INTRODUCCIN

Transformadores de medida (T. M.) son los transformadores destinados a

alimentar instrumentos de medida, contadores, rels y otros aparatos anlogos.

Hay dos clases de transformadores de medida:

- Transformadores de intensidad, en los cuales la intensidad secundaria es, en las
condiciones normales de uso, prcticamente proporcional a la intensidad primaria
y desfasada con relacin a la misma un ngulo prximo a cero, para un sentido
apropiado de las conexiones.

- Transformadores de tensin, en los cuales la tensin secundaria es, en las
condiciones normales de uso, prcticamente proporcional a la tensin primaria y
desfasada con relacin a la misma un ngulo prximo a cero, para un sentido
apropiado de las conexiones.
























MARCO TEORICO

TRANSFORMADORES DE TENSIN.

Un transformador de tensin es un dispositivo destinado a la alimentacin de aparatos de medicin
y /o proteccin con tensiones proporcionales a las de la red en el punto en el cual est conectado.
El primario se conecta en paralelo con el circuito por controlar y el secundario se conecta en
paralelo con las bobinas de tensin de los diferentes aparatos de medicin y de proteccin que se
requiere energizar. Cada transformador de tensin tendr, por lo tanto, terminales primarios que se
conectarn a un par de fases o a una fase y tierra, y terminales secundarios a los cuales se
conectarn aquellos aparatos.

En estos aparatos la tensin secundaria, dentro de las condiciones normales de operacin, es
prcticamente proporcional a la tensin primaria, aunque ligeramente desfasada.

Desarrollan dos funciones: transformar la tensin y aislar los instrumentos de proteccin y medicin
conectados a los circuitos de alta tensin.

En esta definicin tan amplia quedan involucrados los transformadores de tensin que consisten en
dos enrollamientos realizados sobre un ncleo magntico y los transformadores de tensin que
contienen un divisor capacitivo. A los primeros los llamaremos en adelante "Transformadores de
Tensin Inductivos" y a los segundos "Transformadores de Tensin Capacitivos".

Estos transformadores se fabrican para servicio interior o exterior, y al igual que los de corriente, se
fabrican con aislamientos de resinas sintticas (epoxy) para tensiones bajas o medias de hasta 33
KV, mientras que para altas tensiones se utilizan aislamientos de papel, aceite, porcelana o con
gas SF6.


GENERALIDADES.

Un Transformador de Tensin Inductivo (TT) consiste en un enrollamiento primario y un
enrollamiento secundario dispuestos sobre un ncleo magntico comn.

Como dijimos los terminales del enrollamiento primario se conectan a un par de fases de la red, o a
una fase y a tierra o neutro. Los terminales del enrollamiento secundario se conectan a los
aparatos de medicin y / o proteccin que constituyen la carga.

En realidad la idea expuesta corresponde a un TT monofsico, que es el modelo ms usado en
todas las tensiones y casi indefectiblemente para tensiones superiores a 33KV.

La tensin primaria de un TT es elegida de acuerdo a la tensin de la red a la cual est destinado.
Si se trata de medir la tensin entre fases, la tensin nominal primaria estar en correspondencia
con la tensin compuesta, pero si se trata de medir tensin entre fase y tierra la tensin nominal
primaria ser 1 / 3 veces la tensin compuesta.

La tensin nominal secundaria de un TT depende del pas en l se utilice, ha normalizado en, 120
V y 220 V para la aplicacin en circuitos secundarios extensos, para transformadores usados entre
fases.

Para transformadores usados entre fase y tierra, las tensiones secundarias nominales son aquellas
divididas por raz de 3 o 1,73.

El tamao de los TT est fundamentalmente determinado por la tensin del sistema y la aislacin
del enrollamiento primario a menudo excede en volumen al enrollamiento mismo. Un TT debe estar
aislado para soportar sobretensiones, incluyendo tensiones de impulso. Si se debe lograr eso con
un diseo compacto, la tensin debe estar distribuida uniformemente a travs del enrollamiento, lo
cual requiere una distribucin uniforme de la capacidad del enrollamiento o la aplicacin de
apantallado electrosttico.

