Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
15 de Enero de 1973
Boletn Oficial, 2 de Marzo de 1973
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 5 del Estatuto de la Revolucin Argentina, EL PRESIDENTE DE LA
NACION ARGENTINA SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE LEY:
TITULO I - DISPOSICIONES PRELIMINARES
Artculo 1 : Normas aplicables
ARTICULO 1 - Todas las relaciones jurdicas originadas en la navegacin por agua se rigen por las normas de esta ley, por
las de las leyes y reglamentos complementarios y por los usos y costumbres. A falta de disposiciones de derecho de la
navegacin, y en cuanto no se pudiere recurrir a la analoga, se aplicar el derecho comn.
Artculo 2 : Buque y artefacto naval
ARTICULO 2 - Buque es toda construccin flotante destinada a navegar por agua. Artefacto naval es cualquier otra
construccin flotante auxiliar de la navegacin pero no destinada a ella, aunque pueda desplazarse sobre el agua en cortos
trechos para el cumplimiento de sus fines especficos.
Artculo 3 : Buques pblicos y privados
ARTICULO 3 - Buques pblicos son los afectados al servicio del poder pblico. Todos los dems, aunque pertenezcan al
Estado nacional, a las provincas, a las municipalidades o a un Estado extranjero, son buques privados.
Artculo 4 : Buques militares y de polica
ARTICULO 4 - Las disposiciones de esta ley se aplican a los buques privados, y a los buques pblicos y artefactos navales
en lo que fuere pertinente. No estn incluidos en el rgimen de esta ley los buques militares y de polica.
Artculo 5 : Ambito de aplicacin
ARTICULO 5 - Las disposiciones de esta ley se aplican a todo tipo de navegacin por agua, excepto en lo que estuviere
diversamente dispuesto.
Artculo 6 : Mar libre
ARTICULO 6 - En mar libre y en aguas que no se encuentren bajo la soberana de algn Estado, se encuentran sometidos al
ordenamiento jurdico de la Repblica los buques de pabelln nacional, como si fueran territorio argentino, as como las
personas que se hallen a bordo de dichos buques, y los hechos y actos que en ellos se realicen.
Artculo 7 : Mar territorial extranjero
ARTICULO 7 - Se aplicar la misma disposicin del artculo precedente, a los buques argentinos mientras realicen el paso
inofensivo en un mar territorial extranjero, salvo las restricciones impuestas por el derecho internacional pblico.
TITULO II - DE LAS NORMAS ADMINISTRATIVAS
CAPITULO I - DE LOS BIENES DESTINADOS A LA NAVEGACION
SECCION 1 - DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 8 : Bienes pblicos
ARTICULO 8 - Las aguas navegables de la Nacin que sirvan al trfico y trnsito interjurisdiccional por agua, los puertos y
cualesquiera otras obras pblicas construidas o consagradas a esa finalidad, son bienes pblicos destinados a la navegacin y
sujetos a la jurisdiccin nacional.
Artculo 9 : Delimitacin de los bienes pblicos
ARTICULO 9 - La delimitacin de los bienes pblicos destinados a la navegacin se har por el Estado nacional, con
intervencin de la provincia respectiva, cuando correspondiere.
Artculo 10 : Uso exclusivo
ARTICULO 10 - El uso exclusivo de los bienes pblicos destinados a la navegacin, o de zonas determinadas de los
mismos, es otorgado por la autoridad nacional o provincial competentes, segn el caso, con intervencin de los organismos
pblicos interesados. Cuando a juicio de stos, el uso exclusivo otorgado constituya un obstculo o inconveniente para la
libre circulacin de las riberas o zonas portuarias, afecte a la navegacin o al rgimen hidrulico del ro, lago, canal o playa,
el acto administrativo debe ser confirmado por el Poder Ejecutivo nacional.
Artculo 11 : Innovacin en la forma de uso
ARTICULO 11 - Cualquier innovacin en el uso pblico o privado de los bienes pblicos destinados a la navegacin, debe
ser autorizada por el organismo competente, en los trminos del artculo precedente.
remocin haciendo abandono de aqullos a favor del Estado, quien dispondr de ellos de acuerdo con lo establecido en esta
Seccin.
El abandono al Estado a que se refiere el prrafo precedente debe hacerse mediante declaracin practicada ante la autoridad
martima por su propietario o representante debidamente autorizado, manifestando su voluntad de desprenderse de la
propiedad
y
haciendo
entrega
del
ttulo
correspondiente.
No se puede invocar el abandono frente al Estado como limitacin de responsabilidad, ni ste est obligado a admitirlo
cuando el propietario o armador hayan incurrido en dolo o actuado con conciencia temeraria de que el dao podra
producirse,
y
como
consecuencia
de
ello
se
ocasionaren
graves
perjuicios.
Los buques, artefactos navales y aeronaves o sus restos nufragos que hubieren pasado al dominio del Estado, pueden ser
ofrecidos en venta mediante licitacin pblica por la autoridad martima, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 20.
Artculo 20 : Efectos del abandono
ARTICULO 20 - El abandono de los buques, artefactos navales y aeronaves, hundidos o varados, o de sus restos nufragos,
o de cualquier cosa arrojada o cada en aguas de puertos o canales navegables, a favor del Estado y aceptado por ste, no
compromete su responsabilidad sino hasta el valor excedente que resulte, deducidos los gastos de extraccin o de remocin
de la cosa abandonada.
El abandono al Estado, sea voluntario o en virtud de lo dispuesto en los artculos 17 y 18, no es incompatible con la
limitacin de responsabilidad frente a los acreedores establecida en el Ttulo III, Captulo I, Seccin 4a. de esta ley, y los
terceros reclamantes pueden ejercitar sus derechos sobre el buque, artefacto naval, aeronave o sus restos nufragos.
Artculo 21 : Operaciones de rastreo, remocin o demolicin
ARTICULO 21 - Toda operacin de rastreo y de extraccin, remocin o demolicin de buques y dems cosas hundidas en
aguas o canales navegables debe ser autorizada por la autoridad martima,la que puede vigilar la operacin y fijar las
condiciones
y
plazos
para
la
realizacin
de
la
misma.
En los casos de reflotamiento voluntario de buques, artefactos navales y aeronaves, o sus restos nufragos, que no
constituyan obstculo o peligro para la navegacin, se aplican las disposiciones del Ttulo III, Captulo III, Seccin 3a.
Artculo 22 : Obstculos a la navegacin
ARTICULO 22 - No estn comprendidos en las disposiciones de los artculos 17 y 18 los buques, artefactos navales y
aeronaves, o sus restos nufragos, de bandera nacional, extranjera o no identificada, o de propiedad argentina, extranjera o
desconocida, que constituyan un obstculo o peligro insalvable para la navegacin martima o fluvial, de naturaleza tal que
su extraccin, remocin o demolicin deba ser inmediata, segn resolucin fundada de la autoridad martima.
El organismo estatal competente debe proceder de oficio a efectuar los estudios y trabajos necesarios para realizar la
extraccin, remocin o demolicin inmediata del obstculo, con cargo a los propietarios o a sus representantes legales,
siempre
que
no
hagan
uso
del
derecho
de
abandono.
Cuando los buques, artefactos navales y aeronaves, o sus restos nufragos, sean de bandera extranjera, se debe efectuar
previamente el aviso al consulado previsto en el ltimo prrafo del artculo 17.
Artculo 23 : Abono de los gastos realizados
ARTICULO 23 - Si los propietarios o representantes legales del buque, artefacto naval o aeronave, o sus restos nufragos, no
abonan el importe de los gastos realizados, dentro del plazo que fije la autoridad martima, sta debe depositar lo extrado o
removido
en
la
aduana
ms
prxima
para
su
venta
en
pblica
subasta.
Cuando el producido de la venta no alcance a cubrir los gastos de extraccin o remocin, los responsables quedan obligados
por el monto de la diferencia. Si lo recaudado supera los gastos efectuados, incluyendo derechos aduaneros, si corresponde
abonarlos, la diferencia se debe depositar a la orden del juez competente, quien proceder en la forma que se dispone en el
Ttulo III, Captulo III. Seccin 3a.
Artculo 24 : Existencia de causas pendientes
ARTICULO 24 - En los casos de los artculos precedentes, cuando el buque, artefacto naval y aeronave, o sus restos
nufragos, tengan relacin con un proceso civil o penal, antes de toda actuacin se debe recabar la autorizacin del
magistrado que interviene en la causa. No obstante ello, la autoridad martima puede proceder en la forma prevista en el
artculo 22, dando aviso al juez interviniente.
Artculo 25
ARTICULO 25 - En todos los supuestos comprendidos en la presente seccin debe darse intervencin a la autoridad
aduanera correspondiente.
SECCION 3a. - DE LOS DAOS A INSTALACIONES PORTUARIAS
Artculo 26 : Reparacin de daos
ARTICULO 26 - En los casos de daos ocasionados a almacenes, muelles pblicos o privados y otras obras portuarias, o
elementos de balizamiento y, en general, a cualquier instalacin implemento o artefacto destinados a servir a la navegacin o
a las operaciones portuarias, la autoridad martima, estimado el perjuicio en las actuaciones administrativas, lo har saber a
los interesados, si estuvieren individualizados.
Cuando medien razones de urgencia, a juicio de la autoridad martima, sta intimar al presunto responsable la reparacin del
dao causado dentro del plazo que fije. Si el intimado no cumple en tiempo su obligacin, o si existen razones de urgencia, la
autoridad martima proceder de oficio a la reparacin o autorizar a los damnificados a efectuarla con cargo a aqul.
Para obtener la repeticin de los gastos debe accionarse judicialmente contra el presunto responsable.
particular;
c) Los elementos de sealamiento, seguridad y auxilio y el personal de vigilancia de buques, artefactos navales o aeronaves.
Artculo 40 : Izar bandera y empavesado
ARTICULO 40 - Todo buque amarrado o fondeado en puerto debe izar la bandera de su nacionalidad. Los buques
extranjeros deben izar tambin la bandera argentina. El empavesado de los buques ser regido por la autoridad martima.
Artculo 41 : Facultades de la autoridad martima
ARTICULO 41 - La autoridad martima puede:
a) Disponer, incluso de oficio y con cargo al buque, cuando razones de seguridad as lo exijan, cambios de lugar del sitio de
amarre o la ejecucin de cualquier maniobra, pudiendo llegar en caso de urgencia al corte de amarras;
b) Ordenar, en caso de siniestro, que los buques y sus respectivas tripulaciones sean puestos a su disposicin a los fines
necesarios.
