Sunteți pe pagina 1din 16

Juntas Rotativas

Serie DX + DXS

Juntas Rotativas Serie DX + DXS


Cabezales obturadores DX/DXS
son apropiados para:
Agua de refrigeracin (DX/DXS) y
agua caliente (DXS).
Ventajas:
Ejecuciones de una o dos vas separadas.
De esta manera secciones ptimas de las
conexiones de carcasa.
Reparacin sencilla.
Acreditados por miles en la industria textil,
de plsticos y de papel.
Obturacin segura aun en casos de
aplicacin individuales problemticos.
Carcasa de latn, a partir de DN 100 carcasa
de dos partes fundidas.
Rotor o bien superficies de contrasentido
de acero al cromo. En DXS superficies de
contrasentido de metalocermica.
Retn frontal compacto. A partir de DN 100
y en DXSB con junta de rotor de fcil sustitucin.
Dos rodamientos de bolas - en la serie 300
rodamientos de rodillos cnicos para mayor
solicitacin, lubricados en fbrica, hasta 80C
exentos de mantenimiento. Para mayores temperaturas, punto de lubricacin de fcil acceso.
Conexin con el sistema de presin en
rotacin a travs de:
Tubuladura normalizada de rosca exterior
para DN 10-80 con rosca izquierda o derecha
G/BSP (ISO 228). Cono de centrado y obturacin en la salida de la rosca. Piezas de
transicin para NPT y otras roscas pueden ser
suministradas.
Brida-K y anillo interior cnico.
Brida fija (F) para modelo DXSB y
DN 100-150 opcional.
Para DN 10 - 80 conexin radial y axial a la
carcasa con rosca derecha segn ISO 228.
Piezas de transicin para NPT y otras roscas
pueden ser suministradas. A partir de DN 100
conexiones a la carcasa con bridas segn
DIN 2633, PN 16. ANSI a pedido.
Modelo DXSB y DXS DN 100 - 150 con
tornillos de purga G 1/2.
2

Rosca para montaje de tubo interno fijo


(Modelo DX/DXS 2...) siempre de paso
derecho, tambin con rosca izquierda en
el rotor.
Casquillo de cojinete de deslizamiento
para tubo interior rotativo (Modelo DXR/
DXSR 2...) como obturacin por intersticio
entre avance y retorno.
Seguro contra torsin a travs de espiga de
fijacin, a partir de DN 100 con horquilla de
fijacin.
Por razones de seguridad es necesario en
caso de presiones del medio, mayores a
10 bar, provisionar el cabezal de obturacin
con una cubierta de proteccin o similar.
Cabezales de obturacin DXSB
En DXSB el tubo interior est soportado en
el rotor. De este modo no hay desgaste en
el tubo interior. Son posibles revoluciones
ms elevadas.
Junta de rotor recambiable
(Anillo de contrasentido).
Tres tornillos de purga en el permetro de la
carcasa.

Datos de aplicacin
Serie
Diseo
Dimetro nominal DN mm
Fluido

DX

DXS

DXS

DXS

1, 2, R2
10...80

1, 2
10...80

R2
10...80

B2
50...80

Agua
de refrigeracin

Agua
de refrigeracin
Agua
caliente

Agua
de refrigeracin
Agua
caliente

Agua
de refrigeracin
Agua
caliente

Agua
de refrigeracin
Agua
caliente

Agua
de refrigeracin
Agua
caliente

-10...150
-0,2...8

-10...160
-0,2...16*

Temperatura
Presin PN

min...max C
min...max bar

-10...80
-0,2...8

-10...150
-0,2...8

-10...150
-0,2...8

-10...150
-0,2...8

Velocidad

max. min1

50000
DN

55000
DN

50000
DN

55000
DN

DXS-200

DXS-300

1, 2, B2
1, 2, B2
100...150 100...160

DN100: 300 DN100: 600


DN125: 300 DN125: 500
DN150: 100 DN150: 400

* a partir de la presin PN 12 bar slo en combinacin con agua hasta 50C.


Se debe evitar la combinacin de datos mximos. Consultar para valores ms elevados u otros medios.

Instrucciones
para el pedido

Ejemplos:

DX

150

200

Serie DX
S

Superficie de obturacin con metalocermica para mejor vida til.

