SEPARACIN GAS LQUIDO LQUIDO

(SEPARADORES TRIFSICOS)
INTRODUCCIN INTRODUCCIN
Los conceptos de diseo de separadores bifsicos son
aplicables a la separacin de gas que ocurre en los
separadores de tres fases.
Cuando el crudo y el agua se mezclan y luego se
permite que se asienten, una capa de agua
relativamente limpia aparecer en el fondo.
El crecimiento de esta capa de agua con el tiempo
seguir una curva como la mostrada en la figura 4.1
Figura 4.1. Crecimiento de la capa de agua con el tiempo
% agua
h
o
Emulsion
Petrleo
Tiempo
h
w
/
h
h
h
e
h
w
Agua
Emulsion
INTRODUCCIN INTRODUCCIN
Despus de un perodo de tiempo, desde tres a treinta
minutos, el cambio en la altura de agua ser
despreciable.
La fraccin de agua, obtenida del asentamiento
gravitacional, se llama agua libre.
Es normalmente benfico separar el agua libre antes de
tratar el crudo restante y las capas de emulsin.
INTRODUCCIN INTRODUCCIN
Separador Trifsico y Free Water Knock Out
(FWKO) son trminos que se utilizan para describir
recipientes a presin que estn diseados para remover
el agua libre de una mezcla de crudo y agua.
Debido a que el flujo normalmente entra al recipiente ya
sea directamente de un pozo en produccin o de un
separador que opera a alta presin, el recipiente debe
estar diseado para separar el gas que se libera del
lquido como tambin separar el crudo del agua.
INTRODUCCIN INTRODUCCIN
El trmino separador trifsico se usa
normalmente cuando hay una gran cantidad de
gas a ser separado del lquido, y las
dimensiones del recipiente se determinan por dimensiones del recipiente se determinan por
las ecuaciones de capacidad de gas discutidas
en la separacin de dos fases.
INTRODUCCIN INTRODUCCIN
Un Free Water Knock Out se utiliza cuando
la cantidad de gas es relativamente baja en
comparacin con la cantidad de crudo y agua, y
las dimensiones del recipiente se determinan las dimensiones del recipiente se determinan
por las ecuaciones de separacin de crudo y
agua discutidas en este captulo.
Separadores trifsicos
horizontales
Los separadores trifsicos se disean ya sea como
recipientes horizontales o verticales.
La figura 4.2 es un esquema de un separador horizontal.
El fluido entra al separador y golpea el deflector de
entrada.
Este rpido cambio en momento realiza la separacin
inicial general del lquido y vapor.
Figura 4.2. Separador horizontal trifsico
Separador horizontal trifsico
Separadores trifsicos
horizontales
En la mayora de los diseos, el deflector de
entrada posee un canalete que dirige el flujo de
lquido por debajo de la interfase crudo/agua.
Esto causa que la mezcla de entrada de crudo y
agua se mezcle con la fase continua de agua en
el fondo del separador y ascienda por la
interfase crudo/agua.
Separadores trifsicos
horizontales
Este proceso se denomina lavado con agua,
y promueve la coalescencia de las gotas de
agua, las cuales estn atrapadas en la fase
continua de aceite. continua de aceite.
La figura 4.3 ilustra el principio del lavado con
agua.
Figura 4.3. Deflector de entrada ilustrando el principio de
lavado con agua.
Separadores trifsicos
horizontales
El deflector de entrada asegura que poco gas
sea arrastrado con el lquido, y el lavado con
agua asegura que el lquido no caiga encima de
la interfase gas/crudo o crudo/agua, mezclando la interfase gas/crudo o crudo/agua, mezclando
el lquido retenido en el recipiente y haciendo
que el control de la interfase crudo/agua sea
difcil.
Separadores trifsicos
horizontales
La seccin de recoleccin de lquido del separador
suministra suficiente tiempo para que el crudo y la
emulsin formen una capa o manto de crudo en la
parte superior.
El agua libre se asienta en el fondo.
La figura 4.4 ilustra un separador horizontal tpico con
un controlador de interfase y una pared de retencin
(compuerta).
Figura 4.4. Separador horizontal tpico con un
controlador de interfase y una pared de retencin
