mires, ni participes en nada que de alguna manera sea
vulgar, inmoral, violento o pornogrfico2. No obstante, a
veces, los medios de comunicacin que parecen carecer de
contenido inmoral pueden ser igual de nocivos al distraernos de nuestro propsito en la vida.
Si bien el entretenimiento sano nos puede hacer sentir
alegres, otras formas de esparcimiento pueden hacer que
nos volvamos frvolos. En Doctrina y Convenios el Seor
nos manda: cesad de todas vuestras conversaciones livianas, de toda risa, de todos vuestros
deseos de concupiscencia, [y] de todo
vuestro orgullo y frivolidad (88:121).
Cierto entretenimiento nos distrae del
objetivo del Plan de Salvacin al ocupar nuestra mente
con lo que el lder
DallinH. Oaks,
del Qurum de los
Doce Apstoles,
describe como
pensamientos ociosos y cosas triviales3. Ese tipo de entretenimiento frvolo rpidamente nos puede atrapar y
convertirse en irreverencia deliberada
que trivializa lo sagrado y que, en el
peor de los casos, se vuelve sacrilegio y blasfemia4.

MEDIOS
DE
COMUNICACIN
CON
MRITO

ILUSTRACIN POR CIENPIES DESIGN/SHUTTERSTOCK.

Evitar la frivolidad

Procuramos entretenimiento para

aliviar las preocupaciones cotidianas;
puede ser un tiempo para descansar,
rernos o tener una buena conversacin con familiares y
amigos1. La revitalizacin que resulta de esas actividades
proviene de la influencia del Espritu Santo, cuyos frutos
son amor, gozo, paz, longanimidad, benignidad, bondad,
fe, mansedumbre [y] templanza (Glatas 5:2223). A fin
de sentirnos renovados despus de nuestro esparcimiento,

Ser un agente activo

Aunque puede ser ms fcil permitir

de manera aptica que el entretenimiento
que escuchamos, vemos o leemos entre
a nuestra mente y a nuestro corazn libremente, una parte
esencial de la vida es aprender a ser nuestros propios agentes, aprender a actuar por [nosotros] mismos, y no para que
se acte sobre [nosotros] (2Nefi 2:26). Parte del llegar a
convertirse en verdaderos agentes es ser sensatos en cuanto
al entretenimiento en el que se participa.
En vez de utilizar inconscientemente los medios de
comunicacin para nuestro entretenimiento, debemos estar
al tanto de cunto tiempo dedicamos a ellos y qu mensajes abiertos o encubiertos transmiten. Ryan Holmes,
Director del Grupo de Medios de Comunicacin Digital

J u n i o d e 2 0 1 4 15

de la Universidad Brigham Young, explica que debemos

hacer uso prudente de la tecnologa y considerar minuciosamente todas sus consecuencias5. Amy Petersen Jensen,
Presidenta del Departamento de Teatro y Artes de los Medios de Comunicacin de la Universidad Brigham Young,
afirma que es esencial optar por participar en conversaciones activas de los medios de comunicacin y evitar el
consumo pasivo de los mismos6.
Utilizar el tiempo sabiamente

Parte del ser un agente ms activo es ser

consciente de cunto tiempo dedicamos al entretenimiento. Con tanta variedad para escoger,
es fcil caer en el hbito de consumir cualquier cosa que
se reciba va texto, correo electrnico, avances informativos,
videos en lnea o notificaciones7. Pero cuando lo hacemos,
desperdiciamos los das de [nuestra] probacin (2Nefi
9:27) con actividades que malgastan el tiempo y que no
nos sirven para llegar a ser representantes de Jesucristo
ms fuertes, ms prudentes y ms caritativos.
En lugar de desperdiciar noches enteras viendo el video
viral ms reciente, los nuevos programas populares de televisin o las actualizaciones en los medios sociales, podramos hacer tiempo, de manera consciente, para disfrutar de
entretenimiento sano que nos renueve. El hermano Holes
afirma: Escojan de forma consciente; ustedes son los que
deciden qu, cundo y cmo van a usar los medios digitales de comunicacin8.
Elegir medios de
comunicacin edificantes

Otro aspecto importante de seleccionar nuestro entretenimiento con cuidado

es el estar al tanto de la clase de mensajes que transmiten
los medios.
Todo tipo de entretenimiento comunica algo, ya sea que
los mensajes sean intencionales o no. Mientras disfruten de
una pelcula o de un libro, por ejemplo, pregntense qu
mensaje les comunica por medio de sus smbolos, personajes, letra e imgenes; cules son sus valores?, qu conductas fomenta?; y, lo ms importante, les ayuda a pensar en
Jesucristo y a sentir reverencia hacia l?, les ayuda a entender Su divinidad?, les ensea algo en cuanto al sacrificio,
el amor, la abnegacin? Dice algo con respecto a la importancia de las familias o de la santidad del matrimonio? Si de
los mensajes del entretenimiento que han escogido no se
16 L i a h o n a

recibe alguna verdad relacionada con el Evangelio, no es

de valor y no vale su tiempo.
Algunos se sentirn tentados a decir: Es slo entretenimiento, no es la escuela ni la Iglesia. No tengo que aprender
algo de ello. No obstante, ya sea que se den cuenta o no,
todo lo que [leen], [escuchan] o [miran] influye en [ustedes]9.
Al usar la mente y el corazn para evaluar los medios
a los que estamos expuestos, tenemos momentos de reflexin. El profesor Jensen se refiere a esos momentos como
una conversacin: ...un intercambio, un ir y venir o un
hacer concesiones, en el que escuchamos y respondemos.
Las mejores conversaciones que tenemos con frecuencia se
convierten en momentos de arrepentimiento privado, ya
que con frecuencia es durante las conversaciones que cambiamos nuestro modo de pensar, encontramos un nuevo
camino o decidimos mejorar. Los cambios que hacemos en
esos momentos a nuestra alma son por lo general pequeos, sencillos, graduales, reconfortantes y productivos10.
Aspiramos a todo lo virtuoso, o bello, o de buena reputacin, o digno de alabanza, incluso en nuestro tiempo de
esparcimiento (Artculos de Fe 1:13). Como representantes
de Jesucristo, debemos insistir en que todo lo que leamos
o veamos ensee algo bueno o edifique algo bueno en
[nosotros mismos] o en [nuestras familias]. Nuestras actividades de esparcimiento deben ser acciones con propsito,
consagradas que [nos ayuden] a obtener y a compartir la
visin de nuestro Padre Celestial11.
Sabemos que esa clase de entretenimiento virtuoso,
bello y digno de alabanza medios de comunicacin con
mrito nos edifican, nos preparan para los retos de la
vida y fortalecen nuestra condicin de discpulos.
La autora vive en Utah, EE. UU.
NOTAS

1. Vase La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, Liahona,

noviembre de 2010, pg. 129, en la cual se mencionan actividades
recreativas edificantes como uno de los principios para establecer
una familia feliz.
2. Para la Fortaleza de la Juventud, 2011, pg. 11.
3. Vase de DallinH. Oaks, Conceptos excelentes, Liahona, enero de
1996, pg. 31.
4. Brad Wilcox, If We Can Laugh at It, We Can Live with It, Ensign,
marzo de 2000, pg. 29.
5. Ryan Holmes, The Truth of All Things, (devocional de la Universidad
Brigham Young, 7 de mayo de 2013), speeches.byu.edu.
6. Amy Petersen Jensen, Some Hopeful Words on Media and Agency,
(devocional de la Universidad Brigham Young, 20 de marzo de 2012),
speeches.byu.edu.
7. Holmes, The Truth of All Things, speeches.byu.edu.
8. Holmes, The Truth of All Things, speeches.byu.edu.
9. Vase Para la Fortaleza de la Juventud, pg. 11.
0. Jensen, Media and Agency, speeches.byu.edu.
1
1. Jensen, Media and Agency, speeches.byu.edu.
1

Criar a los hijos

desconectndonos
Por Jan Pinborough
Revistas de la Iglesia

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR DAVID STOKER.

l Salvador dijo cuatro palabras sencillas: Mirad a vuestros pequeitos. Los

nefitas dirigieron la mirada hacia los
nios, y lo que sucedi despus es uno de los
acontecimientos ms sagrados que se encuentran en las Escrituras. (Vase 3Nefi 17:710.)
La primera experiencia que tuve en cuanto
a mirar fue cuando mi primera hija era recin nacida. Sucedi una noche cuando su
pequeo e insistente llanto me despert como
a la medianoche y estaba a punto de darle de
comer. Abri los ojos bien grandes y me mir
directamente a los ojos por varios largos y preciados momentos. Mientras ella y yo realmente
nos mirbamos por primera vez, sent parte
del lazo eterno que compartiramos.
El estudio de la neurobiologa ha confirmado la importancia vital que tiene el mirarse entre padres e hijos. Segn el
Dr. AllanN. Schore, neurobilogo,
la comunicacin no verbal del
mirarse mutuamente es
esencial para el debido
desarrollo del cerebro
infantil1. En aos posteriores, esa conexin
sigue siendo algo crucial
para el desarrollo de la
mente, el corazn y el espritu de nuestros hijos a
medida que crecen.

Mirarse no es dar una ojeada casual y

distrada; es el acto de prestar atencin a
alguien con el corazn y con la mente; es
prestar el tipo de atencin centrada que
dice: Te veo; eres importante para m.
Para los padres de hoy en da, esa
forma de mirar con frecuencia requiere
la disciplina de desconectarse, la decisin
consciente de alejarse de las pantallas y de
apagar los dispositivos electrnicos. Tal vez
signifique resistir la tentacin de mirar los
mensajes de texto o de revisar las publicaciones en las redes sociales. Quizs requiera establecer concienzudamente reglas
personales y familiares, o lmites que protejan el tiempo sagrado que nos brindamos
unos a otros diariamente en familia.
Al esforzarnos por mirar ms plena y
frecuentemente a nuestros pequeitos, nutriremos la autoestima de nuestros hijos, enriqueceremos nuestra relacin
con ellos y disfrutaremos ms
de esos momentos sagrados
en los que logramos ver en
lo profundo de su corazn.
NOTA

1.  ase Relational trauma and the

V
developing right brain: The neurobiology of broken attachment
bonds, en Tessa Baradon, ed.,
Relational Trauma in Infancy,
2010, pgs. 1947.

DESCONCTENSE
Y ESCUCHEN
CON AMOR
La respuesta a nuestra
oracin de cmo satisfacer las necesidades de
nuestros hijos podra ser
el desconectarnos de los
aparatos electrnicos
con ms frecuencia. Los
valiosos momentos de
las oportunidades para
interactuar y conversar con nuestros hijos
desaparecen cuando
estamos ocupados con
distracciones. Por qu
no elegimos un momento todos los das
para desconectarnos de
la tecnologa y reconectarnos unos con otros?
Sencillamente apaguen
todo; al hacerlo, tal vez
al principio su hogar
parezca muy silencioso;
incluso quizs no sepan
qu hacer ni decir;
pero, cuando presten
completa atencin a
sus hijos, se iniciar una
conversacin y podrn
disfrutar de escucharse
unos a otros.
RosemaryM. Wixom, Las
palabras que expresamos,
Liahona, mayo de 2013,
pg. 82.

J u n i o d e 2 0 1 4 17

Por LindaK. Burton

Presidenta General de
la Sociedad de Socorro

EL PODER
DEL SACERDOCIO

La autoridad del sacerdocio se confiere mediante la ordenacin;

pero su poder est al alcance de todos. Nuestra rectitud es lo que
califica a cada uno de nosotros para poder invocar el poder
delsacerdocio a fin de que sea parte de nuestra vida.

enemos el privilegio de vivir

en esta poca de la historia
de la Iglesia en que se hacen
preguntas sobre el sacerdocio y hay
gran inters y deseo de saber ms y
comprender mejor la autoridad, el
poder y las bendiciones relacionadas
con el sacerdocio de Dios. Es mi deseo que la doctrina del sacerdocio
18 L i a h o n a

destile sobre [nuestra] alma como

roco del cielo (D. y C. 121:45;
cursiva agregada). Testifico que el
Seor est apresurando Su obra, y
es imperativo que comprendamos la
forma en que l la lleva a cabo a fin
de recibir el poder que proviene de
estar en armona con Su plan y con
Sus propsitos.

El Seor siempre ha realizado Su

obra, que es la de llevar a cabo la
inmortalidad y la vida eterna del hombre (Moiss 1:39), mediante el poder de Su sacerdocio; por ese poder
fueron creados los cielos y la tierra.
Gracias a la expiacin de Jesucristo,
los efectos de la Cada se pueden
invalidar por medio de las ordenanzas

ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR JERRY GARNS, SALVO DONDE SE INDIQUE.

DERECHA: ILUSTRACIN POR CODY BELL.

AL ALCAN CE D E TO D OS

El sacerdocio no tiene ningn

aspecto egocntrico; siempre

Qu es el sacerdocio?
Por qu es tan importante
el sacerdocio?
Qu son las llaves del
sacerdocio?
Quines poseen las llaves
del sacerdocio?
Qu es el sacerdocio?

El sacerdocio es el poder y la
autoridad eternos de Dios mediante
los cuales l bendice, redime y exalta
a Sus hijos. El lder DavidA. Bednar,
del Qurum de los Doce Apstoles, lo explic de esta manera: El
sacerdocio es la va por la cual el
Seor acta a travs de los hombres
para salvar almas Se espera que el
poseedor del sacerdocio ejerza esta
sagrada autoridad conforme a la intencin, la voluntad y los propsitos
20 L i a h o n a

se usa para servir, bendecir y

fortalecer a otras personas.
lder David A. Bednar, del Qurum
de los Doce Apstoles

de Dios. El sacerdocio no tiene ningn aspecto egocntrico; siempre se

usa para servir, bendecir y fortalecer
a otras personas2.
Al estudiar y meditar sobre el sacerdocio, y tratar de comprenderlo, lo
que me ha ayudado es el considerar
cmo sera el mundo sin l. El lder
RobertD. Hales, del Qurum de los
Doce Apstoles, analiz este concepto cuando dijo: se imaginan
qu obscura y vaca sera la vida terrenal si no existiera el sacerdocio? Si
el poder del sacerdocio no estuviera
sobre la tierra, el adversario tendra la
libertad de andar errante y reinar sin
ninguna restriccin. No tendramos el
don del Espritu Santo para dirigirnos
e iluminarnos, ni profetas para hablar

en el nombre del Seor, ni templos

donde hacer convenios sagrados y
eternos; ni autoridad para bendecir
y bautizar, para sanar y consolar
No habra luz ni esperanza, slo
tinieblas3.

La idea de que no exista el poder

del sacerdocio es inquietante. Por mi
parte, me regocijo en que este sagrado poder haya sido restaurado a
la tierra por medio de un profeta de
Dios en esta ltima y gloriosa dispensacin del cumplimiento de los
tiempos!
En cuanto a la forma en que nos
referimos al sacerdocio, el lder Oaks
nos advierte: Si bien a veces nos
referimos a sus poseedores mencionndolos como el sacerdocio, nunca
debemos olvidar que no es propiedad
de nadie ni est incorporado en los
que lo poseen; se posee como un
encargo sagrado que debe utilizarse
para el beneficio de los hombres, mujeres y nios por igual4.

DERECHA: FOTOGRAFA POR DAN CARTER.

del sacerdocio. Debido a que la

autoridad del sacerdocio se confa
al hombre con el fin de bendecir a
los hijos de nuestro Padre Celestial,
l desea que procuremos tener el
poder del sacerdocio en nuestro
hogar para bendecir y fortalecer a
nuestra familia y a nosotros en forma
personal.
En 2013, durante la reunin mundial de capacitacin de lderes, el
lder DallinH. Oaks, del Qurum
de los Doce Apstoles, recalc lo
siguiente: Los hombres no son el
sacerdocio!1. Esa frase fue, para m,
un llamado de atencin as como
tambin una invitacin a cada uno
de nosotros a que estudiemos, meditemos y lleguemos a comprender
mejor el sacerdocio. Si alguien,
tal vez un nio o un amigo que es
miembro de otra religin, les hiciera
las siguientes preguntas, sabran
contestarlas?

Por qu es tan importante

el sacerdocio?

Sabemos que el divino plan de

felicidad permite que las relaciones
familiares se perpeten ms all del
sepulcro. Las ordenanzas y los convenios sagrados disponibles en los
santos templos hacen posible que las
personas regresen a la presencia de
Dios y que las familias sean unidas
eternamente5. Como ense el lder
RussellM. Nelson, del Qurum de
los Doce Apstoles: La autoridad
del sacerdocio se ha restaurado con
el fin de sellar a las familias por la
eternidad6.
Se necesita la autoridad del sacerdocio para efectuar las ordenanzas del
Evangelio Cada ordenanza abre la
puerta a ricas bendiciones espirituales7. Jess confiri a Pedro las sagradas llaves del reino, con el mandato
de que todo lo que ates en la tierra
ser atado en los cielos; y todo lo que
desates en la tierra ser desatado en
los cielos (Mateo 16:19).
Qu son las llaves del sacerdocio?

En el ejemplar de mayo de 2012

de la revista New Era [en ingls], se
encuentra esta explicacin sencilla de
las llaves del sacerdocio:
Con un juego de llaves se puede
hacer una cantidad de cosas que de
otro modo no sera posible realizar;
entre otras: entrar en edificios, conducir un vehculo, abrir un bal; bsicamente, las llaves implican autoridad y
acceso.
Lo mismo sucede con las llaves del
sacerdocio, que controlan el acceso a
las bendiciones y las ordenanzas del
sacerdocio Las llaves del sacerdocio
constituyen el derecho de presidir y
de dirigir la Iglesia Las llaves, por lo

general, se aplican a un rea geogrfica, como un barrio, una estaca o una

misin; y, adems, generalmente incluyen la autoridad sobre ordenanzas y
actividades especficas (por ejemplo, el
bautismo, la Santa Cena, la obra misional y la obra del templo)8.

mejor por revelacin, es esencial recibir la ayuda del Espritu Santo para
que nos revele la doctrina y la destile
sobre nuestra alma.
Segundo, asistamos al santo templo.
Sabemos que los templos son ms

Quines poseen las llaves

del sacerdocio?