R
B

Ejecucin para tubo interior rotativo


con cojinete de deslizamiento
con soporte esttico del rotor

1
2

Cantidad de conexiones a la carcasa


para ejecucin de una va
para ejecucin de dos vas
Dimetro nominal DN en mm ( Medida A)
10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150

R
L
K
F

Conexin del rotor


rosca derecha
rosca izquierda
para brida K
para brida fija

Para otras roscas pueden suministrarse piezas de adaptacin.

Para DN 100 150 : Ejecucin 200 con rodamiento ranurado de bolas,


ejecucin 300 con rodamiento de rodillos cnicos.
Nmeros para ejecuciones especiales distribuidos por el fabricante.
3

DX1 + DXS1

DN 10-80

para el paso del fluido en 1 direccin

Bridas ver pag. 11

10

15

20

25

32

40

50

65

80

Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.

DX 110 R
1106000
DX 110 L
1106001
DX 110 K
1106002
DXS 110 R
1105000
DXS 110 L
1105001
DXS 110 K
1105002

DX 115 R
1106050
DX 115 L
1106051
DX 115 K
1106052
DXS 115 R
1105075
DXS 115 L
1105076
DXS 115 K
1105077

DX 120 R
1106100
DX 120 L
1106101
DX 120 K
1106102
DXS 120 R
1105150
DXS 120 L
1105151
DXS 120 K
1105152

DX 125 R
1106150
DX 125 L
1106151
DX 125 K
1106152
DXS 125 R
1105225
DXS 125 L
1105226
DXS 125 K
1105227

DX 132 R
1106200
DX 132 L
1106201
DX 132 K
1106202
DXS 132 R
1105300
DXS 132 L
1105301
DXS 132 K
1105302

DX 140 R
1106250
DX 140 L
1106251
DX 140 K
1106252
DXS 140 R
1105375
DXS 140 L
1105376
DXS 140 K
1105377

DX 150 R
1106300
DX 150 L
1106301
DX 150 K
1106302
DXS 150 R
1105450
DXS 150 L
1105451
DXS 150 K
1105452

DX 165 R
1106350
DX 165 L
1106351
DX 165 K
1106352
DXS 165 R
1105525
DXS 165 L
1105526
DXS 165 K
1105527

DX 180 R
1106400
DX 180 L
1106401
DX 180 K
1106402
DXS 180 R
1105600
DXS 180 L
1105601
DXS 180 K
1105602

A
B
D
E
F
H
J
K
K G7/h8
M
N
O
R
U
SW
Peso (kg)

10
G 3/8
G 3/8 A
118
94
5
54
20
18
24
42
6
43
19
17
0,9

13
G 1/2
G 1/2 A
138
110
5
65
25
24
29
48
6
48
23
22
1,5

20
G 3/4
G 3/4 A
150
118
5
75
30
30
33
50
8
53
23
27
2

25
G1
G1 A
167
129
6
85
35
35
37
59
8
63
28
30
2,6

32
G 1 1/4
G 1 1/4 A
207
156
6
105
48
45
45
68
8
73
33
41
4,9

38
G 1 1/2
G 1 1/2 A
226
167
8
115
52
50
49
75
10
83
36
46
6,4

50
G2
G2 A
273
201
8
143
68
65
61
92
10
97
43
60
11

66
G 2 1/2
G 2 1/2 A
312
225
10
170
84
85
70
100
10
114
48
75
17,8

81
G3
G 3 1/2 A
377
278
10
222
108
105
96
125
12
140
54
95
35,5

DXS

DX

DN

DX2 + DXS2

DN 10-80

para el paso del fluido en 2 direcciones,


diseado para el tubo interior estacionario

Bridas ver pag. 11

10

15

20

25

32

40

50

65

80

Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.

