La Nation Edition N 361 PDF

PROCESSUS
DE RCONCILIATION NATIONALE
Quotidien National dInformation Quotidien National dInformation
LUNDI 2 J UIN 2014 N 361 P RIX: 10 DA A DRESSE LECTRONIQUE: LANATIONQUOTIDIEN@ GMAIL. COM
NOURA NEST PLUS
La diva
de la chanson
algrienne
populaire
est partie
PRSENTES HIER LAPN
Les promesses de Sellal
pour le quinquennat
LES PREUVES DU BAC
OUVERTES HIER
Des conditions
normalises
657 000 candidats ont entam, dans la
matine dhier, les preuves du
Baccalaurat 2014. La ministre de
lEducation nationale, Nouria
Benghebrit qui avait donn le coup
d'envoi officiel des preuves partir
du lyce El Idrissi, de la Place du 1er
mai Alger, a en quelque sorte russi
louverture de ces examens,
contrairement lanne prcdente ou
des dpassements ont t enregistr
lpoque de lex-ministre Abdellatif
Baba Ahmed. P4
MOUVEMENT BARAKAT
La scission
consomme ?
Aprs lannonce, par le
gouvernement dune feuille de
route pour entamer les
consultations autour de la
rvision de la constitution, le
mouvement Barakat a, quant
lui, entam une srie de
consultations avec les forces de
lopposition, limage de la
Coordination des Liberts et la
Transition Dmocratique. P2
BABES, PREMIER INVIT
CHEZ OUYAHIA
Constitutionnaliser
le CNES
Le prsident du Conseil national
conomique et social (CNES),
Mohamed Seghir Babes, a propos la
constitutionnalisation du CNES, hier,
lors de son passage au premier jour
des consultations sur le projet de
rvision de la Constitution, prsides
par Ahmed Ouyahia.
Le Premier ministre Abdelmalek
Sellal a prsent, hier dimanche,
devant les dputs de la chambre
basse du Parlement, le plan
d'action du gouvernement, ax
notamment sur la scurit et la
stabilit nationales ainsi que la
poursuite de l'effort de
dveloppement afin d'riger une
conomie mergente. Le
programme tablit aussi une forte
corrlation entre les objectifs de
stabilit et de scurit et le
contexte rgional et international,
caractris par des prils de plus
en plus menaants sur la scurit
des Etats.
Le FFS :
Arrtez de faire de cette APN
la rise
Benflis :
Plan daction strile et sans
perspectives de cohsion
Naman Laouar, dput de lAAV :
il nexiste pas de relle volont
politique
Lakhdar Benkhellaf, du FJD :
100 personnalits invites la
confrence de transition
P 3
PROSPECTION ET EXPLOITATION DU GAZ DE SCHISTE
Les
compagnies
amricaines
intresses
La rgle 49/51
ne changera pas
Leve de
l'interdiction
de sortie du
territoire pour
certaines
personnes
P 2
P 2
LE MINISTRE DE LINDUSTRIE ET DES MINES EST FORMEL
P 3
par le march algrien
P 2
P24
D
ans une rcente an-
nonce, le mouve-
ment Barakat
ouvre un nouveau front et
appelle un rassemble-
ment pour dnoncer l'ex-
ploitation de gaz de schiste
pour dire Barakat la ra-
pine; Barakat les atteintes
la souverainet nationale;
l'Algrie n'est pas vendre
, a indiqu un communi-
qu rendu il y a deux jours.
Il dit refuser que le pou-
voir illgitime brade la sou-
verainet nationale au
profit de majors ptroliers
internationaux qui ne pen-
sent quengranger le profit
court terme, avec la com-
plicit de leur relais en
place dans le systme .
Mais, depuis quelques
semaines, comme un vent
de scission et de tension
traverse le mouvement,
clairement perceptible dans
des dclarations peine
feutres de quelques mem-
bres. Un membre trs actif
de Barakat, a ni le cafouil-
lage au sein de du mouve-
ment, regroupant des
journalistes et des acteurs
de la socit civile et
quelques personnalits. Sur
sa page Face-Book, il men-
tionne que : L'heure est
celle du rassemblement, Il
n'a jamais t question
d'exclure qui que ce soit et
a n'a pas t dcid par
l'AG. La scission au sein de
Barakat n'arrange les int-
rts de personne hormis
celles du pouvoir. Lheure
est au rassemblement si les
intentions des uns et des
autres convergents. L'ob-
jectif est le mme .
Cette dclaration fait
suite celle de lassem-
ble gnrale des anima-
teurs du mouvement, tenue
ce vendredi la maison des
syndicats Bab Ezzouar.
Ils taient environ une cin-
quantaine, qui ont dcid
de retirer la confiance au
groupe men par Amira
Bouraoui, laquelle il est
reproch danoir men
des consultations avec des
partis politiques sans en r-
frer, au pralable, l'as-
semble gnrale. Le
communiqu informe que
le groupe Bouraoui ne re-
prsente plus Barakat. A
cet effet, trois porte-pa-
roles du mouvement ont
t dsign, Il s'agit de Idir
Tazrout, Abane Meziane et
Slimane Tahmi. Par ail-
leurs, l'assemble gnrale
dit avoir dsign un repr-
sentant de Barakat pour
chaque wilaya du pays.
Une autre runion serait
prvue dans 15 jours pour
laborer une plate-forme
politique et un rglement
intrieur du mouvement.
Au final, donc, le mou-
vement Barakat, est dsor-
mais divis en deux
groupes. Si le premier est
videmment celui qui a ini-
ti des consultations avec
les partis politiques, re-
groups dans la CTDL, et
men par Amira Bouraoui ;
le second semble, jusqu
preuve du contraire, proche
du parti FFS, qui refuse
toute consultation en de-
hors dune runion natio-
nale qui mne un
consensus .
T/Akilal T/Akilal
2 2 JUIN JUIN 2014 2014 2 2
LA NATION LA NATION EVENEMENT EVENEMENT
Aprs lannonce par le gouvernement dune feuille de route pour entamer les consul-
tations autour de la rvision de la constitution, le mouvement Barakat a, quant lui,
entam une srie de consultations avec les forces de lopposition, limage de la
Coordination des Liberts et la Transition Dmocratique.
MOUVEMENT BARAKAT
La scission consomme ?
Dans le domaine de lindustrie
et de linvestissement, de nou-
velles incitations seront an-
nonces selon le ministre de
lIndustrie qui exclut le chan-
gement de la rgle 49/51.
Le gouvernement a lintention
de prendre de nouvelles ini-
tiatives pour lever les
contraintes qui entravent lin-
vestissement dans le secteur
industriel, a indiqu hier Al-
ger le ministre de lindustrie
et des Mines, Abdesselam
Bouchouareb. Dans le pro-
gramme du gouvernement, il
est prvu quil y aura des in-
citations pour ce secteur de
lindustrie, a indiqu le ministre
dans une dclaration la presse
en marge de la prsentation
du plan daction du gouver-
nement par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal lAPN.
Il y aura de nouvelles initia-
tives prochainement pour
aboutir moins de contraintes
pour linvestissement , a
ajout le ministre, selon lequel
lindustrie est devenue un
secteur qui na pas dincitation
ncessaires contrairement
un certain nombre dautres
secteurs . Le ministre na
pas prsent davantage de d-
tails sur ces facilitations et ces
nouvelles incitations pour am-
liorer linvestissement. On
ne peut en dire plus car elles
ne sont pas encore adoptes
, a-t-il dit. A une question
sur la promotion du secteur
de lagroalimentaire, le ministre
a indiqu que la dclaration
du Premier ministre a concern
tous les secteurs dindustrie
et pas seulement celui de
lagroalimentaire. Par rapport
la rge 49/51, le ministre a
dit que pour linstant il ny
a absolument rien sur ce point,
mais il peut y avoir une r-
flexion pour certains secteurs
qui nont pas dincidence sur
les consquences qui ont
amen linstauration de cette
rgle . Tant quon na pas
dautres protections pour viter
les travers dans lesquels nous
avons t, cette rgle restera
telle quelle , a jout M. Bou-
chouareb. Le plan daction du
gouvernement stipule quil
ny aura pas de distinction
entre secteur priv et public
afin de promouvoir la pro-
duction nationale et moderniser
le secteur industriel en soute-
nant les activits favorisant
lintgration et utilisant les
avantages comparatifs ner-
gtiques et naturels tout en
consolidant le processus de
partenariat. La gouvernance
des entreprises sera galement
amliore pour dvelopper les
dispositifs de normalisation et
daccrditation, selon le plan.
Les capacits de formation
des ressources humaines seront
renforces, selon le plan dac-
tion, ajoutant que les systmes
dinformation seront actualiss
tout en instaurant un systme
de veille stratgique du secteur
de lindustrie. A ct de cela,
il est prvu la cration de
groupe industriel minier ainsi
que dveloppement de lin-
dustrie agroalimentaire. Selon
ce plan d'action, il est prvu
de reconfigurer et oprer un
redploiement stratgique du
secteur public industriel par
la mise en place de groupes
industriels performants et com-
ptitifs dans les secteurs por-
teurs, en partenariat avec des
leaders mondiaux matrisant
la technologie et les marchs.
La bonification et la valorisa-
tion du potentiel industriel na-
tional par la mise en uvre
des plans de modernisation et
de dveloppement des entre-
prises publiques conomiques
et la facilitation de l'accs la
commande publique par la
mise en place de mcanismes
de coordination intersectorielle
figurent galement dans ce
programme.
Le gouvernement s'engage
aussi accorder la priorit et
le soutien ncessaire aux ac-
tivits de valorisation des res-
sources naturelles favorisant
l'intgration et la remonte
des filires utilisant les avan-
tages comparatifs en matire
d'nergie et de ressources na-
turelles.
LE MINISTRE DE LINDUSTRIE
ET DES MINES EST FORMEL
La rgle 49/51
ne changera pas
Les compagnies amri-
caines sont intresses par
l'exploitation des hydrocar-
bures non conventionnelles
en Algrie, a affirm, hier
Alger, le secrtaire d'Etat
amricain l'Energie, Er-
nest Moniz. "Nos compa-
gnies sont intresses par le
march algrien parce
qu'elles ont une grande ex-
prience en matire (d'ex-
ploitation) de gaz et de
ptrole de schiste qui nous
a permis d'assurer un boom
conomique et une ind-
pendance nergtique. J'es-
pre que l'expertise acquise
durant ces dernires an-
nes, sera galement utili-
se en Algrie", a-t-il
dclar l'issue de sa ren-
contre avec le ministre de
l'Energie, Youcef Yousfi.
Le secrtaire d'Etat amri-
cain l'Energie, qui a eu
une sance de travail au
ministre de l'Energie, a
fait part de "nombreuses
opportunits" d'investisse-
ment que prsente l'Algrie
pour les hommes d'affaires
amricains dans le secteur
de l'nergie. "Il ne faut pas
ngliger non plus, le sec-
teur off-shore en eau pro-
fonde (...) beaucoup de
socits activent dans ce
domaine notamment dans
le Golfe du Mexique et leur
exprience peut servir en
Algrie ou la profondeur
de l'eau est peu prs simi-
laire", a-t-il ajout. M.
Moniz qui a visit la FIA
s'est dit "impressionn" par
la qualit des expositions,
souhaitant que cette foire
serve "dvelopper davan-
tage la coopration entre
les Etats-Unis et l'Algrie
dans les nergies, hydro-
carbures et autres secteurs
o il existe un grand nom-
bre d'opportunits pour les
deux pays. De son ct M.
Yousfi, a tenu mettre en
exergue "l'importance vi-
tale" de la scurit nerg-
tique de nos jours,
soulignant que "l'exploita-
tion des hydrocarbures non
conventionnelles a mis les
Etats-Unis sur la bonne
voie pour parvenir cet ob-
jectif". "Avec la partie
amricaine, nous avons
discut des risques gnrs
par l'exploitation des gaz et
ptrole de schiste sur l'eau
et des prcautions pren-
dre dans le processus de
production (...). Il s'avre
que l'exploitation des hy-
drocarbures non conven-
tionnelle n'est pas plus
polluante que les autres
ressources", a-t-il avanc.
Le ministre de l'Energie
rappeler que l'Algrie est
actuellement en train d'va-
luer le potentiel en matire
de gaz et ptrole de schiste
et tente de dterminer la
qualit de la roche afin
d'tudier tous les impacts
sur la l'environnement.
Selon M. Yousfi, les crits
sur les risques de pollution
induits par l'exploitation
des gaz de schistes sont
"exagrs" et "il est absolu-
ment vital pour nous d'ex-
ploiter toutes les ressources
possibles afin de parvenir
la scurit nergtique".
GAZ DE SCHISTE
Les compagnies amricaines
intresses par le march algrien
PROCESSUS DE RCONCILIATION
NATIONALE
Leve de l'interdiction
de sortie du territoire pour
certaines personnes
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm di-
manche que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, avait dcid la semaine dernire, dans le
cadre du parachvement du processus de rconciliation
nationale, de "lever l'interdiction de sortie du territoire
national au profit de certaines personnes". "La seule par-
tie habilite interdire ces personnes de sortir du terri-
toire national est le juge d'instruction", a prcis M.
Sellal qui prsentait le plan d'action du gouvernement
devant les membres de l'Assemble populaire nationale
(APN). Le Premier ministre a mis en avant les d-
marches du gouvernement en faveur du parachvement
du processus de rconciliation nationale avec, notam-
ment "le maintien de la politique de la main tendue aux
gars paralllement la poursuite de la lutte antiterro-
riste".
2 2 JUIN JUIN 2014 2014 3 3
PRSENTES HIER LAPN
Les promesses de Sellal
pour le prochain quinquennat
L
e programme tablit
aussi une forte corr-
lation entre les objec-
tifs de stabilit et de scurit
et le contexte rgional et in-
ternational, caractris par
des prils de plus en plus
menaants sur la scurit des
Etats. Au niveau conomique,
le plan d'action du gouver-
nement pour la priode quin-
quennale 2015-2019 prvoit
la poursuite de l'effort de d-
veloppement des infrastruc-
tures et la mise en place
d'une politique rsolue d'en-
couragement de l'investisse-
ment national et tranger afin
d'riger une conomie
mergente en mesure de
satisfaire les besoins internes
et faire Le gouvernement en-
tend ainsi faire de l'am-
lioration du climat des af-
faires le fer de lance de
ses politiques innovantes
en matire de dveloppe-
ment conomique, par une
leve des contraintes entra-
vant l'essor de l'entreprise et
de l'investissement au triple
plan des procdures, des d-
lais et des cots . La mo-
dernisation du secteur finan-
cier devra toucher, en outre
les assurances, l'administra-
tion fiscale, les finances pu-
bliques, les domaines, les
douanes et le mode de fi-
nancement de l'investisse-
ment conomique avec, en
toile de fond, l'amlioration
des capacits nationales de
prvision et de prospective.
Le foncier industriel doit
aussi trouver des solutions
dans des engagements gou-
vernementaux en assurer
la disponibilit. Il s'agit, ga-
lement, de promouvoir, fa-
ciliter et assouplir les proc-
dures de cration de PME ,
moderniser et mettre niveau
certaines industries comme
la filire automobile ou celle
du mdicament et quipe-
ments mdicaux, ou encore
renforcer, dans un souci d'in-
tgration. Par ailleurs, le Pre-
mier ministre a indiqu que
le processus de rconciliation
nationale sera men son
terme , et que l'Etat main-
tiendra sa politique de la
main tendue en direction des
gars qui feront acte de re-
pentance , tout en poursui-
vant les actions de lutte
antiterrorisme pour consoli-
der la scurit nationale, et
combattre sans relche toute
de criminalit . Le processus
de rforme pour l'amliora-
tion du service public de la
justice et la rforme de son
indpendance sera lui aussi
approfondi . S'agissant
du secteur de la presse et de
la communication, M. Sellal
dit quil sera procd, a-t-il
dit, l'installation des auto-
rits de rgulation de la presse
crite et de l'audiovisuel, ou-
tre le Conseil de l'thique et
de la dontologie de la cor-
poration journalistique. Le
premier ministre a annonc
galement que le champ de
couverture de la scurit so-
ciale sera tendu de nou-
velles catgories , affirmant
la poursuite de l'amlioration
de la qualit des prestations
et la rforme du financement
du systme.
Amel. B/ APS Amel. B/ APS
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a prsent, hier dimanche 01 juin, devant les dpu-
ts de la chambre basse du Parlement, le plan d'action du gouvernement, ax notamment
sur la scurit et la stabilit nationales ainsi que la poursuite de l'effort de dveloppement
afin d'riger une conomie mergente.
Le dput de lAAV, Naman Laouar :
il nexiste pas de relle volont
politique
Le dput de lAlliance de lAlgrie Verte (AAV),
Naman Laouar a estim que les chiffres donns par le
Premier ministre Abdelmalek Sellal lors de lexpos du
plan daction de son troisime Gouvernement, ont besoin
de concrtisation sur terrain. A travers son allocution,
lAAV a indiqu qu il nexiste pas de relle volont
politique . Il affirmera, dautre part, sur un autre sujet
de lheure, que lexploitation de ce gaz est dangereuse
.
A.B A.B
LE CHEF DU GROUPE PARLEMENTAIRE
DU FJD, LAKHDAR BENKHELLAF
Plus de 100 personnalits sont
invites la confrence de transition
Les dputs du Front pour la justice et le dveloppement
(FJD) ont dbattu, hier dimanche, le plan daction du
troisime Gouvernement de Sellal. Ils ont revendiqu le
bilan des deux gouvernements prcdents. Les deux
Gouvernements de Sellal nont jamais prsent leur
bilan, conformment la Constitution. Et ils se permet-
tent de demander au peuple lapplication des lois au mo-
ment o eux-mmes violent la Constitutions , a indiqu
le chef du groupe parlementaire du FJD, Lakhder Ben-
khellaf. Par ailleurs, le dput du FJD a voqu le pro-
chain rendez-vous de la CNLTD, prvu le 10 juin
prochain. On est entrain de prparer la confrence na-
tionale pour la transition dmocratique qui se tiendra le
10 juin dont la plateforme a t publie via tous les m-
dias. Aprs la confrence on dcidera quoi faire, dit-il.
Benkhellaf a ajout que pour le moment tous les efforts
sont pour organiser une confrence de transition poli-
tique dans laquelle vont assister les diffrents partis po-
litiques pour dbattre cette plateforme . Nous avons
invit plus de 100 personnalits qui seront une valeur
ajoute dans cette confrence de transition , a-t-il sou-
lign.
A.B A.B
LE FFS
Arrtez de faire de cette APN la rise
En raction lexpos du plan daction du troisime
Gouvernement dAbdelmalek Sellal, Abderrahim
Sadek, du groupe FFS, a estim que ce plan entrainera
les dputs de lAPN dans des discussions sans issues,
pour, au final, adopter le plan de Sellal sans prendre en
considration lavis et les propositions de lopposition.
Il sest adress aux membres du Gouvernement pour
leur demander d arrtez de faire de cet APN la rise
. LAlgrie a connu beaucoup de priodes dures et
difficiles. Les secteurs sont stagnants et ont induit
une phase dbullition sans prcdent , dit-il.
A.B A.B
BENFLIS :
Le plan daction est strile et sans
perspectives de cohsion et de justice
sociale
Dans une dclaration au sujet du plan daction du Gouverne-
ment Sellal 3 prsente, hier, lAssemble populaire natio-
nale, Ali Benflis estime que ce plan daction est strile
politiquement, sans rupture avec le modle rentier, conomi-
quement et socialement, sans perspectives de cohsion et de
justice sociale . En effet, Benflis, qui a critiqu le plan daction
du gouvernement, a estim quil est prfrable de prsenter
au peuple algrien une vision claire, un projet rassembleur
et une marche suivre pour les cinq annes venir, et douvrir
au pays de nouvelles perspectives politiques, conomiques et
sociales . Benflis a constat dans son communiqu que le
Gouvernement qui soumet un plan daction est, tous points
de vue, une anomalie institutionnelle. Il nappartient aucune
catgorie de gouvernements connue dans le monde . Il a tou-
tefois fustig le gouvernement, car nmanant pas dune ma-
jorit parlementaire qui lui confrerait une base politique et
sociale solide et do il puiserait une lgitimit incontestable.
Et il nest pas, non plus, un gouvernement douverture car
toutes les tentatives dsespres du rgime en place en ce sens
ont essuy des refus systmatiques des forces politiques solli-
cites. Il a conclu son communiqu en disant que en ces
moments critiques voil quoi en est rduit notre pays : un
Gouvernement illgitime prsente une Assemble elle-mme
en dficit de lgitimit un plan daction qui nen est pas un .
D.B D.B
REACTIONS
Lors de la prsentation du plan daction
du gouvernement hier lAPN, le premier
ministre, Abdelmalek Sellal, a mis laccent
sur lamlioration du niveau du citoyen.
Lune des mesures phares annonces par
le gouvernement est la promesse de sup-
primer compltement larticle 87 bis de la
loi sur la relation de travail afin damliorer
les revenus des travailleurs. Lors de toute
sa prsentation, ce souci damliorer le ni-
veau de vie a t martel par Sellal. Le
premier ministre a annonc galement
lAPN que le PIB par habitant passera de
5400 dollars 7200 dollars en 2019 afin
damliorer le pouvoir dachat des citoyens
comme il prvoit galement que les recettes
dexportations des hydrocarbures puissent
augmenter tout comme le taux de croissance.
Hors hydrocarbures, ce taux atteint dj 4
% en disant quil faut poursuivre cette ten-
dance. Selon lui, il est temps dlargir les
capacits de production du pays et redonner
sa valeur au concept du travail. En 2019,
lhypothse moyenne est de parvenir une
croissance 7% globale, c'est--dire, y com-
pris pour les hydrocarbures. En ce qui
concerne le chmage, il est pass de 29 %
en 2000 beaucoup moins soit 9,8% en
mars dernier et ce daprs des critres du
BIT et le taux sera de 8,04 en 2019. Lin-
flation a t en 2013 de 3,3 % contre 4,2%
en 2012 8,9% et elle est de 2,85 %
lheure actuelle. Cest la premire fois
quelle est mois de 3%, dit le Premier
ministre. A cela sajoute le crdit aux en-
treprises qui est de 7,7% en 2013 et atteindra
10% en 2019. La ralisation de ces objectifs
seront raliss grce au pacte conomique
et social sign en fvrier 2014 ave les par-
tenaires sociaux et dont les principes seront
dclins dans le plan 2015/2019. En 2030,
dit-il, la production locale ne permettra
pas une grande part aux exportations car
la consommation en Algrie augmentera
et il faut investir pour cette chance de
2030. Actuellement, 12 milliards barils
ptrole et 4000 milliards de mres cubes
de gaz sont disponibles. Il y a aura de nou-
velles dcouvertes y compris en off shore
mais ce ne sera pas suffisant, dit le Premier
ministre. Il rappelle quune loi a t vote
pour permettre lexploration et lexploitation
du gaz de schiste et que de nombreuses
personnes sont convaincues de cette n-
cessit. Nous protgerons les ressources
hydriques car les quantits deau exploites
dans le gaz de schiste sont quivalentes
celles ncessaires aux forages traditionnels
mais il y aura utilisation des produits chi-
miques et des prcautions seront prises
pour attnuer les effets nocifs , dit-il. Les
nergies renouvelables ne seront pas n-
gliges et tous les moyens seront mis en
uvre pour la scurit nergtique, assure
t-il, et il y aura mme une hausse de la
production dlectricit. 2 millions de nou-
veaux abonns sont prvus en quelques
annes pour le gaz naturel et 1,5 million
pour llectricit, a-t-il ajout.
LE PLAN DACTION PAR LES CHIFFRES
Sellal promet un meilleur niveau de vie
DBUT DES CONSULTATIONS DOUYAHIA
Babes propose la constitutionnalisation du CNES
Le prsident du Conseil national co-
nomique et social (CNES), Mohamed
Seghir Babes, a propos la constitu-
tionnalisation du CNES, hier, lors de
son passage au premier jour des
consultations sur le projet de rvision
de la Constitution, prsides par
Ahmed Ouyahia. Le premier invit de
la rvision de la Constitution M. Babes
a indiqu, lissue de sa rencontre avec
le ministre d'Etat, directeur de cabinet
la prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, avoir voqu avec
celui-ci plusieurs axes, dont le princi-
pal est la constitutionnalisation du
CNES, linstar des autres pays tra-
vers le monde . Plusieurs points ont
t soulevs lors de ces premiers entre-
tiens autour des travaux de la commis-
sion dexperts sur le projet de rvision
de la Constitution. Le prsident du
CNES a donn son aperu sur les li-
berts individuelles et les liberts col-
lectives, ainsi que la promotion de la
socit civile et le renforcement de la
dmocratie participative . M. Ouyahia
recevra galement aujourdhui et
jusquau jeudi 5 juin, au sige de la
prsidence de la Rpublique, le reste de
premier quota de ses invits la
Concertation de la rvision de la
Constitution, qui sont regroups en 9
personnalits nationales, 8 partis poli-
tiques, le prsident du Groupe du tiers
prsidentiel au Conseil de la nation et
2 organisations nationales . Il est
rappeler que la prsidence de la Rpu-
blique avait adress des invitations
150 partenaires constitus notamment
de partis politiques, organisations et as-
sociations nationales et reprsentants
de diverses corporations. Ces invita-
tions rentrent dans le cadre des consul-
tations sur le projet de rvision de la
Constitution, qui sont menes par le
ministre d'Etat, directeur de cabinet
la prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia. Par ailleurs, il parvient de
dire que les partis politiques ayant re-
fus les concertations dOuyahia qui
sont en nombre de 6 personnalits na-
tionales et 12 partis politiques, entre
outres, le parti du Front des forces so-
cialistes, le MSP et les deux ples
doppositions, prparent leurs pro-
chaines actions politiques. Dans le
mme ordre dide, la Coordination na-
tionale pour les liberts et de la transi-
tion dmocratique (CNLTD) qui a
rvl, hier, les grands axes de sa pla-
teforme politique, comptent organiser,
le 10 juin, la confrence pour la transi-
tion dmocratique en invitant plusieurs
partis, personnalits nationales et asso-
ciations de la socit civile.
