marcadores del discurso 1

Los marcadores del discurso son estructuradores del

discurso oral o escrito.
Son conectores argumentativos, procesadores
textuales, nexos extraoracionales que le dan forma y
estructura al discurso.
Si bien es cierto su característica principal es que
están gramaticalizados2, una consideración más amplia
—y ciertamente muy libre— incluye a nexos que
marcan introducción, orden, restringen, atenúan,
distinguen, marcan continuación, hacen hincapié,
matizan, ejemplifican, detallan, adicionan, intensifican,
marcan relaciones de tiempo, espacio, condición,
etcétera.
Al ser éste un caso de campos semánticos, las
clasificaciones muchas veces varían de un autor a otro,
de una tendencia a otra, por lo que, intentando
mantenernos dentro de la norma académica, hemos
hecho una clasificación casi heterodoxa, mas nos
justificamos en un solo fin, el didáctico.
Dicho esto, veamos.

1
[ESTRUCTURADORES DE LA INFORMACIÓN]
1 Este documento —que, insistimos, tiene un objetivo meramente didáctico
— se basa sobre la tipología de los lingüistas M.ª Antonia Martín Zorraquino
y José Portolés y en una lista elaborada por la filóloga Isabel Alamar.
2 Según el diccionario de la Academia, la gramaticalización es un «proceso
mediante el cual una palabra pierde su contenido significativo originario y se
convierte en un elemento gramatical». Podemos notar esto en el caso de «En
mi vida» que dicho adverbialmente equivale a «Nunca».
Página 1 de 6
1.1. Ordenadores. 1.1.1. Ordenadores de apertura:
En primer lugar, primeramente, por una parte, por un
lado, de una parte, de un lado, el objetivo principal es,
nos proponemos exponer, este texto trata de, (aquí)
intentamos demostrar, nos dirigimos a usted para, con
respecto a, en lo concerniente a, en lo que concierne a,
en lo tocante a, en lo que atañe a, de entrada, ante todo,
antes que nada…3 1.1.2. Ordenadores de
continuidad: En segundo /tercer… lugar, por otra
parte, por otro lado, por su parte, de otra parte, de otro
lado, asimismo, igualmente, de igual
forma/modo/manera, luego, después, en otro orden de
cosas, acto seguido… 1.1.3. Ordenadores de cierre:
Por último, en último lugar, en último término, en fin,
por fin, finalmente, por lo demás, al final, para
terminar, como colofón, recapitulando, en resumidas
cuentas, en suma…

1.2. Comentadores: Pues, pues bien, así las cosas,

dicho esto/eso/ello/ aquello, a mi
juicio/entender/parecer/ modo de ver, a juicio de los
expertos/de muchos, según mi punto de vista, en
opinión de muchos/de la mayoría…

1.3. Digresores
Por cierto, a propósito, a todo esto, dicho sea de paso,
dicho sea, entre paréntesis, otra cosa, hablando de otra
cosa, «pasando de coles a nabos»…

2
[CONECTORES]
3 Ponemos en gris a aquellas marcas que los estudios académicos no
consideran precisamente marcadores del discurso, sino giros.
Página 2 de 6
2.1. Conectores aditivos: Incluso, inclusive, es más,
además, encima, aparte, por añadidura, a tal punto que,
al extremo de, cabe añadir/observar, otro tanto puede
decirse de…

2.2. Conectores consecutivos: Pues, así, así pues, por

tanto, por consiguiente, consiguientemente,
consecuentemente, por ende, de ahí en consecuencia,
de resultas, entonces, sin más ni más, de ahí que, de
suerte que, por lo cual, por ende, así que, total que,
conque…

2.3. Conectores contraargumentativos: En cambio,

por el contrario, antes bien, sin embargo, no obstante,
con todo, empero, ahora, ahora bien, eso sí, aun así,
antes al contrario, a lo mucho…