DX 210 R
1106003
DX 210 L
1106004
DX 210 K
1106005
DXS 210 R
1105004
DXS 210 L
1105005
DXS 210 K
1105006

DX 215 R
1106053
DX 215 L
1106054
DX 215 K
1106055
DXS 215 R
1105079
DXS 215 L
1105080
DXS 215 K
1105081

DX 220 R
1106103
DX 220 L
1106104
DX 220 K
1106105
DXS 220 R
1105154
DXS 220 L
1105155
DXS 220 K
1105156

DX 225 R
1106153
DX 225 L
1106154
DX 225 K
1106155
DXS 225 R
1105229
DXS 225 L
1105230
DXS 225 K
1105231

DX 232 R
1106203
DX 232 L
1106204
DX 232 K
1106205
DXS 232 R
1105304
DXS 232 L
1105305
DXS 232 K
1105306

DX 240 R
1106253
DX 240 L
1106254
DX 240 K
1106255
DXS 240 R
1105379
DXS 240 L
1105380
DXS 240 K
1105381

DX 250 R
1106303
DX 250 L
1106304
DX 250 K
1106305
DXS 250 R
1105454
DXS 250 L
1105455
DXS 250 K
1105456

DX 265 R
1106353
DX 265 L
1106354
DX 265 K
1106355
DXS 265 R
1105529
DXS 265 L
1105530
DXS 265 K
1105531

DX 280 R
1106403
DX 280 L
1106404
DX 280 K
1106405
DXS 280 R
1105604
DXS 280 L
1105605
DXS 280 K
1105606

A
B
C
D
E
F
H
J
K
K G7/h8
M
N
O
R
U
V
SW
Peso (kg)

10
G 1/8
G1/8 / M8x0,5
G 3/8 A
118
92
5
54
20
18
26
42
6
43
19
20
17
0,8

13
G 1/8
G 1/8
G 1/2 A
138
106
5
65
25
24
31
48
6
48
23
25
22
1,4

20
G 1/4
G 1/4
G 3/4 A
150
114
5
75
30
30
36
50
8
53
23
30
27
1,9

25
G 3/8
G 3/8
G1 A
167
124
6
85
35
35
40
59
8
63
28
35
30
2,5

32
G 1/2
G 1/2
G 1 1/4 A
207
149
6
105
48
45
50
68
8
73
33
45
41
4,8

38
G 3/4
G 3/4
G 1 1/2 A
226
162
8
115
52
50
54
75
10
83
36
50
46
6,2

50
G1
G1
G2 A
273
192
8
143
68
65
68
92
10
97
43
60
60
10,8

66
G 11/2
G 11/2
G 2 1/2 A
312
215
10
170
84
85
80
100
10
114
48
70
75
17,5

81
G2
G2
G 3 1/2 A
377
268
10
222
108
105
105
125
12
140
54
80
95
35

DXS

DX

DN

DXR2 + DXSR2

DN 15-80

para el paso del fluido en 2 direcciones


diseado para el tubo interior rotativo

Bridas ver pag. 11

15

20

25

32

40

50

65

80

Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.

DXR 215 R
1106056
DXR 215 L
1106057
DXR 215 K
1106058
DXSR 215 R
1105083
DXSR 215 L
1105084
DXSR 215 K
1105085

DXR 220 R
1106106
DXR 220 L
1106107
DXR 220 K
1106108
DXSR 220 R
1105158
DXSR 220 L
1105159
DXSR 220 K
1105160

DXR 225 R
1106156
DXR 225 L
1106157
DXR 225 K
1106158
DXSR 225 R
1105233
DXSR 225 L
1105234
DXSR 225 K
1105235

DXR 232 R
1106206
DXR 232 L
1106207
DXR 232 K
1106208
DXSR 232 R
1105308
DXSR 232 L
1105309
DXSR 232 K
1105310

DXR 240 R
1106256
DXR 240 L
1106257
DXR 240 K
1106258
DXSR 240 R
1105383
DXSR 240 L
1105384
DXSR 240 K
1105385

DXR 250 R
1106306
DXR 250 L
1106307
DXR 250 K
1106308
DXSR 250 R
1105458
DXSR 250 L
1105459
DXSR 250 K
1105460

DXR 265 R
1106356
DXR 265 L
1106357
DXR 265 K
1106358
DXSR 265 R
1105533
DXSR 265 L
1105534
DXSR 265 K
1105535

DXR 280 R
1106406
DXR 280 L
1106407
DXR 280 K
1106408
DXSR 280 R
1105608
DXSR 280 L
1105609
DXSR 280 K
1105610

A
B
C
D
E
F
H
J
K
K G7/h8
M
N
O
R
U
W G7/e8
X
Z
SW
Peso (kg)