D.B D.B
D
ans les wilayas du Cen-
tre, les preuves ont
t entames dans la
srnit. A titre dexemple, la
wilaya de Tizi-Ouzou a vu le
nombre de postulants pour le
baccalaurat slever cette an-
ne, 18167 inscrits attendus
au niveau de 61 centres dexa-
men pour y subir les preuves
sous la surveillance de 6595
enseignants rquisitionns Cette
dition est marque par une
forte reprsentation de la gent
fminine, qui compte plus de
66% de leffectif global des
inscrits, soit 11177 candidates,
contre 6990 candidats garons.
Lautre particularit tient au
fait que 4495 prtendants cet
examen sont concerns par
lpreuve de Tamazight, alors
que leur nombre tait de 2578
pour ldition prcdente. A
Bouira, ce sont 14380 candidats
qui sont attendus dans 51 centres
dexamen pour y subir les
preuves, sous la supervision
de 1170 surveillants et de 360
observateurs venus dautres wi-
layas. A Boumerdes, le nombre
de concourants pour cette di-
tion du baccalaurat a atteint
11216 postulants, soit 2392
candidats de plus que ldition
prcdente. Ces candidats, dont
6848 filles, se rpartissent
concurrence de 8469 scolariss
et 2747 candidats libres. Les
preuves, dont celle de Tama-
zight qui concerne 453 candi-
dats, se drouleront dans 631
salles dexamen, rparties sur
34 centres. Dans la wilaya de
Bejaia, lexamen, pour le bon
droulement duquel toutes les
conditions humaines et mat-
rielles ont t mobilises, im-
plique 18562 candidats, dont
10710 filles, convoqus pour
subir les preuves au niveau
de 60 centres dexamen. Un
total de 16.578 candidats, dont
4766 libres, vont subir les
preuves au niveau la wilaya
de Blida. Rpartis travers 38
centres dexamen, ils sont en-
cadrs par 3651 enseignants et
266 observateurs, selon la di-
rection de lEducation. Quant
lest du pays, des certitudes,
beaucoup dardeur, mais aussi
pas mal de stress se lisaient,
dimanche matin, sur les visages
des dizaines de milliers de ly-
cens attendant de rejoindre les
centres dexamen du baccalau-
rat. Quils aient choisi de siso-
ler pour mieux se concentrer
ou de rester en groupes pour
vacuer leur angoisse, les can-
didats, Constantine, Khen-
chela, Annaba, El Tarf, Biskra
ou Bordj Bou Arreridj, sem-
blaient tous, juste avant lou-
verture des portes des centres
dexamen, conscients de lim-
portance de cette journe d-
terminante pour leur avenir. A
Stif, premire wilaya de lEst
du pays de par le nombre dha-
bitants, ils taient 25.861 can-
didats, dont 14.882 filles et
6.643 candidats libres, se ren-
dre dans les 84 centres dexa-
men aux cts de 75 dtenus
dans des maisons de rduca-
tion, 22 candidats dune cole
prive et 5 jeunes aux besoins
spcifiques dont 4 malvoyants.
Une atmosphre trs studieuse
rgnait au lyce Mohamed-
Bentouati du ple urbain de
Gaoua o le wali sest dplac
pour donner le coup denvoi
officiel de cet examen dcisif.
Mme ambiance Jijel o
15.107 candidats dont 11.235
scolariss et 3.872 libres se
sont rendus, 8 h prcises,
dans les 34 centres dexamen
rpartis travers la wilaya.
Toujours sur la cte-Est, ils ne
sont pas moins de 19.286 can-
didats, dont 5.620 libres,
concourir dans les 61 centres
dexamen ouverts dans la wilaya
de Skikda, tandis qu Annaba,
o le coupe denvoi officiel a
t donn partir du lyce El
Moukaouama, 10.002 candidats
dont 5.309 filles planchent sur
les sujets proposs pour cette
premire journe dexamen. A
Khenchela, 10.100 candidats
parmi lesquels plus de 2.800
candidats libres concourent, au
moment o Guelma et
Batna, ils sont respectivement
9.532 et 27.857 subir les
preuves du baccalaurat 2014.
Concernant la rgion ouest du
pays, et plus prcisment
Oran, ils taient 19.691 candi-
dats dont 4.584 libres se pr-
senter dans la matine dhier
dans lun des 64 centres dexa-
men ouverts cet effet. A Ain
Temouchent, au total, ce sont
5.094 candidats, dont 2.888
filles, qui se sont dirigs vers
les 16 centres dexamen pour
subir les preuves du bacca-
laurat. Ces candidats se r-
partissent entre 1.156 candidats
libres, 20 issus de centres de
rducation et deux handicaps.
Les 16 centres dexamen sont
encadrs par 1.365 travailleurs
du secteur de lducation et
118 observateurs, soit sept ob-
servateurs par centre dexamen.
Dans la wilaya de Sidi-Bel-
Abbes, le nombre d'inscrits
cet examen est de 8.874 inscrits
dont 4.935 filles. Parmi ces
candidats figurent 108 dtenus
et 2.512 candidats libres. Ces
effectifs sont rpartis au niveau
de 36 centres dexamen. La
wilaya de Tlemcen compte,
quant elle, quelque 15.000
candidats dont 51 dtenus et 5
non voyants. Ces candidats su-
biront les diffrentes preuves
au niveau de 48 centres dexa-
men sous lencadrement de
5.182 professeurs et agents.
Dans la wilaya de Mostaganem,
ils sont 9.531 candidats concer-
ns par cet examen dont ils su-
biront les preuves au niveau
de 32 centres. 2.151 agents ont
t mobiliss pour assurer la
bonne marche de ces preuves.
Pour les wilayas du Sud,
quelque 76.000 candidats ont
entam les preuves dans de
bonnes conditions. Ces candi-
dats de diverses filires (scien-
tifiques, littraires et techniques),
dont plus de 27.000 candidats
libres, handicaps et pension-
naires dtablissements de r-
ducation, sont rpartis sur 346
centres dexamens dsigns
travers les wilayas de Tindouf,
Bchar, El-Bayadh, Nama,
Laghouat, Ghardaa, Adrar, Ta-
manrasset, Illizi, El-Oued et
Ouargla, selon les directions
locales de lducation.
Le coup denvoi de lexamen
a t donn par les autorits
locales, en prsence des res-
ponsables du secteur de ldu-
cation et des reprsentants das-
sociations de parents dlves,
au moment o les candidats,
bien prpars, tenteront de pas-
ser ce seuil dterminant pour
laccs lenseignement sup-
rieur. Dans la wilaya dOuargla,
titre dillustration, quelque
13.510 candidats dont 4.178
libres taient attendus ce matin
cet examen au niveau de 49
centres encadrs par 3.594 per-
sonnes. Un centre a t consacr
pour la collecte et un autre pour
la correction, a-t-on signal
la direction de lducation. Tous
les moyens humains et matriels
requis ont t runis afin das-
surer de bonnes conditions de
droulement de lexamen, no-
tamment la prsence d'quipes
mdicales, lquipement des
salles dexamens en moyens
de ventilation et de climatisation,
et des fontaines fraiches, en
plus dassurer le transport et le
repas pour les lves dans les
rgions loignes travers les
wilayas.
En attendant les rsultats qui
seront dvoils le 06 juillet pro-
chain, il y a lieu de rappeler
que la ministre de lEducation
nationale Nouria Benghabrit,
a soulign l'importance accorde
par son secteur l'organisation
des assises nationales pour l'va-
luation de la rforme du systme
ducatif prvues en juillet pro-
chain. Benghabrit a rappel que
l'ordre du jour de cette runion
s'articulera autour de plusieurs
propositions prsentes par les
parties concernes et les parte-
naires sociaux concernant l'va-
luation pdagogique qui n-
cessite la promotion de l'acte
ducatif et l'amlioration du ni-
veau des lves .
Synthses N. A Synthses N. A
2 2 JUIN JUIN 2014 2014 4 4
657 000 candidats ont entam, dans la matine dhier, les preuves du Baccalaurat 2014. La
ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit qui avait donn le coup d'envoi officiel
des preuves partir du lyce El Idrissi, de la Place du 1er mai Alger, a, en quelque sorte
russi louverture de ces examens, contrairement lanne prcdente o des dpassements
ont t enregistrs lpoque de lex-ministre Abdellatif Baba Ahmed.
LES PREUVES DU BAC OUVERTES HIER
Des conditions normalises
Linstitut national du
rein et de greffe dor-
ganes, ralis dans la
ville de Blida, sera
bientt mis en service,
a indiqule directeur
de la Sant, de la po-
pulation et de la r-
forme hospitalire de
la wilaya. "Actuelle-
ment, des entreprises
spcialises sont
pied duvre pour ins-
taller le matriel et
tous les quipements
ncessaires, une op-
ration qui devrait
sachever au maxi-
mum dans deux se-
maines", a expliqu
Ahmed Zenati, prci-
sant que cet institut
"entamera ses activits
ds lachvement de
cette tape". Le direc-
teur local du secteur
a, en outre, tenu d-
mentir les informa-
tions faisant tat du
manque de personnel
qualifi et qui serait
lorigine du retard
dans la mise en service
de cette infrastructure
de sant publique. "Il
ny a pas de problme
de spcialistes. Tout
le personnel ncessaire
au bon fonctionnement
de cet institut a t
dj slectionn et en-
tamera son travail,
aussitt le matriel ins-
tall", a-t-il soulign.
Le projet de cet institut
a t initi, en en 2001
par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, lors dune
visite quil avait ef-
fectue dans la wilaya,
rappelle-t-on.
LINSTITUT NATIONAL
DU REIN ET DE LA GREFFE
D'ORGANES
Bientt mis en
service Blida
2.713 dtenus candidats dont 62
femmes travers 38 tablissements
pnitentiaires retenus comme centres
officiels, agrs par le ministre de
l'Education nationale, se sont prsen-
ts hier l'examen du baccalaurat, a
indiqu le directeur gnral de l'Ad-
ministration pnitentiaire et de rin-
sertion des dtenus, Mokhtar
Felioune.
M. Felioune qui supervisait le
dbut des examens du baccalaurat
l'tablissement de rducation d'El
Harrach, a indiqu que pour la ses-
sion 2014, le nombre de candidats
avait augment de 600 par rapport
l'anne prcdente. Il a prcis que
parmi les dtenus candidats concer-
ns par les examens du BAC, 19
avaient dj purg leurs peines dont
6 s'taient rendus dans les tablisse-
ments pnitentiaires o ils taient d-
tenus pour passer les examens. Le
nombre des enseignants en charge
des cours de soutien aux dtenus tait
de 503 dsigns par la direction g-
nrale des prisons, les directions de
l'ducation et certains dans le cadre
de contrats de pr-emploi. Le taux
national de russite pour les dtenus
lors des prcdentes sessions oscillait
entre 42 et 43%.
Un accord dentente en-
tre le groupe Sonatrach
et lentreprise amri-
caine "Varian medical
system" a t sign di-
manche Alger pour
quiper les deux centres
anti-cancer que compte
raliser ce groupe p-
trolier Alger et Hassi
Messaoud. Cet accord
a t sign par les re-
prsentants des deux
socits en marge de la
47me Foire Internatio-
nale dAlger (FIA) en
prsence du secrtaire
dEtat amricain
lEnergie, Ernest Moniz,
et des responsables du
ministre du Commerce
et de lEnergie.
Lobjet principal de cet
accord dentente est
l'entame de discussions
et des ngociations entre
Sonatrach et la socit
amricaine prive pour
la fourniture des qui-
pements notamment les
machines de radioth-
rapie, a indiqu Fathi
Arabi, directeur des re-
lations institutionnelles
et internationales la
socit nationale des
hydrocarbures, Sona-
trach. Le groupe ptro-
lier algrien compte ra-
liser deux centres de
lutte anti-cancer au pro-
fit de ses employs lun
Alger et lautre Hassi
Messaoud. "Pour So-
natrach en tant que so-
cit citoyenne, il sagit
principalement de
contribuer leffort du
renforcement des capa-
cits nationales en ma-
tire de lutte contre le
cancer", a soulign M.
Arabi. Pour lambassa-
deur des Etats-Unis
Alger, Henry Ensher,
cet accord illustre la vo-
lont de lAlgrie et les
Etats-Unis de diversifier
leurs partenariats, no-
tamment entre les en-
treprises privs alg-
riennes et amricaines.
La socit amricaine
Varian, spcialise dans
la fabrication d'quipe-
ments de radiothrapie,
avait ouvert rcemment
un bureau Alger dans
le but de couvrir toute
la rgion de l'Afrique
du Nord, rappelle-t-on.
Dbut 2014, un autre
accord de partenariat
stratgique a t sign
entre le ministre de la
Sant, de la population
et de la rforme hospi-
talire et lentreprise
"Varian medical sys-
tem" dans le domaine
de la radiothrapie.
Laccord, portait sur
lacquisition daccl-
rateurs linaires.
EQUIPEMENT DES
CENTRES ANTI-CANCER
Sonatrach signe un accord
avec lamricain Varian
2.713 dtenus passent les examens du baccalaurat
P
lus de 1.040 entre-
prises dont prs de
600 entreprise tran-
gres reprsentants une
quarantaine de pays, plu-
sieurs participants ont tenu
souligner le dynamisme
du march algrien. Ils ont
estim que la conclusion
de transactions commer-
ciales pour tester l'accepta-
bilit de leurs produits sur
le march algrien consti-
tuait un premier pas vers la
ralisation de projets d'in-
vestissement en partena-
riat avec des oprateurs
algriens. Le reprsentant
d'une socit amricaine,
invit d'honneur de la
47me FIA, spcialise
dans l'industrie des qui-
pements de distribution de
carburant dont les produits
sont commercialises sur
le march algrien, a es-
tim que son entreprise
oeuvrait dvelopper cette
relation commerciale en
investissements pour le
montage de ces quipe-
ments localement. L'inter-
locuteur a indiqu dans ce
cadre que plusieurs sta-
tions d'essence prives et
des socits de transport
ont exprim leur intrt
pour l'acquisition de ces
quipements de pointe ce
qui permettra cette
marque d'tre commercia-
lise en Algrie travers la
mise en place d'ateliers de
montage. Le propritaire
d'une socit algro-chi-
noise spcialise dans l'in-
dustrie des quipements de
construction a quant lui
salu le dveloppement
des relations commer-
ciales en un partenariat
productif prcisant dans ce
contexte qu'un un atelier
de montage de ces quipe-
ments a t cre en Alg-
rie. Cette jeune socit
ambitionne sur le moyen
terme la production de ces
quipements en Algrie et
en quantits suffisantes
pour couvrir les besoins du
march national en garan-
tissant une meilleure qua-
lit. Des oprateurs
reprsentant l'hpital sp-
cialis de Jordanie ont fait
part de leur volont de lan-
cer des projets en Algrie
qui permettent de dispen-
ser des prestations mdi-
cales des prix
raisonnables, tout en sou-
haitant obtenir des facilits
de la part des autorits al-
griennes conformment
la lgislation algrienne en
ce qui concerne notam-
ment le foncier. Bien que
la cration de partenariats
conomiques soit l'objectif
premier de l'organisation
de cette foire internatio-
nale qui en est son cin-
quime jour conscutif, il
n'en demeure pas moins
que la plupart des partici-
pants voient en cette mani-
festation conomique une
opportunit pour conclure
des transactions purement
commerciales.
Certains de ces opra-
teurs justifient leur choix
de renoncer l'investisse-
ment en Algrie par la dif-
ficult de cette opration
et les cots exorbitants
qu'elle entrane notam-
ment pour les moyennes
entreprises alors que d'au-
tres mettent en avant la
non disponibilit des ma-
tires premires et de la
main d'uvre locale. Plu-
sieurs entreprises chi-
noises et japonaises ont
affirm que leur mcon-
naissance du climat des af-
faires en Algrie et des
facilits proposes dans ce
domaine les pousse opter
pour l'exportation au lieu
de "s'aventurer" dans l'in-
vestissement.
Des participants alg-
riens en qute de parte-
naires potentiels ont
exprim leurs regrets
quant aux tracasseries bu-
reaucratiques qui entra-
vent le dveloppement de
socits productives, esti-
mant tout de mme que le
salon offrait des opportu-
nits commerciales de
haut niveau et aussi l'occa-
sion de rencontrer de
nombreux investisseurs.
2 2 JUIN JUIN 2014 2014 5 5
Les participants la 47me dition de la Foire internationale d'Alger (FIA) aspirent
nouer des relations commerciales avec des oprateurs locaux afin de connatre
le march algrien de prs pour le lancement de projets de partenariat
et d'investissement en Algrie.
47
E
FOIRE INTERNATIONALE D'ALGER
L'aspect commercial prdomine
Le climat des affaires et la rglementation des investissements
en Algrie taient au centre d'un forum d'affaires algro-belge
organis hier Alger, avec pour but le rapprochement des opra-
teurs conomiques et le dveloppement du partenariat entre les
deux pays. "Le but de cette rencontre est d'expliquer nos amis
belges les opportunits d'investissement et la rglementation al-
grienne concernant les investissements directs trangers ou en
partenariat avec des oprateurs conomiques algriens", a d-
clar Tahar Kellil, prsident de la Chambre algrienne de com-
merce et d'industrie (CACI) lors de cette rencontre conomique
tenue en prsence d'une vingtaine oprateurs conomiques et
d'experts. Selon lui, ce forum est organis aussi pour "booster"
la coopration conomique et commerciale entre les deux pays,
car en dpit des changes existants et qui "n'ont pas encore at-
teint le niveau escompt", il est "souhaitable que les changes
s'intensifient" travers ce genre de rencontres. De son ct,
l'ambassadeur de la Belgique Alger, Frdric Meurice, a es-
tim qu'un "intrt commun" est affich pour le dveloppement
du partenariat conomique entre les deux pays tout en plaidant
pour un rapprochement entre les communauts d'affaires alg-
rienne et belge. "Il y a un volume d'changes significatif entre
nos oprateurs, mais il y a aussi des possibilits de le dvelopper
et crer d'autres partenariats. Donc les oprateurs algriens ou
belges sont appels tudier d'autres formes et possibilits d'in-
vestissement pour largir la coopration", a soulign M. Meu-
rice. Organis en marge de la 47e dition de la Foire Internatio-
nale d'Alger (FIA), laquelle plusieurs entreprises belges sont
prsentes, ce forum a t organis sous le thme "le climat des
affaires en Algrie : bonnes perspectives pour la coopration al-
gro-belge". Au premier trimestre 2014, le volume des changes
commerciaux entre l'Algrie et la Belgique s'tait lev 938
millions de dollars, dont 709 millions d'exportations algriennes,
contre 229 millions d'importations. La Belgique a t classe 7e
fournisseur de l'Algrie et son 14e client. L'Algrie est consid-
re comme le second client de la Belgique en Afrique aprs
l'Afrique du Sud. Les principaux produits imports de la Bel-
gique sont les machines, les engins, les produits laitiers, les pro-
duits parapharmaceutiques, le matriel lectrique et les produits
agroalimentaires, alors que les exportations algriennes vers ce
pays sont composes principalement des hydrocarbures.
FORUM D'AFFAIRES
ALGRO-BELGE
Les opportunits
d'investissement
au menu
COLLOQUE INTERNATIONAL CARREFOURS SAHARIENS
L'intrt scientifique des manuscrits mis en relief
L'intrt scientifique et pdago-
gique des manuscrits caractre his-
torique a t mis en relief dimanche
la deuxime journe du colloque
international "Carrefours sahariens"
qui se tient au Centre national de re-
cherche en anthropologie sociale et
culturelle (CRASC), Oran. "La
transmission du savoir a depuis tou-
jours t favorise par la diffusion
des manuscrits", soulign le cher-
cheur algrien Sad Bouterfa lors
d'une confrence anime dans le
cadre de cette rencontre runissant
plus de 40 participants de diffrents
pays. "Le mouvement incessant des
caravanes et le commerce trans-sa-
harien ont constitu le vecteur prin-
cipal de la diffusion du savoir en
Afrique", a indiqu ce spcialiste
membre de lInstitut de recherche et
dhistoire des textes, relevant du
Centre de recherche scientifique
(CNRS, France). Axant sa commu-
nication sur la rgion du Touat-Gou-
rara, M. Bouterfa a fait observer que
"le rayonnement spirituel des ul-
mas a permis cette rgion de
contribuer la propagation de l'is-
lam en direction de l'Afrique". La
prsence des savants du Touat qui
feront transporter avec eux leurs bi-
bliothques est atteste bien avant le
14me sicle, a-t-il affirm, rappe-
lant que le mausole le plus ancien
est celui du Cheikh Abou El-Qassim
El-Touati mort en l'an 936 de l'h-
gire (1529 ap. J-C) et enterr dans le
quartier ouest de la ville o repo-
saient dj 50 ulmas et saints
hommes originaires du Touat. Selon
M. Bouterfa, "le rseau de com-
merce longue distance a permis,
pendant plus d'un millnaire, surtout
partir du 9me sicle avec le dve-
loppement de l'industrie papetire,
l'intensification des changes avec
l'Afrique, tout en favorisant les re-
lations dj existantes entre les deux
rives du grand dsert". A l'instar des
autres mtropoles africaines, la r-
gion du Touat Gourara fut, par ses
savants, coles et bibliothques, la
fois un centre important de diffusion
et l'une des haltes principales des
plerins en partance vers les Lieux
Saints de l'islam, a fait valoir l'inter-
venant. L'exploitation scientifique
de ce patrimoine fondamental que
sont les manuscrits dans l'criture de
l'histoire des cultures, des langues et
des peuples de l'Islam fournirait "la
preuve irrfutable d'une relation
troite interafricaine et Machrek-
Maghreb, voire mditerranenne
dont on ne peut s'imaginer la consis-
tance", a suggr M. Bouterfa.
L'importance des manuscrits a t
galement mise en avant lors d'une
confrence anime par M. Moha-
med Sahbi de l'Universit d'Oran
qui a propos une tude bibliogra-
phique des documents manant des
zouias d'Adrar, de Boussaada et de
Biskra.
L'intrt archologique des gra-
vures rupestres de la rgion de Ta-
ghit a aussi fait l'objet d'une
communication produite par les
chercheurs algriens Zoheir Belke-
dar et Tarek Ghodbani, tandis que la
britannique Tamara Turner a abord
"les aspects dynamiques et esth-
tiques de la musique Diwan". D'au-
tres confrences sont prvues lundi,
l'ultime journe de ce colloque in-
ternational organis par le CRASC
en partenariat avec L'Universit de
Ghardaa, l'Institut amricain
d'tudes maghrbines (AIMS) et
l'Association de recherche sur
l'Afrique de l'Ouest (WARA, Uni-
versit de Boston, USA).
OBSERVATOIRE DES DROITS DE LA FEMME
Prise en charge des
proccupations de sant
La prsidente de l'Observatoire national des droits de la
femme, Chaiaa Djafri, a annonc l'ouverture d'un portail lec-
tronique pour une prise en charge des diffrentes proccupations
de la femme. Les membres de l'Observatoire apporteront, chacun
dans sa spcialit, des rponses aux proccupations caractre
social et juridique de la femme algrienne, a indiqu Mme Djaa-
fri lors d'une rencontre sur les types de cancers qui touchent la
femme l'occasion de la journe mondiale de la sant de la
femme. A cette occasion, l'observatoire a insist sur le rle de la
sage femme dans la prservation de la sant de la femme consi-
dre, selon les spcialistes, comme tant "le pilier" de la famille
et de la socit. Mme Djafri a estim galement que la sage-
femme constituait un maillon "indispensable" du traitement, sou-
lignant le rle de la femme au sein de la famille et la surveillance
de la sant de la femme et de l'enfant travers le suivi de la gros-
sesse et l'application du Programme largi de vaccination (PEV).
D'autre part, le Dr. Soumeya Oulmane, spcialiste des maladies
du sein, a mis l'accent sur le rle de la sage-femme dans la lutte
contre les diffrents types de cancer qui touchent la femme no-
tamment celui du sein qui touche 10000 femmes par an en Al-
grie. Elle a rappel que 10 15 femmes dcdent chaque jour
en Algrie cause de cette maladie qui prolifre notamment chez
les femmes ges de 40 ans et plus, dplorant l'absence de sen-
sibilisation l'importance du diagnostic prcoce. Elle a appel
les sages-femmes sensibiliser la femme au dpistage prcoce
du cancer du sein soit par l'autopalpation ou la mammographie
aux rayons X, affirmant que le diagnostic prcoce de ce type de
cancer augmentait le taux de gurison raison de 80%. Elle a
en outre sensibilis les sages-femmes l'importance de l'accom-
pagnement des femmes atteintes de ce type de cancer avant, pen-
dant et aprs le traitement pour viter toute complication de la
maladie et prserver la vie. Les sages-femmes dont le nombre
est estim 10 000 en Algrie exerant dans les diffrents ta-
blissements de la sant ont un rle prpondrant dans les rgions
dshrites du pays du fait de l'absence de mdecins spcialiss
dans la sant maternelle et infantile.
