TRABALHO DE GEOGRAFIA

Folclore do Japo
















O FOLCLORE JAPONS
Existem dezenas de lendas, mitos e crendices que so passados de
gerao a gerao. No Japo, muitos contos, mitos e lendas so usados como
uma lio para ensinar algo.
A casa dos mil espelhos -

Tempos atrs em um distante e pequeno vilarejo, havia um lugar conhecido
como a casa dos 1000 espelhos. Um pequeno e feliz cozinho soube deste lugar e
decidiu visitar. L chegando, saltitou feliz escada acima at a entrada da casa. Olhou
atravs da porta de entrada com suas orelhinhas bem levantadas e a cauda
balanando to rapidamente quanto podia. Para sua grande surpresa, deparou-se com
outros 1000 pequenos e felizes cezinhos, todos com suas caudas balanando to
rapidamente quanto a dele. Abriu um enorme sorriso, e foi correspondido com 1000
enormes sorrisos.
Quando saiu da casa, pensou,
- Que lugar maravilhoso! Voltarei sempre, um monto de vezes.
Neste mesmo vilarejo, outro pequeno cozinho, que no era to feliz quanto o
primeiro, decidiu visitar a casa. Escalou lentamente as escadas e olhou atravs da
porta. Quando viu 1000 olhares hostis de ces que lhe olhavam fixamente, rosnou e
mostrou os dentes e ficou horrorizado ao ver 1000 ces rosnando e mostrando os
dentes para ele.
Quando saiu, ele pensou,
- Que lugar horrvel, nunca mais volto aqui.
Todos os rostos no mundo so espelhos.





A mitologia japonesa explica o surgimento dos deuses, como o mundo
foi criado e a origem dos imperadores japoneses.
Shinigami -


Shinigami uma entidade presente na cultura japonesa. Seu trabalho "levar"
a alma dos humanos para o outro mundo. Seria um pouco equivalente a figura
conhecida da Morte no Ocidente. Geralmente usado para expressar qualquer deus
da morte. Por exemplo, no budismo Enma o deus que julga e pune depois da morte
(Jigoku) e no xintosmo a Izanami.
Num certo lugar e num certo tempo, todas as lendas japonesas j
aconteceram. Elas foram fatos normais que por acaso aconteceram; medida
que o tempo foi passando, os fatos foram sendo passados de gerao para
gerao e sendo modificados.








Okiku, a boneca viva -

Kikuko tinha trs aninhos de idade, quando adoeceu gravemente. Era agosto de
1932. Seu irmo visitava a cidade de Sapporo, Hokkaido (Ilha ao norte do Japo)
quando viu uma boneca e comprou-a para Kikuko. A pequenina adorou a boneca e no
mais se separou dela, nem por um momento. Porm a doena agravou-se e em janeiro
de 1933, Kikuko faleceu. costume no dia da cremao do corpo, colocar os objetos
que a pessoa mais gostava dentro do caixo para ser cremado junto com o corpo.Na
ocasio porm, a famlia no auge da dor da separao, esqueceu-se de colocar a
boneca junto a menina. Aps a cremao, a boneca que recebeu o nome de OKIKU, foi
colocada no oratrio, ao lado das cinzas da criana, onde a famlia fazia as
oraes.Com o passar do tempo comearam a perceber que o cabelo da boneca
parecia crescer.
Na dcada de 40 veio a guerra e a famlia teve de fugir para o interior, deixando
a boneca com os sacerdotes do templo MANNENJI, que a guardaram juntamente com
as cinzas de Kikuko. Com o fim da guerra, a famlia voltou para a cidade, procuraram
pelos seus pertences no templo, onde perceberam com espanto que os cabelos da
boneca no pararam de crescer! A pedido do irmo da menina, a boneca continuou no
templo. A imprensa, mostrou o fenmeno, o que chamou a ateno de pesquisadores,
para que fosse dada uma explicao cientfica para o caso, o que no aconteceu at
hoje.
O templo que fica em Hokkaido visitado por turistas e curiosos que querem
ver a fantstica transformao da boneca. H controvrsias, mas dizem que as
transformaes so visveis:
O cabelo antes nos ombros, agora chega cintura. Os lbios antes cerrados,
esto entreabertos e midos, e seus olhos parecem olhar para as pessoas com
expresses de quem tem vida.
Os japoneses levam muito a srio a vida aps a morte e para eles que
reverenciam deuses e objetos, tudo dotado de esprito e precisa ser queimado
quando no mais usado, em sinal de agradecimento e para que descansem em paz
aps servios prestados.






