(compuerta).
Separadores trifsicos
horizontales
La pared de retencin mantiene el nivel de crudo
y el controlador de nivel mantiene el nivel de
agua.
El crudo se desnata sobre la pared, por El crudo se desnata sobre la pared, por
rebosamiento.
El nivel de crudo corriente abajo de la pared se
controla con un dispositivo que opera la vlvula
de salida de crudo.
Separadores trifsicos
horizontales
El agua producida fluye desde una boquilla en el
recipiente ubicada corriente arriba de la pared de
retencin del crudo.
Un controlador de nivel de interfase percibe la altura Un controlador de nivel de interfase percibe la altura
de la interfase agua/crudo.
El controlador enva una seal a la vlvula de salida de
agua dejando salir la cantidad correcta de sta fuera del
recipiente para que la interfase crudo/agua se mantenga
a la altura de diseo.
Separadores trifsicos
horizontales
El gas fluye horizontalmente y fuera del
extractor de niebla a una vlvula de control de
presin que mantiene la presin del recipiente
constante.
El nivel de la interfase gas/crudo puede variar
de la mitad del dimetro a 75% del dimetro
dependiendo de la importancia relativa de la
separacin de lquido/gas
Separadores trifsicos
horizontales
La configuracin ms comn es 50% lleno, y
es el que se utiliza para las ecuaciones de
diseo en este captulo.
Ecuaciones similares pueden desarrollarse para
otros niveles de interfase.
Separadores trifsicos
horizontales
La figura 4.5. muestra una configuracin
alternativa conocida como diseo de cubeta y
pared.
La figura 4.6 muestra un separador horizontal
trifsico de cubeta y pared.
Figura 4.5. Separador trifsico horizontal de cubeta y pared
Figura 4.6. esquema de un separador trifsico
horizontal de cubeta y pared.
Separadores trifsicos
horizontales
Este diseo elimina la necesidad de un controlador de
interfase de lquido.
Tanto el crudo como el agua fluyen sobre compuertas
en donde el control de nivel se consigue con un flotador
de desplazamiento simple.
Separadores trifsicos
horizontales
El crudo se rebosa sobre la pared de retencin de crudo
dentro de una cubeta, en donde su nivel se controla
mediante un dispositivo que opera la vlvula de salida
de crudo.
El agua fluye por debajo de la cubeta y luego se rebosa
sobre una pared de retencin de agua.
El nivel corriente abajo de esta pared se controla
operando la vlvula de salida de agua.
Separadores trifsicos
horizontales
La altura de la pared de retencin de crudo
controla el nivel de lquido en el recipiente.
La diferencia en la altura de las paredes de
retencin de agua y crudo controla el espesor
de la capa de crudo debido a diferencias en
gravedades especficas
Separadores trifsicos
horizontales
Es crtico para la operacin del recipiente que
la altura de agua est suficientemente por
debajo de la pared de retencin de crudo, de debajo de la pared de retencin de crudo, de
forma tal que el espesor de la capa de crudo
suministre el tiempo de retencin adecuado.
Separadores trifsicos
horizontales
Si la pared de retencin de agua es muy baja y
la diferencia en gravedades especficas no es
tan grande como se anticipaba, la capa de
crudo puede aumentar en espesor a un punto crudo puede aumentar en espesor a un punto
que el crudo podr pasar por debajo de la
cubeta y caer a la salida de agua.
Separadores trifsicos
horizontales
Normalmente, las paredes de retencin de
crudo y de agua se ajustan para que puedan
manejar cambios en las gravedades manejar cambios en las gravedades
especficas o en tasas de flujo.
Separadores trifsicos horizontales
Para obtener una altura deseada de capa de crudo, la pared de
retencin de agua debe ubicarse a una distancia por debajo de
la pared de retencin de crudo
o w w
h = h
o
+ h
w
- h
w
Figura 4.7. Determinacin de la altura del colchn de aceite.
h = h
o
+ h
w
- h
w
Separadores trifsicos
horizontales
En donde :