Jesucristo posee todas las llaves del

sacerdocio pertenecientes a Su Iglesia
y ha conferido sobre cada uno de Sus
apstoles todas las llaves que pertenecen al reino de Dios sobre la tierra. El
Apstol viviente de ms antigedad en
el cargo, el Presidente de la Iglesia, es
la nica persona sobre la tierra autorizada para ejercer todas las llaves del
sacerdocio (vase D. y C. 107:9192)
El Presidente de la Iglesia delega llaves
del sacerdocio a otros lderes del
sacerdocio para que puedan presidir
en sus reas de responsabilidad Los
presidentes y consejeros de las organizaciones auxiliares no reciben llaves,
pero s reciben autoridad delegada
para actuar en sus llamamientos9.
Sin embargo, hay una diferencia
entre la autoridad del sacerdocio y
el poder del sacerdocio: la autoridad
se confiere por ordenacin, pero su
poder est a disposicin de todos y,
puesto que ese poder es algo que todos deseamos tener en nuestra familia
y en nuestro hogar, qu debemos
hacer nosotros para obtenerlo? La rectitud personal es indispensable para
tener el poder del sacerdocio.
Cmo comprender la doctrina
del sacerdocio

Primero, tratemos de ser dignos del

don del Espritu Santo. Dado que la
doctrina del sacerdocio se comprende

sagrados que cualquiera de los centros

de adoracin10 y que proporcionan el
ambiente ideal para aprender sobre el
sacerdocio por medio del espritu de
revelacin.
Tercero, leamos las Escrituras.
El hecho de escudriar, meditar
y estudiar las Escrituras invita al Espritu Santo a revelarnos verdades
importantes sobre el sacerdocio. Les
recomiendo los siguientes pasajes
de Escritura para que los consideren
reflexivamente y con oracin: las
secciones 13, 20, 84, 107 y 121 de Doctrina y Convenios, y Alma 13. Los insto
a que, despus, memoricen el juramento y convenio del sacerdocio, que
se encuentra en Doctrina y Convenios
84:3344. Si lo hacen, les prometo que

J u n i o d e 2 0 1 4 21

 Tengo mi corazn en las cosas

de este mundo?
Aspiro a los honores de los
hombres o de las mujeres?
Trato de encubrir mis pecados?
Soy orgulloso(a)?
Ejerzo control, dominio o compulsin sobre mis hijos, mi
cnyuge u otras personas?
Me esfuerzo sinceramente
por practicar principios de
rectitud como la persuasin,
la mansedumbre, la longanimidad, la bondad, la amabilidad y el amor sincero (lo que
significa un amor autntico y
profundo)?
Engalana la virtud mis pensamientos incesantemente?
22 L i a h o n a

Anhelo que el Espritu Santo sea

mi compaero constante?
Las palabras persuasin, mansedumbre, longanimidad, bondad,
amabilidad y amor sincero cobraron
un significado nuevo y muy personal
para m al recordar una bendicin
que le ped a mi padre hace varios
aos.
Cuando era joven y soltera, me
encontr enfrentando una decisin difcil y, como lo haba hecho en varias
oportunidades, fui a hablar con mi
pap y le ped una bendicin. Ya que
esperaba que l respondiera de inmediato a mi solicitud, me sorprendi
cuando respondi: Necesito un poco
de tiempo a fin de prepararme para
darte una bendicin; podras esperar
un par de das?.
Curiosamente, cuarenta aos
despus, no recuerdo lo que me dijo
en aquella bendicin, pero nunca
olvidar la profunda reverencia que
demostr hacia el santo sacerdocio
al prepararse espiritualmente para
drmela. l comprenda los principios que se ensean en Doctrina y
Convenios 121 y estaba determinado
a vivirlos a fin de ser digno de tener
el poder del sacerdocio para bendecir a su familia.
Las palabras de los profetas
vivientes

Tengo el privilegio de trabajar casi

diariamente con profetas, videntes
y reveladores inspirados. Si realmente queremos conocer la doctrina
del sacerdocio, contamos con una
fuente viva y fiable que Dios nos
proporciona: profetas, videntes y
reveladores. Testifico que ellos son
hombres de Dios quienes, debido a su

rectitud personal, poseen el poder del

sacerdocio.
En una de las ltimas conferencias
generales, el lder M.Russell Ballard,
del Qurum de los Doce Apstoles,
ense lo siguiente: En el grandioso
plan de nuestro Padre Celestial, que
incluye el sacerdocio, los hombres
tienen la singular responsabilidad de
administrarlo; pero ellos no son el
sacerdocio. Los hombres y las mujeres desempean funciones diferentes
pero igualmente valiosas. As como
una mujer no puede concebir un hijo
sin el hombre, tampoco el hombre
puede ejercer plenamente el poder
del sacerdocio para establecer una
familia eterna sin la mujer. En otras
palabras, en la perspectiva eterna, marido y mujer comparten el poder procreativo y el poder del sacerdocio11.
Estoy aprendiendo que la influencia moral de la mujer es un don
que complementa el poder del sacerdocio. Al hablar a las mujeres de
la Iglesia, el presidente HowardW.
Hunter (19071995) les aconsej: Las
exhortamos a ministrar con su gran
influencia para bien a fin de fortalecer a nuestras familias, a la Iglesia y a
la comunidad12. Y en una de las ltimas conferencias generales, el lder
D.Todd Christofferson, del Qurum
de los Doce Apstoles, dijo a las mujeres: ya sean solteras o casadas,
hayan tenido hijos o no, sean mayores, jvenes o de mediana edad, su
autoridad moral es fundamental13.
El lder Ballard hizo un comentario
similar: En este mundo, no hay nada
tan personal, tan enriquecedor ni tan
decisivo para una vida como la influencia de una mujer recta14.
Hemos analizado algunas preguntas relacionadas con el santo

DERECHA: ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CODY BELL.

el Espritu Santo expandir su comprensin del sacerdocio y los inspirar

y elevar de formas maravillosas.
Adems, los invito a meditar sobre
Doctrina y Convenios 121:3446 y
a hacerse estas preguntas:

El sacerdocio de Dios es un encargo sagrado que se concede

sacerdocio de Dios, pero sin duda,
existen otras.
Primero obedece, luego entiende

Concluyo con una experiencia

que me ha servido para saber cmo
reaccionar ante las preguntas que
no reciben respuesta. Hace unos
aos, nos invitaron a mi esposo y
a m a una reunin en la que haba
muchos lderes de la Iglesia con experiencia; acababan de llamar a un
nuevo lder y, al final de la reunin,
alguien hizo una pregunta muy difcil y contenciosa. Al darnos cuenta
de la dificultad que se presentaba,
mi esposo y yo ofrecimos inmediatamente oraciones sinceras al Padre
Celestial pidiendo por aquel nuevo
lder. Cuando l se acerc al plpito
para responder la pregunta, observ
un cambio en su semblante en el
momento en que, de pie y con gran
dignidad, habl con poder del Seor.
Su respuesta fue ms o menos as:
Hermano, no s la respuesta a su
pregunta, pero le dir lo que s s:
S que Dios es nuestro Padre Eterno;
s que Jesucristo es el Salvador y el
Redentor del mundo; s que Jos
Smith vio a Dios, el Padre, y a Su
Hijo Amado, Jesucristo, y que fue el
instrumento por el cual se restaur a
la tierra el poder del sacerdocio. S
que el Libro de Mormn es verdadero y que contiene el evangelio de
Jesucristo en su plenitud. S que hoy
tenemos un profeta viviente que habla
en nombre del Seor para bendecirnos. No, no s cmo responder a
su pregunta, pero lo que he dicho,
lo s; el resto lo acepto por fe. Trato
de vivir de acuerdo con esta sencilla
declaracin de fe que aprend hace
aos de la hermana Marjorie Hinckley,

para bendecir a los hombres,

mujeres y nios a fin de que
las familias podamos regresar
a vivir juntas eternamente en
lapresencia de Dios.

NOTAS

1. DallinH. Oaks, El poder del sacerdocio en

la familia (Reunin mundial de capacitacin
de lderes); wwlt.lds.org.
2. Vase de DavidA. Bednar, Los poderes
del cielo, Liahona, mayo de 2012, pg. 48;
cursiva agregada.
3. RobertD. Hales, Las bendiciones del sacerdocio, Liahona, enero de 1996, pg. 36.

esposa del presidente GordonB.

Hinckley: Primero obedezco, despus
entiendo.
El sacerdocio de Dios es un encargo sagrado que se concede para
bendecir a los hombres, mujeres y
nios a fin de que las familias podamos regresar a vivir juntas eternamente en la presencia de Dios. Lo que
califica a cada uno de nosotros para
poder invocar el poder del sacerdocio
en nuestra vida es la rectitud. Ruego
que esta doctrina destile sobre nuestra alma y nos acerque ms a Aquel
a quien pertenecen esta Iglesia y el
poder y la autoridad del sacerdocio.

4. Vase de DallinH. Oaks, La Sociedad de

Socorro y la Iglesia, Liahona, julio de 1992,
pg. 42; cursiva agregada.
5. La Familia: Una Proclamacin para el
Mundo, Liahona, noviembre de 2010,
pg. 129.
6. RussellM. Nelson, Nutrir el matrimonio,
Liahona, mayo de 2006, pg. 37.
7. Manual2: Administracin de la Iglesia,
2010, 2.1.2.
8. Priesthood Keys [Las llaves del sacerdocio],
New Era, mayo de 2012, pg. 38.
9. Manual 2, 2.1.1.
0. Gua para el estudio de las Escrituras,
1
Templo, Casa del Seor; scriptures.lds.org.
1. Vase de M. Russell Ballard, sta es mi obra
1
y gloria, Liahona, mayo de 2013, pg. 19.
12. Hijas en Mi reino: La historia y la obra de la
Sociedad de Socorro, 2011, pg. 175.
3. D.Todd Christofferson, La fuerza moral
1
de la mujer, Liahona, noviembre de 2013,
pg. 30.
14. Hijas en Mi reino, pg. 173; cursiva agregada.

Tomado de un discurso pronunciado el 2 de mayo

de 2013, durante la Conferencia para la Mujer, en
la Universidad Brigham Young.

La siguiente pgina de internet da ideas clave

acerca del sacerdocio y podra ser til para la
noche de hogar, las lecciones dominicales o
la obra misional: lds.org/go/b614002.

J u n i o d e 2 0 1 4 23

PIONEROS EN TODA TIERRA

Italia:
FOTOGRAFAS POR MASSIMO CRISCIONE, EXCEPTO DONDE SE INDIQUE; FOTOGRAFA DE CINQUE TERRE POR DANIEL JOHN ANDERSON; FOTOGRAFA DE MONTAAS CORBIS.

LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS EN

UN LEGADO
DE FE

Por Lia McClanahan

a historia de la Iglesia en Italia comienza en los tiempos del Nuevo Testamento, cuando la capital del Imperio Romano era el lugar de residencia de
un grupo de cristianos fieles. En la Biblia no hay un registro de quin llev
inicialmente el Evangelio a Roma, pero cuando el apstol Pablo envi una epstola
a los romanos, alrededor del ao 57 d. C., ya haba existido una rama de la Iglesia
all desde haca muchos aos (Romanos 15:23).
Pablo describi a los cristianos de Roma como llenos de bondad (15:14); l conoca a algunos de ellos y su epstola contiene una lista larga de nombres de santos
a quienes amaba y enviaba sus saludos (vase 16:115).
Tambin elogi la fe de esos cristianos y les asegur que oraba fervientemente
por ellos; que anhelaba verlos y esperaba que Dios le concediera la oportunidad
de visitarlos pronto (vase 1:815).
Cuando al fin lleg a Roma, fue como prisionero; sin embargo, la expectativa
de los miembros de la Iglesia ante su arribo era tal, que algunos de los hermanos
viajaron 69 km para verlo en la plaza de Apio. Al verlos, Pablo dio gracias a Dios
y cobr aliento (Hechos 28:15).
Ms adelante, Pablo fue martirizado en Roma, donde Nern y otros emperadores
perseguan encarnizadamente a los cristianos. Con el tiempo, la Iglesia cay en la
apostasa, pero los primeros santos romanos dejaron, en el centro del imperio, un
legado de fe que estableci la base para que el cristianismo se extendiera por todo
el mundo.

J u n i o d e 2 0 1 4 25

* 63 a. C.: El general
romano Pompeyo
conquista Jerusaln,
la que pasa a formar
parte del Imperio
Romano.

45 d. C.: El
apstol Pablo,
ciudadano romano, comienza
su primer viaje
misional por
todo el Imperio
Romano.

64: Se culpa a
los cristianos del
gran incendio de
Roma y el gobierno
romano empieza a
perseguirlos.

313: Constantino
es el primer emperador romano cristiano
y legaliza la religin
cristiana en el
imperio.

380: El emperador Teodosio

I declara al cristianismo la
religin oficial del Imperio
Romano y prepara el camino para que se extienda
por todo el mundo.

Un pueblo que el Seor ocult

En 1849, el presidente Lorenzo Snow (18141901), que

entonces era miembro del Qurum de los Doce Apstoles,
recibi el llamamiento de establecer una misin en Italia.
Mientras consideraba dnde iba a comenzar, supo de los
valdenses, una comunidad religiosa en las montaas del
Piamonte, al noroeste de Italia.
Durante siete siglos, los valdenses haban sufrido terribles persecuciones a causa de sus creencias. Anticipndose
varios cientos de aos a la Reforma Protestante, predicaban
que la Iglesia original de Cristo haba cado en la apostasa;
se separaron de la Iglesia Catlica Romana, que los declar
herejes, y fueron expulsados de las ciudades, torturados
y masacrados. No obstante, en lugar de renunciar a su fe
huyeron hacia las montaas1.
Un torrente de luz pareci invadir mi mente al pensar
en los valdenses, seal el lder Snow. Y en una carta a
su familia, escribi: Creo que el Seor ha escondido a un
pueblo all, en medio de las montaas de los Alpes2.
En otras regiones de Italia las leyes no favorecan la

actividad misional; pero, dos aos antes de que llegara el

lder Snow, a los valdenses del Piamonte se les haba concedido la libertad religiosa despus de siglos de persecucin3. No slo eso, sino que varios de ellos haban tenido
sueos y visiones extraordinarios que los prepararon para
recibir el mensaje de los misioneros4.
El 19 de septiembre de 1850, el lder Snow, acompaado
por otros dos misioneros, dedic Italia para la predicacin del
Evangelio. l escribi: Desde ese da empezaron a presentrsenos oportunidades para proclamar nuestro mensaje5.
Durante los siguientes cuatro aos, los misioneros tuvieron
xito pero tambin enfrentaron oposicin. Publicaron dos
folletos misionales y una traduccin del Libro de Mormn en
italiano, y bautizaron a unos cuantos conversos. Sin embargo,
en 1854, la obra haba decado; se envi a los misioneros
a trabajar en otras reas, los conversos ms firmes estaban
emigrando a Utah, EE. UU., y la persecucin aumentaba. En
1862, se suspendi todo el proselitismo activo, y la misin se
cerr en 1867.
La Misin Italiana estuvo abierta solamente doce aos,

26 L i a h o n a

* Todas las fechas de la antigedad son aproximadas.

FOTOGRAFA DE LA ESTATUA DE CONSTANTINO POR TETRA IMAGES/THINKSTOCK.

RESEA HISTRICA

Jvenes de la Estaca Roma Este, Italia, ayudan a limpiar y pintar un refugio para personas sin hogar.

pero durante ese tiempo hubo doce familias y siete personas ms que se convirtieron y emigraron a Utah, EE.
UU. Los valdenses que abrazaron el Evangelio infundieron
fortaleza a la Iglesia en Utah y, actualmente, hay decenas
de miles de miembros cuyo patrimonio se remonta a los
setenta y dos valdenses fieles que abandonaron el hogar
de sus antepasados para unirse a los Santos de los ltimos
Das en las Montaas Rocosas6.
Se apresura la obra

Despus de cerrarse la Misin Italiana, no se llev a

cabo la obra misional oficialmente en Italia por casi cien
aos. Fue en medio de la Segunda Guerra Mundial que la
luz del Evangelio comenz a brillar otra vez en ese pas,

1173: Valdo,
de Lyon, Francia,
comienza un
movimiento para
volver al Evangelio original que
ensearon Cristo
y Sus apstoles.

1215: Se declara herejes a Valdo y a sus

seguidores, los valdenses algunos de
los cuales viven en
Italia y comienzan a perseguirlos.

ofreci una oracin rededicando Italia para la predicacin

del Evangelio.
Diez aos despus de abrirse la misin, el nmero de
miembros en Italia haba aumentado de unos 300 a 5.000;
para 1982, esa cantidad se haba duplicado. En aos recientes, el incremento ha sido extraordinario; del 2005 al 2010
se crearon cuatro estacas nuevas, con lo cual hay siete en
total. Actualmente en Italia hay unos 25.000 Santos de los
ltimos Das.
El establecimiento de la Iglesia

El lder CraigA. Cardon, de los Setenta, es uno de los

miles de Santos de los ltimos Das que desciende de
Phillipe Cardon, un converso valdense que emigr a Utah

1843: Giuseppe
( Joseph) Toronto, el
primer italiano que
se convierte a la
Iglesia, se bautiza
en Massachusetts,
EE. UU.

cuando se estacion a Santos de los ltimos Das que

formaban parte del personal militar de Estados Unidos en
ciudades por toda Italia. Los miembros formaron grupos
que realizaban reuniones dominicales; y esos grupos continuaron despus de la guerra a medida que miembros de la
Iglesia fueron asignados a bases militares en Italia.
Durante los veinte aos siguientes, el Seor apresur
Su obra y muchos italianos empezaron a convertirse a
la Iglesia despus de conocer a los misioneros en pases
vecinos. En Npoles y Verona hubo grupos de miembros
militares que se organizaron en ramas bajo la direccin de
la Misin Suiza, la cual logr que se volviera a traducir y
publicar el Libro de Mormn en italiano. El momento de
enviar misioneros a Italia se estaba acercando.
En 1964, Italia se estableci como un distrito de la Misin
Suiza y al poco tiempo se enviaron misioneros que hablaban italiano a varias ciudades. En 1966 se organiz la Misin Italiana, despus de noventa y nueve aos de haberse
cerrado la original. El lder Ezra Taft Benson (18991994),
que entonces integraba el Qurum de los Doce Apstoles,

1850: El lder
Lorenzo Snow,
acompaado
de los lderes
Joseph Toronto y
B.H. Stenhouse,
comienza las labores misionales
en Italia.

1848: El rey
Carlos Alberto,
del Piamonte y
de Cerdea, concede la libertad
religiosa a los
valdenses.

1852: Se publica una

traduccin
del Libro de
Mormn al
italiano.

El entonces lder Ezra Taft Benson (centro) se rene

con misioneros de la recientemente organizada Misin
Italiana.

J u n i o d e 2 0 1 4 27

en 1854. l ha sido testigo de la forma en que

la obra del Seor ha avanzado en la tierra de
sus antepasados, primero como misionero
en la nueva Misin Italiana durante la dcada
de1960, y despus como Presidente de la
Misin Italia Roma, en la dcada de 1980.
Cuando llamaron al lder Cardon como
presidente de misin en 1983, todas las capillas de Roma, excepto una, eran edificios
alquilados. En aquella poca, los edificios nuevos de la Iglesia se costeaban, en parte, con
donaciones de los miembros del rea; pero,
dado que se necesitaban fondos para varios
edificios, tericamente, pareca imposible
Conozcan a algunos
santos italianos: Las
inspiradoras historias de
tres Santos de los ltimos
Das italianos contempo
rneos se encuentran en
la versin en lnea de este
artculo: liahona.lds.org.

1854: La obra misional

empieza a decaer en
Italia al aumentar la persecucin, y los misioneros dedican su atencin
a Suiza; los conversos
valdenses comienzan a
emigrar a Salt Lake City,
Utah, EE. UU.

1862: Se suspende todo el

proselitismo
activo en
Italia.

Un templo en Roma

En la conferencia general de octubre

de 2008, cuando el presidente ThomasS.

1944: Se
establecen
grupos de
militares
Santos de los
ltimos Das
en Italia.

que los miembros pudieran contribuir tanto

dinero. Despus de considerar el asunto con
mucha oracin, se invit a los miembros italianos a que tomaran el dinero que gastaran
ese ao para la Navidad y lo donaran al fondo
de construccin. En lugar de los regalos, las
familias pondran un ladrillo debajo del rbol
de Navidad representando su sacrificio.
Lo que sucedi en aquella ocasin fue
milagroso, comenta el lder Cardon. Las
contribuciones excedieron la demanda. Debido a eso y al pago fiel de los diezmos de
parte de los santos, el Seor derram una rica
bendicin espiritual sobre la misin y sobre
ellos a medida que continuaron respondiendo
de buen grado para hacer todo lo posible por
establecer la Iglesia. Estoy convencido de que
su dedicacin fue una parte fundamental de
lo que permiti que la Iglesia continuara progresando hasta el punto de organizarse una
28 L i a h o n a

estaca y de que ahora se construya un templo

en Roma7.
En 2005, antes de ser llamado como Autoridad General, el lder Cardon regres a Italia
para estar presente cuando se creara la Estaca
Roma, Italia, lo cual fue una experiencia muy
grata. All estaba la fortaleza del sacerdocio,
dice, las llaves del sacerdocio, lo que las
Escrituras definen como un lugar de refugio:
una estaca, ahora establecidos en Roma.

1964: La Iglesia
publica una nueva
traduccin del
Libro de Mormn al
italiano; la Misin
Suiza organiza un
distrito en Italia.

1966: Se organiza la Misin

Italiana y el lder
Ezra Taft Benson
vuelve a dedicar
Italia para la
predicacin del
Evangelio.

Centro de reuniones del Barrio Catania, en la costa

de Sicilia. La Rama Catania se abri en 1967, un ao
despus de haberse organizado la Misin Italiana.

25.453
2013

21.791
2005

17.000
1995

12.000
1985

3.929
1975

287
1965

1854

66

NMERO DE MIEMBROS EN ITALIA

EXTREMO IZQUIERDO: FOTOGRAFAS POR MASSIMO CRISCIONE Y KIMBERLY REID; DERECHA: COLUMNAS
ROMANAS POR HAMAI/ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK.

1981: Se organiza la Estaca

Miln, Italia;
la primera del
pas.

Misiones: 2
Barrios: 46
Ramas: 52
Distritos: 5
Templos: 1 (en
construccin)
Centros de historia
familiar: 49

* En diciembre de 2013

2008: El
presidente
ThomasS.
Monson
anuncia la
construccin
del Templo de
Roma, Italia.

1993: La Iglesia es
reconocida legalmente en Italia, lo
que la autoriza a
poseer propiedades y
a efectuar matrimonios reconocidos por
el estado.

que ha sido la influencia religiosa de Roma para introducir

el cristianismo alrededor del mundo, son todos parte de la
historia de Roma, que ahora se ver favorecida con el templo del Seor. Durante la ceremonia de la palada inicial,
el presidente Monson dijo: Con respecto al templo que se
edificar en este lugar, tiene un significado trascendental
para los Santos de los ltimos Das8.
Durante ms de cuarenta aos, los miembros italianos
han tenido que viajar al Templo de Berna, Suiza, algunos
incluso viajando dos das para llegar all. Massimo De Feo,
ex presidente de la Estaca Roma y actualmente Setenta de
rea, cree que el Templo de Roma es una seal de que
el Seor ha visto los aos de servicio y sacrificio de los
Santos de los ltimos Das y reconoce su gran deseo de
tener un templo.
Cuando se anunci el templo, el lder De Feo dice
que el entusiasmo era similar al de un estadio cuando
el equipo gana en el ltimo segundo; la alegra era
semejante a la que l imagina sentimos en la vida premortal al anunciarse el Plan de Salvacin. Los santos se

Miembros: 24.970
Estacas: 7

Monson anunci que se iba a construir un templo en Roma,

se oy una sofocada exclamacin de asombro y murmullos de entusiasmo por todo el Centro de Conferencias. En
Italia, las congregaciones de santos que la vean por satlite
prorrumpieron en exclamaciones de alegra. Una hermana
recuerda: Regresamos a casa como si tuviramos alas, con
el corazn lleno de gozo.
Por qu es tan significativo el hecho de tener un templo
en Roma? Aparte de ser conscientes de la profunda trascendencia espiritual que tiene el templo, los miembros conocen el significado histrico de la ciudad, segn lo explica el
lder Cardon: Su sistema de gobierno y el poder que tuvo
en su poca; sus exploradores, artistas, cientficos e inventores, que han contribuido tanto al mundo; y la bendicin

1972: El presidente
HaroldB. Lee visita
a los miembros en
Italia; es el primer
Presidente de la
Iglesia que visita
ese pas en los ltimos das.

