FICHA TCNICA

abr. 2010
LOCAIS DE TRABALHO
SEGUROS E SAUDVEIS BOM PARA VOC. BOM PARA OS NEGCIOS
www.sesi.org.br/pro-sst
http://osha.europa.eu/pt
Agentes sensibilizantes da pele
40
PT/BR
Introduo
Calcula-se que as doenas da pele de origem profssional custem Unio
Europeia 600 milhes por ano, resultando em cerca de 3 milhes de dias
de trabalho perdidos. Afetam todos os setores da indstria e do comrcio,
obrigando inmeros trabalhadores a mudar de emprego. A presente fcha
contm informao sobre agentes sensibilizantes da pele, assim como
medidas de preveno em casos de exposio.
O que provoca os problemas da pele de origem profssional?
Os problemas da pele de origem profssional so provocados pelo contato
com determinadas substncias no trabalho. As mos normalmente costu-
mam ser afetadas, bem como os antebraos, por estarem mais provavel-
mente em contato com as substncias, mas podem tambm alastrar-se por
outras partes do corpo. Os primeiros sintomas incluem secura, vermelhido e
prurido da pele. A pele poder fcar inchada, com fssuras, escamosa e mais
espessa, podendo tambm surgir bolhas. A velocidade a que uma reao
cutnea se desenvolve depende da dosagem ou concentrao da substn-
cia, da durao e da frequncia do contato da substncia com a pele e de
caractersticas do prprio indivduo (mais suscetvel ou menos suscetvel).
Estas alteraes da pele melhoram muitas vezes quando os trabalhadores
esto fora do local de trabalho, especialmente, durante os fns-de-semana e
as frias. Os trabalhadores com maior risco so os que esto frequentemente
expostos a lquidos e utilizao de gua, podendo conduzir ao enfraqueci-
mento da barreira de proteo natural da pele. A exposio da pele a tem-
peraturas extremas e radiao solar, assim como os riscos biolgicos so
fatores que tambm podem contribuir para o problema.
O que so as doenas alrgicas da pele?
O sistema imunolgico do homem est preparado para defender o corpo
contra invasores infecciosos e outros invasores externos nocivos. A sen-
sibilizao constitui uma forma especfca de imunizao; essa hiperreati-
vidade conhecida como alergia. Os agentes que provocam alergias na
pele so alrgenos da pele.
O que so os agentes sensibilizantes da pele?
Existem dois tipos de agentes sensibilizantes da pele: os produtos qumicos
e as protenas contidas nos materiais naturais. A alergia da pele a produtos
qumicos desenvolve-se, normalmente, de forma gradual, enquanto que a
alergia s protenas pode ocorrer muito rapidamente. Em alguns casos, os
alrgenos podem provocar sintomas cutneos quando so inalados ou in-
geridos. Tambm possvel que o contato da pele com produtos qumicos
provoque sintomas alrgicos respiratrios. Algumas substncias perigosas,
por exemplo, provenientes de plantas e de alguns medicamentos, podero
provocar reaes fotoalrgicas quando combinadas com exposio solar.
Exemplos de sensibilizantes e de profsses de risco
Qumico Fonte Profsso
Metais, incluindo poeiras e fumos
Cromo
Cimento, luvas de
couro, metais, pro-
dutos para curtir a
pele/couro
Trabalhadores no setor da construo
civil, indstria metalrgica, curtimento
de peles/couros (curtumes)
Cobalto Fundio de metais
Resinas e plsticos
Colofnia
Resinas, pasta de
soldagem eletrnica,
adesivos
Indstria de resinas, msicos, bailari-
nos, indstria de eletrnica
Resinas epx Tintas e vernizes
Pintores, indstria eletrnica, manufa-
tura e construo civil
Isocianatos
Tintas, vernizes e
espumas isolantes
Construo, pintores, manufatura
Acrilatos/metacrilatos
Plastifcantes de tintas,
materiais de odontolo-
gia , unhas sintticas,
plsticos, adesivos
Profssionais de odontologia , esteti-
cistas, trabalhadores metalrgicos
Formaldedo
Cosmticos, plsti-
cos, resinas
Cabeleireiros, profssionais do setor
de sade, manufatura, acabamentos
txteis, embalsamamento
Corantes/tintas
Parafenilenodiamina
Tintas oxidveis para
o cabelo
Cabeleireiros
Tintas e pigmentos tx-
teis
Trabalhadores do setor txtil
Desinfetantes
Glutaraldedo
Profssionais do setor de sade, pes-
soal de limpeza, fabrico de papel, in-
dstria naval (offshore)
Fragrncias Agentes de limpeza Pessoal de limpeza, cabeleireiros
Produtos farmacuticos
antibiticos
Profssionais do setor de sade
Conservantes cloro-
acetamida, agentes
libertadores de formal-
dedo, isotiazolinonas
(Kathons), parabeno
Fluidos de corte de
metal, cosmticos,
conservantes de ma-
deira, tintas de gua,
colas
Trabalhadores metalrgicos, esteticis-
tas, massagistas, cabeleireiros, traba-
lhadores do setor madeireiro
Substncias qumicas da
borracha, aceleradores
de tiourama, derivados
de fenilenodiamina
Solventes d- limoneno
Etilenodiamina
Tintas, diluentes, de-
sengordurantes
Trabalhadores metalrgicos, pintores,
trabalhadores em linhas de produo,
mecnicos, tipgrafos
Enzimas industriais
Amilases na farinha,
proteases em deter-
gentes, etc.
