_________________________________________________________________________________

Direction Approvisionnements et Marchs

Division Etudes et Normalisation
Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane Casablanca MAROC Tel : (212) 22 66 80 80 - Fax (212) 22 43 31 14


SPECIFICATION TECHNIQUE
ND17 P17

Postes Prfabriqus de Distribution
MT/ BT au pied de poteau

































Edition septembre 2005



Projet ST ND15-P15
Edition septembre 2005
2
ONE
DAM/EN


SOMMAIRE


1- DOMAINE D'APPLICATION

3
2 - NORMES DE REFERENCE.

3
3 CARACTERISTIQUES GENERALES DE CONSTRUCTION...
3.1 Raccordement MT
3.2 Transformateur MT/ BT
3.3 Appareillage BT
3.4 Socle
3.5 Enveloppe et degr de protection
3.6 Systme protection coupure

3
4 CARACTERISTIQUES ASSIGNEES .. .

5
5 DISPOSITIONS GENERALES....

5.1 Mode dexploitation normal
5.2 Mode dexploitation exceptionnel
5.3 Prise de terre des masses
5.4 Mode de refroidissement
5.5 Huile de remplissage du transformateur
5.6 Protection contre la corrosion
5.7 Masse et dimension

5
6 CONDITIONS DE SERVICE.

7
7 MARQUAGE.. ..

7
8 ESSAS....
8.1 Essais de qualification
8.2 Essais de rception

8
9 ANNEXE : Fiche des caractristiques assignes ....

9

Projet ST ND15-P15
Edition septembre 2005
3
ONE
DAM/EN
1- DOMAINE D'APPLICATION

La prsente Spcification Technique s'applique aux postes prfabriqus de
transformation MT/ BT destins au rseau triphas de distribution de lnergie lectrique, et
prvus dtre installs lextrieur au niveau du sol dans des endroits accessible au public.

Ces postes constitue un ensemble fonctionnel comprenant, un transformateur de
puissance, lappareillage basse et moyenne tension et des connexions lintrieur dune
enveloppe.

Les manuvres seffuctuant depuis lextrieur.

2 NORMES DE REFERENCE

Les postes prfabriqus de transformation MT/ BT doivent rpondre aux dispositions
de la prsente Spcification Technique et toutes les prescriptions prvues dans les normes de
rfrence, savoir :

CEI 61330 : Postes prfabriqus haute tension/ basse tension,
CEI 60 076 1 : Transformateurs de puissance partie 1 : Gnralits
CEI 60 076 2 : Transformateurs de puissance partie 2 : Echauffement
CEI 60 076 3 : Transformateurs de puissance partie 3 : - Niveau disolement, essais
dilectriques et distance disolement dans lair
CEI 60 076 4 : Transformateurs de puissance partie 4 : Guide pour les essais
au choc de foudre et au choc de manuvre ; transformateurs
de puissance et des bobines dinductance
CEI 60 076 5 : Transformateurs de puissance Partie 5 : Tenue au court-circuit
CEI 60 076 8 : Transformateurs de puissance Partie 8 : Guide dapplication
CEI 296 : Spcification des huiles minrales isolantes,
CEI 60 529 : Degr de protection procurs par les enveloppes (IP),
EN 50102 : Degr de protection procurs par les enveloppes de matriels
lectriques contre les impacts mcaniques externes (IK),
CEI 60439-1 : Ensembles dappareillage basse tension partie 1 : Ensembles de
srie et ensemble-

Les textes applicables sont ceux des ditions les plus rcentes des normes prcites.

3 CARACTERISTIQUES GENERALES DE CONSTRUCTION

Lensemble fonctionnel doit tre conu de telle faon que les oprations normales
dexploitation et de contrle (dconnexion des bornes MT, changement de prise sur le
transformateur, manuvre de lappareil de coupure BT, changement de coupe circuit
fusibles BT, mesures sur larrive BT et sur les dparts) soient aises et puissent seffectuer en
toute scurit. Il doit comprendre essentiellement :
Projet ST ND15-P15
Edition septembre 2005
4
ONE
DAM/EN
3.1Raccordement MT

Ce raccordement doit supporter un courant de court-circuit de 12,5 kA sous
la tension 22 kV pendant une seconde. Il est ralis au moyen de prises de courant
embrochables manuvrables hors tension :

- la partie fixe, solidaire du transformateur, est dfinie au paragraphe 3.2 ci-aprs.
- la partie mobile recevant le cble dalimentation MT. Elle est quipe dun diviseur
capacitif permettant le contrle de ltat de tension du cble.

3.2 Transformateur MT/ BT

Le transformateur MT/ BT de puissance infrieur 630 kVA, doit tre dun modle
courant utilis par lONE dont les caractristiques sont celles dfinies par la spcification
ONE ST N D60 P60.