LA IGLESIA EN
ITALIA EN LA
ACTUALIDAD*

2012: Se concede
a la Iglesia el
estado legal ms
elevado que se
otorga a las religiones en Italia.

abrazaban sonriendo y llorando; era felicidad verdadera.

Es maravilloso servir al Seor en esta poca tan especial
para Italia, para Roma, dice el lder De Feo. l testifica: S
que el Seor est bendiciendo enormemente esta parte de
Su reino9.
La autora vive en Utah, EE. UU.
NOTAS

1. Vase de RonaldA. Malan, Waldensian History: A Brief Sketch, Investigacin de familias valdenses, www.waldensian.info/History.htm.
2. Lorenzo Snow, The Italian Mission, 1851, pgs. 1011; vase tambin
Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Lorenzo Snow, 2012,
pgs. 217220.
3. Lorenzo Snow, The Italian Mission, pgs. 1011.
4. Diane Stokoe, The Mormon Waldensians (Tesis para la maestra,
Brigham Young University, 1985), pgs. 2627. Para un ejemplo de uno
de esos sueos, vase de Elizabeth Maki, Suddenly the Thought Came
to Me: Childs Vision Prepares Her Family for the Gospel, 3 de junio
de 2013 history.lds.org/article/marie-cardon-italy-conversion.
5. Lorenzo Snow, The Italian Mission, pgs. 15, 17.
6. Stokoe, The Mormon Waldensians, pgs. 15, 7184.
7. CraigA. Cardon, de una entrevista con la autora en junio de 2013.
8. ThomasS. Monson, citado por Jason Swenson en Rome Italy
Temple Groundbreaking, Church News, 23 de octubre de 2010,
ldschurchnews.com.
9. Entrevista con el presidente Massimo De Feo ItaliaEpisodio 1,
Para todo el mundo (programa de radio archivado); mormonchannel.org.

J u n i o d e 2 0 1 4 29

Por el lder
JeffreyR. Holland
Del Qurum de los
Doce Apstoles

EL LLAMADO A SER

como Cristo
E

n la historia de Israel a travs de las pocas, cuando la situacin se volva

muy pecaminosa, la sociedad se volva demasiado secular o la vida con los
gentiles empezaba a destruir el cdigo moral y los mandamientos que Dios
haba dado, se mandaba a los hijos del convenio que huyeran al desierto para comenzar de nuevo y restablecer Sin.
En la poca del Antiguo Testamento, Abraham, el padre del convenio, tuvo
que huir de Caldea, literalmente Babilonia, para conservar su vida y para buscar
una vida consagrada en Canan, a la cual ahora llamamos la Tierra Santa (vase
Abraham 2:34). Sin embargo, no pasaron muchas generaciones antes de que los
descendientes de Abraham perdieran su Sin y fuesen esclavos en el lejano Egipto
pagano (vase xodo 1:714); de modo que fue necesario levantar a Moiss para
que condujera a los hijos de la promesa nuevamente al desierto.
No muchos siglos despus, una historia de inters especial para nosotros comenz cuando a una de esas familias israelitas, encabezada por un profeta llamado
Lehi, se le mand huir de Jerusaln porque, lamentablemente, Babilonia estaba de
nuevo a las puertas! (vase 1Nefi 2:2). Ellos no tenan idea de que iran a un continente totalmente nuevo para establecer un concepto completamente nuevo de Sin
(vase 1Nefi 18:2224); y tampoco saban que ya antes haba ocurrido un xodo
similar con un grupo de sus antepasados llamados los jareditas (vase ter 6:513).
Dios llama a Israel en estos
Es de inters para todos los que celebran la restauracin
ltimos das para que seamos
del Evangelio el que la colonizacin de Amrica se originara
ms semejantes a Cristo y
con un grupo que hua de su patria para adorar como deseaba hacerlo. Un distinguido erudito de la colonia puritana
ms santos de lo que ahora
de Amrica describi esa experiencia como la misin [del
somos en nuestra determinacristianismo] en el desierto, el esfuerzo de los israelitas de
cin de vivir el Evangelio y
nuestros tiempos por librarse de la impiedad del Viejo Mundo
1
y buscar otra vez los caminos del cielo en una tierra nueva .
de establecer Sin.

30 L i a h o n a

Les recuerdo una ltima huida: la de nuestra propia

Iglesia, guiada por nuestros propios profetas que dirigieron
a nuestros propios antepasados religiosos. Como consecuencia de la presecucin a la que se vio sujeto Jos Smith
en los estados de Nueva York, Pensilvania, Ohio, Misuri, y
finalmente su asesinato en Illinois, habramos de presenciar la recreacin de los ltimos das de los hijos de Israel
buscando nuevamente un lugar donde recluirse. Brigham
Young (18011877), el Moiss americano, como se lo ha
nombrado con admiracin, llev a los santos a los valles
de las montaas mientras los santos, cansados de caminar,
cantaban:
Hacia el sol, do Dios lo prepar,
buscaremos lugar
do, libres ya de miedo y dolor,
nos permitan morar2.
Sin; la tierra prometida; la Nueva Jerusaln. Durante
ms de 4.000 aos de la historia de convenios, ste ha
sido el modelo: huir y buscar; correr y poblar; escapar
de Babilonia; edificar los muros protectores de Sin.
Hasta ahora, en nuestros das.
Edifiquemos Sin donde estemos

Una de las muchas caractersticas singulares de nuestra

dispensacin es la naturaleza cambiante de la forma en
que establecemos el reino de Dios sobre la tierra. Esta
dispensacin es una poca de cambio potente y acelerado; y una de las cosas que ha cambiado es que la Iglesia
de Dios nunca ms volver a huir. Nunca ms partir de
Ur para luego salir de Harn y despus de Canan, y ms
tarde de Jerusaln, para luego ir a Inglaterra y de all a
Kirtland, y volver a salir de Nauvoo para ir a quin sabe
dnde.
No, como dijo Brigham Young por todos nosotros: Nos
han lanzado de la sartn a las llamas, de las llamas al suelo,
pero aqu estamos, y aqu nos quedaremos3.
Por supuesto, ese comentario lleg a ser una proclamacin para los miembros de la Iglesia en todo el mundo. En
estos ltimos das, en nuestra dispensacin, hemos crecido
lo suficiente como para dejar de correr; hemos crecido
lo suficiente como para afirmar nuestros pies, nuestras
32 L i a h o n a

familias y nuestros cimientos en toda nacin, tribu, lengua

y pueblo permanentemente. Sin est en todas partes, dondequiera que est establecida la Iglesia; y con ese cambio,
ya no pensamos en Sin como dnde vamos a vivir, sino
en cmo vamos a vivir.
A fin de explicar este nuevo cometido, me referir a tres
incidentes.
Tres incidentes y tres lecciones

1. Hace unos aos, un joven amigo mo ex misionero jugaba en uno de los equipos universitarios de basquetbol de Utah. Era un gran joven y muy buen jugador,
pero no estaba jugando tanto como haba pensado que
lo hara. Sus talentos y habilidades no eran exactamente
lo que el equipo necesitaba en la etapa de desarrollo en
la que se encontraban tanto el equipo como l; lo cual es
comn en los deportes. Por lo tanto, con todo el apoyo y
los mejores deseos de sus entrenadores y compaeros, mi
joven amigo se traslad a otra universidad donde esperaba
contribuir un poco ms.
Las cosas marcharon bien en la nueva institucin y mi
amigo lleg a formar parte del equipo principal; y miren
qu casualidad!, el calendario de juego llev a ese joven a
jugar contra su equipo anterior en Salt Lake City.
El maltrato cruel que el pblico lanz sobre ese joven esa noche un joven recin casado, que pagaba el
diezmo, que serva en el qurum de lderes, que prestaba servicio caritativo a los
jvenes de su comunidad, y
Sea cual fuere la situaque con entusiasmo esperaba
cin, la provocacin
el nuevo beb que tendran
oel problema, ningn
l y su esposa no debi
haberlo vivido ningn ser
discpulo verdadero de
humano en ningn momento
Cristo puede dejar su
ni en ningn lugar, cualquiera
religinde lado.
que fuera su deporte o su universidad, y cualesquiera que
hubieran sido sus decisiones personales al respecto.
El entrenador de ese equipo visitante, que era un dolo
de la profesin, lo mir despus de un partido espectacular
y le dijo: Qu est pasando aqu? Eres el joven originario
de este lugar que ha tenido xito; sta es tu gente; stos

son tus amigos. Pero lo peor fue que despus dijo, totalmente consternado: No son miembros de tu Iglesia la
mayora de estas personas?.
2. Me invitaron a hablar en un devocional de adultos
solteros de estaca. Al entrar por la puerta de atrs del
centro de estaca, una joven de unos 30 aos entr al edificio ms o menos al mismo tiempo que yo. Aun entre el
gento que avanzaba hacia la capilla, hubiera sido difcil
no fijarse en ella. Tena un par de tatuajes, varios aretes en
las orejas y la nariz, cabello de punta de todos los colores
del arco iris, una falda demasiado corta y una blusa muy
escotada.
Dos preguntas me vinieron a la mente: Era esta joven un alma atribulada, no de nuestra fe, que haba sido
guiada, o mejor an, que alguien haba llevado a este devocional bajo la gua del Seor en un esfuerzo por ayudarla
a encontrar la paz y la direccin del Evangelio que ella
necesitaba en la vida? O era quizs un miembro que se haba apartado de algunos de los deseos y de las normas que
la Iglesia tiene para sus miembros, pero que an segua
asociada a la Iglesia y haba decidido asistir a la actividad
esa noche?
3. Cuando la hermana Holland y yo participamos en
la dedicacin del Templo de Kansas City, Misuri, nuestro
anfitrin fue el hermano Isaac Freestone, que era oficial de
polica de profesin y sumo sacerdote de la Estaca Liberty,
Misuri. En una de nuestras charlas, nos cont que una

noche, ya muy tarde, lo llamaron para investigar una queja

en una parte bastante peligrosa de la ciudad. En medio de
la msica estrepitosa y el aire impregnado de olor a mariguana, encontr a una mujer y a varios hombres bebiendo
y diciendo obscenidades, todos ellos al parecer totalmente
ajenos a los cinco nios de unos dos a ocho aos de
edad acurrucados juntos en una habitacin tratando de
dormir en un piso sucio, sin cama, sin colchn, sin almohadas, sin nada.
El hermano Freestone revis los armarios de la cocina
y el refrigerador para ver si haba siquiera una lata, caja o
paquete de alimentos de alguna clase, pero no encontr
nada. Dijo que el perro que ladraba en el patio tena ms
comida que esos nios.
En la habitacin de la mam encontr un colchn, el
nico en la casa. Busc hasta que encontr unas sbanas;
las puso en el colchn y arrop a los cinco nios en esa
cama improvisada. Entonces, con lgrimas en los ojos, se
arrodill y ofreci una oracin al Padre Celestial pidiendo
que los protegiera y se despidi.
Al levantarse y caminar hacia la puerta, uno de los nios salt de la cama y corri hacia l, lo tom de la mano
y le suplic: Podra adoptarme, por favor?. Con ms
lgrimas en los ojos, el hermano Freestone volvi a acostar al nio, encontr a la madre drogada (los hombres ya
haban huido haca rato), y le dijo: Maana regresar,
y mejor que vea algunos cambios cuando entre por esa

J u n i o d e 2 0 1 4 33

puerta!; y adems, despus de eso, habr ms cambios;

se lo prometo4.
Qu tienen en comn estos tres incidentes? Dan tres
pequeos ejemplos diferentes de la vida real de lo que es
Babilonia: uno de ellos sobre una conducta tonta y deplorable en un partido de basquetbol; uno ms cultural, que
revela los desafos individuales que tenemos al asociarnos
con personas que viven de manera diferente; y el otro un
asunto sumamente importante y serio.
Leccin1: Nunca dejen su religin de lado

Primero, terminemos el incidente del basquetbol. Un da

despus del partido, cuando el pblico reaccion y se reconoci la necesidad de disculparse, un joven bsicamente
dijo: Miren; estamos hablando del basquetbol, no de la
Escuela Dominical. Si no tolera la presin, que no juegue.
Pagamos bastante para ver estos partidos; podemos actuar
como queramos. Dejamos la religin de lado.
Dejamos la religin de lado? La leccin nmero uno
para establecer Sin en el siglo XXI es: Nunca se deja la
religin de lado.
Esa clase de discipulado no puede existir; ni siquiera es
discipulado. Como ense el profeta Alma, debemos ser
testigos de Dios en todo tiempo, y en todas las cosas y en
34 L i a h o n a

todo lugar en que [estemos] (Mosah 18:9), y no slo en

algunos momentos, en algunos lugares o cuando nuestro
equipo va ganando por muchos puntos.
Sea cual fuere la situacin, la provocacin o el problema, ningn discpulo verdadero de Cristo puede dejar
su religin de lado.
Leccin2: Muestren compasin, pero sean fieles
a los mandamientos

Eso me lleva a la joven que estaba en el devocional.

De cualquier modo que uno reaccionara ante aquella
joven, la regla eterna es que nuestra conducta debe reflejar
nuestras creencias religiosas y nuestro compromiso hacia
el Evangelio. Por consiguiente, la forma en que reaccionemos en cualquier situacin debe mejorar las cosas, no
empeorarlas. No podemos actuar ni reaccionar de modo
que seamos culpables de una mayor ofensa de la que, en
este caso, la joven representaba.
Eso no significa que no tengamos opiniones, ni que
no tengamos normas ni que descartemos por completo
los mandatos divinos de lo que debemos y no debemos hacer; pero s significa que tenemos que vivir dichas
normas y defender esos mandamientos de manera recta, lo
mejor que podamos, del modo en que el Salvador los vivi

y los defendi. l siempre hizo lo necesario para mejorar la

situacin; desde ensear la verdad y perdonar a los pecadores, hasta purificar el templo.
De modo que, en cuanto a la nueva joven que conocimos, empezamos, ante todo, por recordar que es hija de
Dios y que tiene valor eterno; recordamos que es hija de
alguien; y empezamos por estar agradecidos de que est
en una actividad de la Iglesia y no eludindola. En resumen, en esa situacin, tratamos de ser lo mejor posible,
con el deseo de ayudarla a ser lo mejor que ella pueda.
Seguimos orando constantemente en silencio: Qu sera
correcto hacer en este caso? Qu sera correcto decir? Qu
es lo que en definitiva mejorara tanto la situacin como
a ella? El plantearnos esas preguntas y en verdad tratar de
hacer lo que hara el Salvador es a lo que pienso que l se
refiri cuando dijo: No juzguis segn las apariencias, sino
juzgad con justo juicio ( Juan 7:24).
Esta Iglesia no puede jams bajar el nivel de su doctrina
para mantener buenas relaciones sociales, por conveniencia poltica ni por cualquier otra razn. Slo el elevado nivel de la verdad revelada proporciona una base para elevar
a una persona afligida o abandonada. Nuestra compasin
y nuestro amor, caractersticas y requisitos fundamentales de nuestro cristianismo, nunca deben interpretarse
como que estamos haciendo concesiones en cuanto a
los mandamientos.
Cuando afrontamos tales situaciones, puede ser muy
difcil y confuso. Los jvenes podran preguntar: Bueno,
no creemos que debamos vivir o comportarnos de tal o
cual manera, pero por qu tenemos que hacer que otras
personas hagan lo mismo? No tienen su albedro? No
estamos siendo arrogantes y crticos al imponer nuestras
creencias en los dems, al exigir que ellas acten de cierta
forma?.
En esas situaciones, tendrn que explicar delicadamente por qu se defienden algunos principios y por
qu nos oponemos a algunos pecados dondequiera que
existan, ya que los problemas y las leyes en cuestin no
son slo sociales o polticos, sino que tienen consecuencias eternas; y aunque no deseamos ofender a quienes
creen algo diferente a nosotros, nos preocupa ms el no
ofender a Dios.

Sera como si un adolescente dijera: Ahora que puedo

conducir, s que debo detenerme en los semforos en rojo,
pero tenemos que ser prejuiciosos y tratar de que todos se
detengan en los semforos en rojo? Tienen todos que hacer lo que hacemos? No tienen su albedro? Deben comportarse como nosotros?. Entonces ustedes deben explicar
por qu s esperamos que todos se detengan en un semforo en rojo; y tienen que hacerlo sin degradar a quienes
transgreden o creen de modo diferente de lo que nosotros
creemos porque, s, ellos tienen su albedro moral.
Hay una gran variedad de creencias en este mundo, y
existe el albedro moral para todos; pero nadie tiene el derecho de actuar como si
Dios permaneciera mudo
Nuestra conducta debe reflejar
ante estos temas, o como
nuestras creencias religiosas y
si los mandamientos slo
nuestro compromiso hacia el
importaran si existe consenso pblico. En el siglo
Evangelio. Por consiguiente, la
XXI ya no podemos huir;
forma en que reaccionemos en
tendremos que luchar por
cualquier situacin debe mejolas leyes, circunstancias
y ambientes que permirar las cosas, no empeorarlas.
tan el libre ejercicio de
la religin y de nuestros
derechos. sa es una manera de tolerar estar en Babilonia,
pero no ser parte de ella.
No s de ninguna aptitud ms importante, ni de mayor
integridad que podamos demostrar a un mundo del que
no podemos huir, que la de seguir ese prudente camino:
adoptar una postura moral acorde con lo que Dios ha
declarado y con las leyes que l ha dado, pero hacindolo
con compasin, con entendimiento y con gran caridad.
Leccin3: Utilicen los valores del Evangelio para
beneficiar a sus comunidades y a sus pases

No hay muchos de nosotros que sern policas, funcionarios de servicios sociales o jueces en un tribunal, pero todos debemos preocuparnos por el bienestar de los dems
y por la seguridad moral de nuestra comunidad. Al hablar
de la necesidad de influir en la sociedad ms all de nuestro propio hogar, el lder Quentin L. Cook, del Qurum de
los Doce, dijo:

J u n i o d e 2 0 1 4 35

Adems de proteger a nuestra propia familia, debemos

ser una fuente de luz para proteger nuestras comunidades.
El Salvador dijo: As alumbre vuestra luz delante de los
hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que est en los cielos
En nuestro mundo cada vez ms inicuo, es esencial que
los valores basados en la creencia religiosa formen parte
[evidente] de las disertaciones pblicas
La fe religiosa es una fuente de luz, conocimiento y sabidura, y beneficia a la sociedad de manera asombrosa5.
Si no llevamos las bendiciones del Evangelio a nuestras
comunidades y pases, nunca tendremos suficientes policas, nunca habr suficientes Isaac Freestone, para hacer
cumplir la conducta moral, aun cuando pudiera hacerse
cumplir, lo cual no es posible. Los nios de esa casa sin
comida ni ropa son hijos de Dios. Esa madre, que es ms
36 L i a h o n a

culpable porque es mayor y debera ser ms responsable, tambin es hija de Dios. Tales situaciones tal vez
requieran un amor ms firme en una manera formal e
incluso legal; pero debemos tratar de ayudar cuando y
donde podamos, ya que no dejamos nuestra religin de
lado, por ms patticas e irresponsables que sean algunas situaciones.
No, no podemos hacerlo todo, pero podemos hacer
algo. En respuesta al llamado de Dios, los hijos de Israel
son los que han de hacerlo; no huir de Babilonia esta
vez, sino atacarla. Sin ser ingenuos ni demasiado optimistas en cuanto a ello, podemos vivir nuestra religin
tan amplia e indefectiblemente que hallaremos toda
clase de oportunidades para ayudar a las familias, bendecir a los vecinos y proteger a los dems, incluso a la
nueva generacin.

Se llama a los Santos de los

ltimos Das a ser la levadura del
pan, la sal que nunca pierde el
sabor, la luz sobre la colina que
nunca se esconde bajo el almud.

FOTOGRAFA DE LA CIUDAD POR TLA144/ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK;

FOTOGRAFA DE LA VELA POR ENSKANTO/ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK.