Los buques que hayan prestado auxilio pueden accionar directamente contra los terceros beneficiarios o reclamar ante la
autoridad martima por las indemnizaciones y compensaciones que correspondan a dichos servicios. En este ltimo caso la
autoridad martima tiene accin contra los terceros beneficiarios por el monto de dichas indemnizaciones y compensaciones.
Artculo 42 : Obligaciones de los buques en puertos
ARTICULO 42 - Los buques surtos en puerto estn obligados recprocamente a facilitar las respectivas operaciones de carga
y descarga, en cuanto las mismas no los perjudiquen o les causen averas. Pero ningn buque puede interrumpir las
operaciones de otro, salvo en los casos de estar listo para zarpar.
CAPITULO II - REGIMEN ADMINISTRATIVO DEL BUQUE Y DEL ARTEFACTO NAVAL
SECCION 1a. - DE LA INDIVIDUALIZACION DEL BUQUE Y DEL ARTEFACTO NAVAL
Artculo 43 : Buques argentinos
ARTICULO 43 - Los buques argentinos se individualizan, en el orden interno y a todos los efectos legales, por su nombre,
nmero, puerto de la matrcula y tonelaje de arqueo.
Artculo 44 : Nombre
ARTICULO 44 - El nombre del buque no puede ser igual al de otro buque de las mismas caractersticas. A tal efecto la
reglamentacin regular la imposicin, uso y cese de dicho elemento de individualizacin.
Artculo 45 : Matrcula
ARTICULO 45 - El nmero de matrcula del buque o artefacto naval es el de inscripcin en el registro correspondiente.
Artculo 46 : Deber de exhibicin
ARTICULO 46 - Todo buque debe ostentar en lugar visible la bandera nacional, su nombre, puerto y nmero de matrcula.
Artculo 47 : Arqueo
ARTICULO 47 - El arqueo de los buques se efecta por la autoridad martima, de acuerdo con las normas reglamentarias.
Artculo 48 : Distinciones
ARTICULO 48 - Buque mayor es el que registra un arqueo total no menor de diez (10) toneladas.
Buque menor es aqul cuyo arqueo total es inferior a esa cifra. Los buques se distinguen tambin por su naturaleza, por la
finalidad de los servicios que prestan y por la navegacin que efectan.
Artculo 49 : Reglamentacin
ARTICULO 49 - La reglamentacin regular el alcance y contenido de las distinciones establecidas en el artculo
precedente.
Artculo 50 : Individualizacin de los artefactos navales
ARTICULO 50 - Los artefactos navales se individualizarn por el nmero de su inscripcin en el registro correspondiente, y
dems recaudos que fije la reglamentacin.
SECCION 2a. - DEL REGISTRO Y NACIONALIDAD DE LOS BUQUES E INSCRIPCION DE LOS ARTEFACTOS
NAVALES
Artculo 51 : Efectos de la inscripcin
ARTICULO 51 - La inscripcin en la matrcula nacional confiere al buque o artefacto naval la nacionalidad argentina y el
derecho de enarbolar el pabelln nacional.
Artculo 52 : Requisitos
ARTICULO 52 - Para inscribir un buque o artefacto naval en la matrcula nacional debe acreditarse:
a) El cumplimiento de las exigencias reglamentarias sobre construccin y condiciones de navegabilidad e idoneidad del
buque o artefacto naval;
b) Que su propietario est domiciliado en el pas y si se trata de una copropiedad naval, que la mayora de los copropietarios
cuyos derechos sobre el buque o artefacto naval exceden la mitad del valor de stos, renen la misma condicin;
c) Si fuere titular de la propiedad una sociedad, que sta se haya constituido de acuerdo con las leyes de la Nacin, o que
habindose constituido en el extranjero, tenga en la Repblica sucursal, asiento o cualquier otra especie de representacin
permanente, de acuerdo con lo dispuesto en la ley respectiva.
Artculo 53 : Requisitos de inscripcin de buque extranjero
ARTICULO 53 - Si el buque o artefacto naval se hubiese construido en el extranjero debe presentarse, adems, el pasavante
de navegacin expedido por la autoridad consular argentina, y si hubiese estado inscripto en un registro extranjero tambin el
cese de bandera. Este no se requiere cuando el buque extranjero sea vendido judicialmente por orden de los tribunales del
pas. El otorgamiento del pasavante de navegacin confiere los derechos del artculo 51 en forma provisional y en los
trminos y condiciones de su concesin.
Artculo 54 : Certificado de matrcula
ARTICULO 54 - La autoridad martima otorgar a todo buque o artefacto naval que se inscriba en la matrcula nacional, un
"certificado de matrcula", en el que conste el nombre del buque o artefacto naval y el de su propietario, el nmero de
matrcula y la medida de los arqueos total y neto cuando se trate de buque, as como los dems datos contenidos en el folio
de su inscripcin.
Artculo 55 : Eliminacin de la matrcula nacional
ARTICULO 55 - La eliminacin de un buque o artefacto naval de la matrcula nacional debe disponerse en los siguientes
casos:
a) Por innavegabilidad absoluta o prdida total comprobada y declarada por la autoridad martima;
b) Por presuncin fundada de prdida, despus de transcurrido un (1) ao desde la ltima noticia del buque o artefacto naval;
c) Por desguace;
d) Por cancelacin de la inscripcin a solicitud de su propietario.
Artculo 56 : Recursos
ARTICULO 56 - La inscripcin o eliminacin de un buque o artefacto naval en la matrcula nacional, sern autorizadas
siempre que no se afectaren intereses pblicos. De las decisiones del organismo competente, podr recurrirse dentro de los
quince (15) das de notificada la resolucin ante la Cmara Federal respectiva.
Artculo 57 : Recaudos
ARTICULO 57 - Concedida la autorizacin para la eliminacin de la matrcula nacional, de acuerdo con lo previsto en el
artculo anterior, la autoridad martima proceder a efectuarla previo certificado de libre disponibilidad otorgada por el
Registro Nacional de Buques y dems recaudos que exija la reglamentacin.
Artculo 58 : Reglamentacin
ARTICULO 58 - El rgimen de registro y cancelacin de la inscripcin de los buques y artefactos navales, en todo cuanto no
est previsto en esta ley y en la que rige el Registro Nacional de Buques, ser fijado por la reglamentacin.
SECCION 3a. - DE LA CONSTRUCCION, MODIFICACION O REPARACION DE BUQUES O ARTEFACTOS
NAVALES
Artculo 59 : Registro de empresas
ARTICULO 59 - Las empresas dedicadas a la construccin, modificacin, reparacin, desguace o extraccin de buques o
artefactos navales, para poder realizar los trabajos de su especialidad, deben estar inscriptas en el registro que llevar la
autoridad competente.
Artculo 60 : Facultades de la reglamentacin
ARTICULO 60 - La reglamentacin determinar la forma de llevar dicho registro, y los requisitos que deben cumplir las
empresas, para su inscripcin en el mismo.
Artculo 61 : Deber de informacin
ARTICULO 61 - Toda construccin, modificacin o reparacin de un buque o artefacto naval, debe ser comunicada a la
autoridad martima.
Artculo 62 : Exigencias tcnicas y administrativas
ARTICULO 62 - La reglamentacin, de acuerdo con el tonelaje, la naturaleza, la finalidad de los servicios y la navegacin a
efectuarse, establece las exigencias tcnicas y administrativas a que se han de ajustar la construccin, modificacin o
reparacin de buques o artefactos navales.
Artculo 63 : Construcciones y reparaciones en el extranjero
ARTICULO 63 - Los buques o artefactos navales construidos o que se construyan en el extranjero y los buques argentinos
que se modifiquen o reparen fuera del pas, deben responder a las exigencias tcnicas establecidas en la reglamentacin para
inscribirse en el Registro Nacional de Buques.
Artculo 64 : Facultades de la autoridad martima
ARTICULO 64 - La autoridad martima ejerce, en jurisdiccin argentina, la vigilancia tcnica sobre construccin,
modificacin o reparacin de buques o artefactos navales.
Derogado Por:
DECRETO N 817/1992, Artculo N 37
Texto Anterior Artculo 143 : Texto del artculo original.
ARTICULO 143 - El setenta y cinco por ciento (75 %) del personal de maestranza y marinera del buque debe estar
constituido por argentinos. En lo posible habiendo tripulantes argentinos, en disponibilidad, la tripulacin deber ser
completada con ellos.
La autoridad competente podr acordar excepciones a dicho principio cuando constatare, en cada caso, la falta de personal
argentino habilitado.
En este supuesto el Comando en Jefe de la Armada aprobar la formacin y capacitacin del personal extranjero que se
propusiere, el que deber ser habilitado por la autoridad martima.
Artculo 144 : Reglamento de trabajo a bordo
ARTICULO 144 - La reglamentacin establecer el reglamento del trabajo a bordo, sin perjuicio de que los armadores o la
entidad que los represente y la asociacin profesional de trabajadores respectivas convengan otras condiciones cuando las
necesidades de operacin del buque as lo requieran. Las discrepancias que impidan el acuerdo sern resueltas por arbitraje
segn las normas que establezca la reglamentacin.
SECCION 3a. - DE LOS PRACTICOS
Artculo 145 : Prctico
ARTICULO 145 - El prctico es un consejero de ruta y maniobra del capitn. En ejercicio de sus funciones a bordo de buque
extranjero es delegado de la autoridad martima.
Artculo 146 : Obligaciones
ARTICULO 146 - Son obligaciones del prctico:
a) Embarcarse a bordo del buque que debe pilotear y permanecer en l hasta la salida de su zona de practicaje, o hasta que
sea amarrado o fondeado en el lugar asignado;
b) Sugerir la ruta y las maniobras necesarias para la debida y segura conduccin del buque;
c) Asesorar al capitn en todo cuanto le sea requerido a los efectos de la navegacin, ruta, gobierno, maniobra y seguridad
del buque en su zona;
d) Dar directamente rdenes referentes a la conduccin y maniobra, cuando sea autorizado por el capitn y bajo su inmediata
vigilancia o la de su reemplazante reglamentario;
e) Informar a los capitanes de buques extranjeros acerca de las reglamentaciones especiales sobre navegacin en la zona;
f) Vigilar y exigir en los buques extranjeros el cumplimiento de las leyes y reglamentos vigentes;
g) Dar cuenta de inmediato y por el conducto ms rpido a la autoridad martima ms cercana, de todo acaecimiento
extraordinario y de toda infraccin a las leyes y reglamentos vigentes que se cometen a bordo del buque que pilotea o por
otros que naveguen en la zona.
Artculo 147 : Baqueanos
ARTICULO 147 - Los baqueanos, cuando fueren contratados para pilotear un buque de cuya tripulacin no forman parte, se
regirn por las disposiciones precedentes.