3.3 Appareillage BT

Un tableau basse tension doit pouvoir tre quip dun appareil de coupure BT qui
doit comporter :
- une coupure pleinement apparente ;
- un dispositif permettant la condamnation de lappareil en position douverture.

Il doit comprendre, sauf spcification contraire au niveau du cahier des charges, deux
dparts pour une puissance jusqu 160 kVA, et au moins quatre dparts pour des puissances
suprieures 250 kVA.

A la demande, il y a lieu de prvoir un dpart pour lalimentation dclairage public et
un emplacement pour le comptage.

La liaison transformateur- tableau BT doit tre suffisamment souple pour permettre le
raccordement des diffrents types de transformateurs.

3.4 Socle

Il peut tre prfabriqu et doit comporter deux ouvertures, lune pour les cbles
darrive MT, lautre pour les cbles de dpart BT. De plus des trous de passage doivent tre
galement prvus pour le cble de terre et ventuellement le cble dclairage public.

Il doit tre prvu en tenant compte des charges quimpliquent la mise en place et la
prsence du matriel et doit tre tudi pour empcher tout phnomne de corrosion de
lenveloppe.




Projet ST ND15-P15
Edition septembre 2005
5
ONE
DAM/EN
3.5 Enveloppe et degr de protection

Lenveloppe assurant labri des parties vulnrables au vandalisme ou aux intempries, la
ventilation naturelle et le levage de lensemble fonctionnel, doit tre fabrique de faon tre
utilise dans les conditions normales de service et satisfaire aux degrs de protection
(IP 23D ) et (IK10), conformment aux dispositions des normes respectives CEI 529 et
EN 50102.

Indice de protection minimal selon CEI 60529 requis lors dune manuvre,
lexception du tableau Basse-Tension est de IP 2 X

Toutes les dispositions doivent tre prises pour quil ne se produise en aucun cas, de
dformation des enveloppes durant les oprations de manutention et de mise en place.

La protection des personnes contre laccs aux parties dangereuses et la protection des
parties sensibles contre la pntration de corps solides trangers et la pntration de leau
sont ncessaires.

3.6 Systme protection coupure

Un systme de protection coupure moyenne tension, conu pour fonctionner
exclusivement lorsque survient une avarie interne, et prvu pour assurer la scurit des
personnes et des biens en liminant les risques dexplosion ou de projection dhuile.

4 CARACTERISTIQUES ASSIGNEES

Les valeurs des caractristiques et niveaux d'isolement assigns sont prcises en
annexe.

5 - DISPOSITIONS GENERALES

5.1Mode dexploitation normal

Laccs pour les oprations de changement de prise du transformateur, de contrle de
la prsence de tension et de dbrochage des prises de courant moyenne tension, doit se faire
de prfrence uniquement par ouverture des portes.

Le compartiment auquel il est ncessaire daccder des fins normales dexploitation
sera exclusivement limit la Basse Tension. La porte daccs correspondante comportera
une crmone avec poigne et une serrure et doit souvrir vers lextrieur.

Conformment au paragraphe 5.5.3 de la norme CEI 61330, il ne sera pas possible
davoir accs lintrieur du compartiment Moyenne Tension, ou denlever le toit, sans que
la porte du compartiment Basse Tension soit pralablement ouverte.

Projet ST ND15-P15
Edition septembre 2005
6
ONE
DAM/EN
Les portes doivent souvrir vers lextrieur, avec un compas de blocage en position 90
et 180.

5.2 Mode dexploitation exceptionnel

Est considr comme mode dexploitation exceptionnel toute intervention dans le
compartiment Moyenne Tension.

A lintrieur du compartiment Basse Tension, loprateur devra disposer dune
information visuelle confirmant labsence de tension cot Moyenne Tension.

Aprs avoir pris connaissance de cette information, loprateur accdera au
compartiment Moyenne Tension dans lequel seffectue le raccordement du rseau au moyen
de prises isoles.

Aprs seconde vrification de labsence de tension sur le diviseur capacitif des
connecteurs et sparation de lensemble fonctionnel du rseau Basse Tension, un dbrochage
hors tension et hors charge sera ralis. Des platines amovibles montes dans le
compartiment MoyenneTension, et destines la mise la terre en court-circuit des cbles
MoyenneTension aprs leur dbrochage doivent tre prvus.

5.3 Prise de terre des masses

Lenveloppe mtallique du poste, la cuve du transformateur, chssis mtalliques, de
lappareillage basse tension, les crans mtalliques et les conducteurs de terre doivent tre
relis au circuit de terre et ce conformment aux dispositions de larticle 5.1 de la CEI 61330.

5.4 Mode de refroidissement

Les postes prfabriqus MT/ BT doivent tre de mode de refroidissement de type
ONAN conformment aux dispositions de l'article 3 de la CEI 76-2.