Reflejen su amor por Jesucristo

Se llama a los Santos de los ltimos Das a ser la levadura del pan, la sal que nunca pierde el sabor, la luz sobre
la colina que nunca se esconde bajo el almud. As que,
empiecen a hacerlo!
Si hacemos el bien, hablamos de modo apropiado y
tendemos una mano generosamente mediante nuestras
palabras y nuestros actos, entonces, cuando el Salvador
acorte Su obra en justicia, diga que el tiempo ha llegado a
su fin y venga en Su gloria, nos encontrar dando lo mejor de nosotros, tratando de vivir el Evangelio, de mejorar
nuestra vida, nuestra Iglesia y nuestra sociedad de la mejor
forma posible.
Cuando venga, deseo tanto que me encuentre viviendo
el Evangelio. Quiero que me encuentre en pleno acto
de divulgar la fe y haciendo algo bueno. Deseo que el

Salvador me diga: Jeffrey, te reconozco, no por tu ttulo,

sino por tu vida, por la forma en que tratas de vivir y las
normas que tratas de defender. Veo la integridad de tu
corazn. S que has intentado mejorar las cosas; primera y
principalmente, siendo mejor t mismo, y luego, al declarar Mi palabra y defender Mi evangelio ante los dems del
modo ms compasivo que pudiste.
Sin duda me dir: S que no siempre has triunfado en
lo que respecta a tus propios pecados y a las circunstancias
de los dems, pero creo que sinceramente lo intentaste.
Creo que en tu corazn, en verdad me amaste.
Deseo tener algn da un encuentro parecido a se, ms
de lo que deseo cualquier otra cosa en la vida. Tambin
lo deseo para ustedes, para todos. Israel, Jess os llama6,
nos llama a vivir el evangelio de Jesucristo individualmente
en formas pequeas as como grandes; a tender una mano
a quienes quizs no tengan nuestra apariencia ni se vistan
ni se comporten como nosotros; y luego, donde podamos,
a que hagamos ms que eso y sirvamos a todos aquellos a
quienes podamos alcanzar.
Amo al Seor Jesucristo, cuyo siervo trato de ser; y amo
a nuestro Padre Celestial, a quien le importamos tanto que
nos dio a Jesucristo. En cuanto a ese regalo que nos hizo,
s que Dios est llamando a Israel en estos ltimos das
para que seamos ms semejantes a Cristo y ms santos de
lo que ahora somos en nuestra determinacin de vivir el
Evangelio y establecer Sin. Tambin s que l nos dar
tanto la fortaleza como la santidad para ser verdaderos
discpulos, si se lo suplicamos.
De un discurso de un devocional del SEI, Israel, Jess os llama, pronunciado
en la Universidad Dixie State en St.George, Utah, EE. UU. el 9 de septiembre de
2012. Para el discurso completo, vaya a lds.org/broadcasts.
NOTAS

1. Vase de Perry Miller, Errand into the Wilderness, 1956, pgs. 23.
2. Oh, est todo bien!, Himnos, N17.
3. Brigham Young, en JamesS. Brown, Life of a Pioneer: Being the
Autobiography of JamesS. Brown, 1900, pg.121.
4. Isaac Freestone, experiencia que comparti con el autor, 5 de mayo
de 2012.
5. Quentin L. Cook, Haya luz!, Liahona, noviembre de 2010,
pgs.2829.
6. Israel, Jess os llama, Himnos, N6.

J u n i o d e 2 0 1 4 37

VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS D A S

n el verano de 2003 me hallaba

en Michigan, EE. UU., realizando
una investigacin de historia familiar
sobre Robert Hall, un hermano de mi
bisabuelo. Hacia el final de mi viaje,
volv a visitar un cementerio en el que
haba estado haca 20 aos.
La primera vez que lo visit, not
que haba flores en una de las lpidas
con el apellido Hall; as que, esta vez
escrib una nota, le puse la fecha y
la plastifiqu para protegerla de las
inclemencias del tiempo. Despus de
hacerlo, con una oracin en el corazn, deposit la nota sobre la lpida
con la esperanza de que alguien que
me pudiera ayudar a recabar ms
informacin sobre Robert Hall la

encontrara. Regres a California esperanzada, aunque escptica de que la

nota diera fruto alguno.
Una semana despus recib una
carta de un primo lejano llamado
Deke Bentley.
Ayer tuve una experiencia inslita,
escribi. A eso de las 3 de la tarde me
diriga a comprar fresas cuando decid
pasar por el cementerio Plains Road
para visitar las tumbas de mis antepasados. Haca aos que no pasaba por
all y encontr tu nota al lado de las
tumbas.
Deke haba ido al cementerio el
mismo da que yo dej la nota. Lo llam
de inmediato y durante la conversacin
me enter de que viva en Hillsdale, a

on una oracin en el
corazn, deposit la nota
sobre la lpida con la esperanza
de que alguien que me pudiera
ayudar la encontrara.

ms de 80 km del cementerio.
Pocos meses despus, con gran
anhelo regres a Michigan a visitar
a Deke. Me dijo que tena unos parientes enterrados en el cementerio
frente a su casa, y me pregunt si
me gustara ir a verlo. Dijo que en el
cementerio haba cuatro lpidas con
el apellido Hall, dos de las cuales no
saba nada en absoluto.
En el cementerio, Deke me mostr
las lpidas; las dos de las que no saba
nada pertenecan a Martin y a Anna
Hall. Aunque no haba llevado mis
registros conmigo, record claramente
que tena informacin sobre un tal
Martin Hall.
Nos apresuramos a llegar al juzgado
del condado una hora antes de que
cerraran, con la esperanza de que una
partida de defuncin nos indicara quines eran los padres de Martin. Y as
fue! Robert Hall era el padre de Martin!
El Espritu Santo me confirm que mi
larga bsqueda haba concluido.
Deke, que no es miembro de la
Iglesia, dijo que el encontrar a Robert
Hall pareca ser algo casi espiritual.
Sonre, pues saba que el Espritu me
haba guiado.
Tal vez estabas decepcionada
de no haber dejado la nota hace 20
aos, aadi Deke, pero la verdad es
que hace slo tres aos que me mud
a Hillsdale!
Para m, esa experiencia fue una
leccin de que la historia familiar verdaderamente forma parte de la obra
de Dios y que l nos gua en nuestros
esfuerzos honrados.
Marianne Chaplin Stovall,
California, EE. UU.

38 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR BRADLEY CLARK.

MI NOTA EN LA LPIDA

SANAR EL SEOR A NUESTRO HIJO?

uando nuestro hijo tena cuatro

aos, sola pedirme con frecuencia que le cantara Paz, clmense
(Himnos, N 54). Los ojitos le brillaban
durante el estribillo, cuando el Seor
manda que los vientos y las olas se
apacigen. Me preguntaba acerca
del poder de Jess y yo le responda
que l puede hacer cualquier cosa en
rectitud porque tiene todo poder. El
Salvador era el hroe de nuestro hijo.
Pero cuando cumpli 13 aos,
nuestro hijo cay en una depresin
profunda; no tena deseos de hablar y
ni siquiera de comer; perdi el inters
en sus actividades anteriores, y particularmente no deseaba tomar parte en
las oraciones familiares ni en la noche
de hogar. Pareca no tener ms inters
en la Iglesia ni en el Evangelio.
El resto de la familia oraba y ayunaba por l a menudo, como tambin
lo hacan los hermanos de nuestro
barrio y de la estaca, y muchos de
nuestros amigos y parientes. Todos
nuestros esfuerzos se parecan a la experiencia de Alma, padre, al orar por
su hijo (vase Mosah 27:14, 2223).
Como no queramos que obedeciera el Evangelio a la fuerza, le
dijimos que no tena que participar
en las oraciones familiares ni en las
noches de hogar, pero que nos gustara que estuviera all con nosotros.
Al seguir las palabras del Salvador en
cuanto a [orar] al Padre en vuestras
familias para que sean bendecidos
vuestras esposas y vuestros hijos
(3Nefi 18:21), tanto nuestras oraciones familiares como las noches de
hogar llegaron a ser ms poderosas.
Sentamos el Espritu en nuestro

hogar y, si bien nuestro hijo permaneca callado, estaba all.

Poco a poco, a lo largo de los siguientes dos aos, vimos cmo las oraciones y las noches de hogar influan
en nuestro hijo. Durante una noche
de hogar comparti su testimonio del
Salvador y luego pregunt si l poda
preparar una noche de hogar. Empez
a tomar parte en las oraciones familiares y a asistir a la Iglesia felizmente.
Experiment un potente cambio de
corazn gracias a que sinti el amor redentor del Salvador (vase Alma 5:26).
El Seor, con Su poder para sanar, ciertamente haba salvado a nuestro hijo.
Empez a estar contento y lleno de

uando nuestro
hijo cumpli 13
aos, cay en una
depresin profunda y
ya no deseaba tomar
parte en la oracin
familiar ni en la
noche de hogar.

vida una vez ms, dispuesto a ayudar a los dems y a mostrar amor, y
me dijo que saba que el Salvador lo
haba sanado. Las pruebas de nuestro
hijo lo ayudaron a forjar un poderoso
testimonio y a aumentar su amor por
el Salvador, as como su confianza
en l. Prest servicio al Seor como
misionero en la Misin Argentina
Buenos Aires Sur. A su regreso, se
cas en el templo, y l y su esposa
tienen una hija maravillosa.
S que el Salvador tiene el poder
para sanar, obrar milagros y hacer
que seamos felices en esta vida y en
la venidera.
Ana Cremaschi Zaartu, Santiago, Chile

ES USTED MORMONA?

e hallaba lejos de casa asistiendo

a una conferencia internacional
relacionada con mi trabajo a la que
asistan cientos de personas, pero yo
era la nica de mi localidad.
Una noche hubo una cena para
todos los asistentes. Al entrar en el
saln comedor, cada uno recibi
cuatro boletos para usarlos en el bar
para ordenar bebidas alcohlicas
gratuitas. Se me ocurri pensar lo fcil
que sera para alguien que estuviese
lejos de su hogar sentirse tentado por
esa oportunidad, al creer que nadie
llegara a saberlo nunca. No fue ms
que un pensamiento pasajero y le
devolv los boletos a la persona que
estaba en laentrada.
Durante la cena me sent con siete
desconocidos y beb agua durante
todo el tiempo que comimos, conversamos, remos e intercambiamos informacin til para nuestros empleos.
A la maana siguiente, durante el

desayuno, salud a un caballero que

se haba sentado a la mesa conmigo
la noche anterior. Me alegr ver en su
placa de identificacin que era de la
ciudad donde yo me haba criado y
en la que no haba vivido desde haca
35 aos. Me haba ido de all al terminar la escuela secundaria para asistir a
la universidad; luego me cas y me fui
a vivir a otro sitio.
Al charlar sobre los lugares y los
eventos de la comunidad que ambos
conocamos, me pregunt si an tena
familia all. Le contest que no, pero
que tena muchas buenas amistades
con las que segua en contacto. Me
pregunt quines eran y empec a
mencionarle los nombres de algunas.
Despus de los primeros nombres,
me detuvo y dijo: Un momento, es
usted mormona? Todas las personas
que ha mencionado son mormonas.
Tras admitir que era Santo de los
ltimos Das, me dijo qu buenos

l entrar en el saln comedor, cada uno

recibi cuatro boletos para usarlos en el
bar para ordenar bebidas alcohlicas gratuitas.
40 L i a h o n a

ciudadanos eran aquellos amigos,

cmo haban servido a la comunidad
y el buen ejemplo que eran para todos.
Durante varios minutos comparti su
admiracin por la Iglesia y por mis
amistades, dicindome cmo haban
abogado por el bien de la comunidad.
Al despedirnos, no pude evitar
pensar en lo que habra pasado si hubiera decidido utilizar los boletos de
las bebidas. Aquellas mismas personas
de las que habamos hablado me haban enseado a escoger lo correcto.
Si hubiese utilizado aquellos boletos,
me habra resultado incmodo y vergonzoso admitir que era miembro de
la Iglesia.
Cun agradecida estoy por el
ejemplo de aquellas amistades dignas,
activas y serviciales 35 aos despus
y a unos 3.200 km del hogar de mi
juventud.
CarolA. Bowes, Carolina del Norte,
EE. UU.

EL PROFETA CONTEST MI ORACIN

l trmino de mi segundo ao en la
universidad, present una solicitud
para entrar al programa de diseo grfico y, si bien no me aceptaron, poda
volver a presentarla al ao siguiente.
No me entusiasmaba tener que esperar
un ao ms para graduarme.
Lo que ms se aproximaba a la licenciatura de mi eleccin era fotografa, as que or en cuanto a cambiar
de carrera y me sent bien al respecto.
Slo quera obtener mi ttulo!
Al comienzo del semestre de otoo,
asist a clases de cinematografa y de
historia social del programa de fotografa. Estaba animado por ambas
asignaturas, pero al observar el plan
de estudios de la clase de cinematografa, me fij que a los estudiantes se
nos requerira ver muchas pelculas
clasificadas para mayores de edad.
En la clase de fotografa la profesora
dijo que las imgenes que bamos a
analizar tenan contenido violento,
perturbador y sexual, y aadi que
en eso consista la mayor parte de la
fotografa en la actualidad.
Se me cay el alma a los pies mientras pensaba qu hacer. Saba que el
Evangelio enseaba no participar de
tales cosas, pero aquellas clases eran
obligatorias. Pens en la Escritura
sobre estar en el mundo sin ser del
mundo (vase Juan 15:19). Podra
estar en esas clases sin ser de ellas?
Or a fin de saber qu hacer y de
tener la fe para hacer lo correcto.
Tambin consult con mi esposa, mis
padres y mi hermano. Cuando habl con mi hermano, l me record
el versculo siguiente: Porque, qu
aprovechar al hombre si ganare todo

el mundo y perdiere su alma? O, qu

recompensa dar el hombre por su
alma? (Mateo 16:26).
Saba que la educacin acadmica es importante pero, estaba en
el campo equivocado? Cmo iba a
abandonar los estudios temporalmente cuando la luz al final del tnel
estaba tan cerca?
Una noche, ya tarde, mientras
estaba despierto cuidando de nuestro
beb enfermo, se me ocurri la idea de
buscar presidente ThomasS. Monson
en internet. Al poco rato empec a
ver un discurso que l haba dado en
la conferencia general de octubre de
2011. Escuch con atencin mientras
hablaba acerca del deterioro de los valores morales de la sociedad, diciendo
que muchos haban llegado a considerar el comportamiento inapropiado e
inmoral como aceptable.

Entonces dijo exactamente lo que

yo necesitaba or: Debemos estar
atentos en un mundo que se ha alejado tanto de lo que es espiritual. Es
esencial que rechacemos cualquier
cosa que no se ajuste a nuestras normas, negndonos, en el proceso, a
renunciar a lo que ms deseamos: la
vida eterna en el reino de Dios1.
Esas palabras llegaron con gran
poder a lo ms hondo de mi ser.
Mientras las lgrimas me baaban el
rostro, supe que un profeta viviente
haba contestado mi oracin.
Aunque he postergado mis planes de graduarme, s que el Seor
nos bendecir a mi familia y a m si
seguimos al profeta, rechazamos las
opiniones del mundo, obedecemos
los mandamientos y defendemos las
normas del Evangelio.

NOTA

na noche, ya
tarde, mientras
estaba despierto
cuidando de nuestro
beb enfermo, se me
ocurri la idea de
buscar presidente
ThomasS. Monson
en internet.

Derrick Fields, Misuri, EE. UU.

1.  homasS. Monson, Permaneced en
T
lugares santos, Liahona, noviembre
de 2011, pg. 83.

Por el obispo
Grald Causs
Primer Consejero del
Obispado Presidente

FELICIDAD
Algunos titubean en hacer compromisos por temor al fracaso aun cuando
se les presentan buenas oportunidades. Por ejemplo, quizs demoren el
matrimonio, los estudios, el tener hijos
o el establecerse en una actividad
profesional estable, prefiriendo pasar
el rato con los amigos o quedarse en
la acogedora comodidad de la casa de
los padres.
Otra filosofa que nos limitar se
ilustra con esta mxima: Comed,
bebed y divertos, porque maana
moriremos (2Nefi 28:7). Esa filosofa
favorece el satisfacer los placeres inmediatos sin importar las consecuencias futuras.
El sendero de la felicidad

Hay un sendero diferente a los

senderos del temor, de la duda o de
la autocomplacencia: un sendero que
brinda paz, confianza y serenidad en
la vida. Ustedes no pueden controlar
todas las circunstancias de la vida,
pero s tienen el control de su felicidad; ustedes son los artfices de ella.
La felicidad de ustedes es ms que
nada el resultado de su visin espiritual y de los principios sobre los

La felicidad de
ustedes depende
mucho ms de los
principios que
decidan seguir que
de las circunstancias
externas de su vida.

cuales basan su vida. Esos principios

les brindarn felicidad a pesar de los
desafos y las sorpresas inesperados.
Permtanme repasar algunos de estos
principios esenciales.
1. Reconozcan su propia vala

Hace poco, mi familia y yo pasamos

unos das de descanso en el sur de
Francia. Una noche, poco despus de
ponerse el sol y de que la oscuridad
hubo envuelto la campia a nuestro alrededor, decid recostarme en
una silla reclinable afuera de la casa.
Mis ojos comenzaron a examinar los

ILUSTRACIONES POR ALLEN GARNS.

n general, la juventud es la
poca perfecta para hacer planes personales. Ustedes, jvenes
adultos, deben tener sueos para el
futuro. Quizs su sueo sea la esperanza de tener xito en los deportes,
el crear una gran obra de arte, recibir
un diploma o conseguir un puesto
profesional. Tal vez incluso tengan
en mente una valorada imagen de
su futuro esposo o esposa.
Cuntos de sus sueos se harn
realidad? La vida est llena de incertidumbre. Habr momentos clave
para ustedes que podran cambiar el
curso de su vida en un instante. Esos
momentos pueden consistir en una
sola mirada, una conversacin o un
acontecimiento inesperado; y tambin
habr nuevas oportunidades, como
la declaracin reciente del presidente
ThomasS. Monson respecto a la
edad del servicio misional1. A veces,
el cambio de rumbo en nuestra vida
ocurre por desafos o desilusiones
inesperados.
A la mayora de las personas no les
agrada lo desconocido. La incertidumbre de la vida puede causar falta de
confianza y temor en cuanto al futuro.

Sigamos el sendero de la

42 L i a h o n a

JVENES ADULTOS

Confen en
las promesas
de Dios.

Lleguen a
ser quienes
son.

Reconozcan
su propia
vala.

cielos, que al principio eran de un

negro impenetrable, hasta que, de
repente, apareci una luz, como una
chispa, luego dos y entonces tres.
Progresivamente, al acostumbrarse mis
ojos a la oscuridad, empec a admirar
una infinidad de estrellas. Lo que yo
pensaba que era un cielo oscuro se
transform en la Va Lctea.
Mientras reflexionaba sobre la
inmensidad del universo y mi propia
insignificancia fsica, me pregunt:
Qu soy yo ante tal grandeza y magnificencia?, y acudi a mi mente un
pasaje de las Escrituras:
Cuando contemplo tus cielos, obra
de tus dedos, la luna y las estrellas
que t formaste,
digo: Qu es el hombre para que
tengas de l memoria, y el hijo del
hombre para que lo visites? (Salmos
8:34).
Inmediatamente sigue esta frase de
consuelo:
Pues le has hecho un poco menor
que los ngeles, y lo coronaste de
gloria y de honra (Salmos 8:45).
sta es la paradoja y el milagro de
la Creacin. El universo es inmenso e
infinito y, sin embargo, a la vez, cada

J u n i o d e 2 0 1 4 43

uno de nosotros tiene un valor singular, glorioso e infinito a los ojos de

nuestro Creador. Mi presencia fsica es
infinitsimal; no obstante, mi propia
vala es de importancia incalculable
para mi Padre Celestial.
El saber que Dios nos conoce y nos
ama personalmente es como una luz
que ilumina nuestra vida y le da sentido. Quienquiera que yo sea, tenga
o no amigos, sea o no popular, y aun
si siento que otros me rechazan o me
persiguen, tengo la absoluta certeza
de que mi Padre Celestial me ama.
l conoce mis necesidades; l entiende mis preocupaciones; l desea
bendecirme.
Imagnense lo que significara para
ustedes si pudiesen verse a ustedes
mismos como Dios los ve. Qu pasara si se vieran con la misma benevolencia, amor y confianza con que
Dios los ve? Imagnense el impacto
que tendra en su vida el entender
su potencial eterno como Dios lo
entiende.
Testifico que l est all. Bsquenlo!
Escudrien y estudien; oren y pregunten. Les prometo que Dios les enviar
seales tangibles de Su existencia y de
Su amor por ustedes.
2. Lleguen a ser quienes son2

Llegar a ser quienes son suena a

paradoja. Cmo puedo llegar a ser
quien ya soy? Ilustrar este principio
con un relato.
En la pelcula La edad de la razn
se relata la historia de Marguerite, una
banquera prspera que lleva una vida

44 L i a h o n a

Una carta de nuestro yo preterrenal

quizs dira algo
como: Querido
yo: Espero que
recuerdes que mi
mayor deseo es
ser un discpulo
de Jesucristo.

ajetreada, llena de viajes y de conferencias. Aunque tiene un admirador

que la adora, ella dice que no tiene
tiempo para el matrimonio ni para
loshijos.
El da que cumple 40 aos recibe
una carta misteriosa que dice: Querida yo: Hoy cumplo siete aos y te
escribo esta carta para ayudarte a
recordar las promesas que hice a esta
edad, y tambin para que recuerdes
lo que quiero llegar a ser. La autora
de la carta no es otra que Marguerite
misma cuando tena siete aos. Despus de ello, siguen varias cartas en
las que la pequea describe con detalle las metas que tiene en la vida.
Marguerite se da cuenta de que la
persona que ha llegado a ser no se
parece en nada a la que quera ser
cuando era nia. Cuando decide recuperar la persona que se imagin cuando
era nia, su vida da un giro completo;
se reconcilia con su familia y toma la
determinacin de consagrar el resto

de su vida a servir a los necesitados3.