13
G 1/8
G 1/8
G 1/2 A
138
106
5
65
25
24
31
48
6
48
23
10
15
128
22
1,5

20
G 1/4
G 1/4
G 3/4 A
150
114
5
75
30
30
36
50
8
53
23
12
15
135
27
2,1

25
G 3/8
G 3/8
G1A
167
124
6
85
35
35
40
59
8
63
28
16
15
147
30
2,8

32
G 1/2
G 1/2
G 1 1/4 A
207
149
6
105
48
45
50
68
8
73
33
20
15
177
41
5,1

38
G 3/4
G 3/4
G 1 1/2 A
226
162
8
115
52
50
54
75
10
83
36
25
25
201
46
6,5

50
G1
G1
G2A
273
192
8
143
68
65
68
92
10
97
43
31,8
25
238
60
11,5

66
G 1 1/2
G 1 1/2
G 2 1/2 A
312
215
10
170
84
85
80
100
10
114
48
45
30
272
75
18,2

81
G2
G2
G 3 1/2 A
377
268
10
222
108
105
105
125
12
140
54
60
40
337
95
36,5

DXS

DX

DN

DXSB2

DN 50-80

para el paso del fluido en 2 direcciones


diseado para el tubo interior rotativo

Bridas K ver pag. 11


Brida fija posible a pedido.

50

65

80

Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.

DXSB 250 R
1105466
DXSB 250 L
1105467
DXSB 250 K
1105468

DXSB 265 R
1105541
DXSB 265 L
1105542
DXSB 265 K
1105543

DXSB 280 R
1105616
DXSB 280 L
1105617
DXSB 280 K
1105618

A
B
C
D
E
F
H
J
K
K G7/h8
M
N
O
R
S
U
W G7/e8
X
Z
GB
SW
Peso (kg)

49
G 1 1/4
G 1 1/4
G2A
271
192
8
143
68
65
65
92
25
97
43
37
35
241
60
12

63
G 1 1/2
G 1 1/2
G 2 1/2 A
312
215
10
170
84
85
80
100
25
114
48
45
47
274
75
19

78
G2
G2
G 3 1/2 A
377
268
10
222
108
105
105
125
30
140
54
60
40
334
95
40

DN

DXS1

DN 100-150

para el paso del fluido en 1 direccin

Bridas K ver pag. 11


Brida fija posible a pedido.

DN
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
A
B (DIN 2633)
D
E
F
H
J
K G7/h8
M
N
O
R
S
GB
Peso (kg)

100

125

150

DXS 1100 K-200


1105677-200
DXS 1100 F-200
1105678-200

DXS 1125 K-200


1105752-200
DXS 1125 F-200
1105753-200

DXS 1150 K-200


1105827-200
DXS 1150 F-200
1105828-200

96
100
M 140 x 2
530
400
25
251
114
195
108,5
30
157
31,5
26
70

118
125
M 165 x 3
603,5
460
30
302,5
150
230
129
35
187
35,5
30
124

150
150
M 205 x 3
694
530
15
364
180
260
121,5
40
216,5
35
30
198

DXS2

DN 100-150

para el paso del fluido en 2 direcciones,


diseado para el tubo interior estacionario

Bridas K ver pag. 11


Brida fija posible a pedido.

DN
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
A
B (DIN 2633)
C (DIN 2633)
D
F
H
J
K G7/h8
M
N
O
P
R
S
V
W
Z
GB
Peso (kg)

100

125

150

DXS 2100 K-200


1105681-200
DXS 2100 F-200
1105682-200

DXS 2125 K-200


1105756-200
DXS 2125 F-200
1105757-200

DXS 2150 K-200


1105831-200
DXS 2150 F-200
1105832-200

96
80
80
M 140 x 2
400
25
251
114
195
108,5
30
245
157
31,5
65
G 2 1/2
518
26
85

118
100
100
M 165 x 3
460
30
302,5
150
230
129
35
285
187
35,5
70
G3
595
30
135

150
125
125
M 205 x 3
530
15
364
180
260
121,5
40
325
216,5
35
68
G4
676
30
230

DXSB2

DN 100-150

para el paso del fluido en 2 direcciones


diseado para el tubo interior rotativo

Bridas K ver pag. 11


Brida fija posible a pedido.