5 .5 Huile de remplissage du transformateur

L'huile minrale de remplissage du transformateur si il est de type immerg doit tre
conforme aux dispositions de la spcification technique.

5.6 Protection contre la corrosion

Lenveloppe est en contact direct avec lextrieur, sil est mtallique sera soit en inox,
soit en acier galvanis chaud d'paisseur minimale 80 microns mtres avec lapplication
dune peinture de couleur grise et dpaisseur dau moins 40 m sur toutes les surfaces de
lenveloppe, dautres teintes pourront tre requises selon les lieux prvus pour linstallation.
Toute la boulonnerie doit avoir subie un traitement de galvanisation.


Projet ST ND15-P15
Edition septembre 2005
7
ONE
DAM/EN
5.7 Masse et dimension

La masse de lensemble fonctionnel (y compris la masse du transformateur ) ne doit
pas dpasser 3500 kg.

Le poste doit tre dimensionn pour le loge en transformateur de 630 kVA sauf
spcification contraire au niveau du cahier des charges.

6 CONDITIONS DE SERVICE

Les postes prfabriqus de transformation MT/ BT sont prvus pour tre installs dans
les conditions climatiques suivantes :

Les limites extrmes de tempratures, susceptibles de variation rapide entre la nuit et
le jour, ainsi que lhumiudit sont les suivantes :

- maximale de lair ambiante : +50C,
- minimale de lair ambiante : -5 C,
- humidit : 90% la temprature ambiante.

Sauf spcification contraire au niveau de cahier des charges :

- altitude infrieure 1000 m/ au niveau de la mer
- charge sur le toit est de 2 500 N/ m
- vitesse du vent : 34 m/ s .


7 MARQUAGE

Lensemble fonctionnel doit tre muni dune plaque signaltique rsistant aux
intempries, fixe un emplacement visible et donnant les indications numres ci-dessous,
marques de manire indlbile et ce conformment aux paragraphes 5.10 de la norme
CEI 60694 et 5.3 de la norme CEI 61330 est applicable avec les complments suivants :

- Nom du constructeur ou la marque;
- Dsignation du type;
- Numro de srie;
- Normes de rfrence ;
- Anne de fabrication;
- Tensions nominales et tensions les plus leves ;
- Tensions assignes ;
- Puissance assigne maximale du poste prfabrique ;
- Frquence ;
- Nombre de phases.

Projet ST ND15-P15
Edition septembre 2005
8
ONE
DAM/EN

8 - ESSAIS

Les postes prfabriqus au pied de poteau objet de la prsente Spcification Technique
doivent satisfaire aux essais de qualification et au besoin des essais de rception tels que
dfinis ci aprs.

Les essais de qualification de rception des transformateurs de puissances MT/ BT
doivent tre raliss conformment la spcification technique ONE ST N D60 P60.

8.1Essais de qualification

N

Essai
Norme de rfrence
CEI 61330
1 Essais dilectriques 6.1
2 Essais d'chauffement 6.2
3
Essai au courant de courte dure et la valeur de crte du
courant admissible sur les circuits de mise la terre.
6.3
4 Essai fonctionnelles 6.4
5 Vrification de degr de protection 6.5
6 Essais mcaniques 6.6
8 Essai pour valuer les effets dun arc d un dfaut interne
Annexe A de la norme
CEI 61330
7 Essai de vrification du niveau sonore du poste prfabrique
Annexe B de la norme
CEI 61330

Le mode opratoire et la sanction des essais sont dfinis dans la norme CEI 61330.

Les essais de qualification doivent tre effectus par un laboratoire officiel ou
accrdit, ventuellement en prsence de reprsentants de l'ONE ou d'un organisme
mandat par lui.

Lesdits essais doivent tre sanctionns par des rapports d'essais donnant les rsultats
dtaills des essais accompagns ventuellement d'un certificat de conformit.

8.2 Essais de rception

L'ONE se rserve le droit de procder la vrification de la conformit des
fournitures par les essais de type et individuel prvus dans la norme CEI 61330,
particulirement :
- Essais de tension sur les circuits auxiliaires ;
- Essais fonctionnels ;
- Vrification de lexactitude de la filerie.
Projet ST ND15-P15
Edition septembre 2005
9
ONE
DAM/EN


ANNEXE

Caractristiques assignes



Caractristiques Valeurs assignes
Puissance assigne du poste prfabriqu (kVA)
50, 100 160, 250, 315, 400, 630
Tension assigne primaire (kV) 24
Tension assign secondaire vide (V) 400 V
Frquence (Hz) assigne et nombre de phase 50, triphas

Niveaux disolement assigns (kV) du
transformateur
24 kV
Courants assigns en service pour les circuits
principaux : MT
- Rseau en antenne
- Rseau en boucle
BT


24 kV- 250 A
24 kV- 400 A
Selon la CEI 60439-1