3
[REFORMULADORES]
3.1. Reformuladores explicativos: O sea, es decir,
esto es, a saber, en otras palabras, en otros términos,
dicho en/con otros términos, dicho con otras palabras,
dicho de otra forma/manera/modo, vale la pena decir,
vale la pena hacer hincapié, la idea central es, hay que
destacar, debemos señalar, lo cierto es que…

3.2. Reformuladores rectificativos: (O) mejor dicho,

(o) mejor aún, (o) más bien, rectificando…

3.3. Reformuladores de distanciamiento: En

cualquier caso, de todas formas/maneras/modos, en
Página 3 de 6
todo caso, de cualquier forma/manera/modo…

3.4. Reformuladores recapitulativos: En suma, en

conclusión, en resumen, en síntesis, en resolución, en
una palabra, en dos palabras, en pocas palabras, en
resumidas cuentas, a fin de cuentas, en definitiva, al fin
y al cabo, después de todo, en realidad, en el fondo…

4
[OPERADORES ARGUMENTATIVOS]
4.1. Operadores de refuerzo: En realidad, de hecho,
en el fondo…

4.2. Operadores de concreción: Por ejemplo,

verbigracia, en concreto, en particular, a saber, en el
caso de, como muestra, pongo por caso, en pocas
palabras…

5
[MARCADORES CONVERSACIONALES]
5.1. De modalidad epistémica: Claro, desde luego,
por supuesto, naturalmente, sin duda alguna/ninguna/
De ningún género, al parecer, por lo visto, por lo que se
ve, según parece…

5.2. De modalidad deóntica: Vamos, hombre, mujer,

mira, oye, oiga, verás, por favor, mmm, ¿verdad?,
¡no…!, ¿sí?, ya, bueno, no me digas, bien…

Página 4 de 6
 6
[MARCADORES FUNCIONALES]4
6.1. Funcionales temporales: Antes, ahora mismo,
anteriormente, poco antes, hace un rato, al mismo
tiempo, simultáneamente, en el mismo momento,
entonces, después, más tarde, más adelante, a
continuación, acto seguido, tan pronto como, en tanto
que, poco a poco, un poco, por poco, de repente5,
mientras tanto, de vez en cuando, de cuando en cuando,
a veces, hay/había veces que, a/con la mayor brevedad,
en el transcurso de…

6.2. Funcionales espaciales: Más arriba/abajo,

encima/debajo, delante/detrás, derecha/izquierda, en
medio, en el centro, cerca/lejos, dentro/fuera, en el
exterior/interior, de cara/espaldas, a diestro y siniestro,
a campo traviesa, de sobra, de largo, de lejos, a través
de, de arriba abajo6, de atrás adelante, a lo largo de…

6.3. Funcionales causales: Porque, visto que, a causa

de, por razón de, con motivo de, ya que, puesto que,
gracias a que, por culpa de, a fuerza de, pues, como,
dado que, considerando que, teniendo en cuenta que,
por medio de, a causa de, a expensas de, en honor a, en
aras de, a petición de, con ocasión de, con motivo de…

6.4. Funcionales condicionales: A condición de (que),

en caso de (que), siempre que, siempre y cuando, con
solo (que), en caso de (que), con tal de (que), si, a
4 Estos marcadores funcionales son los que la gramática denomina
locuciones adverbiales, preposicionales, conjuntivas. Además, incluimos en
esta clasificación a aquellos giros de tiempo, espacio, causa, condición y
demás.
5 Significa ‘súbitamente’ y no ‘a veces’.
6 Y no la redundancia, por cacofónica, *a abajo.
Página 5 de 6
condición de…

6.5. Funcionales finales: Para que, en vistas a, con

miras a, a fin de (que), con el fin de (que), con el
objetivo de, a fin y efecto de (que), con la finalidad de,
a fin de, con el objeto de, en vista de, con vistas
a/para…

6.6. Funcionales concesivos: Aunque, si bien, a pesar

de (que), aun + gerundio, por más que, con todo, con
relación a, respecto de/a…

Quito D. M., noviembre de 2009

Página 6 de 6