Un TT convencional tiene, en la mayora de los casos, un solo enrollamiento primario, cuya
aislacin presenta grandes problemas para tensiones superiores a 132 KV. Esos problemas son
solucionados con los TT en cascada repartiendo la tensin primaria en varias etapas separadas.

En la figura se muestra un corte esquemtico de un TT monofsico para redes de 132 KV, de la
marca Trench.


Figura 1. Corte esquemtico de un TT monofsico para redes de 132 KV.




Figura 2. Transformador de Tensin.

COMPORTAMIENTO ESTACIONARIO.

En la figura se puede ver esquemticamente la conexin de un TT a la red y a su carga. Si bien es
cierto que esa forma de conexin es similar a la de un transformador de potencia, los
requerimientos son totalmente distintos. En efecto, en un TT se plantea la necesidad que la tensin
de salida, aplicada a la carga, sea una rplica de la tensin de entrada dentro de un rango
especificado. Con esa finalidad, las cadas de tensin en los enrollamiento deben ser pequeas y
la densidad de flujo magntico en el ncleo debe ser establecida muy por debajo de la densidad de
saturacin, de modo que la corriente de excitacin sea baja y la impedancia de excitacin sea
sustancialmente constante dentro del rango de variacin de la tensin primaria que corresponda a
la variacin esperada, incluyendo algn grado de sobretensin. Eso implica que la relacin tamao
- carga de un TT es mucho mayor que en un transformador de potencia. Por otra parte, la relacin
corriente de excitacin - corriente de carga tambin resulta mayor que en un transformador de
potencia.


Figura 3. Esquema de conexin Transformador de Tensin.

DESCRIPCIN DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSIN.

Los transformadores de tensin no difieren en mucho de los transformadores de potencia en
cuando a elementos constructivos bsicos se refiere. Los componentes bsicos son los siguientes:

Aislamiento externo: El aislamiento externo consta de una envolvente cermica con una lnea de
fuga lo suficientemente larga para que ningn arco pueda contornear bajo condiciones de
contaminacin, como lluvia, niebla, polvo, etc.

Aislamiento interno: El aislamiento interno suele ser cartn prespn en seco o impregnado en
aceite. El aceite que se utiliza es desgasificado y filtrado, y cuando se rellena el transformador se
hace bajo vaco. Los transformadores con aislamiento de cartn impregnado en aceite suelen
disponer de un depsito de expansin en su extremo superior.

Ncleo: Los transformadores de tensin, tanto de medida como de proteccin, se construyen con
ncleos de chapa magntica de gran permeabilidad y de rpida saturacin que mantienen
constante la relacin de transformacin y la precisin cuando la tensin en el enrollamiento
primario se mantiene por debajo de 1,2 veces la tensin nominal. La razn del uso de estos
ncleos se basa en que en un sistema elctrico la tensin no presenta grandes variaciones (caso
contrario a la corriente) y no se hace necesaria la utilizacin de ncleos de gran permeabilidad y
saturacin dbil o lenta, los cuales mantienen la relacin de transformacin para valores muy
superiores a la tensin nominal del primario, adems. El uso de ncleos de saturacin dbil
ocasionara que ante la presencia de sobretensiones en el enrollamiento primario, stas se
transferiran al secundario con el consecuente dao al equipo conectado al mismo.

Enrollamiento: Son de hilo de cobre electroltico puro, esmaltado de clase H. Se bobinan en
capas de ejecucin antirresonante para la distribucin uniforme de las sobretensiones transitorias.
Las capas de papel intermedias se disponen de modo que las tensiones entre espiras no
sobrepasen valores controlados.

Bornes terminales primarios: Son de latn o bronce, y de forma cilndrica.

Bornes terminales secundarios: Son de latn y se hallan alojados en una caja de bornes de baja
tensin estanca.


PARMETROS Y DEFINICIONES DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSIN.

Transformador de tensin no puesto a tierra: Es el transformador monofsico cuyo
enrollamiento primario no se halla conectado entre fase y tierra, sino entre dos fases.
Se emplea en tensiones hasta 36 KV.