=
w
1 h h

o
o
(Ec. 4.1)
En donde :
Distancia por debajo de la pared de
retencin de crudo, pulg.
h
o
= Altura deseada de capa de crudo, pulg.

o
= Densidad del crudo, lb/pie
3

w
= Densidad del agua, lb/pie
3
= h
Separadores trifsicos
horizontales
Esta ecuacin desprecia la altura de crudo y
agua que se rebosan sobre la pared y
presenta una visin de los niveles cuando no
hay influjo.
Un influjo grande de crudo causar que la
capa de crudo se haga ms gruesa, haciendo
necesario que la cubeta sea lo suficientemente
profunda para que el crudo no fluya por debajo
de ella.
Separadores trifsicos
horizontales
Similarmente, un influjo grande de agua causar que
el nivel del agua que se rebosa sobre la pared de
retencin aumente, y habr un flujo grande de la capa
de crudo rebosndose sobre la pared de retencin
hasta que se establezca una nueva h
w
. hasta que se establezca una nueva h
w
.
Estos efectos dinmicos pueden minimizarse
haciendo las paredes de retencin lo ms largas
posible.
Figura 4.7. Determinacin de la altura del colchn de aceite.
Separadores trifsicos
horizontales
est en lb/ft
3
, h est en pulgadas. Igualando las
presiones en el punto A de la figura 4.7, se tiene que:
,
'
'
0 0

= +
w w w w
h h
h h h


,
1
,
,
0
0 0
0
0
'
0
0
0 ' 0 0
'