TITULO III - DEL EJERCICIO DE LA NAVEGACION Y DEL COMERCIO POR AGUA
CAPITULO I - PROPIEDAD Y ARMAMENTO DEL BUQUE
SECCION 1a. - DEL CONTRATO DE CONSTRUCCION DEL BUQUE - Y DEL ARTEFACTO NAVAL
Artculo 148 : Forma
ARTICULO 148 - El contrato de construccin de un buque de diez (10) toneladas o ms de arqueo total, su modificacin y
rescisin, deben hacerse por escrito bajo pena de nulidad.
Artculo 149 : Invocacin contra terceros
ARTICULO 149 - El contrato de construccin a que se refiere el artculo precedente, as como su rescisin o cualquier
modificacin de orden tcnico o jurdico que se introduzca en l, slo pueden hacerse valer contra terceros que hayan
adquirido derechos sobre el buque, despus de haberse inscripto en la seccin especial del Registro Nacional de Buques. La
falta de inscripcin del contrato implica la presuncin de que el buque es construido por cuenta del constructor.
Artculo 150 : Derecho del comitente
ARTICULO 150 - Salvo pacto en contrario el buque es de propiedad del comitente a partir de la colocacin de la quilla o del
pago de cualquiera de las cuotas, y este derecho puede hacerse valer contra terceros siempre que se hubiese cumplido con la
inscripcin prevista en el artculo precedente.
Artculo 151 : Vicios ocultos
ARTICULO 151 - El constructor responde de los vicios ocultos que se descubran dentro de los dieciocho (18) meses de la
entrega del buque al comitente, siempre que le sean denunciados dentro del trmino de los sesenta (60) das subsiguientes a
la fecha de su descubrimiento. La accin prescribe por el transcurso de un (1) ao contado a partir de la fecha de la denuncia.
Nacional de Buques para tener efectos contra terceros. Si no se designa gerente, cualquiera de los copartcipes tiene la
representacin judicial pasiva en asuntos de inters de la sociedad.
Artculo 187 : Otras atribuciones
ARTICULO 187 - Corresponde exclusivamente al gerente realizar los contratos relativos al armamento, equipo,
aprovisionamiento, administracin y designacin del capitn y, en su caso, los contratos de utilizacin del buque, todo ello
de conformidad con las instrucciones que le imparta la sociedad, o las que resulten de las facultades especiales que se le
confieran, segn lo previsto en el artculo precedente.
Artculo 188 : Derechos y obligaciones de los copartcipes
ARTICULO 188 - Todo copartcipe debe anticipar, en proporcin de su parte, las sumas necesarias para los gastos de
armamento, equipo y aprovisionamiento del buque y es responsable, en la misma proporcin, de las obligaciones que se
contraigan con motivo del viaje, viajes o expediciones a emprender o durante su desarrollo.
Artculo 189 : Derechos de preferencia
ARTICULO 189 - Los copartcipes tienen derecho a ser preferidos a cualquier tercero en igualdad de condiciones en los
contratos de utilizacin del buque. Si concurre ms de uno, tiene preferencia el que tenga mayor inters.
Artculo 190 : Distribucin de utilidades y prdidas
ARTICULO 190 - Las utilidades y prdidas resultantes de cada viaje se distribuirn al final del mismo entre los copartcipes,
en proporcin a su respectiva parte, salvo lo dispuesto en el contrato social, si existe.
Artculo 191 : Capitn y tripulantes copartcipes
ARTICULO 191 - Sin perjuicio de los otros derechos que les corresponden, el capitn y los tripulantes copartcipes que sean
despedidos, pueden exigir a la mayora que decidi el despido el reembolso del valor de sus respectivas partes.
Artculo 192 : Disolucin de la sociedad
ARTICULO 192 - La sociedad no puede disolverse sino despus de terminado el viaje o expedicin emprendida, salvo
decisin unnime de los copartcipes.
SECCION 6a. - DEL AGENTE MARITIMO
Artculo 193 : Agente martimo aduanero
ARTICULO 193 - El agente martimo designado para realizar o que realice ante la aduana las gestiones relacionadas con la
atencin de un buque en puerto argentino, tiene la representacin activa y pasiva, judicial y extrajudicial, conjunta o
separadamente, de su capitn, propietario o armador, ante los entes pblicos y privados, a todos los efectos y
responsabilidades del viaje que el buque realice a dicho puerto o desde el mismo y hasta tanto se designe a otro en su
reemplazo.
No tiene la representacin del propietario ni del armador que estuviere domiciliado en el lugar.
Artculo 194 : Otros agentes martimos
ARTICULO 194 - El capitn, propietario o armador pueden nombrar como agente, a otra persona distinta del agente
martimo aduanero cuando ste haya sido designado por el fletador, de acuerdo con las facultades del contrato de
fletamiento. Ese agente tiene tambin la representacin judicial activa y pasiva del capitn, propietario o armador, siempre
que
acredite
su
designacin
por
escrito.
Cuando el tercero cite a juicio al agente martimo aduanero, ste puede declinar su intervencin indicando la persona del otro
agente designado por el capitn, propietario o armador y su domicilio.
Artculo 195 : Representacin
ARTICULO 195 - La representacin ante los entes privados y pblicos prevista en los artculos anteriores subsiste an en el
caso de renuncia, hasta tanto el propietario, armador o capitn designen al reemplazante. La sustitucin puede hacerse
aunque
el
buque
haya
zarpado
de
puertos
argentinos.
La representacin judicial continuar mientras no intervenga el reemplazante en el juicio.
Artculo 196 : Denuncia de domicilio del armador
ARTICULO 196 - El agente martimo de un buque, en su primera gestin aduanera, denunciar ante la aduana el domicilio
del armador. En los casos de fallecimiento o incapacidad de aqul, cualquier notificacin judicial o extrajudicial, efectuada
en ese domicilio por quienes no fueren los sucesores o el representante del agente martimo, ser considerada vlida.
Artculo 197 : Publicidad
ARTICULO 197 - La autoridad aduanera debe publicar en sus oficinas el nombre y domicilio de la persona o personas,
segn los casos, que acten como agentes del buque, conforme a lo dispuesto en los artculos anteriores.
Artculo 198 : Mandatarios especiales
ARTICULO 198 - Salvo lo previsto en el artculo 194, el agente martimo slo puede declinar su comparecencia a juicio en
representacin del capitn, propietario o armador del buque, en el caso de que stos tengan constituidos mandatarios con
poder suficiente para entender en los hechos vinculados al viaje en que se desempe como agente.
poder del fisco nacional o provincial, segn corresponda. El fisco nacional debe destinarlo a las instituciones de previsin de
la marina mercante.
Artculo 397 : Derechos del reflotador o recuperador
ARTICULO 397 - El reflotador o recuperador tiene derecho a ser reembolsado de los gastos realizados y daos sufridos, y a
percibir una remuneracin que se calcular de acuerdo con el criterio establecido en el artculo 379 para fijar la que
corresponde al salario de asistencia y salvamento. Si se trata de una empresa constituida especialmente para operar en esta
clase de actividades, se tendrn en cuenta, adems, sus gastos generales
Artculo 398 : Prescripcin
ARTICULO 398 - Las acciones originadas en operaciones de reflotamiento o de recuperacin, prescriben por el transcurso
de dos (2) aos contados a partir de la terminacin de las respectivas operaciones.
SECCION 4a. - DE LOS HALLAZGOS EN AGUAS NAVEGABLES
Artculo 399 : Efectos nufragos
ARTICULO 399 - todo el que recoja en el agua o en las playas de mares, ros o lagos navegables, accesorios de buques,
efectos nufragos o que hayan sido objeto de una echazn, debe entregarlos inmediatamente a la autoridad martima y a falta
de ella, a la autoridad local, con destino a la autoridad aduanera. Si los efectos son recogidos por un buque durante la
navegacin, deben ser entregados por su capitn a la autoridad aduanera del primer puerto de escala. No se aplica esta
disposicin al buque abandonado que se halle a flote. El auxilio que se preste se regir por las reglas de la Seccin 2 del
presente Captulo.
Artculo 400 : Intervencin del tribunal competente
ARTICULO 400 - La aduana que reciba las cosas halladas debe ponerlas a disposicin del tribunal competente, quien
proceder en la forma prevista en los artculos 394 y siguientes, para los buques reflotados o restos nufragos recuperados.
Artculo 401 : Reembolso de gastos y recompensa
ARTICULO 401 - El que recoja cosas de las mencionadas en esta Seccin y cumpla con la obligacin impuesta en la misma,
tiene derecho al reembolso de los gastos y a una recompensa que fijar el tribunal competente.
Artculo 402 : Prescripcin
ARTICULO 402 - Las acciones derivadas del hallazgo de cosas a que se refiere esta Seccin, prescriben por el transcurso de
dos (2) aos contados a partir de la fecha en que fueron recogidas.
SECCION 5a. - DE LA AVERIA COMUN O GRUESA
Artculo 403 : Normas aplicables
ARTICULO 403 - Los actos y contribuciones en concepto de avera comn se rigen, salvo convencin especial de las partes,
por las Reglas de York-Amberes, texto de 1950.
Artculo 404 : Obligacin del consignatario
ARTICULO 404 - Cuando se haya producido un acto de avera comn, el consignatario de mercaderas que deba contribuir a
su pago, est obligado, antes de que le sean entregadas, a firmar un compromiso de avera y a efectuar un depsito en dinero
u otorgar una fianza a satisfaccin del transportador o de sus representantes, para responder al pago de la respectiva
contribucin. En el compromiso, el consignatario puede formular todas las reservas que crea oportunas. A falta de depsito o
de otorgamiento de la fianza, el transportador o sus representantes pueden solicitar, con el testimonio de la protesta otorgada
por el capitn o agente martimo, el embargo de la mercadera.
Artculo 405 : Intervencin del liquidador
ARTICULO 405 - todos los contribuyentes estn obligados a remitir al liquidador de averas designado, con la menor
dilacin posible, la documentacin que justifique el valor de la mercadera respectiva, de acuerdo con lo establecido en la
Regla XVII y concordantes de York-Amberes, texto de 1950. En caso de no hacerlo, responden por los daos y perjuicios
emergentes de su omisin y el liquidador o los interesados pueden accionar judicialmente a ese efecto.
Artculo 406 : Reconocimiento de la liquidacin
ARTICULO 406 - Quien se considere acreedor por un acto de avera comn, debe obtener el reconocimiento extrajudicial o
judicial de la liquidacin para el cobro de la contribucin. En el juicio correspondiente puede discutirse tanto la causa como
el monto de la contribucin. La liquidacin reconocida por las partes interesadas en forma expresa o por decisin judicial,
otorga accin ejecutiva a los beneficiarios.