Si fuese posible que ustedes recibieran una carta de su vida preterrenal, qu dira? Qu impacto tendra
en ustedes una de esas cartas de un
mundo olvidado pero muy real si la
recibieran hoy?
Esa carta quizs dira algo as:
Querido yo: Te escribo para que
recuerdes quin quiero llegar a ser.
Espero que recuerdes que mi mayor
deseo es ser un discpulo de nuestro
Salvador Jesucristo. Apoyo Su plan y,
cuando est en la tierra, quiero ayudarlo en Su obra de salvacin. Por
favor, recuerda tambin que quiero
formar parte de una familia que est
junta por toda la eternidad.
Una de las grandes aventuras de
la vida es la de averiguar quines somos en realidad y de dnde vinimos y
luego, vivir constantemente en armona con nuestra verdadera identidad
como hijos de Dios y con el propsito
de nuestra existencia.

Una enseanza del profeta

Malaquas es una parte fundamental
de la restauracin del Evangelio: Y
l plantar en el corazn de los hijos
las promesas hechas a los padres, y
el corazn de los hijos se volver a
sus padres ( Jos SmithHistoria
1:39). Gracias a la Restauracin, ustedes son los hijos de la promesa y
recibirn como herencia las promesas
hechas a sus padres.
Vuelvan a leer su bendicin patriarcal; en ella, el Seor confirma
que estn ligados a una de las doce
tribus de Israel y, por ello, mediante
su fidelidad, llegan a ser herederos
de las inmensas bendiciones prometidas a Abraham, Isaac y Jacob. Dios
le prometi a Abraham: cuantos
reciban este evangelio sern llamados
por tu nombre; y sern considerados

tu descendencia, y se levantarn y
te bendecirn como padre de ellos
(Abraham 2:10).
Esas promesas son tangibles, y si
hacemos nuestra parte, Dios har la
Suya. Por otro lado, esas promesas
no aseguran que todo lo que ocurra
en nuestra vida ser en conformidad
con nuestras expectativas y deseos;
ms bien, las promesas de Dios
garantizan que lo que nos suceda
ser de acuerdo con Su voluntad.
Lo mejor que podemos desear en
la vida es alinear nuestra voluntad
con la de Dios: aceptar Su plan para
nuestra vida. l lo sabe todo desde el
principio, tiene una perspectiva que
nosotros no tenemos, y nos ama con
un amor infinito.
Ilustrar este principio con una
experiencia personal. Cuando era
joven, decid prepararme para el

examen de ingreso a una de las mejores universidades empresariales de

Francia. Esa preparacin, que dur
un ao, fue muy difcil. Al comenzar
el ao decid que, por ms pesada
que fuera la tarea, nunca permitira que mis estudios me impidieran
asistir a las reuniones dominicales
ni participar en la clase semanal de
instituto; incluso acept servir como
secretario de mi barrio de jvenes
adultos. Confiaba en que el Seor reconociera mi fidelidad y me ayudara
a lograr mis objetivos.
Al fin del ao, al acercarse los
exmenes, sent que haba dado lo
mejor de m mismo. Cuando llegu al
examen de la universidad de mayor
reputacin, tena plena confianza en
que el Seor hara que se cumpliesen mis deseos. Lamentablemente,
el examen oral de la asignatura en
la que estaba ms preparado fue un
desastre inesperado: recib una calificacin que me impidi ingresar
en esa universidad tan ambicionada.
Qued destrozado. Cmo poda el
Seor abandonarme cuando yo haba
perseverado en mi fidelidad?
Cuando me present al examen
oral para la segunda universidad de
mi lista, estaba lleno de dudas. En
esa universidad, la evaluacin que
tena mayor peso era una entrevista
con un jurado presidido por
el decano de la facultad. El
comienzo de la entrevista
Recib una
fue normal hasta que
de las mejores
me hicieron una pregunta

calificaciones, lo
cual me permiti ingresar en
esa universidad
con una posicin de honor.

J u n i o d e 2 0 1 4 45

JVENES ADULTOS

3. Confen en las promesas de Dios

aparentemente insignificante: Sabemos que estudi mucho para prepararse para este examen, pero nos
interesara saber cules eran sus actividades al margen de los estudios.
Mi corazn dio un brinco! Durante
un ao slo haba hecho dos cosas:
estudiar e ir a la Iglesia! Tema que
el jurado interpretara negativamente
mi descripcin del ser miembro de la
Iglesia. Sin embargo, en un segundo
tom la decisin de ser fiel a mis
principios.
Durante unos 15 minutos describ
mis actividades en la Iglesia: las reuniones del da de reposo, las clases
de instituto y mis responsabilidades
como secretario del barrio. Cuando
termin, habl el decano.
Sabe una cosa? De joven estudi
en los Estados Unidos, dijo. Uno de
mis mejores amigos era mormn. Era
un joven extraordinario con grandes
cualidades humanas. Considero a los
mormones muy buenas personas.
Ese da recib una de las mejores
calificaciones, lo cual me permiti
ingresar en esa universidad con una
posicin de honor.
Le di las gracias al Seor por Su
bondad. No obstante, me tom varios
aos entender la milagrosa bendicin
de no haber podido ingresar en la primera universidad. En la segunda universidad conoc a personas clave; los
beneficios de mi asociacin con ellas
llegaron a ser evidentes a lo largo de
toda mi carrera y siguen siendo importantes en mi vida y en la de mi familia.

46 L i a h o n a

Si las cosas no salen como ustedes

esperaban despus de haber hecho
todo lo que estaba a su alcance, estn
dispuestos a aceptar la voluntad del
Padre Celestial. l no nos impondr
nada que, en ltima instancia, no
sea para nuestro bien. Escuchen esa
voz tranquilizante que nos susurra al
odo: Toda carne est en mis manos;
quedaos tranquilos y sabed que yo
soy Dios (D. y C. 101:16).
El futuro es tan brillante
como su fe

Cuanto ms contemplo el curso

de mi vida con mi esposa, Valrie,
ms creo que lo que ha marcado la
diferencia es que en nuestra juventud
compartimos una visin en comn
de la vida eterna. Queramos iniciar
una familia eterna; sabamos por qu
estbamos aqu en la tierra y cules eran nuestros objetivos eternos;
sabamos que Dios nos amaba y que
ramos de gran valor ante Su vista;
confibamos totalmente en que l
contestara nuestras oraciones a Su
manera y en el momento que l considerase propicio.
No s si estbamos listos para
aceptar Su voluntad en todas las cosas, porque eso fue algo que tuvimos
que aprender y que seguimos aprendiendo; pero queramos dar lo mejor
de nosotros mismos para seguirlo y
consagrarnos a l.
Al igual que el presidente Monson,
testifico que el futuro de ustedes
es tan brillante como su fe4. La

felicidad de ustedes depende mucho

ms de los principios que decidan
seguir que de las circunstancias
externas de su vida. Sean fieles a
esos principios. Dios los conoce y
los ama. Si viven en armona con
Su plan eterno y si tienen fe en Sus
promesas, entonces tendrn un futuro brillante!
Tienen sueos y metas? Qu
bueno! Trabajen de todo corazn
para lograrlos y despus dejen que el
Seor haga el resto. l los convertir
en algo que ustedes no pueden lograr
por ustedes mismos.
Acepten Su voluntad en todo
momento. Estn preparados para ir
adonde l les pida que vayan y hacer
lo que l les pida hacer. Convirtanse
en los hombres y las mujeres que l
los est ayudando a ser.
Testifico que esta vida es un momento maravilloso de la eternidad.
Estamos aqu con una meta gloriosa:
prepararnos para comparecer ante
Dios.
Tomado de un discurso de un devocional del SEI
pronunciado en el Tabernculo de Salt Lake el
12 de noviembre de 2012. Para leer el texto completo, vaya a lds.org/broadcasts.
NOTAS

1. Vase de ThomasS. Monson, Bienvenidos

a la conferencia, Liahona, noviembre de
2012, pgs. 45.
2. Frase atribuida a Pndaro, uno de los poetas
griegos ms clebres. Vase Pindar, Pythian
2.72, en Olympian Odes, Pythian Odes,
editado y traducido al ingls por WilliamH.
Race, 1997, pg. 239.
3. Vase Lge de raison (Con amor de
La edad de la razn), dirigida por Yann
Samuell, 2010.
4. Presidente Thomas S. Monson, Sed de buen
nimo, Liahona, mayo de 2009, pg. 92.

Compartir el Evangelio

JVENES ADULTOS

en lnea
Por Maria Mahonri-Yggrazil
Arduo Andaca

o siempre he sido valiente

para compartir el Evangelio
con mis amigos. Muchos de
ellos saban a qu religin perteneca,
pero nunca hice ms que compartir
mi testimonio. Sin embargo, si alguien
tena alguna idea equivocada sobre la
Iglesia, haca lo mejor que poda por
corregirla.
Al empezar la universidad, me un
a la sociedad de debate. Los otros
miembros de la sociedad se enteraron
de que yo era Santo de los ltimos
Das cuando, al trmino de un debate, rectifiqu lo que se haba dicho
sobre los mormones. Nunca antes
haba hablado de mi religin, as que
ese da me hicieron muchas preguntas. Sent temor y casi evit contestarles. Saba lo que crea, pero no saba
cmo compartirlo; or, pero pareca
que no reciba ninguna respuesta.
Pocos das despus, estando en
Facebook, vi un artculo de LDS.org
que haba publicado mi lder de la
Iglesia. Aquello hizo que me diera
cuenta de que tambin yo poda publicar cosas sobre la Iglesia. Busqu
los temas sobre los que me haba preguntado mi equipo de debate, publiqu los enlaces en mi muro y etiquet
a todos los que haban participado de
la conversacin. Pens que se daran
por satisfechos con las respuestas.

Saba lo que crea,

pero me pona
nerviosa al tratar de
responder todas las
preguntas que mi
equipo de debate
tena acerca de
la Iglesia.
Nunca haba publicado nada en
lnea sobre mis creencias, de modo
que eso ha causado que ms personas
curiosas me hagan preguntas acerca
de mi religin. A medida que hacen
preguntas, procuro darles respuestas
bsicas y enlaces a los materiales de
la Iglesia; de esa manera no tienen
que depender nicamente de mis
respuestas, sino que tambin pueden
basarse en lo que las Autoridades Generales dicen acerca de sus preguntas.
Cuando las conversaciones se tornan

ms delicadas, respondo a la persona

en privado por medio de un mensaje.
Me alegra mucho que la Iglesia
facilite materiales en lnea. An me
pongo nerviosa siempre que alguien
me sorprende con una pregunta sobre
la Iglesia; pero ahora no espero a que
lleguen las preguntas, soy yo quien
toma la iniciativa de publicar materiales
en lnea pues s que pueden ayudar
tanto a mis amigos que son miembros
como a los que no lo son.
La autora vive en Metro Manila, Filipinas.

J u n i o d e 2 0 1 4 47

El libre albedro y las respuestas:

RECONOCER LA REVELACIN
En ocasiones, lo que parece ser una barrera impenetrable de comunicacin,
es un paso gigantesco que se debe tomar con confianza.

Por el lder
RichardG. Scott
Del Qurum de los
Doce Apstoles

Los principios de la oracin

La comunicacin con nuestro Padre

Celestial no es un asunto trivial; es un privilegio sagrado y est basada en principios
eternos invariables. Cuando recibimos ayuda
48 L i a h o n a

de nuestro Padre Celestial, es en respuesta

a la fe, la obediencia y al uso apropiado del
albedro.
Es un error suponer que toda oracin que
ofrezcamos se contestar de inmediato. Algunas oraciones requieren esfuerzo considerable
de nuestra parte. Es cierto que a veces recibimos impresiones sin haberlas buscado, pero
por lo general se refieren a algo que necesitamos saber y que no podramos saber de
ninguna otra manera.

Ella dijo: Dios nos dijo que nos ayudara;

l contesta las oraciones de todos los
dems, por qu no contesta las mas?.
Estamos aqu en la tierra para adquirir
experiencia que no se puede obtener de ninguna otra manera. Se nos da la oportunidad
de progresar, de perfeccionarnos y de adquirir
madurez espiritual. Para hacerlo, tenemos que
aprender a aplicar la verdad. La forma en que
enfrentemos las dificultades y resolvamos los
problemas difciles es de importancia crucial
para nuestra felicidad.
Para comprender mejor la oracin, he escuchado el consejo de los dems, he meditado

DERECHA: ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CODY BELL.

rente a m estaba sentada una mujer

llorando. Con los ojos llenos de lgrimas, me dijo: Ya no s en lo que creo.
Explic que haba estado luchando y orando
durante muchos das para saber cmo tomar
una decisin de vital importancia, pero no
haba tenido xito. Con angustia, indic: No
s qu hacer; si usted me dice qu hacer, lo
har. Con la mano sobre las Escrituras dijo:
Dios nos dijo que nos ayudara; l contesta
las oraciones de todos los dems, por qu
no contesta las mas?.
Cuando uno se encuentra atrapado en un
torbellino de emociones, es difcil encontrar
una salida por s solo. Mi ruego es ayudar a
aquellos de ustedes que tengan sentimientos
similares.
Cuando parece que no se recibe respuesta
a oraciones apremiantes, quizs sea que no
entendamos algunas verdades en cuanto a la
oracin o que no reconozcamos las respuestas cuando las recibimos.

JVENES

en las Escrituras y he estudiado la vida de los profetas y de

otras personas. Sin embargo, lo que parece ser de mayor utilidad es imaginarme a un nio que se acerca con confianza
a un Padre amoroso, bondadoso, sabio y comprensivo que
desea que tengamos xito.
No te preocupes si expresas tus sentimientos con torpeza, simplemente habla con tu Padre; l escucha toda
oracin y la responde a Su manera.
Cuando le explicamos un problema y la posible solucin, a veces l nos contesta que s, y otras veces que
no. Con frecuencia se abstiene de responder, no por falta
de inters, sino porque nos ama con un amor perfecto y
quiere que apliquemos las verdades que nos ha dado. A
fin de progresar, tenemos que confiar en nuestra capacidad de tomar decisiones correctas; tenemos que hacer lo
que sentimos que es correcto. Con el tiempo, l nos contestar; l no nos fallar.

He descrito la realidad absoluta de nuestra relacin

con nuestro Padre. No hay nada que l no sepa de nosotros; conoce todas nuestras necesidades y podra darnos
todas las respuestas; sin embargo, debido a que Su propsito es nuestra felicidad eterna, nos anima a que tomemos decisiones correctas.
Tres maneras de encontrar respuestas
1. Busca evidencia de que l ya te ha contestado

Como muchos de nosotros, Oliver Cowdery no reconoci la evidencia de las respuestas que el Seor ya le
haba dado a las oraciones. Con el fin de abrirle los ojos
a l y a nosotros, se dio la siguiente revelacin por
medio de Jos Smith:
bendito eres por lo que has hecho; porque me
has consultado, y he aqu, cuantas veces lo has hecho,
has recibido instruccin de mi Espritu. De lo contrario,

J u n i o d e 2 0 1 4 49

no habras llegado al lugar donde ahora ests.

He aqu, t sabes que me has preguntado y yo te
ilumin la mente; y ahora te digo estas cosas para que
sepas que te ha iluminado el Espritu de verdad (D. y C.
6:1415; cursiva agregada).
Si sientes que Dios no ha contestado tus oraciones,
medita en estas Escrituras; despus, busca detenidamente
evidencias en tu propia vida de que l ya te ha contestado.
2. Presta atencin a los sentimientos

Con el fin de ayudarnos a reconocer las respuestas que

recibimos, el Seor dijo:
Si deseas ms testimonio, piensa en la noche en que
me imploraste en tu corazn, a fin de saber tocante a la
verdad de estas cosas.
No habl paz a tu mente en cuanto al asunto?
(D. y C. 6:2223; cursiva agregada).
El Seor proporciona una perspectiva adicional al aconsejarnos que meditemos sobre el problema y que luego
preguntemos si es lo correcto:
y si as fuere, har que tu pecho arda dentro de ti;
por tanto, sentirs que est bien.
Mas si no estuviere bien, no sentirs tal cosa, sino que
te sobrevendr un estupor de pensamiento (D. y C. 9:89;
cursiva agregada).

debemos esperar sin hacer nada ni murmurar porque

el Seor no haya hablado; debemos actuar.
La mayora de las veces, lo que hemos decidido est
bien y l confirmar lo acertado de nuestras decisiones
a Su manera. Generalmente, recibimos esa confirmacin
mediante la ayuda que encontramos a lo largo del camino
y que descubrimos si somos espiritualmente sensibles. Son
como notas que un amoroso Padre nos enva en seal de
aprobacin. Si, confiados, comenzamos a hacer algo que
no sea lo correcto, l nos lo har saber antes de que vayamos demasiado lejos. Percibimos esa ayuda al reconocer
los sentimientos de preocupacin o de inquietud.
Los esfuerzos de Nefi por obtener las planchas de
bronce nos muestran cmo funcionan esos principios
(vase 1Nefi 3:67). Despus de dos intentos fallidos, Nefi
sigui teniendo confianza; penetr sigilosamente la ciudad
y fue a la casa de Labn sin tener todas las respuestas. l
dijo: E iba guiado por el Espritu, sin saber de antemano

Es de vital importancia reconocer que el Seor tambin

tiene una tercera forma de responder a la oracin: la de
abstenerse de responder en el momento en que se ofrece
la oracin. Por qu lo hace?
l es nuestro Padre perfecto; nos ama ms de lo que podamos comprender; l sabe lo que es mejor para nosotros;
l ve el fin desde el principio y quiere que actuemos para
que obtengamos la experiencia que necesitamos:
Cuando Su respuesta es s, es para darnos confianza.
Cuando Su respuesta es no, es para evitar que cometamos un error.
Cuando se abstiene de responder, lo hace para que
progresemos mediante la fe en l, la obediencia a Sus
mandamientos y la disposicin de actuar de acuerdo con
la verdad. Se espera que asumamos la responsabilidad al
actuar segn una decisin que sea compatible con Sus
enseanzas, sin haber recibido confirmacin previa. No
50 L i a h o n a

ILUSTRACIN POR BRIAN CALL.

3. Cuando l se abstiene de responder, ponte en accin

JVENES

lo que tendra que hacer, y agreg algo significativo: No

obstante, segu adelante (1Nefi 4:67; cursiva agregada).
Nefi estuvo dispuesto a intentarlo una y otra vez, poniendo todo su mejor esfuerzo. Expres fe en que recibira
ayuda y rehus desanimarse. Adems, debido a que actu,
confi en el Seor, fue obediente y us su albedro en
forma apropiada, recibi gua. Fue inspirado paso a paso
hasta tener xito y, segn las palabras de su madre, se le
dio poder para llevar a cabo lo que el Seor [le haba]
mandado (1Nefi 5:8; cursiva agregada).
Nefi saba que tena que confiar en Dios, ejercer fe y
actuar a fin de recibir ayuda, paso por paso. No murmur
ni pidi una explicacin completa; pero, y presten atencin
a esto, tampoco esper pasivamente a que lo ayudaran. l
hizo algo! Al seguir la ley espiritual, fue inspirado y se le dio
poder para actuar.
Confiar en la voluntad y la manera de Dios

A veces, la respuesta a las oraciones no se reconoce

porque estamos demasiado empeados en recibir la confirmacin a nuestros propios deseos; entonces no nos percatamos de que el Seor desea que hagamos otra cosa. Ten
cuidado de procurar hacer Su voluntad.
Confieso que no s cmo tomar una decisin correcta
salvo que sea mediante la rectitud y la confianza en el Padre
Celestial. Los principios no funcionarn cuando el albedro
se use intencionalmente de manera contraria a la voluntad
de Dios. Si existen pecados de los que no nos hemos arrepentido, se nos deja a merced de nuestros propios medios
para avanzar a los tumbos y luchar solos. Sin embargo,
podemos ser rescatados a travs de nuestro arrepentimiento.
Cuando buscamos inspiracin para tomar decisiones, el
Seor nos da impresiones suaves, lo cual requiere que pensemos, ejercitemos fe, nos esforcemos, que ocasionalmente
luchemos y que actuemos. Rara vez se recibe a una misma
vez la respuesta completa a un asunto sumamente importante o un problema complejo; la mayora de las veces, se
recibe una porcin a la vez, sin poder ver el desenlace final.
He reservado para el final lo ms importante sobre la
oracin: la gratitud! Nuestros esfuerzos sinceros por agradecer a nuestro amado Padre generan asombrosos sentimientos de paz, autoestima y amor.

