31

TECNOLOGAS APROPIADAS ACTUALES PARA LA CONSERVACIN DEL

AGUA Y DEL SUELO DE USO FRECUENTE EN CHILE



Alejandro Len (1), Francisco Valds C. (2)

(1)Prof. Asistente, Depto. Cs. Ambientales y Recursos Naturales Renovables,
Universidad de Chile. Aleon-a@uchile.cl
(2)Licenciado en Ing. en Recursos Naturales Renovables, Universidad de Chile.



Resumen


La actividad agrcola, especialmente en las zonas secas, requiere del uso de
prcticas de manejo del suelo y el agua que reduzcan las prdidas de suelo por
erosin e incrementen la eficiencia en el uso del agua. La descripcin del diseo de
las distintas tcnicas y sus usos principales destinadas a disminuir los procesos
erosivos de carcter hdrico, permite conocer inicialmente cuales serian apropiadas
a cada zona.

Los proyectos de riego tecnificado, por su parte, permiten un mejor control de la
erosin si se les compara con alguna prcticas utilizadas por los agricultores
chilenos modernos como son el riego por tendido o surco. Actualmente los sistemas
de produccin agrcola han incorporado tecnologas que entregan el agua a las
plantas en el punto ms cercano al lugar donde se desarrolla la mayor cantidad de
races, concibindose de este modo la idea del riego localizado.

El presente documento, que concluye la serie de artculos referidos a la situacin
del agua en Chile y a la aplicacin del ndice de pobreza hdrica en la Provincia de
Limar, presenta algunas de las tcnicas de conservacin de suelo y agua utilizadas
ms frecuentemente por los agricultores chilenos. Ello puesto que la agricultura
ancestral y sus prcticas de conservacin han ido quedando relegada al uso en
reas marginales como lo son algunos enclaves de la periferia del Desierto de
Atacama.

Palabras claves: conservacin de suelo y agua, erosin, riego tecnificado


Abstract

Agricultural activity, especially within drylands, requires water and soil conservation
practices aimed at reducing erosion and increasing water use efficiency. The
description of the available techniques in both realms allows for the identification of
adequate practices according to the characteristics of each area.

Technical irrigation systems are a good means to control erosion when compared to
the traditional ways of irrigation that Chilean farmers have used for centuries.
Current agricultural systems have incorporated these modern technologies, which
provide water at the point where the plant needs it, thus operating as a localized
irrigation system.

This paper, which concludes a series of articles describing water availability in Chile,

32
and the application of the Water Poverty Index in the Province of Limar in northern
Chile, describes some techniques for soil and water conservation frequently used by
Chilean farmers. We have done such because the traditional techniques used by
prehispanic farmers are not widely used. These techniques are confined to some
communities located in the margins of the Atacama Desert.

Keywords: Soil and water conservation, erosion, technical irrigation


Introduccin

La actividad agrcola requiere del uso de prcticas de manejo del suelo y el agua
que minimicen las prdidas de suelo por erosin ya que el arrastre de las capas
superficiales disminuye la calidad de los suelos y consecuentemente su potencial
productivo (Peralta 1976).

Los proyectos de riego tecnificado, incorporados por los agricultores chilenos a
tasas crecientes, permiten por su parte un mejor control de la erosin si se les
compara con las prcticas tradicionales de riego por tendido o surco (Domnguez,
1974). Estos sistemas tecnificados han sido adoptados por los agricultores chilenos
gracias a la existencia de una serie de instrumentos econmicos diseados durante
la dcada de 1980, una vez que se cre en Chile el mercado de agua. En ese
entonces, se separ la propiedad del agua de la tierra y se crearon una serie de
subsidios que permitieron el desarrollo de ciertas reas especficas de la actividad
silvoagropecuaria. Estas reas fueron el riego intra y extrapredial, la forestacin y
reforestacin y, ya en la dcada de los 90s, la conservacin de suelos degradados.

Gracias a algunos de estos instrumentos, actualmente los sistemas de produccin
agrcola han incorporado tecnologas que entregan el agua a las plantas en aquellos
puntos del terreno donde se desarrolla la mayor cantidad de races, concibindose
de este modo la idea del riego localizado. Bajo este concepto de riego tienen cabida
todos aquellos mtodos como goteo, cinta, microaspersin, microjet, etc., los
cuales requieren para su funcionamiento una determinada presin, lo que obliga al
uso de conductos cerrados o tuberas para la conduccin, distribucin y aplicacin
del agua, de donde surge el concepto de riego presurizado.