Indstria alimentar e de detergentes,
pessoal de limpeza
Protenas em matrias naturais
Protenas de latex de
borracha natural
Luvas protetoras,
instrumentos m-
dicos
Profssionais do setor de sade, ca-
beleireiros
Protenas animais
Partculas de desca-
mao, epitlios e
urina de animais
Agricultores, pessoas em contato com
animais de laboratrio
Produtos alimentares
Plantas decorativas
Legumes, plantas,
farinha e especiarias
Agricultores, foristas, trabalhadores
em cozinhas, cozinheiros, indstria
alimentcia, padeiros
Preveno da exposio
Avaliar as profsses em que seja provvel a ocorrncia de exposio
Avaliar as substncias utilizadas no trabalho, incluindo quaisquer novas
substncias que sejam introduzidas no mercado. Os agentes com probabi-
lidades de serem sensibilizantes da pele devero ser conhecidos, devendo
ser avaliado o grau de exposio. Alguns agentes qumicos sensibilizantes
da pele esto classifcados e inventariados em regulamentos da UE. Esto
rotulados
1
com frases R, especifcamente R 43 Pode provocar uma irrita-
o em contato com a pele ou R 42/43 Pode provocar uma irritao por
1
De acordo com as Diretivas 67/548/CEE e 1999/45/CE e as alteraes relativamente
aos requisitos em matria de ensaio, classifcao, embalagem e rotulagem das subs-
tncias e preparaes perigosas.
Este produto baseado no material original produzido pela EU-OSHA e adaptado pelo SESI. EU-OSHA a Agncia de Informao da Unio Europia para Segurana e Sade no Trabalho.
Disponvel em: <http://osha.europa.eu/en>.O SESI responsvel pela traduo para o portugus e pela adaptao do texto para o contexto legal do Brasil.
SESI/DN Unidade de Sade e Segurana do Trabalho (UniSade)
Normalizao: SSC/ACIND Projeto Grco e Editorao: CT Comunicao Adaptao do texto: Eliane Cardoso Sales
Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho
Gran Va, 33, E-48009 Bilbao
Tel.: (+ 34) 94 479 43 60, Fax: (+ 34) 94 479 43 83
E-mail: information@osha.europa.eu
http: //osha.europa.eu
Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho.
Reproduo autorizada mediante indicao da fonte.
Servio Social da Indstria
www.sesi.org.br/pro-sst
inalao e em contato com a pele. As listas dos valores limite de exposio
profssional tambm do indicaes sobre a potencial
2
irritao e sobre
a potencial penetrao na pele, a notao cutnea
3
. Quantidades muito
reduzidas de uma substncia que podem ser inferiores aos valores limite
de concentrao expressos na rotulagem e ao valor limite de exposio
profssional, podero provocar uma reao alrgica em pessoas sensveis.
Eliminar ou substituir as substncias perigosas
Substituir o agente sensibilizador da pele ou modifcar o processo de tra-
balho de modo a evitar a exposio, por exemplo, introduzindo tcnicas
de ausncia de contato atravs da concepo de embalagens que evitem
o contato acidental.
Se no for possvel a substituio, reduzir a exposio
O nmero de trabalhadores expostos, a durao, a frequncia da exposio
e a concentrao do agente sensibilizante da pele so fatores que devem
ser reduzidos ao mnimo. Para tal, existem instrues e diretrizes modelo.
4

No caso de se verifcarem alteraes nas prticas de trabalho, necessrio
avaliar se estas alteraes aumentam os riscos de exposio cutnea.
possvel reduzir o contato da pele com as substncias:
1. Instalar dispositivos nas operaes , como ventilao por exausto
localizada, capelas, protees e divisrias anti-salpicos.
2. Fornecer equipamento de proteo individual (EPI) apropriado,
adequado e acessvel. Os equipamentos de proteo individual de-
vem atender as determinaes da Norma Regulamentadora N
o
. 6
5
.
Assegurar uma cuidadosa seleo, utilizao dos EPI, manuteno e
substituio do equipamento de uso pessoal. Existem guias gerais para
a seleo de luvas
6
e vesturio
7
. Existem grandes diferenas de permea-
bilidade e resistncia para os vrios produtos qumicos, de acordo com o
fabricante, o material, o modelo e a espessura. As prprias luvas e botas
de proteo podero provocar alergias, especialmente quando so feitas
de ltex de borracha ou de couro curtido com substncias que contenham
cromo. Evitar a utilizao de tais equipamentos.