Por qu son los ms pobres los que parecen saber

mejor cmo agradecer al Seor? En las montaas de Guatemala, los miembros apenas tienen con qu subsistir. Ir al
templo les exige un gran sacrificio; les lleva un ao prepararse para ir. Trabajan duramente, se sacrifican para ahorrar
dinero y comida, hilan, tien y tejen ropa nueva. Despus,
recorren una larga distancia descalzos para salir de las
montaas; cruzan el Lago Isabel y viajan en autobs con
escasa comida. Cansados y fatigados llegan al templo. Una

A veces, la respuesta a las oraciones no se reconoce

porque estamos demasiado empeados en recibir
la confirmacin a nuestros propios deseos.
vez que han llegado, se lavan hasta brillar, se visten con sus
prendas nuevas y entran en la casa del Seor.
Despus de vestirse de blanco, se les ensea mediante el
Espritu, reciben ordenanzas y hacen convenios. Una mujer
de la montaa qued muy impresionada por el espritu y el
significado de la investidura. Al entrar en el saln celestial,
vio a otras personas sentadas, con la cabeza reverentemente
inclinada. Con inocencia, ella se arrodill a la entrada del
saln, ajena a los que la rodeaban, inclin la cabeza, solloz
y durante veinte minutos abri su corazn al Padre Celestial.
Finalmente, con el vestido empapado en lgrimas, levant la
cabeza. La directora de las obreras le pregunt: Puedo ayudarle en algo?. Ella respondi: S, podra ayudarme? Tengo
este problema: He tratado de decirle a mi Padre Celestial lo
agradecida que estoy por todas las bendiciones que me ha
dado, pero me parece que no he podido comunicarme con
El. Me ayudara a expresarle mi agradecimiento?.
Este consejo en cuanto a la oracin es verdad. Lo he
puesto a prueba ampliamente en el laboratorio de mi propia vida. He descubierto que, en ocasiones, lo que parece
ser una barrera impenetrable de comunicacin, es un paso
gigantesco que se debe tomar con confianza.
Si buscas Su ayuda, asegrate de llevar una vida limpia, de
que tus motivos sean dignos y de estar dispuesto a hacer lo
que l pida, pues l contestar tus oraciones. l es tu Padre
amoroso; t eres Su hijo amado; l te ama con un amor perfecto y quiere ayudarte.

J u n i o d e 2 0 1 4 51

Y qu pasa
si no siento
un ARDOR en
el PECHO?

Cuando sabes qu buscar, puedes reconocer ms fcilmente la influencia del Espritu Santo.
Por Rachel Nielsen

nvita al Sr. Wood* a seminario.

Se me ocurri la idea apenas escuch el anuncio, y de inmediato
pens que era una locura. Por qu
invitara a mi maestro de msica para
que fuera a seminario a las 5:30 de la
maana?
El maestro de seminario le acababa
de decir a nuestra clase que tendramos un da de reconocimiento al maestro y nos desafi para que invitramos
a algunos de nuestros maestros de la
escuela a que asistieran con nosotros
a una clase matutina de seminario en
la cual les agradeceramos su servicio.
* Se ha cambiado el nombre.
52 L i a h o n a

Toda la semana, despus de escuchar

el anuncio, pens en invitar al Sr.
Wood. Cada vez que asista a seminario o lo vea en la clase de msica, me
vena la misma idea: Invita al Sr. Wood
a seminario. Despus de varios das
de lo mismo, ya no pude ignorar ms
la impresin.
Una maana, mientras todos los
estudiantes de la clase de msica
estaban sacando sus instrumentos,
dej mi trombn a un lado y me
acerqu al Sr. Wood. Me palpitaba
el corazn y me temblaban las manos, pero cuando abr la boca para

extenderle la invitacin, sent calma.

Para mi sorpresa, el Sr. Wood
dijo que ira! l tena curiosidad de
por qu iba yo a seminario todas las
maanas antes de ir a la escuela y
quera saber ms al respecto. Despus
de darle todos los detalles, me alej,
llena de alegra.
Durante esa experiencia, no sent
ardor en el pecho (vase D. y C. 9:8),
pero s sent el Espritu Santo. La
idea recurrente de invitar al Sr. Wood
(vase D. y C. 128:1), la calma que
sent cuando lo invit (vase Juan
14:26) y la alegra que sent despus

JVENES

de invitarlo (vase Glatas 5:22), todas

provinieron del Espritu. No obstante,
si slo hubiera estado esperando
sentir ardor en el pecho, tal vez no
hubiese reconocido las impresiones
del Espritu Santo.
El Espritu Santo habla de muchas
maneras y, cuando estudies la forma
en que se comunica, sabrs qu buscar al tratar de reconocer cuando l
est contigo y cuando te est instruyendo y dirigiendo.
Procura las cosas pequeas
y sencillas

Antes de considerar las muchas formas en que el Espritu Santo nos habla, debemos recordar que, la mayora
de las veces, la revelacin es suave y
pequea. Si buscamos una experiencia
como la de Alma, hijo, con la visita de
un ngel y un terremoto, tal vez se nos
pasen desapercibidas las impresiones
ms frecuentes y apacibles del Espritu
Santo. El lder DavidA. Bednar, del
Qurum de los Doce Apstoles, nos
advierte que si tenemos la tendencia a
recalcar las maravillosas y dramticas manifestaciones espirituales, tal
vez no apreciemos las impresiones
espirituales pequeas y graduales
que son ms comunes1. Al tratar de
reconocer al Espritu Santo, procura las
impresiones pequeas y sencillas.
Busca las maneras en que
el Espritu Santo se comunica

personas que reconocen la influencia

del Espritu Santo de esa manera, pero
l tambin se comunica de muchas
otras formas y no tienes que sentir
ardor en el pecho para sentir Su presencia. De hecho, a medida busques y
descubras las formas en que el Espritu
Santo te inspira, quizs descubras que
l se est comunicando contigo ms de
lo que pensabas.
En esta lista se incluye slo un
pequeo nmero de formas en que
el Espritu Santo se comunica. Estudia
las Escrituras y las palabras de los
profetas modernos, as como las pginas 99100 de Predicad Mi Evangelio:
Una gua para el servicio misional,
2004, para descubrir ms formas en
las que l puede hablarte.
el espritu de revelacin normalmente funciona como pensamientos

y sentimientos que acuden a nuestra

mente y corazn por el poder del
Espritu Santo (vase D. y C. 8:12;
100:58)2. El Espritu Santo puede
hablarte por medio de:
Sentimientos de amor, gozo, paz,
paciencia, benignidad, fe, mansedumbre (vase Glatas 5:2223).
Pensamientos que ocupan tu
mente o afectan tus sentimientos
(vase D. y C. 128:1).
Un deseo de hacer lo bueno y
de obedecer los mandamientos
(vase Mosah 5:2).
Un sentimiento de que algo est
bien (vase D. y C. 9:8).
Sentimientos de consuelo (vase
Juan 14:26).
Sentimientos que ensanchan
el alma (vase Alma 32:28).

QU ES EL ARDOR EN EL PECHO?
Qu significa que tu pecho arda dentro de ti? Tiene que ser un
sentimiento de calor fsico como el calor que produce la combustin?
Si se es el significado, nunca he experimentado ese ardor en el
pecho. Seguramente la palabra arda en este pasaje de las Escrituras
significa un sentimiento de consuelo y serenidad. sa es la confirma
cin que muchos reciben; as es como funciona la revelacin.
Vase del lder DallinH. Oaks, del Qurum de los Doce Apstoles, La enseanza y el aprendizaje
por medio del Espritu, Liahona, mayo de 1999, pg. 22.

Si nunca has sentido ardor en el

pecho, no te preocupes. Hay muchas

J u n i o d e 2 0 1 4 53

CMO S SI UN
PENSAMIENTO PROVIENE
DE M O DEL ESPRITU SANTO?

Tenemos que actuar. Entonces averiguaremos si viene de nosotros mismos o

si es el poder de Dios Todo lo que invita e induce a hacer lo bueno y a ser bueno
viene de Dios.
lder DavidA. Bednar, del Qurum de los Doce Apstoles, Modelos de luz: Distinguir la luz, video,
LDS.org.

Pensamientos que iluminan el entendimiento (vase Alma 32:28).

El deseo de conocer ms verdad
(vase Alma 32:28).
Sentirte obligado (impulsado)
a tomar una accin o refrenado
(reprimido) de hacer algo (vase
1Nefi 7:15; 2Nefi 32:7).
Cmo se reciben esos
pensamientos y sentimientos

Los pensamientos y los sentimientos

del Espritu Santo se pueden recibir:
De manera inmediata
e intensa.
De manera sutil y gradual.
De forma tan delicada que
tal vez no los reconozcamos
conscientemente3.
54 L i a h o n a

Los pensamientos y sentimientos

inspirados por el Espritu Santo se
pueden recibir para:
Recordarnos las cosas (vase
Juan 14:26).
Protegernos del engao (vase
D. y C. 45:57).
Testificar del Padre Celestial
y de Jesucristo (vase 2Nefi
31:18).
Ayudarnos a ensear (vase
D. y C. 84:85).
Otorgar dones del Espritu (vase
D. y C. 46:11).
Brindar la remisin de los pecados (vase 2Nefi 31:17).
Busca lo bueno

Cuando ests tratando de reconocer al Espritu, piensa en cul sera

el resultado de seguir la impresin:

Te conduce el pensamiento o sentimiento a hacer el bien? En Moroni
7:16 dice: por tanto, os muestro la
manera de juzgar; porque toda cosa
que invita a hacer lo bueno, y persuade a creer en Cristo, es enviada
por el poder y el don de Cristo, por
lo que sabris, con un conocimiento
perfecto, que es de Dios.
El presidente Gordon B. Hinckley
(19102008), dijo: Cmo reconocemos los susurros del Espritu?
No creo que sea demasiado difcil,
realmente Persuade a hacer lo
bueno, a elevarse, a ser valiente, a
hacer lo correcto, a ser bondadoso,
a ser generoso? Entonces, es el
Espritu de Dios. Si es oscuro, siniestro, desagradable, malo, entonces

JVENES

sabrnqueesdeladversario4.
Si te preguntas si ests sintiendo
el Espritu o no, pregntate si el
pensamiento o sentimiento te est
invitando a hacer lo bueno; si es as,
puedes tener la seguridad de que
viene de Dios.
Busca la oportunidad
de utilizar tu albedro

Si eres una persona digna y to

dava te resulta difcil reconocer
al Espritu Santo, ponte en accin.
Nuestro Padre Celestial te ha bendecido con el albedro y, a veces,
te requerir que actes sin Su gua.
l te pedir que ejercites la fe y des
un paso hacia la oscuridad. El presidente BoydK. Packer, Presidente
del Qurum de los Doce Apstoles,
dijo: En algn momento de su bsqueda del conocimiento espiritual

tendrn que realizar un salto de

fe Es el momento en que uno
llega al borde de la luz y pisa en
la oscuridad, slo para descubrir
que el camino contina iluminado
uno o dos pasos ms adelante5. Si
actas fielmente de acuerdo con el
conocimiento que ya tienes, an sin
reconocer las impresiones del Espritu Santo, nuestro Padre Celestial se
asegurar de quenosigas el camino
equivocado.
La autora vive en Utah, EE. UU.
NOTAS

1. DavidA. Bednar, El espritu de revelacin,

Liahona, mayo de 2011, pg. 89.
2. DavidA. Bednar, El espritu de revelacin,
pg. 88.
3. Vase de DavidA. Bednar, El espritu de
revelacin, pg. 90.
4. Teachings of GordonB. Hinckley, 1997,
pgs. 260261.
5. Vase de BoydK. Packer, La bsqueda
del conocimiento espiritual, Liahona,
enero de 2007, pg. 18.

POR QU ES DIFCIL
RECONOCER LA INFLUENCIA
DEL ESPRITU SANTO?
Nuestro Padre espera que aprendas la
forma de obtener esa ayuda divina me
diante el ejercicio de la fe en l y en Su
Santo Hijo Jesucristo. Si recibieras gua
inspirada slo con pedirla, te converti
ras en un ser dbil y ms dependiente
de Ellos. Ellos saben que el crecimiento
personal esencial vendr a medida que
te esfuerces por aprender cmo dejarte
guiar por el Espritu.
Vase del lder Richard G. Scott,
del Qurum de los Doce Apstoles,
Cmo obtener gua espiritual, Liahona,
noviembre de 2009, pgs. 67.

CMO SE SIENTE EL ESPRITU?

No poseemos palabras que describan perfectamente al Espritu (BoydK. Packer, La lmpara de Jehov,
Liahona, diciembre de 1988, pg. 34). Debido a que es difcil describir cmo se siente el Espritu, todos lo describen
de una forma un poco diferente; pero, a pesar de esas diferencias, aprendemos mucho cuando otros explican la
forma en que el Espritu Santo les habla.

J u n i o d e 2 0 1 4 55

SIGUE

las pequeas

IMPRESIONES
Vale la pena escuchar
todo susurro del
Espritu Santo.

NOTAS

1. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Wilford Woodruff, 2005, pg. 48.

2. Vase de ThomasS. Monson, El Espritu vivifica, Liahona, julio de 1985,
pg. 66.
3. David A. Bednar, El espritu de revelacin, Liahona, mayo de 2011, pg. 88.

ILUSTRACIN POR GREG NEWBOLD.

i un tornado fuese a lanzar el tronco de un rbol

enorme sobre tu cama durante la noche, probablemente
querras saberlo con anticipacin.
En una ocasin, Wilford Woodruff (18071898), que ms tarde
lleg a ser el cuarto Presidente de la Iglesia, estaba durmiendo en
su carreta a la intemperie con su esposa e hijo cuando el Espritu
le susurr: Levntate y mueve [tu] carruaje1. Podra haberlo ignorado pensado que era una idea extraa, pero, en lugar de ello,
obedeci. Media hora ms tarde, el tornado desarraig un enorme
rbol y lo lanz por el aire. El rbol cay exactamente donde
haba estado la carreta.
Hay muchos ejemplos semejantes a ste de milagros que sucedieron como resultado de hacer caso a las impresiones que se
reciben.
Pero qu pensamos de la impresin que nos inspira a llamar
a un amigo slo para saludarlo? O del sentimiento de poner
un par de calcetines extra en la mochila para la prxima caminata a la montaa? Es muy probable que el seguir esos instintos
no produzca resultados dramticos; sin embargo, tambin son
importantes.
El amigo a quien llames quizs est teniendo un da difcil; la
llamada podra animarlo. Al salir en una caminata, un par extra
de calcetines podra marcar la diferencia entre caminar cmodamente o con dolorosas ampollas si inesperadamente se te mojan
los pies.
El presidente ThomasS. Monson ense: Velamos y esperamos. Escuchamos para or esa voz suave y apacible; cuando
habla, las mujeres y los hombres sabios obedecen. No postergamos seguir la inspiracin del Espritu2.
A veces, las impresiones espirituales son apremiantes; pero,
con mayor frecuencia, son serenas. Nuestro Padre Celestial nos
ha prometido que nos instruir lnea por lnea, precepto por
precepto, un poco aqu y un poco all (2Nefi 28:30).
El lder DavidA. Bednar, del Qurum de los Doce Apstoles
ense: La mayora de las veces, la revelacin viene en pequeos incrementos a lo largo de cierto tiempo, y se concede de
acuerdo con nuestro deseo, dignidad y preparacin3.
Es muy probable que ninguno de nosotros tenga que esquivar
el tronco de un rbol que nos lance un tornado; sin embargo, podemos tener la seguridad de que siempre habr algn bien sencillo
y pequeo que podamos hacer si prestamos atencin al Espritu.

las llav ocio y

e
sacerd s del
ocio

Por Jesse Jones

ILUSTRACIN POR DAVID HABBEN.

prend sobre el poder y las

bendiciones del sacerdocio
en un momento desafortunado. Hace algunos aos, cuando mi
hermano menor tena 14 aos, tuvo
un accidente en su motocicleta y se
fractur la pierna. Mi pap me llam
y me dijo que lo estaban llevando al
hospital. Mientras me diriga de prisa
al hospital, tuve una sensacin terrible. Cuando llegu, vi a uno de mis
tos, quien me cont la gravedad del
accidente.
Con temor a lo que vera, abr la
puerta y entr a la habitacin donde
estaba mi hermano. Di un paso, cerr
los ojos y de inmediato sent paz. As
como nunca olvidar la terrible sensacin que tuve, tampoco olvidar el
sentimiento de paz y consuelo que
me embarg. Reconoc el sentimiento:
era el Espritu.
Luego escuch la voz de pap; l
y mi to le estaban dando una bendicin del sacerdocio a mi hermano.
Con humildad, mi pap bendijo a su
hijo en el nombre de Jesucristo para
que estuviera bien, que sanara y que
pudiera utilizar la pierna de nuevo
sin problemas.
Despus de la bendicin, todos
se quedaron callados por un rato.
En ese momento supe que tena que
llevar una vida digna a fin de recibir
el Sacerdocio de Melquisedec para

poder darles bendiciones a mis futuros hijos.

Cuando nos reunimos en el pasillo
que estaba afuera de la habitacin de
mi hermano, mis padres empezaron a
conversar sobre lo que deban hacer.
Se debatan entre irse de Mxico y
llevar a mi hermano a un doctor en
los Estados Unidos o que lo operaran
en Mxico. Cualquiera que fuera la
opcin que consideraran mejor para
mi hermano, saba que l ya haba
recibido la mejor atencin posible,
pues haba recibido una bendicin de
dos hombres que posean el sacerdocio; de modo que, sin importar lo que
mis padres decidieran, mi hermano
estara bien.
Decidieron quedarse en Mxico
para la operacin. Los doctores pusieron una placa y 10 tornillos en la
pierna de mi hermano. La fractura
san bien y unos meses despus mi
hermano se uni a un equipo de ftbol americano. La bendicin se cumpli tal y como la dijo pap.
S que el sacerdocio es el poder
y la autoridad de Dios que se le han
dado al hombre. Qu gran don nos
ha dado Dios.

Cuando recibimos el sacerdocio,

recibimos la autoridad de actuar en
el nombre de Dios y de dirigir por las
vas de la verdad y la justicia. Esta
autoridad es una fuente vital de poder
e influencia justos para el beneficio de
los hijos de Dios sobre la tierra y que
durar ms all del velo.
Vase del lder L.Tom Perry, del Qurum
de los Doce Apstoles, Las doctrinas y
los principios que se encuentran en los
Artculos de Fe, Liahona, noviembre de
2013, pg. 47.

El autor vive en Chihuahua, Mxico.

J u n i o d e 2 0 1 4 57

JVENES

UNA BENDICIN
PARA MI HERMANO

LEC
DOM CIONES
INICA
LES
Tema d
e
El sace este mes:
rd

PREGUN TA S Y RESPUESTA S

En qu debo pensar
durante la Santa Cena?

unque somos testigos de Jesucristo en todo tiempo,

en todas las cosas y en todo lugar (vase Mosah
18:9 ), a veces las influencias del mundo que nos
rodea compiten para ganar nuestra atencin. La
Santa Cena nos da la oportunidad de centrar nuestros pensamientos en el Salvador sin distracciones.
Durante la Santa Cena, puedes pensar en el significado y la
belleza de la ordenanza. Participar de los emblemas del cuerpo
y de la sangre del Salvador te ayuda a reflexionar sobre Su sacrificio infinito y expiatorio. Cuando tomas la Santa Cena, renuevas
tu convenio bautismal; al hacerlo, puedes reiterar tu compromiso de recordarlo siempre y guardar Sus mandamientos.
Tu experiencia al tomar la Santa Cena puede mejorar si te
preparas espiritualmente. Durante la semana, podras leer discursos de la conferencia general o pasajes de las Escrituras que te
ayuden a concentrarte en el sacrificio del Salvador y en tu comportamiento como discpulo. Durante el himno y las oraciones
sacramentales, concntrate en las palabras que cantes y escuches, y medita en su significado.
Durante la Santa Cena, toma un momento para pensar en los
cambios que ests haciendo en tu vida para ser ms semejante a
Jesucristo. Despus de participar de la Santa Cena dignamente,
te puedes sentir limpio y puro, como te sentiste el da de tu
bautismo.