Transformador de tensin puesto a tierra: Es el transformador monofsico cuyo enrollamiento
primario se halla conectado entre fase y tierra.

Enrollamiento primario: Es el enrollamiento al cual se aplica la tensin a transformar.

Enrollamiento secundario: Es el enrollamiento que alimenta los circuitos de tensin de los
instrumentos de medida, contadores y rels.

Circuito secundario: Circuito exterior alimentado por el enrollamiento secundario de un
transformador de tensin.

Tensin primaria nominal: Es el valor de la tensin que figura en la designacin del
transformador, de acuerdo con la cual se determinan sus condiciones de funcionamiento.

Tensin secundaria nominal: Valor de la tensin secundaria que figura en la designacin del
transformador, de acuerdo con la cual se determinan sus condiciones de funcionamiento. La
tensin secundaria nominal para los transformadores monofsicos utilizados en redes monofsicas
o montadas entre fases de redes trifsicas, es de 110 V. Para los transformadores monofsicos
destinados a ser montados entre fase y tierra en las redes trifsicas, en los cuales la tensin
primaria nominal es la tensin nominal de la red dividida por 3 , la tensin secundaria nominal es
110 / 3 V con el fin de conservar el valor de relacin de transformacin nominal.

Relacin de transformacin real: Es el cociente entre la tensin primaria real y la tensin
secundaria real.

Relacin de transformacin nominal: Es el cociente entre la tensin primaria nominal y la
tensin secundaria nominal.

Error de tensin: Error que el transformador introduce en la medida de una tensin y que proviene
del hecho de que la relacin de transformacin real no es igual a la relacin de transformacin
nominal. Dicho error viene expresado por la frmula:


(

Dnde:

es la relacin de transformacin nominal,

es la tensin primaria real,

es la tensin
secundaria real correspondiente a la tensin

en las condiciones de la medida.

Error de fase (vlido slo para tensiones sinodales): Es la diferencia de fase entre los vectores
de las tensiones primaria y secundaria, con el sentido de los vectores elegido de forma que este
ngulo sea nulo para un transformador perfecto. El error de fase se considera positivo cuando el
vector de la tensin secundaria est en avance sobre el vector de la tensin primaria. Se expresa
habitualmente en minutos, o en centirradianes.

Clase de precisin: Designacin aplicada a un transformador de tensin cuyos errores
permanecen dentro de los lmites especificados para las condiciones de empleo especificadas.
Con ella se designa el error mximo admisible que el TT puede introducir en la medicin de
potencia operando con su Un primaria y la frecuencia nominal.

Carga: Admitancia del circuito secundario, expresada en Siemens, con indicacin del factor de
potencia. No obstante, la carga se expresa normalmente por la potencia aparente, en VA.
Absorbida con un factor de potencia especificado y bajo la tensin secundaria nominal.

Carga de precisin: Valor de la carga en la que estn basadas las condiciones de precisin.

Potencia de precisin: Valor de la potencia aparente en VA, con un factor de potencia
especificado, que el transformador suministra al circuito secundario a la tensin secundaria nominal
cuando est conectado a su carga de precisin. Los valores normales de la potencia de precisin
para un factor de potencia de 0,8 son: 10 - 15 - 25 - 30 - 50 -75 -100 - 150 - 200 -300 - 400 - 500
VA. Los valores preferentes son los que estn en cursiva.

Frecuencia nominal: Valor de la frecuencia en la que sern basadas todas las especificaciones y
que ser de 60 Hz.

Placa de caractersticas. Los transformadores de tensin deben llevar una placa de
caractersticas, indeleble, en la que deben figurar, las siguientes indicaciones segn norma IEC
60186.

Nombre del constructor o cualquier otra marca que permita su fcil indicacin.
Nmero de serie y designacin del tipo.
Tensiones nominales primaria y secundaria en voltios.
Frecuencia nominal en Hz.
Potencia de precisin y clase de precisin correspondiente.
Tensin ms elevada de la red.
Nivel de aislamiento nominal.

IDENTIFICACIN DE BORNES.