2 2 JUIN JUIN 2014 2014 6 6 PUBLICITE PUBLICITE
Vous pouvez lire la UNE daujourdhui
2 2 JUIN JUIN 2014 2014 7 7 LA NATION LA NATION ECONOMIE ECONOMIE
L
es intervenants ont soulign
la ncessit d'tablir une
coopration solide entre les
entreprises algriennes et leurs ho-
mologues trangres pour permet-
tre le transfert de la technologie en
Algrie et crer un climat d'inves-
tissement prometteur.
Les participants ont mis l'accent
sur l'importance d'amliorer le cli-
mat des affaires et la performance
des entreprises maghrbines tra-
vers la promotion de l'investisse-
ment et du partenariat. Ils ont
galement voqu les obstacles
qui entravent le flux de capitaux
trangers ainsi que les moyens
susceptibles de dvelopper le
commerce rgional et interma-
ghrbin, d'une part, et entre les
pays du Sahel et l'Afrique du
Nord, d'autre part.
Le commerce intermaghrbin ne
dpasse pas les 3 % contre 70 %
dans les pays de l'UE, ont-ils d-
plor. Les participants ont mis
l'accent sur le rle de l'Agence na-
tionale du dveloppement de l'in-
vestissement dans la ralisation de
projets de partenariat entre l'Alg-
rie et des pays trangers. Ils ont
galement examin les opportuni-
ts d'investissement et le soutien
de la Banque islamique de dve-
loppement (BID) en matire d'in-
vestissement, la rforme du
systme bancaire et financier des
pays maghrbins, ainsi que les en-
traves la mise en place d'un sys-
tme financier maghrbin
commun.
Plus de 180 hommes d'affaires
trangers reprsentant la Russie, la
Turquie, la Tunisie, la Libye, le
Maroc, la France, l'Italie, l'Irak et
l'Egypte ont pris part ce colloque
outre des organisations de Malai-
sie, d'Indonsie, de Suisse, du Por-
tugal, des Emirats arabes unis, du
Qatar, du Bahren et de l'Arabie
saoudite.
La loi algrienne sur l'investis-
sement, qui est trs incitative pour
les entreprises trangres, doit ac-
corder davantage de facilits
mme de permettre le flux de ca-
pitaux en Algrie, ont soulign les
hommes d'affaires trangers invi-
ts. Le prsident du conseil des af-
faires russo-arabe Stanislav
Yankovets a dclar que l'Algrie
connat un important dveloppe-
ment dans les domaines des af-
faires et de l'investissement ainsi
qu'une croissance soutenue dans
les secteurs conomiques. Le res-
ponsable a exprim la disposition
des entreprises russes cooprer
avec leurs homologues alg-
riennes, qualifiant de "russi" le
partenariat entre les compagnies
ptrolires russe Gazprom et Rus-
naft et algrienne Sonatrach. Selon
M. Stanislav Yankovets, plusieurs
domaines en Algrie attirent les
hommes d'affaires russes l'instar
du btiment, les ports, le transport
ferroviaire et la technologie, expri-
mant le souhait que davantage de
facilits puissent tre accordes
dans la lgislation algrienne sur
l'investissement.
Le chef de la dlgation turque
de l'association des hommes d'af-
faires et industriels Ruzuan Al
Mesri a estim que seule une dci-
sion politique pourrait lever les
obstacles qui se dressent devant
l'investissement tranger en Alg-
rie. Le responsable a expos l'ex-
prience de son pays dans les
domaines de l'entreprenariat, le
prt porter, les matriaux de
construction, l'agroalimentaire, le
tourisme et les services.
Le prsident de la chambre syn-
dicale de l'Union tunisienne du
commerce et de l'artisanat Fahmi
Chaabane a indiqu que le climat
de l'investissement en Algrie en-
courageait les hommes d'affaires
trangers approfondir la coop-
ration avec les entreprises alg-
riennes, notamment dans les
domaines de l'entrepreneuriat, l'in-
dustrie et le btiment.
Le reprsentant de la dlgation
marocaine Tayeb Aissa a estim
que l'investissement en Algrie a
connu un vritable dveloppe-
ment, ce qui favorise la ralisation
de nombreux projets trangers
dans plusieurs domaines comme
l'nergie, le btiment, les infra-
structures et la technologie.
L'amlioration du climat d'inves-
tissement, a-t-il prcis, devrait
permettre l'tablissement de parte-
nariats dans ces domaines et, par
consquent, employer une main
d'uvre algrienne et renforcer
l'intgration conomique entre les
pays du Maghreb arabe.
LGISLATION ALGRIENNE SUR L'INVESTISSEMENT
Lever les entraves
aux flux de capitaux
Les participants au colloque international sur l'investissement, le commerce
et le transfert technologique ont salu samedi Alger l'issue des travaux
l'volution de la lgislation algrienne sur l'investissement dans le but
de limiter la dpendance aux hydrocarbures et instaurer les fondements
d'une conomie productive et diversifie.
Le registre du commerce lec-
tronique, oprationnel dans
une phase pilote au niveau de
la wilaya d'Alger, devrait tre
gnralis l'chelle nationale
en juin prochain, apprend-on
auprs du Centre national du
registre du commerce
(CNRC). "Aprs le succs en-
registr dans l'application de la
phase d'essai, le CNRC compte
gnraliser l'opration travers
toutes les wilayas du pays cou-
rant juin prochain", a indiqu
le directeur du CNRC, Moha-
med Slimani. L'introduction du
nouveau registre du commerce
concernera, toujours, les op-
rateurs conomiques qui de-
mandent un registre du
commerce pour la premire
fois. Lanc la mi-mars dernier
au niveau d'Alger, le registre
du commerce lectronique a
pour objectif essentiel de mo-
derniser les services CNRC et
de mettre fin aux actes de fal-
sification des extraits du regis-
tre. Depuis, le CNRC a dlivr
9.136 registres lectroniques
dont 6.270 pour des personnes
physiques et 2.866 au profit
des personnes morales (entre-
prises).
Toujours en format papier, le
nouveau document est dot
nanmoins d'un code crypt
sur lextrait du document dli-
vr Alger, a-t-on expliqu.
Mais, ds le mois de dcembre,
le registre du commerce de-
vrait tre sous format de carte
PVC, aprs ladaptation du dis-
positif lgislatif et rglemen-
taire pour introduire le
traitement numrique et les
services en ligne dans la ges-
tion du registre du commerce.
La troisime tape verra le lan-
cement, progressif, du registre
du commerce lectronique en
carte travers toutes les wi-
layas. Cette solution est dsor-
mais utilisable dans les
oprations de contrle qui peu-
vent accder directement la
banque de donnes du CNRC
afin dy puiser linformation
relative aux commerants ins-
crits. A fin fvrier 2014, l'Al-
grie comptait 1.695.814
commerants inscrits au regis-
tre du commerce, selon les
donnes du CNRC.
REGISTRE DU COMMERCE LECTRONIQUE
Gnralisation courant juin
CHINE
Les achats sur Internet
gnrent 297 milliards
de dollars
Selon un rapport du ministre du commerce publi hier, le mar-
ch des achats en ligne en Chine a gnr une valeur de 1 850
milliards de yuans (297 milliards de dollars US), reprsentant
7,8% de l'ensemble de la vente au dtail l'anne dernire. Les
transactions de commerce lectronique ont augment de 26,8%
par rapport un an plus tt plus de 10 000 milliards de yuans,
tandis que la vente au dtail en ligne a bondi de 41,2% par rap-
port a 2012, a dclar Cai Yudong, vice-directeur du Dparte-
ment du commerce lectronique et de l'informatisation au
ministre du commerce, lors de la confrence (Beijing) E-com-
merce. M. Cai a publi les chiffres lors de la confrence dans
le Rapport sur le dveloppement du commerce lectronique
en Chine (2013) , qui a t compil par plusieurs institutions
gouvernementales et organismes de recherche. Il y avait 302
millions d'acheteurs en ligne en Chine l'anne dernire, et le
commerce en ligne est de plus en plus important dans la stimu-
lation de l'industrie nationale des services et pour encourager
la consommation intrieure, a dit M. Cai. En 2015, plus de 30
millions de personnes travailleront dans des mtiers lis au
commerce lectronique.
Les amendes et pnalits qu'en-
courent les banques suisses encore
souponnes par les autorits
amricaines de complicit d'va-
sion fiscale risquent d'tre plus
lourdes qu'estim initialement, ce
qui pourrait affaiblir leur bilan et
obliger certains tablissements
rduire leur dividende. En annon-
ant la semaine dernire qu'il ver-
serait un peu plus de 2,5 milliards
de dollars pour clore l'enqute le
concernant, soit plus de deux fois
le montant provisionn, le groupe
Credit Suisse a sem le trouble
dans le secteur.
Le simple fait que la deuxime
banque helvtique soit parvenue
un accord constitue en soit un pro-
grs mais le cot du rglement in-
quite certains des tablissements
inanciers qui restent dans le colli-
mateur des autorits amricaines.
Parmi les 13 banques vises par
des enqutes figurent Wegelin &
Co et Frey & Co, qui ont annonc
leur dpt de bilan depuis l'ouver-
ture de l'enqute. Tous les noms
des tablissements concerns
n'ont pas t rendus publics mais
la liste inclut entre autres Julius
Baer, la Banque cantonale de
Ble, la Banque cantonale de Zu-
rich (ZKB) et les filiales suisses
du groupe LLB, bas au Liechten-
stein, et du britannique HSBC.
Julius Baer est la plus impor-
tante banque concerne, et son
cours de Bourse a d'ailleurs atteint
son plus bas niveau depuis dbut
avril peu aprs l'annonce de l'issue
du dossier Credit Suisse.
SUISSE
Le secteur bancaire reste sous la menace
du fisc aux USA
La Turquie a sign vendredi
deux accords pour augmenter
ses parts dans le gazoduc trans-
anatolien Tanap ainsi que dans
le projet Shah Deniz, qui de-
vient un important carrefour
nergtique de la rgion, a rap-
port le journal local Daily
News. La Turkish Petroleum
Corporation a conclu un accord
pour verser 1,45 milliard de
dollars au gant nergtique
franais Total afin d'augmenter
ses parts de 9 19% dans le
champ gazier Shah Deniz ex-
ploit par le consortium. L'en-
treprise turque BOTAS a
galement sign un accord s-
par avec la socit nationale
azrie SOCAR, portant sa par-
ticipation de 20 30% dans le
gazoduc Tanap. Le champ Shah
Deniz de la mer Caspienne, un
des plus importants champs ga-
ziers mondiaux, alimente le ga-
zoduc du Caucase du Sud,
galement appel gazoduc
Bakou-Tiflis-Erzurum, tandis
que le gazoduc Tanap doit
transporter le gaz azri vers la
Turquie et les marchs euro-
pens. Le Premier ministre turc
Recep Tayyip Erdogan a estim
lors de la crmonie de signa-
ture que les projets nerg-
tiques prvus faonneraient le
paysage social de la rgion.
La Turquie, en manque de p-
trole et de gaz, essaye ainsi de
se tourner vers l'un des plus im-
portants carrefours nerg-
tiques mondiaux en tablissant
une srie d'accords de transit
ambitieux.
TURQUIE
Intressement aux projets
nergtiques rgionaux
2 2 JUIN JUIN 2014 2014 8 8 LA NATION LA NATION RGIONS RGIONS
Journe de lenfance
lAlger Balade en mer au profit denfants dfavoriss
Plus de 600 enfants, encadrs
par une vingtaine dassociations,
ont pris part cette excursion,
organise loccasion de la jour-
ne internationale de lenfance.
Le colonel Amar Chaabani a in-
diqu lors de la promenade, que
ces journes en mer taient une
tradition des Forces navales,
prcisant quelles taient organi-
ses annuellement.
Il a expliqu que lorganisa-
tion de cette journe visait
donner du bonheur et de la joie
des enfants malades, abandon-
ns ou dfavoriss. La prsi-
dente de lassociation des
malades atteints du syndrome
"Williams et Beuren", Faiza
Medad, a relev que les enfants
atteints de cette maladie rare
taient ravis de cette sortie,
dautant que la plupart ont pris
le bateau pour la premire fois.
Mme Medad a donc encourag
ce genre dinitiative car elle per-
met aux malades doublier leur
maladie, sintgrer de manire
plus importante lenvironne-
ment et ctoyer dautres enfants
de leur ge. Lassociation "En-
fance sans frontire" a gale-
ment particip cette excursion
avec une vingtaine denfants. La
prsidente de cette association,
Nacera Damas, a soulign que
des enfants ncessiteux de plu-
sieurs wilayas du pays ont aussi
t prsents cette journe. Le
groupe denfants d"Enfance
sans frontire" tait trs heureux
de cette sortie en mer, mme en
cette journe grise et pluvieuse.
En plus du mouvement associa-
tif, des collgiens ayant eu de
bons rsultats trimestriels ont
aussi t rcompenss par cette
balade en mer. Des lves du
collge "Soumam" de Bab El
Ouad ont indiqu que cette ex-
cursion avait t instructive et
ducative grce des membres
de lquipage qui leur ont four-
nis des explications sur la navi-
gation en mer. Au terme de la
tourne travers la baie dAlger,
les enfants ont visit le muse
des Forces navale, sis la Place
des Martyrs. Ils se sont dits
contents de cette visite pdago-
gique et ludique travers la-
quelle ils ont obtenu des
informations sur les Forces na-
vales algriennes. Dautres ac-
tivits au profit des enfants ont
t organises dimanche sur tout
le territoire national par les au-
tres composantes de lArme na-
tionale populaire (ANP).
lBatna/ les tout-
petits font scintiller le
stade Drana de Batna
Les tout-petits ont cr hier au
stade Drana de Batna une am-
biance joyeuse marque par les
cris de joie en cette journe qui
leur est spcialement ddie le
1er juin de chaque anne.
La crmonie d'ouverture des
manifestations organises
cette occasion a t marque par
une panoplie de spectacles de
clowns, au grand bonheur des
petites ttes brunes, promptes
se faire les complices des ar-
tistes.
La tente amnage dans l'en-
ceinte de ce stade pour abriter
cet vnement a connu une forte
affluence de la part des enfants
parmi lesquels les laurats des
concours lancs il y a quelques
jours pour la circonstance, qui
ont reu de nombreux cadeaux.
Les chrubins ont notamment
t merveills par l'tonnant
show de chants et de danses
anim par la factieuse Aya (12
ans), de l'association Atfal El
Garagouz. D'autres activits ont
t organises l'occasion de
cette journe par l'association
caritative "Dounia Bikher", au
centre de recherche scientifique
de l'universit de Batna, et par
les Scouts musulmans algriens
(SMA), la place publique si-
tue face au sige de la sret de
wilaya, o sketches et specta-
cles de clowns ont procur
beaucoup de joie aux enfants.
Le programme de la clbra-
tion de cette journe a gale-
ment donn lieu l'organisation,
l'initiative de l'Office des ta-
blissements de jeunesse
(ODEJ), d'une excursion vers la
fort de Bouilef-Fesdis qui a b-
nfici 1.500 enfants venus de
l'ensemble des communes de la
wilaya. Les enfants de la wilaya
de Batna ont rendez-vous, tout
au long du mois de juin, de
nombreuses activits artistiques,
ludiques, culturelles et sportives
concoctes par une quinzaine
d'associations, dans le cadre de
"lespace de l'enfance 2014", a-
t-on indiqu l'Assemble po-
pulaire communale (APC) de
Batna.
Une balade en mer a t organise dimanche au profit d'enfants dfavoriss
et handicaps par le commandement national des Forces navales.
Cent dix (110) jeunes
porteurs de projets dans
le domaine de l'levage
du cheptel ovin bnfi-
cieront prochainement
d'une formation spciali-
se pour optimiser leurs
chances de russite, ont
indiqu dimanche des
responsables du secteur
de la formation et de l'en-
seignement profession-
nels. Cette formation de
courte dure, fruit d'une
convention entre le sec-
teur de la formation et la
chambre de l'agriculture,
permettra aux postulants,
la faveur des dispositifs
de soutien la formation,
de bnficier d'un stage
de formation d'un maxi-
mum de 21 jours dans la
filire de l'levage ovin,
vocation de la rgion, a
prcis le directeur de la
formation et de l'ensei-
gnement professionnels
(DFEP). M. Mohamed
Tedjeddine a prcis que
les bnficiaires devront
s'initier, travers des
cours thoriques et pra-
tiques, aux techniques
d'levage et des condi-
tions de sant animale.
Cette convention est la
seconde du genre aprs
celle signe avec deux
entreprises du btiment
ayant permis la forma-
tion et l'emploi de 225
stagiaires. Le secteur de
la formation s'emploie
satisfaire la demande du
march local de l'emploi,
travers des conventions
visant former et placer
les stagiaires dans diff-
rentes spcialits.
EL-BAYADH/ LEVAGE
Cycle de formation au profit de jeunes
La sixime dition des
"Floralies d'Oran" s'est ou-
verte hier au jardin public
de "Medina Jdida", avec la
participation de 150 partici-
pants dont des fleuristes,
horticulteurs et artisans.
Cette manifestation, crant
une ambiance festive o se
mlangent les odeurs des
fleurs aux sons de musique
folklorique, permet aux
"mains vertes" de 17 wi-
layas dexposer leurs
prouesses en horticulture,
en ppinires, en design, en
protection vgtale et en
marketing.
Ce rendez-vous traditionnel
dans la capitale de louest
du pays vise consacrer da-
vantage la culture environ-
nementale et proposer aux
tablissements spcialiss
des prestations en entretien
et amnagement des es-
paces et en traitement phy-
tosanitaire. Dans ces
floralies, qui s'talent sur
une semaine, le visiteur
trouve des gammes varies
de fleurs, d'arbustes, de pal-
miers locaux et d'autres
plantes locales et impor-
tes.
Les stands de cette grande
exposition trs attendue par
les oranais prsentent des
quipements de jardinage,
des produits phytosani-
taires, des ouvrages en bo-
tanique, des chefs duvre
de paysagistes et des ta-
bleaux dart, entre autres,
mettant en relief la beaut
de la nature et les varits
des fleurs et autres plantes
d'ornement.
Paralllement ces flora-
lies, organises par la com-
mune dOran et sa division
de protection de lenviron-
nement, plusieurs activits
artistiques, culturelles, r-
cratives et sportives sont
programmes pour donner
un cachet festif ce festi-
val.
ORAN/FLORALIES
150 participants
la sixime dition
LAGHOUAT/FORMATION PROFESSIONNELLE
Plus de 3.200 postes
prvus
La capacit daccueil du secteur de la formation et de
lenseignement professionnels Laghouat sera renfor-
ce, avant la fin de lanne en cours, de 3.250 nouveaux
postes de formation, a-t-on appris hier auprs de la di-
rection locale du secteur (DFEP).
Ce nombre de places, gnres par les projets du sec-
teur en cours de ralisation, devra porter la capacit
daccueil des structures de la formation de 4.800 places
actuellement 8.050 places, soit une hausse de 59%, a-
t-on prcis. La DFEP a fait savoir que ces ralisations
influeront positivement aussi sur la capacit daccueil
en rgime dinternat qui se verra double, pour passer
de 1.210 lits actuellement 2.470 lits, permettant ainsi
aux jeunes des rgions enclaves de bnficier des fi-
lires de la formation. Dans le souci de rpondre aux
spcificits du march de lemploi dans la rgion, le
secteur de la formation va toffer ses structures de for-
mation par louverture de deux instituts spcialiss dans
les filires des hydrocarbures et de lagriculture, selon
la mme source. Le secteur vient de rceptionner un
centre de formation Hassi Dela, deux bibliothques
au niveau des centres de formation dAflou et de Guel-
tat Sidi-Sad, en plus de lamnagement de trois ta-
blissements de formation et la finalisation de trois
tudes techniques de nouveaux projets, a-t-on signal
la DFEP. Il est fait tat galement de la ralisation en
cours de deux centres de formation dans les communes
de Tadjerouna et Sebgueg, offrant ensemble 600 places
et 240 lits, en plus de lamnagement en cours de lins-
titut national spcialis de la formation du chef lieu de
la wilaya.
G Q j G G F j G d G W G d
h j G d I
O G F I H b I
H j H b I
GE Y ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
j Q F G G d G d d j H b I GE Y c a
G G W GC f S j G d M G A e h Y G A e
e GC L G S e C I d H G d h G L d : Z G h j Y G d O Q
H b G d F H ` : G I G d M Q b 4 0 Q Y Y h Y e
H j H b I .
a c T d e d GC h G Y G V Y g G G h GC j
G E e d G d j e G d a d S G M
G d G G d V e I GC b g ) 5 1 j e ( .
2 2 JUIN JUIN 2014 2014 9 9 LA NATION LA NATION RGIONS RGIONS
La 2me dition de la fte du lait a t ouverte samedi Imaloussen, village vocation
agricole relevant de la commune de Timizart (30 km au nord de Tizi Ouzou), qui ambitionne
de redonner l'activit agricoleses lettres de noblesse, en organisant, depuis 2013, cette
fte annuelle.
L
ors de cette dition, le
comit de village a
indiqu, durant la c-
rmonie d'ouverture, qui a
t marque par la prsence
des autorits locales dont le
directeur des services agri-
coles et le prsident de l'As-
semble populaire de
wilaya, que l'objectif princi-
pal de cette manifestation
est de revaloriser et de pro-
mouvoir l'activit agricole.
Avec ses 700 hectares de
superficie agricole utile et
450 agriculteurs, Imalous-
sen, est aujourd'hui l'un des
plus importants ples de
production de lait cru au ni-
veau de la wilaya de Tizi-
Ouzou. La filire lait est
reprsente par 160 le-
veurs, dont 7 totalisant un
cheptel de 1200 vaches,
pour environ 2400 habitants.
La production journalire de
lait du village est de 15 000
litres, achemine vers 6 cen-
tres de collecte par une quin-
zaine de collecteurs.
Afin de donner un essor
lactivit agricole, les villa-
geois pratiquant aussi la cul-
ture marachre,
loliculture et lapiculture,
le comit de village a dcid
de crer un carrefour cono-
mique et un espace de ren-
contre entre les agriculteurs
et les diffrents intervenants
dans le secteur, en crant
cette fte du lait. Des forma-
tions dans les mtiers de
transformation de lait, no-
tamment pour la fabrication
du fromage, sont assures
aux leveurs par le comit
du village qui fait appel
des formateurs. Une cen-
taine de producteurs de lait
ont t ainsi forms.
Un concours rcompen-
sant les trois meilleures ex-
ploitations agricoles, les
trois meilleures gnisses, les
trois meilleures vaches et les
trois meilleures chvres, a
t galement institu et su-
pervis par la direction des
services agricoles.
Pour cette dition 2014,
une enveloppe globale de
600 000 DA a t mobilise
pour rcompenser les 12
laurats de cette comptition
destine renforcer lesprit
comptitif chez les leveurs
et les encourager sam-
liorer. En plus des rcom-
penses pcuniaires, des
cadeaux remis au village par
les participants, seront remis
aux agriculteurs, a indiqu
M. Arkoub Abdellah, porte
parole de la fte du lait qui a
inform quune machine
traire et des combinaisons
ont t offertes au comit de
village lors de cette dition.
Le comit du village, pr-
sid par M. Omar Iamrache,
a saisi loccasion de cette
manifestation, qui a runi
une trentaine dexposants
reprsentant les wilayas de
Tizi -Ouzou, Stif, Blida,
Constantine, Alger, Bouira,
Bejaia et Boumerdes, pour
exposer les problmes des
agriculteurs dont lenclave-
ment de certains terrains et
la raret de leau pour lirri-
gation. Les autorits locales
ont t sollicites pour rali-
ser des travaux douverture
de pistes agricoles, raliser
des bassins de dcantation,
des petits barrages et renfor-
cer les retenues collinaires,
actuellement au nombre de
quatre.
TIZI-OUZOU/2ME DITION DE LA FTE DU LAIT
Un rendez-vous pour valoriser
les mtiers agricoles
OUARGLA/HABITAT
Attribution
de logements avant
le Ramadhan
Au moins 116 logements sociaux seront attribus
leurs bnficiaires avant le mois de Ramadan
dans la wilaya dOuargla dans le cadre de lam-
lioration du cadre de vie du citoyen, a annonc le
chef de lexcutif de la wilaya.
Lopration vient ponctuer dautres oprations
dattribution, depuis la fin de lanne dernire, de
5.000 logements sociaux travers les diffrentes
communes dOuargla, a indiqu le wali, Ali Bou-
guerra, qui a fait tat aussi de lattribution, depuis
le dbut de lanne en cours, de 11.000 aides
lhabitat rural, et la dlimitation de 16.500 lots de
terrain attribuer dans le cadre de lauto construc-
tion travers la wilaya.
ILLIZI/SOLIDARIT
Action collective
de circoncision
Quinze enfants issus de familles ncessiteuses de
la commune de Bordj Omar Driss, dans la wilaya
d'Illizi, ont bnfici samedi d'une action collec-
tive de circoncision l'initiative de l'association
des diabtiques et des malades chroniques activant
dans cette collectivit.
Initie en coordination avec la direction de la
sant, cette action de solidarit, retenue au titre du
programme 2014 de l'association prcite, s'est
droule sous la supervision d'un chirurgien de
l'tablissement public hospitalier 'Targui in Timi-
dhi d'Illizi, en prsence des autorits locales et des
reprsentants de la socit civile, a indiqu le pr-
sident de l'association, Senouci Bahmane.
SIDI-BEL-ABBS/ PARALYSIE
FACIALE FRIGORIE
Une intervention
russie
Le service d'Oto-rhino-laryngologie du CHU Has-
sani Abdelkader, a ralis, pour la premire fois
dans l'Ouest du pays, une intervention sur un
jeune patient prsentant une paralysie faciale fri-
gorie, a dclar le Dr. Saadaoui Hadj, matre as-
sistant au service ORL, expliquant que la paralysie
faciale frigorie, est une dformation persistante
au niveau du visage, o l'il reste ouvert, et o il
est constat une dviation de la bouche, en plus de
la gne la mastication.