Introduo. Fazer uma...
A Raposa -

No folclore japons, a raposa e o texugo eram considerados ilusionistas e
viviam pregando peas. Conta uma antiga lenda que, nos arredores de uma pequena
cidade, vivia uma famlia de raposas. Elas eram famosas pelo modo original de iludir as
pessoas. Muito criativas, ningum conseguia escapar de suas artimanhas.
Uma dessas raposas transformava-se em um homem barbeiro e deixava careca
todos os clientes que o procuravam para fazer penteados ou aparar os cabelos. Assim,
todos os homens da cidade ficaram de cabeas raspadas. Por isso, o animal encantado
acabou ganhando o apelido de kitsune tokoya, ou seja, raposa barbeira.
Certo dia, houve na casa do conselheiro da cidade uma reunio para por fim
quela situao. Afinal, numa poca em que os penteados estavam na moda para
homens em todo o Japo, no era admissvel que s aqueles da pequena cidade no
pudessem andar de cabea erguida. Apesar de haver unanimidade na deciso de fazer
a raposa parar com a brincadeira, ningum tinha sugesto de como fazer isso. Ento,
descobriram que, entre todos os homens da cidade, havia um que ainda mantinha seu
belo penteado. Era um samurai jovem e esperto chamado Saizoemon. Diziam que seu
nico defeito era ser convencido.
Assim, o conselho de cidados resolveu cham-lo para saber como havia
conseguido safar-se da ardilosa brincadeira da raposa barbeira.
Chegando ao local da reunio, o samurai foi logo dizendo:
Sabem por que se deixaram enganar por uma raposa? Simples, porque vocs so
tolos. Sendo assim, no adianta ficar discutindo o dia todo, porque no vo chegar a
concluso alguma. No entanto, eu sei como dar um jeito. Ento, o que esto
esperando? Admitam a incompetncia e me implorem para castig-la.
Apesar de a arrogncia irritar os presentes, ningum viu outra alternativa seno pedir
humildemente para que Saizoemon desse um jeito na atrevida raposa.
O samurai pegou uma lana e foi para o bosque, onde todos diziam que havia
esconderijos de raposas. Quando caminhava por uma trilha entre rvores de pinho,
cruzou com uma bela garota de olhar malicioso, que o cumprimentou:
Boa tarde, Saizoemon, est passeando pelo bosque? O samurai logo desconfiou que
fosse um truque ilusionista da raposa e atacou com sua afiada lana. A moa,
assustada, esquivou-se do golpe deixando aparecer uma cauda branca.
Eu tinha razo, sua raposa safada. Agora, voc no vai escapar de meu golpe assim
dizendo, atacou a raposa, que voltou ao seu formato e fugiu apavorada.
Vitorioso na primeira investida, ele ficou mais convencido de sua esperteza e
foi caminhando mata adentro.
Numa clareira do bosque, viu outra mulher que parecia estar descansando. Logo
desconfiou de que se tratava de outra raposa.
Assim que a mulher saiu andando, ele a seguiu, escondendo-se atrs das
rvores enquanto a observava.
Num momento, a mulher agachou e juntou um punhado de capim seco. Dobrou os
capins e, com eles, fez um boneco.
Saizoemon segurou a respirao e observou atentamente.
A mulher esticou os braos levantando o boneco e assoprou com fora. Como num
passe de magia, o boneco ganhou vida, transformando-se num beb humano. Embora
espantado, o samurai no tinha mais dvida de que se tratava de uma raposa.
Com o beb no colo, a mulher entrou na casa de um lenhador e foi recebida
por uma velhinha com grande alegria.
Nossa pensou Saizoemon a raposa est tentando enganar a pobre velhinha.
Preciso agir imediatamente. Assim dizendo, adentrou a casa derrubando a porta com o