Los bornes de los enrollamientos primario y secundario deben poder ser identificados con
fiabilidad. Para ello, en la norma IEC 60185, seccin 8 se indica el criterio a seguir para su
nomenclatura, siendo aquellos bornes que empiecen con las letras maysculas A, B, C y N los de
los enrollamientos primarios, y con idnticas letras, pero minsculas a, b, c, y n los de los
enrollamientos secundarios.

Las letras A, B y C definen bornes terminales totalmente aislados y la letra N el borne terminal a
ser conectado a tierra, siendo su aislacin menor que la de los otros terminales.

Las letras da y dn identifican terminales de bobinados destinados a suministrar una tensin
residual.
Todos los terminales identificados con A, B, C, y a, b, c deben tener la misma polaridad en el
mismo instante.

Las identificaciones son aplicables a transformadores monofsicos y tambin a conjuntos de ellos
montados como una unidad y conectados como un transformador de tensin trifsico o a un
transformador de tensin trifsico que tenga un ncleo magntico comn para las tres fases. En las
figuras a continuacin se visualizan los diferentes casos.

Figura 4. a). Transformador monofsico con bornes primarios totalmente aislados y un solo
secundario, b). Transformador monofsico con un borne primario neutro de aislacin reducida y un
solo secundario, c). Transformador trifsico de un solo secundario.

Figura 5. a). Transformador monofsico con dos secundarios.
b). Transformador trifsico con dos secundarios.


Figura 6. a). Transformador monofsico con un secundario de tomas mltiples.
b). Transformador trifsico con un secundario de tomas mltiples.


Figura 7. a). Transformador monofsico con dos secundarios de tomas mltiples.
b). Transformador monofsico con un secundario de tensin residual,
c). Transformador trifsico con un secundario de tensin residual.
CONDICIONES DE SERVICIO.

Los transformadores son apropiados para su empleo bajo las siguientes condiciones de servicio,
segn IEC 60186.

Temperatura ambiente.
Temperatura mxima 40 C
Valor mximo de la media en 24 horas 30 C
Temperatura mnima.
Transformadores para interiores - 5 C
Transformadores para intemperie - 25 C
Humedad relativa del aire.
Transformadores para interiores hasta 70 %
Transformadores para intemperie hasta 100 %
Altitud.
Sobre el nivel de mar. Hasta 1.000 m
Condiciones atmosfricas.
Atmsferas que no estn altamente contaminadas.
Sistemas de puesta a tierra.
Neutro aislado.
Neutro a tierra a travs de una bobina de extincin.
Neutro efectivamente puesto a tierra.
a) Neutro efectivamente puesto a tierra.
b) Neutro a tierra a travs de una resistencia o reactancia de valor bastante bajo.

Los fabricantes deben ser informados si las condiciones, incluso aquellas bajo las cuales los
transformadores sern transportados, difieren de las especificadas arriba.


CLASIFICACIN DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSIN.

La clasificacin principal de los transformadores de tensin se basa en el destino o utilizacin del
transformador distinguindose los siguientes tipos:

Transformadores de tensin para medida: Son los concebidos para alimentar equipos de
medida. Una de sus caractersticas fundamentales es que deben ser exactos en las condiciones
normales de servicio. El grado de exactitud de un transformador de medida se mide por su clase o
precisin, la cual nos ndica en tanto por ciento el mximo error que se comete en la medida. La
norma IEC especfica que la clase o precisin debe mantenerse cuando la tensin que se aplica en
el enrollamiento primario se encuentre comprendida en un rango que va del 80 al 120 % de la
tensin primaria nominal, asimismo tambin debe mantenerse dicha precisin cuando la carga
conectada al secundario del transformador est comprendida entre el 25 y el 100 % de la carga
nominal y con un factor de potencia de 0,8 inductivo. Las clases de precisin normales para los TT
monofsicos para medidas son:

0,1 0,2 0,5 1,0 3,0

Transformadores de tensin para proteccin: Son aquellos destinados a alimentar rels de
proteccin. Si un transformador va a estar destinado para medida y proteccin, se construye
normalmente con dos enrollamientos secundarios, uno para medida y otro para proteccin,
compartiendo el mismo ncleo magntico, excepto que se desee una separacin galvnica. Por
esta razn, en la norma IEC, se exige que los transformadores de proteccin cumplan con la clase
de precisin de los transformadores de medida.