"L'intervention a t faite un patient, B.M g
de 25 ans originaire de la ville de Chlef, qui n'avait
pas rpondu au traitement mdical. Le rsultat a
t spectaculaire, une intervention, d'une dure de
3 heures, russie qui a t ralise par les Drs.
Ayad Djilali, matre assistant et mdecin chef du
service ORL, Saadaoui Hadj et moi-mme", a d-
clar Dr Beddak Zahir.
BATNA/NOUVEAU PLE URBAIN
Des amnagements
restent faire
Les cls de 1.100 logements publics locatifs se-
ront remises le ''25 juin prochain'' leurs attribu-
taires dans les communes de Batna et d'Oued
Chaba, a annonc le wali, Hocine Mazouz lors
d'une visite d'inspection des projets d'amnage-
ment en cours au nouveau ple urbain Hamla-3,
prcisant que les dplacements vers ce ple, ap-
pel accueillir prs de 60.000 habitants, seront
effectus ''progressivement'' aprs la rsolution d-
finitive du problme d'eau potable et le traitement
de toutes les fuites dans le rseau.
Sur le mme site, M. Mazouz a indiqu que plus
de 6.000 logements sur 12.000 prvus ont t ra-
liss Hamla-3 qui, a-t-il not, devra galement
accueillir 37 quipements publics et permettre
terme d'attnuer la pression sur la ville de Batna.
Cent (100) transfor-
mateurs lectriques sont
entrs en service dans la
wilaya d'El-Oued, sur
un total de 120 transfor-
mateurs prvus pour
cette collectivit, dans
le cadre du plan d'ur-
gence de 2014, a-t-on
appris hier auprs de la
direction locale de la
Socit de distribution
de l'lectricit et du gaz
(Sonelgaz).
La mise en exploita-
tion de ces quipements
a t acclre afin de
renforcer l'alimentation
en nergie lectrique et
viter les coupures et les
perturbations, surtout
durant la priode esti-
vale, a prcis le direc-
teur de la distribution
la Sonelgaz d'El Oued,
M. Athmane Benoth-
mane.
Cette opration per-
mettra d'liminer les
points noirs et d'amlio-
rer l'alimentation en
lectricit pour rpon-
dre aux besoins des po-
pulations, a-t-il ajout.
Un rseau lectrique de
86 km a t ralis sur
un total de 90 km pro-
gramm, dont de 37 km
de lignes de moyenne
tension et 53 km de
lignes de basse tension.
Dans le cadre du plan
mme d'urgence, huit
(8) nouveaux dparts,
portant sur 4 km de r-
seau lectrique, ont t
galement raliss, pour
attnuer la pression sur
le rseau de distribu-
tion, a fait savoir M.Be-
nothmane
EL-OUED/SONELGAZ
Entre en service de 100
transformateurs lectriques
BORDJ BOU ARRERIDJ/CONCOURS
DE PCHE ET DES LOISIRS
Plus de 160
participants
Un total de 165 pcheurs amateurs issus
de diffrentes wilayas de pays participe
au concours national de la pche et de loi-
sirs, lanc samedi au barrage dAin Zada
(Bordj Bou Arreridj), a-t-on constat. Ini-
tie sous le slogan pour une culture de
pche de loisirs rationnelle, cette mani-
festation qui se tient pour la premire fois
dans la wilaya des Bibans, a t organise
par lassociation des pcheurs amateurs
de Bordj Bou Arreridj, avec la collabora-
tion des directions de la jeunesse et des
sports (DJS) et de la pche et des res-
sources halieutiques. Lopration vise
faire connaitre ce genre de pche, inci-
ter la prservation de lenvironnement
et la sauvegarde du patrimoine halieu-
tique, a prcis M. Redha Nebache, prsi-
dent de lassociation organisatrice.
Cest une opportunit pour crer un es-
pace dchanges et de convivialit entre
pcheurs du pays, a-t-il ajout, se flici-
tant de laccueil favorable rserv cette
manifestation. Des expositions sur les dif-
frents types de poissons vivant dans le
barrage dAin Zada et sur le potentiel tou-
ristiques de la rgion, ainsi quune visite
de cet ouvrage hydraulique en faveur des
enfants orphelins, figurent galement au
programme de cette manifestation.
Une consultation sera lance en juillet
prochain en vue de la ralisation de la
premire tranche des travaux de pro-
tection du front de mer de Jijel, cit
des frres Assaous, a-t-on appris, au-
prs de la direction des travaux pu-
blics (DTP). Cette opration pour
laquelle le cahier des charges en cours
dlaboration, est inscrite dans le
cadre dun programme complmen-
taire pour lanne 2013 pour un mon-
tant de 500 millions de dinars, a
indiqu la mme source. La protec-
tion de cette esplanade porteront sur
des travaux de confortement devant
tre mens sur un linaire de 330 m-
tres linaires, a-t-on galement pr-
cis, ajout, faisant savoir quune
tude tait en cours pour la ralisation
dun nouveau front de mer lEst de
la ville de Jijel, sur un linaire de 500
mtres. Une enveloppe financire de
8.5 millions de dinars a t mise en
place pour ltude technique de cette
opration damnagement de la cit
ctire, ont ajout les mmes sources.
JIJEL/ PROTECTION DU FRONT DE MER
Prochain lancement dune consultation
LANATION 2/6/2014 ANEP: 126909
10 10 2 2 JUIN JUIN 2014 2014 PUB PUB
Conformment aux dispositions de l'article N 49 texte n 02 du dcret
prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs
publics modifi et complt.
Le prsident de l'Assemble populaire communale de Harbil informe
l'ensemble des soumissionnaires ayant, particip l'avis d'appel d'offres
national restreint N 02/2014 dans les quotidiens nationaux ( et
LA NATION en date du 02/04/2014) concernant le projet:
Amnagement urbain du centre de Dar el hadj-HARBIL
Aprs l'analyse et jugement du 13/05/2014 par la commission de
jugement conformment aux normes du cahier des charges qui a donn les
rsultats suivants:
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Wilaya de SETIF
Dara de GUENZET
Commune de HARBIL
AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE D'UN MARCHE
N
doffre
04
Entreprise
ETPBHTCE
FERKOUS NOUR
EDDINE GUENZET
CENTRE SETIF
Montant en
T.T.C
7.119.438,30 DA
Identification
fiscale
197619410008628
Note
technique
46,00
Dlai
dexcution
02 mois
Observation
Le moins
disant
Conformment aux dispositions de l'article 125 du dcret prsidentiel
n 10-236 du 07/10/2010, modifi et complt portant rglementation des
marchs, dans un dlai de 03 jours, au plus tard compter du premier jour
de la publication du prsent avis d'attribution provisoire du march, est
accord aux soumissionnaires pour se rapprocher du service contractant
pour prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs
offres techniques et financires.
Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recours
auprs de la commission des marchs comptente et ce, dans un dlai de 10
jours compter de la premire parution du prsent avis conformment
l'article 114 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 modifi et
complt portant rglementations des marchs publics .
Wilaya de Boumerds
Direction des quipements publics
NIF : 099835019277907
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 10/DEP/ 2014
La Direction des quipements publics de la wilaya de
Boumerds, lance un avis d'appel d'offres national restreint
pour la ralisation d'une unit de dpistage au CEM
AIN EL HAMRA BORDJ-MENAIEL.
-LIGIBILIT DES CANDIDATS :
Les entreprises qualifies en btiment (activit principale
ou secondaire) dont la classification est suprieure ou
gale (II), sont autorises soumissionner.
-Les entreprises qui remplissent les conditions
d'ligibilit peuvent retirer le cahier des charges auprs de
la Direction des quipements publics de la wilaya de
Boumerds (bureau N22-premier tage).
- La dure de prparation des offres est fixe vingt
et un (21) jours calendaires et commence courir
compter de la premire publication du prsent avis
dappel d'offres dans le BOMOP ou dans la presse
nationale.
La dure de validit des offres est fixe trois mois
augments de la dure de prparation des offres.
Les offres devront tre dposes avant 10 h 30 mn, le
dernier jour correspondant la dure de prparation des
offres : si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de
repos lgal, la dure de prparation des offres est prolonge
jusqu'au jour ouvrable suivant.
Les plis doivent tre adresss la Direction des
quipements publics de la wilaya de Boumerds et
dposs au bureau des marchs de la Direction des
quipements publics de la wilaya de Boumerds, sous
double plis cachets et anonymes comprenant deux offres
(offre technique et offre financire) et portant la mention
suivante :
(AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL
RESTREINT N 10/DEP/2014)
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
Projet : Ralisation d'une unit de dpistage au CEM
AIN EL HAMRA BORDJ MENAIEL
Le pli extrieur devra contenir deux plis distincts, l'un
doit porter la mention (offre technique), l'autre la mention
(offre financire) et doit contenir l'original de l'offre + une
copie.
a) L'Offre technique comprendra :
1) La dclaration souscrire selon modle joint, dment
renseigne, signe et paraphe par le soumissionnaire.
2) Le cahier des charges y/c l'instruction aux
soumissionnaires, dment renseigne, signe et paraphe.
3) Une copie du certificat de qualification et classification
professionnelles catgorie deux (II) et plus dans le
secteur du Btiment, en cours de validit.
4) Une copie de l'extrait de rle apur ou avec chancier.
5) Les attestations de mise jour CNAS, CASNOS et
CACOBATH, en cours de validit.
6) Les copies des bilans financiers des trois dernires
annes (2011,2012 et 2013), viss par les services des
impts ou attestation du chiffre d'affaires de ces trois
annes.
7) Une copie du casier judiciaire dlivre depuis moins de
trois mois.
8) Une copie de l'extrait du registre de commerce.
9) La Liste des moyens humains et matriels mettre
dans le cadre du prsent projet : (matriel roulant justifi
par les cartes grises et /ou contrat de location notari,
matriel non roulant justifi par les factures ou contrat de
location notari l'encadrement justifi par les diplmes et
les attestations d'affiliations la CNAS, CASNOS ou liste
nominative de l'encadrement en poste, vise par la
CNAS- le reste du personnel justifi par les attestations
d'affiliation la CNAS ou par la liste nominative vise
par la CNAS ou par l'attestation de mise jour CNAS.
10) Les rfrences professionnelles justifies par les
attestations de bonne excution, dlivres et signes par
les maitres d'ouvrages, avec indication sur la nature et le
montant des travaux.
11) Le statut (ventuel) de l'entreprise.
12) Le planning des travaux.
13) Une copie de l'attestation de dpt des comptes
sociaux pour les personnes morales (anne 2013) dlivre
par le CNRC (antenne locale) pour les socits
commerciales dotes de la personnalit morale.
14) La dclaration de probit selon modle joint, dment
renseigne, signe et paraphe.
15) Le numro d'identification fiscale (NIF)
16) Le numro d'identification statistique (NIS)
17) Les rfrences bancaires (l'attestation de solvabilit)
18) Une procuration crite ou dcision de dlgation de
pouvoir de signature au nom du soumissionnaire
19) La lettre d'engagement de mettre les moyens
matriels sur chantier en temps opportun (en cas de
location de matriel).
NB : Toutes les photocopies doivent tre lgalises, les
cartes grises doivent tre depuis moins de trois mois la
date d'ouverture des plis, les pices non lgalises ne
seront pas notes.
b) L'Offre financire comprendra :
1- La lettre de soumission dment renseigne, signe et
paraphe.
2- Le Bordereau des prix unitaires dment sign par
l'entreprise (le BPU doit comporter les prix en lettres et en
chiffres).
3- Le dtail quantitatif et estimatif, dment sign par
l'entreprise.
4- L'tat rcapitulatif estimatif sign et paraph par
l'entreprise.
NB : Pour plus de dtail, voir le cahier des charges :
instructions aux soumissionnaires.
Les soumissionnaires sont invits assister la sance
d'ouverture des plis qui aura lieu le dernier jour de la dure
de prparation des offres 10h45 au sige de la Direction
des quipements publics de la wilaya de Boumerds.
NIF N: 0984153192 10524
WILAYA DE TIZI OUZOU
DAIRA DE AIN EL HAMMAM
COMMUNE D'ABI YOUCEF
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 02 /MG /2014
En excution du dcret prsidentiel N10/236 du
07/10/2010, modifi et complt, portant
rglementation des marchs publics;
Le prsident de l'Assemble populaire
communale d'Abi Youcef lance un avis d'appel
d'offres national ouvert pour la ralisation du projet:
Acquisition d'un retro chargeur pour la
collecte des dchets mnagers au profit du
village Takhelidjt
Les entreprises intresses par le prsent avis
peuvent retirer le cahier des charges, auprs du
service des moyens gnraux de la commune d'Abi-
Youcef contre un versement de 5000 DA (cinq mille
dinars au niveau de la rgie communale).
Les offres doivent tre prsentes en deux
offres distinctes
LOFFRE TECHNIQUE COMPRENANT :
- Dclaration souscrire (renseigne, signe date
et cachete)
- Dclaration de probit (renseigne, signe, date
et cachete)
- Le cahier des charges dment renseign, sign,
dat et cachet portant, dans sa dernire page, la
mention lu et accept
- Registre de commerce authentifi par la CNRC
- Statut de l'entreprise en cours de validit
- Attestation de mise jour CNAS, CASNOS en
cours de validit
- Bilans financiers de l'entreprise des 03 dernires
annes
- Numro d'identification fiscal (NIF)
- Dlais de garantie
- Engagement de livraison
- Le planning de livraison des quipements
- Prospectus et fiches techniques descriptives de
l'quipement
- Attestation de bonne excution pour les projets
similaires au niveau national
- Extrait de Rles apur ou avec chancier
- La liste des magasins, d'ateliers et les services
aprs vente (situation gographique)
- Caractristiques des quipements demands
(Marque et caractristiques technique et garantie)
- Attestation de dpt lgal des comptes sociaux
pour les socits commerciales dotes de la
personnalit morale de droit algrien, en cours de
validit
Tous les documents numrs ci-dessus doivent
tre lgaliss et conformes l'original.
UNE OFFRE FINANCIERE COMPRENANT:
- La soumission renseigne, date, sign et cachete
- Le bordereau des prix unitaires rempli, sign et
cachet
- Le devis quantitatif et estimatif rempli, sign et
cachet
Les soumissionnaires devront soigneusement
examiner toutes les instructions, conditions,
modles, termes, spcification figurant au cahier
des charges.
Chacune des offres techniques et financires doit
tre place dans une enveloppe ferme et cachete
indiquant la rfrence et l'objet de l'appel d'offres
ainsi que la mention offre financire, offre
technique les deux enveloppe sont mises dans une
autre enveloppe ferme et anonyme portant
uniquement la mention :
Avis d'appel d'offres ouvert N 02 /MG/2014
Acquisition d'un retro chargeur pour la
collecte des dchets mnagers au profit du
village Takhelidjt
Soumission ne pas ouvrir
Adresses Monsieur le P/APC d'Abi-Youcef
commune Abi Youcef TIZI OUZOU
Les offres doivent parvenir dans les 21 jours qui
suivent la premire parution dans la presse nationale
et le BOMOP.
Les offres doivent tre dposes auprs du
service des moyens gnraux de la Commune d'Abi-
Youcef, en date limite de dpt des offres. Si ce jour
concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal,
la dure des dpts des offres est prolonge jusqu'au
jour ouvrable suivant au plus tard 13 heures.
La sance d'ouverture des plis aura lieu le mme
jour treize heures et 30mn au sige de
l'Assemble populaire communale d'Abi-Youcef,
dont les soumissionnaires sont invits y assister.
La dure de validit de l'offre est de 90 jours
compter de la date limite de dpt des offres.
GC N Q G d
11 11 LA NATION LA NATION SPORTS SPORTS 2 2 JUIN JUIN 2014 2014
Les joueurs qui ont pris
part la rencontre amicale
de la veille contre les Arm-
niens se sont contents de
quelques tours de piste et
dexercices lgers de rcu-
pration, tandis que les rem-
plaants ont effectu des
exercices spcifiques durant
1h30 sous la conduite du s-
lectionneur national, Vahid
Halilhodzic. Le milieu de
terrain de l'Udinese, Hassen
Yebda, qui avait manqu le
premier match amical des
Verts contre lArmnie
cause dune blessure un
mollet contracte vendredi,
a t une nouvelle fois m-
nag. Selon des informa-
tions parvenues l'APS, il
aurait pass ce matin une
IRM (imagerie par rso-
nance magntique) Ge-
nve pour valuer avec
exactitude ltat de sa bles-
sure. Deux autres sances
dentranement sont au pro-
gramme des partenaires de
Riyad Mahrez au stade de
Genve avant daffronter la
Roumanie mercredi soir
19h30 (heures algriennes)
pour conclure leur srie de
rencontres de prparation
avant daborder la coupe du
Monde 2014 au Brsil. Le
slectionneur national de-
vrait dvoiler dans la jour-
ne de ce dimanche la liste
des 23 qui prendront part
la coupe du Monde, mais il
pourrait diffrer sa dcision
jusqu lundi 2 juin comme
la rglementation le lui au-
torise. Un seul joueur sera
retir de la liste des 24 pr-
sents actuellement en stage
Genve. Samedi lissue
de la rencontre, le coach na-
tional avait confi que ce
sera difficile pour lui dcar-
ter un joueur du groupe :
"Cest un crime que je vais
commettre", a-t-il lanc en
confrence de presse. Au
Mondial-2014, la slection
algrienne voluera dans le
groupe H avec la Belgique,
la Russie et la Core du Sud.
MONDIAL-2014 /ALGRIE (PRPARATION)
Sance de dcrassage
pour les Verts
La slection algrienne de football a effectu une sance de dcrassage hier au stade Mey-
rin (canton de Genve) au lendemain de sa victoire contre lArmnie (3-1) en match amical
disput au stade du Tourbillon Sion dans le cadre de sa prparation pour la coupe du
Monde 2014.
HANDBALL (DAMES)
Le GS Ptroliers
sacr champion
Le GS Ptroliers (dames) a t sacr champion
d'Algrie de handball 2013/2014 aprs sa victoire
face au HBC El-Biar sur le score de 20 19, sa-
medi la salle omnisports d'El-Biar (Alger) lors
de la 26e et dernire journe du championnat. Il
s'agit du 6e titre conscutif du GSP (ex-MC
Alger) sous sa nouvelle appellation. Grce cette
victoire, les "Ptrolires" portent quatre points
leur avance sur le HBCEB, 2e, en tte du classe-
ment (52 contre 48 units), confirmant ainsi leur
domination sur la comptition depuis plusieurs
annes. Le GSP (ou MCA) n'a plus en effet laiss
filer le titre depuis 1997, anne du sacre du Nadit
Alger. Depuis, MCA et GSP se sont partag 17 ti-
tres de champion d'Algrie. Cette rencontre est
intervenue quatre jours seulement aprs la qualifi-
cation du HBCEB et du GSP en finale de la coupe
d'Algrie, prvue prochainement. Les Algroises
s'affronteront en finale de Dame Coupe pour la 5e
fois aprs celle de 2013 remporte par El-Biar et
trois gagnes par les "Ptrolires" en 2006, 2009
et 2011.
BOXE/MOYENS IBF
L'Australien
Soliman dtrne
l'Allemand Sturm
L'Australien Sam Soliman a ravi le
titre IBF des poids moyens l'Alle-
mand Felix Sturm en s'imposant aux
points l'unanimit des trois juges, au
terme d'un combat en douze reprises
disput samedi Krefeld (ouest de
l'Allemagne).
Le pointage des trois juges a t le sui-
vant: 118-110 deux fois et 117-111 en
faveur du quadragnaire australien qui
enregistrait la 44e victoire d'un palma-
rs entach de 11 dfaites.
A 35 ans, Sturm, ancien champion
WBA, a concd la 4e dfaite d'une
carrire comportant 30 victoires et 3
nuls.
Soliman avait remport aux points leur
premire confrontation en fvrier 2013,
mais le verdict tait devenu un "no
contest" aprs un contrl positif qui
avait valu neuf mois de suspension
l'Australien.
Lentraineur algrien Abdelhak Ben-
chikha va diriger la barre technique
du Raja de Casablanca (DI de foot-
ball) en remplacement du Tunisien
Faouzi Benzarti qui a quitt les
"Verts", aprs six mois dexercice, a
annonc hier le site officiel du club
vice-champion du Maroc lors de la
saison 2013-2014. Le technicien al-
grien a t engag pour les deux
prochaines saisons, a prcis la
mme source, ajoutant quil sera
prsent dans laprs-midi la
presse.
Benchikha a entran la formation
marocaine le Difaa hassani d'El Ja-
dida (DHJ, D1) au cours de l'exer-
cice qui vient de s'couler. Engag
en juillet 2013, pour une saison re-
nouvelable, il a remport, en novem-
bre 2013, la coupe du Maroc
(2012-2013), premier titre de l'his-
toire du club et sa formation, limi-
ne aux huitimes de finale bis de la
coupe de la Confdration africaine
de football, a pris une honorable cin-
quime place en championnat.
FOOTBALL/RAJA DE CASABLANCA (MAROC)
Benchikha la barre technique
PENTATHLON NAVAL /7E
CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE
DE PENTATHLON NAVAL
Dbut des preuves
Mers el Kbir
Les preuves Du 7e Championnat National Mili-
taire De Pentathlon Naval Ont Dbut Hier La
Base Navale Principale De Mers El-Kbir (Oran).
Le coup d'envoi de ce championnat a t donn
par le commandant de la faade maritime ouest, le
gnral Mahfoud Benmeddah, en prsence de ca-
dres et d'officiers suprieurs de la deuxime r-
gion militaire. Quarante athltes de cinq quipes
reprsentant les bases et coles des forces navales
des faades maritimes Est, Centre et Ouest de
l'Arme nationale populaire (ANP) participent
cette manifestation sportive, qui durera quatre
jours. Selon le programme de la comptition, les
athltes auront se mesurer dans cinq preuves,
savoir le parcours d'obstacles, la natation de sau-
vetage, les techniques navales, la natation utili-
taire et le cross-country amphibie, qui auront lieu
au niveau de la piscine du complexe sportif de la
2me rgion militaire et de la base navale de Mers
El Kbir.
MONDIAL-2014
Blatter prsentera
la Coupe Dilma
Rousseff
La prsidente brsilienne Dilma Rousseff rencon-
trera aujourdhui le prsident de la Fdration in-
ternationale de football (FIFA), Joseph Blatter,
dix jours de l'ouverture du Mondial-2014, a indi-
qu samedi le cabinet prsidentiel Brasilia.
Joseph Blatter prsentera cette occasion la pr-
sidente le trophe de la Coupe du monde, qui a ef-
fectu une tourne dans les douze villes htes de
la comptition, selon le cabinet. La Coupe avait
accompli auparavant un tour du monde qui l'a
conduite dans 88 pays, a rappel la FIFA.
Joseph Blatter prsidera un Congrs de la FIFA
Sao Paulo le 10 juin, en prsence de Mme Rous-
seff, deux jours avant l'ouverture officielle du
Mondial, qui sera lanc sur place, dans la toute
nouvelle Arena Corinthians, par un Brsil-Croatie
dans le Groupe A.
La finale de la Coupe du monde est programme
le 13 juillet dans le clbre stade Maracana de Rio
de Janeiro, largement rnov pour la Coupe des
confdrations, voici un an, qui avait servi en l'oc-
currence de rptition gnrale pour ce Mondial.
TOURNOI DE ROLAND-
GARROS DE TENNIS
(1/8ES DE FINALE)
Federer limin
Le Suisse Roger Federer, tte de srie N.4, a t limin hier en hui-
times de finale du tournou de Roland-Garros de tennis par le Letton
Ernests Gulbis (N.18) en cinq sets 6-7 (5/7), 7-6 (7/3), 6-2, 4-6, 6-3.
C'est la premire fois depuis 2004 que l'ex-N.1 mondial est sorti avant
les quarts de finale dans ce tournoi qu'il a remport en 2009, et o il a
t finaliste en 2006, 2007, 2008 et 2011. Par ailleurs, l'Ecossais
Andy Murray, 8e mondial, s'est qualifi dans la douleur aux hui-
times de finale en dominant l'Allemand Philipp Kohlschrei-
ber (24e) en cinq sets (3-6, 6-3, 6-3, 4-6, 12-10), idem
pour l'Espagnol Fernando Verdasco, vainqueur de-
vant le Franais Richard Gasquet 3 sets
0 (6-3, 6-2, 6-3).
110 M HAIES/ LIGUE DE DIAMANT/EUGENE
Meilleure performance mon-
diale pour Martinot-Lagarde
Le Franais Pascal Martinot-Lagarde a sign la meilleure performance
mondiale de l'anne sur 110 m haies en 13 sec 13/100e (vent: +0,8
m/s), samedi Eugene. Martinot-Lagarde a amlior d'1/100e la meil-
leure marque mondiale (13.14), proprit jusque l du Jamacain
Hansle Parchment depuis le 25 avril.
12 12 LA NATION LA NATION SPORTS SPORTS 2 2 JUIN JUIN 2014 2014
LFP/LIGUE 1/ QUIPES
PREMIRES
Obligation dintgrer
7 joueurs minimum
du cru dans les
effectifs
Les clubs de Ligue 1 algrienne de football sont
tenus d'intgrer au moins sept (7) joueurs issus de
leurs catgories de jeunes dans leurs quipes pre-
mires en prvision de la saison 2014-2015, a rap-
pel la Ligue du football professionnel (LFP).
