Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CG 125 TITAN /
CG 125 CARGO
MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.
Produzida na Zona Franca de Manaus.
00X3B-KCH-730
Impresso no Brasil
A480009808
D2203-MAN-0140
NOTAS IMPORTANTES
Esta motocicleta foi projetada para transportar piloto e um passageiro. Verifique sempre a presso
recomendada para os pneus (pg. 23) e obedea aos limites de carga da motocicleta.
As fotografias e ilustraes apresentadas neste manual destinam-se a facilitar a identificao dos
componentes. Elas podem diferir um pouco do componente da sua motocicleta.
Leia o manual cuidadosamente, preste ateno especial s afirmaes precedidas das seguintes
palavras.
a
Indica a possibilidade de dano motocicleta se as instrues no forem seguidas.
c
Indica, alm da possibilidade de dano motocicleta, o risco ao piloto e ao passageiro, se as
instrues no forem seguidas.
Este manual deve ser considerado como parte permanente do veculo e deve continuar com o mesmo
quando este for revendido.
TODAS AS INFORMAES ILUSTRAES E ESPECIFICAES INCLUDAS NESTA
PUBLICAO SO BASEADAS NAS INFORMAES MAIS RECENTES DISPONVEIS SOBRE O
PRODUTO NO MOMENTO DE AUTORIZAO DA IMPRESSO.
A MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA. SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERSTICAS DO VECULO, A QUALQUER TEMPO E SEM AVISO PRVIO, SEM QUE POR
ISSO INCORRA EM OBRIGAES DE QUALQUER ESPCIE.
NENHUMA PARTE DESTA PUBLICAO PODE SER REPRODUZIDA SEM AUTORIZAO POR
ESCRITO.
MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.
CG125 TITAN / CG125 CARGO
Este veculo est em conformidade com a legislao
vigente de controle da poluio sonora para veculos
automotores (Resoluo N 2 de 11/02/93 do CONSELHO
NACIONAL DO MEIO AMBIENTE CONAMA);
O limite mximo de rudo para fiscalizao de veculo em
circulao:
84 dB (A) a 4500 rpm
medido a 0,5 m de distncia do escapamento, conforme
NBR-9714.
MANUAL DO PROPRIETRIO
HONDA CG125 TITAN
II
MANUAL DO PROPRIETRIO
CG125 CARGO
III
INTRODUO
Este manual um guia prtico de como cuidar da motocicleta HONDA que voc acaba de adquirir.
Ele contm todas as instrues bsicas para que sua HONDA possa ser bem cuidada, da inspeo
diria manuteno, e como conduzi-Ia corretamente no trnsito.
Sua motocicleta HONDA uma verdadeira mquina de preciso. E como toda mquina de preciso,
ela necessita de cuidados especiais para que mantenha em suas mos o funcionamento to perfeito
como aquele apresentado ao sair da fbrica.
Sua concessionria HONDA ter a maior satisfao em ajud-lo a manter e conservar sua motocicleta.
Ela lhe oferece toda a assistncia tcnica necessria, com pessoal treinado pela fbrica, peas e
equipamentos originais.
Aproveitamos a oportunidade para agradecer-lhe pela escolha de uma HONDA e desejamos que sua
motocicleta possa render lhe o mximo em economia, desempenho, emoo e prazer.
MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.