Artculo 407 : Prescripcin
ARTICULO 407 - Las acciones derivadas de la avera comn prescriben por el transcurso de un (1) ao, contado a partir de
la conclusin de la descarga en el puerto en que termin la expedicin o la aventura de motiv la contribucin. Cuando se
haya firmado un compromiso de avera, la prescripcin se opera al cabo de cuatro (4) aos contados desde la fecha de su
firma. Si alguna de las partes interesadas acciona judicialmente, y la parte que obtuvo la firma del compromiso pide
fundamentalmente la concepcin de un plazo, el juez lo fijar de acuerdo con el compromiso y las circunstancias del caso,
considerndose suspendido el trmino de prescripcin, que volver a correr al vencimiento del plazo acordado. La accin
ejecutiva prevista en el artculo anterior prescribe al ao, contado desde el reconocimiento efectuado por las partes o por
decisin judicial.
SECCION 6a. - DE LOS SEGUROS
PARTE PRIMERA: DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 408 : Normas aplicables
ARTICULO 408 - El contrato de seguro martimo se rige por las disposiciones generales de la Ley General de Seguros, en
cuanto
no
resulten
modificadas
por
las
de
la
presente
Seccin.
Referencias Normativas:
LEY DE SEGUROS.
Artculo 409
ARTICULO 409 - Las disposiciones de esta Seccin se aplican a los contratos de seguros destinados a indemnizar un dao o
prdida sufridos por intereses asegurables durante una aventura martima o en aguas interiores, o durante las operaciones
terrestres que fueren accesorias. Cuando el viaje comprenda trayectos combinados por agua y por tierra o por aire, se aplican,
salvo pacto en contrario, las normas del seguro martimo.
Artculo 410 : Inters asegurable
ARTICULO 410 - Todo inters sobre el buque, carga o flete puede asegurarse contra cualquier riesgo de la navegacin, con
exclusin de los que provienen del hecho intencional del dueo o titular del inters asegurado.
Son especialmente intereses asegurables los vinculados a:
a) Buque o artefacto naval;
b) Provisiones y todo lo que hubiere costado la preparacin del buque para el viaje o para su continuacin,
c) Efectos, expresin que comprende tanto la carga como cualquier otra cosa que sea materia del transporte,
d) Flete o precio del pasaje,
e) Lucro esperado por la llegada de la mercadera a destino,
f) Avera comn,
g) Salario del capitn y de la tripulacin,
h) Riesgo asumido por el asegurado.
Por extensin, son intereses asegurables los vinculados al buque en construccin.
Artculo 411 : Nulidad
ARTICULO 411 - El contrato de seguro es nulo si al tiempo de su celebracin, el asegurado conoce la produccin del
siniestro, o si el asegurador sabe la inexistencia del riesgo o su cesacin . Salvo prueba en contrario, se presume que al
asegurado tiene ese conocimiento si la noticia de tales hechos lleg antes de la celebracin del contrato al lugar donde se
realiz, o al del domicilio del asegurado o al lugar desde el cual el asegurado di orden de realizarlo. Cuando el asegurador
no haya tenido conocimiento de la inexistencia del riesgo o de su cesacin, tiene derecho al reembolso de los gastos y a la
prima entera, si prueba que la produccin del siniestro era conocida por el asegurado. Si el asegurador tuvo conocimiento de
la inexistencia de los riesgos o de su cesacin al tiempo de contratar, el asegurado tiene derecho a exigir el reembolso de la
prima pagada, el de los gastos que demand el contrato y el pago de los daos y perjuicios.
Artculo 412 : Daos a cargo del asegurador
ARTICULO 412 - Son a cargo del asegurador los daos y prdidas originados por los riesgos convenidos en el contrato y, a
falta de ello, por los daos y prdidas que provengan de tempestades, naufragios, encallamiento o varadura, abordaje,
echazn, explosin, incendio, piratera, saqueo, cambio forzado de ruta, de viaje o de buque y, en general, de todos los
accidentes y riesgos de mar. No son a su cargo, salvo convencin expresa en contrario, los daos causados por hechos de
guerra civil o internacional.
Artculo 413 : Coaseguradores
ARTICULO 413 - Cuando varios aseguradores concurren a asegurar un mismo inters o un mismo riesgo, cada uno por una
suma determinada, responden solamente por el importe de la indemnizacin proporcional a dicha suma, sin vnculo de
solidaridad, aunque hayan firmado una misma pliza. El asegurador que aparezca en la pliza como asegurador piloto, tiene
la representacin judicial y extrajudicial de los coaseguradores.
Artculo 414 : Interpretacin de la pliza
ARTICULO 414 - Cuando la clusula de una pliza tenga una redaccin ambigua u obscura, cuyo significado exacto no
pueda establecerse mediante las reglas jurdicas de interpretacin, sta debe hacerse en contra de quien la hizo insertar en la
pliza.
Artculo 415 : Vocablos extranjeros
ARTICULO 415 - Si no se establece que las partes entienden atribuir un sentido especial a las palabras extranjeras usadas en
una pliza, y salvo que el uso del lugar les d un significado determinado, debe aplicrseles la acepcin tcnica y jurdica que
tengan en el idioma a que pertenezcan.
Artculo 416 : Seguros por viaje
ARTICULO 416 - En los seguros por viaje, la variacin voluntaria en el orden de las escalas, en el rumbo o en el viaje, que
no tenga por causa la necesidad de la conservacin del buque o de la carga o de la salvacin de vidas humanas, o no sea
impuesta por caso fortuito o fuerza mayor, anula el seguro para todo el resto del viaje. No se considera variacin de rumbo o
de viaje una desviacin de escasa importancia.
Artculo 417 : Seguro por tiempo anterior a su celebracin
ARTICULO 417 - Cuando se contrate un seguro de buques o de efectos, comprendiendo un tiempo anterior a su celebracin,
el asegurado debe expresar la fecha de salida del buque o de la iniciacin del transporte o, bajo juramento, su ignorancia al
respecto y, adems, declarar la ltima noticia que tenga del buque o de los efectos. Si todo ello no consta el la pliza, el
contrato ser nulo.
Artculo 418 : Obligaciones del Asegurado
ARTICULO 418 - Mientras el asegurado no realice el abandono que tiene derecho a hacer al asegurador, est obligado, tanto
l como sus dependientes y especialmente el capitn, a emplear, en la medida de sus posibilidades, toda la diligencia posible
para evitar o disminuir el dao o para salvar las cosas aseguradas. A tal efecto debe obedecer las instrucciones del asegurador
o, a falta de ellas, no pudiendo pedirlas o mediando instrucciones contradictorias de los distintos aseguradores, har lo que
parezca como ms razonable de acuerdo con las circunstancias del caso. Asimismo, debe formular todas las reclamaciones,
protestas u otros actos previstos por la ley, para conservar las acciones resarcitorias que correspondan. Todos los gastos y
sacrificios que el asegurado efecte razonablemente en cumplimiento de las obligaciones que le impone este artculo, son a
cargo del asegurador. La falta de resultado til no perjudica su derecho a ser indemnizado por tales conceptos.
Artculo 419 : Agravacin del riesgo
ARTICULO 419 - Salvo pacto en contrario, la agravacin del riesgo por hecho del asegurado da lugar a la resolucin del
contrato, cuando la nueva situacin fuere tal que, de haber existido o de haberla conocido el asegurador en la oportunidad de
la celebracin del contrato, no habra contratado o lo habra hecho en condiciones distintas. El asegurador debe notificar al
asegurado su voluntad de resolver el contrato dentro de los tres (3) das de haber tenido conocimiento de la agravacin del
riesgo. Si as no lo hace, el contrato continuar produciendo sus efectos.
Artculo 420 : Cobertura del seguro
ARTICULO 420 - El seguro de avera comn cubre las contribuciones a los sacrificios o a los gastos realizados para evitar
las consecuencias de alguno de los riesgos que la pliza haya puesto a cargo del asegurador. Cubre tambin todo sacrificio
del bien asegurado realizado con la misma finalidad, salvo el derecho del asegurador a subrogarse en la accin por
contribucin que corresponda al asegurado, contra otros participantes en la expedicin. En el caso de que el asegurado
renuncie a la accin de contribucin en el contrato de transporte, debe ponerlo en conocimiento del asegurador. Si el buque,
carga y flete, o dos cualesquiera de estos intereses pertenecen al mismo asegurado, el asegurador responde por las
contribuciones o sacrificios o por los gastos, como si pertenecieran a distintos asegurados.
Artculo 421 : Monto de la indemnizacin
ARTICULO 421 - El monto de la indemnizacin que el asegurador debe pagar en concepto de contribucin por avera
gruesa, es el fijado a sta en la liquidacin, conforme al valor atribuido al bien en la pliza respectiva, o a la parte
proporcional si el seguro no cubre el valor contribuyente atribuido al bien en dicha liquidacin. Si existen averas particulares
que sean deducibles de este valor contribuyente y que deben pagarse por la misma pliza, la contribucin del asegurador se
calcula sobre dicho valor contribuyente disminuido del importe de las referidas averas particulares. La obligacin del
asegurador est condicionada a la intervencin que debe darle el asegurado a partir de la firma del compromiso de avera.
Artculo 422 : Clusulas de exoneracin
ARTICULO 422 - La clusula "Libre de Avera" exonera al asegurador de las averas particulares. La clusula "Libre de
Toda Avera" lo exonera tambin de las comunes. Sin embargo, ninguna de ellas exonera al asegurador en los casos en que
haya opcin entre la accin de avera y la de abandono.
Artculo 423 : Responsabilidad por el salario de asistencia y salvamento
ARTICULO 423 - El asegurador responde por el salario de asistencia y el de salvamento en los casos en que el auxilio haya
sido prestado para prevenir una prdida o dao derivados de riesgos cubiertos por la pliza, dentro de los lmites y en la
forma establecidos en el artculo 421.
Artculo 424 : Derechos del asegurador sobre la prima
ARTICULO 424 - Sin perjuicio de los casos de retencin o devolucin de la prima especialmente previstos en otras
disposiciones de esta Seccin, el asegurador tiene derecho a la prima ntegra siempre que el contrato se anule por hecho que
no provenga directamente de su culpa o de caso fortuito o de fuerza mayor, y que los objetos asegurados hayan comenzado a
correr los riesgos. Si stos no han comenzado a correr, solamente tiene derecho al medio por ciento (1/2 %) del valor
asegurado, o a la mitad de la prima cuando la tasa de sta sea inferior al uno por ciento (1 %) de dicho valor.