Cualquiera sea la forma de aplicar el agua (goteo, cinta, microaspersores,
microjet), los componentes utilizados para la operacin de estos mtodos son
similares. En todos ellos, adems, la eficiencia de aplicacin del agua es del orden
del 85 y 90%, bastante alta si la comparamos, por ejemplo, con el 30 o 45% de
eficiencia de un riego por tendido o por surcos, respectivamente. Otro sistema que
se describe en las secciones siguientes corresponde al riego por aspersin, que, aun
cuando no presenta una eficiencia tan elevada, permite al menos disminuir las
prdidas por erosin y conservar el agua. Todos estos sistemas permiten la
aplicacin de fertilizantes, los que pueden ser absorbidos por las races o
directamente por el follaje.

Las secciones siguientes describen algunas tcnicas de conservacin del suelo y
algunas tcnicas de riego, las que son descritas muy en general, dado que ya son
ampliamente conocidas por los tcnicos de todo el mundo.

Obras de conservacin de agua y suelo

Las distintas obras se clasifican principalmente en dos grupos segn su funcin:


33
Proteccin de ros o crcavas: diques, muretes, etc.

Proteccin de suelos en laderas: zanjas de infiltracin y canales de desviacin

Cada obra presenta diferentes caractersticas las cuales sern presentadas junto
con sus usos principales. El siguiente listado ha sido tomado de Pizarro et al.
(2004).

Bancales: son terrazas circulares con dimetros de 1,2 metros, con la presencia de
un muro de 50 cm. de ancho, dispuestos en tresbolillo con una separacin de
metros entre ellos. Principalmente se usan en plantaciones forestales o agrcolas,
en sectores con poca presencia de suelo.

Barreiro: Son diques pequeos de tierra en forma de semicrculo, cuyos extremos
terminan sobre una curva de nivel. Dispuestos en tresbolillo, su radio vara entre 6
y 20 metros y la separacin de ellos depender del tamao y del rea de captacin.
Principalmente se usan para la rehabilitacin de pastizales o produccin de forraje,
as como tambin en el cultivo de rboles y arbustos en zonas semiridas.

Canales de desviacin: Son canales construidos generalmente en tierra, que se
disean en base a elementos hidrulicos bsicos, con seccin trapezoidal,
optimizacin del radio hidrulico, pendiente baja y con reforzamiento de
construccin en zonas de aportes de aguas. Su propsito es desviar y conducir el
agua de escorrentas provenientes de las laderas altas sin medidas adecuadas de
proteccin y conservacin, hacia sectores bien protegidos o estructuras de
almacenamiento de agua.

Colectores de piedra: Son fosos cilndricos, rellenos de bolones de piedra, que
presentan una va de ingreso del agua y otra de evacuacin ubicada aguas abajo.
Son usados para regular la velocidad de escurrimiento en sectores de concentracin
del flujo superficial de agua.

Diques transversales: Son estructuras ancladas ubicadas en forma perpendicular al
eje del cauce, que poseen un vertedero que permite evacuar el exceso de agua, as
como un colchn amortiguador o disipador de energa. Sus dimensiones dependen
del tamao de la quebrada y de los clculos hidrolgicos e hidrulicos que se
realicen. Usados para controlar los procesos de transporte de slidos y la erosin en
la quebrada, tanto en el lecho como en el borde.

Empalizada: Son estructuras construidas en base a postes de madera (a los que en
Chile se conoce como polines o rodrigones, de 2 a 3 pulgadas de dimetro y unos 2
m de largo, generalmente impregnados), las que pueden ser de dos tipos;
empalizadas longitudinales, ubicadas en laderas; y las empalizadas transversales,
ubicadas en quebradas y cursos de agua. stas ltimas se diferencian de los diques
de polines en que no presentan vertedero. Las empalizadas longitudinales tienen
como finalidad la proteccin de taludes en laderas, mientras que las empalizadas
transversales disminuyen el transporte de material slido en el cauce.