IV
NDICE
UTILIZAO DA MOTOCICLETA
ASSISTNCIA AO PROPRIETRIO.................1
PILOTAGEM COM SEGURANA
Regras de segurana ...................................2
Equipamentos de proteo ..........................3
Modificaes.................................................3
Cargas ..........................................................4
Acessrios ....................................................6
EQUIPAMENTOS E CONTROLES
Localizao dos controles............................7
Funo dos equipamentos e controles ......12
JOGO DE FERRAMENTAS............................17
COMBUSTVEL..............................................18
LEO DO MOTOR.........................................21
RECOMENDAES SOBRE OS PNEUS.......23
AMORTECEDORES TRASEIROS...................25
PARTIDA E FUNCIONAMENTO
Inspeo antes do uso ...............................26
Partida do motor .........................................27
Conduo da motocicleta...........................29
Cuidados para amaciar o motor .................30
Frenagem....................................................31
Estacionamento ..........................................31
V
MANUTENO
TABELA DE MANUTENO..........................34
CONTROLE DE REVISES............................36
Troca de leo do motor/limpeza
do filtro de tela .........................................38
Ajuste da folga das vlvulas.......................40
Filtro de ar ...................................................42
Limpeza do filtro de combustvel ................44
Ajuste do acelerador...................................46
Carburador..................................................47
Ajuste da embreagem ................................48
Vela de ignio ...........................................50
Cavalete lateral ...........................................51
Corrente de transmisso.............................52
Freio dianteiro .............................................56
Freio traseiro ...............................................58
Indicador de desgaste dos freios...............59
Bateria.........................................................60
Troca de fusveis.........................................62
Suspenso dianteira ...................................64
Suspenso traseira .....................................65
Remoo da roda dianteira ........................66
Remoo da roda traseira ..........................68
Interruptor da luz do freio ...........................69
Regulagem do Farol ...................................70
LIMPEZA E CONSERVAO.........................71
CONSERVAO DE MOTOCICLETAS
INATIVAS.......................................................72
IDENTIFICAO DA MOTOCICLETA ...........74
ESPECIFICAES TCNICAS......................76
VI
A HONDA se preocupa no s em oferecer
motocicletas de excelente qualidade,
economia e desempenho, mas tambm em
mant-Ias em perfeitas condies de uso,
contando para isso com uma rede de
assistncia tcnica - as concessionrias
HONDA. Por isso, se sua motocicleta
apresentar algum problema tcnico proceda
da seguinte forma:
1. Dirija-se a uma concessionria HONDA
para que o problema apresentado em sua
motocicleta seja corrigido.
2. Entretanto, no tendo solucionado o
problema, retorne concessionria e
exponha as irregularidades apresentadas
ao recepcionista para que possam ser
sanadas.
3. Persistindo o problema e se o atendimento
for considerado insatisfatrio, dirija-se ao
Gerente de Servios da concessionria.
4. Caso o problema no tenha sido
solucionado, apesar dos procedimentos
anteriores, entre em contato com a MOTO
HONDA DA AMAZNIA LTDA. - Rua Sena
Madureira, 1500 - CEP 04021-001 - So
Paulo - SP - Departamento de Servios
Setor de Atendimento a Clientes, que
tomar as providncias necessrias.
1
ASSISTNCIA AO PROPRIETRIO
Como agir caso sua motocicleta apresente algum problema tcnico.
PILOTAGEM COM SEGURANA
c
Pilotar uma motocicleta requer certos cuidados
para assegurar sua segurana pessoal.
Conhea tais requisitos antes de conduzir sua
motocicleta.
Regras de segurana
1. Realize sempre uma inspeo prvia (pg.
26) antes de dar partida no motor. Voc
poder prevenir acidentes e danos
motocicleta.
2. Muitos acidentes so causados por
motociclistas inexperientes. Dirija somente
se for habilitado.
3. Na maioria dos acidentes entre automveis
e motocicletas o motorista alega no ter
visto a moto, portanto:
Ande sempre com o farol ligado;
Use sempre roupas e capacetes de cor
clara e visvel;
No se posicione nas reas onde o
motorista tem sua viso encoberta. Veja e
seja visto.
4. Obedea a todas as leis de trnsito.
Velocidade excessiva um fator comum a
muitos acidentes. Obedea aos limites de
velocidade e NUNCA dirija alm do que
as condies permitam.
Sinalize antes de fazer converses ou
mudar de pista
O tamanho e a maneabilidade da
motocicleta podem surpreender outros
motociclistas e motoristas.
5. No seja surpreendido por outros
motoristas. Preste muita ateno nos
cruzamentos, entradas e sadas de
estacionamentos e nas vias expressas ou
rodovias.
6. Mantenha ambas as mos no guido e os
ps nos pedais de apoio enquanto estiver
dirigindo. O passageiro deve segurar-se
com as duas mos no piloto e manter seus
ps apoiados nos pedais de apoio.