PARTE SEGUNDA: SEGURO DE INTERESES VINCULADOS AL BUQUE
Artculo 425 : Extensin del seguro
ARTICULO 425 - El seguro del buque, sin otra designacin, comprende todas sus pertenencias, dentro del concepto
expresado en el artculo 154, inclusive los gastos de armamento y provisiones.
Artculo 426 : Valor asegurable
ARTICULO 426 - El valor del buque debe ser declarado por el asegurado, bajo pena de nulidad del contrato, en toda pliza
de seguro que cubra un inters vinculado a aqul. Cuando las partes hayan convenido que dicho valor es el de tasacin, ste
se aplica a los efectos de la indemnizacin del siniestro, salvo que en tal oportunidad el asegurador demuestre que ha sufrido
una considerable disminucin, en cuyo caso la indemnizacin se reduce en relacin a ese lmite. El valor asegurable
comprende el del casco y de todas sus pertenencias, gastos de armamento y provisiones, en la fecha en que comenzaron los
riesgos.
Artculo 427 : Datos del buque
ARTICULO 427 - La pliza de seguro de buque debe individualizarlo por su nombre, tipo, nacionalidad, tonelaje, puerto y
nmero de matrcula, ao, lugar y material de construccin.
Artculo 428 : Hipoteca del buque
ARTICULO 428 - El asegurado o el acreedor hipotecario deben, respectivamente, declarar o comunicar al asegurador la
hipoteca que grave el buque en la fecha de la celebracin del contrato o que se constituya con posterioridad a ella. En defecto
de cumplimiento de esta obligacin, el asegurador tiene derecho a proceder como si el buque no estuviere gravado,
producindose la caducidad de los derechos del acreedor hipotecario en su contra.
Artculo 429 : Transferencia de la propiedad del buque
ARTICULO 429 - La transferencia de la propiedad del buque en una porcin mayor de la mitad de su valor, o la
transferencia del carcter de armador a otra persona distinta de su propietario, producen de pleno derecho la resolucin del
contrato de seguro a partir de la fecha del acto de transferencia.
Artculo 430 : Prrroga del contrato de seguro
ARTICULO 430 - El contrato de seguro sobre buque por un plazo determinado cuyo vencimiento se produzca durante el
viaje, queda prorrogado de pleno derecho hasta el medioda siguiente al da de la terminacin de la descarga en el puerto de
destino, o hasta el medioda siguiente al da de su fondeo en el mismo puerto, si el buque estuviere en lastre. El asegurado
queda obligado al pago de la parte de prima pactada en la pliza, proporcionalmente al tiempo de prolongacin del viaje. No
es lcita la prrroga tcita del contrato ms all del lmite expresado en esta disposicin.
Artculo 431 : Seguro de averas particulares
ARTICULO 431 - El seguro de averas particulares cubre aqullas sufridas por el buque como consecuencia de los riesgos
que el asegurador tom a su cargo en la pliza.
Artculo 432 : Responsables del siniestro
ARTICULO 432 - El asegurador del buque responde del siniestro en que no haya intervenido el asegurado, cuando sea
causado, en todo o en parte, por culpa del capitn o de los tripulantes o del prctico. En caso que el asegurado sea el capitn
del buque, el asegurador solamente responde por las consecuencias de sus culpas nuticas. No puede subrogarse el
asegurador en los derechos del asegurado contra el capitn, tripulantes o prctico culpables.
Artculo 433 : Circunstancias que exoneran de responsabilidad al asegurador
ARTICULO 433 - Salvo convenio especial de las partes, no estn a cargo del asegurador los daos al buque cuando
sobrevinieren por alguna de las siguientes causas:
a) Hecho del asegurado o de sus dependientes terrestres, realizado con dolo o culpa grave;
b) Cambio voluntario de ruta o de viaje sin consentimiento del asegurador, sin perjuicio de responder por los anteriores a
dichos cambios;
c) En el seguro a tiempo, por los riesgos en los lugares situados fuera de la zona geogrfica establecida en la pliza para la
navegacin del buque;
d) En el seguro por viaje, por los riesgos correspondientes a la prolongacin del mismo ms all del ltimo puerto designado
en la pliza. El acortamiento del viaje no altera las obligaciones del asegurador, si el puerto final es de los designados en la
pliza como escala, sin que el asegurado, en tal caso, tenga derecho a solicitar reduccin de la prima;
e) Demora no razonable en la duracin del viaje;
f) Vicio oculto del buque, salvo sus consecuencias;
g) Estiba defectuosa;
h) Desgaste del buque o de sus pertenencias por uso;
i) Avera particular que no alcance al tres por ciento (3%) del valor asegurado;
j) Actos dolosos del capitn, tripulantes o prctico.
Artculo 434 : Comienzo de los riesgos
ARTICULO 434 - Salvo estipulacin expresa de las partes, en el seguro sobre buque contratado por viaje, los riesgos
empiezan a correr para el asegurador a partir del momento en que comienza la carga de los efectos en el puerto de partida, y
terminan cuando finaliza la descarga en el puerto de destino, pero no ms all de los veinte (20) das de la llegada. Si el viaje
es en lastre, los riesgos empiezan a correr a partir del momento en que el buque desatraca del muelle o leva su ancla para
iniciar el viaje y terminan cuando fondea o atraca en el puerto de destino.
Artculo 435 : Dao parcial
ARTICULO 435 - En el caso de dao parcial sufrido por el buque asegurado, el asegurador debe pagar el monto de las
reparaciones que establezcan peritos, en la proporcin correspondiente a la suma asegurada con respecto a la que no lo est,
previa deduccin, en concepto de reposicin de nuevo por viejo, de los porcentajes fijados en la Regla XIII de YorkAmberes, texto de 1950. Si las reparaciones han sido efectuadas, su monto debe pagarse de acuerdo con el importe de las
facturas correspondientes y otros medios de prueba, inclusive reconocimientos periciales, y en la proporcin y con las
deducciones previstas en el prrafo anterior.
en contrario, no est comprendido el flete. Salvo los crditos privilegiados que tengan su asiento en el bien, ste queda
afectado al pago de la indemnizacin que el asegurador debe al asegurado.
Artculo 456 : Condiciones del abandono
ARTICULO 456 - El abandono no puede ser parcial ni condicional. Comprende todas las cosas que hayan estado en riesgo
bajo la misma pliza en el momento del siniestro, incluyendo los derechos contra terceros, inherentes a los bienes
abandonados. Si stos no han sido asegurados por su valor ntegro, el abandono queda limitado a la parte del bien
proporcional a la suma asegurada.
Artculo 457 : Abandono del buque
ARTICULO 457 - El asegurado puede ejercer la accin de abandono con respecto al buque y exigir la indemnizacin por
prdida total en los siguientes casos:
a) Naufragio;
b) Prdida total o innavegabilidad absoluta y que no admita reparacin;
c) Imposibilidad de reparar el buque en el lugar donde se encuentra y de trasladarlo a otro donde pueda ser reparado;
d) Falta de noticias;
e) Embargo o detencin por orden de gobierno propio o extranjero;
f) Apresamiento;
g) Deterioro que disminuya su valor hasta las tres cuartas (3/4) partes de su totalidad.
Artculo 458 : Reflotamiento del buque nufrago
ARTICULO 458 - En caso de naufragio, si el asegurador comunca al asegurado que proceder al reflotamiento del buque, la
accin de abandono no puede ejercerse sino despus de transcurridos sesenta (60) das contados a partir de la fecha del
siniestro.
Artculo 459 : Apresamiento, embargo o detencin del buque
ARTICULO 459 - El abandono, en los casos de apresamiento, embargo o detencin del buque por alguna potencia, slo
puede hacerse despus de seis (6) meses de la fecha en que aquellos actos ocurran.
Artculo 460 : Abandono de los efectos
ARTICULO 460 - El asegurado puede ejercer la accin de abandono respecto de los efectos y exigir la indemnizacin por
prdida total, en los siguientes casos:
a) Falta de noticias del buque en que eran transportados;
b) Prdida total a consecuencia de naufragio u otro riesgo cubierto por la pliza;
c) Deterioro material que absorba las tres cuartas (3/4) partes de su valor;
d) Imposibilidad de que los efectos asegurados lleguen a destino;
e) Venta dispuesta por razn de su deterioro en un puerto que no sea el de salida o de destino.
Artculo 461 : Diligencias del asegurador
ARTICULO 461 - En el caso del inciso d) del artculo precedente, si el asegurador notifica al asegurado que realiza
diligencias para tratar de obtener que las mercaderas lleguen a destino, la accin de abandono por la causa referida en dicho
inciso slo puede ejercerse despus de sesenta (60) das de ocurrido el siniestro que dio lugar a la interrupcin del viaje.
Artculo 462 : Abandono del flete y del importe de los pasajes
ARTICULO 462 - El asegurado puede hacer abandono del flete que tuviere derecho a percibir respecto de los efectos
perdidos, salvados o desembarcados en un puerto de escala, o del importe de los pasajes debidos en el momento del siniestro,
y exigir la indemnizacin por prdida total, en los siguientes casos:
a) Cuando el derecho al flete haya sido totalmente perdido para el asegurado;
b) Falta de noticias del buque.
Artculo 463 : Plazos de caducidad
ARTICULO 463 - La accin de abandono, sin perjuicio de lo establecido en los artculos 458 y 461, debe ejercerse dentro de
los tres (3) meses del da en que ocurra el siniestro o del da en que el asegurado reciba la noticia del mismo, si ste ocurre en
aguas jurisdiccionales o limtrofes o interiores de la Repblica, y dentro de los seis (6) meses, contados en la misma forma, si
el siniestro ocurre en otro lugar. En los casos previstos en los artculos 458 y 461 el plazo de tres (3) o seis (6) meses, segn
el caso, correr desde el vencimiento del plazo de sesenta (60) das establecido en esos artculos.
Artculo 464 : Presuncin de prdida del buque
ARTICULO 464 - En los casos de falta de noticias, el buque se presume perdido totalmente una vez transcurridos los plazos
de tres (3) o seis (6) meses establecidos en el artculo precedente, que se deben contar a partir de la ltima noticia que se
tenga de aqul. La accin de abandono solamente puede ejercerse dentro de los tres (3) meses subsiguientes al vencimiento
del plazo respectivo. Este mismo plazo se aplica para los casos del artculo 459, y se cuenta desde el vencimiento del trmino
fijado en el mismo.