= =
+ =
=

=
w w
w w
w
w
w
w w
w
h h h h
h h h h
h h
h h
h

Separadores trifsicos
horizontales
El control de interfase tiene la ventaja de ser fcilmente
ajustable para manejar cambios inesperados en la
gravedad especfica o la tasa de flujo de agua.
Sin embargo, en aplicaciones de crudo pesado en Sin embargo, en aplicaciones de crudo pesado en
donde se anticipan grandes cantidades de emulsin o
parafinas puede ser difcil percibir el nivel de la
interfase.
En tal caso se recomienda el control con pared de
retencin y cubeta.
Separadores trifsicos
horizontales
En algunas reas del mundo, el trmino free water
knockout se reserva para un recipiente que procesa
una corriente de lquido de entrada con poco gas
disperso y no intenta separar el gas del crudo.
La figura 4.8 ilustra un FWKO horizontal.
La figura 4.9 muestra un FWKO vertical.
Figura 4.8. Esquema de un Free water knockout horizontal.
Figura 4.9. Esquema de un Free water knockout vertical.
Separadores trifsicos
horizontales
La principal diferencia entre un separador
trifsico convencional y un FWKO es que en
este ltimo hay slo dos salidas de fluido; este ltimo hay slo dos salidas de fluido;
una para el aceite y muy poca cantidad de
gas y la segunda para el agua.
Separadores trifsicos
horizontales
El flujo de agua de salida es usualmente controlado con
un control del nivel de interfase.
El diseo de un free water knockout es el mismo que el El diseo de un free water knockout es el mismo que el
de un separador horizontal de tres fases.
El objetivo de un FWKO es que el agua salga sin
crudo.
Separadores trifsicos
horizontales
Fraccionador Fraccionador de de flujo flujo
La figura 4.10 ilustra un fraccionador de flujo.
Un fraccionador de flujo es una versin especial de un
free water knockout. free water knockout.
Bsicamente, es un FWKO donde el aceite de salida
es dividido en dos o ms lneas de salida que son
dirigidas a diferentes componentes del proceso
corriente abajo.
Figura 4.10. Esquema de un fraccionador de flujo con cuatro
compartimientos.
Separadores trifsicos
horizontales
Fraccionador Fraccionador de de flujo flujo
Este recipiente contiene diferentes compartimientos.
Cada compartimiento tiene su propio control de nivel y Cada compartimiento tiene su propio control de nivel y
vlvula de salida de aceite.
Paredes ajustables separan los compartimientos de
agua y los compartimientos de salida de aceite.
Separadores trifsicos
horizontales
Fraccionador Fraccionador de de flujo flujo
El aceite fluye sobre las paredes en los
compartimientos individuales.
El control del nivel de agua es usado para mantener el El control del nivel de agua es usado para mantener el
tope de la capa de aceite por encima de la pared ms
alta.
El control de nivel individual en cada
compartimiento asegura los niveles de aceite de los
compartimientos a la misma tasa a la cual entra.
Separadores trifsicos
horizontales
Separador Separador horizontal horizontal trifsico trifsico con con bota bota de de lquido lquido..
La figura 4.11 muestra un separador trifsico horizontal
con una bota de agua en el fondo del recipiente.
La bota acumula pequeas cantidades de lquido que
se asientan fuera de la seccin de almacenamiento de
lquido y se dirigen a la salida del separador.
Estos separadores son un caso especial de los
separadores trifsicos.
Figura 4.11. Separador trifsico horizontal con una
bota de agua.
Separadores trifsicos
horizontales
Separador Separador horizontal horizontal trifsico trifsico con con bota bota de de
lquido lquido..
En este caso, la tasa de flujo tanto de agua
como de aceite proporciona suficiente tiempo como de aceite proporciona suficiente tiempo
de retencin para la separacin del aceite y del
agua, que no es necesario usar el cuerpo
principal del recipiente para proveer tiempo de
retencin para el aceite.
Separadores trifsicos
horizontales
Separador Separador horizontal horizontal trifsico trifsico con con bota bota de de
lquido lquido..
La figura 4.12 muestra un separador bifsico horizontal
con una bota de lquido. con una bota de lquido.
Debido a que la tasa de flujo de agua es muy baja en
relacin a la tasa de flujo de aceite, la pequea cantidad
de tiempo de retencin para el agua proporcionada por
la bota es suficiente.
Figura 4.12. Separador bifsico horizontal con una bota
de agua.
Separadores trifsicos
horizontales
Separador Separador horizontal horizontal trifsico trifsico con con bota bota de de
lquido lquido..
Entonces, el dimetro del cuerpo principal del recipiente
puede ser menor.
La bota de lquido almacena pequeas cantidades
de lquido en la seccin de almacenamiento de
lquido.
Separadores trifsicos
horizontales
Separador Separador horizontal horizontal trifsico trifsico con con bota bota de de
lquido lquido..
Estos recipientes son un caso especial de los Estos recipientes son un caso especial de los
separadores bifsicos de doble barril, los cuales son
tpicamente usados en aplicaciones de gas seco y
deberan ser usados solamente donde la separacin de
las dos fases lquidas es relativamente fcil.
Separadores trifsicos
verticales
La figura 4.13 muestra una configuracin tpica
de un separador vertical trifsico.
El flujo entra al recipiente a travs de un