Fajinas: Estructuras vegetales de 10 a 40 cm. de dimetro que contienen ramillas
con presencia de races, no muy ramificadas en lo posible, atadas con alambres. Se
localizan a orilla de cauce con las races en contacto con el suelo y cubiertas por
tierra. Por su ubicacin permiten la regeneracin de vegetacin rupcola
(formaciones arbreas y arbustivas que protegen eficazmente las orillas de cauce
con el entramado de races). Tambin son utilizadas como manto sobre los taludes,
protegindolos del impacto directo de la lluvia.

34
Limanes: Terraza semicircular plana, con dimetro entre 10 y 20 m; presentan un
murete de piedra que tiene entre 50 y 70 cm. de base y un desage a partir de la
cota mxima de coleccin de agua. Se utilizan para el establecimiento de grupos de
rboles, que pueden ser hasta 30 individuos y ms.

Muretes: Corresponde a diques que no presentan vertedero y que, al igual que
stos, tambin van dispuestos en perpendicular a la pendiente de la quebrada. Sus
dimensiones son menores a la de los diques, con altura mxima de 1 m y de largo
variable. Se utilizan para disminuir el transporte de materiales slidos, pues actan
como obstculos para la escorrenta superficial.

Surcos en contorno: Consiste en el trazado de surcos, sobre la curva de nivel o con
un leve declive, dispuestos en forma transversal a la pendiente. Se utiliza como una
forma de retener el agua proveniente de la escorrenta superficial, facilitando la
infiltracin y favoreciendo la conservacin del suelo.

Subsolado: Tcnica que consiste en realizar un surco en la curva de nivel a una
profundidad variable, entre los 0,5 m y 1,0 m, para lo cual se emplea una
retroexcavadora o un tractor. Se utiliza en suelos muy compactados para favorecer
la infiltracin y el desarrollo del sistema radicular de las plantas.

Terrazas: Plataforma artificial que interrumpe la pendiente del terreno, donde el
ancho est determinado tanto por el tipo de suelo y su profundidad, como por la
pendiente del terreno. Existen terrazas de talud y terrazas con muro. En las
primeras, el escaln est definido por el talud natural y slo debe aplicarse a
pendientes relativamente bajas; mientras que en las segundas, el talud queda
protegido por un muro de contencin. Permiten el cultivo de plantaciones forestales
o agrcolas, permitiendo adems, el control de la erosin provocada por el
escurrimiento superficial

Tratamiento lineal: Corresponden a obras de control de taludes y laderas. Estos
pueden ser de diversos materiales tales como postes de pino impregnados, sacos
de tierra, fajinas de ramas o sarmientos, ramas trenzadas, etc. Este tipo de obras
resulta muy adecuado en laderas de pendientes moderadas, medianas y
escarpadas, no resultando recomendables en taludes de derrubios o de suelos de
alta pedregosidad.

Zanjas de infiltracin: Corresponden a obras de recuperacin de suelos que
comprenden a un conjunto de zanjas de seccin trapezoidal o rectangular
construidas de forma manual o mecanizada. No presentan desnivel y van
dispuestas en forma perpendicular a la pendiente. Su principal funcin es capturar
e infiltrar la escorrenta superficial procedente de las cotas superiores, evitando as
la erosin hdrica al disminuir la velocidad de las aguas lluvias, favoreciendo la
infiltracin del agua en el suelo y reteniendo los sedimentos slidos arrastrados por
el flujo hdrico.

Sistemas de riego localizado

En Chile el rea regada se extiende desde la Regin de Arica por el norte hasta la
Regin de Magallanes por el sur (Gurovich, 1985). Sin embargo, el 97% de la zona
regada se encuentra comprendida entre la III y X regin. La figura 1 muestra el
tipo de riego por regin segn superficie regada (Regin I corresponde a Arica y XII
a Magallanes).



35
Figura 1. Mtodo de riego utilizado en las regiones de Chile Fuente: Censo
Agropecuario 1997



Uno de los antecedentes importantes que es necesario conocer de cada sistema de
riego es su costo, el cual puede ser abordado por diferentes vas financieras.

El costo depende fundamentalmente de las siguientes variables:

Tamao del equipo.
Grado de automatizacin.
Tipo de cultivo (frutales, hortalizas, praderas).
Tipo de fabricacin (industrial o artesanal).
Materiales utilizados (cinta o gotero).