Cette disposition prise par le bureau fdral de la
fdration algrienne de football (FAF) l't der-
nier, devait entrer en vigueur au cours de l'exercice
prcdent, mais la LFP s'tait montre ''clmente''
avec les clubs qui, dans leur majorit crasante,
l'ont transgresse. Les responsables du football al-
grien avaient motiv cette mesure par leur dsir
d'encourager la formation au sein des clubs, un
crneau dlaiss, leurs yeux, depuis plusieurs an-
nes. Le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj,
avait dclar auparavant, qu'il allait tre "intransi-
geant" avec les clubs dans l'application de cette
nouvelle mesure "partir de la saison prochaine".
Le communiqu qui a consacr les travaux du der-
nier conseil d'administration de la LFP, confirme
les intentions du premier responsable de la struc-
ture charge de la gestion des deux championnats
professionnels en Algrie.
Ils sont rares les clubs de l'lite miser sur les
joueurs issus du cru. Pour la saison 2013-2014,
seule l'USM Alger a procd la promotion de
cinq joueurs espoirs qui venaient d'tre sacrs avec
leur quipe champions d'Algrie de leur catgorie.
Les prsidents des clubs optent lors de chaque in-
tersaison un recrutement tous azimuts contri-
buant ainsi dans la dperdition des jeunes talents.
Un phnomne qui a pris de l'ampleur depuis plu-
sieurs annes, notent les observateurs, estimant
que cela s'est rpercut ngativement sur les rsul-
tats des slections algriennes des catgories
jeunes sur la scne internationale.
MONDIAL-2014 (PRPARATION) ALGRIE - ARMNIE
Rassurant en attendant
le test de la Roumanie
L
e slectionneur natio-
nal, Vahid Halilhod-
zic, qui a align
l'occasion une quipe rema-
nie, a pu jauger la forme de
ses lments, notamment sur
le dispositif tactique qu'il
compte adopter au pays de
la Samba.
Le dbut de la rencontre
face l'Armnie (33e au
classement FIFA) a t toni-
truant pour les Verts, qui ont
russi ds le dbut asseoir
leur domination ce qui leur
a valu d'inscrire deux buts
coup sur coup.
Belkalem a d'abord ouvert la
marque la 13e minute
avant que Ghilas ne fait le
break neuf minutes plus tard
d'un tir rageur en pleine sur-
face de rparation.
La raction des joueurs du
slectionneur armnien, le
Suisse Bernard Challandes,
a t timide puisque les ca-
marades du meneur
Mkhtayran (Borussia Dort-
mund) n'ont pas pu inquiter
le portier algrien, Moha-
med Lamine Zemma-
mouche, trs peu sollicit
durant la premire priode.
Continuant jouer l'offen-
sive outrance, l'Algrie est
parvenue inscrire un troi-
sime but, juste avant la
pause, grce au goleador
Islam Slimani (40e) l'afft
aprs avoir bnfici d'un
mauvais renvoi du gardien
armnien.
Le no-international, Ryad
Mahrez, qui a effectu son
baptme du feu avec la s-
lection, tait l'origine de
deux buts, russissant ainsi
ses dbuts et marquant des
points quelques jours du
coup d'envoi du mondial.
Aprs la pause, les Arm-
niens sont revenus avec l'in-
tention de renverser la
vapeur.
Le rentrant, Artur Sarkisov,
a russi prendre de vitesse
la dfense algrienne, rdui-
sant la marque (3-1) face
Zemmamouche qui ne pou-
vait rien faire.
Cette seconde priode, qui a
vu les Verts reculer d'un
cran, a permis au coach na-
tional de tourner son effec-
tif, en incorporant tour tour
les Bentaleb, Medjani, Tai-
der, Djabou, Feghouli, et
Soudani, une manire de
donner du temps du jeu au
maximum de joueurs.
L'Algrie aurait pu terminer
la rencontre sur un score
plus large, n'tait le manque
de lucidit devant les buts
Par ailleurs, Vahid Halilhod-
zic n'a pas fait jouer six
joueurs, en l'occurrence les
deux gardiens de but,
M'bolhi et Cdric, Mehdi
Mostefa, Cadamuro, Ghou-
lam, et Bougherra, alors que
Yebda a t mnag.
Une chose est sre, cette
rencontre face un adver-
saire modeste, a tout de
mme permis Coach Vahid
de tirer plusieurs enseigne-
ments, mme si des lacunes
restent rgler avant le
dbut de la comptition
mondiale.
Les Verts livreront un
deuxime et dernier test
amical, ce mercredi face la
Roumanie Genve (19h30
algriennes), avant leur d-
part pour le Brsil le samedi
7 juin dans la soire.
Dclarations des s-
lectionneurs
VAHID HALILHODZIC
(slectionneur dAlgrie) :
"On a fait un bon match sur-
tout offensivement en pre-
mire priode. Ce soir, jai
vu un groupe pas seulement
une quipe. Ce sera mainte-
nant un cauchemar pour moi
dcarter un joueur de la
liste des 24. Jai toute la nuit
et la journe de dimanche
pour prendre ma dcision.
Apres dix jours de travail, je
suis oblig de le faire. Je re-
mercie le public qui a t
formidable et magnifique.
Jespre quil sera encore
plus nombreux Genve
pour encourager les joueurs
contre la Roumanie. Pour
revenir la rencontre, je ne
suis pas content de la faon
dont les joueurs ont entam
la seconde priode. On en-
caisse un but bte ds la pre-
mire minute, ils sont
rentrs nafs. En coupe du
monde, ce genre de fautes
est pay cash. Concernant,
la premire slection de
Mahrez, je pense quil a ra-
lis un excellent match, je
savais que cest un joueur
qui peut apporter un plus
lquipe. Il peut liminer
ladversaire facilement".
BERNARD CHAL-
LANDES (slectionneur
dArmnie) : "Je flicite
lquipe dAlgrie. Cest
une trs bonne quipe, ra-
pide et agressive dans le bon
sens du terme, et sa victoire
est largement mrite. On a
souffert face aux joueurs al-
griens ptris de qualits in-
dividuelles. Sincrement, je
pense que lAlgrie avec un
bon entraneur pourrait tre
la bonne surprise dans son
groupe la Coupe du monde
au Brsil. Je lui souhaite
beaucoup de russite. Je
pense quelle peut crer la
surprise avec son esprit.
Cette rencontre amical
constitue pour nous une
bonne occasion de dcouvrir
le haut niveau et dappren-
dre. Nous sommes en pleine
construction avec lobjectif
et le rve dtre prsent
lEuro 2016 en France".
La slection algrienne de football, vainqueur samedi en amical face l'Armnie (3-
1) au stade du Tourbillon Sion (Suisse), a rassur ses fans 17 jours de son entre
en lice en coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), face la Belgique.
LFP/LIGUE 2
Les nouveaux
promus autoriss
garder leur statut
amateur
Les nouveaux promus en Ligue 2 algrienne sont au-
toriss garder leur statut amateur, tout en bnfi-
ciant de tous les avantages accords aux clubs
professionnels, a indiqu la Ligue de football (LFP).
Le football algrien est pass au mode professionnel
depuis l't 2010, mais l'exprience fait face de
nombreux obstacles, notamment sur le plan finan-
cier. Pratiquement toutes les socits sportives des
clubs des deux Ligues professionnelles font l'objet
d'accumulation des dficits, de dgradation de l'actif
net, d'un fort endettement dont 80% exigible court
terme, ainsi que du non respect des engagements
contractuels vis--vis des joueurs en l'absence de tr-
sorerie, a soulign le conseil d'administration de la
LFP l'issue de sa dernire runion tenue en fin de
semaine passe. Face cette situation, le prsident
de la Fdration algrienne de football (FAF), Mo-
hamed Raouraoua, avait conseill plusieurs re-
prises, aux clubs de Ligue 2 incapables de suivre le
rythme du professionnalisme de retrouver leur statut
amateur. Un conseil qui n'a pas t pris en compte
par la quasi totalit des clubs, puisque seule l'Amel
Boussada est revenue son statut initial.
Si les concerns tiennent leur statut professionnel,
c'est parce qu'ils esprent bnficier des mesures
d'accompagnement du professionnalisme dcides
par l'Etat, mais qui tardent tre concrtises, selon
les prsidents des clubs eux mmes.
La Ligue 2 accueillera lors de la prochaine saison
2014-2015 trois nouveaux promus : le RC Relizane,
l'ESM Kola et le DRB Tadjenant.
Le prsident de la JS Saoura, Mohamed Djeb-
bar, a indiqu hier navoir rien reu de concret
de la part de lEtoile du Sahel (D1, Tunisie)
ou d'un autre club tranger pour sattacher les
services de son joueur Kaddour Beldjilali, qui
est li avec le club de Ligue 1 algrienne de
football pour une autre saison.
"Pour le moment, nous navons reu aucune
proposition officielle de la part de lEtoile du
Sahel ou d'un autre club tranger pour le
transfert de Beldjilali. Pour nous, ce joueur
fait toujours partie de leffectif de la JSS, et
tout ce qui se dit propos de son transfert vers
une autre formation nest que simples spcu-
lations", a dclar, le prsident du club du
sud-ouest algrien.
Beldjilali (26 ans), est considr comme lun
des meilleurs joueurs du championnat dAl-
grie. Auteur de deux belles saisons en Ligue
1, il a tap dans lil de quelques clubs tran-
gers, notamment les Tunisiens.
Selon la presse tunisienne, le natif
dOran, qui stait rendu la semaine
dernire Sousse, serait sur le point
de rejoindre lES Sahel o volue son
compatriote Baghdad Bounedjah.
"Nous ne sommes pas contre le
dsir de Beldjilali de vivre une ex-
prience
professionnelle ltranger,
mais il faudrait dabord quil
y ait une offre concrte pour
lui. De notre ct, nous
navons pas lintention
de le bloquer, mais nous
ne comptons pas non
plus, le brader", a encore
prcis le patron de la
JSS, club qui sapprte
disputer sa troisime sai-
son parmi llite.
JS SAOURA/LIGUE1/TRANSFERT
Aucune offre pour Beldjilali
13 13 LA NATION LA NATION SPORTS SPORTS
2 2 JUIN JUIN 2014 2014
C'
est une nouvelle at-
taque froce porte
contre la FIFA. Le
Mondial 2022 au Qatar
n'avait dj pas franchement
le vent en poupe, mais les
nouveaux lments publis
hier ne vont rien arranger.
Le journal britannique Sun-
day Times a affirm hier
qu'un ancien haut responsa-
ble du football qatari aurait
dbours cinq millions de
dollars pour obtenir le sou-
tien de plusieurs reprsen-
tants du football
international la candida-
ture du Qatar pour le Mon-
dial 2022. Le Sunday Times
a prcis tre en possession
de milliers de courriels et
d'autres documents attestant
de prsums versements
d'argent effectus par Moha-
med Bin Hammam, alors
membre excutif de la FIFA
pour le Qatar. Ces docu-
ments tendent dmontrer
que Bin Hammam, qui tait
galement prsident de la
Confdration de football
asiatique, se servait de
caisses noires pour verser
des espces des personna-
lits minentes du football
international afin d'obtenir
un soutien massif la candi-
dature du Qatar.
Bin Hammam a t
suspendu vie en
2012
Le journal britannique
ajoute que Bin Hammam a
vers des pots de vin hau-
teur de 200.000 dollars sur
des comptes contrls par
les prsidents de 30 associa-
tions de football africaines et
a organis des soires carita-
tives en Afrique au cours
desquelles il a galement d-
livr des fonds pour soutenir
la candidature du Qatar.
Toujours selon le Sunday
Times, Bin Hammam aurait
galement vers 1,6 million
de dollars sur des comptes
appartenant l'ex-prsident
de la Concacaf Jack Warner,
galement ex-vice prsident
de la FIFA dmissionnaire
en juin 2011. 450.000 dol-
lars lui auraient t verss
avant le vote pour dsigner
le pays organisateur du
Mondial-2022. Les rvla-
tions du Sunday Times sur-
viennent deux mois aprs
que le Daily Telegraph eut
affirm que Jack Warner
ainsi que des membres de sa
famille auraient reu environ
1,43 million d'euros d'une
entreprise du Qatar dtenue
par Mohamed Bin Ham-
mam, alors proche des orga-
nisateurs du Mondial 2022.
Aprs s'tre lanc dans la
prsidentielle la FIFA
contre le dirigeant actuel
Sepp Blatter, Mohamed Bin
Hammam a t reconnu cou-
pable de corruption par le
comit d'thique de la fd-
ration internationale et sus-
pendu vie en 2012. Le
prsident de la FIFA Joseph
Blatter a reconnu que
confier l'organisation du
Mondial 2022 au Qatar en
t avait t une "erreur", re-
lanant une polmique qui
ne cesse d'enfler sur les
conditions de l'attribution de
la comptition l'mirat.
BRESIL
Maicon : "Jamais
pens abandonner
la Seleo"
L'arrire droit
brsilien Mai-
con, titulaire
indiscutable en
2010 en
Afrique du Sud,
a assur sa-
medi arriver en
confiance au
Mondial dis-
put au Brsil,
malgr un sta-
tut de doublure
du Barcelon-
nais Dani
Alves. "a ne m'est jamais pass par la
tte dabandonner l'ide de jouer pour
l'quipe nationale", a expliqu le latral
de 32 ans samedi, Teresopolis, o le
Brsil a dbut lundi sa prparation.
"J'ai toujours boss dur pour pouvoir
dfendre ce maillot", a ajout celui qui
tait loign de la Seleo pendant deux
ans. Maicon n'tait pas de la fte lors du
titre de la Coupe des Confdrations il y
a un an. Rappel en septembre 2013, il
s'est fait une place in extremis parmi les
23, au dtriment de Rafinha, du Bayern,
qui avait t test en mars, lors dun
match amical contre lAfrique du Sud
(victoire 5-0 du Brsil). "Jaurais voulu
faire partie du groupe l'anne dernire,
quand lentraneur Luiz Felipe Scolari est
arriv (en novembre 2012, aprs le limo-
geage de Mano Menezes), mais je n'ai
pas russi faire une bonne srie avec
Manchester City", a estim lancien Mo-
ngasque. Parti de l'Inter Milan, o il
avait tout gagn, en 2012, Maicon a en-
chan les soucis physiques et n'a ja-
mais russi s'imposer chez les
"Citizens".
Mais cette saison, Maicon revit grce
son retour gagnant en Italie, au sein de
la Roma de Rudi Garcia. "Ce fut un ex-
cellent choix, jai pu rejouer aprs une
saison improductive et jai t rcom-
pens par cette convocation en Coupe
du Monde", s'est flicit samedi le lat-
ral. Maicon sest aussi fendu dun com-
mentaire sur les Bleus, rpondant une
question pose par Lucie Decosse, triple
championne du monde et championne
olympique de judo, qui tourne une srie
de reportages au Brsil.
"Quand tu joues les barrages pour te
qualifier en Coupe du Monde, tu cres
une ambiance de combat qui te donne
plus de motivation pour te donner
100%."
"Toute cette adversit va faire en sorte
que la France arrive plus dtermine que
jamais, ce sera une des quipes battre
de cette Coupe du Monde", a estim
Maicon, qui ne devrait toutefois pas
croiser le chemin des Bleus avant les
demi-finales du Mondial.
FOOTBALL / COUPE DU MONDE
Le Qatar a achet le mondial
2022 selon Le Sunday Times
COUP DUR
L'Italie devra
se passer
de Montolivo
Le milieu de terrain de l'Italie Riccardo Mon-
tolivo, victime d'une fracture du tibia gauche
samedi contre l'Eire (0-0), est forfait pour le
Mondial, a annonc le mdecin de l'quipe.
"Montolivo a ce qu'on craignait, une fracture du
tibia, a dit la chane Rai la docteur Enrico Cas-
tellacci. Je n'ai pas encore vu la radio pour va-
luer la gravit, mais pour une fracture du tibia,
il faut s'attendre une opration." Montolivo
est sorti bless au bout de 13 minutes lors du
match amical contre l'Eire, Londres. Dure-
ment touch dans un contact avec l'Irlandais
Alex Pearce, Montolivo, capitaine samedi, est
sorti sur une civire, la jambe gauche immobi-
lise. Il a t transport vers l'hpital du quartier
de Chelsea. Selon la lecture labiale, Montolivo
semblait dire: " rotto, rotto", c'est--dire:
"C'est cass, c'est cass". L'Italie perd un titu-
laire, qui pourrait tre remplac dans la liste par
le Parmesan Marco Parolo, Le Parisien Marco
Verratti, meneur de jeu contre l'Eire, pourrait
galement tenir sa place. "C'est dur de donner
un jugement technique sur le match quand il y
a deux blessures avant la premire priode,", a
dit le slectionneur, Cesare Prandelli. Alberto
Aquilani, remplaant de Montolivo, a gale-
ment d sortir aprs avoir t touch la tte.
L'Italie figure dans le groupe D du Mondial au
Brsil, avec l'Angleterre, l'Uruguay et le Costa
Rica.
Le Sunday Times assure dtenir des preuves d'une large corruption initie par Mohamed
Bin Hammam afin de permettre au Qatar d'tre choisi pour le Mondial 2022.
Les Pays-Bas, plus pragma-
tiques que flamboyants, ont battu
1 0 un Ghana encore expri-
mental samedi soir Rotterdam
mais sont toujours la recherche
de la meilleure formule pour bril-
ler au Mondial, qui pour eux
commence le 13 juin face l'Es-
pagne. Le slectionneur Louis
van Gaal n'aura plus qu'une ren-
contre amicale, mercredi Ams-
terdam face au Pays de Galles,
pour peaufiner les automatismes
dans son nouveau systme tac-
tique, un 5-3-2 pour l'heure bien
peu convaincant. Comme lors de
l'amical de la semaine passe
face l'Equateur (1-1), les fina-
listes malheureux de la dernire
Coupe du monde ont pch par
manque de crativit en milieu de
terrain. Face au Ghana, le trident
offensif Sneijder-Robben-Van
Persie est trop souvent rest
coup du reste de l'quipe. Tout
avait pourtant parfaitement d-
but avec un but de Robin van
Persie (son 43e en slection) ds
la 5e minute, aprs un joli une-
deux entre Wesley Sneijder et
Arjen Robben. La suite a t
moins fluide, les Oranje ne pro-
cdant que par -coups avant la
pause pour se crer quelques oc-
casions, principalement par Rob-
ben. Avec cinq dfenseurs, dont
deux latraux assez offensifs
certes, et deux milieux dfensifs,
ces Pays-Bas version Van Gaal
semblent surtout btis pour ne
pas encaisser.
Le futur entraneur de Man-
chester United avait dclar ces
dernires semaines que son pre-
mier pari serait de rendre sa d-
fense le moins permable
possible.
Le slectionneur du Ghana a
lui aussi pas mal de pain sur la
planche. Car mme s'il n'a pas
align sa meilleure quipe, se pri-
vant de plusieurs titulaires habi-
tuels, Kwesi Appiah n'a pas vu
ses hommes briller offensive-
ment. Aucune vraie occasion en
90 minutes... Les Ghanens ne
s'attendaient peut-tre pas se
trouver face des Nerlandais
dfendant sept, et n'ont jamais
t en mesure de crer la faille.
Athltiquement, par contre, ils
ont parfaitement tenu le choc, d-
montrant une excellente condi-
tion physique deux semaines de
leur entre en lice au Brsil, le 16
juin face aux Etats-Unis.
MATCH AMICAL
Des Pays-Bas pragmatiques
dominent le Ghana
2 2 JUIN JUIN 2014 2014 LA NATION LA NATION INTERNATIONAL INTERNATIONAL 14 14
AFGHANISTAN
Un Soldat US libr
contre cinq dtenus
de Guantanamo
Le prsident amricain Barack Obama a dclar que le Qatar
avait apport aux Etats-Unis des garanties de scurit sur le
transfert de cinq prisonniers afghans dtenus Guantanamo.
Ils ont t changs contre un soldat amricain, le sergent
Bowe Bergdahl, libr par les talibans aprs avoir t captur
il y a environ cinq ans en Afghanistan.
Quelques minutes plus tard, le secrtaire amricain la
Dfense Chuck Hagel a annonc que cinq prisonniers de
Guantanamo allaient tre librs. Le patron du Pentagone a
expliqu avoir "inform le Congrs de la dcision de transfrer
cinq dtenus de Guantanamo vers le Qatar".
Les cinq prisonniers librs en change du soldat amricain
s'appellent Mohammad Fazl, Norullah Noori, Mohammed Nabi,
Khairullah Khairkhwa et Abdul Haq Wasiq, a affirm un porte-
parole du dpartement d'Etat.
Le sergent Bowe Bergdahl avait t relch au cours de la
journe de samedi dans l'est de l'Afghanistan, selon des res-
ponsables amricains. Il a t remis "quelques dizaines" de
soldats des forces spciales amricaines, en prsence d'une
vingtaine de talibans, selon ces responsables.
Le militaire sera bientt transfr par avion vers un hpital
militaire amricain Landstuhl, en Allemagne, a-t-on ajout de
mme source, o il commencera un processus de radapta-
tion.
THALANDE
Dploiement de force
Bangkok pour empcher
les manifestations
Quelque 6000 policiers et soldats taient dploys Bangkok
pour empcher les opposants au coup d'Etat de manifester.
Plusieurs participants ces rassemblements ont t arrts,
mais les militaires n'ont pas eu utiliser la force. Le chef de la
junte Prayut Chan-O-Cha a menac les manifestants, et leurs
familles, notamment de poursuites en cour martiale. Aprs des
rumeurs de rassemblements multiples travers la capitale,
6000 membres des forces de scurit ont t dployes, blo-
quant plusieurs routes.
De nombreux policiers montaient notamment la garde un
carrefour cl du quartier commercial de Bangkok, selon un
journaliste de l'AFP, pendant que des dizaines de soldats atten-
daient un peu plus loin.
Des manifestations faibles mais quotidiennes ont eu lieu dans
la capitale depuis la prise de pouvoir par l'arme le 22 mai.
Depuis ce coup d'Etat qui a provoqu les critiques de la com-
munaut internationale, la junte a suspendu la constitution et
limit les liberts individuelles. Le gnral Prayut a indiqu
vendredi qu'il n'y aurait pas de lgislatives avant au moins un
an.
NIGERIA
Attaque de Boko Haram
contre quatre villages
Au moins quinze personnes ont t tues
samedi lors de plusieurs attaques menes
par le groupe arm Boko Haram contre qua-
tre villages du nord-est du Nigeria, ont rap-
port dimanche des mdias. Selon la mme
source, des hommes en armes, certains
habills en soldats, et juchs sur des vhi-
cules 4x4, ont ouvert le feu sur des villageois
et mis le feu leurs maisons. Il y aurait eu 15
morts, selon un tmoin. Les villages viss,
Nuwari, Musari et Walori, sont situs dans le
district de Gamboru, dans l'Etat de Borno. 35
personnes avaient t tues jeudi dans une
attaque similaire dans le mme secteur.
Dfense
CAMEROUN
Les trois religieux enlevs
en avril ont t librs
Six gardes-frontires
de l'arme ont t tus
hier dans le nord-ouest de
l'Egypte par des trafi-
quants d'armes, a
annonc l'arme dans un
communiqu.
"L'arme dplore la
mort d'un officier et de
cinq soldats du corps des
gardes-frontires attaqus
par des trafiquants
d'armes alors qu'ils
patrouillaient dans une
zone montagneuse", a
indiqu un communiqu
du porte-parole militaire
gyptien, qui ne prcise
pas o a eu lieu l'attaque.
L'attaque s'est produite
peu aprs minuit et les
assaillants taient des
Egyptiens, selon des
hauts responsables des
forces de scurit. "Cette
attaque survient aprs le
succs remport par les
gardes-frontires avec
l'arrestation de 68 trafi-
quants et la saisie d'une
importante quantit
d'armes", assure l'arme
dans son communiqu,
sans plus d'explication ni
prcision sur la date de ce
coup de filet.
N
ous avons pass une semaine au
Nigeria dans le cadre des ngo-
ciations. Finalement, ils nous ont
t remis dans la nuit, a expliqu sans
plus de dtails l'AFP une source mili-
taire sous le couvert de l'anonymat.
Hier matin, des militaires du Bataillon
d'intervention rapide (BIR) camerounais
et un hlicoptre militaire taient station-
ns l'aroport de Maroua. Les trois reli-
gieux avaient t enlevs dbut avril par
des hommes arms dans leur paroisse de
Tchr, 20 km environ de Maroua (800
km au nord de Yaound), la capitale de la
rgion de l'Extrme-Nord. Les enlve-
ments n'ont pas t revendiqus mais les
forces de scurit camerounaises les ont
rapidement attribus aux islamistes
arms nigrians de Boko Haram.
Entre 2000 et 3000
personnes ont dfil
dans les rues de Hong
Kong, peu avant le 25e
anniversaire de l'crase-
ment du "printemps de
Pkin". Les habitants de
l'ancienne colonie bri-
tannique sont les seuls
pouvoir manifester
ouvertement contre la
rpression sur la place
Tiananmen en 1989.
Le dfil s'est tenu
comme tous les ans
quelques jours avant la
veille aux bougies, le
soir du 4 juin. Les mani-
festants ont scand des
slogans appelant la
"Dmocratie mainte-
nant", la "Fin du parti
unique" ou la
"Libration de Gao Yu".
Gao Yu est un journa-
liste chinois emprisonn
pour avoir "divulgu des
secrets d'Etat", selon les
autorits chinoises.
Des appels qui reste-
ront lettre morte Pkin.
Mais Hong Kong est la
seule rgion de Chine
qui clbre l'anniver-
saire de Tiananmen. La
manifestation a rassem-
bl 3000 personnes
selon les organisateurs,
1900 selon la police.
Dans la nuit du 3 au 4
juin, l'arme chinoise a
donn l'assaut en
ouvrant le feu sur la
foule Pkin jusqu'
parvenir la place
Tiananmen. Des
dizaines de milliers de
soldats taient appuys
par des centaines de
chars et autres blinds.