costado como en los separadores horizontales,
el deflector de entrada separa la mayor parte
del volumen de gas.
Figura 2.44. Separador vertical trifsico
Separadores trifsicos
verticales
Se requiere un canal para transmitir el lquido a
travs de la interfase crudo-gas sin interferir en
el desnatado del crudo que est tomando lugar.
Se necesita una chimenea para igualar la
presin de gas entre la seccin inferior y la
seccin de gas.
Separadores trifsicos
verticales
La salida del canal o deflector se localiza en la
interfase crudo-agua.
Desde este punto a medida que el crudo sube Desde este punto a medida que el crudo sube
cualquier agua libre atrapada dentro de la fase
de crudo se separa.
Las gotas de agua fluyen en contracorriente
con el crudo
Separadores trifsicos
verticales
De forma similar, el agua fluye hacia abajo y las
gotas de crudo atrapadas en la fase de agua
tienden a subir en contracorriente con el flujo de
agua.
Las figuras 4.14 y 4.15 muestran separadores
trifsicos verticales sin lavado de agua y con
control de interfase.
Figura 4.14. Separador vertical trifsico sin lavado de
agua y con extractor de niebla tipo veleta.
Figura 4.15. Separador vertical trifsico sin lavado de
agua y con extractor de niebla tipo malla de alambre.
Separadores trifsicos
verticales
La figura 4.16 muestra los diferentes
mtodos de control que se utilizan
generalmente en separadores trifsicos generalmente en separadores trifsicos
verticales.
Figura 4.16. Esquemas del control de nivel de lquido en
separadores verticales.
Separadores trifsicos verticales
El primero es estrictamente un control de nivel:
Un flotador de desplazamiento regular se usa para
controlar la interfase gas-crudo y regular una vlvula de
control para liberar el crudo de la seccin de crudo.
Un flotador de interfase se usa para controlar la interfase Un flotador de interfase se usa para controlar la interfase
crudo-agua y regular la vlvula de control de salida de
agua.
Como no hay placas ni paredes de retencin internas,
este sistema es el ms fcil de fabricar y que mejor
maneja produccin de arena y slidos.
Separadores trifsicos
verticales
El segundo mtodo mostrado utiliza una pared
para controlar el nivel de la interfase gas-crudo
en una posicin constante.
Esto resulta en una mejor separacin de agua
del crudo ya que todo el crudo debe elevarse al
nivel de la pared de retencin antes de salir del
recipiente.
Separadores trifsicos
verticales
Sus desventajas son que la cubeta de crudo
toma volumen del recipiente y cuesta mas
dinero para fabricarlo.
En suma, los sedimentos y los slidos pueden En suma, los sedimentos y los slidos pueden
acumularse en la cubeta y ser difciles de
drenar, y un dispositivo de cierre de bajo nivel
separado puede requerirse como seguro contra
la falla de apertura de la vlvula de salida de
crudo.
Separadores trifsicos
verticales
El tercer mtodo utiliza dos paredes, lo cual
elimina la necesidad para un flotador de
interfase.
El nivel de interfase se controla con la altura de
la pared externa de retencin de agua relativa a
la pared de retencin de crudo o la altura de la
salida.
Separadores trifsicos
verticales
Esto es similar al diseo de pared y cubeta en
los separadores horizontales.
La ventaja de este sistema es que elimina el
control del nivel de interfase.
La desventaja es que requiere de espacio y
tuberas externas adicionales.
Consideraciones para la
seleccin
Las caractersticas geomtricas, fsicas y operacionales
otorgan a cada tipo de separador ventajas y
desventajas.
La separacin gravitacional es ms eficiente en
separadores horizontales que en los verticales. separadores horizontales que en los verticales.
Adems, los separadores horizontales tienen grandes
reas de interfase, lo cual favorce el equilibrio de fases,
especialmente si hay acumulacin de espuma o
emulsin en la interfase gas aceite.
Consideraciones para la
seleccin
Entonces, desde la perspectiva del proceso se
prefieren los separadores horizontales.
Sin embargo, stos presentan algunos
inconvenientes que pueden resultar en una
preferencia por los separadores verticales en
ciertas situaciones.
Consideraciones para la
seleccin
Los separadores horizontales no son tan buenos como
los separadores verticales en el manejo de slidos.
La vlvula de descarga de un separador vertical puede La vlvula de descarga de un separador vertical puede
ser puesta en el centro de la cabeza inferior con el
propsito de que los cuerpos slidos no aumenten en el
separador, pero continuarn al prximo recipiente en el
proceso.
Consideraciones para la
seleccin
Como una alternativa, un drenaje puede ser
dispuesto en esta ubicacin con el propsito
de que los slidos sean deshechados
peridicamente mientras el lquido deja el peridicamente mientras el lquido deja el
recipiente a una elevacin ligeramente mayor.
Consideraciones para la
seleccin
En un recipiente horizontal, es necesario poner
algunos drenajes a lo largo de la longitud del recipiente.
Debido a que los slidos tendrn un ngulo de
reposo de 45
0
a 60
0
, los drenajes deben estar
espaciados a intervalos muy cercanos
[generalmente no mayores a 5 pies (1.5 m) ].
Consideraciones para la
seleccin
Los separadores horizontales requieren mayor