Reflexiona sobre tus convenios

Cuando era ms joven, lo nico que pensaba durante la Santa
Cena era en cmo mantenerme callado. Ahora que poseo el sacerdocio, comprendo que tengo que reflexionar durante la Santa
Cena para que tenga significado y me permita crecer espiritualmente. Pienso acerca de la expiacin del Salvador y en la forma
en que demostr Su amor por nosotros. Tambin pienso en la
forma en que la Santa Cena puede fortalecer mi fe y mi deseo
decumplir con mi convenio bautismal.
Levi F., 19 aos, Abia, Nigeria

58 L i a h o n a

Da gracias por las bendiciones

Durante la Santa Cena
debemos pensar en la
grandeza del sacrificio
que el Salvador hizo
por nosotros y tener
nuestro corazn rebosante de gratitud.
Cuando tomo la Santa Cena, me gusta
dar gracias al Padre Celestial y a Su
Amado Hijo Jesucristo por las bendiciones que he recibido.
Elen S., 16 aos, Paraba, Brasil

Piensa en Jesucristo
Durante la Santa Cena,
pienso en lo que tuvo
que pasar el Salvador
para que nosotros pudiramos arrepentirnos
de los errores que cometemos. Tambin pienso en todas las bendiciones
que me ha dado y en los milagros
asombrosos que ha hecho y que har.
Tenemos la gran bendicin de poder
participar de la Santa Cena para arrepentirnos de nuestros pecados y
comprometernos a ser mejores.
Andee B., 13 aos, Utah, EE. UU.

Recuerda y reconoce
El propsito de la Santa Cena es renovar los convenios que hicimos con
nuestro Padre Celestial y que se nos
limpie de los pecados de los que nos
hemos arrepentido. Durante la Santa
Cena, recordamos el sacrificio que
Cristo hizo por nosotros y meditamos
sobre el modo en que lo estamos
aplicando a nuestra vida. Yo trato de
pensar en lo que he hecho durante
la semana anterior y cun diligente
he sido en guardar los convenios que
he hecho con mi Padre; reconozco

Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista,
y no deben considerarse pronunciamientos de doctrina de la Iglesia.

los pecados que he cometido y me

concentro en la manera de superarlos
por medio de la Expiacin. Cuando
lo hago, la Santa Cena es una experiencia edificante que me fortalece
espiritualmente.
Abigail P., 14 aos, Arizona, EE. UU.

Medita en la letra de los

himnos sacramentales
Los himnos sacramentales nos ensean lo que
debemos pensar durante la Santa Cena.
Por ejemplo, mi himno
sacramental favorito, Hoy con humildad te pido (Himnos, N 172), dice:
No me dejes olvidar que fue por
m, oh Salvador, que sufriste en el
Calvario, padeciendo mi dolor. El
recordar las palabras de los himnos
sacramentales durante esa sagrada
ordenanza me ayuda a sentir paz y
aumenta mi gratitud por la expiacin
de Jesucristo.

Recuerda la ltima Cena

Deberamos pensar en
el sacrificio expiatorio
de Jesucristo y en la
importancia de participar dignamente de los
smbolos de Su cuerpo y de Su
sangre. Tambin podramos pensar
en el momento en que l bendijo el
pan y el vino con los Doce
Apstoles.
Jons A., 18 aos, Morelos, Mxico

Concntrate en la Expiacin
Durante la Santa Cena, me concentro
en Jesucristo y en Su expiacin. Me
cuesta expresar cmo me siento
durante la Santa Cena cuando pienso
en la expiacin de Jesucristo. S que
Jesucristo fue elegido para ser nuestro Redentor. S que l vive.

Cuando era nio,

se tocaba msica
inspiradora mien
tras se reparta la
Santa Cena. Las Autoridades Generales
no tardaron en pedirnos que dejra
mos de hacerlo, ya que tendamos a
concentrarnos en la msica ms bien
que en el sacrificio expiatorio de nues
tro Seor y Salvador. Durante la admi
nistracin de la Santa Cena, dejamos
de lado el mundo; es un perodo de
renovacin espiritual a medida que nos
damos cuenta de la profunda trascen
dencia espiritual de la ordenanza que
se nos ofrece a cada uno de nosotros
personalmente. Si participsemos de la
Santa Cena sin darle la debida impor
tancia, perderamos la oportunidad de
progresar espiritualmente.
lder L.Tom Perry, del Qurum de los
Doce Apstoles, Al tomar la Santa Cena,
Liahona, mayo de 2006, pg. 41.

Nephi B., 20 aos, Brazzaville,

Repblica del Congo

Austin B., 15 aos, Alberta, Canad

Evita que tu mente divague

Tengo una tarjetita en
las Escrituras que saco
todos los domingos
durante la Santa Cena.
La tengo en Mosah 18,
donde Alma describe el compromiso
bautismal. La tarjeta contiene pequeas notas, como Debes estar agradecida por la Expiacin, para ayudarme
a recordar el propsito y lo sagrado
de la Santa Cena. El revisar las notas
me ayuda a mantener la mente enfocada en el propsito y el carcter
sagrado de la Santa Cena.
Alisha M., 19 aos, Texas, EE. UU.

SIGUIENTE PREGUNTA

Una de mis amigas

quiere probar algo indebido slo una vez para
poder identificarse con
las personas que hablen
de ello. Qu hago para
ayudarla a entender que
no es una buena idea?

Enva tu respuesta y, si lo deseas, una fotografa de alta

resolucin antes del 15 de julio de 2014, a liahona.lds.org,
por correo electrnico a liahona@ldschurch.org o por
correo postal (busca la direccin en la pgina 3).
La carta o el mensaje de correo electrnico deben ir
acompaados de la siguiente informacin y autoriza
cin: (1)nombre completo, (2)fecha de nacimiento,
(3)barrio o rama, (4)estaca o distrito, (5)tu autoriza
cin por escrito y, si tienes menos de 18 aos, la autori
zacin por escrito de tus padres (es admisible por correo
electrnico) para publicar tu respuesta y tu fotografa.
Es posible que las respuestas se modifiquen para
abreviarlas o darles ms claridad.

JVENES

DEJA DE
LADO EL
MUNDO

PA R A L A FO R TALEZ A DE L A J UVEN TUD

Por el lder
AnthonyD. Perkins
De los Setenta

EL DIEZMO BRINDA

FORTALEZA INTERIOR
Decide ahora mismo pagar un diezmo ntegro; el hacerlo
te permitir saber que el Seor cumple Sus promesas.

Ms de cuatro semanas

Mis padres me ensearon sabiamente: Te llevar ms de cuatro

semanas ganar el dinero suficiente
60 L i a h o n a

para comprar el reproductor. Deberas

pagar el diez por ciento de tus ingresos para expresar gratitud a Dios por
Sus muchas bendiciones, y tienes que
pagar ms o menos diez por ciento
en impuestos al gobierno. Tambin
deberas aprender, desde joven, a
seguir el consejo de los profetas en
cuanto a prepararte econmicamente
para el futuro, incluso para tu misin;

te sugerimos que guardes treinta por

ciento de tus ganancias en una cuenta
de ahorros.
En mi mente de adolescente, calcul con rapidez que si haca lo que
me enseaban mis padres, me quedaran slo 40 dlares a la semana,
lo que implicaba que tendra que
trabajar por lo menos dos meses para
comprar mi anhelado reproductor. Me
hallaba en una encrucijada: sera mi
prioridad obtener posesiones materiales? o me sacarificara para pagar el
diezmo y ahorrar?
Pagar el diezmo primero

L NOS ABRIR EL CAMINO

Todos podemos pagar diezmos. En
realidad, ninguno de nosotros puede
permitirse no pagarlos. El Seor forta
lecer nuestra resolucin y nos abrir
el camino para cumplir con ello.
Vase del presidente Thomas S. Monson,
S ejemplo de los creyentes, Liahona,
enero de 1997, pg. 49.

Para la Fortaleza de la Juventud

aconseja: [Paga el diezmo] en primer
lugar, aun cuando pienses que no
tienes el dinero suficiente para cubrir
otras necesidades. El hacerlo te servir para desarrollar mayor fe, vencer
el egosmo y ser ms receptivo(a) al
Espritu2.
A los 14 aos, decid pagar un
diezmo ntegro el resto de mi vida.
Tom la determinacin de seguir
al profeta y ahorr dinero para la

ILUSTRACIN POR JIM MADSEN.

l presidente ThomasS. Monson

ensea que: El pago de un
diezmo ntegro brinda a una
persona la fortaleza interior y la dedicacin para cumplir los otros mandamientos1. Yo tuve la fortuna de
obtener un testimonio de este principio siendo muy joven.
Cuando tena 14 aos, empec mi
primer trabajo; ganaba 2 dlares estadounidenses por hora como obrero
de construccin. El cheque que recib
por la primera semana de trabajo fue
por un total de 80 dlares. Quera
comprarme un reproductor de cartuchos de ocho pistas, que era lo ms
nuevo en tecnologa musical en ese
momento. El modelo de funcionalidad completa que quera costaba 320
dlares. Les cont con entusiasmo
a mi mam y mi pap que pensaba
comprarme el reproductor despus
de cuatro semanas de trabajo.

JVENES

misiny para mis estudios en el

futuro. Esa experiencia tambin me
ense a distinguir entre los deseos
y las necesidades. Yo quera la ltima
tecnologa, pero no la necesitaba; de
modo que decid comprar un modelo
menos costoso que tena menos funciones; y an funcionaba bien cuando
me fui a la misin.
Promesas cumplidas

Al pagar el diezmo aprend que

el Seor cumple Sus promesas y se
fortaleci mi fe, as como mi deseo de
obedecer los dems mandamientos.
Aprend que si pagaba una ofrenda
de ayuno generosa, l respondera
mis oraciones y me guiara siempre
(vase Isaas 58:611), y que si lea el
Libro de Mormn, l me manifestara
que era verdadero por el poder del
Espritu Santo (vase Moroni 10:45).
Aprend que si obedeca la Palabra
de Sabidura, l me dara salud, sabidura y conocimiento, y que podra
[correr] sin [fatigarme] (vase D. y C.
89:1821). Adems, aprend que
si guardaba la ley de castidad, el

Espritu Santo podra ser mi compaero constante y el Salvador me dara

la confianza para algn da presentarme sin vergenza ante Su presencia (vase D. y C. 121:4546).
Otra forma en que el pagar los
diezmos y las ofrendas me ha dado
ms fortaleza interior es por medio
de los convenios del templo. En Para
la Fortaleza de la Juventud se ensea
que: Para poder entrar al templo,
debes pagar un diezmo ntegro3.
Cuando entro al santo templo, siento
la presencia de Dios y Su amor.
Testifico que en las ordenanzas del
templo recibimos poder de lo alto
(D. y C. 95:8) para hacer frente a
los retos de la vida mortal con buen
nimo y para superarlos.
Una bendicin que nos aguarda

El pagar diezmos y ofrendas ha fortalecido mi fe en que el Seor cumple

Sus promesas. Por medio del profeta
Malaquas, l declar: Traed todos
los diezmos y probadme ahora en
esto si no os abrir las ventanas de
los cielos y derramar sobre vosotros

bendicin hasta que sobreabunde

(Malaquas 3:10).
A lo largo de la vida, incluso en
las dificultades econmicas que tuve
cuando estaba recin casado, Dios
siempre ha abierto las ventanas de
los cielos para que nuestra familia
pudiera cubrir las necesidades temporales. Testifico que mediante la
obediencia a la ley del diezmo, la
fe de ustedes crecer hasta llegar a
ser una gran fuente de fortaleza en
la vida.
Invito a cada joven, y a cada
miembro, a dar odos a Jesucristo y
a Sus profetas mediante el pago de
un diezmo ntegro y una ofrenda
de ayuno generosa durante toda la
vida. Les prometo que el Seor los
fortalecer y los har prosperar para
que cumplan sus justos deseos de
acuerdo con los santos propsitos
que l tiene.
NOTAS

1. Vase de Thomas S. Monson, S ejemplo de

los creyentes, Liahona, enero de 1997, pg. 49.
2. Para la Fortaleza de la Juventud, 2011,
pg. 38.
3. Para la Fortaleza de la Juventud, pg. 38.

J u n i o d e 2 0 1 4 61

MI CAMINO
DE REGRESO
A LA IGLESIA

Trat de hallar respuestas fuera

del Evangelio, pero todo lo que
encontr fue un gran vaco.

e cri en La Iglesia de
Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das, pero
cuando estaba en la universidad
decid que ya no necesitaba la Iglesia.
Comenc una frvola y egosta bsqueda de la verdad en otros lugares;
pero, al no hallar respuestas que me
dieran paz ni gozo, ca en una profunda obscuridad espiritual. Senta
que nunca volvera a ser feliz.
No obstante, todava reconoca que
haba sido ms feliz cuando estaba activo en la Iglesia. Comenc a reanudar
las actividades de la Iglesia en forma
automtica con la esperanza de escapar del desasosiego que controlaba mi
vida, pero mi desganado empeo no
dio muchos resultados. Me concentr
en mis estudios esperando que me
distrajeran del vaco que senta. Eso
me ayud por un tiempo, pero no
me proporcion una solucin real.

62 L i a h o n a

Despus de andar dando tumbos

y de percatarme de que no llegaba a
nada, decid tomarme un receso en
mis estudios y viajar. Tena un poco de
dinero guardado, pero no me durara
mucho tiempo. Antes de partir, tom
la resolucin de ejercer un poco de fe
verdadera y pagar el diezmo de mis
mdicos ahorros. No fue fcil, pues
iba a estar lejos de casa y me quedara
sin dinero en poco tiempo. Aun as,
tena fe de que Dios exista, y saba
que necesitara Su ayuda.
Hice un cheque para pagar el
diezmo, se lo envi al obispo, puse
un Libro de Mormn en mi equipaje
y part. Casi de inmediato, sent la
calidez del Espritu. Me sorprend
cuando sent que el entendimiento
y el optimismo reemplazaron mis
dudas y mi pesar. Desde Idaho hasta
Washington, D.C., los miembros de
la Iglesia me tendieron una mano y,

ms importante an, me ayudaron

a cultivar la fe y los deseos justos.
Me senta en casa dondequiera que
fuera.
Despus de un corto tiempo, saba
que interrumpira el viaje; no por falta
de dinero, sino porque tena frente a
m un viaje mejor. Al regresar a casa,
me reun con el obispo y el presidente
de estaca. Con la ayuda de ellos, en
poco tiempo ya estaba sirviendo al
Seor como misionero.
Ahora, cada vez que pago el
diezmo o me reno con lderes de la
Iglesia, recuerdo el comienzo de mi
verdadera conversin. Desde entonces
he tenido altibajos, pero me he esforzado por mantenerme fuerte espiritualmente. Siempre estar agradecido
porque el Padre Celestial acept mi
escasa ofrenda de fe y extendi Su
brazo amoroso hacia m.
El autor vive en California, EE. UU.

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR NATHANIEL RAY EDWARDS.

Por Doug Boyack

ILUSTRACIN POR DAVID EVETT.

INQUEBRANTABLES
No podemos quebrantar los
Diez Mandamientos; slo nos
quebrantamos a nosotros mismos
al oponernos a ellos.
(CecilB. DeMille, director y productor de pelculas
estadounidense, Commencement Address,
Universidad Brigham Young, 31 de mayo de
1957, pg. 5; speeches.byu.edu.)

Una bendicin para

mam

Por Susan Barrett

Basado en una historia real

Su sacerdocio Dios al mundo

restaur. Habl a la tierra y Su
poder de nuevo al hombre dio,
(Canciones para los nios, pg. 60).

a Primaria haba terminado y

Rubn, que tena 10 aos, estaba buscando a los misioneros;
iban a caminar con l a casa. El lder Snchez y el lder Rojas haban
enseado las lecciones misionales
a Rubn y a su hermano mayor,
Diego, y los haban bautizado y
confirmado. Ahora Rubn los consideraba sus mejores amigos.
Rubn mir por la ventanilla
de la puerta cerrada de un saln
de clases; ah estaban! Pero qu
estaban haciendo? Tenan las manos puestas sobre la cabeza de un
hombre del barrio y pareca que estaban diciendo una oracin, como
cuando a l lo haban confirmado.
Cuando salieron del saln, les
pregunt a los misioneros: Qu
estaban haciendo?.
Le estbamos dando una bendicin del sacerdocio al hermano
Mendoza, dijo el lder Snchez. Es
como una oracin especial, y puede
dar consuelo, ayudar a alguien que
no sabe cmo resolver un problema,
o incluso sanar a alguien que est
enfermo.
64 L i a h o n a

ILUSTRACIN POR SIMINI BLOCKER.

haba asistido por mucho tiempo.

Tenemos entendido que no se
siente bien, hermana Garca, dijo
el lder Rojas.
La espalda me ha estado doliendo mucho por varias semanas,
les dijo. He ido a muchos doctores,
pero no me han podido ayudar.
Rubn nos pidi que viniramos
y le diramos una bendicin del sacerdocio, dijo el lder Snchez. Le
gustara que lo hiciramos?.
Ay, s, por favor, dijo la mam.
Conforme los misioneros le colocaban las manos sobre la cabeza
y le daban una bendicin, las lgrimas rodaban por las mejillas de la
mam. Cuando terminaron, Rubn
la abraz. S que la bendicin te
ayudar, le dijo l.

Tres das ms tarde, los misioneros regresaron para ver cmo

se encontraba la mam de Rubn.
Estoy muy feliz de verlos, les dijo.
El dolor de espalda comenz a
desaparecer despus de que me
dieron la bendicin, y ahora ha
desaparecido por completo!.
El Padre Celestial la san, hermana Garca, dijo el lder Snchez.
Y l permiti que la ayudramos al
usar nuestra autoridad del sacerdocio para bendecirla.
El domingo siguiente, y todos
los domingos despus, la mam
fue a la Iglesia con Rubn y con
Diego. Saba que el poder del sacerdocio era real, y Rubn tambin
lo saba.
El autor vive en Utah, EE. UU.

QU ES EL SACERDOCIO?
El sacerdocio es la autoridad para obrar en el nombre de Dios.
Los varones de la Iglesia pueden poseer el Sacerdocio Aarnico cuando son dignos y tienen
12 aos; y el Sacerdocio de Melquisedec cuando son dignos y tienen 18 aos.
Los oficios del Sacerdocio Aarnico son: dicono, maestro y presbtero. Los oficios del Sacerdocio
de Melquisedec son: lder, sumo sacerdote, patriarca, Setenta y Apstol.

Algunas cosas que pueden hacer los

poseedores del Sacerdocio Aarnico:
Preparar la Santa Cena (maestros y presbteros),
bendecirla (presbteros), y repartirla (todos)
Ser maestros orientadores (maestros y presbteros)
Bautizar (presbteros)
Recolectar las ofrendas de ayuno (diconos, maestros
y presbteros)
Ordenar a otros al Sacerdocio Aarnico (presbteros)

Algunas cosas que pueden

hacer los poseedores del
Sacerdocio de Melquisedec:
Hacer todo lo que hacen los poseedores del
Sacerdocio Aarnico, y adems:
Confirmar a miembros de la Iglesia despus
del bautismo
Dar bendiciones del sacerdocio
Dirigir reuniones de la Iglesia y extender
llamamientos

J u n i o d e 2 0 1 4 65

NIOS

El siguiente domingo, Rubn

volvi a buscar a los misioneros
despus de la Iglesia. Pueden ir a
mi casa y darle una bendicin a mi
mam?, pregunt. Le duele mucho
la espalda.
Todos se apresuraron a la casa. El
lder Snchez y el lder Rojas hablaron con la mam de Rubn, que era
miembro de la Iglesia pero que no

TESTIGO ESPECIAL

Por el lder
NeilL. Andersen
Del Qurum de los
Doce Apstoles
Los miembros del Qurum de
los Doce Apstoles son testigos
especiales de Jesucristo.

Cmo puedo ser

un misionero

AHORA?

Oren para saber cmo

compartir el Evangelio.

Oren para saber a quin

pueden invitar a la Iglesia.

Si ustedes no son misioneros

de tiempo completo y no
llevan una placa misional en
la chaqueta, aun as pueden
ser misioneros en el corazn.

Alcen su luz y sean un ejemplo

de Jess.

De Es un milagro, Liahona,
mayo de 2013, pgs. 7780.

66 L i a h o n a

ILUSTRACIN POR ANDREW BOSLEY.

Oren por los misioneros

de tiempo completo.

NIOS

El cordero de
la reverencia
Por el lder
ScottD. Whiting
De los Setenta

ILUSTRACIONES POR BRAD TEARE.

La paz os dejo,
mi paz os doy
( Juan 14:27).

uando tena aproximadamente siete aos,

mi presidenta de la Primaria
quera ayudar para que los
nios fueran ms reverentes
en nuestra Primaria. Confeccion
un cartel de anuncios con forma
de cordero, y cuando un nio era

reverente, colocaba una etiqueta

adhesiva en forma de cordero en el
cartel, al lado de su nombre. Yo realmente quera una de esas etiquetas,
de modo que un da, en la Primaria,
permanec sentado reverentemente
con los brazos cruzados, y fij la
vista en la presidenta de la Primaria
para que notara que estaba siendo
reverente. Un nio que era ms alto
que yo estaba sentado delante de
m, de modo que me deslic hacia
un costado del asiento para que ella
pudiera verme.
Entonces, mientras estaba sentado
all de forma reverente, la pianista

comenz a tocar una dulce y suave

cancin de la Primaria. Al escuchar,
me inund un sentimiento de paz, y
las lgrimas me empezaron a rodar
por las mejillas. Yo no saba por qu
me senta tan feliz y tranquilo por
dentro.
Despus de la Primaria le coment a mi mam lo que sent, y
me dijo que era el Espritu. Ese da
aprend cmo se siente el Espritu.
Cuando tengo que tomar decisiones
importantes y necesito la ayuda del
Espritu, recuerdo la paz que sent
ese da, y puedo reconocer cmo
me habla el Espritu.