2
Equipamentos de proteo
1. A maioria dos acidentes com motocicletas
com resultados fatais se devem a
ferimentos na cabea.
USE SEMPRE CAPACETE. Se for do tipo
aberto, deve ser usado com culos
apropriados. essencial o uso de
botas,luvas e roupas de proteo. O
passageiro necessita da mesma proteo.
2. O sistema de escapamento se aquece
muito durante o funcionamento do motor e
permanece quente durante algum tempo
aps ter sido desligado o motor. No toque
em nenhuma parte do sistema de
escapamento. Use roupas que protejam
completamente as pernas.
3. No use roupas soltas que possam
enganchar nas alavancas de controle,
pedal de partida, pedais de apoio, corrente
de transmisso ou nas rodas.
Modificaes
c
* Modificaes na motocicleta ou a remoo de
peas do equipamento original podem reduzir
a segurana da motocicleta alm de infringir
normas de trnsito. Obedea a todas as
normas que regulamentam o uso de
equipamentos e acessrios.
3
Carga
(CG 125 TITAN)
c
* Para prevenir acidentes, tenha extremo
cuidado ao instalar acessrios e carga na
motocicleta e ao dirigi-ia com os mesmos. A
instalao de acessrios e carga pode reduzir
a estabilidade, desempenho e segurana da
motocicleta.
Carga mxima: 68 kg x 2 p.
1. Mantenha o peso da carga prximo ao
centro da motocicleta. Quando usar bolsas
laterais, distribua o peso igualmente para
evitar desequilbrios medida que se
afasta a carga do centro da motocicleta, a
dirigibilidade proporcionalmente afetada.
2. Ajuste a presso dos pneus (pg. 23) de
acordo com o peso da carga.
3. No fixe objetos grandes ou pesados no
guido, nos amortecedores dianteiros ou no
pra-lama. Isto pode resultar em conduo
instvel e resposta lenta da direo.
4. Toda a carga dever ser fixada firmemente
para sua segurana. Verifique a fixao da
carga freqentemente.
4
(CG 125 CARGO)
c
* Para prevenir acidentes, tenha extremo
cuidado ao instalar acessrios e carga na
motocicleta e ao dirigi-Ia com os mesmos. A
instalao de acessrios e carga excessiva
pode reduzir a estabilidade e segurana da
motocicleta.
Carga
1. No exceda o limite de peso indicado para
o bagageiro traseiro:
LIMITE DE PESO: 20 Kg
O excesso de peso no bagageiro traseiro
prejudica a estabilidade e a dirigibilidade
da motocicleta.
2. Mantenha o peso da carga prximo ao
centro da motocicleta Quando usar as
bolsas laterais, distribua o peso da carga
igualmente para evitar desequilbrios.
medida que se afasta a carga do centro da
motocicleta, a dirigibilidade
proporcionalmente afetada.
3. Ajuste a presso dos pneus (pg. 23) de
acordo com o peso da carga.
4. No fixe objetos grandes ou pesados no
guido, nos amortecedores dianteiros ou no
pra-lama. Isto pode resultar em conduo
instvel e resposta lenta da direo.
5. Toda carga dever ser fixada firmemente
no bagageiro, Verifique a fixao da carga
freqentemente.
5
Acessrios
Os acessrios originais HONDA so
projetados e testados especificamente para
sua motocicleta. Lembre-se de que voc
responsvel pela escolha, instalao e uso
correto dos acessrios. Observe as
recomendaes sobre cargas citadas
anteriormente e as seguintes:
1. Verifique o acessrio cuidadosamente e sua
procedncia, assegurando-se de que o
acessrio no afeta...
a visualizao do farol, lanterna traseira e
sinaleiras;
a distncia mnima do solo (no caso de
protetores);
o ngulo de inclinao da motocicleta;
o curso das suspenses dianteira e
traseira;
a trava da coluna de direo;
o acionamento dos controles.
2. Carenagens muito grandes ou pra-brisas
podem produzir foras aerodinmicas que
prejudicam a estabilidade da motocicleta
No instale carenagens que diminuam o
fluxo do ar de refrigerao do motor.