rea para funcionar y proporcionar la misma
separacin que un separador vertical. separacin que un separador vertical.
Esto puede no ser relevante en instalaciones en
tierra, pero cobra importancia en facilidades
costa afuera.
Consideraciones para la
seleccin
Por su pequeo diametro (3 ft 1.5 m, y menores), los
separadores horizontales tienen menos capacidad de
manejo de la surgencia de lquido.
Para un determinado cambio en la elevacin de la
superficie del lquido, generalmente hay un mayor superficie del lquido, generalmente hay un mayor
incremento en el volumen de lquido en un separador
horizontal que en un separador vertical dimensionado
para la misma rata de flujo.
Adems, se pueden generar olas internas, las cuales
podran activar prematuramente el sensor de nivel.
Consideraciones para la
seleccin
Se debe tener cuidado cuando se selecciona un
dimetro pequeo para los separadores horizontales.
En este caso, deben considerarse la elevacin del
controlador y de los interruptores de nivel. controlador y de los interruptores de nivel.
El separador debe tener un dimetro lo suficientemente
grande para que los interruptores de nivel estn
adecuadamente espaciados y as prevenir problemas
operacionales.
Consideraciones para la
seleccin
En resumen, los recipientes horizontales son mas
econmicos para separacin normal aceite agua,
particularmente donde puedan existir problemas de
emulsiones, espumeo, o altas relaciones gas lquido.
Los recipientes verticales trabajan ms
efectivamente en aplicaciones con altas relaciones
gas aceite y donde se anticipa produccin de
slidos.
Interior de un separador
trifsico
Los internos del recipiente comunes a los separadores
tanto de dos como de tres fases, tales como deflectores
de entrada , rompedores de olas, las placas antiespuma,
rompedores de remolinos, los chorros y drenajes de
arena, y los extractores de niebla, se trataron en el arena, y los extractores de niebla, se trataron en el
captulo tres, y por lo tanto no se repetirn.
A continuacin se describen internos adicionales que
ayudan en la separacin de aceite y agua.
Interior de un separador
trifsico
Placas de Coalescencia.
Es posible utilizar varios diseos de placas o
tubos de coalescencia para fomentar el tubos de coalescencia para fomentar el
agrupamiento de las gotas de crudo en el agua
y las gotas de agua en el crudo.
Interior de un separador
trifsico
Placas de Coalescencia.
La instalacin de placas de coalescencia en la
seccin de lquido (ver figura 4.17) causar que seccin de lquido (ver figura 4.17) causar que
el tamao de las gotas de agua dispersas en
la fase de crudo incremente, haciendo que el
asentamiento gravitacional de estas gotas a la
interfase de crudo-agua sea ms fcil.
Figura 4.17. Separador horizontal trifsico con platos de
coalescencia
Interior de un separador
trifsico
Coalescedores de flujo turbulento
Los coalescedores de flujo turbulento, los cuales Los coalescedores de flujo turbulento, los cuales
son comercializados bajo el nombre de
SP Packs, utilizan la turbulencia creada a travs
del flujo en un serpentn para promover la
coalescencia.
Interior de un separador
trifsico
Coalescedores de flujo turbulento
Como se muestra en la figura 4.18, ellos ocupan ms
espacio en el recipiente que los platos de
coalescencia, pero ellos no son susceptibles al coalescencia, pero ellos no son susceptibles al
taponamiento.
A pesar de las ventajas del diseo, las unidades no
fueron bien recibidas y por lo tanto no han sido muy
fabricadas.
Figura 4.18. Separador horizontal trifsico con
coalescedores de flujo turbulento.
Problemas operacionales: emulsiones
Los separadores trifsicos pueden experimentar los
mismos problemas operacionales que los
separadores bifsicos.
Adems, los separadores trifsicos pueden desarrollar
problemas de emulsiones, las cuales son
particularmente problemticas para su operacin.
Problemas operacionales: emulsiones
Al cabo de un perodo de tiempo se
acumulan los materiales emulsificados y/o acumulan los materiales emulsificados y/o
otras impurezas generalmente en la interfase
de las fases de agua y crudo
Problemas operacionales: emulsiones
En adicin a los efectos adversos sobre el
control del nivel de lquido, esta acumulacin
tambin disminuir el tiempo de retencin
efectivo de crudo o agua en el separador, con la
disminucin resultante de la eficiencia de disminucin resultante de la eficiencia de
separacin crudoagua.
La adicin de qumicos y/o calor generalmente
minimiza esta dificultad.
Problemas operacionales: emulsiones
Frecuentemente, es posible disminuir
considerablemente el tiempo de asentamiento
necesario para la separacin de crudo-agua ya
sea con la aplicacin de calor en la seccin sea con la aplicacin de calor en la seccin
de lquido del separador o la adicin de
qumicos desemulsificantes.
Teora de la separacin trifsica
Separacin del gas
Los conceptos y ecuaciones pertinentes a la Los conceptos y ecuaciones pertinentes a la
separacin de dos fases son igualmente vlidos
para la separacin de tres fases.
Teora de la separacin trifsica
Asentamiento de crudo/agua
El flujo de las gotas de crudo en el agua o las gotas de
agua en el crudo es laminar y por tanto se aplica la Ley
de Stokes.
La velocidad terminal de la gota es:

2
m
6
t
d .) E . G ( 10 78 . 1
V

=

(Ec. 4.2)
Teora de la separacin trifsica
Separacin de gas
Donde:
V = Velocidad (pies/seg) V
t
= Velocidad (pies/seg)
G.E= Diferencia en gravedad especfica relativa al
agua entre las fases aceite y agua.
dm = Tamao de la gota, micrones
= Viscosidad de la fase continua, cp
Teora de la separacin trifsica
Tamao de la gota de agua en el crudo.
Es difcil predecir el tamao de gota de agua que debe
asentarse de la fase de crudo para coincidir con la
definicin de crudo libre. definicin de crudo libre.
A menos de que disponga de datos de laboratorio o de
campos, se han obtenido buenos resultados al disear
la capa de crudo de forma tal que las gotas de agua de
dimetro mayor a 500 micrones se asienten.
Teora de la separacin trifsica
Tamao de la gota de agua en el crudo.
Como se muestra en la figura 4.19, si se consigue este
criterio, la emulsin a ser tratada por el equipo corriente
abajo debe contener menos del 5% al 10% de agua sin
un excesivo programa de tratamiento qumico. un excesivo programa de tratamiento qumico.
En sistemas de crudo pesado a veces es necesario
disear para gotas de 1000 micrones.
En estos casos, la emulsin puede contener como
mximo el 20% o 30% de agua.
Figura 4.19. Ejemplo de la distribucin del tamao de la gota de agua
Teora de la separacin trifsica
Tamao de la gota de crudo en agua.
De la ecuacin 4.2 puede observarse que la separacin
de las gotas de crudo del agua es ms fcil que la de las gotas de crudo del agua es ms fcil que la
separacin de las gotas de agua del crudo.