3. Elaborar um plano de proteo da pele
Incluir medidas e instrues que visem:
a limpeza da pele durante e aps o trabalho
os cuidados com a pele aps o trabalho
a proteo da pele antes do trabalho
levando em considerao:
o tipo de contaminao, a saber, com leo, gordura ou produto forte-
mente aderente, como no caso de lacas, resinas, materiais aderentes
as zonas de trabalho umidas e molhadas: fuidos para trabalhos de me-
talurgia, gua, solues de lavagem e de limpeza
a proteo da pele durante a utilizao de luvas
a proteo da radiao UV durante a soldagem e o trabalho sob luz
solar intensa.
4. Fornecer instalaes para banho, lavagem de mos e braos e/ou
para lavagem de olhos quando necessrio.
5. Boa gesto e higiene pessoal:
proteger o corpo inteiro, incluindo o rosto e o pescoo
manter a pele limpa
certifcar-se que a vestimenta/fardamento de proteo esteja limpo e intacto
no esquecer de mudar frequentemente a vestimenta/fardamento e as
luvas, especialmente se forem descartveis, pois possvel a ocorrncia
de acmulo ou penetrao de produtos qumicos atravs dos mesmos
manter os locais de trabalho limpos, incluindo as mquinas e as ferra-
mentas
2
Sobretudo marcados com um S nas tabelas LEO.
3
A utilizao da notao Skin (Pele) visa alertar as entidades patronais para o fato de que a
coleta de amostras de ar, por si s, no sufciente para quantifcar a exposio e que podero
ser necessrias medidas destinadas a prevenir uma absoro signifcativa atravs da pele.
4
P.ex., para a indstria grfca <http://www.hse.gov.uk/pubns/ipex11.pdf> ou <http://www.
druckindustrie.ch/images/d/arbeitssicherheit/Haut2.pdf>.
5
Norma Regulamentadora brasileira que trata dos Equipamentos de Proteo Individua,l
disponvel no site: <http://www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_06.pdf>.
6
P.ex.. <www.fundacentro.gov.br/ > <http://www.hse.gov.uk/pubns/indg330.pdf>.
7
P.ex. <http://www.osha-slc.gov/dts/osta/otm/otm_viii/otm_viii_1.html#3>.
verifcar a diluio dos produtos qumicos, que devem ser diludos na
proporo correta, por exemplo, fuidos de limpeza se a sua con-
centrao for superior ao recomendado, haver maior probabilidade de
provocar problemas de pele.
Monitorar a ocorrncia de problemas de pele e atuar em caso de
sua deteco
Quando se suspeitar que uma doena de pele est relacionada com o
trabalho, deve-se comunicar imediatamente o fato e realizar um exame
mdico. Os colegas do trabalhador que desempenhem funes idnticas
podero sofrer dos mesmos problemas de pele.
Informar, consultar e treinar os trabalhadores para evitar, na medi-
da do possvel, o contato da pele com substncias nocivas.
Assegurar que os trabalhadores
estejam conscientes dos agentes sensibilizantes da pele a que esto
expostos
tenham recebido treinamento/formao em matria de prticas de tra-
balho seguras
utilizem os meios de controle disponibilizados
tenham recebido formao na utilizao do equipamento de proteo
individual (EPI)
saibam inspecionar a sua pele
compreendam os benefcios e as limitaes das medidas de proteo
da pele, como a utilizao de cremes dermatolgicos para aplicao
antes da execuo do trabalho
sejam consultados
no que se refere aos resultados da avaliao e monitorao dos riscos
em virtude da substituio das substncias perigosas
em relao escolha dos EPI
Cromo no Cimento
O Cromo VI hidrossolvel, que est classifcado como carcinognico
e sensibilizante, pode provocar um eczema doloroso, incapacitante e
alrgico nas pessoas expostas a preparaes de cimento fresco que
so largamente utilizadas na indstria da construo civil. Um estu-
do sobre 5.000 trabalhadores que trabalharam no Tnel do Canal da
Mancha constatou que metade destes indivduos sofria de problemas
de pele e que metade destes mesmos indivduos eram sensiveis ao
Cromo VI. possvel reduzir o cromo VI acrescentando 0,35% de sul-
fato ferroso ao cimento, tendo esta medida resultado numa reduo
dos efeitos nocivos para a sade. Nos Estados-Membros em que esta
tcnica foi introduzida, o nmero de casos de eczema resultantes da
exposio ao cimento diminuiu drasticamente. A Comisso Europeia
est estudando a possibilidade de restringir a utilizao do cimento de
elevado teor de Cromo VI. A partir de 2002, estes produtos de cimento
passaram a ter que ser rotulados de sensibilizantes.
As mudanas nos processos devem passar pela avaliao da equipe
de segurana e sade da sua empresa.
Outras informaes
Podero ser consultadas outras fchas de informao da presente srie
sobre substncias perigosas, assim como outras informaes em <http://
osha.eu.int/ew2003/>. Esta fonte atualizada e desenvolvida em regime
permanente.