No obstante lo anterior, los valores pueden fluctuar aproximadamente entre los
US$ 2.000 a US$ 4.000/ha en el caso de goteo (frutales) y en el caso de utilizar
cintas (hortalizas) respectivamente.

El Gobierno de Chile ha creado lneas de subsidios a obras que permiten optimizar
el recurso agua destinada al regado, disminuyendo la alta inversin inicial
requerida de parte de los privados. Una de las lneas de subsidio estatales a obras
de riego predial y extrapredial consiste en la Ley de Fomento a Obras de Riego y
Drenaje N 18.450. Esta ley permite financiar con fondos pblicos hasta un 75%
del costo total de la obra de riego. El o los individuos deben postular a los fondos a
travs de concursos pblicos.

Sistema de riego por goteo

Definicin de la obra

El sistema de riego por goteo es un sistema de riego mecanizado a presin, que
permite aplicar agua gota a gota sobre la superficie del suelo en el que se
desarrolla el sistema radicular de la planta, produciendo un humedecimiento
limitado y localizado (Gurovich, 1985). El agua se vierte en pequeos volmenes
por unidad de tiempo y a baja presin mediante emisores o goteros insertados en
una tubera lateral de distribucin.

Las principales ventajas del sistema son las siguientes:


36
1. La eficiencia del riego por goteo es muy alta (90 a 95%) y la distribucin del
agua es muy uniforme.
2. Con este sistema se puede regar muy frecuentemente con pequeas cantidades
de agua, de tal manera que el suelo est siempre hmedo, con buena relacin
entre agua y aire.
3. El rgimen de aplicacin (intervalos entre riegos y cantidad de agua) puede
ajustarse exactamente de acuerdo con las condiciones del suelo y del cultivo.
4. Es posible aprovechar el agua las veinticuatro horas del da, sin necesidad de
supervisin continuada del riego.
5. Con este sistema de riego a presin no se producen prdidas de agua en los
deslindes del predio y no se mojan los caminos ni las parcelas vecinas.
6. Se aplica el agua que slo las races del cultivo son capaces de absorber, por lo
tanto se evita mojar otras reas de terreno, lo que significa un ahorro de agua.
7. Contribuye a facilitar el control de las malezas al humedecer el suelo en forma
localizada, ya que el agua es entregada directamente al lado de las plantas y a
lo largo de la lnea de cultivo, quedando seca la superficie entre las lneas.
Adems, el agua de riego se aplica finamente filtrada y libre de semillas de
malezas.
8. Este sistema presenta facilidades para manejar caudales controlados, lo cual
presenta la ventaja de poder administrar, a travs del riego, fertilizantes y
pesticidas solubles en agua.
9. Es posible ejecutar otras actividades agrcolas en el predio, durante el riego,
como aplicacin de pesticidas y cosecha.
10. Los goteros dosifican su caudal, entregndolo gota a gota, de acuerdo a la
capacidad de absorcin del suelo y las necesidades del cultivo; as se minimizan
las prdidas por conduccin y evaporacin, como tambin la formacin de
costra superficial.
11. El goteo impide que se forme un ambiente hmedo, como ocurre en otros
sistemas de riego (surcos, tendido, aspersin, etc.), disminuyendo con esto las
condiciones propicias para el desarrollo de enfermedades fungosas, tales como
Botrytis en frutales. Adems, el follaje no se moja.
12. Es un sistema de riego de alta eficiencia, an en terrenos con topografa
irregular, en suelos poco profundos o con problemas de infiltracin o en predios
en que el recurso hdrico sea escaso. Adems, en la preparacin del terreno
para el riego por goteo no son necesarias actividades especiales.
13. Este mtodo de riego ofrece especiales ventajas para su uso en zonas que
dispongan de bajos caudales de agua, pero en forma casi continua, donde a
travs de un riego gota a gota es igualmente factible cubrir las necesidades de
riego del cultivo.

Las principales desventajas del riego por goteo son las siguientes:

1. Su alto costo de inversin, debido a que exige abastecimiento con agua a
presin y un complejo sistema de control que se detalla en secciones
posteriores.
2. Este sistema requiere de un especial cuidado en el filtraje del agua y manutencin
de los goteros, pues son muy sensibles al taponamiento por materia orgnica o
impurezas (slidos inertes o semillas de malezas), entregando en esas condiciones
caudales irregulares a las plantas en un mismo sector de riego; fenmeno que
puede ocurrir tambin por el crecimiento de algas en el interior de la tubera. Por
esta razn, los filtros deben ser limpiados frecuentemente.