DN
Tipo
No. de ped.
Tipo
No. de ped.
A
B (DIN 2633)
C (DIN 2633)
D
F
H
J
K G7/h8
M
N
O
P
R
S
W G7/e8
X
Z
GB
Peso (kg)

10

100

125

150

DXSB 2100 K-200 DXSB 2125 K-200 DXSB 2150 K-200


1105693-200
1105766-200
1105841-200
DXSB 2100 F-200 DXSB 2125 F-200 DXSB 2150 F-200
1105694-200
1105767-200
1105842-200
96
80
80
M 140 x 2
400
25
251
114
195
108,5
30
245
157
31,5
75
45
450
26
92

118
100
100
M 165 x 3
460
30
302,5
150
230
129
35
285
187
35,5
88
50
525
30
143

150
125
125
M 205 x 3
530
15
364
180
260
121,5
40
325
216,5
35
110
60
605
30
245

Conexiones con bridas sueltas


para juntas rotativas con rotor K

DN
10
15
20
25
32
32
40
40
50
50
65
65
65
75
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
250
250
300

Brida K
KF 10-0
KF 15-0
KF 20-0
KF 25-0
KF 32-0
KF 32-500
KF 40-0
KF 40-500
KF 50-0
KF 50-500
KF 65-0
KF 65-500
KF 65-37
KF 75-0
KF 80-0
KF 80-500
KF 100-0
KF 100-500
KF 125-0
KF 125-500
KF 150-0
KF 150-500
KF 200-0
KF 200-500
KF 250-0
KF 250-500
KF 300-0

No. de ped.
1190430
1190431
1190432
1190433
1190434
1190434-500
1190435
1190435-500
1190436
1190436-500
1190437
1190437-500
1190437-037
1190440
1190438
1190438-500
1190439
1190439-500
1190450
1190450-500
1190451
1190451-500
1190452
1190452-500
1190453
1190453-500
1190454

Anillo
interior
IR 10-0
IR 15-0
IR 20-0
IR 25-0
IR 32-0
IR 32-500
IR 40-0
IR 40-500
IR 50-0
IR 50-500
IR 65-0
IR 65-500
IR 65-0
IR 75-0
IR 80-0
IR 80-500
IR 100-0
IR 100-500
IR 125-0
IR 125-500
IR 150-0
IR 150-500
IR 200-0
IR 200-500
IR 250-0
IR 250-500
IR 300-0

No. de ped. Junta plana


No. de ped.
1190400
3512230
1190401
3512231
1190402
3512232
1190403
3512233
1190404
3512234
1190404-500
3512234
1190405
3512235
1190405-500
3512235
1190406
3512236
1190406-500
3512236
1190407
3512237
1190407-500
3512237
1190407
3512237
1190420
1190191-058
1190408
3512238
1190408-500
3512238
1190409
3512239
1190409-500
3512239
1190410
1190025
1190410-500
1190035
1190411
1190026
1190411-500
1190036
1190412
1190027
1190412-500
1190037
1190413
1190028
1190413-500
1190038
1190414
1190029

KD ID

KB

H8/h8

20
26
32
37
48
48
53
53
69
69
89
89
89
89
109
109
120
120
147
155
178
185
232
235
290
295
350

17
22
28
33
43
43
48
48
63
63
82
82
82
84,2
102
102
110
110
137
145
165
175
220
224
273
278
332

EB

6
6
8
8
8
15
10
20
10
25
10
25
25
22,2
12
30
12
30
20
35
25
40
30
45
35
50
40

11
11
13
13
13
16
16
20
16
22
16
28
28

G7/h8

10
10
12
12
12
15
15
18
15
20
15
25
15
31
18
30
20
30
22
35
25
40
28
45
37
50
42

18
24
30
35
45
45
50
50
65
65
85
85
85
87,29
105
105
114
114
142
150
170
180
225
230
280
285
340

20
34
22
34
25
39
28
44
32
49
40
54
45

Ejecucin KF-500 y IR-500:

Ejecucin KF-0 y IR-0:


DX/DXS
DXSB
DP
H/HW
HWB/A)1
M
DA

A AD LK AZ x
DB
10
55
40 4x7
13
70
50 4x9
20
75
55 4x9
25
80
60 4x9
32 100
75 4x11
32 115
90 4x11
38 105
80 4x11
38 120
95 4x11
50 130 100 4x14
50 145 115 4x14
66 150 120 4x14
66 165 135 4x14
66 150 120 6x14
67 203 171,5 5x17,5
81 180 145 4x18
81 205 170 4x18
98 195 160 6x18
98 220 185 6x18
120 225 190 6x18
120 260 225 8x18
145 255 220 8x18
145 300 260 8x18
195 310 275 8x18
195 360 320 8x18
240 390 350 8x23
240 435 390 8x23
295 470 410 16x23

DN 10 80
DN 50 80
DN 40 100
DN 15 100
DN 32 100
DN 15 100
DN 50 300

DXSB
HWA
DQ

DN 100 150
DN 100 300
DN 25 150

Hay que apretar los tornillos regularmente.