Aucun bilan dfinitif
officiel n'a t fourni.
Des recoupements de
sources indpendantes
font tat de plusieurs
centaines et jusqu' plus
d'un millier de morts
Pkin, sans compter le
reste de la Chine.
Les deux prtres italiens et la religieuse canadienne enlevs dbut avril
dans le nord du Cameroun ont t librs dans la nuit de samedi
dimanche et ont quitt l'aroport de Maroua (nord) bord d'un avion mili-
taire dans la matine, a constat un journaliste de l'AFP.
HONG KONG
Unique commmoration de Tiananmen
EGYPTE
Six soldats tus par des trafiquants d'armes
dans le nord-ouest du pays
15 15 2 2 JUIN JUIN 2014 2014 LA NATION LA NATION INTERNATIONAL INTERNATIONAL
Alors que le pays est
dvast par trois ans d'un
conflit qui fait encore des
dizaines de morts chaque
jour dans les bombarde-
ments et les combats,
l'lection se droulera dans
les rgions tenues par le
rgime, loin des zones d'af-
frontements entre arme
et rebelles. Avec ce vote,
les insurgs et l'opposition,
profondment diviss, de
mme que leurs allis
arabes et occidentaux, as-
sistent incrdules au main-
tien au pouvoir de M. As-
sad, et ce aprs une srie
d'avance du rgime sur
le terrain. La rbellion, qui
dnonce une "lection de
sang" alors que le conflit
a fait plus de 162.000
morts selon une ONG, a
appel au boycott du scru-
tin, organis selon une loi
excluant de facto toute
candidature dissidente.
Seuls deux candidats in-
connus, Maher al-Hajjar
et Hassan al-Nouri, servent
de faire-valoir au chef de
l'Etat. Mme en l'absence
de tout suspense, le parti
Baas, qui domine la Syrie
depuis un demi-sicle, a
appel rlire M. Assad,
au pouvoir depuis la mort
de son pre en 2000. Le
parti a soulign la ncessit
de voter "non seulement
pour un prsident de la
Rpublique mais pour un
dirigeant (...) qui fait face
la guerre (...), soit le di-
rigeant symbole Bachar
al-Assad qui demeure aux
cts de son peuple aux
coins de la patrie". A Da-
mas, les rues sont couvertes
d'affiches la gloire de
M. Assad, qui apparat en
tenue dcontracte, en cos-
tume, en treillis ou en uni-
forme d'apparat la poitrine
barde de mdailles. Face
lui, ses deux "adver-
saires" font ple figure et
leurs rares affiches sont
noyes sous celles de M.
Assad. Le scrutin vise sur-
tout renforcer la position
de M. Assad dans cette
guerre qu'il veut tout
prix gagner, face une
opposition et une rbel-
lion fragmente et en
guerre contre des jihadistes
radicaux. La rvolte paci-
fique de mars 2011 pour
des rformes politiques
s'est en effet transforme,
face une rpression bru-
tale, en une insurrection
arme avant de devenir
une guerre complexe et
gnralise. Le rgime n'a
jamais reconnu la contes-
tation pacifique et a tou-
jours parl de "terroristes
arms" agissant au service
d'un "complot tranger".
"Les fils de la patrie se
prparent le 3 juin prochain
voter (...) pour montrer
que la volont du peuple
est plus forte que tous les
rves et les convoitises des
comploteurs", a assur Al-
Baas, journal du parti au
pouvoir. Au dernier jour
de la campagne lectorale,
la tlvision d'Etat a diffus
en direct une runion des
oulmas sunnites appelant
rlire M. Assad, pour
tenter de montrer un ral-
liement de cette commu-
naut majoritaire en Syrie.
Le rgime est en effet aux
mains de la minorit
alaouite (une branche du
chiisme) tandis que la ma-
jorit des rebelles sont des
sunnites. Mercredi, le r-
gime a dj russi une
grande partie de sa d-
monstration de force en
mobilisant des milliers de
Syriens expatris ou rfu-
gis, qui ont particip au
vote anticip dans 43 am-
bassades de Syrie dans
leur pays d'accueil, en par-
ticulier au Liban voisin.
Selon l'agence officielle
Sana, plus de 95% des Sy-
riens enregistrs dans les
ambassades ont vot. Ce-
pendant, les Syriens qui
ont fui le pays en traversant
clandestinement la fron-
tire ne pouvaient pas vo-
ter, et seuls 200.000 des 3
millions de rfugis ou
d'expatris taient inscrits
sur les listes lectorales
l'tranger. Des rfugis op-
poss au rgime ont ma-
nifest au Liban et en Tur-
quie pour dnoncer le vote,
voquant des tentatives
d'intimidation pour obliger
certains voter ou encore
de bus remplis de Syriens
venus de Damas juste pour
voter dans les ambassades.
La France, l'Allemagne et
la Belgique avaient pour
leur part interdit le vote
sur leur sol, de mme, se-
lon Damas, que les Emirats
arabes unis.
PRSIDENTIELLE EN SYRIE
Dernier jour de campagne
avant la rlection de Bachar
La campagne lectorale pour la prsidentielle de demain, que Bachar al-Assad
est assur de remporter, s'est achev hier en Syrie, o l'opposition dnonce une
"parodie de la dmocratie".
PALESTINE
Plus de 1 500 prisonniers
entament une grve
de la faim
Plus de 1.500 prisonniers pa-
lestiniens ont entam hier une
grve de la faim en soutien a
plus de 100 autres prisonniers
en grve depuis plus dun
mois, a indiqu hier un minis-
tre palestinien. Le ministre
des Affaires des prisonniers,
Issa Qaraqe a prvenu que
"beaucoup de ces prisonniers
souffrent dhmorragie in-
terne et de perte de mmoire
et de conscience, et que ltat
de certains ncessitait une in-
tervention chirurgicale". Il
galement ajout que ladmi-
nistration pnitentiaire de
l'occupant isralien continue
d"agresser" les prisonniers,
les plaant en isolement cel-
lulaire dans des "conditions
cruelles" afin de "les puiser
et de briser leur grve". M.
Qaraqe a appel les dirigeants
arabes d'" intervenir de toute
urgence pour empcher la tra-
gdie quIsral est sur le point
de provoquer", dans une allo-
cution lors dune confrence
luniversit dal-Zaytoonah,
en Jordanie. Par ailleurs des
sources palestiniennes ont in-
diqu que Abd al-Adheem
Abd al-Haq, 38 ans, du vil-
lage de Qusra prs de Na-
plouse, a t transfr de la
prison dAshkelon celle
dOhalei Kedar en isolement
cellulaire".
Plus de 800 000 Palestiniens
ont t dtenus depuis 1967,
et 5224 sont actuellement en-
ferms dans les prisons de
l'occupant isralien, selon
lOrganisation de libration
de la Palestine(OLP).
Prs de 800 Irakiens, dont une
majorit de civils, ont t tus et
1.409 autres blesss dans des vio-
lences au mois de mai travers
le pays, indique un communiqu
de la Mission d'assistance des Na-
tions Unies pour l'Irak (MANUI)
publi hier. "Au total 603 civils
et policiers, ainsi que 196 mem-
bres des forces de scurit ont t
tus dans des attentats et des actes
de violence en mai travers le
pays", prcise le communiqu,
faisant galement tat de "1.108
civils et policiers, et 301 mem-
bres des forces de scurit bles-
ss". Ces chiffres ne tiennent pas
compte des victimes de la pro-
vince d'al Anbar, o de violents
affrontements entre manifestants
et forces de l'ordre secouent la r-
gion depuis dcembre dernier.
Selon la MANUI, la direction de
la sant de la province d'al Anbar
a fait tat de "195 civils tus et
499 autres blesss travers la
province au 30 mai". Face un
niveau de violence proche de ce-
lui de 2008, lorsque le pays sor-
tait peine d'un conflit confes-
sionnel sanglant, le reprsentant
spcial du secrtaire gnral de
l'ONU pour l'Irak, Nickolay Mla-
denov, a appel "les responsables
politiques du pays former rapi-
dement un gouvernement n'ex-
cluant aucun groupe et se
concentrer sur la rsolution de la
crise de la province d'al Anbar".
L'Irak est endeuill quotidienne-
ment par des attaques et des at-
tentats qui tuent en moyenne 25
personnes chaque jour, selon un
dcompte fourni par des mdias
partir de sources officielles ira-
kiennes.
IRAK
Prs de 800 morts
dans des violences en mai
Des organisations civiles tuni-
siennes, affilies sous la "co-
alition civile pour la dfense
de la libert d'expression" ont
condamn les "violations" et
les "restrictions" contre les
droits de l'homme au Maroc,
dnonant une "dgradation in-
quitante" des liberts dans ce
pays. "Le Souverain marocain
Mohamed VI effectue une visite
officielle en Tunisie, berceau
des rvolutions arabes, (...) au
moment o la situation au Ma-
roc est marque par une srie
de violations et de restrictions
contre la libert de la presse et
la libert d'expression, une mul-
tiplication des procs contre
les militants et les activistes
des droits de l'Homme, et une
dgradation inquitante des li-
berts", a indiqu la coalition
dans un communiqu. La co-
alition a galement exig "la
libration de dizaines de jeunes
activistes du Mouvement du
20 fvrier qui sont encore en
dtention, et la cessation im-
mdiate de la torture pratique
par les forces de scurit contre
les prisonniers d'opinion". Elle
a, en outre, demand "l'arrt
des procs contre les militants
et les activistes, et linterdiction
dinstrumentaliser le systme
judiciaire pour frapper les li-
berts", ainsi que "l'abandon
des poursuites judiciaires contre
le journaliste Ali Anouzla qui
est la cible, depuis septembre
2013, dun vritable harcle-
ment politique visant linti-
mider et touffer sa voix".
La coalition a exig aussi la
"reconnaissance lgale de l'as-
sociation Freedom Now, un co-
mit pour la protection de la
libert de la presse et d'expres-
sion au Maroc, et de toutes les
associations civiques pacifiques
non encore reconnues". Elle a
considr que "ces violations
de ces restrictions ne font que
confirmer davantage le classe-
ment mdiocre du Maroc dans
le domaine de la libert de la
presse et d'expression, et l'ab-
sence de toute volont politique
de consacrer les liberts pu-
bliques et individuelles". Les
membres de la coalition civile
pour la dfense de la libert
d'expression ayant sign cette
dclaration sont la Ligue tuni-
sienne pour la dfense des droits
de l'Homme, le Syndicat na-
tional des journalistes tunisiens,
le Syndicat tunisien des radios
libres, l'association "vigilance"
pour la dmocratie et l'tat ci-
vique, ainsi que le Centre de
Tunis pour la libert de la
presse.
DROITS DE L'HOMME
Des organisations
tunisiennes condamnent
les violations au Maroc
LA NATION LA NATION DBAT DBAT 2 2 JUIN JUIN 2014 2014 16 16
2e P
artie
M
ais comment la Maison
Blanche ne conjurerait-elle pas
le danger que le dieu des H-
breux fait courir ses fortins? Si Jahv
s'obstine ne camper que dans les p-
nates de ses lus et s'il remplace les
dieux lares des Romains par un Jupiter
indlogeable de son mont Sina, cette
pine dans le pied de Washington lui in-
terdit de faire rgner ses vapeurs de Brest
au Caucase, de faire entendre les foudres
du salut dmocratique mondialis et de
rpandre les torrents de la grce que le
dieu Libert dverse sur toute la terre ha-
bite. Comment dorer le sceptre de l'abs-
trait et sertir la desse Majorit des
diamants d'un vocabulaire messianis si
ce ttu de Jahv vous nargue demeurer
l'arme au pied dans sa casemate?
7 - La ccit dmocratique
Trois exemples seulement.
Les Etats-Unis d'Amrique comptent
trois cent cinquante millions de consom-
mateurs, l'Europe sept cent quarante mil-
lions. Tout le monde comprend que si les
premiers demandent aux seconds de
conclure un trait de libre change de
leurs marchandises, les seconds se trou-
veront submergs de produits fabriqus
la chane, tandis que l'autre camp n'ab-
sorbera jamais que la moiti de ce com-
merce.
Qu'est-ce qui empche les classes di-
rigeantes du Vieux Monde de s'aperce-
voir qu'il s'agit d'un grotesque
attrape-nigauds? Croyez-vous que si le
mythe de la Libert ne mettait pas un
bandeau sur les yeux de cet immense r-
servoir de dupes, un si titanesque subter-
fuge ne demeurerait pas bien visible?
Mais si, de surcrot, cinq cents garnisons
et places-fortes consolident le bandeau,
comment le bon sens ferait-il encore
tenir grands ouverts les yeux des vas-
saux? En revanche, si quelques pha-
langes de la lucidit publique devaient
monter sur les remparts, o les recrutera-
t-on, sinon dans les rdactions? D-
billonner ces dernires est donc la seule
mesure de salut public qui rpondrait
la situation; et, dans ce cas, un accord
entre elles leur permettrait, le mme jour
et dans toute la presse, d'imposer la
royaut d'une raison politique tellement
lmentaire qu'elle aurait crev les yeux
de tout le monde Rome l'heure des
guerres puniques - car, en ce temps-l,
les dieux du langage n'obscurcissaient
pas encore la vue des fidles, mais au
contraire, leur carquillaient les yeux da-
vantage.
Second exemple: la vassalit rend
muet. On n'ouvre plus la bouche de
crainte d'voquer les vrais sujets. Mais
ceux-ci s'infiltrent sous les carapaces du
silence. On vient d'lire des dputs de
l'Union europenne au Parlement de
Strasbourg sans que personne n'ait de-
mand aux lecteurs: "Que faisons-nous
des bases amricaines dont la seule pr-
sence sur nos terres paralyse nos ngo-
ciations avec la Russie et la Chine? Que
faisons-nous face aux nations mer-
geantes qui nous appellent pouser le
destin de la plante de demain?" Mais
l'interdiction de formuler ces questions
les pare de tout l'clat de leur absence:
quand on se demande seulement qui
nommera le Prsident de la Commission
de Bruxelles, tout le monde se dit que le
suffrage universel n'est pas un oracle
omniscient et qui ouvrirait soudaine-
ment, spontanment et lui seul les yeux
des nations vassalises?"
Troisime exemple. Dans les socits
primitives, si le sorcier en chef choue
trop longtemps faire tomber la pluie,
on le remplace par un autre - mais on ne
va pas changer de mtorologie. De
mme , quand Copernic dcouvre la
ronde des plantes autour du soleil, l'Eu-
rope essaiera, deux sicles durant,
d'adapter l'astronomie de Ptolme
cette dcouverte. De mme, quand
l'Amrique dpense des milliards de dol-
lars dtacher l'Ukraine de la Russie,
l'Europe ne changera pas davantage
d'chiquier mental que l'Eglise du XVIe
sicle - elle se dressera en aveugle contre
l'"expansionniste" dsign par le dieu de
la dmocratie mondiale.
Mais comment l'aveuglement poli-
tique des peuples asservis fonctionne-t-
il sur le terrain de la vrification
exprimentale, donc de l'histoire vcue?
On observera le dplacement du regard
de la bte vers un autre chiquier, un
glissement subreptice du globe oculaire
des vassaux en direction du paysage
mental biais par le mythe que leur ma-
tre substitue astucieusement leur
champ de vision naturel. Le matre d'au-
del des mers sait fort bien qu'on n'entre
dans l'Union europenne qu'aprs un
examen de passage relativement svre,
on pse avec soin la prosprit cono-
mique du candidat et ses chances de s'en-
richir sainement. Si la Grce n'tait pas
parvenue falsifier ses comptes avec
l'aide de la banque amricaine Goldman
Sachs, elle n'aurait pas t admise dans
l'enceinte du Vieux Monde.
Ces peses importent peu l'empire,
puisqu'il n'autorise aucun Etat entrer
dans l'Union europenne sans l'avoir
priv au pralable de sa souverainet
relle - il le colloque toujours et titre
prjudiciel sous le commandement mili-
taire exclusif du gnral amricain dont
le quartier gnral se trouve install de-
puis un demi-sicle Mons en Belgique.
Non seulement l'OTAN place les armes
nationales europennes sous un com-
mandement tranger, mais la Maison
Blanche hisse le pavillon de complai-
sance de la dmocratie mondiale pour
lancer le continent de Copernic sur des
champs de bataille extrieurs.
Afin de masquer un subterfuge strat-
gique greff sur la vie onirique de la
bte, un homme de paille, toujours soi-
gneusement choisi dans un pays minus-
cule et dment chapeaut du titre
retentissant de " Secrtaire gnral " sert
d'alibi la religion de la Libert univer-
selle. C'est ainsi que M. Rasmussen a
tout de suite bondi des coulisses du
mythe pour rappeler que le placement de
l'Ukraine sous le joug de l'OTAN tait le
but vritable de l'opration.
C'est de cette stratgie de la vassalisa-
tion parareligieuse des cerveaux que M.
Vladimir Poutine a fait chouer le gnie
de la contrefaon intellectuelle. Et main-
tenant, le souverain d'outre-Atlantique
peine charger les paules de la Russie
du sac dos de son propre expansion-
nisme militaire.
Comment comprendriez-vous la go-
politique sans une simianthropologie qui
seule vous clairera sur l'animalit sp-
cifique du cerveau humain?
8 - Le discours de la Maison Blanche
L'Amrique se dit: "Si Isral persv-
rait se prsenter en gelier du messia-
nisme de platebande de Jahv, la
sotriologie sioniste de ce laboureur de
la Jude sapera les fondements de notre
eschatologie mondiale, et il n'y aura plus
de rdemption amricaine l'chelle de
la plante du verbifique. Il y va de la d-
finition mme du monothisme chrtien
et isralien. Certes, la dmocratie a fait
basculer le verbe divin dans une anima-
lit conceptualise, donc vaporise,
certes, cette religion s'est universalise
l'cole de la Rvolution ubiquiste de
1789; mais le danger est grand, pour les
idalits de la dmocratie mondiale de se
changer en ciboires, en encensoirs et en
brle-parfums sur les autels fumants du
salvifique moderne. Il faut encager le
messianisme de village d'Isral, sinon ce
prophtisme de terroir menacera l'empire
fumigne de notre dmocratie, celle des
guerriers d'une Libert que nous vapori-
sons notre profit depuis 1945."
On voit que la simianthropologie tu-
die les alliances du sang avec le sacr et
que cette science s'articule troitement
avec la gopolitique que les vads de la
zoologie illustrent sur leurs champs de
bataille. Le messianisme amricain est
un Titan bless au flanc par la Crime.
Comment, se dit la Maison Blanche,
maintiendrai-je l'Europe sous mon joug
si Moscou, dsormais troitement asso-
ci Pkin, conduit le Vieux Monde
ses retrouvailles avec sa souverainet an-
trieure 1939? Dans ce contexte, si M.
Barack Obama et le Dpartement d'Etat
chouaient armer de nouveau le conti-
nent de Copernic des feux du messia-
nisme dmocratique amricain, on
verrait tomber en quenouille, sur les cinq
continents, le sceptre de la sotriologie
et de la rdemption que brandit cet em-
pire.
9 - Le messianisme de la raison
De deux lutteurs, le plus faible ne sau-
rait apporter aide et secours au plus fort.
Il faut donc que la puissance s'abaisse
demander la protection de ses vassaux.
Alors seulement ceux-ci auront des
chances de renatre et de prendre la place
de leur matre. Mais jamais, face sa va-
letaille, l'empire amricain ne se com-
portera en qumandeur. Du coup
comment persvrerait-il brandir son
sceptre de bois sec? C'est de cela que t-
moigne la guerre entre les propritaires
du Monde et la rdaction: ce n'est pas
s'agenouiller devant la Maison Blanche,
mais en convertissant le sionisme fran-
ais retrouver, sa manire, le natio-
nalisme ternel d'Isral que la France
fera passer la communaut juive dans
son camp.
Le meilleur exemple de ce renverse-
ment d'alliance n'est autre qu'Isral lui-
mme. On sait que, bien avant le
renoncement officiel de l'Europe ses
sottises pseudo-pnalisantes l'gard de
la Russie, Isral a eu l'audace de refuser
de s'associer aux sanctions retentis-
santes, mais striles, du Dieu "Dmocra-
tie". Pourquoi cela, sinon parce qu'il
s'agit dsormais d'une guerre fronts
renverss. Les Incas refouls dans l'en-
ceinte de leurs temples ne faisaient plus
le poids face la sotriologie du messia-
nisme arm de l'poque. Cinq sicles
plus tard, on voit le messianisme univer-
salis de la dmocratie mondiale battre
de l'aile et desscher le mythe du salut
par l'avnement plantaire du dieuLi-
bert. Le glaive et l'armure des guerriers
du monothisme amricain ont cess de
briller - puisse Isral aider son hte gau-
lois rallier l'Europe au messianisme
tincelant de la raison.
Fin Fin
Lopinion de lauteur ne concide pas
forcment avec la position de la
rdaction
La guerre des messianismes
Manuel de Diguez
Q
uoi de plus surprenant que
lapparition prmature du
mulet dune version resty-
le dune voiture toute jeune, qui
rencontre un franc succs dans tous
les marchs o elle est lance et
qui, en plus, cde quelques l-
ments spcifiques qui font partie
de son identit visuelle, pourtant
toute nouvelle !
Lapparition hier en Europe de
cette Octavia camoufle nous in-
terpelle plus dun titre. On est
encore loin de la mi-vie, surtout
dans ce segment o le cycle de re-
nouvellement est habituellement
plus long.
Cette Skoda Octavia affiche un
bouclier avant retravaill fait de
surfaces gomtriques plus pro-
nonces dans sa partie latrale et
celle infrieure, rserve aux anti-
brouillards et la grille daration
qui reoit lessentiel des change-
ments. Il semble galement que la
calandre ait t affine et que sa
grille perde les traverses verticales
ddoubles au profit dun aspect
moins "technique"... donc moins
onreux ?
Chose surprenante, ce mme as-
pect technique devenu signature de
la marque se perd sur louvrant du
coffre, au niveau du logement de
la plaque dimmatriculation. La si-
gnature graphique faite du trapze
en relief qui distingue les poupes
des tchques disparait au pour lais-
ser la place une forme aplatie
avec un logement concave clas-
sique. Rduction des cots ou ap-
proche consensuelle ?
Encore larrire, le bouclier ap-
parait plus travaill au niveau des
flancs et dans sa partie infrieure
qui accueille ici... deux sortie
dchappement latrales. Les ca-
taphotes semblent galement ab-
sentes.
Mais quest ce qui motive ce re-
stylage prmatur ? Prsente en
dcembre 2012, le facelift de la
Skoda Octavia ne pouvait interve-
nir, en principe, avant fin 2015 ou
dbut 2016... au plus tt. Est-ce la
ressemblance frappante avec la Ra-
pid ou alors la future "Octavia
CC"?
Le constructeur prcipiterait-il
le restylage de mi-vie pour lui re-
donner de la fracheur, la prparer
accueillir et la rapprocher du futur
membre de la famille, lOctavia
"CC" ? Surtout que cette dernire
devrait prsenter un design "mo-
tionnel" et sinspirerait, selon les
informations dont nous disposons,
-un peu- du Concept VisionC pr-
sent Genve en mars dernier.
Dailleurs lempreinte, trs dilue,
du Concept VisionC est perceptible
-en vert- dans le dessin des anti-
brouillards avant -dans la vue la-
trale- et au niveau des lignes lat-
rales des boucliers.
Ou alors Skoda serait en train de
tester la future Octavia CC sous
ces habits de "moine" ?
La rponse dans quelques mois.
17 17 LA NATION LA NATION MOTORS MOTORS 2 2 JUIN JUIN 2014 2014
Spyshot: Skoda Octavia, dj le restylage?
peine lance il y a deux mois
en carrosserie berline, la Classe
C se dvoile dans sa future ver-
sion break qui sera commerciali-
se en septembre prochain. Ne
pas attendre plus longtemps pour
dmontrer que Mercedes signe,
la vitesse d'une toile filante, nou-
veaut sur nouveaut. Et pas des
moindres, puisque ce ne sont pas
seulement des nouvelles plate-
formes techniques, mais aussi
toute une rvolution dans le des-
ign laquelle la marque alle-
mande nous invite. Car ce grand
break n'est plus du tout aussi mas-
sif que ses anctres et son dyna-
misme stylistique fera oublier le
ct utilitaire qui sied si souvent
ces carrosseries chez Mercedes.
Tout comme la berline Classe
C s'allongeait 4,68 m, soit 95
mm de plus en longueur qu'au-
paravant (dont 80 mm au bnfice
de l'empattement), cette nouvelle
carrosserie break, base sur la
mme plateforme, s'allonge de 10
cm par rapport l'ancienne g-
nration et pointe 4,70 m pour
un empattement de 2,84 m. Un
encombrement "limite" pour une
familiale, mais qui a le mrite
d'offrir des places arrire dignes
d'une Classe E (4,5 cm de plus
au niveau des genoux) et des ca-
pacits de chargement en haut du
segment avec 490 l siges arrire
en place et 1 510 l lorsqu'ils sont
abattus avec une modularit en
trois fractions 40/20/40.
Citons en entre de gamme die-
sel le fameux 4 cylindres 1.6 l
Renault de 115 ch, suivi du 2.1 l
Mercedes dveloppant 170 ch ou
204 ch et mme 231 ch cumuls
(204 ch + 27 ch) dans sa version
hybride 99 g de CO2. En es-
sence, on retrouve le 4 cylindres
de 156 ch avec sa version hybride
Plug in de 278 ch cumuls (210
ch + 68 ch) et les V6 jusqu' 333
ch. Une dclinaison AMG,
comme pour la berline, sera aussi
propose avec une puissance su-
prieure 500 ch. Toute cette ca-
valerie, petite ou grande, sera
dompte par une lectronique em-
barque plthorique quivalente
la berline qui servira aussi
d'exemple pour les botes 7G-
Tronic et la transmission 4Matic
optionnelles.