3. Acessrios que alteram a posio de
pilotagem, afastando as mos e os ps dos
controles, aumentam o tempo necessrio a
reao do motociclista em situaes de
emergncia.
4. No instale equipamentos eltricos que
possam exceder a capacidade do sistema
eltrico da motocicleta. Toda pane no
circuito eltrico perigosa. Alm de afetar o
sistema de iluminao e sinalizao,
provoca uma queda no rendimento do
motor.
5. Esta motocicleta no foi projetada para
receber sidecars, bas de carga ou
reboques.
A instalao de tais acessrios submete os
componentes do chassi a esforos
excessivos, causando danos motocicleta
alm de prejudicar a dirigibilidade.
6
LOCALIZAO DOS INSTRUMENTOS E CONTROLES
7
Velocmetro
Lmpada indicadora
Manopla do acelerador
Interruptor de ignio
Comutador do farol
Interruptor das sinaleiras
Interruptor da buzina
Interruptor do farol
Alavanca da embreagem
Tampa do tanque
de combustvel
Alavanca do freio dianteiro
(1) Registro de combustvel
(2) Alavanca do afogador
(3) Pedal de cmbio
(4) Pedal de apoio
(5) Cavalete central
(6) Cavalete lateral
(7) Pedal de apoio do
passageiro
(8) Suporte do capacete
8
(1) Pedal de apoio do passageiro
(2) Pedal de partida
(3) Medidor do nvel do leo
(4) Pedal de apoio
(5) Pedal do freio traseiro
9
(1) Registro de combustvel
(2) Alavanca do afogador
(3) Pedal do cmbio
(4) Pedal de apoio
(5) Cavalete central
(6) Cavalete lateral
(7) Suporte do capacete
(8) compartimento de ferramentas
(9) Bagageiro
10
(1) Pedal de partida
(2) Medidor de nvel de leo
(3) Pedal de apoio
(4) Pedal do freio traseiro
11
FUNO DOS EQUIPAMENTOS E
CONTROLES
Instrumentos e luzes indicadoras
Os instrumentos e lmpadas indicadoras
esto agrupados acima da carcaa do farol.
Suas funes esto descritas na pgina
abaixo.
(1) Velocmetro
(2) Hodmetro total
(3) Luz indicadora do ponto morto
(4) Luz indicadora das sinaleiras
(5) Luz indicadora do farol alto
12
Ref. Descrio Funo
1 Velocmetro Indica a velocidade da motocicleta (km/h).
2 Hodmetro Indica o total de quilmetros percorridos pela motocicleta.
3 Luz indicadora do Acende-se quando a transmisso est em ponto morto.
ponto morto (verde)
4 Luz indicadora das Acende-se intermitentemente quando as sinaleiras so ligadas.
sinaleiras (amarelo)
5 Luz indicadora do Acende-se quando o farol tem facho de luz alta.
farol alto (azul)
Interruptor de ignio
O interruptor de ignio (1) est posicionado
abaixo do painel de instrumentos.
13
Posio da chave Funo Condio da chave
OFF Motor e sistema eltrico desligados. A chave pode ser
(Desligado) removida.
ON O motor pode ser ligado e o sistema eltrico acionado. A chave no pode
(ligado) ser removida.
Interruptor do farol (1)
O interruptor do farol (1) possui duas
posies: H e OFF (indicada por um ponto de
cor laranja).
H: Farol, lanterna traseira e lmpadas dos
instrumentos acesos.
OFF: (ponto laranja): Farol, lanterna traseira e
lmpadas dos instrumentos apagados.
Comutador do farol (2)
Pressione o comutador do farol (2) para
HI ( ) para obter luz alta ou para LO ( )
para obter luz baixa.
Interruptor das sinaleiras (3)
Mova o interruptor das sinaleiras (3) para
posio para sinalizar converses para
esquerda e para sinalizar converses para
direita. Retorne o interruptor para o centro ao
terminar a converso.
Interruptor da buzina (4)
Pressione o boto HORN (4) para acionar a
buzina.
14