)1 KF 65-0 solamente a 210C, 20 bar o 300C, 10 bar.


Para mayor valores KF 65-37.
11

Piezas de recambio tipo


DX1, DX2, DXR2 + DXS1, DXS2, DXSR2

DXR 2... R/L /K


DXSR 2... R/L /K

DX 2... R/L /K
DXS 2... R/L /K

DX 1... R/L /K
DXS 1... R/L /K
DN

10

15

20

25

32

40

50

65

80

1 Carcasa 1
2 Carcasa 2
4 Carcasa R2
6 Rotor R
6a Rotor SR
7 Rotor L
7a Rotor SL
8 Rotor K
8a Rotor SK
11 Retn frontal
12 Rodamiento de bolas
13 Disco de soporte
14 Anillo de seguridad
15 Anillo de seguridad
16 Engrasador
17 Junta trica (O-Ring)
18 Chaveta
19 Cojinete de deslizamiento
20 Anillo de soporte

1106010
1106011
1106015
1106015-023
1106016
1106016-023
1106017
1106017-022
1501010-001
3510200
3510215
3501220
3501000
3500918
3511875
3500675
-

1106060
1106061
1106062
1106065
1106065-023
1106066
1106066-023
1106067
1106067-022
1501015-001
3510201
3510216
3501232
3501001
3500918
3511876
3500675
3510502
-

1106110
1106111
1106112
1106115
1106115-023
1106116
1106116-023
1106117
1106117-022
1501020-001
3510202
3510217
3501222
3501002
3500918
3511877
3500675
3510504
-

1106160
1106161
1106162
1106165
1106165-023
1106166
1106166-023
1106167
1106167-022
1501025-001
3510203
3510218
3501223
3501003
3500918
3511878
3500676
3510506
-

1106210
1106211
1106212
1106215
1106215-023
1106216
1106216-023
1106217
1106217-022
1501035-001
3510204
3510219
3501221
3501014
3500918
3511879
3500676
3510501
-

1106260
1106261
1106262
1106265
1106265-023
1106266
1106266-023
1106267
1106267-022
1501040-001
3510205
3510220
3501206
3501023
3500918
3511880
3500677
3510509
-

1106310
1106311
1106312
1106315
1106315-023
1106316
1106316-023
1106317
1106317-022
1501055-001
3510206
3510221
3501207
3501024
3500918
3511881
3500677
3510512
3509066

1106360
1106361
1106362
1106365
1106365-023
1106366
1106366-023
1106367
1106367-022
1501070-001
3510207
3510222
3501237
3501026
3500918
3511882
3500678
3510514
1106373-381

1106410
1106411
1106412
1106415
1106415-023
1106416
1106416-023
1106417
1106417-022
1501085-001
3510208
3510223
3501238
3501006
3500918
3511883
3500678
3510523
1106423-390

Los cabezales de obturacin de la serie DX poseen rotores estndar posiciones N 6, 7, 8.


Los cabezales de obturacin DXS poseen rotores recubiertos posicin N 6a, 7a, 8a.
Los rotores de la serie DXS pueden ser montados en cabezales de obturacin de la serie DX , para lograr mayores periodos de vida til.
En caso de consultas y de pedido indique, por favor, la denominacin exacta del tipo!
12

Piezas de recambio tipo DXSB 2 DN 50-80

DN
2
6
7
8
10
13
14
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
39
40
41

Carcasa
Rotor R
Rotor L
Rotor K
Anillo anti-rotativo
Placa de proteccin
Disco de sujecin
Anillo de seguridad
Anillo de seguridad
Tornillo de vstago
Cojinete de deslizamiento
Rodamiento de bolas
Anillo de seguridad
Retn frontal
Junta trica p.pos.10
Junta trica p.pos.22
Junta trica p.rotor
Engrasador
Tornillo de cierre
Anillo de obturacin

50

65

80

1106312-273
1105486-236
1105487-236
1105488-276
1105502-278
3510221
1106323-051
3501235
3501207
3500677
3510514
3510206
3501024
1501055-001
3511752
3511881
3511947
3500918
3500660
3502130-001