p. Encostando a lana no pescoo da mulher, ele disse:
Cuidado, minha senhora, esta raposa est tentando lhe enganar. Este beb um
punhado de capim seco, vi com meus prprios olhos quando ela fez a magia dizendo
isso, o samurai apanhou uma corda e amarrou a mulher. A velhinha, que no estava
entendendo nada, protestou:
Senhor samurai, o que est fazendo com a minha nora, o senhor um maluco?
Santa ignorncia a sua, minha senhora! Ser que no percebe que esta uma raposa
astuta?! Fique olhando calada que vou provar o que estou dizendo.
Pare, senhor, est completamente enganado. Meu neto no um punhado de palha.
Veja, uma criana de carne e osso.
Minha senhora, quando uma raposa se faz passar por gente, para quebrar o encanto,
necessrio fazer fumaa com folha de cedro. Assim que a fumaa encobrir a raposa
encantada, logo aparece um rabo branco e, depois, ela volta ao seu formato original.
Assim dizendo, Saizoemon arrastou a mulher amarrada para fora da casa, fez
um monte de folhas de cedro e botou fogo para fazer fumaa.
A velhinha gritava desesperada para que Saizoemon parasse com aquele ato
brbaro.
Por favor, pare com isso, o senhor vai matar a minha nora, a me de meu querido
netinho.
Sem se importar com as splicas da velha senhora, o samurai deixou a mulher coberta
de fumaas, o que provocou muitas tosses.
No se preocupe, senhora, assim que quebrar o encanto, seu netinho vai voltar a ser
um simples punhado de capim.
Por mais que a fumaa envolvesse a mulher, no aparecia nenhum rabo de raposa e
ela continuava tossindo desesperadamente.
Pare com isso, ela est morrendo, no est vendo o mal que est fazendo?
Saizoemon no parava. Estava convicto que aquela era uma raposa encantada. De
repente, a mulher caiu e ficou esticada no cho.
Minha nora morreu! Voc matou a minha nora! Meu netinho vai ficar rfo! Quanta
crueldade!
Saizoemon levou um susto. Balanou e desamarrou a mulher desesperadamente.
Todas as tentativas para reanim-la pareciam inteis. O samurai foi tomado de um
grande arrependimento e, prostrado no cho, reconheceu seu engano.
Matei essa pobre mulher por engano. Que erro terrvel cometi! No sou digno de
continuar sendo um samurai.
Nesse exato instante, apareceu um monge no local.
O que aconteceu por aqui? Parece uma tragdia.
O samurai contou todo o seu infortnio dizendo quanto estava pesaroso pelo
imperdovel engano.
Sua alma jamais ter paz enquanto no purificar seu esprito.
A alma da pobre mulher, morta por engano, inconformada por tamanha
injustia, no ter paz. Vai se tornar, com certeza, uma alma penada. necessrio que
reze muito, mas muito mesmo, por ela. Raspe sua cabea e torne-se um monge, assim
poder dedicar muitas oraes sua pobre alma.
Saizoemon concordou que essa era melhor soluo, j que era indigno de continuar
sendo um samurai. Pediu, ento, ao sacerdote que lhe raspasse a cabea e o
ordenasse monge. Atendendo a vontade do samurai arrependido, o monge raspou a
cabea de Saizoemon. Quando terminou de raspar, o monge desapareceu num passe
de mgica. No s ele como a casa, o beb, a velhinha e a mulher que parecia morta.
Nisso, o povo da cidade encontrou Saizoemon sentado sobre uma pedra com a
cabea raspada.
Vejam, a raposa barbeira conseguiu enganar Saizoemon tambm!
A raposa conseguiu iludir Saizoemon seguindo todos os seus passos. Assim, o
samurai tornou-se alvo de gozao de todos na cidade, at que se tornou um cidado
humilde.