Costos de inversin de las obras tipo

Los costos de inversin son de una obra tipo (Parronales de vid de mesa). Los

37
precios unitarios se expresan en dlares americanos equivalentes al cambio oficial
del dlar observado del da 31 de Agosto de 1995 (1 US$ = 539,53) y no incluyen
el Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Estos costos de inversin no incluyen utilidades, gastos generales e imprevistos. El
costo de diseo, supervisin y puesta en marcha de la instalacin constituye una
estimacin dado la gran variabilidad que presenta el mercado.

Los valores presentados son extrados de curvas de costos refenciales de sistemas
de riego por goteo diseados para ser instalados en tres regiones, con una
superficie de 20 ha.

Regin de Coquimbo: US$ 50.000
Regin de Valparaso: US$ 50.000
Regin del Maule: US$75.000

Estos costos no incluyen: costo de excavacin y relleno de zanjas y costo de
estudio de suelos y topografa. Los costos en las Regiones de Coquimbo y
Valparaso son similares, mientras que el de Maule es superior debido al menor
espaciamiento entre las plantas, especialmente frutales.

Costos anuales de operacin

Los costos anuales de un sistema de riego por goteo son los siguientes: costos
anuales de operacin, costos anuales de mantenimiento y costos anuales de
reposicin.

Los costos anuales de personal para operar los sistemas de riego por goteo,
incluyendo los insumos de operacin, se pueden estimar en un 1 % del costo de la
inversin.

Los costos anuales de energa elctrica o de combustible se deben calcular en base
a la potencia de los equipos de las unidades de bombeo y a las horas de operacin
anual de dichos equipos.

Los costos anuales de mantenimiento de una instalacin de riego por goteo se
pueden estimar en un 2% del valor total de la inversin en equipos e instalaciones
hidrulicas y en un 1% del valor de la instalacin elctrica en baja tensin, si es el
caso.

Para establecer los costos anuales de reposicin es necesario conocer la vida til de
cada uno de los componentes de un sistema de riego por goteo.

Sistemas de riego por aspersin

Definicin de la obra

El sistema de riego por aspersin consiste en la aplicacin de agua al suelo en
forma de llovizna, producida por la precipitacin ocasionada por chorros de agua
emitidos por aspersores. En este sistema el agua se distribuye a presin mediante
una red de tuberas que la conducen hasta las tuberas laterales que llevan
insertados los aspersores, por los cuales sale en forma de chorros a travs de los
orificios que constituyen los puntos de emisin de los aspersores.


38
En este sistema de riego el agua se distribuye por el aire, mediante chorros de
agua que dan dimetros de mojamiento superiores a los 3 m y hasta 150 m,
dependiendo del modelo del aspersor utilizado.

Este sistema es muy verstil; permite regar desde jardines y parques (landscape)
hasta grandes predios agrcolas, para lo cual, se utilizan aspersores de roco (spray
sprinklers) y grandes caones (big gun sprinklers) y aspersores gigantes (giant
sprinklers).

Las principales ventajas del riego por aspersin son las siguientes:

1. La eficiencia del riego por aspersin es alta (70 a 85%), en consecuencia se
requiere menor cantidad de agua por unidad de superficie y es posible aplicarla
de acuerdo a las necesidades de las plantas. Esto es importante cuando el
factor limitante para una agricultura intensiva es el agua.
2. Permite una distribucin uniforme y controlada de los caudales aplicados, an
en terrenos de topografa irregular, ondulados y de fuerte pendiente. La
conduccin del agua por tuberas resuelve los inconvenientes del trazado de
canales en terrenos irregulares, no produce prdidas de agua y ocupa menos
terrenos productivos.
3. Este sistema es ideal para ciertas condiciones de suelo y cultivos en los que
prcticamente no hay otra opcin de riego. Puede utilizarse en cualquier tipo de
suelo con limitaciones para el uso de mtodos tradicionales de riego. En
sistemas bien diseados, su uso no representa riesgos de erosin ni necesidad
de corregir el micro relieve. Se puede regar eficientemente suelos pesados y
suelos con alta velocidad de infiltracin, tales como los de textura media a
gruesa, o suelos poco profundos, especialmente cuando se trata de cultivos de
alta densidad como cereales y empastadas.
4. Tiene efecto sobre el control de heladas a travs de la llovizna proporcionada
por el sistema, pudindose utilizar este equipo como un sistema de emergencia
cuando las temperaturas descienden bajo el nivel tolerado por el cultivo. Lo
anterior es factible de realizar cuando las heladas son de corta duracin, en
caso contrario se pueden producir problemas de excesos de agua o de drenaje.
5. Permite aplicar fertilizantes y pesticidas con el agua de riego, lo que se traduce
en un ahorro de mano de obra en esas labores, adems de una eficiente
distribucin de productos qumicos solubles en agua y que sean de aplicacin
foliar.
6. Tambin puede ser ventajoso para ciertos cultivos el hecho que proporciona un
ambiente hmedo, lo que impide la deshidratacin del tejido joven y, en otros
casos, favorece la maduracin de algunos frutos.
7. Este sistema de riego puede ahorrar muchos costos de nivelacin de suelos,
adems tiene la ventaja que normalmente gran parte del equipo es reutilizable
en una explotacin y existen grados crecientes de automatizacin de la
operacin del sistema, dependiendo del tipo de equipo.
8. El sistema de riego por aspersin permite aprovechar el agua de riego de da y
de noche, sin necesidad de supervisin continua.

Las limitaciones de este mtodo de riego presurizado son las siguientes:

1. La principal limitacin del riego por aspersin es su alto costo de inversin inicial
en relacin a mtodos de riego poco tecnificados, pero no as en cuanto a riegos
localizados, que a veces pueden ser alternativos y son normalmente ms caros.
En algunos casos, los equipos de bombeo no son necesarios cuando existen
cadas de agua o canales situados a niveles muy superiores al de los terrenos a
regar.

39
2. Si bien el riego por aspersin se puede utilizar en una amplia gama de
condiciones de suelo, topografa y cultivo, se debe tener en cuenta factores
climticos como vientos y altas temperaturas para determinar la verdadera
utilidad tcnica del equipo de riego, especialmente cuando se riegan cultivos
anuales o frutales sobre la copa de los rboles. El riego por aspersin no es un
sistema apropiado para zonas con vientos fuertes o persistentes, ya que en
esas condiciones se distorsiona el modelo de riego calculado, disminuyendo por
consiguiente su efectividad. Las prdidas de agua por evaporacin en un
sistema de riego por aspersin estn en funcin de la temperatura y de la
velocidad de los vientos. Por lo tanto, no es recomendable utilizar los equipos
de riego por aspersin ya instalados durante las horas del da en que haya
viento.
3. La condicin de humedad puede resultar desventajosa en determinadas
condiciones, puesto que propicia un ambiente ptimo para el desarrollo de
enfermedades.
4. Es necesaria una mayor coordinacin para fijar los perodos de riego y los de
fumigaciones.
5. El riego por aspersin tiene menor precisin en la entrega de agua comparado
con otros mtodos de riego. Adems, se producen prdidas de agua en los
deslindes de los predios, mojando los caminos y predios vecinos, especialmente
cuando las parcelas son angostas.
6. La aspersin requiere mayor presin de funcionamiento comparado con otros
sistemas presurizados, lo que trae consigo ms consumo de energa por metro
cbico (m
3
) de agua aplicada. Sin embargo, en los ltimos aos se ha
observado una tendencia a bajar la demanda de energa en los sistemas de
aspersin, asimilando el consumo, en algunos casos, a los otros sistemas de
riego presurizados.
7. En terrenos de fuerte pendiente y con baja velocidad de infiltracin, el mtodo
de riego por aspersin tiene desventajas sobre los mtodos de riego localizado,
dado que aumenta mucho el escurrimiento superficial.
8. La calidad de las aguas puede convertirse en una limitante del mtodo, dados
los efectos de las sales sobre el follaje.
9. Tambin es una desventaja en relacin a otros mtodos menos tecnificados,
que se deba disponer necesariamente de caudales continuos.