2
m
6
t
d .) E . G ( 10 78 . 1
V

=

(Ec. 4.2)
Teora de la separacin trifsica
Tamao de la gota de crudo en agua.
La viscosidad del crudo puede ser del orden de La viscosidad del crudo puede ser del orden de
50 a 20 veces la del agua.
El propsito primario de la separacin de tres
fases es preparar al crudo para posterior
tratamiento.
Teora de la separacin trifsica
Tamao de la gota de crudo en agua.
La experiencia de campo indica que el
contenido de crudo en el agua producida de contenido de crudo en el agua producida de
un separador trifsico, diseado para remover el
agua del crudo, puede esperarse que est entre
unos cientos a 2,000 mg/l.
Esta agua requerir tratamiento.
Teora de la separacin trifsica
Tiempo de retencin.
Se requiere una cierta cantidad de almacenamiento de
crudo para asegurar que el crudo alcance el equilibrio y
se libere gas instantneamente. se libere gas instantneamente.
Una cantidad adicional de almacenamiento se requiere
para asegurar que el agua libre tenga tiempo de
coalescer en gotas de tamaos suficientes para estar de
acuerdo con la ecuacin 4.2
Teora de la separacin trifsica
Tiempo de retencin.
Es comn usar tiempos de retencin que van de los
tres minutos a los treinta minutos dependiendo de los
datos de laboratorio o de campo. datos de laboratorio o de campo.
Si la informacin no est disponible todava, las pautas
dadas en la tabla 4.1 pueden ser usadas.
Tabla 4.1 Valores tpicos de tiempos de retencin en
separadores liquido-liquido
Teora de la separacin trifsica
Tiempo de retencin.
Generalmente, el tiempo de retencin debe ser
incrementado conforme la viscosidad o la gravedad incrementado conforme la viscosidad o la gravedad
del aceite se incrementen
De forma similar, una cierta cantidad de
almacenamiento de agua se requiere para asegurar que
las gotas ms grandes de crudo dispersas en el agua
tengan el tiempo suficiente para coalescer y ascender a
la interfase crudoagua.
Teora de la separacin trifsica
Tiempo de retencin.
Es comn usar tiempos de retencin para la fase de Es comn usar tiempos de retencin para la fase de
agua desde tres minutos a treinta minutos
dependiendo de datos de campo o laboratorio si esta
informacin no est disponible, un tiempo de retencin
de diez minutos es lo recomendado para el diseo.
Teora de la separacin trifsica
Tiempo de retencin.
El tiempo de retencin tanto de la tasa El tiempo de retencin tanto de la tasa
mxima de aceite como de la mxima tasa de
agua debe ser calculado, a menos que los
datos de laboratorio indiquen que no es
necesario tomar este enfoque para el diseo.
Diseo de un separador trifsico
Las pautas presentadas pueden ser usadas
para el dimensionamiento inicial de un
separador trifsico horizontal lleno al 50% de
lquido. lquido.
La determinacin del tipo y tamao del
separador debe realizarse sobre una base
individual.
Diseo de un separador trifsico
Todas las funciones y los requisitos deben ser
considerados incluso las posibles incertidumbres en
las tasas y propiedades del flujo de diseo.
Por esta razn, no hay ningn sustituto para las
buenas evaluaciones de ingeniera para cada
separador dadas por el ingeniero de diseo.
Diseo de un separador trifsico
El "Trade off" entre el tamao y los detalles e
incertidumbres en los parmetros de diseo
no debe dejarse a recomendaciones del no debe dejarse a recomendaciones del
fabricante o a reglas generales.
Diseo de un separador trifsico horizontal
(lleno al 50%)
Para dimensionar un separador trifsico es necesario
especificar el dimetro del recipiente y la longitud de
junta a junta del mismo.
Las consideraciones de la capacidad del gas y el tiempo Las consideraciones de la capacidad del gas y el tiempo
de retencin establecen ciertas combinaciones
aceptables del dimetro y la longitud.
La necesidad de asentar gotas de agua de
500 micrones del crudo establece un dimetro mximo.