1106362-248
1105561-275
1105562-275
1105563-247
1105577-246
3510222
1106373-245
3500873
3501237
3500678
3510523
3510207
3501026
1501070-001
3511720
3511882
3511930
3500918
3500660
3502130-001

1106412-273
1105636-275
1105637-275
1105638-276
1105652-278
3510223
1106423-264
3500693
3501238
3500678
3510525
3510208
3501006
1501085-001
3511894
3511883
3511946
3500918
3500660
3502130-001

En caso de consultas y de pedido indique, por favor, la denominacin


exacta del tipo!
13

Piezas de recambio tipo DXS1 + DXS2 DN 100-150

DXS 1... K-200

DXS 1... F-200

DXS 2... K-200

DXS 2... F-200

14

Piezas de recambio tipo DXSB2 DN 100-150

DXSB 2... K-200

DXSB 2... F-200

DN

100

125

150

DN

100

125

150

1 Carcasa 1
2a Carcasa 2
2b Carcasa B2
3 Caja de cojinete
4 Pletina de fijacin
8a Rotor K 1, 2
8b Rotor K B2
9a Rotor F 1, 2
9b Rotor F B2
10 Anillo anti-rotativo
11 Casquillo de giro
13 Anillo distanciador
14 Disco de sujecin
15 Codo
16 Anillo de seguridad 1
17 Anillo de seguridad 2
19 Cojinete de deslizamiento
20 Rodamiento de bolas 1
21 Rodamiento de bolas 2
22 Retn frontal
24 Junta trica p.pos.10
25 Junta trica p.pos.22
26 Junta trica p.pos.11
29 Junta plana
30 Junta de rbol
31 Anillo nilos
33 Prisionero

1105700-393
1105701-522
1105701-390
1105706-388

1105775-281
1105776-419
1105776-285
1105781-284

3500166

1105792-279
1105788-278
1105793-420
1105789-421
1105802-274
1105796-277
1105807-275
1105808-276
1105810-283
3501029
3501243
3510493-001
3510210
3510083
1501130-001
3511740
3511899
3511826
3512271
3511987
3509028
3500271-007

34a Tornillo hexagonal


34b Tornillo hexagonal
35 Pasador cilndrico
37 Tuerca hexagonal
39 Engrasador
40 Tornillo de cierre
41 Anillo de obturacin

3500159-007

1105717-383
1105713-382
1105718-523
1105714-524
1105727-385
1105721-387
1105732-384
1105733-386
1105735-392
3501007
3501240
3510536
3510209
3510015-011
1501110-001
3511770
3511693
3511825
3512092
3511984
3509024
3500263-007

1105850-134
1105851-238
1105851-133
1105856-135
1105893
1105867-138
1105863-139
1105868-239
1105864-240
1105877-130
1105871-142
1105882-140
1105883-141
1110739
3501028
3501242
3510495-001
3510211
3510018-011
1501170-001
3511743
3511893
3511692
3512255
3511747
3509026
3500271-007

3500943-001
3500285-007
3500913
3500655
3502115-001

3500943-001
3500287-007
3500913
3500655-007
3502115-001

3500204-007
3500084
3500944-001
3500287-007
3500913
3500655-007
3502115-001

En caso de consultas y de pedido indique, por favor, la denominacin


exacta del tipo!
15

D 14607 sp

Christian Maier GmbH & Co. KG


Maschinenfabrik
Wuerzburger Strae 67-69
D-89520 Heidenheim

Sucursales & servicios de asistencia:


Maier Italia Srl
Via Enrico Toti 3
I-21040 Gerenzano (VA)

P.O.Box 1609
D-89506 Heidenheim

 0 800 / 7 51 82 50

info@maier-italia.com
www.maier-italia.com

vkd@maier-heidenheim.de
www.maier-heidenheim.de

Maier America LLC

 + 49 (0) 73 21 / 317-0

+ 49 (0) 73 21 / 317-139 (Export)

+ 39-02-96 24 82 88
+ 39-02-96 36 96 95

+ 49 (0) 73 21 / 317-239

6669 Peachtree Industrial Blvd., Suite L / M


Norcross, GA 30092 - USA

 + 1-770-409 0022
+ 1-770-409 0069

info@maieramerica.com
www.maieramerica.com