Les niveaux de finition sont
aussi directement inspirs de la
berline, mais ce break y ajoutera
en avant-premire le systme
Connect Me, quivalent enfin du
Connected Drive de BMW qui
permettra, via une puce, la com-
munication haut dbit avec le
"monde extrieur". Et Mercedes
promet que ce systme fera de la
Classe C Break le plus gros tl-
phone portable de la production
automobile ! Les prix en revanche
n'ont pas t dvoils
Kia Motors Algrie fait passer de trois (03) cinq (05) ans ou 100.000 km la garantie sur sa berline tricorps
Cerato. Loffre prendra effet partir du 1er juin 2014.
Cet allongement de la priode de garantie permettra Kia Algrie de mettre en avant le modle phare de la
marque, sa fiabilit et, comme en Europe, offrir la priode de garantie la plus longue du march.
Dvoile en juillet 2012 et introduite en Algrie en mars 2013, la Kia Cerato est disponible en deux
finitions, SX et SX Premium, toutes deux animes du 1.6 essence CVVT de 130ch associ, au choix, une
bote manuelle ou automatique, six rapports.
Connaissant la politique de garantie du constructeur sud-coren de par le monde, il nest pas exclu de voir,
terme, Kia Motors Algrie revoir la hausse les priodes de garantie sur toute
la gamme pour les porter cinq annes. Cette Cerato pourrait ne consti-
tuer quune entre en matire.
Pour rappel, la Cerato est toujours concerne par les pro-
motions en cours chez KMA, aux tarifs ci-dessous :
- Kia Cerato SX : 1.815.000 DA ( 120.000 DA)
- Kia Cerato SX BVA : 1.915.000 DA ( 120.000 DA)
- Kia Cerato SX Premium : 2.085.000 DA ( 120.000
DA)
- Kia Cerato SX Premium BVA : 2.185.000 DA
(120.000 DA)
Kia Cerato: 5 ANS de garantie
Mercedes C Break : l'lgance
sans compromis
Prix de vente
des voitures
doccasions
aux marchs
dAlger, Stif
et Tazmalt
Skoda Fabia Style 1.2 2013
Prix:
Alger: 137 Millions
Setif:133 Millions
Tazmalt:138 Millions
Skoda Octavia Ambiente 1.9
TDI 2011
Alger: 160 Millions
Setif:166 Millions
Skoda Fabia Monte Carlo 1.2
2012
1.2 HTP 70ch km
Alger: 128 Millions
Setif:132 Millions
Geely Ray GL
1.3 ess 2012
Alger: 67 Millions
Setif:66 Millions
Tazmalt:61 Millions
Geely CK 1 GS1.3 es 2011
Alger: 62 Millions
Setif:60 Millions
Tazmalt:61 Millions
Geely MK 2 1.5 ess
Alger: 65 Millions
Setif:67 Millions
Tazmalt:63 Millions
Ford focus 1.8 TDCI 2009
Prix:
Alger:112 Millions
Setif:117 Millions
Chery QQ 0.8 2008
Prix:
Alger:48 Millions
Setif:42 Millions
Tazmalt:44 Millions
Peugeot 208 Allure 2013
Alger:159 Millions
Setif:160 Millions
Peugeot 308 2011
Alger:146 Millions
Setif:144 Millions
Peugeot Bipper Tepee 2010
1.4 HDI 68ch
Alger:115 Millions
Setif:120 Millions
Apparition tonnante dune version restyle de la Skoda Octavia hier en Europe, sous
un camouflage qui ne laisse pas apparatre beaucoup de dtails mais qui laisse
entrevoir des changements au niveau des deux boucliers, avant et arrire.
2 2 JUIN JUIN 2014 2014 LA NATION LA NATION MAGAZINE MAGAZINE 18 18
Un rare spcimen
de poisson-scie
Mais avec eux, un immense person-
nage allait aussi faire son apparition
dans l'affaire de Loudun, car le destin
avait, quelques annes plus tt, jou un
bien mauvais tour l'infortun abb
Grandier. Ce personnage n'tait autre
que le cardinal de Richelieu. Grandier et
le cardinal s'taient connus quand celui-
ci n'tait encore que prieur Coussay.
Lors d'une crmonie, Grandier avait re-
fus de lui cder la premire place dans
une procession. Richelieu, profond-
ment mortifi, n'avait jamais oubli l'af-
front. Devenu cardinal, l'occasion se
prsentait de le rparer. Il s'occupa donc
personnellement de l'abb Grandier et
de l'affaire de Loudun, et il la jugea ainsi
: La soumission Satan de ce prtre
indigne n'est que trop vidente, qu'on se
saisisse de lui, qu'on le jette au cachot et
qu'on obtienne de lui des aveux. En-
tretemps, les manifestations diaboliques
se multipliaient et envahissaient les
campagnes. A Loudun, dans les glises,
se droulaient les sances d'exorcisme
devant le peuple rassembl comme au
spectacle.
Matrises par les soldats, les poss-
des taient mconnaissables et en-
traient dans de terribles crises d'hystrie.
Leurs visages changeaient d'apparence
une rapidit surprenante. Et mme, les
traits des possdes variaient en fonction
des dmons invoqus. Asmode donnait
une soeur un regard furieux. Le dmon
Bhrit donnait une autre soeur au
contraire un visage riant et agrable.
Parfois, ces visages qui se tumfiaient
et se creusaient sous les effets de la crise
rappelaient ceux d'un dfunt. Le chan-
gement de la physionomie a toujours ca-
ractris ce qu'on a appel la
possession car c'est une personnalit
nouvelle qui envahit le ou la possde,
ce qui 'oblige grimacer, ricaner ou
se pmer en fonction du caractre du
dmon ou de l'esprit incarns.
A suivre A suivre
LES POSSDES DE LOUDUN
5
e
partie
I
l aura fallu deux bonnes
heures des pcheurs amri-
cains pour remonter ce qui
sest avr tre la prise de leur
vie : un poisson-scie, lun des
poissons les plus impressionnants
et difficiles observer. "Attraper
un poisson comme celui-ci est
une exprience unique", a dclar
lun des pcheurs chanceux, Dus-
tin Richter, ABC News. Parti
dans la nuit de dimanche dernier
avec des amis au large de Boyn-
ton Beach, en Floride, le jeune
homme nen a pas cru ses yeux
lorsquil a vu, au bout de sa ligne,
un poisson-scie (Pristidae) de plus
de 3 mtres de long. Une espce
trs menace Parfois surnomm
requin charpentier, le poisson-
scie nest pourtant pas un requin
: il fait en ralit partie de lordre
des raies. Mais les scientifiques
pensent que cette trange crature
a volu dune espce de requins
primitive, aujourdhui teinte, ce
qui pourrait expliquer sa ressem-
blance avec le requin-scie. Aprs
avoir immortalis leur prise, les
pcheurs ont relch le poisson.
Un geste intelligent, puisque
toutes les espces de la famille
des Pristidae sont en danger, voire
en danger critique dextinction,
selon lUnion Internationale pour
la Conservation de la Nature
(UICN). En 30 ans, la population
de poissons-scies tidents (Pristis
pectinata) aurait ainsi t rduite
de 95%, selon lUICN. Ces pois-
sons lallure prhistorique sont
particulirement priss pour leur
long rostre hriss de denticules,
mais aussi pour leurs nageoires
et lhuile extraite de leur foie, uti-
lise en mdecine traditionnelle.
Mais leur rostre peut galement
se retrouver pris de manire ac-
cidentelle dans les filets de pche.
Cet organe cartilagineux en
forme de scie est en fait dot de
milliers dlectro-rcepteurs, et
permet aux poissons-scies de d-
tecter les signaux lectriques mis
par leurs proies, principalement
des crustacs et petits poissons.
Il peut galement servir de moyen
de protection contre dventuels
prdateurs. Malgr son apparence
menaante, le poisson-scie ne re-
prsente pas de danger pour
lhomme tant quil nest pas pro-
voqu ou drang. Sil prfre les
eaux ctires peu profondes et
peut mme remonter jusque dans
les eaux douces, les occasions
dobserver ces poissons dans leur
habitat naturel restent rares. Pour
avoir la chance dapercevoir un
spcimen, mieux vaut attendre la
nuit, lorsque ce poisson sort de
son sommeil pour aller chasser.
Selon l'Organisation mondiale de la sant (OMS), le taba-
gisme serait la premire cause de dcs vitable dans le monde,
avec chaque anne quelque 6 millions de morts directement
imputables la cigarette. Ce n'est plus un secret aujourd'hui,
fumer a de srieux effets sur la sant, pouvant conduire toute
une srie de maladies, notamment au niveau des poumons.
C'est ce qu'a souhait rappeler Ryan Au, un professeur de la
Yan Chai Hospital Tung Chi Ying Memorial School Hong
Kong. Aprs avoir vu ses tudiants se mettre fumer, ce Chi-
nois a dcid de frapper de manire forte en ralisant une ex-
prience sur des poumons de cochon et en filmant les rsultats.
Le principe de l'exprience est simple : enfermes dans une
chambre sous vide, deux paires de poumons, totalement sains,
ont t relies une pompe afin de leur fournir de l'air. L'une
d'elle a alors reu pendant une priode donne de l'air pur,
tandis que l'autre a reu de l'air pollu au total par 60 cigarettes
classiques. A l'issue de l'exprience, le professeur a sorti les
poumons de leur chambre et les a compars. Comme il le fait
remarquer dans la vido, les organes ne sont plus de la mme
couleur. Les poumons exposs l'air sain sont d'un rose vif
alors que les autres, "fumeurs", ont pris une coloration brun-
tre
Ce n'est videmment pas la premire fois que les effets du
tabagisme sur les poumons sont montrs dans une vido ou
une photo. Nanmoins, le professeur souligne qu'ils sont ap-
parus pour une quantit de cigarettes assez faible, 60, soit
peu prs 3 paquets. Reste que le fonctionnement d'un poumon
vivant n'est pas tout fait le mme que dans l'exprience.
Dans l'organisme, les poumons en fonctionnement sont en
effet rgulirement nettoys des bactries, virus et certaines
substances qui les contaminent, ce qui n'est pas le cas ici. Pour
autant, les effets nfastes long terme du tabac sur les organes
respiratoires ne sont plus dmontrer. Les dpts de certaines
substances irritent les voies et perturbent la longue leur fonc-
tionnement. On estime aujourd'hui que le tabagisme est le
principal facteur de risque de cancer du poumon. Il est la cause
de plus de 80% des cancers du poumon.
Les effrayants effets du
tabac sur les poumons
Rare et impressionnant, le poisson-scie est une espce trs menace, dont la
pche est interdite dans de nombreux pays. Aux tats-Unis, un groupe de
pcheurs est parvenu remonter un spcimen de 3 mtres de long. Aprs
avoir film leur exploit, ils ont laiss l'tonnant poisson repartir.
Lquipe nationale dAngleterre au-
rait-elle une chance de remporter la
Coupe du Monde 2014 qui se droulera
au Brsil du 12 juin au 13 juillet pro-
chains ? Selon Stephen Hawking, cer-
tainement lastrophysicien le plus cl-
bre au monde, cest possible. Toutefois,
il faudrait que lquipe nationale anglaise
suive ses conseils et astuces.
Mercredi dernier, Stephen Hawking a
livr une confrence trs spciale. Ef-
fectivement, lastrophysicien britannique
ntait pas prsent pour livrer une nou-
velle thorie sur les phnomnes de
lUnivers mais avait pour objectif de d-
montrer quelque chose de plus terre--
terre. Il tait prsent pour voquer la
Coupe du Monde 2014 au Brsil et
lquipe nationale dAngleterre. "Statis-
tiquement la tenue rouge de lAngleterre
est davantage couronne de succs et
nous devrions jouer en 4-3-3 plutt
quen 4-4-2" a-t-il fait savoir dans un
premier temps. "Des psychologues Al-
lemands ont trouv que le rouge rend
les quipes plus certaines delles-mmes
et peut leur permettre dtre perues
comme plus agressives et dominatrices"
a-t-il poursuivi. Une thorie peu remar-
que mardi dernier lors de la rencontre
amicale entre la Norvge (qui voluait
en maillot rouge) et la France (qui jouait
en blanc) au Stade de France. Effective-
ment, ce match sest conclu sur un score
de 4 buts 0 en faveur de la France.
Stephen Hawking a galement voqu
limportance de lorigine de larbitre.
Pour lastrophysicien, il serait plus ju-
dicieux pour lAngleterre de tomber sur
des arbitres Europens qui sont plus
adeptes du jeu langlaise. Ce dernier a
galement voqu le fait que la temp-
rature pourrait tre un handicap. "Une
hausse de temprature de 5 degrs Cel-
sius rduit nos chances de gagner de
59%. Nous avons deux fois plus de
chances de gagner quand les matches se
jouent moins de 500 mtres au-dessus
du niveau de la mer" a-t-il expliqu. Bien
entendu, Stephen Hawking est rput
pour son sens de lhumour et ces don-
nes peuvent tre prises la lgre
puisque le tout se base uniquement sur
des statistiques en Coupe du Monde de-
puis le dernier succs britannique en
1966. Ajoutons simplement ces don-
nes le talent individuel, le sens du col-
lectif et la bonne entente des joueurs.
De plus "ce serait fou de ngliger le Br-
sil. Plus de 30% des Coupes du Monde
ont t remportes par le pays organisa-
teur" a-t-il conclu.
AMOUR, TRAVAIL, SANT AMOUR, TRAVAIL, SANT
Blier
L'existence des clibataires peut devenir
sensationnelle, aprs qu'un nouvel amour
suscitera leur intrt. Vous pourriez faire une
rencontre dans une runion mondaine, et
l'amour va natre instantanment. Il sera
pourtant prudent de ne pas vous avancer trop
loin trop vite.
Taureau
Vie familiale sans histoire pour la plupart
d'entre vous. Vos relations avec vos enfants et
vos parents passeront par une phase
harmonieuse et heureuse. Les uns et les autres
mneront leur vie sans difficult particulire.
Gmeaux
Evitez les oprations financires trop
risques. Vous manquerez d'objectivit et
vous aurez tendance vouloir brler les
tapes. Autant d'lments jouant en votre
dfaveur et qui pourraient vous valoir de
srieux dboires.
Cancer
Vous aurez de l'nergie revendre. Mais
mfiez-vous de vos tendances vouloir
toujours aller au bout de vos forces et de vos
possibilits. Sachez vous mnager et vous
arrter avant de vous sentir puis. "Prenez un
peu de repos, afin de finir plus vite"
Lion
Le sens de la diplomatie vous sera bien utile
pour rsoudre certains problmes qui se
prsenteront : relations avec les collgues,
avec les voisins, avec les amis... Vous pourrez
compter sur l'aide de la plante Mercure.
Vierge
Aprs tous les dchanements passionnels de
ces derniers temps, vous prendrez enfin du
recul pour essayer de savoir ce que vous
voulez vraiment. Fini les brves aventures.
Sans aucune demi-mesure, vous vous
dirigerez peu peu vers l'amour qui dure.
Balance
Des difficults d'ordre familial pourraient
rsulter de cette lourde ambiance astrale. Si
vos parents sont gs, des tensions risquent
d'exister entre vous et eux en raison de votre
manque de tact ou de votre autoritarisme
excessif.
Scorpion
Cet environnement astral vous incitera
quilibrer votre budget, voire, pour certains
d'entre vous, amliorer vos revenus. Si vous
avez des conomies placer, prenez le temps
d'tudier attentivement toutes les possibilits
qui s'offrent vous avant de vous dcider, et
mme demandez conseil un professionnel.
Sagittaire
La plante Mars bien aspecte vous donnera
un dynamisme du tonnerre. Vous adopterez un
rythme d'enfer. L'action sera votre drogue, et
vous entranerez dans votre sillage votre
entourage familial et professionnel, qui
essaiera, tant bien que mal, de suivre.
Capricorne
Sachez que pardonner n'est pas seulement une
vertu bouddhique ou chrtienne. C'est aussi
un bon moyen de prserver sa paix en face des
injures. "Qui mdite de se venger entretient
ses blessures"
Verseau
Vos relations avec vos proches pourront tre
un peu tendues. Pour la majorit d'entre vous,
il s'agira simplement d'un phnomne
passager : chacun sera un peu plus nerveux
que d'habitude, et l'ambiance dans votre foyer
sera par moments survolte.
Poisson
Vnus, une plante bnfique, aura un impact
sur vos proches aujourd'hui. Les membres de
votre famille, des plus gs aux plus jeunes,
seront bien dans leur peau, active et optimiste.
Vos relations avec eux seront marques par la
tendresse et la comprhension.
2 2 JUIN JUIN 2014 2014 19 19
HOROSCOPE
LA NATION LA NATION MAGAZINE MAGAZINE
Coupe du Monde 2014: l'Angleterre pourrait gagner
grce aux conseils de Stephen Hawking
L'avion en papier le plus grand au monde
Dans le cadre dun projet pdagogique men par le Pima Museum, un avion gant en papier
a t lanc dans le ciel des tats-Unis mercredi dernier. Il sagit du plus grand dispositif de
ce genre mis au point jusqu prsent. Il est parvenu voler durant quelques secondes une
vitesse de plus de 150 kilomtres par heure.
F
aire voler un gigantesque avion
en papier est-il possible ? Il sem-
blerait que oui si lon en croit
lexploit ralis par le Pima Museum,
un des plus grands muses privs
d'Amrique du Nord, traitant de la th-
matique Air et Espace. La structure a
construit la semaine dernire un im-
mense dispositif de 14 mtres de long
sur 8 mtres de large pour un poids de
seulement 360 kilogrammes. Lengin a
t conu dans le cadre dun projet p-
dagogique visant sensibiliser les en-
fants sur le processus dimagination et
de planification dun dispositif arien.
Linitiative dcoule en effet dun
concours destin au moins de 14 ans,
lanc par un journal local en 2012. Ce-
lui-ci proposait aux participants de ra-
liser les plans dun avion en papier ca-
pable de voler le plus loin possible. Le
modle du gagnant, un garon de 12
ans nomm Arturo Valdenegro, a ainsi
inspir la ralisation de lavion en pa-
pier gant. Pour loccasion, lexpertise
dune socit aronautique a galement
t mobilise. Le dispositif, baptis Ar-
turo's Desert Eagle, a t mis au point
dans le dsert de lArizona. Pour ce
faire, les ingnieurs ont utilis des
plaques de carton alvol, un matriau
semblable celui utilis pour les boites
de pizza. Aprs quelques essais avorts,
l'avion a finalement russi son premier
vol.
Aprs cette premire russite, les
scientifiques ont ralis d'autres proto-
types de l'Arturo's Desert Eagle. Le troi-
sime vient d'effectuer son premier vol.
Il a pour cela t remorqu dans le ciel
par un hlicoptre puis relch mercredi
dernier 820 mtres daltitude. Malgr
les conditions mtorologiques dfavo-
rables, le dispositif est parvenu voler
durant une dizaine de secondes une
vitesse de 160 kilomtres par heure. Le
vol a t intgralement film laide
dune camra tout terrain. Sur la s-
quence enregistre on peut voir lavion
glisser dans les airs durant quelques se-
condes avant que larrire de sa struc-
ture commence se dsintgrer et fi-
nisse par causer la chute du dispositif.
Malgr cet incident final, le vol de
lavion en papier reprsente pour le mu-
se une nouvelle prouesse. La structure
espre que la cration de cet engin sus-
cite chez les plus jeunes de nouvelles
vocations. Pour le petit Arturo Valde-
negro, en tout cas, cela a bien fonc-
tionn. Aprs avoir t prim, celui-ci
a annonc officiellement la rvision de
ses projets de carrires professionnels.
Alors quil pensait initialement exercer
comme "gnie", il pense finalement
sorienter vers le mtier dingnieur.
L
e 2e prix a t obtenu par lAsso-
ciation Malaket el Khachaba
dOran, pour le spectacle "El Wahl"
alors que le 3e prix est revenu la coop-
rative Nebras dAdrar pour la pice
"EsSahd". Le prix de la meilleure inter-
prtation fminine a t accord Chahra
Aldjia pour son rle dans "Awil EzZa-
man el Mahzoum". Nadir Belbrahem et
Houari Oubid se sont partags celui de la
meilleure interprtation masculine pour
leurs rles dans "Tiha ou Nouda" de lAs-
sociation Riadh el Ibdae de Fouka (Tipaza)
et "305" de lAssociation Mustapha Kateb
de stidia (Mostaganem).
Dun autre ct le jury prsid par Dja-
mel Bensaber est sorti avec des proposi-
tions et des recommandations afin dam-
liorer les programmes des prochaines
ditions. Laugmentation du nombre de
troupes participantes avec des contenus
de pices varis, la programmation de
confrences scientifiques, louverture du
festival sur lensemble des communes de
la ville, sont quelques-unes des proposi-
tions formules par le jury. La prparation
de dpliants contenant les renseignements
ncessaires chaque spectacle pour munir
le spectateur dun avant-got de la pres-
tation figure galement parmi les propo-
sitions avances. Par ailleurs, le Jury re-
commande linstauration du prix du
meilleur spectacle qui ouvrira droit son
bnficiaire de prendre part au Festival
national du thtre professionnel. Egale-
ment recommande, la cration dune
banque de donnes qui contiendra les in-
formations et les archives du thtre, et la
ncessit de travailler avec les troupes
pour arriver avoir de meilleures presta-
tions sur les plans du contenu et de la
forme. Des personnalits du thtre alg-
rien ont t honores par les autorits lo-
cales et le staff du festival, avant de pr-
senter le nouveau livre de Aziz Mouats
"Des louveteaux de Tigditt aux ombres
chinoises", retraant le parcours du Festi-
val depuis sa cration en 1967.
Au dbut de la crmonie de clture du
festival, la pice "Dem el Hob" dOuld
Abderramane Kaki a t mise en scne
par Mohamed Tekired.
Le 47e Festival national du Thtre
amateur de Mostaganem tenu du 24 au 31
mai, sest achev, aprs avoir connu la
participation de sept troupes issues de Ti-
paza, Adrar, Laghouat, Bejaa, Mostaga-
nem, Oran et Relizane.
FESTIVAL DE MOSTAGANEM :
La troupe "EnNakous" de Laghouat distingue
du Grand Prix
20 20 2 2 JUIN JUIN 2014 2014 LA NATION LA NATION CULTURE CULTURE
LAssociation "EnNakous" pour le Thtre et le Cinma de Laghouat a t distingue samedi au Centre culturel Ould-Abderrahmane-
Kaki du Grand Prix du 47e Festival national du Thtre amateur de Mostaganem, avec le spectacle "Awil EzZaman el Mahzoum".
Michael Haneke
s'immisce dans
un flash mob
Le double palm autrichien entamera
cet t le tournage d'un film choral in-
titul Flashmob. L'intrigue porte sur un
groupe de personnes changeant sur
l'internet. Comme le suggre le titre,
ces rencontres virtuelles culmineront
par une mobilisation clair.Haneke
compte explorer avec son nouveau
projet la relation fragile entre les m-
dias et la ralit. Un thme qu'il avait
dj nonc il y a plus de 10 ans, lors
de la sortie de La pianiste, alors qu'il
s'inquitait du danger de prendre la
ralit des mdias pour la ralit, qui
n'est naturellement pas la ralit, mais
seulement des images d'une ralit.
La Bibliothque publique de New
York prsente une exposition comm-
morant la vie de la potesse amricaine
Maya Angelou.L'exposition, qui sera
prsente pendant un mois, a t lan-
ce vendredi au Centre Schomburg
pour la recherche sur la culture noire,
Harlem.
L'crivaine est dcde mercredi
son domicile de Winston-Salem, en
Caroline du Nord. Elle tait ge de
86 ans. La Bibliothque a fait l'acqui-
sition de ses documents personnels en
2010 et les garde au centre Schom-
burg. L'exposition inclut notamment
sa correspondance avec James Bald-
win et Malcolm X. D'autres articles
incluent une copie manuscrite de ses
mmoires I Know Why the Caged Bird
Sings (Je sais pourquoi chante l'oiseau
en cage).
On y retrouve galement l'exem-
plaire original du pome On the Pulse
of Morning, qu'elle avait lu lors du
discours inaugural de Bill Clinton, en
1993.L'exposition se tiendra jusqu'au
30 juin.
Une expo sur Maya Angelou New York
Stromae
au festival
international
de Carthage
Pour sa 50me dition le festi-
val international de Carthage pr-
sentera pour la soire du 11 Aot
2014 la nouvelle coqueluche de
la New Beat: Stromae . Rvl
en 2009 grce son tube Alors
on danse , il na pas cess depuis,
de cumuler succs commercial et
critique avec des titres comme
Papaoutai , Formidable ou en-
core Tous les mmes .
La designer tunisienne, Memia Tak-
tak, a reu le prix de meilleur designer
de talent, lors de la premire dition de
Africa Designer Award qui sest tenu
dans le cadre de New York Forum
Africa (un sommet business panafri-
cain) le 25 mai Libreville au Gabon.
Plusieurs designers en provenance de
diffrents pays arabes et trangers
comme le Maroc, lAfrique du Sud, le
Mali en encore le Sngal, ont particip
lvnement.
Il est noter que ce prix est une ini-
tiative du designer marocain Hichem
Lahlou qui vise crer lun des plus
grands rseaux de design mergent et
donner par la mme occasion plus de
chance aux Africains de dvelopper
leurs travaux.
Cette initiative, une premire pour le
design en Afrique, a enregistr la parti-
cipation de centaines de candidats ori-
ginaires de nombreux pays.