LMITES DE ERROR DE TENSIN Y DE NGULO DE FASE.

El error de tensin y de desfasaje a la frecuencia nominal no debe superar los valores de la tabla V
de la IEC.



REQUERIMIENTOS ADICIONALES PARA TRANSFORMADORES DE TENSIN PARA
PROTECCIN.

Todos los TT destinados a proteccin deben cumplir con alguna de las clases de precisin
definidas en la tabla anterior, y adems deben ser de una de las clases de precisin definidas en el
prrafo 30.1 de la IEC

Las clases de precisin normales de TT para proteccin son 3P y 6P, y los mismos lmites de
error de tensin y de desfasaje son normalmente aplicables tanto al 5% de la

como a la tensin
correspondiente al factor de tensin nominal. A 2% de la

, los lmites de error son llevados al

doble de aquellos vlidos al 5% de la

.





El error de tensin y de ngulo de fase a la frecuencia nominal no deben sobrepasar los valores de
la tabla a 5% de la Un y al producto de la Un por el factor de tensin nominal (1,2 1,5 1,9) y
para toda carga comprendida entre el 25% y el 100% de la carga nominal con un factor de potencia
0,8 inductivo.


CLASIFICACIN DE ENSAYOS.

Los ensayos especificados en la norma IEC son clasificados como ensayos de tipo, ensayos de
rutina y ensayos especiales.

Ensayos de tipo.

Calentamiento.
Tensin de impulso de rayo.
Tensin de impulso de maniobra.
Tensin aplicada a frecuencia industrial bajo lluvia para los transformadores de intemperie.
Determinacin de errores.
Capacidad resistida al cortocircuito.

Ensayos de rutina.

Verificacin de la identificacin de los bornes terminales.
Tensin aplicada a frecuencia industrial sobre los bobinados secundarios.
Tensin aplicada a frecuencia industrial entre secciones del bobinado secundario.
Tensin aplicada a frecuencia industrial sobre el bobinado primario.
Medida de descargas parciales.
Determinacin de errores.
Tensin de impulso de rayo con onda cortada.

























TRANSFORMADORES DE TENSIN CAPACITIVOS.

Los transformadores de tensin vistos hasta ahora basan su funcionamiento en la induccin de una
tensin en bornes del enrollamiento secundario a partir de un campo magntico variable generado
por el enrollamiento primario, es decir, son transformadores inductivos. Cuando se ha de trabajar
con tensiones nominales elevadas, iguales o superiores a 220 KV se pueden y suelen utilizarse
transformadores de tensin capacitivos.

Estos transformadores se componen bsicamente de un divisor de tensin capacitivo consistente
en varios condensadores conectados en serie, contenidos dentro de aisladores huecos de
porcelana, con el fin de obtener una tensin intermedia. En este punto de acceso a la tensin
intermedia del divisor de tensin se conecta un transformador de tensin intermedia, igual que uno
inductivo, a travs de una inductancia que compensa la reactancia capacitiva del divisor. El
transformador puede tener 1, 2 3 secundarios de utilizacin segn los casos y modelos.

En la figura se puede apreciar un esquema bsico de un transformador de tensin capacitivo:
donde U1 es la tensin en el lado primario, Ui tensin intermedia, U2 tensin en el lado secundario,
C1 y C2 condensadores del divisor de tensin, Li inductancia de compensacin, TTi transformador
de tensin intermedia, y Z la impedancia que representa la carga.


Figura 8. Esquema Transformador de Tensin Capacitivo.