Artculo 465 : Prdida de la accin
ARTICULO 465 - Transcurridos los plazos establecidos en los artculos anteriores sin haberse hecho uso de la accin de
abandono, el asegurado slo puede ejercer la accin de avera.
e) Los crditos por hechos ilcitos contra el propietario, el armador o el buque, no susceptibles de fundarse en una relacin
contractual, por daos a las cosas que se encuentren en tierra, a bordo o en el agua, en relacin directa con la explotacin del
buque;
f) Los crditos por asistencia y salvamento, remocin de restos nufragos y contribuciones en averas gruesas. Son
privilegiados en segundo lugar:
g) Los crditos por averas a las cosas cargadas y equipajes;
h) Los crditos que tengan su origen en contratos de locacin o fletamento de un buque o en un contrato de transporte;
i) Los crditos por suministros de productos o de materiales a un buque, para su explotacin o conservacin;
j) Los crditos por construccin, reparacin o equipamiento del buque o por gastos de dique;
k) Los crditos por desembolsos del capitn, y los efectuados por los cargadores, fletadores o agentes por cuenta del buque o
de su propietario;
l) El crdito por el precio de la ltima adquisicin del buque y los intereses debidos desde los ltimos dos (2) aos. Los
crditos incluidos en el primer grupo son preferidos al crdito hipotecario, que tomar su lugar despus de ellos y con
preferencia a los del segundo grupo.
Artculo 477 : Gastos para la extraccin, remocin o demolicin de restos nufragos
ARTICULO 477 - Los gastos realizados por la autoridad competente para la extraccin, remocin o demolicin de restos
nufragos de buques o artefactos navales conforme a las normas del Ttulo II, Captulo I, Seccin 2, gozan de la preferencia
establecida en el inciso c) del artculo precedente.
Artculo 478 : Privilegios sobre los fletes y precio del pasaje
ARTICULO 478 - Los crditos enumerados en el artculo 476 son tambin privilegiados sobre los fletes y sobre el precio de
los pasajes correspondientes al viaje que d origen a aqullos, y sobre los crditos a favor del buque que nazcan durante el
mismo viaje.
Artculo 479 : Crditos a favor del buque nacidos durante el viaje
ARTICULO 479 - Los crditos a favor del buque nacidos durante el viaje a que se refiere el artculo precedente son los que
siguen:
a) Indemnizaciones originadas en daos materiales, no reparados, sufridos por el buque, y las adeudadas por prdida de
fletes;
b) Contribuciones por avera comn por daos materiales, no reparados, sufridos por el buque, o por prdida de fletes;
c) Salario de asistencia o de salvamento, previa deduccin de la porcin del mismo que corresponda al capitn y tripulantes.
No estarn comprendidas en estos crditos las sumas adeudadas al propietario o armador por indemnizacin de seguro, as
como las primas, subvenciones u otros subsidios del Estado.
Artculo 480 : Crditos vinculados a un mismo viaje
ARTICULO 480 - Los crditos vinculados a un mismo viaje son privilegiados en el orden en que se mencionan en el artculo
476. Los comprendidos en cada uno de los incisos de dicho artculo, en caso de insuficiencia del valor del asiento del
privilegio, concurrirn a prorrata. Sin embargo, los privilegios que garanticen crditos por asistencia o salvamento, gastos de
remocin de restos nufragos y contribucin en avera gruesa, tienen preferencia sobre los dems que graven el buque al
momento en que se efectuaron las operaciones que los originaron. Los privilegios enumerados en el inciso f), del primer
grupo y los mencionados en los incisos h),i) y j), del segundo grupo del artculo 476, se graduarn en orden inverso al de las
fechas en que nacieron. Los crditos enumerados en los incisos b),c),d) y e) del primer grupo, y los de los incisos g) y l), del
segundo grupo del artculo 476, concurren entre s, en igualdad de condiciones. Los derivados de un mismo acontecimiento
se reputan nacidos en la misma fecha.
Artculo 481 : Limitacin de la responsabilidad del armador
ARTICULO 481 - En los casos de limitacin de la responsabilidad del armador segn lo previsto en el Captulo I, Seccin 4,
de este Ttulo, los crditos privilegiados concurren sobre el valor del buque en el orden fijado en el artculo 476.
Artculo 482 : Crditos del ltimo viaje
ARTICULO 482 - Los crditos privilegiados del ltimo viaje son preferidos a los de los viajes precedentes, salvo los
derivados de un contrato nico de ajuste, que concurren dentro de su categora, con los dems originados en el ltimo viaje.
Artculo 483 : Ejecucin de los privilegios
ARTICULO 483 - Los privilegios sobre el flete, precio de los pasajes y crditos a favor del buque, slo pueden ejecutarse
mientras sean adeudados o su importe est en poder del capitn o agente martimo.
Artculo 484 : Extincin
ARTICULO 484 - Los privilegios sobre el buque se extinguen:
a) Por la expiracin del plazo de un (1) ao, salvo que antes de la expiracin de ese plazo el buque haya sido objeto de
embargo. Ese plazo no corre mientras un impedimento legal coloque al acreedor privilegiado en la imposibilidad de proceder
al embargo del buque;
b) Por la venta judicial del buque, realizada en la forma establecida en esta ley y a partir del depsito judicial del precio, sin
perjuicio de lo dispuesto en el artculo 472;
c) Por el transcurso del plazo de tres (3) meses en caso de enajenacin voluntaria. Este plazo comienza a correr desde la
fecha de la inscripcin del documento traslativo de la propiedad en el Registro Nacional de Buques. Si en esta fecha el buque
se encuentra fuera de jurisdiccin nacional, el trmino se cuenta a partir de su regreso a puerto argentino. La inscripcin en el
Registro Nacional de Buques se realiza previa publicacin de edictos por tres (3) das en el Boletn Oficial, anunciando la
transferencia.
Artculo 485 : Cmputo del plazo
ARTICULO 485 - El plazo de extincin de los privilegios establecido en el primer inciso del artculo precedente, se
comienza a contar:
a) Para los que garanticen el salario de asistencia o de salvamento, a partir del da de la terminacin de las respectivas
operaciones;
b) Para los que cubran indemnizaciones por lesiones personales o por daos o prdidas sufridos por los equipajes, a partir de
la fecha del desembarco del pasajero;
c) Para los relativos a indemnizaciones por daos o prdidas sufridos por la carga, a contar del da de la terminacin de la
descarga, o de la fecha en que debi ser descargada cuando no haya llegado a destino;
d) Para los que amparen los crditos por avera gruesa, desde la fecha en que tenga lugar el acto generador de la misma;
e) En todos los otros casos, a partir de la fecha en que el crdito se origine y sea exigible. El derecho del capitn o tripulante
a solicitar anticipos sobre sus salarios, no hace exigibles los crditos respectivos.
Artculo 486 : Derecho de retencin
ARTICULO 486 - El contratista para la reparacin de un buque tiene derecho de retencin sobre el mismo, en garanta del
crdito por las reparaciones efectuadas, durante el perodo en que el buque est en su poder. Este derecho puede ejercerse no
obstante cualquier hipoteca que gravare el buque, sin perjuicio del derecho de los acreedores por los crditos privilegiados en
primer lugar del artculo 476. El derecho de retencin prevalece sobre la hipoteca y se extingue con la entrega del buque al
comitente.
Artculo 487 : Ambito de aplicacin
ARTICULO 487 - Las disposiciones de esta Seccin se aplican aun en el caso de que el armador del buque no sea su
propietario, salvo que disponga de su uso en virtud de un acto ilcito, con conocimiento del acreedor.
Artculo 488 : Artefactos navales
ARTICULO 488 - Las disposiciones de esta Seccin se aplican a los artefactos navales en cuanto sean compatibles con la
naturaleza de los mismos.
Artculo 489 : Leyes y convenciones internacionales
ARTICULO 489 - Las disposiciones de esta Seccin se aplican sin perjuicio de las leyes y convenciones internacionales que
rigen los privilegios que gravan al buque por daos causados por materiales con propiedades radioactivas, txicas, explosivas
u otras de carcter igualmente peligroso, y por combustibles nucleares, productos y residuos radioactivos que se encuentren o
se transporten a bordo.
SECCION 3a. - DE LOS PRIVILEGIOS SOBRE EL BUQUE Y EL ARTEFACTO NAVAL EN CONSTRUCCION
Artculo 490 : Crditos privilegiados
ARTICULO 490 - Tienen privilegio sobre el buque en construccin:
a) Los gastos de justicia hechos en inters comn de los acreedores para la conservacin de la obra o para proceder a su venta
y a la distribucin del precio;
b) Los crditos del constructor, siempre que el contrato respectivo se haya inscripto en el Registro Nacional de Buques.
Artculo 491 : Transferencia de la propiedad
ARTICULO 491 - Los privilegios sobre el buque en construccin no se extinguen por la transferencia de la propiedad a
terceros.
Artculo 492 : Extincin
ARTICULO 492 - El privilegio del constructor se extingue con la entrega del buque al comitente.
Artculo 493 : Artefactos navales
ARTICULO 493 - Las disposiciones de esta Seccin son aplicables a los artefactos navales en construccin.
SECCION 4a. - DE LOS PRIVILEGIOS SOBRE LAS COSAS CARGADAS
Artculo 494 : Crditos privilegiados
ARTICULO 494 - Tienen privilegio sobre las cosas cargadas:
a) Los derechos aduaneros que corresponda pagar en el lugar de la descarga, y los de depsito en zonas fiscales;
b) Los gastos de justicia hechos en inters comn de los acreedores;
c) Los salarios de asistencia o de salvamento en cuyo pago debiera participar la carga, y la contribucin a la avera comn;
d) El flete y dems crditos derivados del contrato de transporte, inclusive los gastos de carga y de descarga, cuando
correspondieran;
e) El importe del capital e intereses adeudados por las obligaciones contradas por el capitn sobre la carga en el caso
previsto en el artculo 213.
por la autoridad martima del puerto argentino donde el buque se dirija o encuentre, o por el cnsul argentino si tales puertos
son extranjeros.
Artculo 506 : Buque en puerto extranjero
ARTICULO 506 - La hipoteca constituida por el capitn en puerto extranjero sobre buque de matrcula nacional en el caso
del artculo 213, o por otro mandatario debidamente autorizado por el propietario, debe otorgarse ante el cnsul argentino en
un registro especial, cumpliendo los requisitos del artculo 503, y practicando las anotaciones correspondientes en el
certificado de matrcula. Sin perjuicio de remitir posteriormente testimonio de la escritura al Registro Nacional de Buques el
cnsul debe notificar telegrficamente su otorgamiento a dicho Registro, a los efectos de su inscripcin en la seccin
correspondiente.