J u n i o d e 2 0 1 4 67

Ciao, amici! *
De una entrevista realizada por
Amie Jane Leavitt

iene un apodo la ciudad

donde vives? A la ciudad
en la que vive Loredana a veces
se la llama la Ciudad Eterna.
Loredana vive en Roma, Italia.
Esta hermosa e histrica ciudad
tiene muchos lugares interesantes que visitar, como el Coliseo
y la Fuente de Trevi.
Cada maana, los das de
escuela, despus de leer las
Escrituras juntos, Loredana y
su familia desayunan (normalmente cereales con leche) y
luego va a la escuela. Le gustan
especialmente las clases de arte
y de computacin. Cuando
regresa a casa, le gusta jugar
con su hermano pequeo,
Francesco.
La autora vive en Utah, EE. UU.
* Hola, amigos! en Italiano.

Soy
LOREDANA,
de Italia
Mi mam me lea el Libro de
Mormn todas las noches incluso
antes de unirse a la Iglesia. Cuando
ella decidi que los misioneros nos
ensearan y los o leer el Libro de
Mormn, lo reconoc.

FOTOGRAFA DE ROMA POR SERGEY BORISOV/ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK.

LAS DEMS FOTOGRAFAS SON CORTESA DE LA FAMILIA DE LOREDANA.

AMIGOS POR TODO EL MUNDO

NIOS

Para la Navidad y la Pascua

me gusta dar a mis amigos y
a mi familia regalos hechos a
mano. Hago mis propias tarjetas
y marcos de fotos y pongo fotografas especiales en ellos.

Mi mam cuida a
una anciana llamada
Angelina. A veces,
los sbados, yo le
cuento historias y le
canto canciones de
la Primaria. Me gusta
ayudar a mi amiga
Angelina.

ME ENCANTA VER EL TEMPLO

ROME ITALY TEMPLE

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

A mi familia le gusta ir a la playa,

visitar lugares histricos de Roma,
o sencillamente jugar en el parque.

A menudo ayudo a mi padrastro

a hacer pasta amatriciana para
la cena.

Mi mam y mi padrastro planean sellarse

en el Templo de Roma, Italia, despus de
que se dedique. Yo tambin estoy esperando que llegue ese da. Ser un da
muy especial para toda nuestra familia!

LISTOS!

La mochila de Loredana est llena de

algunas de sus cosas favoritas. De esas
cosas, cules pondras en tu mochila?

J u n i o d e 2 0 1 4 69

Massimo, de Italia

ILUSTRACIONES POR APRYL STOTT.

Massimo est vestido con su uniforme de ftbol, pero tambin lo puedes vestir con su ropa de domingo o con
el traje tpico italiano. Pega esta pgina en cartulina gruesa antes de colorearla y recortar las piezas.

70 L i a h o n a

SEGUIR A JESS

NIOS

Ser servicial
Lo que
ense Jess

ILUSTRACIONES POR PAUL MANN Y BRYAN BEACH.

Un da, Jess estaba enseando en cuanto a lo que

debemos hacer cuando alguien nos pide ayuda. Dijo
que debemos hacer o dar
incluso ms de lo que la persona pide. Lee las palabras de
Jess en Mateo 5:4042 para
averiguar por qu a eso se lo
llama ir la segunda milla.

Seguir a Jess hoy en da

Un da, mi hermano, mi hermana y yo
comenzamos a limpiar toda la casa.
Entonces entr mi pap y dijo que era
hora de ir a dormir. Por la maana,
cuando me levant, mi mam dijo:
Gracias por limpiar la casa.

El desafo de este mes:

Busca maneras de ayudar a tu maestro o
maestra de la Primaria durante la clase.

Elizabeth C., 8 aos, Alberta, Canad

Me gusta ayudar a las personas. Cuando mi madre

participa en una actividad
de servicio, me gusta ir con
ella y ayudar.

Ayuda a tu hermano o a tu hermana

con sus tareas escolares o con algn
quehacer en casa.
Sorprende a tus padres al limpiar una
habitacin sin que te lo pidan.

Manos que Ayudan, Luis N.,

6 aos, Chihuahua, Mxico

Me puse el desafo de

Crear msica
en Uganda

Dirigir la msica frente a todos?

George puede hacerlo.

o hay muchos nios que sirvan

en un llamamiento de la Iglesia
antes de graduarse de la Primaria,
pero GeorgeN., de Uganda, slo
tena cinco aos cuando fue llamado para ser el director de msica
de su rama.

72 L i a h o n a

El director de msica es la persona

que se pone frente a todos durante la
reunin sacramental para dirigir las
canciones. Es un trabajo importante!
Me pona muy nervioso cuando
era ms pequeo, dice George.
Pero incluso entonces, siempre daba
lo mejor de s, y mejoraba cada semana. Al poco tiempo, diriga la
msica con confianza.
A George le gusta servir en su llamamiento.
Me siento bien, dice l.
Siento que el Espritu
est dentro del saln.
La msica es una
parte importante en
la vida de George.

Tambin toca el piano y la guitarra.

Por supuesto, ayuda el hecho de
que George venga de una familia
musical. A todos los miembros de
la familia les gusta cantar juntos:
George, sus padres, sus seis hermanas y su hermano. De mayor a
menor, se llaman: Rosillah, Mirriam,
Nancy, Ashley, George, Chayene,
Onidah y Gideon. Su cancin favorita para cantar como familia es
Oracin de un nio, (Canciones
para los nios, pg. 6).
Ahora que George tiene 12 aos,
est ocupado durante parte de la
reunin sacramental cuando ayuda
a repartir la Santa Cena. Su hermano
pequeo, Gideon, de 5 aos, ayuda
a dirigir la msica algunas veces,
ya que George le ense cmo
hacerlo.
Los dos hermanos sonren felizmente cuando dirigen la msica.
Saben que estn colaborando a traer
el Espritu a la reunin.

FOTOGRAFAS CORTESA DE KARL Y ROBIN BECKLE; ILUSTRACIONES POR PHYLLIS LUCH Y BRADLEY CLARK.

Por David Dickson

Revistas de la Iglesia

Historias del Libro de Mormn

NIOS

CMO DIRIGIR LA MSICA

T tambin puedes aprender a dirigir la msica! As se dirige Historias

ACERCA DE GEORGE
Adems de la msica, uno de sus pasatiempos es jugar al ftbol.
Sus comidas favoritas son el arroz, las batatas (camotes), los frijoles (judas, porotos) y
el man (cacahuates).
Sus clases favoritas en la escuela son ingls
y matemticas.
A George le gusta jugar los juegos de mesa
con su familia. Su juego favorito se
llama Scattergories.

del Libro de Mormn, (Canciones para los nios, pg. 62):

1. Mira los dos nmeros al comienzo de la cancin. El nmero de arriba
te dice cuntos tiempos hay en cada comps o pequea seccin de la
cancin. Esta cancin tiene cuatro tiempos en cada comps.
2. Levanta la mano y mantenla de forma relajada con los dedos juntos.
Mueve la mano hacia abajo.
Mueve la mano a la izquierda.
Mueve la mano a la derecha.
Mueve la mano hacia arriba.
3. Repite el mismo modelo para cada comps o seccin de la cancin.
4. Sigue practicando, y pronto estars listo para dirigir una cancin en
la noche de hogar!

Las ordenanzas del sacerdocio

y la obra del templo bendicen
a mi familia

Por Jennifer Maddy

Aprende ms en cuanto al tema de la Primaria de este mes!

arl corri por el muelle, contento de ver a su pap, que era

pescador. Karl a menudo corra a la
barca para recibir a su pap al final
del da.
Date prisa, pap!, grit Karl.
Quiero ensearte el dibujo que
te hice hoy!.
Qu bien!, le dijo el pap. Pero
primero tengo que atar la barca.
Karl observ al pap amarrar con
cuidado la barca al muelle con una
cuerda gruesa. Por qu la tienes

ESCRITURA
Y CANCIN
Mateo 18:18
Me encanta ver el templo
(Canciones para los nios,
pg. 99.)

IDEAS PARA
HABLAR EN FAMILIA

Tu familia podra leer Mateo 18:18,

y hablar en cuanto a lo que significa
tener algo atado en el cielo. Usando
un trozo largo de cuerda, podran
turnarse para hacer un nudo en la
cuerda y decir cmo las ordenanzas
del sacerdocio los han bendecido.

74 L i a h o n a

que atar tan fuerte?, pregunt Karl,

mientras el pap tiraba de un nudo
grande.
El pap seal un barco en la orilla que tena un gran agujero en la
parte de abajo. Esa barca no estaba
bien atada; en la ltima tormenta se
solt y se estrell contra las rocas.
Karl abri los ojos sorprendido.
Puedes pensar en cmo el
Padre Celestial nos ayuda a permanecer atados a l para que estemos
a salvo?, le pregunt el pap.

Las Escrituras?, adivin Karl.

As es, dijo el pap. Tambin
nos da las ordenanzas del sacerdocio, como el bautismo y la Santa
Cena. Tu mam y yo nos casamos
en el templo para que nuestra
familia pudiera estar unida para
siempre.
Karl agarr la cuerda y ayud
al pap a darle un ltimo tirn.
Hagamos el nudo ms fuerte de
todos!.
La autora vive en Utah, EE. UU.

IZQUIERDA: ILUSTRACIN POR JENNIFER TOLMAN; DERECHA: ILUSTRACIONES POR ELISE BLACK.

DE LA PRIMARIA A CASA

NIOS

Bautismo por inmersin

Bendicin de un beb

Bendicin de los enfermos

PERMANECER CONECTADOS
CON EL PADRE CELESTIAL

Corta esta pgina y pgala sobre una hoja de papel de color.

Recorta las tarjetas y colcalas boca abajo en la mesa o en el
suelo. Tomen turnos para dar vuelta dos tarjetas y tratar de encontrar las que sean iguales. Cuando alguien encuentre el par,
deber decir cmo la ordenanza que se muestra en la tarjeta
nos ayuda a permanecer cerca de nuestro Padre Celestial.

Bendicin de los enfermos

Santa Cena

Bendicin de un beb

Bautismo por inmersin

Santa Cena

Confirmacin

Matrimonio en el templo

Matrimonio en el templo

Confirmacin

J u n i o d e 2 0 1 4 75

NUESTRA PGINA

Merari C., 11 aos, El Salvador

Misioneros, por Maria Clara A.,

9 aos, Brasil

Paulo y CarloD., de 10 aos, de las Filipinas,

son gemelos. Estn esperando con entusiasmo ser lo suficientemente mayores para
recibir el sacerdocio y repartir la Santa Cena.
Les encanta ensear el Evangelio a otras
personas y ya se estn preparando para
servir en misiones. Carlo les habla a todos
sus conocidos sobre el profeta viviente, y
a Paulo le gusta llevar su Libro de Mormn
a la escuela y leerlo con sus compaeros.
Saben que es importante leer las Escrituras
todos los das e ir a la Iglesia el domingo.
Carlo y Paulo hablan dos idiomas con fluidez: el tagalo y el ilokano, y estn aprendiendo ingls en la escuela. Les encanta
jugar al baloncesto con sus amigos.

TRATANDO DE SER COMO CRISTO

Un da, mis amigas de la escuela me desafiaron a decir una mala palabra
en voz alta en un saln vaco. Cuando dije que no, se burlaron y se rieron
de m. Entonces dije que s, y dije la palabra en voz baja y rpidamente.
Despus me sent muy mal por lo que haba hecho. Esa noche or con todo
mi corazn y me arrepent por decir la mala palabra. S que siempre puedo
acudir al Padre Celestial para saber lo que es correcto, y si algo est mal,
dir que no, aunque mis amigas me digan que lo haga. Estoy agradecida
por el arrepentimiento!
Paola L., 10 aos, Mxico

En mi escuela nos habamos estado preparando

desde el comienzo del ao para una gran activi
dad llamada Festidanza. Como todos los aos,
se llevara a cabo en sbado. Pero un da, nues
tro director anunci que se
cambiara al domingo. Le
dije a mi mam que los do
mingos vamos a la Iglesia, y
estoy contento de honrar el
da de reposo.
Isaas R., 6 aos, Per

76 L i a h o n a

NIOS

Me encanta la seccin de los nios de la re

vista Liahona, porque los relatos me ayudan a
aprender en cuanto al Padre Celestial. Siempre
le pido a mi mam que me lea las historias. Me
encantan los rompecabezas, los laberintos, pin
tar y contar relatos. Me gusta aprender cosas
nuevas en la Primaria. S que el Padre Celestial
me ama, y tambin te ama a ti. Siempre trato
de recordarlo a l y de hacer lo justo.
JocelynC., 4 aos, Nicaragua

La mejor experiencia de mi vida fue el da

que me bautic. Mi mam me ense que
una vez que me bautizara, sera responsable
de mis acciones. El da lleg, y mi pap y yo
estbamos vestidos de blanco. Me senta
nervioso, pero cuando tom la mano de mi
pap para entrar en la pila, saba que todo
estara bien. Cuando mi pap dijo la oracin
bautismal y me puso bajo el agua, sent cosas
hermosas en mi corazn que son difciles
de explicar. Despus fui confirmado y se
me dio el don del Espritu Santo. Estoy muy
contento por haberme bautizado. Tal y como
Jesucristo me dio el ejemplo, yo estoy siendo
un ejemplo para mi hermano menor. S que
Jesucristo vive y nos ama.
Richard H., 8 aos, Guatemala

Desde que era pequeo, quera recibir el Sacer

docio Aarnico. Cuando tenga el sacerdocio,
podr repartir la Santa Cena, y se me abrirn las
puertas del templo. Es un privilegio maravilloso
pertenecer a esta Iglesia restaurada, y s que el
Evangelio es verdadero. Pronto saldr de la Pri
maria, donde he aprendido mucho, y me unir al
batalln de la juventud en los Hombres Jvenes.
Santiago P., 11 aos, Ecuador
Santiago y su hermano menor,
Jairo

Y se me apareci un ser,
cuyo manto era el ms blanco
que jams haba visto. Se
llamaba Moroni. (Vase Jos
SmithHistoria 1:3033.)
Erick H., 9 aos, Mxico

COLABORA CON LA REVISTA LIAHONA

Agustina B., 10 aos, Argentina

Marianella B., 7 aos, Argentina

Puedes enviar tu dibujo, fotografa o experiencia, en lnea a

liahona.lds.org, por correo electrnico a liahona@ldschurch.org escribiendo Our Page en la lnea del asunto, o por correo postal a la
direccin que aparece en la pgina 3.
Cada envo debe incluir el nombre completo del nio, el sexo y la
edad (de 3 a 11 aos), as como el nombre del padre o de la madre,
el barrio o rama al que pertenece, la estaca o distrito y el permiso por
escrito de uno de los padres para usar la fotografa y el envo del hijo
(se acepta por correo electrnico). Se solicita no enviar dibujos del
Salvador. Es posible que los envos se modifiquen para abreviarlos
o darles ms claridad.

J u n i o d e 2 0 1 4 77

PAR A LOS MS PEQUEOS

La gran idea de Will

Por Lynn Greenway

ill quera una lmina

del templo para
poner en su habitacin.
Haba odo al profeta
decir que sera algo
bueno que todos tuvieran una.
Mam, ya me
conseguiste una lmina del templo?,
pregunt Will.
Todava
no, dijo la
mam. Ella estaba ocupada
cuidando al beb
recin nacido.
Bueno, dijo Will.
A l le encantaba el
templo; saba que es un lugar especial donde las familias se sellan para siempre.
Will se senta un poco
triste; la mam estaba demasiado ocupada. Cmo
78 L i a h o n a

conseguira una lmina del

templo?
Entonces tuvo una gran
idea; no tena por qu
esperar a la mam!
Corri a buscar sus crayolas y hojas de papel y
despus se sent frente
al escritorio y comenz a dibujar.
Despus de
mucho tiempo,
dej de lado las
crayolas; corri
a la cocina y sostuvo el dibujo para
mostrrselo a su mam.
Qu hermoso dibujo
del templo, le dijo su
mam.
Vayamos a ponerlo en mi
habitacin, dijo William.
Qu buena idea!, dijo
la mam.
La autora vive en Pennsylvania, EE. UU.

ILUSTRACIN POR THOMAS S. CHILD.

Basado en una historia real

HA STA L A PRX IMA

EL PODER DEL
CUNDO

a enfermedad de mi esposo lleg repentinamente. Una maana estaba cortando el

csped y, de repente, se sinti enfermo. Al
da siguiente estaban hacindole reanimacin
cardiopulmonar. Al ir del saln de emergencias
a la sala de operaciones, uno de los doctores
coment que no saba si podran salvarlo.
Debido a que la enfermedad que haba contrado era poco comn, tena poca posibilidad
de sobrevivir. Yo no poda creer el dramtico
giro de la situacin; me sent abrumada por la
desesperacin.
Afortunadamente, Pierre sobrevivi la primera operacin y lo pusieron en la unidad
de cuidados intensivos (UCI). Habra un largo
camino por delante, pero las posibilidades
mejoraban cada hora. La primera de muchas
enfermeras me habl la maana despus de
la primera operacin. Habl de lo que pasara
cuando Pierre pasara al siguiente paso del
tratamiento. Me detuve ante el impacto de esa
palabra. Haba una esperanza mucho mayor en
el cuando que en el si; comunicaba confianza,
esperanza. Le agradec que hubiese usado esas
palabras, y ella sonri, comprendiendo.
Pierre recibi muchas bendiciones del sacerdocio que nos dieron mucho nimo. Sabamos
que debamos prestar atencin a la mano del
Seor en nuestra vida, dado que no era cuestin de si Su influencia se manifestara, sino
de cundo. Cada vez que la salud de Pierre
se tornaba peligrosamente frgil, le recordaba
las bendiciones que haba recibido y que

80 L i a h o n a

Sabamos que
debamos prestar atencin a la
mano del Seor
en nuestra vida,
dado que no era
cuestin de si Su
influencia se manifestara, sino
de cundo.

debamos demostrar nuestra fe en el Seor. sa

fue una poca sagrada; cada da era un regalo.
La esperanza del cuando nos mantena con
una actitud positiva. Sin embargo, despus de
18 das en ese recorrido, las cosas se pusieron
terriblemente mal. Durante la sptima operacin, los doctores concluyeron que la enfermedad estaba demasiado extendida. El equipo
mdico expres su pesar entre lgrimas, y me
dijeron que Pierre no sobrevivira la noche.
Pude estar con mi compaero eterno cuando
cruz el velo. Tuvimos la bendicin de que su
nico hijo vivo de un matrimonio anterior estuviera en el telfono para expresar el amor que
senta por su padre. Pierre falleci en paz.
Semanas despus, junto a su tumba, llegaron palabras de consuelo de Mosah 2:41:
quisiera que consideraseis el bendito y
feliz estado de aquellos que guardan los
mandamientos de Dios. Porque he aqu
si continan fieles hasta el fin, son recibidos
en el cielo, para que as moren con Dios en
un estado de interminable felicidad (cursiva
agregada).
Pierre y yo siempre habamos pensado que
el si de esa Escritura sera un cuando para nosotros. Sabamos que al mantenernos fieles a
nuestros convenios, nos volveramos a reunir;
slo era cuestin de cundo. Confiamos en el
plan del Seor que incluye familias eternas y
la vida eterna. Es el poder del cundo lo que
nos impulsa a seguir adelante.
La autora vive en Columbia Britnica, Canad

HA RESUCITADO, POR DEL PARSON.

Por Kelly Louise Urarii

ILUSTRACIN POR ROBERTT. BARRETT.

GORDONB.
HINCKLEY

GordonB. Hinckley creci amando la naturaleza. La madera de un nogal que

haba plantado cuando era nio se us para construir el plpito del Centro de
Conferencias. Con frecuencia, el joven Gordon comparaba el amor del Salvador a
la gua de la Estrella Polar, una estrella que aprendi a reconocer cuando era nio.
Viaj ms de 3,2 millones de kilmetros mientras serva en la Iglesia, y los satlites
transmitieron su testimonio a lo largo del mundo. Se dedicaron ms de 70 templos
mientras era Presidente, incluso el reconstruido Templo de Nauvoo, Illinois.

Tambin en este ejemplar

PARA LOS JVENES ADULTOS

Sigamos el sendero de la

FELICIDAD

El obispo Grald Causs ensea tres principios

que te ayudarn a estar en control de tu felicidad,
independientemente de las circunstancias.

pg.
42

PARA LOS JVENES

Y qu pasa si no
siento un ARDOR
en el PECHO?

pg.
52

No te preocupes; hay ms de una

manera de sentir la influencia del
Espritu Santo.

PARA LOS NIOS

La gran idea de Will

Necesitas una lmina del templo
para colgar en tu casa?

pg.
78