Este tipo de transformador se puede utilizar exactamente igual que un transformador de tensin
inductivo, con la salvedad de que en este caso se presentan otros factores que afectan a la
precisin del mismo, como por ejemplo, variaciones de frecuencia, variaciones de temperatura y
estabilidad en el tiempo. La respuesta de un transformador de tensin capacitivo en rgimen
transitorio no es tan rpida como la de un transformador inductivo, por lo que no se recomienda su
utilizacin cuando las exigencias de las protecciones sean las de unas respuestas rpidas por
parte del transformador de tensin.
Sin embargo, aparte de su utilizacin para medida y proteccin, los transformadores de tensin
permiten utilizar la lnea de alta tensin para comunicacin y telemando dada su especial
capacidad para la sintonizacin de ondas portadoras de alta frecuencia.


Figura 9. Partes del TT capacitivo.

TRANSFORMADOR CAPACITIVO DE TENSIN, MARCA GEC ALSTHOM, TIPO CCV.

Estos transformadores permiten la medicin de altas tensiones y la transmisin de ondas
portadoras desde 30 a 500 KHZ.

Trabajan simultneamente como un transformador de tensin y un capacitor de acoplamiento de
onda portadora.


CONSTRUCCIN.

El capacitor de alta tensin y el capacitor intermedio estn constituidos por varios elementos
capacitivos conectados en serie. Cada elemento est hacho de papel celulsico altamente
purificado o papel polipropileno y hojas de aluminio formando electrodos.

Los elementos son ensamblados para formar una unidad dentro del aislador de porcelana. Cada
unidad es secada por temperatura y vaco, y luego impregnada con aceite dielctrico seco y
desgasificado.

El sello del aceite es asegurado por juntas de goma sinttica, las cuales no son afectadas por el
aceite o la polucin ambiente.

Un diafragma elstico, de acero inoxidable, permite la expansin del aceite dentro del aislador a
una presin constante dentro del rango de variaciones de temperatura.

Los componentes electromagnticos, que incluyen el transformador de media tensin y la
inductancia en serie, estn alojados en un tanque hermticamente sellado y lleno de aceite
aislante.

Esta parte electromagntica est equipada con dispositivos que la protegen de sobretensiones y
efectos ferro resonantes.

La caja de terminales de baja tensin est montada sobre un lateral del tanque o cuba.

Las conexiones estn hechas sobre una placa de resina epoxy que contiene los terminales
secundarios, N, los terminales de alta frecuencia (HF), los terminales de tierra y los porta fusibles y
fusibles secundarios.

Accesorios opcionales como resistencia de calefaccin, y equipamiento para onda portadora se
instalan dentro de la misma caja de bornes terminales.


Figura 10. a). Tanque. b). Caja de terminales de baja tensin.

El transformador de tensin capacitivo estar compuesto de uno o varias unidades capacitivas
dependiendo del nivel de tensin donde prestara servicio.

El aislador es fijado al tanque por medio de una brida metlica la cual es adherida a la porcelana.
Este tipo de montaje otorga una alta resistencia mecnica a los esfuerzos de sismicidad.

CIRCUITO ELCTRICO.


Figura 11. Circuito Elctrico del TTc.











TRANSFORMADORES DE TENSIN INDUCTIVOS.

Los transformadores de tensin inductivos estn diseados para reducir las tensiones a valores
manejables y proporcionales a las primarias originales. Separa del circuito de alta tensin los
instrumentos de medida, contadores, rels, etc.

Transformadores de tensin monofsicos, tipo UR, con aislamiento interno en resina epoxy,
aislamiento externo en resina ciclo aliftica. Hasta 72,5 KV.
Transformadores de tensin bifsicos, tipo VR, con aislamiento interno en resina epoxy,
aislamiento externo en resina ciclo aliftica. Hasta 52 KV.
Transformadores de tensin monofsicos, tipo UJ, con aislamiento interno en resina epoxy,
parte inferior metalizada y aislador en silicona. Hasta 36 KV.
Transformadores de tensin bifsicos, tipo VJ, con aislamiento interno en resina epoxy, parte
inferior metalizada y aislador en silicona. Hasta 36 KV.
Transformadores de tensin monofsicos, tipo UZ y UT, con aislamiento interno en papel
aceite y aislador en porcelana o silicona. Hasta 72,5 KV.
Transformadores de tensin bifsicos, tipo VZ, con aislamiento interno en papel aceite y
aislador en porcelana o silicona. Hasta 36 KV.