Artculo 507 : Subrogacin real
ARTICULO 507 - Integran la hipoteca, a ttulo de subrogacin real, los siguientes crditos a favor del buque:
a) Indemnizaciones originadas en daos materiales no reparados, sufridos por el buque;
b) Contribuciones por avera comn por daos materiales no reparados, sufridos por el buque;
c) Las indemnizaciones por daos no reparados, sufridos por el buque con motivo de una asistencia o salvamento, siempre
que el auxilio se haya prestado con posterioridad a la inscripcin de la hipoteca en el Registro Nacional de Buques;
d) Indemnizaciones de seguros por averas no reparadas sufridas por el buque, o por su prdida. Sern aplicables a la
hipoteca del buque en construccin los incisos a) y d). A pedido del acreedor hipotecario, todos los obligados al pago de las
indemnizaciones referidas en los incisos precedentes, y siempre que se cumplan las condiciones establecidas en cada uno de
ellos, deben retener el pago de las sumas respectivas.
Artculo 508 : Exclusin de los fletes
ARTICULO 508 - Salvo pacto en contrario, la hipoteca no se extiende a los fletes.
Artculo 509 : Subsistencia de los derechos del acreedor
ARTICULO 509 - El acreedor hipotecario puede hacer valer sus derechos sobre el buque o buque en construccin, aunque
haya pasado a poder de terceros. Su privilegio se extingue transcurrido el plazo de tres (3) aos desde la fecha de la
inscripcin de la hipoteca, si la misma no se renueva, o si su plazo de amortizacin no fuera mayor.
Artculo 510 : Intereses de la obligacin principal
ARTICULO 510 - La hipoteca sobre buque o sobre buque en construccin, se extiende a los intereses de la obligacin
principal debidos por dos (2) aos.
Artculo 511 : Orden de los privilegios
ARTICULO 511 - El privilegio de la hipoteca sobre un buque tiene el orden inmediato siguiente al de los privilegios de
primer lugar establecidos en el artculo 476. El de la hipoteca sobre un buque en construccin sigue inmediatamente al de los
privilegios previstos en el artculo 490. El acreedor puede solicitar que se forme un concurso particular para que se le pague
de inmediato.
Artculo 512 : Buque en copropiedad
ARTICULO 512 - La hipoteca constituida por uno (1) de los copropietarios sobre su parte indivisa en el buque, slo da
derecho al acreedor a embargar y ejecutar dicha parte.
Artculo 513 : Normas subsidiarias
ARTICULO 513 - Se aplican subsidiariamente a la hipoteca naval las disposiciones de derecho comn que rigen la hipoteca,
en cuanto no estn en contradiccin con las de esta Seccin.
Artculo 514 : Artefacto naval
ARTICULO 514 - Puede constituirse hipoteca naval sobre todo artefacto naval habilitado o en construccin, la que se rige
por las disposiciones de esta Seccin, en cuanto sean aplicables.
TITULO IV - DE LAS NORMAS PROCESALES
CAPITULO I - DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 515 : Competencia
ARTICULO 515 - Los tribunales federales son competentes para entender en las causas emergentes de la navegacin
interjurisdiccional, o que puedan considerarse conexas a sta. En la Capital Federal, los tribunales federales tambin son
competentes si se trata de causas emergentes de una navegacin no interjurisdiccional, aunque en razn de lo dispuesto en el
artculo 316 no sean de aplicacin las normas de esta ley.
Artculo 516 : Ley procesal aplicable
ARTICULO 516 - Son aplicables las disposiciones del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, en cuanto no
estuvieren
modificadas
por
la
presente
ley.
Referencias Normativas:
CODIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
respectiva, procede el embargo de otro buque de propiedad del armador-locatario o del fletador a tiempo, pero no el embargo
de otro buque que pertenezca al propietario de aqul.
Artculo 535 : Embargo ejecutivo
ARTICULO 535 - El embargo por ejecucin de sentencia procede contra cualquier buque del deudor, sea de matrcula
nacional o extranjera, sin las restricciones impuestas por los artculos anteriores.
Artculo 536 : Casos de abordaje, asistencia o salvamento
ARTICULO 536 - Procede el embargo del buque en los casos de abordaje o de otro accidente de navegacin, as como en los
de asistencia o de salvamento, con la presentacin de la protesta levantada ante el notario o cnsul argentino, o de la
exposicin ante la autoridad martima levantada por el capitn, prctico o agente del buque accionante o por el encargado del
artefacto naval daado.
Artculo 537 : Embargos resultantes de verificacin de mercaderas
ARTICULO 537 - En las actuaciones por reconocimiento pericial de mercaderas, tramitadas de acuerdo con lo previsto en el
Captulo II de este Ttulo, el tenedor del respectivo conocimiento puede solicitar el embargo preventivo del buque que las
transport, en garanta del crdito que prima facie resulte del informe pericial. Puede hacerlo tambin con un ejemplar de la
constancia del examen privado de averas que realicen las partes, abonada la firma por dos (2) testigos, o con copia
autenticada del acta de la Aduana, si la tiene y, en caso contrario, mediante informe de este organismo. Para evitar el
embargo del buque u obtener el levantamiento de dicha medida, el transportador o su representante pueden otorgar, privada o
judicialmente, una garanta suficiente para responder por la condena que pudiera recaer en el posterior juicio por daos y
perjuicios derivados de dichas comprobaciones.
Artculo 538 : Contracautela
ARTICULO 538 - El tribunal que decrete alguno de los embargos por crditos martimos previstos en este Captulo, puede
exigir al embargante caucin suficiente para responder de los daos y perjuicios que pudiere ocasionar la medida, siempre
que la caucin exigida no implique convertir en ilusorio el derecho del solicitante a obtener el embargo del buque. A tal
efecto tendr en cuenta la naturaleza del juicio, la solvencia de quien solicite la medida, la necesidad de asegurar su eventual
derecho y la de prevenir, al mismo tiempo y dentro de lo posible, los perjuicios que aqulla pueda irrogar al embargado por
haberse pedido sin derecho y, especialmente, si el buque embargado integra una lnea regular de navegacin. Tratndose de
crditos comunes, la caucin se ajustar a lo que disponga la ley procesal. El tribunal puede arbitrar las medidas que estime
conducentes para evitar trabar la navegacin, siempre que se garanticen los derechos del solicitante.
Artculo 539 : Traba del embargo
ARTICULO 539 - El embargo se practicar mediante oficio que debe librar el juez embargante a la autoridad martima, a los
efectos de su anotacin en los respectivos registros. Si se trata de un buque de matrcula nacional, su salida debe ser
impedida si se dispone la interdiccin de navegar. Esta ltima medida se encuentra implcita en el embargo que se dicte
contra un buque de bandera extranjera. A pedido de parte, el tribunal puede disponer el inventario de las pertenencias del
buque.
Artculo 540 : Cesacin del embargo. Responsabilidad del embargante
ARTICULO 540 - Todo embargo o interdiccin de salida cesa si cualquier interesado en la expedicin da fianza bastante
para el pago de la deuda reclamada en cuanto sea legtima, o cuando se garantice el lmite de responsabilidad en la forma
prevista en la Seccin 4a. del Captulo I del Ttulo III. Tambin puede exigirse que comparezca una persona facultada,
convencional o legalmente, para actuar en representacin del buque. El monto de la fianza debe comprender el del crdito
que motiv el embargo, ms la cantidad que se presupueste por el juzgado para responder a intereses y costas, salvo lo
dispuesto en el artculo 576. La responsabilidad de quien, sin actuar maliciosamente, obtenga el embargo del buque y no
exija en definitiva el derecho pretendido , se limita a los perjuicios que cause la inmovilizacin del buque hasta el momento
en que su armador sustituya dicho embargo por otra garanta, y a los gastos que sta le ocasione.
Artculo 541 : Inembargabilidad
ARTICULO 541 - No pueden ser objeto de embargo ni de interdiccin de salida:
a) Los buques de guerra nacionales o extranjeros, y los buques en construccin destinados a incorporarse a los efectivos
militares de un estado;
b) Todo otro buque afectado al servicio del poder pblico del Estado nacional, de una provincia o de una municipalidad, y
los dems buques de propiedad o explotados por el Estado nacional, una provincia o una municipalidad, si el propietario o
explotador renuncia a ampararse en la limitacin de responsabilidad prevista en el Ttulo III, Captulo I, Seccin 4a.
Tampoco pueden ser embargados los buques afectados al servicio del poder pblico de un estado extranjero;
c) Los buques cargados, prontos para zarpar, salvo que la deuda respectiva haya sido contrada para reparar, aprestar y
aprovisionar el buque para ese viaje, o sea posterior a la carga del buque.
CAPITULO IV - DEL EMBARGO Y DEL DEPOSITO JUDICIAL DE EFECTOS
Artculo 542 : Embargo por el transportador
ARTICULO 542 - El transportador, con arreglo a lo dispuesto en el artculo 309, puede requerir el embargo preventivo de
los efectos, mientras estn en la jurisdiccin aduanera o en poder del destinatario o del dueo a quien el destinatario
represente, y aun su venta inmediata si son fcilmente deteriorables o de conservacin difcil o dispendiosa. Siempre que se
disponga la venta judicial de efectos, el juez debe designar, si es necesario por la situacin especial de los mismos, un
ejecutor destinado a cumplir todos los trmites necesarios para dicho cometido.
Artculo 543 : Deber de promover juicio
ARTICULO 543 - En caso de trabarse embargo preventivo sobre efectos, de acuerdo con lo previsto en este Captulo, el
transportador o quien lo solicite, deben iniciar juicio para obtener el cobro de su crdito, dentro de los cinco (5) das de ser
intimado, a pedido del destinatario o interesado, bajo apercibimiento de levantarse el embargo en caso de no hacerlo. Si el
destinatario u otro interesado no se presentan ante la Aduana, el embargante puede pedir la venta de los efectos y cobrarse
del precio que se obtenga, previa justificacin sumaria del crdito u otorgando caucin satisfactoria, a juicio del juzgado,
para cubrir cualquier reclamo de los interesados o terceros, durante el trmino de un (1) ao.
Artculo 544 : Depsito judicial de los efectos
ARTICULO 544 - Siempre que el transportador haga uso de su derecho de depositar judicialmente los efectos, cualquier
interesado puede pedir su venta, si son de fcil deterioro, o de conservacin difcil o dispendiosa. En caso de depsito
judicial de efectos, el juez puede designar un depositario, si ello resulta necesario.
Artculo 545 : Venta judicial
ARTICULO 545 - El tenedor del conocimiento cuyos efectos sean embargados por cobro de flete, o por tercero que no sea
tenedor de otro ejemplar del mismo conocimiento o por el reivindicante, puede pedir en cualquier momento la venta judicial
de esos efectos, salvo el derecho del ejecutante o del tercero sobre el producto de la venta. La venta slo puede suspenderse
si el embargante da caucin suficiente.