Costos de inversin e obras tipo

Costos de inversin de las obra tipo (pradera). Los precios unitarios se expresan en
dlares americanos.

El sistema de tuberas laterales porttiles, hidrantes y aspersores se consideraron
de procedencia alemana, por importaciones realizadas por firmas proveedoras que
venden los equipos de riego por aspersin completos y prestan la supervisin
tcnica para su instalacin.

Los valores presentados son extrados de curvas de costos referenciales de
sistemas de riego (20 ha.) por aspersin diseados para ser instalados en las
regiones :

Metropolitana: US$ 50.000
Regin del Maule: US$ 20.000
Regin de Magallanes: US$ 70.000

En la construccin de la curva de costos de la Regin Metropolitana se consideran

40
proyectos con sistemas de pivote central y proyectos que utilizan aspersores
grandes y gigantes, mientras que para la Regin del Maule los proyectos
considerados para obtener la curva de costos utilizan aspersores tipo caon.
Finalmente, los proyectos utilizados para obtener la curva de costos de la Regin de
Magallanes consisten en sistemas conectados a una red de agua a presin
abastecida a travs de las obras incluidas en el programa PROMM de "Habilitacin y
Construccin de, Regados de Huertos Familiares, Puerto Natales".

Costos anuales de operacin

Los costos anuales de personal para operar los sistemas de riego por aspersin,
incluyendo los insumos de operacin, se pueden estimar en un 1% del costo de la
inversin para sistemas semifijos y mviles y en un 0,5% de dicho costo para
sistemas fijos.

Los costos anuales de energa elctrica o de combustibles se deben calcular en base
a la potencia de los equipos de las unidades de bombeo y a las horas de operacin
anual de dichos equipos.

Los costos anuales de mantenimiento de un sistema de riego por aspersin se
pueden estimar en un 2% del valor total de la inversin en equipos e instalaciones
hidrulicas y en un 1% del valor de la instalacin elctrica en baja tensin, si es el
caso.


Conclusiones

Existen en el Chile actual una serie de tcnicas de conservacin del suelo que han
sido puestas en prctica por los agricultores nacionales. Ello, junto con el uso
masivo de subsidios orientados a la Reforestacin y el Programa de Recuperacin
de Suelos Degradados, ha permitido detener el proceso erosivo en vastas zonas
que presentaban un grado dramtico de avance de la desertificacin.

Al mismo tiempo, el desarrollo de la agricultura comercial orientada al mercado
externo junto con la existencia de subsidios a las obras de riego ha permitido
expandir la frontera agrcola al mismo tiempo que conservar el agua y el suelo. De
este modo, hay un rea agrcola muy extendida en Chile que ha sido beneficiada
por uno u otro instrumento de la poltica pblica nacional, favoreciendo con ello la
conservacin de ciertos recursos. Ello no ha estado libre, por cierto, de polmicas,
por cuanto se ha favorecido, por ejemplo, a grandes empresas forestales que han
plantado enormes extensiones, arrasando con la vegetacin nativa.

Con todo, hay mucho espacio todava para continuar mejorando el sistema
productivo agrcola y forestal. Para ello deben continuar colaborando los sectores
pblico y privado. Todas las acciones que permiten la conservacin de aguas y
suelos favorecen un desarrollo productivo sustentable.


Referencias bibliogrficas:

COMISIN NACIONAL DE RIEGO (CNR) (1996). Manual de obras menores de riego.
Santiago de Chile. 337p


41
GUROVICH, L. (1985). Fundamentos y diseo de sistema de riego. Instituto
Interamericano de cooperacin para la agricultura (IICA). Primera Edicin, San
Jos, Costa Rica. Captulo 6. P. 143-168.

DOMNGUEZ, F. (1974). Hidrulica. Fac. Cs. Fsicas y Matemticas. U. de Chile,
Editorial Universitaria, 757 p.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICAS, INE (2007). Censo Agropecuario.
Disponible en www.censoagropecuario.cl

PERALTA, M. (1976). Uso, clasificacin y conservacin de suelos. Servicio Agrcola
Ganadero (SAG). Gobierno de Chile. Santiago. Chile

PIZARRO, R. et al. (2004). Diseo de obras para la conservacin de aguas y suelo,
Talca, Chile. Universidad de Talca, 146 p.