Figura 12. Tipos de transformadores de tensin inductivos.


Modelos UR/UT hasta 72,5 KV.
Modelo VR hasta 52 KV.
Modelos UJ/VJ hasta 36 KV.
Modelos UZK/VZK hasta 36 KV.



Figura 13. Partes del TT inductivo.

APLICACIONES

Los Transformadores de tensin para servicio exterior tienen mltiples aplicaciones.
Ejemplos de aplicacin:

1. Medida para facturacin.
2. Proteccin de subestaciones y lneas de distribucin.
3. Proteccin de banco de condensadores.
4. Descarga de lneas y bancos de condensadores.
5. Alimentacin de servicios auxiliares.
6. Alimentacin de equipos de corte en automatizacin de la distribucin (Reconectador,
seccionalizador).

DISEO Y FABRICACIN

Los transformadores de tensin con aislamiento secode ARTECHE estn fundidos bajo vaco con
resina epoxy que fija, separa y asla las partes activas del transformador, formando un cuerpo
rgido con excelentes propiedades elctricas, trmicas y mecnicas.

Los transformadores con aislamiento externo de resina ciclo aliftica(UR/VR) son moldeados con
una envolvente de resina ciclo aliftica. Este aislamiento tiene una gran lnea de fuga y muy buena
resistencia a la contaminacin atmosfrica, radiacin ultra violeta, etc. Se forma as un cuerpo
slido de muy alta resistencia mecnica y excelente comportamiento trmico.

Los transformadores con aislamiento externo de silicona (UJ/VJ) tienen cuerpo de resina con un
acabado exterior metlico puesto a tierra para controlar el campo elctrico. El polo (o polos) tiene
aislamiento externo de silicona con una excelente resistencia a la intemperie.

Los transformadores de tensin con aislamiento papel-aceite (UZ/VZ, UT) tienen el ncleo y los
enrollamientos (partes activas) dentro de una cuba metlica. El aislamiento interno est formado
por papel impregnado en aceite, mientras que el aislador externo puede ser porcelana o silicona. El
conjunto est hermticamente cerrado.

Los modelos U son para conexin fase-tierra llevando un solo polo aislado. Los modelos V son
para conexin entre fases, llevando dos polos aislados.



VENTAJAS

Variedad de diseos para una mejor adaptacin a las necesidades del cliente.
Moldeados en resina de alta rigidez dielctrica.
Muy alta precisin (hasta 0,1%), exacta e invariable a lo largo de la vida del aparato.
Posibilidad de cambio de doble relacin primaria.
Posibilidad de cumplir con amplia gama de lneas de fuga, segn especificacin del cliente.
Responde perfectamente a condiciones climticas extremas como temperaturas de -55C,
+50C, radiacin UV, altitudes superiores a 1.000 m.s.n.m., ambientes salinos o contaminados,
sesmos, etc.
Diseo compacto que facilita el transporte.
Libre de mantenimiento. No necesita recambios durante su extensa vida til.
Instalacin tanto vertical como horizontal en determinados modelos.
Los materiales empleados en su construccin son reciclables y resistentes a la intemperie
respetando la normativa medioambiental.
Los aparatos se ensayan como rutina, a descargas parciales, tangente delta, aislamiento y
precisin y estn diseados para soportar todos los ensayos tipo que indican las normas.
Cumple todo tipo de requerimientos a nivel mundial: IEC, IEEE, UNE, BS, VDE, SS, CAN, AS,
NBR, JIS, GOST, NF y otras.
Disponibilidad de laboratorios propios homologados oficialmente.




OPCIONES:

Amplia variedad de terminales primarios y secundarios.
Posibilidad de aislador en color marrn o gris.
Posibilidad de aisladores de silicona (modelos UZ/VZ, UT).
Caja de bornes secundarios precintable.
Partes metlicas y tornillera inoxidable de alta resistencia a la corrosin.
Diferentes prensaestopas disponibles en caja de terminales secundarios para salida de cables.
Vlvula para toma de muestras de aceite (modelos UZ/VZ, UT).