Artculo 546 : Gravmenes aduaneros
ARTICULO 546 - En los casos previstos en los artculos precedentes deben igualmente satisfacerse los gravmenes
aduaneros que correspondan.
Artculo 547 : Diligenciamiento del embargo
ARTICULO 547 - Los embargos previstos en este Captulo y el anterior deben ser despachados con carcter preferencial, y
si es necesario, habilitando da y hora. El mismo tratamiento corresponde a los recursos que se interpongan contra las
resoluciones que admitan o denieguen las medidas.
CAPITULO V - DEL PROCEDIMIENTO EN EL JUICIO DE ABORDAJE
Artculo 548 : Pericia
ARTICULO 548 - En casos de abordaje, cada buque puede requerir al otro u otros, judicial o extrajudicialmente, la
designacin de peritos que comprueben las averas sufridas como consecuencia de la colisin y estimen el monto de las
reparaciones y el tiempo que ellas deben insumir. Esta pericia no incidir en las culpabilidades emergentes de accidente, ni
limitar las defensas de las partes en cuanto a los puntos que constituyen su objeto. En el caso de que la pericia requerida
judicialmente pueda demorar la salida del buque, el tribunal debe proveer a su realizacin inmediata y el solicitante
caucionar el importe de los perjuicios que irrogue la demora.
Artculo 549 : Asesoramiento del juez
ARTICULO 549 - Los juicios por daos y perjuicio derivados de abordaje se consideran de naturaleza especial, y el juez
debe ser asesorado en los aspectos tcnicos por peritos propuestos por las partes o, en su defecto, designados de oficio,
siempre que la ndole de las cuestiones planteadas lo exija.
Artculo 550 : Facultades de los peritos
ARTICULO 550 - Los peritos pueden asistir a los actos probatorios del procedimiento y tienen facultades para practicar
todas las investigaciones que consideren necesarias a fin de informar al juzgado sobre la culpabilidad o culpabilidades
pertinentes y sobre el monto de los daos.
Artculo 551 : Proceso penal
ARTICULO 551 - El proceso seguido contra los capitanes, prcticos o miembros de las tripulaciones por la responsabilidad
penal emergente del abordaje, no obsta a la iniciacin o a la tramitacin del juicio de indemnizacin por el mismo hecho,
hasta su total terminacin por sentencia definitiva. Las conclusiones de la investigacin del cnsul o de la autoridad
martima, o la condena o absolucin de cualquiera de los procesados en el juicio penal, no tienen influencia alguna con
respecto a la sentencia que se dicte en el juicio de indemnizacin por abordaje.
Artculo 552 : Cosa juzgada
ARTICULO 552 - La sentencia dictada en el juicio por abordaje, hace cosa juzgada en cuanto a la culpabilidad o
culpabilidades que en ella se establezcan, contra todos los interesados en el hecho. Para que produzca tal efecto, el tribunal, a
pedido de cualquiera de las partes, y antes de la apertura a prueba, debe disponer la publicacin de edictos por tres (3) das en
el Boletn Oficial y en otro diario de la localidad, haciendo saber la existencia del juicio. El buque o sus armadores, al ser
demandados por cargadores, pasajeros o tripulantes como consecuencia del accidente, deben denunciar el tribunal donde
tramita el juicio por abordaje, a fin de que los actores concurran a continuar el ejercicio de sus acciones ante dicho tribunal,
en incidentes por separado. En defecto de la mencionada denuncia, no pueden oponer la sentencia dictada en el juicio de
abordaje que los eximiere de responsabilidad.
omisiones en que hubiere incurrido respecto a unos u otros. De la observacin o denuncia se da vista al armador y el juez
deber resolver definitivamente, disponiendo, en su caso, que el armador deposite, dentro de los cinco (5) das, el importe
exacto de los fletes y el de los crditos no denunciados que haya percibido, bajo apercibimiento de tenerlo por desistido del
pedido de limitacin. En el caso de que se compruebe una conducta dolosa, en este aspecto, por parte del armador, el juez
debe declarar la caducidad de su derecho a la limitacin, y clausurar el procedimiento. Esta resolucin es apelable dentro de
los cinco (5) das de notificada
Artculo 571 : Verificacin y graduacin de crditos
ARTICULO 571 - Si no se promueve ninguna de las impugnaciones previstas en los artculos 568, 569 y 570 o, cuando
promovidas, se hayan sustanciado definitivamente segn la forma prevista para cada una de ellas, el juez dictar un nuevo
auto fijando la fecha en la cual el sndico debe presentar el informe sobre el activo y pasivo y la propuesta de verificacin y
graduacin de crditos, que se agregarn a los autos para su examen por los interesados. Cuando no se hubieran promovido
impugnaciones, la fecha para la prestacin se fijar con posterioridad a los quince (15) das de vencido el plazo establecido
en el artculo 565, inciso c); en caso contrario, y siempre que este ltimo plazo haya vencido, dentro de los treinta (30) das
del auto respectivo.
Artculo 572 : Normas aplicables. Suspensin de las ejecuciones
ARTICULO 572 - Son aplicables los artculos 556 y siguientes a los fines de la impugnacin por cualquier acreedor de la
verificacin y graduacin de los crditos propuestos por el sndico y del procedimiento para la distribucin de los fondos
integrantes de la limitacin de responsabilidad del armador. A partir de la publicacin del auto de apertura del juicio, quedan
suspendidas todas las ejecuciones contra bienes del armador, originadas en los crditos mencionados en el artculo 177, salvo
lo establecido en el artculo 178.
Artculo 573 : Efectos del desistimiento
ARTICULO 573 - Cuando, segn los casos previstos en este Captulo, se tenga por desistido al armador en su pedido de
limitacin, o se deje sin efecto su presentacin, o se declare la caducidad de su derecho a tal beneficio, cada acreedor recobra
el ejercicio de sus acciones individuales en la forma que corresponda. Las sumas depositadas deben ser restituidas al
armador, previo pago de todos los gastos causdicos.
Artculo 574 : Representacin por el sndico
ARTICULO 574 - El sndico tiene personera para accionar, en nombre del concurso, por cobro de los fletes o crditos
pendientes de pago que integren el activo.
Artculo 575 : Abandono del buque
ARTICULO 575 - En caso de que el propietario abandone el buque, de acuerdo con el derecho que le confiere el artculo
175, y cumpla con las formalidades previstas en el artculo 562, el juez dispondr su venta inmediata y lo har saber en el
auto de apertura del juicio, salvo que haya otorgado un plazo prudencial para el depsito del ttulo de propiedad. La
iniciacin de los plazos previstos en el artculo 571 para la reunin de acreedores, quedar diferida hasta la oportunidad del
depsito del precio de venta en el juicio.
Artculo 576 : Levantamiento de medidas precautorias
ARTICULO 576 - En cualquiera de los juicios en que el buque haya sido embargado preventivamente, o interdicto, por
cobro de uno de los crditos mencionados en el artculo 177, el propietario o el armador pueden solicitar el levantamiento de
la medida otorgando fianza suficiente para cubrir el lmite de la responsabilidad fijada en el artculo 175, aunque ste sea
inferior al importe del crdito reclamado, ms la cantidad que se presupuesta para responder por las costas del juicio, siempre
que la limitacin sea prima facie procedente. En tal caso, haciendo extensiva dicha garanta a los crditos que se reclaman en
otros juicios y que, siendo de los mencionados en el artculo 177 se hayan originado en un mismo hecho, el interesado tiene
derecho a solicitar que se levante cualquier medida precautoria que se haya dispuesto en ellos o se disponga contra el buque
o cualquiera de sus otros bienes.
Artculo 577
ARTICULO 577 - Los fondos depositados en el juicio de limitacin de responsabilidad continan perteneciendo al mismo,
aunque el armador sea declarado en quiebra, y siempre que no se haya negado o declarado la caducidad de su derecho a la
limitacin. En estos ltimos casos, el juez debe disponer la transferencia de los fondos depositados en el juicio, al de quiebra,
previo pago de todos los gastos causdicos.
CAPITULO VIII - DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
SECCION 1a. - DE LA VERIFICACION DE LA PROTESTA DE MAR
Artculo 578 : Investigacin
ARTICULO 578 - La autoridad martima o el cnsul argentino ante quien el capitn levante la exposicin prevista en el
artculo 131, inciso m), debe interrogar al mismo y a los tripulantes y pasajeros, para comprobar la veracidad de los hechos.
Todo interesado en dichos hechos puede solicitar medidas de prueba, las que se producirn de acuerdo con las necesidades
de la investigacin. Su denegatoria debe ser fundada. Las conclusiones de la investigacin quedan sujetas a prueba en
contrario de los interesados.
Las
disposiciones
de
esta
ley
integran
el
Cdigo
de
Comercio.
CODIGO DE COMERCIO
Artculo 623 : Registro Nacional de Buques
ARTICULO 623 - El Registro Nacional de Buques organizar las inscripciones que son obligatorias por disposicin de esta
ley y que no estn incluidas en su ley orgnica. El Registro Nacional de Buques es pblico. Todo interesado puede obtener
certificacin de sus anotaciones, solicitndolo a la autoridad encargada de aqul.
Artculo 624 : Inaplicabilidad
ARTICULO 624 - Las exigencias de los artculos 112 a 114 no son aplicables al personal ya habilitado.
Artculo 625 : Aplicacin del reglamento de trabajo a bordo
ARTICULO 625 - Hasta tanto se dicte la reglamentacin prevista en el artculo 144, contina en vigencia el actual
reglamento de trabajo a bordo.
Artculo 626 : Aplicacin del digesto martimo y fluvial
ARTICULO 626 - Las disposiciones contenidas en el actual Digesto Martimo y Fluvial son de aplicacin subsidiaria, en
cuanto no se opongan a las prescripciones de esta ley, y mientras no se la reglamente.
Artculo 627 : Concepto de autoridad martima
ARTICULO 627 - A los efectos de lo dispuesto en esta ley, se entiende por autoridad martima y por autoridad u organismo
competente, los que tienen legalmente asignado, en cada caso, el ejercicio de las atribuciones a que dichas normas se
refieren.
Artculo 628 : Derogaciones
ARTICULO 628 - (Nota de redaccin) (Modificatorio de las leyes 2637 y 16.526)
Artculo 629 : Vigencia
ARTICULO 629 - La presente ley rige a partir de los sesenta (60) das de su publicacin.
Artculo 630
ARTICULO 630 - Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese.
FIRMANTES
LANUSSE