Cuba Gooding Jr. dans le biopic
de Martin Luther King
Dans les cartons depuis quelque temps, le film Selma, lun des films en dve-
loppement sur Martin Luther King, avance enfin grands pas. Cuba Goodong
Jr. rejoint un casting dj compos de David Oyelowo, Tom Wilkinson, Oprah
Winfrey et Martin Sheen. Lacteur oscaris jouera Fred Gray, un avocat et acti-
viste des droits civiques devenu clbre en travaillant auprs de MLK durant le
mouvement des droits civiques en 1965. Le film se concentrera sur cette priode
et ce mouvement important pour les droits des afro-amricains dans les annes
60. Selma est ralis par Ava DuVernay qui a rcrit le scnario dans un premier
temps fourni par Paul Webb. Cette dernire a rcupr les rnes aprs que Lee
Daniels ait jet lponge. A la production on trouve Oprah Winfrey ainsi que la
socit de Brad Pitt, Plan B qui trs investie dans des films historique puisquelle
est derrire 12 Years A Slave mais aussi The Normal Heart.Cuba Gooding Jr a
rcemment t vu dans Le Majordome et Machete Kills.
La designer tunisienne Memia Taktak
reoit le prix du Meilleur designer
de talent
LA NATION LA NATION CULTURE CULTURE 2 2 JUIN JUIN 2014 2014 21 21
FESTIVAL MAWAZINE
Le matre de la chanson chaabie algroise Abdelkader Chaou a offert, samedi
soir Rabat, une clatante prestation devant un nombreux public venu
lcouter et apprcier les Qsidates et les chansons rythme quil a
interprtes avec brio au gr dune voix dor et sans pareil, dans le cadre du
13e Festival Mawazine, rythmes du monde organis du 30 mai au 7 juin dans
la capitale Marocaine.
La 15e dition du Festival de
lIMA, qui se tient du 5 au 15 juin
2014 sur le thme du jazz oriental
, est loccasion de faire dcouvrir
au public de lInstitut la trs grande
varit dune musique en perptuel
devenir, manire aussi dexaucer
les voeux et daller la rencontre
des gots des diffrents amateurs.
N au dbut du sicle de linter-
frence des cultures musicales, le
jazz se nourrit ds ses dbuts de
lapport des diverses musiques du
monde. Dans les annes cinquante,
les contestations politiques et es-
thtiques dans le pays initial du
jazz sont lorigine des premires
prgrinations des artistes vers
lAfrique et le monde arabo-mu-
sulman. Ainsi, linfluence de la
musique arabe dans le jazz date de
cette priode. Avec la dcouverte
de nouvelles sonorits, fondes sur
la mlodie et limprovisation, par
les grands musiciens afro-amri-
cains, ce mlange dlments de
musique europenne, arabe, et de
jazz a gnr un genre indit et
multiculturel : le jazz oriental. La
rencontre entre les multiples mu-
siques orientales et lunivers du
jazz est actuellement en pleine ef-
fervescence.
Depuis les annes 1980, lampli-
fication des flux migratoires a eu
pour consquence le lancement sur
le march international de plu-
sieurs styles musicaux du monde
arabe. Lapparition du jazz dans le
monde arabe est la suite logique de
cette mondialisation favorisant
lexpansion dun phnomne inter-
national de mtissage musical.
Les instruments de la musique
arabe se combinent parfaitement
la panoplie traditionnelle des ins-
truments caractristiques du jazz.
Les interprtes sont parvenus
concevoir une fusion transcultu-
relle, introduisant dabord des cou-
leurs orientales au sein de mlodies
amricano-europennes. Au-
jourdhui, dans le monde arabe
mme, revisitant certaines mu-
siques traditionnelles, savantes ou
populaires, compositeurs et artistes
pratiquent un jazz de style oriental.
Le jazz et les musiques du
monde arabe ont une chose en
commun : limprovisation. Les in-
terprtes alternent les structures
mlodiques et les improvisations
vocales ou instrumentales. La ren-
contre des deux univers cre ainsi
des interstices pleins dimprvus,
frayant la voie indite dun langage
musical universel.
Le programme de ce festival est
novateur et diversifi. Il accueille
de jeunes talents issus du monde
arabe, tels Jasser Haj Youssef et
Anissa Bensalah, mais aussi de
grandes pointures arabes ou euro-
pennes de la scne internationale,
tels que Toufik Farroukh ou Andr
Manoukian qui parraine ce festival.
15me festival de musique
de lIMA du 5 juin au 15 juin
E
n digne reprsentant de ce
genre de musique popu-
laire algrienne, Chaou
Abdelkader a rpondu lattente
de ses fans et de lassistance,
compose de familles et de mlo-
manes.
Ds lentame de ce concert m-
morable, le public en connaisseur
a tenu laccompagner dans lin-
terprtation de la vingtaine de
chansons quil a slectionnes
pour la soire, reprenant avec lui
les paroles des plus clbres de
ses tubes notamment "Youm El-
Djemaa", "El Waldine", "Chehilet
Laayani" (de Mohamed Zerbout),
"Aya Anaoulou Ya Hbibi", "Djah
Rabi Ya Djirani", "Ouahed El
Ghouzial", "Yahibi Ya Moha-
med", "Achki Wa Ghrami" et en
clture "Bkaou Ala Khir, Bkaou
Beslama".
Durant la soire, les femmes
nont pas hsit pousser des
youyous stridents la fin de
chaque chanson tandis que les
hommes lanaient des "Bravos
Cheikh" au moment des danses
taient excutes dans la salle et
sur une piste tout prs de lor-
chestre que daucuns ont voulu
immortalises laide de leurs
"smartphones" et "tablettes".
Rencontr la fin du spectacle,
Chaou dont cest la premire par-
ticipation Mawazine a dclar
lAPS quil apprciait beaucoup
ce genre de soires surtout devant
un public connaisseur qui pousse
lartiste se surpasser pour mon-
trer son savoir-faire et le satis-
faire.
"Devant un public nombreux et
la prsence de familles entires,
une bonne sonorisation et un jeu
de lumires parfait, lartiste ne
peut que donner le meilleur de
lui-mme", a-t-il fait remarquer
avant dajouter modestement
"jespre que cest ce que nous
avons fait, mon orchestre et moi
ce soir".
Chaou Abdelkader tait accom-
pagn dun orchestre compos de
six artistes en
l'occurrence Smail Ferkioui
(piano), Hamid Ghuendouz (vio-
lon) Mohamed Moussaoui et
Mustapha Saad (Banjo), Belaid
Flici (Tar) et Brahim Aggad (Der-
bouka).
Habitu des scnes marocaines,
Abdelkader Chaou donnera un
concert en septembre prochain
Oujda (nord-est du Maroc) lin-
vitation de l"Association Oujda
millnaire".
Le coup denvoi du 13 festival
Mawazine, rythmes du monde a
t donn vendredi soir Rabat
avec au programme une pliade
de stars mondiales, arabes et afri-
caines dont les chanteurs alg-
riens Souad Massi et Cheb Bilal.
Cheb Bilal a rendez-vous avec
son public aujourd hui sur une
scne en plein air o est attendu
un nombreux public tandis que
Souad Massi, dont cest la
deuxime participation ce festi-
val aprs celle de 2011, rencon-
trera ses fans jeudi au Thtre
Mohammed V du centre-ville.
Plusieurs vedettes algriennes,
notamment la dfunte Warda,
Khaled, Idir, Cheb Mami ou en-
core Amazigh Kateb ont pris part
ce rendez-vous artistique annuel
qui se tient depuis 2001.
Le Festival Mawazine, rythmes
du monde est suivi, selon les or-
ganisateurs, par plus de 2 mil-
lions de spectateurs et 20 millions
de tlspectateurs.
Eclatante prestation
de Abdelkader
Chaou
LInstitut franais dAlger orga-
nise une soire de projections des
courts-mtrages issus de la der-
nire session de formation des ate-
liers Bjaa Doc et ce, le 4 juin
prochain.
7 courts-mtrages issus de la
formation Bjaa Doc seront pro-
jets au public.
Pour crer ces uvres, de jeunes
scnaristes et ralisateurs alg-
riens ont t forms sur plus dune
anne par des professionnels du
domaine, et ont eu pour mission
de se focaliser sur des problma-
tiques rencontres dans leur vie
quotidienne ou/et dans leur rgion.
Ces documentaires, premiers
essais de chaque participant la
formation, dvoilent au-del de la
technique, des tmoignages bou-
leversants et des histoires du quo-
tidien qui sauront toucher les
spectateurs algriens.
Au programme de la projection:
Yatim (Orphelin) de Asma
Guergour (27)
El Havs Amokrane (La grande
prison) de Razik Benhellal (27)
Amek ara degrine wussan (De-
main sera un autre jour) de Nabil
Boubekeur et Amel Blidi (20)
Menthol de Aicha Messadia
(23)
Toujours prsent de Nassim At
Ahmed (24)
Habit Engoulek (Je voudrai te
dire) de Fatima Dridi (20)
Kouchet El Djir de Amine Bou-
kraa (28)
Projection des
courts-mtrages
de Bjaa Doc
a Alger
Un sceau rare datant de l'poque des croisades et
provenant du monastre de Saint-Sabas, institution
ayant jou un rle important dans le mouvement
monastique chrtien, a t dcouvert
Jrusalem.Le sceau a t mis au jour il y a un an et
demi dans le quartier de Bayit VeGan Jrusalem,
mais ce n'est que rcemment que les recherches ont
permis d'identifier son histoire unique.
Selon l'Autorit des antiquits, ce sceau vieux de
800 ans est en excellent tat. Il reprsente le buste
d'un saint barbu, vtu d'un himation et portant une
croix dans la main droite et l'Evangile dans la main
gauche. Tout autour, une inscription en grec in-
dique qu'il s'agit de Saint Sabas. Au revers du
sceau, on peut lire une autre inscription en grec :
"Ceci est le sceau de la Laure de Saint Sabas".
Saint Sabas a t l'une des figures les plus in-
fluentes des mouvements monastiques chrtiens
qui se sont dvelopps dans le dsert de Jude au
cours de la priode byzantine. Sabas a fond plu-
sieurs monastres, mais sa plus grande ralisation
a t la construction du monastre de Saint-Sabas,
aussi connu comme la "Grande Laure" durant la p-
riode byzantine.
Dcouverte d'un sceau monastique datant
de l'poque des croisades Jrusalem
Une promotion marathon pour Tom Cruise. L'acteur prsente le dernier
film de Doug Liman dans lequel il tient le rle principal aux cts d'Emily
Blunt. "Edge of tomorrow" sort en salle le 4 juin prochain. En moins de
24h, ils ont particip des avant-premires Londres, Paris et New York.
"Edge of tomorrow" est un film d'action comme l'acteur amricain les
aime. Les cascades et les effets s'enchainent. Les fans du style et de l'acteur
ne devraient pas tre dus par cette super-production amricaine et aus-
tralienne. Ils taient nombreux se presser aux avant-premires de Lon-
dres, Paris et New York.
Dans un futur proche, des hordes d'extra-terrestres ont livr une bataille
acharne contre la Terre et semblent dsormais invincibles : aucune arme
au monde n'a russi les vaincre. Le commandant William Cage, qui n'a
jamais combattu de sa vie, est envoy, sans la moindre explication, dans
ce qui ressemble une mission-suicide. Il meurt en l'espace de quelques
minutes et se retrouve projet dans une boucle temporelle, condamn
revivre le mme combat et mourir de nouveau indfiniment
Ralisation Doug Liman (Etats-Unis / Australie), avec : Tom Cruise,
Emily Blunt, Bill Paxton - 1h53 - Sortie : 04 juin 2014
Le marathon de
Tom Cruise pour
son dernier film"
Edge of tomorrow"
2 2 JUIN JUIN 2014 2014 22 22 LA NATION LA NATION JEUX JEUX
S o l u t i o n
N C , M , I , U , D , S , L E P U Y E N V E L A Y , A , V A L , S , R U M I N A I , C E L T I Q U E , L E O N , R E E L U , S E U L , U T , E S U S , I S S U , E N T E , R , A N T E N N E , T , A N S , L E I , U , S U B I , A , P I , C O Q S , S A E , I N A , B A
K O U , B A I N , T A R I N E , E , A G E N , Z E R O , E R O S , L E S E , S O U S , S B , B L E , N E O N , I , L O S E R , S T , L I E E , E O N , L U , O R L E A N S , I S S U E , S U I E , N , C A S , I , R E S E T , I L , A , N U , P S U , P , C O -
L O N N E S , S A I N T N A Z A I R E , P R E S S E , S N , R E I S
2 2 JUIN JUIN 2014 2014 23 23
LA NATION LA NATION TELEVISION TELEVISION
19H55 19H00
Cam Clash
19H45
19H55
19H30
20H00
RSUM
La vie de Bernard Tapie bascule le
jour o il dcide d'entrer en politique.
peine devenu ministre, les scandales
politico-financiers clatent, les mises
en examen s'enchanent, jusqu' la
dgringolade et la prison.
19H45
RSUM
Pkin, 4 juin 1989 : les chars de l'arme chinoise crasaient le Printemps de
Pkin, faisant plusieurs centaines de morts. C'tait le Massacre de Tian
Anmen.
RSUM
L'excution de Jarl Borg est imminente. Sans surprise, le roi Horik encourage
Ragnar attendre que de nouveaux allis se manifestent avant de tuer Jarl Borg.
Rsistance (Saison 1 - Episode 5/6)
Random Hearts
Sige de la rdaction
33 rue Larbi Ben Mhidi Alger-Centre
Alger
Tel : 021 43 20 15
Fax : 021 43 41 46
RIB : arab bank plc algeria
026 05302 0015854 500 63
Impression
Centre : ENAP
EST : SIE
Sud : SIA
Ouest : SIO
Distribution
Centre : La Nation
EST: La Nation
Sud: La Nation
Ouest: La Nation
Pour toutes vos publicits contacter
ANEP 1 rue Pasteur Alger Centre
Tel : 021711664 - 021 73 71 28
Fax : 021799919 - 021739559
La Nation : 021 43 20 15
Tous les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation
Quotidien National dInformation.
Edit par SPAGROUPEDEPRESSEACTUELLE
Capital social de 2 000 000 Da
Prsident Directeur Gnral
Responsable de la publication
Omar ATTIA
Administrateur
Achour DAID
Tian Anmen,
mmoire interdite
Fantastic Four
Vikings
(Saison 2 - Episode 7/10)
RSUM
Fvrier 1943. Bernard
Kirschen a t fusill et
Andr Kirschen dport.
Lili retourne Lyon, o
elle code des messages
destination de Londres et
organise l'vasion de son
amie Victoria.
RSUM
Tout commence
par les histoires
vraies des tmoins
de Cam Clash. Ils
ont tous t victimes
de situations injustes
ou discriminantes et
racontent leur
exprience.
RSUM
Reed Richards s'apprte explorer le cur du cosmos pour
percer les mystres de nos origines. A ses cts : l'astronaute Ben
Grimm, son ex-compagne Sue Storm et le pilote casse-cou Jimmy
Storm.
RSUM
Dutch Van Den Broeck, sergent

au dpartement des affaires
internes de la police , et Kay
Chandler, membre du Congrs en
campagne pour sa rlection,
n'auraient jamais du se rencontrer,
Jusqu' cet accident d'avion.
Qui veut la peau
de Bernard Tapie?
Russie: Au moins
cinq morts aprs
la chute d'un
hlicoptre dans
un lac
Cinq corps ont t
retrouvs par des
plongeurs russes aprs la
chute dans la nuit d'un
hlicoptre transportant
de hauts responsables
rgionaux et des hommes
d'affaires, dans un lac du
nord-ouest de la Russie,
ont annonc hier les
autorits locales.
L'hlicoptre, un Mi-8,
transportait 18 personnes,
dont cinq membres
d'quipage, lorsqu'il s'est
abm dans la nuit de
samedi dimanche dans
le lac Mounozero de
Mourmansk, ont indiqu
des responsables
rgionaux.
Onze personnes sont
toujours portes
disparues et cinq corps
ont t retrouvs, a
indiqu la presse russe
Vladimir Markine, porte-
parole pour le Comit
d'enqute.
Les responsables se sont
refus considrer les
personnes disparues
comme tant dcdes.
Jusqu' ce que leurs
corps soient trouvs, elles
sont considres comme
vivantes, a confi l'AFP
la porte-parole d'Apatit,
Olga Krioutchek.
Plusieurs corps ont t
retrouvs dans le lac par
des plongeurs, selon
Tatiana Zakharova, porte-
parole pour l'antenne
locale du ministre des
Situations d'urgence, qui
a refus de confirmer le
nombre de morts voqus
par M. Markine. Les
enquteurs estiment que
l'accident a eu lieu dans
la nuit de samedi
dimanche. Il aurait t
caus par une dfaillance
de l'appareil et le mauvais
temps.
L
a chanson alg-
rienne vient de
perdre une autre
figure difficile rempla-
cer, Noura, lge de
72 ans, hier Paris, aux
termes dune longue ma-
ladie. La bougie de la
chanteuse Noura, sest
teinte, en ce premier
jour de juin. La diva de
la chanson algrienne po-
pulaire dit donc adieu
ses fans, qui se souvien-
nent encore toujours de
ses clbres chansons,
portant la signature de
son conjoint, un autre
grand nom, Kamel Ha-
madi, chanteur et auteur-
compositeur. Noura a
laiss derrire elle un r-
pertoire vari et riche,
consacr la femme,
lexil, la socit et
lamour. Comme elle a
su investir les diffrents
registres des folklores r-
gionaux.
Fatima Zohra Badji, de
son vrai nom, est ne en
1942, Cherchell. Parmi
ses succs populaires, on
peut citer "Ya Rabbi
Sidi", "An El Karma,
imawlene ouguin,Gal el
Menfi, Houa houa et
adhrar njarjar eghlayene".
Elle enregistre aussi un
album en franais o elle
interprte "Une vie" de
Michel Berger.
Elle obtient un disque
d'or en 1971 pour un mil-
lion d'albums vendus.
T/A T/A
Alger
Ghardaa
Stif
Tiaret
17
25
13
15
Lundi 2/06/2014
Djanet 42
H HORAIRE ORAIRE DES DES PRIRES PRIRES
Sobh Dohr Asser Maghreb Icha
03:45 12:44 16:36 20:02 21:40
Ooredoo, Premier Spon-
sor du sport national, a
une fois de plus confirm
son engagement envers
le football algrien en ac-
compagnant les Verts dans
leur dernire ligne droite
avant la Coupe du monde
2014, pour leurs matchs
de prparation en Suisse.
En effet, des cadres de
Ooredoo, leur tte le
Directeur Gnral M.Jo-
seph Ged, ont assist aux cots de nombreux sup-
porters algriens, au Premier match de prparation
au Mondial brsilien, contre lquipe armnienne,
qui sest tenu le 31 mai 2014 Sion (Suisse) et
qui a vu la victoire de lAlgrie par 3 buts 1. Un
second match de prparation mettra aux prises les
Verts face lEquipe de Roumanie le 04 juin pro-
chain Genve. Pour rap-
pel, Ooredoo, a lanc une
large campagne dencou-
ragements et de soutien
aux Verts et une grande
opration daccompagne-
ment des supporters al-
griens. Celles-ci se d-
clinent travers une nou-
velle version du spot
Maak Yal Khedra m-
lant ses symboles inou-
bliables aux couleurs du
Brsil ainsi que des campagnes de communication
sur les diffrents supports mdiatiques (Radio,
TV, presse et affichage urbain). Ooredoo, demeure
le Premier partenaire du football national avec le
sponsoring officiel et principal de la Fdration
Algrienne de Football, de la Coupe dAlgrie et
de neuf (9) clubs de football professionnels.
Dix personnes ont trouv la mort
et 53 autres ont t blesses dans 25
accidents de la route survenus durant
la journe du samedi travers 16
wilayas du pays, selon un bilan rendu
public hier par les services de la
Gendarmerie nationale.
L'accident le plus grave a t enre-
gistr sur l'autoroute Est-Ouest dans
la circonscription communale de
Lakhdaria (Bouira). Suite aux travaux
de rfection de la chausse, le conduc-
teur d'un vhicule se rendant de
Bouira vers Boumerds, a perdu le
contrle de son moyen de locomotion
qui a percut un camion semi-re-
morque venant en sens inverse et un
autre vhicule qui le prcdait. Cet
accident a occasionn le dcs du
conducteur du premier vhicule et
de deux de ses enfants gs de 16 et
7 ans et des blessures diverses sa
femme et deux autres membres de
la famille, note la mme source.
Les blesss ont t vacus sur
l'tablissement de sant public de
Lakhdaria, o sont galement dposs
les corps des dfunts. Une enqute
est ouverte par les gendarmes de la
brigade de Lakhdaria.
Par ailleurs, un autre accident mortel
a t enregistr sur l'autoroute Est-
Ouest au lieudit Tellaouakni dans la
circonscription communale de Bou-
derbala (Bouira) o suite l'excs
de vitesse, le conducteur d'un vhicule
a perdu le contrle de son moyen de
locomotion qui a percut un autre
vhicule le prcdant. Cet accident
a occasionn le dcs du conducteur
du deuxime vhicule, de deux de
ses enfants gs de 5 et 7 ans et une
femme ge de 70 ans ainsi que des
blessures diverses un passager du
mme moyen de transport.
NOURA NEST PLUS
La diva de la chanson
algrienne populaire est partie
Sept personnes
tues dans le
crash d'un petit
avion prs de
Boston
Sept personnes ont t tues
dans le crash d'un petit avion
qui tentait de dcoller d'un
aroport aux environs de
Boston (Massachusetts, nord-
est), ont annonc dimanche
les autorits et mdias
amricains. Un patron de
presse amricain figure
parmi les victimes. Selon les
autorits aroportuaires
locales, l'accident est
survenu tard samedi soir LG
Hanscom Field, un aroport
situ au nord-ouest de
Boston. Le crash "implique
un avion priv qui partait de
Hanscom", a indiqu la
Bedford-Massachusetts Port
Authority dans un
communiqu. Les sept
personnes bord de
l'appareil qui s'est cras et a
pris feu ont perdu la vie, selon
les autorits et mdias
amricains. Le site The
Inquirer a prcis un peu plus
tard que Lewis Katz, le
copropritaire du journal
"The Philadelphia Inquirer",
du "Daily News" et de
Philly.com, a pri dans
l'acciden
La diva de la chanson algrienne populaire dit donc adieu ses fans,
qui se souviennent encore toujours de ses clbres chansons, portant la
signature de son conjoint, un autre grand nom, Kamel Hamadi, chanteur
et auteur-compositeur.
ACCIDENTS DE LA ROUTE
10 personnes dcdes et 53 autres
blesses durant les dernires 36 h
Ooredoo accompagne les Verts
dans leurs matchs de prparation au Mondial 2014
Un lama vient au monde
au parc animalier de
Brabtia (El Tarf)
Un bb lama, mle, est venu au
monde, gayant depuis quelques
jours le parc animalier de Brabtia,
prs dEl Kala (El Tarf), qui compte
prs de 160 animaux sauvages et
domestiques. La gestation de ce
camlid domestique dorigine sud-
amricaine a dur 11 mois, ont
indiqu les responsables du parc,
soulignant que le lamateau se porte
"comme un charme" tout comme sa
maman, entirement remise aprs
une mise bas assez prouvante.
Depuis sa naissance, le bb lama
est au centre dune attention
particulire de la part des
animaliers qui se dploient du
mieux quils peuvent pour donner
tout le "confort" ncessaire la
maman et son petit, ce dernier tant
devenu la principale curiosit des
nombreux visiteurs du parc. Il sagit,
en une anne, de la quatrime
naissance dans cet espace
animalier dune quarantaine
dhectares.
Fivre Ebola en Guine:
113 dcs
Le dernier bilan de la fivre Ebola
s'lve 178 cas suspects dont 113
dcs dans l'ensemble des centres
de traitement en Guine, a dclar
samedi le ministre guinen de la
Sant et de l'Hygine publique,
Rmy Lamah. Selon lui, le pays
vient d'enregistrer de nouveaux cas
de la fivre hmorragique dans les
prfectures de Tlmil, Boffa et
Dubrka. Jusqu'ici, la capitale
Conakry a enregistr 44 cas
confirms dont 22 dcs, Macenta
22 cas sur 11 dcs, Gukdou
(prfecture frontalire de la Sierra
Lon) 99 cas confirms dont 75
dcs, Dabola un cas et un dcs,
Tlmil 7 cas dont 1 dcs,
Kissidougou 2 cas confirms dont 1
dcs et Boffa 3 cas dont 2 dcs.
Le reprsentant rsident de
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS) en Guine, Ren Zitsamele-
Coddy, a indiqu que les "nouvelles
prfectures touches par la maladie
ont t contamines par deux foyers
de rsistances et de transmission
identifis Conakry".
Muse juif: L'auteur prsum
de la fusillade arrt Marseille
L'auteur prsum de la fusillade meurtrire du Muse juif
de Bruxelles a t arrt Marseille. Ce Franais de 29 ans
avait avec lui des armes et une vido qui voque l'attaque
en Belgique. Le suspect a t interpell vendredi aux
abords de la gare Saint-Charles Marseille, ont prcis
hier les autorits franaises. Il a t plac dans les locaux
de la police judiciaire marseillaise avant d'tre transfr
Paris. L'homme avait en sa possession un fusil Kalachnikov
et une arme de poing qui pourraient tre les armes utilises
Bruxelles, a-t-on prcis.

La Nation Edition N 361 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

La Nation Edition N 361 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PROCESSUS

Dutch Van Den Broeck, sergent

S-ar putea să vă placă și